2011 Chevrolet Camaro

camaro.mxEn General Motors de México, S. de R.L. de C.V. mantenemos las técnicas de fabricación de los vehículos en un estado continuo de desarrollo, por lo que nos reservamos el derecho de hacer cambios a la información contenida en este catálogo, tal como de manera enunciativa mas no limitativa en cuanto a los modelos, colores, especifi caciones, equipamiento, apariencia y accesorios, en cualquier momento y sin previo aviso. Es por ello que le recomendamos que previo a la compra y entrega del vehículo, verifi que toda la información con su Distribuidor Chevrolet. General Motors de México, S. de R.L. de C.V. se reserva el derecho de continuar o descontinuar el año modelo de cualquiera de los vehículos, por el motivo que sea y en cualquier momento del año calendario. Algunas de las fotografías en esta hoja de especifi caciones muestran vehículos con equipo opcional o no disponible. Favor de consultar el equipamiento de cada paquete en la hoja de especifi caciones correspondiente. Todos los vehículos General Motors responden a su confi anza con calidad, prestigio y garantía. Garantía de Defensa a Defensa por 2 años o 40,000 kilómetros, lo que ocurra primero. Garantía contra perforación por corrosión de componentes metálicos en carrocería, por 5 años o 50,000 kilómetros, lo que ocurra primero. Esta garantía se otorga expresamente en lugar de cualquier otra garantía expresa o tácita y General Motors de México, S. de R.L. de C.V. no asume ninguna otra responsabilidad bajo esta garantía relacionada con sus vehículos y no autoriza a terceras personas a asumir responsabilidad a su nombre. Sólo General Motors lo cuida en ciudad o carretera con Asistencia en el Camino GM las 24 horas, los 365 días del año en la República Mexicana, Estados Unidos y Canadá. Para mayores informes acerca de cualquier vehículo o servicio GM, llame al Centro de Atención a Clientes Chevrolet México: Lada sin costo: 01-800-466-0811. E-mail: asistencia.chevrolet@gm.com. Dele el mejor servicio a su vehículo con la tecnología de vanguardia y la mano de obra califi cada de su Distribuidor participante Chevrolet. Mantenga su vehículo en óptimas condiciones con refacciones genuinas General Motors. General Motors de México, S. de R.L. de C.V. mayo 2010.

INTERIORAsientos delanteros calefactables • • •Asientos delanteros deportivos de 6 posiciones eléctricos para conductor y de 2 posiciones eléctricos para pasajero • • •Asientos traseros abatibles • • •Control remoto de acceso • • •Control de cambios de velocidad en el volante • •Controles y seguros eléctricos en puertas • • •Columna de dirección con ajuste de altura y telescópico • • •Cristales eléctricos con función de apertura express para conductor y pasajero • • •Desempañador trasero eléctrico • • •Dos portavasos en consola central • • •Espejo retrovisor interior electrocrómico (sensible a la luz) • • •Espejo de vanidad para conductor y pasajero con tapa • • •Head-up Display, despliega lecturas digitales sobre el parabrisas acerca de la condiciones del vehículo • • •Sistema de audio premium Boston Acoustics AM/FM con reproductor de CD, mp3, USB, entrada para iPod® y conectividad Bluetooth® • • •Sistema de aire acondicionado con controles electrónicos • • •Sistema de 9 bocinas que incluye un amplifi cador de 8 canales • • •Volante “deep-dish“ de 3 brazos forrado en piel con controles de audio • • •Vestiduras en piel • • •

EXTERIOREspejos retrovisores laterales eléctricos antiempañantes al color de la carrocería y electrocrómico para el conductor • • •Faldones laterales al color de la carrocería • • •Faros de halógeno •Faros de xenón de alta intensidad con aro iluminado • •Faros de niebla frontales • • •Llantas de alto desempeño P245/50 R19 con rines de aluminio de 19” •Llantas de alto desempeño delanteras P245/45 R20 y traseras P275/40 R20 con rines de aluminio de 20” • •Quemacocos eléctrico • • •Sistema de escape doble • • •Spoiler trasero • •Tercera luz de freno • • •

SEGURIDADBolsas de aire frontales y laterales para conductor y pasajero • • •Bolsas de aire tipo cortina • • •Cinturones de seguridad con pretensionador para conductor y pasajero • • •Frenos de disco en las 4 ruedas con sistema antibloqueo ABS • • •Kit de infl ado para llantas • •Llanta de refacción temporal •Sensor de presión de aire en llantas • • •Sistema de anclaje LATCH (anclaje superior e inferior para sistemas de sujeción de silla de niños) en asientos traseros • • •Sistema de control de estabilidad StabiliTrak® • • •Sistema de encendido a control remoto • •Sistema de seguridad antirrobo • • •Sistema de frenos BREMBO® • •Suspensión SPORT TUNING •Suspensión HIGH PERFORMANCE • •iPod® is a registered trademark of the Apple Computer Company. All rights reserved.

EQUIPAMIENTO/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CHEVROLET CAMARO 2011

DIMENSIONESEXTERIORES(cm)Largo total 483.6Ancho total 191.8Alto total 137.7Distancia entre ejes 285.2Entrevia delantera 161.8Entrevia trasera LT (V6) 162.8

SS (V8) 161.8Peso vehicular (kg) (LT) Transmisión automática: 1,701

(SS) Transmisión manual: 1,751(SS) Transmisión automática: 1,775

Distribución de peso (% delantero/trasero) 52/48

DIMENSIONESINTERIORES(cm)Pasajeros (delantero/trasero) 2/2Altura de asiento a techo Delanteros: 95.0

Traseros: 89.7Espacio para piernas Delanteros: 107.7

Traseros: 75.9Espacio para hombros Delanteros: 144.5

Traseros: 108.0Color interior (LT) negro/gris

(SS) negro/gris/naranja

CAPACIDADESEspacio para equipaje (lt) 320.0Tanque de combustible (lt) 72.0

MOTOR/CHASIS/MECÁNICOMotor: 3.6 L, 6 cilindros (LT)Potencia: 312 hp @ 6,500 rpmTorque: 278 lb-pie @ 5,100 rpmMotor: 6.2 L, 8 cilindros (SS manual)Potencia: 426 hp @ 5,900 rpmTorque: 420 lb-pie @ 4,600 rpmMotor: 6.2 L, 8 cilindros (SS automático)Potencia: 400 hp @ 5,900 rpmTorque: 410 lb-pie @ 4,300 rpmSistema de Administración Activa de Combustible (AFM) que desconecta 4 cilindros para maximizar la efi ciencia de la gasolina

SS(V8)MANUAL

LT(V6)AUTOMÁTICO

SS(V8)AUTOMÁTICO

AMARILLO DAYTONA BLANCO LAGUNA SECA NARANJA IMOLA PLATA FRANCORCHAMPS ROJO MÓNACONEGRO INDY

COLORESEXTERIORES

3

En estos días no es suficiente

que un automóvil deportivo se vea

genial y sea rápido; también debe

ofrecer alto rendimiento, eficiencia

y tecnología avanzada.

Camaro se creó para cumplir

esa misión; fue desarrollado

por un equipo global de diseñadores

e ingenieros con el propósito de crear

el auto deportivo del siglo XXI.

-Impresionante Desempeño

-Diseño Vanguardista

-Equipamiento

-Tecnología de punta

-Eficiencia de todos sus componentes

Camaro es prueba

de que un diseño, desempeño

y eficiencia impresionantes

se pueden combinar a la perfección.

“Este automóvil necesitaba abrir un nuevo camino… simplemente tiene el espíritu y la determinación que nos emociona a todos.” –EDWELBURN,VICEPRESIDENTEDEDISEÑOGLOBALDEGM

“Cuando lo vi, lo supe. Tiene la magia, tiene el look... tiene alma.” —TOMPETERS,DIRECTORDEDISEÑOEXTERIORDECAMARO

Al comienzo del proceso de diseño

de Camaro, Tom Peters, el Director

de Diseño Exterior, le planteó el desafío

a su equipo para que diseñara:

-El auto más poderoso

-El auto más impactante

-El combatiente del siglo XXI

Los diseñadores respondieron

con creces a este y otros retos.

El vanguardismo y la modernidad

se fusionaron con el alma inconfundible

de Camaro. Nítidas líneas con

atrevidas formas en la salpicadera.

Con sus hombreras traseras esculpidas,

creadas por un impresionante panel

lateral logrado en una sola pieza

que es una maravilla tanto

de ingeniería como del diseño.

Toda su apariencia se complementa

con sus profundos faros de alta

intensidad con aros de LEDs

brillantes disponibles en el paquete

Super Sport. Sus rines de gran

diámetro (20”) resaltan su presencia

impresionante. Por último, su amplio

cofre y frente le brindan a Camaro

una apariencia icónica que asegura

no se confundirá con ningún otro.

SUPERIOR DERECHA: LA PARRILLA FRONTAL EN FORMA DE “V” HACE ALARDE DEL ORGULLOSO EMBLEMA CHEVROLET.

CENTRAL DERECHA: EL PAQUETE DE 4 MEDIDORES HACE HONOR A LA ICÓNICA PRIMER GENERACIÓN.

INFERIOR DERECHA: LOS FAROS DE XENÓN DE ALTA INTENSIDAD COBRAN VIDA CON LOS AROS DE LEDS.

“Este automóvil tenía que ser una declaración estadounidense con inteligencia global.” –TOMPETERS,DIRECTORDEDISEÑOEXTERIORDECAMARO

Los asientos siempre son un buen indicador de la calidad

y atención al detalle en cualquier automóvil; son envolventes

y de buen soporte lateral con diseño deportivo que te permite

sentirte seguro y cómodo al mismo tiempo. El volante

deep-dish cumple su propósito y se ajusta perfectamente a tus manos. Dos recuadros salientes en el panel de instrumentos con

intensa iluminación contienen al velocímetro, tacómetro e indicadores de combustible y temperatura del motor, al

centro de ellos se encuentra la pantalla que brinda información

para el conductor. El conjunto de 4 medidores auxiliares

montados en la parte inferior del tablero proporcionan

retroalimentación acorde a las condiciones del vehículo.

Todo es perfecto para un automóvil fuera de serie.

SUPERIOR DERECHA: SON MUCHOS LOS DETALLES RELEVANTES EN SU INTERIOR,

COMO LAS FINAS COSTURAS EN LOS BORDES DE LOS ASIENTOS FRONTALES.

CENTRAL DERECHA: UNA LÍNEA DE LUZ EN COLOR AZUL PROVISTA EN EL PANEL

DE LAS PUERTAS, COMPLEMENTA EL DETALLADO REFINAMIENTO DEL INTERIOR.

INFERIOR DERECHA: LOS ASIENTOS DE PIEL PROPORCIONAN UN EXCELENTE

SOPORTE LATERAL DURANTE EL MANEJO DE ALTO RENDIMIENTO.

CamaroLTV6con312sorprendentescaballosdefuerzateofrecebuenaeficienciaygranrendimientodecombustiblesinsacrificarsudesempeño.Latransmisiónautomáticade6velocidadesestáequipadaconcontrolesTAPshiftmontadosenelvolante,loscualespermitencambiosmanualessinembragueparaobtenerpotenciacuandolorequieras.ParaquienesnecesitanmáspoderestáelCamaroSSconunincomparablemotorV8de6.2litros.LaversióncontransmisiónautomáticadeestemotorestáequipadaconAdministraciónActivadeCombustible,generando400caballosdefuerza.Elpaquetecontransmisiónmanualde6velocidadesgenera426vertiginososcaballosdefuerza.Lasuspensióntraseraindependientede4.5puntos,usadaporprimeravezenunCamaro,cuentaconresortes

derangoprogresivosobrelosamortiguadores,loquepermitequelosneumáticostraserosreaccionendeformaindependientealcamino;combinadaconunadirecciónhidráulicaderangovariableyunadistribucióndepesode52/48frontal/trasera,Camaromantieneunadinámicadeconducciónimpresionantesólocomparableasedanesalemanesdealtodesempeño.

IMAGEN IZQUIERDA: EL MOTOR V6 DE 3.6 LITROS FUE GALARDONADO COMO UNO DE LOS 10 MEJORES MOTORES DEL 2009 POR LOS EXPERTOS DE WARD. CUENTA CON 4 VÁLVULAS POR CILINDRO ADEMÁS DE INYECCIÓN DIRECTA DE COMBUSTIBLE, LA CUAL ADMINISTRA CANTIDADES PRECISAS DE COMBUSTIBLE DIRECTAMENTE EN LAS CÁMARAS DE COMBUSTIÓN PROPORCIONANDO UNA EFICIENCIA ÓPTIMA EN DIVERSAS CONDICIONES DE MANEJO.

“Diseñar un automóvil atractivo es muy importante, pero no se trata de enfrentar al diseño contra la ingeniería. Realmente nos

concentramos en colaborar y crear la mejor funcionalidad...”

—SANGyUPLEE,DISEÑADORDECAMARO

52%%

4848%%

cuando las condiciones del camino

son adversas. El modelo SS que incluye

la suspensión de alto desempeño ofrece

un modo de competencia para utilizarlo

en eventos de carreras. El ágil estilo

de manejo de Camaro también

está respaldado por una estructura

central de acero extremadamente

fuerte, con una primera frecuencia

de fl exión de 25 Hz y una primera

frecuencia de torsión de 33 Hz, números

impresionantes que hacen posible

una entonación de suspensión más precisa

y que permiten un mejor desempeño.

La precisa dinámica de manejo de Camaro

se desarrolló en todo el mundo, desde pistas

de prueba en Australia, Alemania y terrenos

congelados en Suecia; hasta circuitos

de carreras en los Estados Unidos.

Muchos pilotos profesionales ofrecieron

retroalimentación al proyecto. El Camaro SS

también se probó en el que muchos consideran

el circuito más difícil del mundo: la pista

Nordschleife de 20.7 km que se localiza

en Nürburgring. El resultado fue un chasis

modifi cado que se adhiere a las curvas

y ofrece un manejo espectacular en cualquier

situación. Además de la suspensión trasera

independiente de 4.5 puntos que ayuda

a adherirse al camino. Camaro está equipado

con StabiliTrak®, el cual utiliza el control

de tracción y los frenos antibloqueo junto

con microcomputadoras, acelerómetros

y sensores de orientación para brindar confi anza

“Considero que la función de ingeniería más importante que logramos en el nuevo Camaro es el control de chasis...”

–ALOPPENHEISER,INGENIEROENJEFEDECAMARO

SUPERIOR DERECHA: EL USO GENEROSO DE ACERO ALTAMENTE REFORZADO HACE POSIBLE TENER UNA ESTRUCTURA QUE AYUDA A PROTEGER A LOS OCUPANTES EN CASO DE COLISIÓN.

CENTRAL DERECHA: CAMARO OFRECE LA PROTECCIÓN DE 6 BOLSAS DE AIRE, INCLUYENDO BOLSAS DE AIRE FRONTALES DE DOS ETAPAS, BOLSAS DE AIRE TIPO CORTINA PARA IMPACTO LATERAL A LA CABEZA Y BOLSAS DE AIRE PARA IMPACTO LATERAL MONTADAS EN LOS ASIENTOS DELANTEROS.

INFERIOR DERECHA: UN MONITOR DE PRESIÓN DE AIRE DE LOS NEUMÁTICOS PROPORCIONA LECTURAS EN TIEMPO REAL QUE SE MUESTRAN EN EL CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EL CONDUCTOR.

Para2011lasofisticacióndelauto

deportivodelsigloXXIcontinúa,

yaqueahoracuentaconelSistema

Head-UpDisplayquedespliegalecturas

digitalesenelparabrisasacerca

delascondicionesdemanejo

delvehículo.

13

SUPERIOR IZQUIERDA: UN RADIO COMPLETAMENTE AVANZADO, QUE OFRECE UNA PANTALLA DE FÁCIL USO CON INFORMACIÓN GRÁFICA, QUE SE COMPLEMENTA CON EL SISTEMA DE SONIDO PREMIUM BOSTON ACOUSTICS® DE 245 WATTS CON 8BOCINAS Y UN SUBWOOFER.

CENTRAL IZQUIERDA: EL PUERTO USB DE LA CONSOLA CONECTA TU IPOD®O REPRODUCTOR MP3 AL SISTEMA DE AUDIO. TAMBIÉN PUEDES CONECTAR TU DISPOSITIVO USB EN EL PUERTO USB DE ENTRADA PARA REPRODUCIR MÚSICA.

INFERIOR IZQUIERDA: CONTROLES EN EL VOLANTE QUE REGULAN EL SISTEMA DE AUDIO Y CONTROL DE VELOCIDAD CRUCERO.

SUPERIOR IZQUIERDA: EL MOTOR V8 DE 6.2 LITROS Y 400 CABALLOS DE FUERZA CON TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA OFRECE SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN ACTIVA DE COMBUSTIBLE.

CENTRAL IZQUIERDA: RINES DE ALUMINIO PULIDO DE 20 PULGADAS.

INFERIOR IZQUIERDA: FRENOS DE DISCO BREMBO®.

Las icónicas versiones SS (Super

Sport) de Chevrolet han hecho

historia, caracterizándose

como la defi nición de un

modelo de alto desempeño

por sus prestaciones y detalles

distintivos. El caso de Camaro no

es la excepción, las versiones que

portan el emblema SS incorporan

motores de alto desempeño de

hasta 426 hp, transmisiones de 6

velocidades manual o automática,

frenos del alto rendimiento

BREMBO® de cuatro pistones

que ofrecen mayor poder

de frenado que soporta la fatiga

que un día de pista puede traer,

así como una suspensión high

performance puesta a punto

para manejo deportivo. Detalles

como faros de xenón con aro

iluminado, rines de aluminio

de 20” y un discreto spoiler

trasero son los detalles

relevantes que enmarcan

a este gran deportivo.

CAMARO SS

01

03

05

02

04

06

ACCESORIOS

01 Cubierta para el motor

02 Kit deportivo

03 Cubierta para el vehículo

04 Tapa de gasolina satinada

05 Calcomanías deportivas

06 Rin de 21” en aluminio con acabados en negro