catálogo carolus 2012

caro

lus

Prog

ram

a 2

01

2

€

Su distribuidor local

2696479 Kat car GIB ES mP 2012 MC 5

Programa 2012

04-13

14-29

40-73

74-87

88-95

96-101

120-127

132-139

144-151

128-131

102-119

152-155

156-157

158-161

162-165

Página

Cajas y maletas

Mobiliario de taller

Llaves

Herramientas 1/4"Herramientas 3/8"Herramientas 1/2"Herramientas 3/4"

Juegos de vasos

Herramientas neumáticas

Llaves dinamométricas

Puntas y destornilladores

Alicates

Sargentos

Martillos y cinceles

Medir y Marcar

Cortar, limar, taladrar

Herramienta de instalador

Linternas

1000 V

Merchandising

30-39

140-143

2 www.carolus.de

Página 72

Página 131

Página 91

Página 39

Página 160

Página 163

Página 98

carolus Novedades 2012

www.carolus.de 3

Página 13

Página 157

Página 52

Página 147

Página 164

Página 05

Página 43, 53, 60

www.carolus.de

gEDorE Tool Center KgRemscheider Straße 149 42899 Remscheid · GermanyTel. + 49 (0) 21 91- 596 - 0Fax + 49 (0) 21 91- 596 - [email protected]

Sales InTErnaTIonal Tel. + 49 (0) 21 91- 596 - 910Fax + 49 (0) 21 91- 596 - 911

Gedore-Str. 18190 Birkfeld / Stmk.AuSTRIA

gEDorE austria gmbH

Tel. +43 (0) 3174 / 363 60Fax +43 (0) 3174 / 363 83 20

[email protected] www.gedore.at

Arangutxi 12Poligono Industrial de Júndiz01015 Vitoria Alava SPAIn

gEDorE IBÉrICa S.l.

Tel. +34-902-29 22 62 Fax +34-945-29 21 99

[email protected] www.gedore.es

Parc d’activités des Béthunes 10, rue du Bois du Pont BP 79144 Saint-Ouen-l‘Aumône 95074 CERGY POnTOISE CEDEXFRAnCE

gEDorE-Klann France Sarl

Tél. +33 (0)1 34 40 16 60 Fax +33 (0)1 34 40 16 61

[email protected] www.klann.fr

Fluestr. 258957 SpreitenbachSwITzERlAnD

omnITool gmbH

Tel. +41 (0) 56 / 418 40 50Fax +41 (0) 56 / 418 40 55

[email protected] www.omnitool.ch

Marton Street SKIPTOn BD23 1TF north YorkshireunITED KInGDOM

gEDorE UK limited

Tel. +44 (0) 1756 / 70 67 00Fax +44 (0) 1756 / 79 80 [email protected] www.gedoreuk.com

Flemingweg 72408 AV Alphen aan den RijnnEThERlAnDS

TECHnag B.V.

Tel. +31 (0) 172 / 42 73 50Fax +31 (0) 172 / 42 73 [email protected] www.gedore.nl

ul. Žwirki i wigury 56a43-190 MikołówPOlAnD

gEDorE PolSKa Sp. z o.o.

Tel. +48 (0) 32 / 738-40 10Fax +48 (0) 32 / 738-40 [email protected] www.gedore.pl

haderslevvej 886000 KoldingDEnMARK

gEDorE nordic apS

Tel. +45 29808404

[email protected]

Istanbul Ankara Karayolu 35. kmTR-34 940 Tuzla - IstanbulTuRKEY

Tel. +90 (216) 395 32 00 Fax +90 (216) 395 32 03

info@ gedore.com.tr www.gedore.com.tr

gEDorE altaş El aletleri Dövme Celik San. ve Tic. ltd. Sti.

novatorov Str. 1119421 MoskauRuSSIA

gEDorE Werkzeuge gmbH

Tel. +7 (0) 495 / 748 2000Fax +7 (0) 495 / 988 5757

[email protected] www.gedore.ru

7187 Bryhawke Circle, Suite 700north Charleston, SC 29418 uSA

gEDorE ToolS, InC.

Tel. +1-843 / 225 50 15Fax +1-843 / 225 50 20

[email protected]

Bldg. #76, 3700 huaning Rd., Xinzhuang Industry zone201108 Minhang District, Shanghai ChInA P.R. Tel. +86-21-51 59 18 58Fax +86-21-51 59 18 59 Service hotline: 400 880 1858

[email protected]

gEDorE Tool Trading (Shanghai) Co. ltd.

Floor 2, Building 16, Area 7, Advanced Business Park, 188 South 4th Ring Road100071 Fentai District, Beijing ChInA P.R.

Tel. +86-10-83 61 36 21Fax +86-10-63 70 13 00 Service hotline: 400 880 1858

[email protected]

gEDorE Tools (Beijing) Co. ltd.

Rua Vincentina Maria Fidelis, 275Sao leopoldo-RS CEP 93025-340BRAzIl

Ferramentas gEDorE do Brasil S.a.

Tel. +55 51-59 01 66Fax +55 51-59 04 241

[email protected] www.gedore.com.br

P.O. Box 68new Germany 3620SOuTh AFRICA / AFRICA

Tel. +27 (0) 31/ 705 3587 Fax +27 (0) 31/ 705 3277

[email protected]

gEDorE Tools S.a. (Pty) ltd.

Plot no. 229, Phase IVudyog ViharGurgaon-haryana 122001InDIATel. +91 124 4894000 Fax. +91 124 4894016 [email protected] www.gedore.in

gEDorE (India) Pvt ltd.

y

mm

Concepción general, maquetación y diseño:gEDorE Tool Center Kg, Remscheiden cooperación con Bago DIWa®, Solingen

ConTaCToS

Este catálogo de precios reemplaza todas las ediciones anteriores (listas de precios y catálogos).

las fotos y los datos técnicos reflejan el estado actual. Para mejorar e ir adaptándonos al estado de la técnica, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en cuanto al aspecto, las dimensiones (siempre en “mm”, si no se indica otra unidad), pesos y características, así como en cuanto al rendimiento. Ello no supone ningún derecho de corrección o suministro adicional de los productos ya suministrados. Podemos realizar cancelaciones en todo momento, sin que esto suponga ningún derecho a reclamación.

ninguna de las indicaciones sobre el uso y la seguridad tiene carácter obligatorio. En ningún caso sustituyen las prescripciones legales o de asociaciones profesionales de ninguna clase. no nos responsabilizamos de las posibles erratas. En el suministro no se incluyen los artículos decorativos (herramientas, etc).

la reimpresión, total o parcial, deberá obtener la autorización escrita previa de GEDORE. Reservados todos los derechos en todo el mundo. les remitimos a nuestros contratos marco y de condiciones, así como a nuestras condiciones de suministro y pago del pie de imprenta que encontrará en www.gedore.com

© Copyright by GEDORE Remscheid

gEDorE Tool Center KgRemscheider Straße 149 42899 RemscheidPostfach 12036142873 Remscheid

Amtsgericht wuppertal, hRA 17944

los precios indicados son precios unitarios sin IVA recomendados por unid./juego.Precios válidos a partir de 01/04/2012

Vertrieb DEUTSCHlanD Tel. + 49 (0) 21 91- 596 - 900Fax + 49 (0) 21 91- 596 - 999

PIE DE ImPrEnTa

InBuS® = marca registrada de la empresa Acument Gmbh & Co. OhG, 56567 neuwied, AlemaniaTORX® = marca registrada de la empresa Acument Intellectual Properties, llC. EE.uu.

Mobiliario de taller

Cajas y maletas

llaves

Puntas y destornilladores

Juegos de vasos

herramientas 1/2"

herramientas 1/4"

herramientas 3/4"

herramientas 3/8"

llaves dinamométricas

Martillos y cinceles

Medir y Marcar

Alicates

Sargentos

herramienta de corte

herramienta neumática

VDE

linternas

herramientas de instalador

Merchandising

hexagono de arrastre (macho)

hexagono de arrastre (hembra)

Cuadradiilo arrastre (macho

Cuadradillo arrastre (hembra)

Rastoflex®tk

Readyflex®

Conterflex®

72 dientes

Slim line

Angulo 15°

Aislado 1000 V

Exactitud de disparo

llave fija de doble boca

Doble carraca

llave poligonal de doble boca

llave combinada de carraca articulada

llave combinada de carraca

llave combinada

Broca helicoidal hSS, rectificada

Broca helicidal hSS, laminada

SDS Plus

Angulo de corte, 118° forma cónica

Broca al carburo tugsteno

Brocas

Brocas

longitud

Anchura

Extensión

Extensión articulada

Mango corredizo

Capacidad sujeción

Capaciad separación

Magnético

Cabeza martillo

Válido para herramientas de impacto

Alta potencia

Articulado

conmutable I

conmutable II

Anillos exteriores

Anillos interiores

InBuS® punta de bola

llave de cinta

Cabeza articulada

Operado con una mano

Juegos

Plano

Ph

Pz

TORX®

TORX® inviolable

hexagonal

InBuS®

octogonal

Doce caras

Spline

Xzn

SIT

TRI-wInG

lED

PICTrograma

Todo es posible, nada obligatorioLos artículos de valor necesitan ser protegidos - elije nuestras maletas resistentes al agua y fáciles de transportar. Ideales para el duro trabajo diario - piezas robustas encajables, bisagras seguras, y la mayor protección posible contra la corrosión. También puedes encontrar una extensa gama de surtidos de herramientas carolus.

www.carolus.de 5

Juegos

2200.000 Juego universal "BasiC" 70 piezas

Contenido: * Martillo de montador 300 g * Alicate universal 180 mm * Alicate de corte diagonal de fuerza 200 mm * Tenaza para carpintero 180 mm * Sierra multifuncional * Cinta métrica 3 m * Lápiz * Destornillador para tornillos ranurados 4 5,5 6,5 * Destornillador para tornillos cruciformes PZ 1 PZ 2 * Juego de llaves Allen, 8 piezas 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm

* Destornillador VDE para tornillos ranurados 3 mm * Destornillador VDE para tornillos cruciformes PH 2 * Cincel de mecánico 125 mm * Tenaza para bombas de agua 10" * Comprobador de tensión * Cuchillo pelacables VDE * Lima semiredonda * Cuchillo con sacapuntas * Llave ajustable 8" * Juego de puntas, 31 piezas * Mango Minimus® * Juego de llaves fijas de doble boca, 8 piezas 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 mm

* Nivel de agua 300 mm

Código art.# 0 precio €2255936 2200.000 5,6 224,87

223x.000 Juego universal "BasiC" en CaJa/Cofre

Código art.# Descripción 0 precio €

2661764 2230.000 Caja de herramientas + Surtido BASIC, 70 pzas 10,6 270,07

2661942 2232.000 Cofre de herramientas + Surtido BASIC, 70 pzas 10,5 315,27

2661837 2234.000 Maleta de herramientas + Surtido BASIC, 70 pzas 10,4 337,87

2662019 2236.000 Bolsa COMBI + Surtido BASIC, 70 pzas 8,2 288,15

Imagen orientativa. Productos de almacenamiento también disponibles vacíos - véase página 12 - 13

6 www.carolus.de

2200.010 Juego universal "allrounD" 56 piezas

Contenido: * Llave combinada plana 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 mm

* Llave ajustable 6" 12" * Punta de trazar con clip 150 mm * Metro plegable 2 m * Destornillador para tornillos ranurados 4 5,5 6,5 mm * Destornillador para tornillos cruciformes PH 1 PH 2 * Destornillador para tornillos cruciformes PZ 1 PZ 2 * Juego de llaves fijas de doble boca, 8 piezas 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm

* Juego de llaves fijas de doble boca, 7 piezas TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

* Comprobador de tensión * Alicate universal 180 mm * Alicate de corte diagonal 160 mm * Tenaza para bombas de agua 10" * Martillo de montador 300 g 800 g * Cincel de mecánico 250 mm * Cincel agudo 200 mm * Botador cónico 3 4 5 mm * Punzón 5 mm * Lima plana * Lima redonda


223x.010 Juego universal "allrounD" en CaJa/Cofre


2661772 2230.010 Caja de herramientas + Surtido ALLROUND, 56 pzas 13,6 322,05

2661950 2232.010 Cofre de herramientas + Surtido ALLROUND, 56 pzas 13,5 367,25

2661861 2234.010 Maleta de herramientas + Surtido ALLROUND, 56 pzas 13,4 394,37

2662027 2236.010 Bolsa COMBI + Surtido ALLROUND, 56 pzas 11,2 339,00


www.carolus.de 7

2200.020 Juego universal "MeCHaniC" 57 piezas

Contenido: * Llave combinada plana 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

* Destornillador para tornillos ranurados 3 4 5,5 6,5 mm

* Destornillador para tornillos ranurados, forma corta 4 mm

* Destornillador para tornillos cruciformes PH 1 PH 2 * Destornillador para tornillos cruciformes, forma corta PH 1

* Comprobador de tensión * Juego de llaves fijas de doble boca, 8 piezas 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm

* Vaso 1/2" hexagonal 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 mm

* Carraca 1/2" * Alargadera 1/2" 125 250 mm * Articulación universal 1/2" * Vaso para bujías 1/2" 16 20 mm * Carril-muelle 8" * Adaptador 1/2" para carril-muelle * Alicate universal 180 mm * Alicate de corte diagonal 160 mm * Tenaza para bombas de agua 10" * Martillo de montador 300 g * Cinta métrica 3 m


223x.020 Juego universal "MeCHaniC" en CaJa/Cofre


2661780 2230.020 Caja de herramientas + Surtido MECHANICS, 57 pzas 10,5 299,45

2661969 2232.020 Cofre de herramientas + Surtido MECHANICS, 57 pzas 10,4 344,65

2661888 2234.020 Maleta de herramientas + Surtido MECHANICS, 57 pzas 10,3 367,25

2662000 2236.020 Bolsa COMBI + Surtido MECHANICS, 57 pzas 8,1 322,05


8 www.carolus.de

2200.030 Juego universal "all-in" 109 piezas

Contenido: * Carraca 1/2" * Alargadera 1/2" 125 250 mm * Articulación universal 1/2" * Vaso 1/2" hexagonal 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 27 30 32 mm

* Carril-muelle 8" * Adaptador 1/2" para carril-muelle * Carraca 1/4" * Alargadera 1/4" 100 mm * Vaso 1/4" hexagonal 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

* Juego de puntas, 31 piezas * Mango Minimus® * Vástago hexagonal 1/4" * Articulación universal 1/4" * Carril-muelle 6" * Adaptador 1/4" para carril-muelle * Llave combinada de carraca 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 mm

* Destornillador para tornillos ranurados 3 4 5,5 6,5 mm

* Destornillador para tornillos cruciformes PH 1 PH 2 * Juego de llaves fijas de doble boca, 8 piezas 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm

* Alicate universal 180 mm * Alicate de corte diagonal de fuerza 200 mm * Alicate de bocas semirredondas, recta 200 mm * Tenaza para bombas de agua 10" * Martillo de montador 500 g * Cincel de mecánico 150 mm * Punzón 10 mm * Botador cilíndrico 4 mm * Botador cónico 4 mm * Cuchillo con sacapuntas * Cinta métrica 5 m


223x.030 Juego universal "all-in" en CaJa/Cofre


2661802 2230.030 Caja de herramientas + Surtido ALL-IN, 109 pzas 13,6 450,87

2651858 2232.030 Cofre de herramientas + Surtido ALL-IN, 109 pzas 13,5 474,60

2661896 2234.030 Maleta de herramientas + Surtido ALL-IN, 109 pzas 13,4 496,07


www.carolus.de 9

2200.040 Juego espeCial "eleCTro-TeCHniCs" 42 piezas

Contenido: * Llave fija de doble boca 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 mm

* Martillo de montador 300 g * Maza 1000 g * Punta de trazar con clip 150 mm * Punzón 12 mm * Cincel de mecánico 250 mm * Puntero 250 mm * Cincel de electricista 250 mm * Comprobador de tensión * Comprobador de tensión * Metro plegable 2 m * Espátula 60 mm * Pote de escayolista * Destornillador VDE para tornillos ranurados 2,5 3 4 5,5 mm

* Destornillador VDE para tornillos cruciformes PH 1 PH 2

* Alicate universal de fuerza VDE 180 mm * Alicate de corte diagonal VDE 160 mm * Alicate de bocas semirredondas VDE 200 mm * Cuchillo pelacables VDE * Juego de llaves fijas de doble boca, 8 piezas 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm

* Nivel de agua 300 mm * Lápiz


223x.040 Juego espeCial "eleCTro-TeCHniCs" en CaJa/Cofre


2661810 2230.040 Caja de herramientas + Surtido ELECTRO-TECHNICS, 42 pzas 12,0 299,45

2661977 2232.040 Cofre de herramientas + Surtido ELECTRO-TECHNICS, 42 pzas 11,9 344,65

2661918 2234.040 Maleta de herramientas + Surtido ELECTRO-TECHNICS, 42 pzas 11,8 371,77

2662043 2236.040 Bolsa COMBI + Surtido ELECTRO-TECHNICS, 42 pzas 9,6 322,05


10 www.carolus.de

2200.050 Juego espeCial "insTallaTion" 46 piezas

Contenido: * Llave fija de doble boca 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 20x22 21x23 24x27 30x32 mm

* Llave combinada de carraca reversible 10 13 17 mm * Martillo de montador 500 g * Maza 1000 g * Cincel de mecánico 250 mm * Puntero 250 mm * Mango protectora * Punta de trazar con clip 150 mm * Metro plegable 2 m * Destornillador para tornillos ranurados 4 5,5 6,5 mm * Destornillador para tornillos cruciformes PH 1 PH 2 * Alicate universal 180 mm * Alicate de corte diagonal 160 mm * Tenaza para bombas de agua 10" con ajuste automático con una mano

* Mini-Cortatubos 3-22 mm * Cortatubos 3-35 mm * Escariador de plástico 4-32 mm * Escariador de aluminio 10-56 mm * Tenaza para tubos S 1.1/2" * Botador cilíndrico 8 10 mm * Lima plana * Sierra multifuncional * Espátula 60 mm * Pote de escayolista * Llave de montaje M10, 17x19 mm * Cuchillo con sacapuntas * Pistola para calafateo de silicona * Espátula de relleno de silicona * Nivel de agua 300 mm 1000 mm * Lápiz


223x.050 Juego espeCial "insTallaTion" en CaJa/Cofre


2661829 2230.050 Caja de herramientas + Surtido INSTALLATION, 46 pzas 17,5 462,17

2661985 2232.050 Cofre de herramientas + Surtido INSTALLATION, 46 pzas 17,4 507,37

2661926 2234.050 Maleta de herramientas + Surtido INSTALLATION, 46 pzas 17,3 529,97


www.carolus.de 11

2200.060 Juego espeCial "MeTal WorK" 60 piezas

Contenido: * Llave fija de doble boca 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 30x32 mm

* Llave poligonal de doble boca 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 30x32 mm

* Llave ajustable 6" 12" * Lave combinada de carraca reversible 8 10 13 17 19 mm

* Punta de trazar con clip 150 mm * Metro plegable 2 m * Destornillador para tornillos ranurados 4 5,5 6,5 mm * Destornillador para tornillos cruciformes PH 1 PH 2 * Destornillador para tornillos cruciformes PZ 1 PZ 2 * Destornillador con mango en T 2,5 3 4 5 6 8 10 mm * Alicate universal 200 mm * Alicate de corte diagonal de fuerza 180 mm * Tenaza para bombas de agua 10" con ajuste automático con una mano

* Mordaza grip 10" * Martillo de montador 300 g 800 g * Cincel de mecánico 250 mm * Cincel agudo 200 mm * Botador cónico 2 3 4 mm * Punzón 12 mm * Lima plana * Lima redonda * Sierra multifuncional


223x.060 Juego espeCial "MeTal WorK" en CaJa/Cofre


2544504 2230.060 Caja de herramientas + Surtido METAL WORK, 60 pzas 17,3 428,27

2661993 2232.060 Cofre de herramientas + Surtido METAL WORK, 60 pzas 17,3 473,47

2661934 2234.060 Maleta de herramientas + Surtido METAL WORK, 60 pzas 17,1 496,07


12 www.carolus.de

Maletas vacías

2030.00 CaJa De HerraMienTa

* De chapa de acero * 5 compartimentos * Dimensiones: AN 535 x AL 260 x P 210 mm * Sin herramientas


2032.00 Cofre De HerraMienTa

* De polipropileno * Incluye 4 cajas con compartimentos para piezas pequeñas

* Gran cajón de almacenaje bajo la tapa. El compartimento puede albergar herramientas a motor

* Estable y ergonómico * El asa abatible permite su transporte y utilizarlo como asiento

* Capacidad de carga de 150 kg * Dimensiones: L 420 x P 303 x AL 400 mm * Sin herramientas


Este artículo existe también con herramienta - ver página 5-11


www.carolus.de 13



2034.00 MaleTa De HerraMienTa

* Fabricado con gruesas tapas en forma de concha de plástico ABS

* Muy ligera, compacta y resistente. Inmejorable ratio calidad/precio

* Bastidor de aluminio. Ideal para su uso diario

Características: * 1 bandeja con bolsillos en ambos lados * 1 bandeja inferior con bolsillo en un lado * 2 cerraduras metálicas con llave * Enganche de bandeja metálico * Mango ergonómico * Portadocumentos * Parte inferior departamentable * Dimensiones: L 470 x P 175 x AL 355 mm


2036.00 Bolsa CoMBi

* Bolsa combinada para herramientas y ordernador portatil, fabricada en politex

* Amplio compartimento central para el transporte del ordenador y sus accesorios

* El gran compartimento central tambien es perfecto para documentos o carpetas

* La bolsa tambien incluye tres compartimentos para herramientas

* Los bolsillos exteriores para herramientas se pueden separar y usar como bolsas independientes

* Bolsillos adicionales pegados con velcro para piezas pequeñas

* Correa con protección para hombro para un transporte más cómodo y sencillo

* Dimensiones: AN 500 x AL 340 x P 220 mm (vácio)


2035.00 Cofre De HerraMienTas 16"

* Plástico resistente * Ejecución alta para herramientas voluminosas * Depósitos para piezas pequeñas en la tapa * División interna con asa * Ojal para candado * 2 cierres * Dimensiones: AN 405 x AL 176 x P 174 mm


Unidades de almacenaje de calidadGuarda tus herramientas de forma segura. Nuestro mobiliario ha sido fabricado con chapas de metal de alta calidad, nuestros cajones son departamentables para que tu organices tus herramientas. Los carros carolus están fabricados para durar - ahorra dinero y compra lo mejor.

www.carolus.de 15

Carros

2060 Carro de almaCenaje

* Robusta construcción de chapa de acero, a prueba de torsión, con gran capacidad de carga gracias al refuerzo de seguridad

* Superficie de trabajo de ABS con cavidades para piezas pequeñas

* Paneles laterales con perforación cuadrada * Cajones con rodamientos telescópicos para apertura total, cierre individual

* Cierre individual cómodamente manejable con una mano, impide la apertura de los cajones durante el desplazamiento

* Capacidad de carga de cada cajón 25 kg, divisores individuales

* Dimensión interior de cajón: 482 x 345 mm, altura exterior 3x 75 mm, 3x 150 mm

* Cierre central con cerradura cilíndrica con 2 llaves * 2 ruedas giratorias de Ø 100 mm, una de ellas con freno total, y 2 ruedas fijas de Ø 140 mm, saliente por el lateral, lo que aporta gran estabilidad

* Capacidad de carga 210 kg * Dimensiones: AL 930 x AN 720 x P 410 mm (incl. manillar), AL 930 x AN 630 x P 410 mm (sin manillar)

Código art.# Color AL AN P 0 Precio €2266520 2060.1300 granate-gris oscuro 930 630 410 48,0 563,872266768 2060.2400 azul-gris claro 930 630 410 48,0 563,87

2062 Cofre de herramienta

* Con 4 cajones, altura exterior 4x 75 mm, con rodamientos telescópicos

* Capacidad de carga por cajón aprox. 25 kg * Cajones con cierre individual cómodamente manejable con una mano

* Superficie de trabajo en ABS con compartimentos para pequeñas piezas

* Cierre central con cerradura cilíndrica con 2 llaves * Prácticas asas laterales * Paneles laterales con perforación * Combinable con carro de almacenaje 2060 + 2020.14


16 www.carolus.de

2020.14 Carro Porta-herramientas

* 4 cajones de 75 mm. Apertura con una sola mano * Gran cajón inferior con puerta abatible * Paneles laterales con perforación cuadrada * Con asa * Capacidad de carga por cajón: 20 kg * Capacidad de carga dinámica: 180 kg * Medida interior cajón: 482 x 345 mm * Dimensiones: AL 930 x AN 630 x P 410 mm * Color RAL 3002

Código art.# AL AN P 0 Precio €1928767 2020.14 930 630 410 42,0 450,87

www.carolus.de 17

2020.140x Carro Con herramientas

2020.1401 Carro porta-herramientas con surtido, 80 piezas

* 2020.14 Carro porta-herramientas * 2020.93 Juego de alicates en módulo 1/3 * 2020.94 Martillo y surtido de cinceles en módulo 1/3 * 2020.95 Juego de destornilladores en módulo 1/3 * 2020.96 Juego de llaves de vaso 1/2" en módulo 1/3 * 2020.97 Carraca con vasos y accesorios 1/2" en

módulo 1/3 * 2020.710 Juego de llaves combinadas y Llaves Allen

en módulo 2/3 * 2020.721 Juego de vasos destornilladores

en módulo 1/3 * 2020.700 Módulo de herramientas 1/3 vacío * 9112.00 Cutter

Código art.# Descripción 0 Precio €2267411 2020.1401 Carro con herramientas, 80 piezas 52,3 709,642266776 2020.1402 Carro con herramientas, 120 piezas 53,2 822,642266784 2020.1403 Carro con herramientas, 160 piezas 58,0 1.003,44


* 2020.14 Carro porta-herramientas * 2020.85 Juego de llaves de vaso 1/4" en módulo 1/3 * 2020.93 Juego de alicates en módulo 1/3 * 2020.94 Martillo y surtido de cinceles en módulo 1/3 * 2020.95 Juego de destornilladores en módulo 1/3 * 2020.96 Juego de llaves de vaso 1/2" en módulo 1/3 * 2020.97 Carraca con vasos y accesorios 1/2"

en módulo 1/3 * 2020.710 Juego de llaves combinadas y Llaves Allen

en módulo 2/3 * 2020.721 Juego de vasos destornilladores

en módulo 1/3 * 9112.00 Cutter * 9534.03 Cinta métrica 3 m


* 2020.14 Carro porta-herramientas * 2020.85 Juego de llaves de vaso 1/4" en módulo 1/3 * 2020.91 Juego de llaves poligonales de doble boca

en módulo 1/3 * 2020.93 Juego de alicates en módulo 1/3 * 2020.94 Martillo y surtido de cinceles en módulo 1/3 * 2020.96 Juego de llaves de vaso 1/2" en módulo 1/3 * 2020.97 Carraca con vasos y accesorios 1/2"

en módulo 1/3 * 2020.711 Llave combinada de carraca reversible

en módulo 2/3 * 2020.720 Juego de vasos destornilladores en módulo 1/3 * 2020.721 Juego de vasos destornilladores en módulo 1/3 * 2020.724 Juego de alicates de puntas para arandelas

en módulo 1/3 * 2020.700 Módulo de herramientas 1/3 vacío * 9112.00 Cutter * 9534.03 Cinta métrica 3 m * 9000.00 Calibre digital * 2820.10 Mordaza Grip 10" * 9340.00 Lima semiredonda * 9010.00 Surtido de galgas de forma abanico * 3600.00 Aparato magnetizador * 3000.01 Juego de puntas 1/4"

18 www.carolus.de

2067 Carro de almaCenaje

* Robusta construcción de chapa de acero, a prueba de torsión, con gran capacidad de carga gracias al refuerzo de seguridad

* Paneles trasero y laterales con perforación cuadrada * Protección contragolpes en los cantos de la parte trasera

* Superficie de ABS con cajas para piezas pequeñas * Gran manillar robusto apto para colgar destornilladores

* Con 6 cajones, extensibles al 100 %, capacidad de carga de 25 kg

* Dimensión interior del cajón: AN 570 x P 340 mm, altura de frontal del cajón 4x 75 mm, 2x 150 mm

* Cajones con cierre individual, fácil de extraer, freno doble

* Cierre individual cómodamente manejables con una mano, impide la apertura de los cajones durante el desplazamiento

* Montados al ras de la estructura * Cierre centralizado de todos los cajones mediante cerradura de cilindro con 2 llaves

* 4 grandes ruedas de Ø 125 mm, 2 ruedas giratorias con freno de rueda de doble parada para fijación absoluta, de goma maciza

* Capacidad de carga 300 kg * Dimensiones: AL 930 x AN 775 x P 470 mm (incl. manillar), AL 930 x AN 700 x P 470 mm (sin manillar)

Código art.# Color AL AN P 0 Precio €2266431 2067.1300 granate-gris oscuro 930 700 470 64,0 654,27

2063 BanCo de traBajo móvil

* Placa de madera de haya laminado multiplex, AN 1200 x P 600 x AL 25 mm

* En la parte izquierda un armario de acero con puerta con cierre y una placa base

* Cerradura cilíndrica y 2 llaves * Dos placas de haya laminado multiplex a la derecha * 2 ruedas giratorias con freno, 2 ruedas fijas de Ø 200 mm

* Capacidad de carga 500 kg


www.carolus.de 19

2065.2090 PaPelera

* Apto para todos los carros de taller con paredes perforadas

* Se puede colgar o atornillar * Color RAL 7016 Gris antracita


2065.2080 Bandeja adiCional

* Mejora de la superficie de repisa * Apto para todos los carros de taller con paredes perforadas

* Se puede colgar o atornillar * Color RAL 7016 Gris antracita


2065.2050 Porta rollo de PaPel

* Apto para todos los carros de taller con paredes perforadas

* Se puede colgar o atornillar * Color RAL 7016 Gris antracita * Para rollos de papel de hasta 300 mm de Ø, diámetro de tubo 20 mm


20 www.carolus.de

2023 BanCo de traBajo 2 m

* Placa de madera de haya laminado multiplex, 2000 x 700 x 40 mm

* Estable carcasa soldada en chapa de acero * Una puerta a la derecha y una a la izquierda * En la parte media tres cajones con rodamiento de rodillos, altura exterior 180 mm, capacidad de carga por cajón aprox. 60 kg

* Cierre centralizado con cerradura de cilindro

Código art.# Color AL AN P 0 Precio €2267187 2023.3101 granate-gris oscuro 840 2000 700 114,0 1.056,552267195 2023.4201 azul-gris claro 840 2000 700 114,0 1.056,55

2023 BanCo de traBajo 1,5 m

* Placa de madera de haya laminado multiplex, 1500 x 700 x 40 mm

* Estable carcasa soldada en chapa de acero * En la parte izquierda tres cajones con rodamiento de rodillos, altura exterior 180 mm, capacidad de carga por cajón aprox. 60 kg

* En la parte derecha una puerta * Cierre centralizado con cerradura de cilindro


www.carolus.de 21

2052 armario Con PUertas de dos hojas

* De chapa de acero de gran calidad, construcción soldada

* Con puertas reforzadas y sistema de cierre de 3 puntos

* Cuatro baldas de chapa de acero galvanizada, ajustables en altura

* Capacidad de carga aprox. 50 kg por balda distribuido homogéneamente

Código art.# Color AL AN P 0 Precio €2267233 2052.3100 granate-gris oscuro 1900 950 500 83,0 496,072267535 2052.3101 granate-gris oscuro 1900 950 400 70,0 450,87

2053 taqUilla

* En chapa de acero de alta calidad * Con base, dos compartimentos, con anchura de 300 mm

* Cerradura individual cilíndrica con pomo giratorio * Compartimentos con balda superior, barra para perchas, 3 perchas corredizas, toallero

* Color RAL 7035 (Gris claro)


22 www.carolus.de

2071 Panel Perforado Con PerforaCión CUadrada

* Ejecución estable de chapa de acero de calidad superior 1,25 mm

* Reforzado por soldadura, cantos redondeados por todos los lados

* Con perforación cuadrada simétrica, perforaciones cuadradas de 10 x 10 mm, distancia de 38 mm (centro a centro)

Código art.# Color AL AN 0 Precio €2266725 2071.3001 gris oscuro 988 494 4,0 62,042266741 2071.3002 gris oscuro 1482 494 6,0 86,452267284 2071.4001 gris claro 988 494 4,0 62,042267292 2071.4002 gris claro 1482 494 6,0 86,45

2058 armario de Pared Para herramientas

* Estable construcción de chapa de acero * Pared trasera con perforación cuadrada, 10x38 mm, sin conjunto de ganchos

* Dos puertas con cierre individual con cerradura cilíndrica

* Dos compartimentos cada una con una balda, ajustable en altura


www.carolus.de 23

x5

x10

x10

x2

x5

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x20

x30

x30

2082.8901 sUrtido de ganChos 25 Piezas

Contenido: * 5x Gancho para herramientas recto * 20x Gancho para herramientas acodado

Código art.# 0 Precio €2271060 2082.8901 0,8 33,79


Contenido: * 10x Gancho para herramientas recto * 30x Gancho para herramientas acodado * 2x Clip para herramientas * 1x Soporte para destornilladores * 1x Soporte para llaves



Contenido: * 10x Gancho para herramientas recto * 30x Gancho para herramientas acodado * 5x Clip para herramientas * 1x Soporte para destornilladores * 1x Soporte para llaves * 1x Soporte para máquinas * 1x Soporte para cables


24 www.carolus.de

Módulos

2020.91 jUego de llaves Poligonales de doBle BoCa en módUlo 1/3

Contenido: * Llave poligonal de doble boca 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 mm

Código art.# / Precio €1928996 2020.91 1490 44,01

2020.92 jUego de llaves fijas de doBle BoCa en módUlo 1/3

Contenido: * Llave fija de doble boca 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 mm


2020.710 jUego de llaves ComBinadas y llaves allen en módUlo 2/3

Contenido: * Llave combinada 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 mm

* Llave Allen INBUS® 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm


2020.711 jUego de llaves ComBinadas de CarraCa reversiBle en módUlo 2/3

Contenido: * Llave combinada de carraca 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 mm

* Llave Allen INBUS® 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm


www.carolus.de 25


Contenido: * Llave combinada de carraca 8 10 12 13 14 15 16 17 19 mm



Contenido: * Llave combinada de carraca 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 mm


2020.714 jUego de llaves ComBinadas de CarraCa artiCUlada en módUlo 1/3

Contenido: * Llaves combinadas de carraca articulada 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 mm


2020.715 jUego de llaves Poligonales Planas de CarraCa en módUlo 1/3

Contenido: * Llaves poligonales planas de carraca 8x9 8x10 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19 mm


26 www.carolus.de

2020.85 jUego de llaves de vaso 1/4" en módUlo 1/3

Contenido: * Carraca 1/4" * Llaves de vaso 1/4" hexagonal 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

* Vasos destornilladores 1/4" * para tornillos TORX® interior T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

* INBUS® 3 4 5 6 8 10 mm * para tornillos ranurados 5,5 6,5 mm * para tornillos cruciformes PH 1 2 3 * para tornillos cruciformes PZ 1 2 * Alargadera 1/4" 100 mm * Articulación universal 1/4" * Mango corredizo 1/4" * Mango Minimus® * Vástago hexagonal 1/4"


2020.716 jUego de vasos 1/4" en módUlo 1/3

Contenido: * Carraca 1/4" * Llaves de vaso 1/4" SPLINE 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

* Vasos destornilladores 1/4" * para tornillos TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

* para tornillos ranurados 5,5 6,5 mm * para tornillos cruciformes PZ 1 2 * para tornillos cruciformes PH 1 2 3 * INBUS® 3 4 5 6 8 10 mm * Alargadera 1/4" 100 mm * Articulación universal 1/4" * Mango corredizo 1/4" * Mango Minimus® * Vástago hexagonal 1/4"


2020.97 CarraCa y aCCesorios 1/2" en módUlo 1/3

Contenido: * Carraca 1/2" * Mango corredizo 1/2" * Articulación universal 1/2" * Alargaderas 1/2" 125 mm 250 mm


www.carolus.de 27


Contenido: * Llaves de vaso 1/2" hexagonal 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 30 32 mm

* Vasos destornilladores 1/2" INBUS® 6 7 8 9 10 12 14 mm



Contenido: * Llaves de vaso 1/2" 12 caras 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 mm

* Vasos destornilladores 1/2" INBUS® 6 7 8 9 10 12 14 mm


2020.718 jUego de vasos destornilladores 1/2" en módUlo 1/3

Contenido: * Vasos destornilladores 1/2" INBUS® * 60 mm: 5 6 7 8 9 10 12 14 17 mm * 80 mm: 5 6 8 mm * 140 mm: 10 12 14 mm


28 www.carolus.de

x10

2020.719 jUego de vasos de imPaCto largos 1/2" en módUlo 1/3

Contenido: * Vasos de impacto largo 1/2" 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 24 mm

* Anillos y pasadores de sujeción


2020.95 jUego de destornilladores en módUlo 1/3

Contenido: * Destornilladores * para tornillos ranurados 4 5,5 6,5 8 mm * para tornillos cruciformes PH 1 2


2020.720 jUego de destornilladores en módUlo 1/3

Contenido: * Destornilladores * para tornillos ranurados 4 5,5 6,5 8 mm * para tornillos cruciformes PZ 1 2


2020.721 jUego de destornilladores torx® en módUlo 1/3

Contenido: * Destornilladores TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40


www.carolus.de 29

2020.723 jUego de destornilladores vde en módUlo 1/3

Contenido: * Destornilladores VDE * para tornillos ranurados 2,5 3 4 5,5 mm * para tornillos cruciformes PH 1 2


2020.724 jUego de aliCates de PUntas Para arandelas en módUlo 1/3

Contenido: * Alicate de puntas para arandelas exteriores, recta 19-60 mm

* Alicate de puntas para arandelas exteriores, acodada 19-60 mm

* Alicate de puntas para arandelas interiores, recta 19-60 mm

* Alicate de puntas para arandelas interiores, acodada 19-60 mm


2020.93 jUego de aliCates en módUlo 1/3

Contenido: * Tenaza para bombas de agua 10", 245 mm * Alicate universal 180 mm * Alicate de bocas semirredondas 160 mm * Alicate de corte diagonal 160 mm


2020.94 martillo y sUrtido de CinCeles en módUlo 1/3

Contenido: * Martillo de montador 300 g * Cincel de mecánico 125 mm 150 mm * Cincel agudo 125 mm * Botador cónico 3 mm * Punzón 4 mm * Botador cilíndrico 4 mm


Herramientas Prácticas

Nuestra extensa gama de llaves ofrece una buena calidad y una gran selección. Cualquiera que sea la medida que necesite, las llaves carolus estan forjadas en acero de alta calidad y fabricadas a la perfección - para un agarre óptimo en todas las situaciones.

www.carolus.de 31

LLavesLLaves combinadas de carraca

1700 LLave combinada de carraca

* Forma recta * Acero al cromo-vanadio * Cromado * Posición de la boca = 15° * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# ! y Precio €2246724 1700.08 8 134,4 7,632246732 1700.09 9 158,5 8,482246740 1700.10 10 158,5 8,812246759 1700.11 11 164,6 10,002246767 1700.12 12 167,7 10,232246775 1700.13 13 177,4 10,452246783 1700.14 14 189,5 11,242246791 1700.15 15 198,4 12,712246805 1700.16 16 205,4 13,222246813 1700.17 17 224,4 13,842246821 1700.18 18 235,4 15,652246848 1700.19 19 246,4 16,272246856 1700.20 20 280,0 22,042246864 1700.21 21 280,0 22,202246872 1700.22 22 280,0 22,542246880 1700.24 24 310,0 26,842246899 1700.27 27 330,0 38,142246902 1700.30 30 425,0 53,222255758 1700.32 32 425,0 53,902246910 1700.34 34 460,0 64,302246929 1700.36 36 490,0 79,04

1700 Juegos de LLaves combinadas de carraca

* Forma recta * Acero al cromo-vanadio * Cromado * Posición de la boca = 15° * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# Contenido / Precio €2246937 1700.005 8 10 13 17 19 699 53,682246945 1700.012 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 191569 129,95

32 www.carolus.de

1710 LLave combinada de carraca reversibLe

* Cabeza de carraca acodada en 15°, marcha a la derecha/ izquierda

* Acero al cromo-vanadio * Cromado * Posición de la boca = 15° * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# ! y Precio €2246953 1710.08 8 134,0 10,112246961 1710.09 9 158,0 11,132246988 1710.10 10 158,0 11,472246996 1710.11 11 164,0 12,662247003 1710.12 12 167,0 13,282247011 1710.13 13 177,0 13,622247038 1710.14 14 189,4 14,692247046 1710.15 15 198,0 16,442247054 1710.16 16 204,0 17,122247062 1710.17 17 224,0 18,082247070 1710.18 18 245,0 20,282247089 1710.19 19 245,0 21,242247097 1710.20 20 280,0 28,082247100 1710.21 21 280,0 28,762247119 1710.22 22 280,0 29,272247127 1710.24 24 310,0 32,772247135 1710.27 27 330,0 45,652247143 1710.30 30 425,0 59,832255766 1710.32 32 425,0 60,962247151 1710.34 34 460,0 79,042247178 1710.36 36 480,0 94,86

1710 Juegos de LLaves combinadas de carraca reversibLe

* Cabeza de carraca acodada en 15°, marcha a la derecha/ izquierda

* Acero al cromo-vanadio * Cromado * Posición de la boca = 15° * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# Contenido / Precio €2247186 1710.005 8 10 13 17 19 688 70,632247194 1710.012 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 191576 169,39

www.carolus.de 33

1507.00 Juego de LLaves combinadas de carraca 12 Piezas

* En caja de metal, 325 x 180 x 45 mm * Con palanca de cambio, cabeza acodada en 15°

contenido: * Llaves combinadas de carraca 8 10 12 13 15 17 19 mm

adaptador cuadradillo macho * 1/4" x 10 mm * 3/8" x 15 mm * 1/2" x 19 mm

adaptador para puntas * 1/4" x 8 mm * 5/16" x 13 mm


1512.00 Juego de LLaves combinadas de carraca 17 Piezas

* En caja de metal, 325 x 180 x 45 mm * Con palanca de cambio, cabeza acodada en 15°

contenido: * Llaves combinadas de carraca 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 mm

adaptador cuadradillo macho * 1/4" x 10 mm * 3/8" x 15 mm * 1/2" x 19 mm

adaptador para puntas * 1/4" x 8 mm * 5/16" x 13 mm


34 www.carolus.de

1720 LLave combinada de carraca articuLada

* Se puede girar 180° * Acero al cromo-vanadio * Cromado * Posición de la boca = 15° * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# ! y / Precio €2247208 1720.08 8 136 50 12,322247216 1720.09 9 158 80 12,662247224 1720.10 10 158 80 12,832247232 1720.11 11 175 105 14,412247240 1720.12 12 175 100 14,582247259 1720.13 13 185 120 14,692247267 1720.14 14 193 140 17,402247275 1720.15 15 213 212 18,652247283 1720.16 16 213 210 19,832247291 1720.17 17 231 330 20,912247305 1720.18 18 249 296 22,202247313 1720.19 19 249 289 22,602247321 1720.20 20 280 480 32,322247348 1720.21 21 280 470 33,222247356 1720.22 22 280 470 33,672247364 1720.24 24 310 560 38,65

1720 Juego de LLaves combinadas de carraca articuLada

* Se puede girar 180° * Acero al cromo-vanadio * Cromado * Posición de la boca = 15° * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# Contenido / Precio €2247372 1720.008 8 9 10 11 13 14 17 19 1158 121,482247380 1720.016 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 244108 303,97

1730 LLave PoLigonaL PLana de carraca

* Forma recta * Acero al cromo-vanadio * Cromado * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# ! y Precio €2247399 1730.0809 8 x 9 130,4 15,482247402 1730.0810 8 x 10 130,4 16,392247410 1730.1011 10 x 11 144,4 16,952247429 1730.1213 12 x 13 166,0 18,082247437 1730.1415 14 x 15 181,4 18,652247445 1730.1618 16 x 18 205,9 19,782247453 1730.1719 17 x 19 224,4 21,47

www.carolus.de 35

1730 Juego de LLaves PoLigonaLes PLanas de carraca 6 Piezas

* Forma recta * Acero al cromo-vanadio * Cromado * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro mínimo

Código art.# Contenido / Precio €2247461 1730.006 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19 865 107,35

1740 LLave PoLigonaL PLana de carraca 4 en 1

* Los tamaños más usuales en una herramienta: 10, 13, 17, 19 mm

* Reversible * Forma recta


1520.00 Juego de LLaves carraca aniLLo intercambiabLe 19 Piezas

* Forma recta con insertos * Insertos se encajan en el anillo * Acero al cromo-vanadio * Cromado * Mecanismo de trinquete con 72 dientes * Ángulo de giro 5° * En el caja de aluminio anodizado de color rojo, con forro de espuma

contenido: * 1x Llave poligonal de carraca 14x19 mm, con resorte de sujeción

* 9x Anillos hexagonales 8 9 10 11 12 13 15 16 17 mm

* 9x Anillos TORX® E8 E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22


36 www.carolus.de

LLaves poLigonaLes

01 LLave PoLigonaL de dobLe boca

* Según DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10104 * Acodado profundo * De acero al cromo-vanadio, cromado

Código art.# ! y / Precio €1655574 0106.07 6 x 7 170 82 4,291655582 0108.09 8 x 9 182 65 4,291846469 0108.10 8 x 10 182 70 5,821655590 0110.11 10 x 11 195 95 4,521655604 0110.13 10 x 13 212 100 5,031655612 0112.13 12 x 13 212 110 5,031655620 0113.15 13 x 15 225 155 5,711655639 0113.17 13 x 17 245 170 6,331655647 0114.15 14 x 15 225 155 5,251655655 0116.17 16 x 17 245 210 6,161655663 0117.19 17 x 19 265 430 6,841655671 0118.19 18 x 19 265 260 6,611655698 0119.22 19 x 22 287 325 8,191655701 0120.22 20 x 22 287 325 8,141655728 0121.23 21 x 23 305 635 9,661655736 0122.24 22 x 24 307 410 9,721655752 0124.26 24 x 26 325 475 11,361655760 0124.27 24 x 27 325 475 11,361846485 0124.30 24 x 30 345 600 12,881655779 0125.28 25 x 28 345 580 11,701846493 0127.30 27 x 30 345 600 15,031655795 0127.32 27 x 32 370 680 14,131655817 0130.32 30 x 32 370 680 14,131846507 0132.36 32 x 36 400 880 22,371655825 0136.41 36 x 41 440 1210 23,45

0100 Juego de LLaves PoLigonaLes de dobLe boca

* Según DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10104 * Acodado profundo * De acero al cromo-vanadio, cromado

Código art.# Contenido / Precio €1693948 0100.08 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19

20x221400 42,09

1693980 0100.100 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 24x27 30x32

2750 66,33

1694006 0100.120 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32

3550 82,26

www.carolus.de 37

LLaves fijas

05 LLave fiJa de dobLe boca

* Según DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10102 * De acero al cromo-vanadio, cromado

Código art.# ! y / Precio €1655833 0506.07 6 x 7 122 25 2,321655841 0508.09 8 x 9 140 40 2,321846515 0508.10 8 x 10 140 40 2,881655868 0510.11 10 x 11 157 40 2,881655876 0510.13 10 x 13 172 60 3,281655884 0512.13 12 x 13 172 55 3,281846523 0512.14 12 x 14 172 75 3,901846531 0513.14 13 x 14 178 80 3,731655892 0513.15 13 x 15 188 70 3,961655906 0513.17 13 x 17 205 100 3,961655914 0514.15 14 x 15 188 100 3,961655930 0516.17 16 x 17 205 110 3,961655949 0517.19 17 x 19 222 155 4,521655957 0518.19 18 x 19 222 155 4,521655965 0519.22 19 x 22 236 210 5,311655973 0520.22 20 x 22 236 210 5,311655981 0521.23 21 x 23 247 240 5,481656015 0522.24 22 x 24 250 240 6,101656023 0524.26 24 x 26 266 300 6,611656031 0524.27 24 x 27 266 300 6,891846566 0524.30 24 x 30 280 395 11,131656058 0525.28 25 x 28 280 460 7,971846574 0527.30 27 x 30 302 475 10,511656066 0527.32 27 x 32 302 460 10,511656074 0530.32 30 x 32 302 460 10,511846582 0532.36 32 x 36 328 650 19,891656104 0536.41 36 x 41 380 830 25,76

0500 Juego de LLaves fiJa de dobLe boca

* Según DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10102 * De acero al cromo-vanadio, cromado

Código art.# Contenido / Precio €1694324 0500.08 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 700 25,881694359 0500.100 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22

24x27 30x321800 42,26

1694375 0500.120 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32

2150 50,62

38 www.carolus.de

LLaves combinadas

09 LLave combinada

* Según DIN 3113, forma A, ISO 3318, ISO 7738 * Anillo acodado en 15° * De acero al cromo-vanadio, cromado

Código art.# ! y / Precio €1655302 0900.06 6 100 16 2,881655329 0900.07 7 110 21 2,881655337 0900.08 8 120 25 2,881655345 0900.09 9 130 31 2,881655353 0900.10 10 140 35 3,051655361 0900.11 11 150 35 3,331655388 0900.12 12 160 50 3,621655396 0900.13 13 170 65 3,621655418 0900.14 14 180 75 3,961655426 0900.15 15 190 90 4,121655434 0900.16 16 200 105 4,461655442 0900.17 17 210 120 4,461655450 0900.18 18 220 155 5,371655469 0900.19 19 230 170 5,371655477 0900.20 20 240 200 6,381655485 0900.21 21 262 210 6,611655493 0900.22 22 262 220 7,011655507 0900.24 24 282 300 8,021655515 0900.27 27 310 400 11,071655531 0900.30 30 340 500 11,531655558 0900.32 32 370 700 13,841655566 0900.34 34 420 950 18,76

0900 Juegos de LLaves combinadas

* Según DIN 3113, forma A, ISO 3318, ISO 7738 * Anillo acodado en 15° * De acero al cromo-vanadio, cromado

Código art.# Contenido / Precio €1694634 0900.080 8 9 10 11 13 14 17 19 600 29,381694669 0900.100 8 10 11 12 13 14 15 17 19 22 850 37,571694707 0900.122 10 11 12 13 14 17 19 22 24 27 30 32 2500 77,411813552 0900.210 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 24 27 30 323325 116,22

www.carolus.de 39

varios

0300 LLave adJustabLe boca abierta

* Posición de la boca = 15° * Cabeza pulida con escala aplicada con láser * Alto par de apriete * Dureza aprox. 50 HRC * Acero al cromo-vanadio * Cromado

Código art.# y O / Precio €2246422 0300.06 155 20 140 8,812246457 0300.08 205 25 250 11,192246465 0300.10 255 30 420 14,462246473 0300.12 305 36 700 17,97

0400 LLave en cruz Para turismos

* Para tuercas de coches en medidas métricas y en pulgadas

* Con refuerzo en el centro * Acero al cromo-vanadio

Código art.# ! / " / Precio €1683233 0400.00 17x19 (3/4")x21x11/16" 1250 21,70

0450 LLave de cinta

* Con cinta textil resistente antideslizante * Acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

Código art.# Descripción y , / Precio €1680862 0450.00 Llave de cinta 215 mm 570 140 220 14,691782312 0450.01 Cinta de recambio 80 8,81

203x.00 estucHe enroLLabLe Para LLaves

* Superficie repelente del agua * Sólido cierre con correa regulable * Provista en su interior con lazos flexibles * Para herramientas de hasta 240 mm de longitud * Con 8 o 12 alojamientos estándar y 1 compartimento para piezas pequeñas

* Entrega sin llaves

Código art.# Descripción / Precio €2486814 2037.00 Estuche enrollable para 8 llaves 160 10,742486822 2038.00 Estuche enrollable para 12 llaves 220 12,32

Gran GamaPara las tareas pequeñas y grandes, encontraras la carraca correcta en nuestra gama. Suministramos desde un solo vaso hasta juegos completos en 1/4", 3/8", 1/2" y 3/4", siempre con la conocida y reconocida calidad carolus.

www.carolus.de 41

CarraCas / Vasos

CarraCas 1/4"

7225.00 CarraCa readyflex® 1/4"

* Con palanca de cambio * Sistema articulado que le permite trabajar con total seguridad en 7 posiciones diferentes

* Para trabajar en zonas de difícil acceso * Sin riesgos de deslizamiento del sistema de articulación

* Para llaves de vaso, accesorios etc. con cuadradillo de accionamiento según DIN 3120 - C 6,3, ISO 1174, con bloqueo por bola

Código art.# a " y / Precio €1519654 7225.00 1/4 140 130 37,86


* Con disco de cambio * Dentado fino (72 dientes) con ángulo de retorno de 5°

* Sistema articulado que le permite trabajar con total seguridad en 7 posiciones diferentes



4190.50 CarraCa reversible 1/4" sliM sixTy

* 60 dientes * Palanca de cambio * Cabeza de perfil delgado * La tapa cerrada del engranaje impide que se ensucien las piezas mecánicas de marcha suave y garantiza una larga vida útil


4177.20 CarraCa reversible 1/4"

* Con palanca de cambio * Mecánica robusta * Cabeza ovalada * Mango de 2 componentes, para un fácil manejo * Para llaves de vaso, accesorios etc. con cuadradillo de accionamiento según DIN 3120 - C 6,3, ISO 1174, con bloqueo por bola


42 www.carolus.de



* Mango de 2 componentes, para un fácil manejo


7226.00 CarraCa PorTa PunTas readyflex® 1/4"


* Con hendidura hexagonal para puntas * Para trabajar en zonas de difícil acceso * Sin riesgos de deslizamiento del sistema de articulación

Código art.# - " y / Precio €1519662 7226.00 1/4 140 130 37,86

4177.26 CarraCa PorTa PunTas reversible 1/4"

* Con palanca de cambio * Cabeza ovalada * Con hendidura hexagonal para puntas * Para trabajar en zonas de difícil acceso * Mango de 2 componentes, para un fácil manejo

Código art.# - " y / Precio €1515438 4177.26 1/4 120 88 22,04

www.carolus.de 43

Vasos 1/4"

4177 llave de vaso 1/4" hexaGonal

* Con cuadradillo de accionamiento hembra según DIN 3120 - C 6,3, ISO 1174, con hendidura para bola

Código art.# Q " ! y , / Precio €1515187 4177.04 1/4 4,0 25 12 12 1,471515446 4177.45 1/4 4,5 25 12 13 1,471515195 4177.05 1/4 5,0 25 12 13 1,471515454 4177.55 1/4 5,5 25 12 13 1,471515209 4177.06 1/4 6,0 25 12 14 1,471515217 4177.07 1/4 7,0 25 12 14 1,471515225 4177.08 1/4 8,0 25 11 14 1,581515233 4177.09 1/4 9,0 25 12 15 1,581515241 4177.10 1/4 10,0 25 12 17 1,581515276 4177.11 1/4 11,0 25 13 22 1,581515284 4177.12 1/4 12,0 25 13 23 1,581515292 4177.13 1/4 13,0 25 13 25 1,581515306 4177.14 1/4 14,0 25 13 23 1,70

4180 llave de vaso 1/4" sPline

* Con cuadradillo de accionamiento interior según DIN 3120 - C 6,3, ISO 1174, con hendidura para bola

* Multiperfil

Código art.# Q " ! " 9 XZN Precio €2252090 4180.040 1/4 4,0 5/32 E5 1,472252104 4180.045 1/4 4,5 E6 1,472252112 4180.050 1/4 5,0 3/16 1,472252120 4180.055 1/4 5,5 1,472252139 4180.060 1/4 6,0 E8 1,472252155 4180.070 1/4 7,0 9/32 1,472252163 4180.080 1/4 8,0 5/16 E10 1,582252171 4180.090 1/4 9,0 11/32 E11 1,582252201 4180.100 1/4 10,0 3/8 E12 10 1,582252228 4180.110 1/4 11,0 7/16 E14 11 1,582252236 4180.120 1/4 12,0 15/32 E16 12 1,582252244 4180.130 1/4 13,0 1/2 1,582252252 4180.140 1/4 14,0 9/16 E18 14 1,70

4176 llave de vaso 1/4" hexaGonal, forMa larGa


Código art.# Q " ! y , / Precio €1515039 4176.04 1/4 4,0 50 12 28 2,261515160 4176.45 1/4 4,5 50 12 26 2,371515055 4176.05 1/4 5,0 50 12 30 2,371515179 4176.55 1/4 5,5 50 12 30 2,371515063 4176.06 1/4 6,0 50 12 29 2,371515071 4176.07 1/4 7,0 50 12 25 2,371515098 4176.08 1/4 8,0 50 12 24 2,371515101 4176.09 1/4 9,0 50 12 32 2,371515128 4176.10 1/4 10,0 50 12 39 2,371515136 4176.11 1/4 11,0 50 13 50 2,601515144 4176.12 1/4 12,0 50 13 55 2,601515152 4176.13 1/4 13,0 50 13 55 2,60

44 www.carolus.de

4174 llave de vaso 1/4" Torx® heMbra


Código art.# Q " 9 y , / Precio €1514784 4174.05 1/4 E5 25 12 13 3,501514792 4174.06 1/4 E6 25 12 14 3,501514806 4174.07 1/4 E7 25 12 14 3,501514814 4174.08 1/4 E8 25 12 15 3,501514822 4174.10 1/4 E10 25 12 15 3,73

4171 vaso desTornillador 1/4" Torx®


Código art.# Q " 7 y / Precio €2252287 4171.10 1/4 T10 26 10 2,152252295 4171.15 1/4 T15 26 10 2,152252309 4171.20 1/4 T20 26 10 2,152252317 4171.25 1/4 T25 26 10 2,152252325 4171.27 1/4 T27 26 10 2,152252333 4171.30 1/4 T30 26 10 2,152252341 4171.40 1/4 T40 26 10 2,15

4173 vaso desTornillador 1/4" Torx® inviolable


Código art.# Q " 8 y / Precio €2252260 4173.08 1/4 TXB8 26 10 2,152252279 4173.09 1/4 TXB9 26 10 2,151514709 4173.10 1/4 TXB10 26 11 2,151514717 4173.15 1/4 TXB15 26 12 2,151514725 4173.20 1/4 TXB20 26 12 2,151514733 4173.25 1/4 TXB25 26 13 2,151514741 4173.27 1/4 TXB27 26 13 2,151514768 4173.30 1/4 TXB30 26 13 2,151514776 4173.40 1/4 TXB40 26 13 2,15

www.carolus.de 45

4178 vaso desTornillador 1/4" inbus®


Código art.# Q " $ y / Precio €1515470 4178.03 1/4 3 26 13 1,581515489 4178.04 1/4 4 26 13 1,581515497 4178.05 1/4 5 26 14 1,581515500 4178.06 1/4 6 26 15 1,581515519 4178.08 1/4 8 26 16 1,581515535 4178.10 1/4 10 26 19 1,58

4179 vaso desTornillador 1/4" Para Tornillos ranurados


Código art.# Q " K y / Precio €1515632 4179.04 1/4 4,0 26 13 1,921515667 4179.55 1/4 5,5 26 14 1,921515713 4179.65 1/4 6,5 26 14 1,92

4179 vaso desTornillador 1/4" Ph


Código art.# Q " ; PH y / Precio €1515756 4179.10 1/4 0 26 13 1,921515764 4179.20 1/4 1 26 13 1,921515772 4179.30 1/4 2 26 13 1,921515780 4179.40 1/4 3 26 13 1,92

4172 vaso desTornillador 1/4" PZ


Código art.# Q " < PZ y / Precio €1514660 4172.00 1/4 0 26 13 2,151514679 4172.10 1/4 1 26 13 2,151514687 4172.20 1/4 2 26 13 2,151514695 4172.30 1/4 3 26 13 2,15

46 www.carolus.de

4179 alarGadera 1/4"

* Para llaves de vaso manuales con cuadradillo de accionamiento

Código art.# Q " a " y / Precio €1515616 4179.50 1/4 1/4 50 29 2,151515608 4179.00 1/4 1/4 100 50 2,491515624 4179.15 1/4 1/4 150 70 4,18

4120.00 ManGo Para vasos de 1/4"

* Para llaves de vaso manuales con cuadradillo de accionamiento

* Disponible adaptador para puntas de 1/4" * Especialmente apta para tornillos de difícil acceso * El riesgo de angulaciones al trabajar con alargaderas se minimiza al estar el cuadradillo en la misma vertical

* Cuadradillo hembra en el mango para uso con una carraca

Código art.# a " M N / Precio €2252430 4120.00 1/4 61 171 120 5,09

4125.00 desTornillador Para PunTas de aTornillar 1/4"

* Mango de 2 componentes * Con hendidura hexagonal hembra para puntas 1/4" * Con potente soporte magnético

Código art.# - " M N / Precio €2255928 4125.00 1/4 100 210 110 6,72

4179.70 ManGo CorrediZo 1/4"

* Para llaves de vaso manuales con cuadradillo de accionamiento, con bloqueo por bola

Código art.# a " / Precio €1515799 4179.70 1/4 43 5,20

aCCesorios 1/4"

www.carolus.de 47

4179.80 arTiCulaCión universal 1/4"


Código art.# a " Q " / Precio €1515802 4179.80 1/4 1/4 24 6,05

7060.00 adaPTador Para PunTas 1/4" x 8 MM Con iMán

* Uso con tamaño 8 mm y 5/16" * Para llaves de vaso manuales con cuadradillo de accionamiento, con bloqueo por bola

Código art.# - " k / Precio €1519220 7060.00 1/4 8,0 6 3,62

4115.10 adaPTador 1/4" x 10 MM

* Con hexágono macho 10 mm * Con cuadradillo macho 1/4" * Permite accionar vasos de 1/4" con cualquier llave de 10 mm

Código art.# a " k / Precio €1597132 4115.10 1/4 10,0 10 3,73

7055.00 - 7075.00 adaPTador 1/4" Con iMán

* Con hexágono macho y hexágono hembra * Con soporte magnético * Cromado, punta pavonada

Código art.# - " k " / Precio €1519212 7055.00 1/4 1/4 25 3,621519247 7075.00 1/4 1/4 37 4,75

48 www.carolus.de

7080.00 adaPTador 1/4"

* Con hexágono macho * Con cuadradillo macho * Convierte la carraca porta puntas de 1/4” en una carraca convencional de 1/4”

Código art.# k " a " / Precio €1519255 7080.00 1/4 1/4 10 0,85


* Con hexágono macho * Utilizable con mango Minimus®



* Con hexágono hembra y cuadradillo hembra * Apto para todas las puntas de 1/4"

Código art.# - " Q " / Precio €1515551 4178.60 1/4 1/4 21 1,92

4178.50 elevador MaGnéTiCo 1/4"

* Con potente imán para levantar cargas hasta 750 g

Código art.# Q " / Precio €1515543 4178.50 1/4 18 3,39

7070.00 adaPTador de CaMbio ráPido 1/4" Con iMán

* Con sistema de cierre rápido para puntas con hexágono macho

* Para sacar la punta basta presionar sobre mecanismo

Código art.# - " k " / Precio €1519239 7070.00 1/4 1/4 31 8,48

www.carolus.de 49

7055.00

7080.50

4002.40

4002.42

MiniMus

4002.42 ManGo MiniMus®

* Mango multifuncional, para herramientas de 1/4" o junto con 7080.50, 7070.00, 7055.00 etc.

Código art.# - " / Precio €1513834 4002.42 1/4 50 5,59

4002.40 vásTaGo hexaGonal 1/4"

* Con hexágono macho * Con cuadradillo macho * Válido para herramientas a batería sin impacto * Utilizable con mango Minimus®

Código art.# k " a " y / Precio €1513826 4002.40 1/4 1/4 88 36 4,18

4080.40 JueGo MiniMus® essenTial

Contenido: * Mango Minimus® 1/4" 4002.42 * Vástago hexagonal 1/4" 4002.40 * Adaptador 1/4" 7080.50 * Adaptador 1/4" con imán 7055.00


50 www.carolus.de

7200.00Tk rasToflex®Tk ManGo 1/4"

* El sistema Rastoflex®tk: Solo un mango - combinable con todos las bocas Rastoflex®tk

* Sistema Rastoflex® patentado en Europa

Código art.# a " / Precio €1519395 7200.00tk 1/4 78 48,03

7200.30 CabeZa de CarraCa 1/4" Con disCo de CaMbio

* Sistema Rastoflex®tk * Dentado fino (72 dientes) * Se puede usar individualmente en espacios reducidos o en combinación con el mango 7200.00tk

Código art.# Q " a " / Precio €1519433 7200.30 1/4 1/4 68 17,52

7200.25 CabeZa de CarraCa 1/4" Con PalanCa de CaMbio

* Sistema Rastoflex®tk * Se puede usar individualmente en espacios reducidos o en combinación con el mango 7200.00tk


7200.26 CabeZa de CarraCa PorTa PunTas 1/4" Con hexaGono heMbra y PalanCa de CaMbio

* Sistema Rastoflex®tk * Se puede usar individualmente en espacios reducidos o en combinación con el mango 7200.00tk

Código art.# Q " - " / Precio €1519417 7200.26 1/4 1/4 66 17,52

rastoflex tk

* el sistema rastoflex®tk es compatible con cualquier herramienta de 1/4", e.j. alargaderas, vasos o articulación universal.

El mango puede ser combinado con 21 herrmientas distintas. También disponible en un juego - véase página 79

www.carolus.de 51

7220 CabeZa de llave de boCa abierTa 1/4"

* Sistema Rastoflex®tk * Para usar con el mango 7200.00tk, o con cualquier herramienta de cuadradillo de arrastre de 1/4" (alargaderas etc.)

Código art.# Q " ! / Precio €1519557 7220.08 1/4 8 24 3,331519565 7220.09 1/4 9 22 3,331519581 7220.10 1/4 10 22 3,331519603 7220.11 1/4 11 28 3,331519611 7220.12 1/4 12 30 3,331519638 7220.13 1/4 13 32 3,33

7230 CabeZa de llave PoliGonal 1/4"



7210 CabeZa de llave CoMbinada de CarraCa 1/4"



52 www.carolus.de




* Para llaves de vaso, accesorios etc. con cuadradillo de accionamiento según DIN 3120 - C 10, ISO 1174, con bloqueo por bola



* Con disco de cambio * Dentado fino (72 dientes) con ángulo de retorno de 5° * Sistema articulado que le permite trabajar con total seguridad en 7 posiciones diferentes







* Con palanca de cambio * Cabeza ovalada * Mango de 2 componentes, para un fácil manejo * Para llaves de vaso, accesorios etc. con cuadradillo de accionamiento según DIN 3120 - C 10, ISO 1174, con bloqueo por bola






CarraCas 3/8"

www.carolus.de 53

Vasos 3/8"


* Con cuadradillo de accionamiento hembra según DIN 3120 - C 10, ISO 1174, con hendidura para bola

Código art.# Q " ! y d1 d2 / Precio €2252457 6100.06 3/8 6 26 17,0 9,8 21 2,602252465 6100.07 3/8 7 26 17,0 10,5 22 2,601517708 6100.08 3/8 8 26 17,0 11,7 23 2,602252473 6100.09 3/8 9 26 17,0 13,3 24 2,601517716 6100.10 3/8 10 26 17,0 14,4 26 2,601517724 6100.11 3/8 11 26 17,0 15,6 26 2,601517732 6100.12 3/8 12 26 17,0 16,8 27 2,601517740 6100.13 3/8 13 26 17,0 17,9 30 2,601517759 6100.14 3/8 14 26 17,0 19,9 28 2,601517767 6100.15 3/8 15 26 18,0 21,5 43 2,831517775 6100.16 3/8 16 26 18,0 21,8 39 2,831517783 6100.17 3/8 17 30 18,4 23,8 50 2,831517791 6100.18 3/8 18 30 20,5 23,8 55 2,831517805 6100.19 3/8 19 30 20,5 25,6 60 2,832252481 6100.20 3/8 20 30 20,5 27,8 64 3,392252503 6100.21 3/8 21 30 20,5 27,8 66 3,391517813 6100.22 3/8 22 30 20,5 29,8 66 3,391517821 6100.24 3/8 24 30 19,9 31,3 70 3,39

6180 llave de vaso 3/8" sPline

* Con cuadradillo de accionamiento interior según DIN 3120 - C 10, ISO 1174, con hendidura para bola

* Multiperfil

Código art.# Q " ! " 9 XZN Precio €2340402 6180.060 3/8 6 E8 2,602340437 6180.070 3/8 7 9/32 2,602340445 6180.080 3/8 8 5/16 E10 2,602340453 6180.090 3/8 9 11/32 E11 2,602340461 6180.100 3/8 10 3/8 E12 10 2,602340488 6180.110 3/8 11 7/16 E14 11 2,602340496 6180.120 3/8 12 15/32 E16 12 2,602340518 6180.130 3/8 13 1/2 2,602340526 6180.140 3/8 14 9/16 E18 14 2,602340534 6180.150 3/8 15 19/32 2,832340542 6180.160 3/8 16 5/8 E20 16 2,832340550 6180.170 3/8 17 2,832340569 6180.180 3/8 18 E22 18 2,832340577 6180.190 3/8 19 3/4 E24 2,832340585 6180.200 3/8 20 25/32 20 3,392340593 6180.210 3/8 21 13/16 3,392340607 6180.220 3/8 22 7/8 22 3,392340615 6180.240 3/8 24 15/16 24 3,39



Código art.# Q " 9 y , / Precio €1518178 6300.04 3/8 E4 26 17 23 2,601518186 6300.05 3/8 E5 26 17 23 2,601518194 6300.06 3/8 E6 26 17 21 2,601518208 6300.07 3/8 E7 26 17 24 2,601518216 6300.08 3/8 E8 26 17 23 2,601518224 6300.10 3/8 E10 26 17 25 2,602252511 6300.11 3/8 E11 26 17 25 2,601518232 6300.12 3/8 E12 26 17 28 2,601518240 6300.14 3/8 E14 26 17 29 2,831518259 6300.16 3/8 E16 26 17 30 2,832252538 6300.18 3/8 E18 26 17 20 2,942252546 6300.20 3/8 E20 26 17 20 3,28

54 www.carolus.de

6080 vaso Para buJias 3/8" Con iMán


* Tamaño 14 mm bi-hexagonal

Código art.# Q " ! y , / Precio €2252562 6080.14 3/8 14,0 70 21 80 9,151517449 6080.16 3/8 16,0 70 21 90 9,152252570 6080.18 3/8 18,0 70 25 122 9,151517457 6080.21 3/8 20,8 70 27 140 9,15

aCCesorios 3/8"



Código art.# Q " a " y / Precio €1517902 6150.45 3/8 3/8 45 50 3,732252589 6150.125 3/8 3/8 125 105 3,621517899 6150.15 3/8 3/8 150 110 4,632252597 6150.250 3/8 3/8 250 180 7,01

6151 alarGardera, bloqueable 3/8"

* Para llaves de vaso manuales, con bloqueo por bola * Acoplamiento seguro de todas las herramientas con hendidura de retención


www.carolus.de 55




6070.10 adaPTador 3/8" x 5/16"

* Con hexágono hembra y cuadradillo hembra * Apto para todas las puntas y herramientas con hexágono macho de 5/16"

Código art.# - " Q " / Precio €1517406 6070.10 5/16 3/8 36 3,84

6070.00 adaPTador 5/16" x 3/8"

* Convierte una carraca para puntas de 5/16” en una carraca de cuadradillo de 3/8”

Código art.# a " k " / Precio €1517392 6070.00 3/8 5/16 20 4,46

6070.60 adaPTador 3/8" x 1/4"





* Hexágono macho 15 mm * Cuadradillo macho 3/8" * Permite accionar vasos de 3/8” con cualquier llave de 15 mm


56 www.carolus.de

6070.50 adaPTador 5/16" x 1/2"


* Convierte cualquier carraca para puntas de 5/16” en una carraca de cuadradillo de 1/2"


6015.13 adaPTador 5/16" x 13 MM Con iMán

* Con hexágono macho 13 mm * Con hexágono hembra 5/16“ * Permite usar puntas de 5/16” con cualquier llave de 13 mm

Código art.# - " k / Precio €1597140 6015.13 5/16 13,0 32 4,86

6070.40 adaPTador 5/16" Con iMán

* Con soporte magnético

Código art.# - " k " / Precio €1517414 6070.40 5/16 5/16 60 6,44

5160.00 adaPTador 1/2" x 5/16"



6435 vaso de iMPaCTo 3/8"

* Con cuadradillo hembra según DIN 3121 - G 10, ISO 1174

* Uso con máquina, apto para atornilladores eléctricos o neumáticos convencionales

Código art.# Q " $ y / Precio €2681870 6435.06 3/8 6 52 41 6,332681889 6435.07 3/8 7 52 43 6,222681897 6435.08 3/8 8 52 47 6,222681900 6435.10 3/8 10 52 57 6,22

www.carolus.de 57

6450 alarGadera de iMPaCTo 3/8"



Código art.# Q " a " y / Precio €2682273 6450.075 3/8 3/8 75 76 5,652682281 6450.150 3/8 3/8 150 145 7,91




Código art.# Q " ! y / Precio €2681919 6400.006 3/8 6 32 30 2,602681927 6400.007 3/8 7 32 31 2,602681935 6400.008 3/8 8 32 32 2,602681943 6400.009 3/8 9 32 33 2,602682176 6400.010 3/8 10 32 34 2,602682184 6400.011 3/8 11 32 36 2,602682192 6400.012 3/8 12 32 38 2,602682206 6400.013 3/8 13 32 40 2,602682214 6400.014 3/8 14 32 51 2,602682222 6400.015 3/8 15 32 54 2,832682230 6400.016 3/8 16 32 55 2,832682249 6400.017 3/8 17 32 55 2,832682257 6400.018 3/8 18 32 55 2,832682265 6400.019 3/8 19 32 59 2,83

6406 vaso de iMPaCTo 3/8" forMa larGa



Código art.# Q " ! y / Precio €2682303 6406.08 3/8 8 63 48 5,422682311 6406.10 3/8 10 63 58 5,422682338 6406.11 3/8 11 63 64 5,652682346 6406.12 3/8 12 63 80 5,652682354 6406.13 3/8 13 63 85 6,222682362 6406.14 3/8 14 63 92 6,222682370 6406.15 3/8 15 63 110 6,222682389 6406.16 3/8 16 63 108 6,222682397 6406.17 3/8 17 63 108 6,782682400 6406.18 3/8 18 63 129 6,782682419 6406.19 3/8 19 63 138 7,35

58 www.carolus.de

CarraCas 1/2"




* Para llaves de vaso, accesorios etc. con cuadradillo de accionamiento según DIN 3120 - C 12,5, ISO 1174, con bloqueo por bola




* Sistema articulado que le permite trabajar con total seguridad en 7 posiciones diferentes






www.carolus.de 59


* Con palanca de cambio * Cabeza ovalada * Mango de 2 componentes, para un fácil manejo * Para llaves de vaso, accesorios etc. con cuadradillo de accionamiento según DIN 3120 - C 12,5, ISO 1174, con bloqueo por bola






5170.00 CarraCa de Cuadradillo PasanTe 1/2"

* Mango de 2 componentes, para un fácil manejo * Cuadradillo pasante * Adecuada también para el uso de llaves escalonadas de fontanería


60 www.carolus.de

5180 llave de vaso 1/2" sPline * Con cuadradillo de accionamiento interior según DIN 3120 - C 12,5, ISO 1174, con hendidura para bola

* Multiperfil

Código art.# Q " ! " 9 XZN Precio €2252821 5180.080 1/2 8 5/16 E10 2,942252848 5180.090 1/2 9 11/32 E11 2,942252856 5180.100 1/2 10 3/8 E12 10 2,942252864 5180.110 1/2 11 7/16 E14 11 2,942252880 5180.120 1/2 12 15/32 E16 12 2,942252899 5180.130 1/2 13 1/2 3,052252902 5180.140 1/2 14 9/16 E18 14 3,052252910 5180.150 1/2 15 19/32 3,052340623 5180.160 1/2 16 5/8 E20 16 3,052252937 5180.170 1/2 17 3,392252945 5180.180 1/2 18 E22 18 3,392252953 5180.190 1/2 19 3/4 E24 3,392252961 5180.200 1/2 20 25/32 20 3,792340631 5180.210 1/2 21 13/16 3,792252996 5180.220 1/2 22 7/8 22 3,792253003 5180.230 1/2 23 4,122253011 5180.240 1/2 24 15/16 24 4,122253038 5180.260 1/2 26 4,462253046 5180.270 1/2 27 1.1/16 4,462253054 5180.280 1/2 28 5,652253062 5180.300 1/2 30 1.1/8 30 5,652253070 5180.320 1/2 32 1.1/4 32 5,652253089 5180.340 1/2 34 6,22

Vasos 1/2"



Código art.# Q " ! y , / Precio €2252759 5100.08 1/2 8 36 22 20 2,942252767 5100.09 1/2 9 36 22 20 2,941516329 5100.10 1/2 10 36 22 50 2,941516345 5100.11 1/2 11 36 22 50 2,941516353 5100.12 1/2 12 36 22 50 2,941516388 5100.13 1/2 13 36 22 50 3,051516418 5100.14 1/2 14 36 22 50 3,051516426 5100.15 1/2 15 36 22 60 3,051516434 5100.16 1/2 16 36 22 60 3,051516442 5100.17 1/2 17 36 22 70 3,391516450 5100.18 1/2 18 36 24 80 3,391516469 5100.19 1/2 19 36 24 80 3,391516477 5100.20 1/2 20 36 24 90 3,791516485 5100.21 1/2 21 36 26 100 3,791516493 5100.22 1/2 22 36 27 100 3,791516507 5100.23 1/2 23 36 27 110 4,121516515 5100.24 1/2 24 36 28 120 4,121516523 5100.26 1/2 26 36 28 130 4,461516531 5100.27 1/2 27 40 30 150 4,461516558 5100.28 1/2 28 40 30 150 5,651516566 5100.30 1/2 30 40 32 180 5,651516574 5100.32 1/2 32 40 34 200 5,652252775 5100.34 1/2 34 40 36 500 6,22

www.carolus.de 61

5106 llave de vaso 1/2" hexaGonal, forMa larGa


Código art.# Q " ! y , / Precio €1848690 5106.10 1/2 10 77 22 67 5,882253097 5106.11 1/2 11 77 22 60 5,881848704 5106.12 1/2 12 77 22 86 5,881848712 5106.13 1/2 13 77 22 96 5,881848720 5106.14 1/2 14 77 22 100 6,501848739 5106.15 1/2 15 77 22 98 6,502253100 5106.16 1/2 16 77 22 100 6,501848747 5106.17 1/2 17 77 22 121 6,502253119 5106.18 1/2 18 77 22 140 6,501848755 5106.19 1/2 19 77 22 150 6,841848763 5106.21 1/2 21 77 26 208 6,841848771 5106.22 1/2 22 77 26 195 6,841848798 5106.23 1/2 23 77 26 229 6,841848801 5106.24 1/2 24 77 26 256 7,351848828 5106.27 1/2 27 77 28 281 8,811848836 5106.30 1/2 30 77 28 283 9,321848844 5106.32 1/2 32 77 28 310 10,452253127 5106.34 1/2 34 77 28 280 11,53

5112 llave de vaso 1/2" bihexaGonal * Con cuadradillo de accionamiento hembra según DIN 3120 - C 12,5, ISO 1174, con hendidura para bola

Código art.# Q " ! y , / Precio €2252791 5112.08 1/2 8 36 22 40 2,942252805 5112.09 1/2 9 36 22 60 2,941850482 5112.10 1/2 10 36 22 42 2,941850490 5112.11 1/2 11 36 22 42 2,941854976 5112.12 1/2 12 36 22 44 2,941850504 5112.13 1/2 13 36 22 46 3,051850512 5112.14 1/2 14 36 22 50 3,051850520 5112.15 1/2 15 36 22 50 3,051850539 5112.16 1/2 16 36 22 45 3,051850547 5112.17 1/2 17 36 22 59 3,391850555 5112.18 1/2 18 36 24 75 3,391850563 5112.19 1/2 19 36 24 71 3,391850571 5112.20 1/2 20 36 24 75 3,791850598 5112.21 1/2 21 36 26 88 3,791850601 5112.22 1/2 22 36 27 91 3,791850628 5112.23 1/2 23 36 27 91 4,121850636 5112.24 1/2 24 36 28 100 4,121850644 5112.26 1/2 26 36 28 113 4,461850652 5112.27 1/2 27 40 30 141 4,461850660 5112.28 1/2 28 40 32 144 5,651850679 5112.30 1/2 30 40 32 162 5,651850687 5112.32 1/2 32 40 34 179 5,652252813 5112.34 1/2 34 40 36 260 6,22



Código art.# Q " 9 y , / Precio €1849077 5300.10 1/2 E10 38 22 52 5,201849085 5300.11 1/2 E11 38 22 53 5,201849093 5300.12 1/2 E12 38 22 53 5,201849107 5300.14 1/2 E14 38 22 53 5,201849115 5300.16 1/2 E16 38 22 57 5,371849123 5300.18 1/2 E18 38 22 54 5,371849131 5300.20 1/2 E20 38 22 61 5,761849158 5300.22 1/2 E22 38 22 78 6,051849166 5300.24 1/2 E24 40 23 94 6,78

62 www.carolus.de

5135 - 5142 vaso desTornillador 1/2" inbus®


Código art.# Q " $ y / Precio €2253186 5135.04 1/2 4 60 62 5,371829319 5135.05 1/2 5 60 63 5,371848887 5136.05 1/2 5 80 72 5,651849034 5142.05 1/2 5 180 115 8,191829327 5135.06 1/2 6 60 64 5,371848909 5136.06 1/2 6 80 72 5,651848984 5141.06 1/2 6 140 85 7,231829335 5135.07 1/2 7 60 67 5,371848976 5138.07 1/2 7 100 84 5,651829343 5135.08 1/2 8 60 68 5,371848917 5136.08 1/2 8 80 82 5,651849689 5139.08 1/2 8 120 94 6,781829394 5135.09 1/2 9 60 80 5,651829351 5135.10 1/2 10 60 80 5,651848992 5141.10 1/2 10 140 133 8,191829408 5135.11 1/2 11 60 109 5,651829378 5135.12 1/2 12 60 112 5,651849018 5141.12 1/2 12 140 189 8,481829416 5135.14 1/2 14 60 138 5,881849026 5141.14 1/2 14 140 242 8,191829424 5135.17 1/2 17 60 171 6,332253194 5135.19 1/2 19 60 198 6,55

5303 vaso desTornillador 1/2" Torx®


Código art.# Q " 7 y / Precio €2253224 5303.20 1/2 T20 55 60 5,482253232 5303.25 1/2 T25 55 100 5,482253240 5303.27 1/2 T27 55 60 5,881849174 5303.30 1/2 T30 55 63 5,881849182 5303.40 1/2 T40 55 63 5,881849190 5303.45 1/2 T45 55 67 6,161849204 5303.50 1/2 T50 55 67 6,161849212 5303.55 1/2 T55 55 77 8,141849220 5303.60 1/2 T60 55 106 8,481849239 5303.70 1/2 T70 55 129 8,14

5180 vaso Para buJias 1/2" Con iMán

* Con imán

Código art.# Q " ! y / Precio €1696025 5180.16 1/2 16,0 70 90 7,351696033 5180.21 1/2 20,8 70 140 8,14

www.carolus.de 63

aCCesorios 1/2"







5151 alarGardera, bloqueable 1/2"



64 www.carolus.de




5160.00 adaPTador 1/2" x 5/16"



6070.50 adaPTador 5/16" x 1/2"





* Hexágono macho 19 mm * Cuadradillo macho 1/2" * Permite usar vasos de 1/2” con cualquier llave de 19 mm


www.carolus.de 65


* Con cuadradillo hembra según DIN 3121 - G 12,5 ISO 1174


Código art.# Q " $ y / Precio €2682451 5435.10 1/2 10 60 94 10,852682478 5435.12 1/2 12 60 103 10,852682486 5435.14 1/2 14 60 115 10,852682494 5435.17 1/2 17 60 138 12,662682508 5435.19 1/2 19 60 154 14,58


* Con cuadradillo de accionamiento hembra según DIN 3121 - G 12,5, ISO 1174

* Para el accionamiento de los tornillos en las llantas de aluminio

Código art.# Q " ! y / Precio €1854186 5575.15 1/2 15 85 167 10,001889893 5575.17 1/2 17 85 182 10,511889907 5575.19 1/2 19 85 222 10,511889915 5575.21 1/2 21 85 252 10,512253135 5575.22 1/2 22 85 260 11,70

Código art.# Descripción ! Precio €1889966 5575.117 Camisa de plástico 17 mm 17 1,411889974 5575.119 Camisa de plástico 19 mm 19 1,411889982 5575.121 Camisa de plástico 21 mm 21 1,412253143 5575.122 Camisa de plástico 22 mm 22 1,41

66 www.carolus.de



Código art.# Q " ! y , / Precio €1849387 5400.10 1/2 10 38 25 69 4,241849395 5400.11 1/2 11 38 25 72 4,241849409 5400.12 1/2 12 38 25 73 4,241849417 5400.13 1/2 13 38 25 73 4,241849425 5400.14 1/2 14 38 25 77 4,241849433 5400.15 1/2 15 38 25 78 4,241849441 5400.16 1/2 16 38 25 81 4,461849468 5400.17 1/2 17 38 26 88 4,461849476 5400.19 1/2 19 38 28 96 4,461849484 5400.21 1/2 21 38 30 116 4,751849492 5400.22 1/2 22 43 30 152 4,751849506 5400.24 1/2 24 43 30 153 5,651849514 5400.27 1/2 27 45 30 175 7,011849522 5400.30 1/2 30 48 30 240 8,141849530 5400.32 1/2 32 48 30 230 8,14



Código art.# Q " ! y , / Precio €1849549 5406.10 1/2 10 85 25 124 6,891849557 5406.11 1/2 11 85 25 133 6,891849565 5406.12 1/2 12 85 25 148 6,891849573 5406.13 1/2 13 85 25 153 6,891849581 5406.14 1/2 14 85 25 176 6,891849603 5406.15 1/2 15 85 25 178 7,741849611 5406.16 1/2 16 85 25 205 7,741849638 5406.17 1/2 17 85 26 224 7,741849646 5406.19 1/2 19 85 28 244 7,911849654 5406.21 1/2 21 85 30 269 8,421849662 5406.22 1/2 22 85 30 331 8,761849670 5406.24 1/2 24 85 30 352 9,15

5430 vaso de iMPaCTo 1/2" Torx® heMbra


Código art.# Q " 9 y , / Precio €1849247 5430.06 1/2 E6 38 25 63 5,591849255 5430.07 1/2 E7 38 25 63 5,591849263 5430.08 1/2 E8 38 25 67 5,591849271 5430.10 1/2 E10 38 25 71 5,591849298 5430.11 1/2 E11 38 25 69 5,591849301 5430.12 1/2 E12 38 25 74 5,591849328 5430.14 1/2 E14 38 25 74 5,591849336 5430.16 1/2 E16 38 25 74 5,591849344 5430.18 1/2 E18 38 30 119 5,591849352 5430.20 1/2 E20 38 30 122 7,011849360 5430.22 1/2 E22 38 30 125 8,141849379 5430.24 1/2 E24 42 30 152 8,14

www.carolus.de 67



5464.00 PieZa reduCTora de iMPaCTo 1/2" - 3/8"

* Con cuadradillo según DIN 3121, ISO 1174


5484.00 PieZa aMPliadora de iMPaCTo 1/2" - 3/4"



5570 JueGo de seGuridad Para herraMienTas de iMPaCTo

* Cada juego incluye 5 anillos y 5 pasadores de seguridad

* Para asegurar el uso de vasos de impacto * 2 referencias distintas en función del tamaño del vaso de impacto

Código art.# Uso Ø / Precio €2253151 5570.751 para tam. 10-19 mm 19 10 7,062253178 5570.752 para tam. 20-32 mm 24 10 7,06

68 www.carolus.de

Código art.# Q " ! / Precio €2253410 8100.18 3/4 18 160 8,191683276 8100.19 3/4 19 160 8,191683292 8100.21 3/4 21 220 8,191683306 8100.22 3/4 22 210 8,191683314 8100.24 3/4 24 220 8,191683322 8100.27 3/4 27 210 8,811683330 8100.30 3/4 30 250 9,381683349 8100.32 3/4 32 260 10,061683357 8100.33 3/4 33 280 10,512253429 8100.34 3/4 34 290 11,701683365 8100.36 3/4 36 350 11,701683373 8100.38 3/4 38 460 11,701683381 8100.41 3/4 41 550 14,131683403 8100.46 3/4 46 600 15,261683411 8100.50 3/4 50 810 17,521683438 8100.55 3/4 55 930 21,131683446 8100.60 3/4 60 1114 24,63

Vasos 3/4"


* Cuadradillo hembra, con hendidura para bola * Manual, moleteado en cruz

CarraCas 3/4"


* Ejecución robusta * Con palanca de cambio * Cabeza ovalada


www.carolus.de 69

aCCesorios 3/4"


* Para llaves de vaso manuales con cuadradillo de accionamiento, con seguro de pasador

Código art.# Q " a " y / Precio €1683470 8150.20 3/4 3/4 200 600 16,391683462 8150.40 3/4 3/4 400 1100 26,56

8160.00 adaPTador 3/4" - 1"


Código art.# Q " a " / Precio €1683497 8160.00 3/4 1 300 21,13







70 www.carolus.de



* Cuadradillo hembra

Código art.# Q " ! / Precio €1852086 8106.17 3/4 17 327 10,741852094 8106.18 3/4 18 327 10,741852108 8106.19 3/4 19 340 10,741852116 8106.22 3/4 22 353 11,981852124 8106.24 3/4 24 355 12,371852132 8106.26 3/4 26 378 13,001852140 8106.27 3/4 27 388 13,001852167 8106.29 3/4 29 403 14,131852175 8106.30 3/4 30 432 14,131852183 8106.32 3/4 32 473 14,461852191 8106.33 3/4 33 483 15,261852205 8106.34 3/4 34 506 15,821852213 8106.35 3/4 35 508 16,391852221 8106.36 3/4 36 515 17,521852248 8106.38 3/4 38 565 20,791852256 8106.41 3/4 41 591 22,37



* Cuadradillo hembra

Código art.# Q " ! y / Precio €2682605 8406.17 3/4 17 100 420 18,762682613 8406.19 3/4 19 100 426 18,872682621 8406.20 3/4 20 100 434 18,872682648 8406.21 3/4 21 100 456 18,872682656 8406.22 3/4 22 100 496 20,112682664 8406.23 3/4 23 100 514 20,112682672 8406.24 3/4 24 100 470 20,112682680 8406.25 3/4 25 100 476 20,112682699 8406.26 3/4 26 100 480 20,112682702 8406.27 3/4 27 100 506 20,682682710 8406.28 3/4 28 100 568 21,702682729 8406.29 3/4 29 100 576 22,042682737 8406.30 3/4 30 100 626 25,202682745 8406.32 3/4 32 100 598 26,782204827 8406.35 3/4 35 100 720 28,25


* Cuadradillo de accionamiento interior según DIN 3121 - H 20, ISO 1174


Código art.# Q " $ y / Precio €2682559 8435.22 3/4 22 90 520 19,212682567 8435.24 3/4 24 90 561 19,212682575 8435.27 3/4 27 90 650 19,212682583 8435.30 3/4 30 90 670 20,342682591 8435.32 3/4 32 90 740 20,34

www.carolus.de 71

8454.00 PieZa reduCTora de iMPaCTo 3/4" - 1/2"



8494.00 PieZa aMPliadora de iMPaCTo 3/4" - 1"


Código art.# Q " a " / Precio €2682540 8494.00 3/4 1 430 16,95

8470 JueGo de seGuridad Para herraMienTas de iMPaCTo

* Cada juego incluye 5 anillos y 5 pasadores de seguridad

* Para asegurar el uso de vasos de impacto * 3 referencias distintas en función del tamaño del vaso de impacto

Código art.# Uso Ø / Precio €2253445 8470.750 para tam. 17-27 mm 33 10 8,192280507 8470.751 para tam. 28-46 mm 37 30 8,192280515 8470.752 para tam. 47-65 mm 44 30 8,19


* Con cuadradillo hembra según DIN 3121 - H 20, ISO 1174


Código art.# Q " a " y Precio €2682753 8450.100 3/4 3/4 100 24,752682761 8450.175 3/4 3/4 175 28,252682788 8450.250 3/4 3/4 250 39,55

72 www.carolus.de

x10

* Carril para llaves de vaso 1/4" + 3/8" + 1/2" * En el mismo carril se pueden colocar vasos de diferente tamaño de cuadradillo

* Se pueden colocar vasos por ambos lados * Disponible en 4 longitudes, con dos agujeros para fijación

* De aluminio * Entrega sin adaptadores

Código art.# Descripción y / Precio €2255480 9630.060 Carril 6" 150 30 4,802255464 9630.080 Carril 8" 200 40 5,312255472 9630.120 Carril 12" 305 60 5,932256622 9630.170 Carril 17" 430 90 6,50

x195.09 adaPTador Para Carril

* Adaptadores patentados * Utilizables en los carriles 9630.xxx * En bolsa de 10 piezas

Código art.# a " Precio €2255510 4195.09 1/4 4,522255502 6195.09 3/8 4,522255499 5195.09 1/2 4,52

9630 Carril

9630.471 Carril 8" Con 12 vasos Torx® de 1/4"

Carril con adaptadores formado por: * Carril 200 mm (8") longitud * Vasos hembra TORX® E5 E6 E7 E8 E10 * Vasos macho TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

* 20 adaptadores de 1/4"


www.carolus.de 73

9630.476 Carril 8" Con 12 vasos larGos de 1/4"

Carril con adaptadores formado por: * Carril 200 mm (8") longitud * Vasos hexagonales largos 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm



9630.478 Carril 8" Con vasos desTornilladores in-is-Ph de 1/4"

Carril con adaptadores formado por: * Carril 200 mm (8") longitud * Vasos destornillador Allen 3 4 5 6 8 10 mm * Vasos destornillador punta plana 4 5,5 6,5 * Vasos destornillador PH 0 1 2 3 * 20 adaptadores de 1/4"


9630.535 Carril 12" eleMenTos inserTables desTornilladores Con adaPTadores de 1/2"

Carril con adaptadores formado por: * Carril 300 mm (12") longitud * Vasos destornillador Allen 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 mm


Código art.# / Precio €2684063 9630.535 59,89

9630.540 Carril 12" eleMenTos inserTables desTornillador Con adaPTadores de 1/2"

Carril con adaptadores formado por: * Carril 300 mm (12") longitud * Vasos de impacto 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 mm



Gran GamaPara las tareas pequeñas y grandes, encontraras la carraca correcta en nuestra gama. Suministramos desde un solo vaso hasta juegos completos en 1/4", 3/8", 1/2" y 3/4", siempre con la conocida y reconocida calidad carolus.

www.carolus.de 75

JuegosJuegos 1/4"

4400.000 JueGo de vasos 1/4" sLIM sIXTY 8 pIezas

Contenido: * Carraca 1/4" SLIM SIXTY de 60 dientes, con palanca de cambio, botón de desbloqueo y cabeza de perfil delgado

accesorios: * Alargaderas 50 mm, 100 mm * Mango corredizo con pieza reductora 3/8" - 1/4", 150 mm

* Alargadera de articulación 75 mm * Articulación cardán * Mango para vasos * Adaptador 1/4" cuadradillo hembra x 1/4" hexágono hembra

Código art.# / precio €2253577 4400.000 982 48,03



* Vasos hexagonales: 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

accesorios: * Alargaderas 50 mm, 100 mm




vasos: * hexagonales: 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

puntas: * TORX® inviolable TXB8 TXB10 TXB15 TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40

* hexagonales 3 4 5 6 8 10 mmaccesorios:

* Alargaderas 50 mm, 100 mm * Articulación cardán * Mango corredizo con pieza reductora 3/8" - 1/4", 150 mm

* Mango para puntas * Adaptador 1/4" cuadradillo hembra x 1/4" hexágono hembra

* Adaptador 1/4" cuadradillo macho x 1/4" hexágono macho


76 www.carolus.de



vasos: * SPLINE 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

puntas: * planas 4,5 5,5 6,5 mm * Phillips PH 1 2 * Pozidriv PZ 1 2 3 * TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 * hexagonales 3 4 5 6 mm * multilaterales XZN 5 6 8 mm

accesorios: * Alargadera 100 mm * Articulación cardán * Mango para puntas * Adaptador 1/4" cuadradillo hembra x 1/4" hexágono hembra





vasos: * hexagonales: 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

* SPLINE: 8 10 13 mmpuntas:

* planas 4,5 5,5 6,5 8 mm * Phillips PH 0 1 2 3 * Pozidriv PZ 1 2 3 * TORX® T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 * hexagonales 3 4 5 6 8 10 mm

accesorios: * Alargaderas 50 mm, 100 mm * Alargadera de articulación 75 mm * Articulación cardán * Mango corredizo con pieza reductora 3/8" - 1/4", 150 mm

* Mango para puntas * Adaptador 1/4" cuadradillo hembra x 1/4" hexágono hembra



www.carolus.de 77

4004.77 JueGo de vasos 1/4" 33 pIezas

Contenido: * Carraca de 1/4" con mango de 2 componentes

vasos * hexagonales: 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

vasos destornillador * hexagonales 3 4 5 6 8 10 mm * planas 4 5,5 6,5 mm * Phillips PH 0 1 2 3

accesorios: * Alargaderas 50 mm, 100 mm * Articulación cardán * Mango corredizo * Mango Minimus® con vástago hexagonal 1/4" * Adaptador 1/4" cuadradillo macho x 1/4" hexágono macho





vasos destornillador * hexagonales 3 4 5 6 8 10 mm * TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40






vasos destornillador * hexagonales 3 4 5 6 8 10 mm * TORX® inviolable TXB10 TXB15 TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40



78 www.carolus.de


Contenido: * Carraca de 1/4" Readyflex® * Para trabajar en zonas de difícil acceso


vasos destornillador * hexagonales 3 4 5 6 8 10 mm * planas 4 5,5 6,5 mm * Phillips PH 0 1 2 3


* Adaptador magnético para puntas 1/4"





vasos destornillador * hexagonales 3 4 5 6 8 10 mm * TORX® inviolable TXB10 TXB15 TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40


* Adaptador magnético para puntas 1/4"




vasos * hexagonales: 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

vasos destornillador * hexagonales 4 5 6 mm * planas 5,5 mm * Phillips PH 2 * Pozidriv PZ 2 * TORX® inviolable TXB10 TXB15 TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40

accesorios: * Alargaderas 50 mm, 100 mm * Articulación cardán * Elevador magnético * Mango Minimus® con varilla reversible de puntas dobles * planas 2,5 y 3,5 / Phillips PH 0 y 1 * Adaptador magnético para puntas 1/4" * Adaptador 1/4" cuadradillo macho x 1/4" hexágono macho


www.carolus.de 79

Juegos Rastoflex tk

* todo en uno: los juegos más completos del sistema Rastoflex®tk* Puede encontrar las herramientas Rastoflex®tk también por separado,

vea las páginas 50 y 51

7200.100 JueGo RasTofLeX®Tk 1/4" 34 pIezas

Contenido: * Rastoflex® mango 1/4" * Cabeza de carraca 1/4" con disco de cambio * Cabeza de llave de boca abierta 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm

* Cabeza de llave poligonal 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm

* Cabeza de llave combinada de carraca 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm

* Vasos 1/4", hexagonales 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm

* Llave adjustable, boca abierta 155 mm * Alargadera 100 mm


7200.300 JueGo RasTofLeX®Tk 1/4" 55 pIezas

Contenido: * Rastoflex® mango 1/4" * Cabeza de carraca porta puntas 1/4" con hexagono hembra y palanca de conmutación

* Cabeza de llave de boca abierta 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm

* Cabeza de llave poligonal 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm

* Cabeza de llave combinada de carraca 1/4" 8 9 10 11 12 13 mm

* Mango Minimus® * Adaptador 1/4" * Adaptador magnético 1/4" * Puntas 1/4" * TORX® T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 * TORX® inviolable TXB10 TXB15 TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40

* hexagonales INBUS® 2 3 4 5 6 8 mm * planas 3 4,5 5,5 6,5 mm * Phillips PH 1 2 3 * Pozidriv PZ 1 2 3


80 www.carolus.de

Juegos 3/8"

6600.000 sLIM sIXTY JueGo 3/8" 6 pIezas


accesorios: * Alargaderas 125 mm, 250 mm * Mango corredizo 200 mm con pieza reductora 1/2" - 3/8"

* Alargadera con articulación 75 mm * Articulación cardán




* Vasos hexagonales 6 7 8 9 10 11 13 14 17 19 mm

accesorios: * Mango corredizo 200 mm con pieza reductora 1/2" - 3/8"


www.carolus.de 81



* Vasos hexagonales 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 mm

accesorios: * Alargaderas 125 mm, 250 mm * Articulación cardán * Mango corredizo 200 mm con pieza reductora 1/2" - 3/8"




* Vasos TORX® E4 E5 E6 E7 E8 E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20

* Vasos destornillador TORX® T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T50

accesorios: * Alargaderas 125 mm, 250 mm * Articulación cardán * Mango corredizo 200 mm con pieza reductora 1/2" - 3/8"




vasos * TORX® E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 * hexagonales 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 mm

vasos destornillador * TORX® T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

accesorios: * Alargaderas 125 mm, 250 mm * Mango corredizo 200 mm con pieza reductora 1/2" - 3/8"

* Vaso para bujías 3/8" hexagonales: 16 18 mm * Vaso para bujías 3/8" bihexagonal: 14 mm * Articulación cardán


82 www.carolus.de

Juegos 1/2"



accesorios: * Alargaderas 125 mm, 250 mm * Mango corredizo con pieza reductora 1/2" - 3/8", 200 mm

* Articulación cardán




* Vasos hexagonales 10 11 13 14 15 17 19 22 24 27 mm

accesorios: * Mango corredizo con pieza reductora 1/2" - 3/8", 200 mm




vasos * hexagonales 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 mm

vasos destornillador * hexagonales 5 6 7 8 10 12 14 17 mm

accesorios: * Alargaderas 125 mm, 250 mm * Articulación cardán * Mango corredizo con pieza reductora 1/2" - 3/8", 200 mm


www.carolus.de 83


Contenido: * arraca 1/2" SLIM SIXTY de 60 dientes, con palanca

de cambio, botón de desbloqueo y cabeza de perfil delgado

vasos * bihexagonales 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 mm

vasos destornillador * TORX® T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

Accesorios: * Alargaderas de articulación 125 mm, 250 mm * Mango corredizo con pieza reductora 1/2" - 3/8", 200 mm


5544.400 sLIM sIXTY JueGo 1/2" + 1/4" 34 pIezas


vasos 1/2" * hexagonales 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 mm

accesorios 1/2": * Alargadera 250 mm * Articulación cardán

* Carraca 1/4" SLIM SIXTY de 60 dientes, con palanca de cambio, botón de desbloqueo y cabeza de perfil delgado

vasos 1/4" * hexagonales 4 4,5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

accesorios 1/4": * Alargadera 100 mm * Articulación cardán * Vasos para bujías, hexagonales: 16 20,8 mm


84 www.carolus.de

5544.550 sLIM sIXTY JueGo 1/2" + 1/4" 77 pIezas


vasos 1/2" * hexagonales 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 mm

vasos destornillador 1/2" * hexagonales 7 8 10 12 14 mm * planas 8 10 mm * Phillips PH 3

accesorios: * Alargaderas 125 mm, 250 mm * Articulación cardán * Mango corredizo con pieza reductora 1/2" - 3/8", 200 mm

* Carraca 1/4" SLIM SIXTY de 60 dientes, con palanca de cambio, botón de desbloqueo y cabeza de perfil delgado

vasos 1/4" * hexagonales 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

puntas * planas 4,5 5,5 6,5 8 mm * Phillips PH 0 1 2 3 * Pozidriv PZ 0 1 2 3 * TORX® T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 * hexagonales 3 4 5 6 8 10 mm

accesorios: * Alargaderas 50 mm, 150 mm * Articulación cardán * Mango para puntas * Adaptador 1/4" cuadradillo hembra x 1/4" hexágono hembra




Contenido: * Carraca 1/2" con mango de 2 componentes * Vasos 1/2" hexagonal 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 28 30 32 mm

accesórios: * Alargaderas 75 mm, 125 mm, 250 mm * Articulación cardán * Mango corredizo * Adaptador 1/2" x 5/16", también utilizable para 8 mm


www.carolus.de 85


Contenido: * Carraca 1/2" con mango de 2 componentes * Vasos 1/2" bihexagonal 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 28 30 32 mm

accesórios: * Alargaderas 75 mm, 125 mm, 250 mm * Articulación cardán * Mango corredizo * Adaptador 1/2" x 5/16", también utilizable para 8 mm


5800.00 JueGo de vasos 1/2" + 1/4" 49 pIezas

Contenido: * Carraca 1/2" con mango de 2 componentes * Vasos 1/2" hexagonal 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 mm

* Alargaderas 1/2" 75 mm, 125 mm, 250 mm * Articulación cardán 1/2" * Adaptador 1/2" x 5/16", también utilizable para 8 mm

Herramientas en módulo: * Carraca 1/4" con mango de 2 componentes * Vasos 1/4" hexagonal: 4 4,5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm

* Vasos destornilladores 1/4": * hexagonal 4 5 6 8 mm * planas 5,5 mm * Phillips PH 2 * Pozidriv PZ 2 * TORX® inviolable TXB10 TXB15 TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40

* Alargaderas 1/4" 50 mm, 100 mm * Articulación cardán 1/4"


86 www.carolus.de

5560.00 JueGo de vasos 1/2" LaRGos 14 pIezas

* Facilita el acceso a los tornillos profundos, espárragos etc.

* Longitud: 75 mmContenido:

* Vasos hexagonal 10 12 13 14 15 17 19 21 22 23 24 27 30 32 mm


5530.00 JueGo de vasos ToRX® 1/2" 16 pIezas

Contenido: * Vasos TORX® hembra E10 E11 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24

* Vasos TORX® macho T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70


5565.00 JueGo de vasos de IMpaCTo 1/2" 12 pIezas

* Facilita el acceso a los tornillos profundos, espárragos etc.


* Vasos de impacto hexagonal, largos: 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 24 mm


www.carolus.de 87


Contenido: * Vasos de impacto 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 24 mm



* Las camisas de plástico protegen las superficies más delicadas: llantas de aleación, piezas cromadas, etc.

* Adecuado para el accionamiento de los tornillos de las llantas

* Diferentes colores para diferentes medidas facilitan la elección de la herramienta adecuada


* Vasos de impacto 17 19 21 mm


Juegos 3/4"


Contenido: * Carraca 3/4" * Vasos hexagonal 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 mm

accesoriós: * Alargaderas 200, 400 mm * Mango corredizo


De 0 a 100 en 2 segundos

¡Ahora eres más rápido de lo que podías imaginar! La nueva herramienta neumática de carolus es especialmente ergonómica, tiene más fuerza de la que necesitas y produce la sensación de que te encuentras en un auténtico fórmula 1.

www.carolus.de 89

4250.200 CarraCa neumátiCa 1/4" Versión Corta

* Para vasos y accesorios de 1/4" * Versión corta para espacios reducidos * Manejo sencillo * Cambio rápido del sentido de giro * Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 300 r.p.m * Consumo de aire máx. 51 l/min * Conexión neumática 3/8" * Par de apriete 34 N·m


6250.400 CarraCa neumátiCa 3/8" Versión Corta

* Para vasos y accesorios de 3/8" * Versión corta para espacios reducidos * Manejo sencillo * Cambio rápido del sentido de giro * Incl. acople neumático



6250.500 CarraCa neumátiCa 3/8" Versión larga

* Carcasa resistente * Mecanismo protegido * De fácil manejo * Cambio rápido del sentido de giro * Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 160 r.p.m * Consumo de aire máx. 71,4 l/min * Conexión neumática 3/8" * Par de apriete 95 N·m


Herramienta neumática

Encontrará llaves de vaso para herramientas neumáticas a partir de la página 56

90 www.carolus.de

5250.100 Pistola De imPaCto 1/2"

* Carcasa resistente de aluminio * Cambio del sentido de giro con una mano * Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 8000 r.p.m * Consumo de aire máx. 150 l/min * Conexión neumática 3/8" * Par de apriete 594 N·m * Mecanismo de percusión doble



* Carcasa resistente de aluminio * Cambio del sentido de giro con una mano * Mango aislado frente al frío * Incl. acople neumático



5250.500 CarraCa neumátiCa 1/2" Versión larga

* Para vasos y accesorios de 1/2" * Carcasa resistente * Mecanismo protegido * De fácil manejo * Cambio rápido del sentido de giro * Incl. acople neumático




www.carolus.de 91


* Carcasa resistente de aluminio * Cambio del sentido de giro con una mano * Mango aislado frente al frío * Incl. acople neumático



5250.310 Juego De Pistola De imPaCto 1/2"

el juego consta de: * Pistola de impacto 5250.300 * Vasos de impacto 1/2" SW 9 10 11 13 14 17 19 22 24 27 mm

* Alargadera de destornillador de percusión 125 mm * Aceitera * Incl. acople neumático


Código art.# Precio €2662736 5250.310 288,15


* Carcasa resistente de aluminio * Cambio del sentido de giro con una * Mango aislado frente al frío * Incl. acople neumático




92 www.carolus.de

3250.200 talaDro neumátiCo

* Cambio rápido del sentido de giro * Giro a la derecha/izquierda * Portabrocas de cambio rápido

Datos técnicos:

* Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 500 r.p.m * Consumo de aire máx. 140 l/min * Conexión neumática 3/8"


3250.300 PuliDora exCéntriCa

* Conexión para aspiración de polvo * Disco abrasivo 150 mm * Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 12000 r.p.m * Consumo de aire máx. 70,8 l/min * Conexión neumática 3/8"


3250.100 martillo De aguJas

* Ideal para eliminar revestimientos, óxido y similares en piezas de metal, también utilizable en puntos angostos (no para chapa)

* Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 2 bar * Consumo de aire máx. 78,4 l/min * Conexión neumática 3/8" * 2000 golpes/min


www.carolus.de 93

3250.400 esmeril neumátiCo

* Diseño ergonómico para trabajar sin fatiga * Incluye llave para cambio de accesorios * Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 20000 r.p.m * Consumo de aire máx. 112 l/min * Conexión neumática 3/8"


3250.410 Juego De esmeril neumátiCo

* Diseño ergonómico para trabajar sin fatiga * 10 muelas de esmeril con diversas formas * Incluye llave para cambio de accesorios * Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 20000 r.p.m * Consumo de aire máx. 112 l/min * Conexión neumática 3/8"


94 www.carolus.de

3250.500 sierra neumátiCa

* Incl. acople neumático * Incluye llave para cambio de sierra

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Consumo de aire máx. 31 l/min * Conexión neumática 3/8" * 9000 golpes/min


3250.510 Juego De sierra neumátiCa

* Hojas de sierra dentado 1-2-3 * Con perfiles de lima diversos: triángulo, redondo, semiredondo, plano

* Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Consumo de aire máx. 31 l/min * Conexión neumática 3/8" * 9000 golpes/min


www.carolus.de 95

3250.600 BorraDor neumátiCo

* Disco de raspar 90 mm * Incluye llave para cambio de accesorios * Para eliminar láminas y adhesivos * Incl. acople neumático

Datos técnicos: * Presión de entrada máx. 6,2 bar * Revoluciones 4000 r.p.m * Conexión neumática 1/4"


3250.620 DisCo De reCamBio

* Disco de raspar 90 mm * Para eliminar láminas y adhesivos * Hasta 2500 r.p.m.


3250.700 Pistola De soPlaDo

* Limpiar-Refrigerar-Secar * Boquilla corta y larga de aire * Boquilla corta ajustable * Sólida ejecución de aluminio * Incl. acople neumático


9950 guantes De meCániCo/montaJe

* Ajuste óptimo * Superficies de sujeción para piezas pequeñas y lisas * Palma de la mano de una pieza * La superficie entre los dedos es transpirable * Cierre de muñeca regulable * Adherencia en superficies lisas gracias al revestimiento interior

* Protección de superficies delicadas

Código art.# Tamaño / Precio €2256940 9950.000 M 80 15,592309602 9950.100 L 95 15,592309610 9950.200 XL 90 15,592309629 9950.300 XXL 90 15,59

Hagamos aprietes controlados

carolus ofrece la llave correcta para casi cualquier par de apriete. Si usted necesita apretar con precisión, nosotros le ofrecemos las herramientas correctas para hacerlo bajo los más estrictos requisitos.

www.carolus.de 97

LLaves dinamométricas

4900 - 8900 LLaves dinamométricas 5 - 550 n·m

aplicación: * Apriete controlado en el rango más habitual de 5 a 550 N·m

* Aplicación en todos los ámbitos de fabricación industrial

ejecución: * Llave dinamométrica ajustable con accionamiento de cuadradillo y función de carraca integrada

* Para apretar de forma controlada a la derecha e izquierda

* Precisión: +/- 3 % de tolerancia sobre el valor ajustado en la escala

* Escala doble N·m y lbf·ftsuministro:

* Llave dinamométrica con certificado de calibración trazable según DIN EN ISO 6789

* Instrucciones de manejo * Bolsa de nylon (protección frente a la suciedad y daños)

Código art.# Ejecución a " N·m y Precio €2648350 4900.025 con cabeza tipo seta 1/4 5-25 285 141,252648369 6900.070 con cabeza tipo seta 3/8 14-70 350 141,252648377 5900.100 con cabeza tipo seta 1/2 20-100 395 141,252648393 5900.200 con cabeza tipo seta 1/2 40-200 485 134,472648407 5900.300 con cabeza tipo seta 1/2 60-300 575 145,772648415 8900.400 con cuadradillo pasante 3/4 80-400 685 258,772648423 8900.550 con cuadradillo pasante 3/4 110-550 955 405,67

* NOVEDAD: con cabeza tipo seta * NOVEDAD: con precisión de ajuste 0,1 N·m - 4900.025 * NOVEDAD: con precisión de ajuste 0,25 N·m - 6900.070 * NOVEDAD: con precisión de ajuste 0,5 N·m - 5900.100 * NOVEDAD: con precisión de ajuste 1,0 N·m - 5900.200, 5900.300,

8900.400, 8900.550

Bolsa también disponible vacía - véase página 101

98 www.carolus.de

4912 - 8918 LLave dinamométrica se

Código art.# : N·m y / Precio €2683806 4912.025 9 x 12 5-25 274,0 300 135,602683814 6912.050 9 x 12 10-50 324,0 450 135,602683822 5912.100 9 x 12 20-100 369,5 600 135,602683830 5912.150 9 x 12 30-150 460,5 800 141,252683849 5918.200 14 x 18 40-200 470,5 900 141,252683857 5918.300 14 x 18 60-300 561,5 1200 248,602683865 8918.400 14 x 18 80-400 648,5 1600 395,50

4901 - 8901 cabeza tiPo seta/cuadradiLLo de unión

* Plástico PPN negro * También utilizable como reemplazo para cuadradillo pasante

Código art.# a " / Precio €2655098 4901.025 1/4 21 9,042655101 6901.070 3/8 22 7,802655128 5901.000 1/2 60 7,802655136 8901.000 3/4 133 8,14

nota: disponible a partir de Julio 2012

aplicación: * Apriete controlado en el rango más habitual de 5 a 400 N·m

* Aplicación en todos los ámbitos de fabricación industrial

ejecución: * Para apretar de forma controlada a la derecha e izquierda

* Precisión: +/- 3 % de tolerancia sobre el valor ajustado en la escala

* Escala doble N·m y lbf·ftsuministro:

* Llave dinamométrica con certificado de calibración trazable según DIN EN ISO 6789

* Instrucciones de manejo * Bolsa de nylon (protección frente a la suciedad y daños)

Bolsa también disponible vacía - véase página 101

www.carolus.de 99

Código art.# : ! / Precio €2683040 7709.07 9 x 12 7 37 21,472683067 7709.08 9 x 12 8 38 21,472683075 7709.09 9 x 12 9 37 21,472683083 7709.10 9 x 12 10 42 21,472683091 7709.11 9 x 12 11 40 21,472683105 7709.12 9 x 12 12 41 21,472683113 7709.13 9 x 12 13 46 21,472683121 7709.14 9 x 12 14 55 21,472683148 7709.15 9 x 12 15 56 21,472683156 7709.16 9 x 12 16 58 21,472683164 7709.17 9 x 12 17 58 21,472683172 7709.18 9 x 12 18 60 21,472683180 7709.19 9 x 12 19 64 21,47

7709 cabezas de boca abierta Para LLave dinamométrica se 9x12

* Para llaves dinamométricas con acoplamiento 9x12 * Para espacios reducidos * Rápido cambio de herramienta * Con bloqueo

7710 cabezas de aniLLo PoLigonaL cerrado Para LLave dinamométrica se 9x12


Código art.# : ! / Precio €2683377 7710.08 9 x 12 8 37 21,472683385 7710.10 9 x 12 10 40 21,472683393 7710.11 9 x 12 11 42 21,472683407 7710.12 9 x 12 12 51 21,472683415 7710.13 9 x 12 13 51 21,472683423 7710.14 9 x 12 14 53 21,472683431 7710.15 9 x 12 15 54 21,472683458 7710.16 9 x 12 16 56 21,472683466 7710.17 9 x 12 17 55 21,472683474 7710.18 9 x 12 18 60 21,472683482 7710.19 9 x 12 19 63 21,472683490 7710.21 9 x 12 21 68 23,732683504 7710.22 9 x 12 22 71 23,73

7711 cabezas de aniLLo PoLigonaL con abertura Para LLave dinamométrica se 9x12


Código art.# : ! / Precio €2683687 7711.10 9 x 12 10 52 24,862683695 7711.11 9 x 12 11 52 24,862683709 7711.13 9 x 12 13 53 24,862683717 7711.17 9 x 12 17 60 24,862683725 7711.19 9 x 12 19 65 24,862683733 7711.22 9 x 12 22 70 24,86

nota: todas las cabezas intercambiables disponibles a partir de Julio 2012

100 www.carolus.de

7714 cabezas de boca abierta Para LLave dinamométrica se 14x18


Código art.# : ! / Precio €2683199 7714.13 14 x 18 13 117 24,862683202 7714.14 14 x 18 14 120 24,862683210 7714.15 14 x 18 15 117 24,862683229 7714.16 14 x 18 16 128 24,862683237 7714.17 14 x 18 17 138 24,862683245 7714.18 14 x 18 18 136 24,862683253 7714.19 14 x 18 19 140 24,862683261 7714.21 14 x 18 21 160 28,252683288 7714.22 14 x 18 22 163 28,252683296 7714.24 14 x 18 24 169 28,252683318 7714.27 14 x 18 27 239 33,342683326 7714.30 14 x 18 30 250 33,342683334 7714.32 14 x 18 32 248 36,732683342 7714.34 14 x 18 34 253 36,732683350 7714.36 14 x 18 36 245 36,732683369 7714.41 14 x 18 41 316 42,38

7715 cabezas de aniLLo PoLigonaL cerrado Para LLave dinamométrica se 14x18


Código art.# : ! / Precio €2683512 7715.13 14 x 18 13 130 26,562683520 7715.14 14 x 18 14 132 26,562683539 7715.15 14 x 18 15 132 26,562683547 7715.16 14 x 18 16 137 26,562683555 7715.17 14 x 18 17 141 26,562683563 7715.18 14 x 18 18 139 26,562683571 7715.19 14 x 18 19 145 26,562683598 7715.21 14 x 18 21 152 30,402683601 7715.22 14 x 18 22 157 30,402683628 7715.24 14 x 18 24 162 32,212683636 7715.27 14 x 18 27 205 32,212683644 7715.30 14 x 18 30 204 33,792683652 7715.32 14 x 18 32 214 35,032683660 7715.36 14 x 18 36 230 37,292683679 7715.41 14 x 18 41 235 39,44

www.carolus.de 101

7712 cuadradiLLo Para LLave dinamométrica se


carga máxima: * 7712.00 = 30 N·m * 7712.01 = 135 N·m * 7712.02 = 150 N·m

Código art.# : a " Precio €2683741 7712.00 9 x 12 1/4 24,302683768 7712.01 9 x 12 3/8 24,302683776 7712.02 9 x 12 1/2 24,30

7716 cuadradiLLo Para LLave dinamométrica se

* Para llaves dinamométricas con acoplamiento 14x18 * Para espacios reducidos * Rápido cambio de herramienta * Con bloqueo * Carga máxima 340 N·m

Código art.# : a " Precio €2683784 7716.02 14 x 18 1/2 28,14

7713 adaPtador HexagonaL 5/16" Para LLave dinamométrica se


Código art.# : k " Precio €2683792 7713.00 9 x 12 5/16 28,14

2049 - 2089 boLsa Para LLaves dinamométricas

* Bolsa de nylon almohadillada * Protección frente a la suciedad y daños * Dos bolsas supletorias para elementos insertables y alargaderas

* La correa facilita el transporte * Sólidas cremalleras

Código art.# compatible con y Precio €2683873 2049.69 4900.025 + 6900.070

4912.025 + 6912.050285-350 18,08

2683881 2059.59 5900.100 + 5900.2005912.150 + 5918.200

395-485 21,47

2683903 2059.89 5900.300 + 8900.4005918.300 + 8918.400

575-685 24,86

2683911 2089.00 8900.550 955 28,25

Destornilladores para durarDestornilladores de calidad con los que es fácil trabajar. Sean estandar, cortos o largos, tenemos la gama de destornilladores y puntas de calidad al precio justo.

www.carolus.de 103

DestornillaDores

3600 DestornillaDor para tornillos ranuraDos

* Varilla de acero en SVCM, en alta calidad * Cromada con punta negra * Mango de 2 componentes * Componente duro de PP, componente blando de TPV, antideslizante

Código art.# L K M N / precio €2251256 3600.030 0,5 3,0 75 145 30 3,112251264 3600.040 0,8 4,0 100 170 40 3,332251272 3600.055 1,0 5,5 100 210 70 4,072251280 3600.065 1,2 6,5 150 260 110 4,922251299 3600.080 1,2 8,0 150 270 160 6,052251302 3600.100 1,6 10,0 200 320 220 7,35

3620 DestornillaDor para tornillos ranuraDos, forma corta


Código art.# L K M N / precio €2251353 3620.040 0,8 4,0 38 63 50 4,242251361 3620.065 1,2 6,5 38 63 50 4,24

3630 DestornillaDor pH


Código art.# ; PH M N / precio €2251396 3630.000 0 75 145 30 3,112251426 3630.010 1 100 210 70 3,962251434 3630.020 2 100 210 100 4,462251442 3630.030 3 150 270 100 6,22

104 www.carolus.de

3640 DestornillaDor pZ


Código art.# < PZ M N / precio €2251450 3640.000 0 75 145 30 3,112251469 3640.010 1 100 210 70 3,962251477 3640.020 2 100 210 100 4,462251485 3640.030 3 150 270 160 6,22

3650 DestornillaDor pH, forma corta


Código art.# ; PH M N / precio €2251493 3650.010 1 38 63 50 4,242251507 3650.020 2 38 63 50 4,24

3660 DestornillaDor pZ, forma corta


Código art.# < PZ M N / precio €2251515 3660.010 1 38 63 50 4,242251523 3660.020 2 38 63 50 4,24

www.carolus.de 105

3690 DestornillaDor torX®


Código art.# 7 M N / precio €2251531 3690.060 T6 75 145 30 3,392251558 3690.070 T7 75 145 30 3,392251566 3690.080 T8 75 145 30 3,392251574 3690.090 T9 75 145 30 3,392251582 3690.100 T10 100 210 70 4,292251590 3690.150 T15 100 210 70 4,292251604 3690.200 T20 100 210 70 4,292251612 3690.250 T25 100 210 100 4,802251620 3690.270 T27 100 210 100 4,802251639 3690.300 T30 100 210 100 4,802251647 3690.400 T40 100 210 110 5,092251655 3690.450 T45 100 210 140 7,80

3603.000 Juego De DestornillaDores 6 pieZas


contenido: * Destornilladores para tornillos ranurados 3 5,5 6,5 mm

* Destornilladores para tornillos cruciformes PH 0 1 2




contenido: * Destornilladores para tornillos ranurados 3 5,5 6,5 mm

* Destornilladores para tornillos cruciformes PZ 0 1 2


106 www.carolus.de



contenido: * Destornilladores TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40


3637.000 Juego De DestornillaDores XXl 12 pieZas


contenido: * Destornilladores para tornillos ranurados 3 4 5,5 6,5 8 mm

* Destornilladores para tornillos cruciformes PH 1 2 * Destornilladores para tornillos cruciformes PZ 1 2 * Destornilladores VDE para tornillos ranurados 2,5 mm * Destornilladores VDE para tornillos cruciformes PH 1 * Comprobador de tensión 2 mm


www.carolus.de 107

3810 DestornillaDor inBus®

* Mango de 2 componentes * Varilla de acero especial, cromada mate

Código art.# $ / precio €2250942 3810.025 2,5 28 3,962250950 3810.030 3,0 32 4,292250969 3810.040 4,0 46 4,632250977 3810.050 5,0 78 5,092250985 3810.060 6,0 98 5,882250993 3810.080 8,0 196 6,442251019 3810.100 10,0 274 8,14


* Mango de 2 componentes * Varilla de acero especial, cromada mate

contenido: * Llaves Allen 2,5 3 4 5 6 8 mm


3711 comproBaDor De tensión

* Máx. 250 voltios

Código art.# K N / precio €2254328 3711.030 3,0 135 30 2,83

3710 comproBaDor De tensión

* Máx. 250 voltios

Código art.# K N / precio €1695584 3710.03 3,0 135 28 2,83

108 www.carolus.de

3720 llave allen inBus®

Código art.# $ L1 L2 / precio €1671359 3720.02 2,0 50 16 2 0,451671391 3720.25 2,5 56 18 3 0,451671448 3720.03 3,0 63 20 5 0,571671685 3720.04 4,0 70 25 10 0,571671693 3720.05 5,0 80 28 16 0,681671707 3720.06 6,0 90 32 30 0,901671715 3720.07 7,0 95 34 42 1,131671723 3720.08 8,0 100 36 68 1,471670832 3720.10 10,0 105 40 105 2,15

3730 llave allen con caBeZa esférica, inBus®

Código art.# $ L1 L2 / precio €1695614 3730.02 2,0 100 16 3 0,571695703 3730.25 2,5 112 18 5 0,731695630 3730.03 3,0 126 20 8 0,901695649 3730.04 4,0 140 25 20 1,131695657 3730.05 5,0 160 28 30 1,411695665 3730.06 6,0 180 32 50 1,811695673 3730.08 8,0 200 36 100 2,601695681 3730.10 10,0 224 40 180 4,07

3740 llave allen torX®

Código art.# 7 L1 L2 / precio €1695746 3740.07 T7 48 16 3 0,901695770 3740.08 T8 80 16 3 0,901695797 3740.09 T9 48 16 3 0,901695819 3740.10 T10 86 17 3 0,901695827 3740.15 T15 54 18 5 0,961695835 3740.20 T20 95 19 7 0,961695843 3740.25 T25 60 20 10 1,471695851 3740.27 T27 64 21 15 1,471695886 3740.30 T30 70 24 20 1,581695894 3740.40 T40 73 26 30 2,03

www.carolus.de 109

3720.00 Juego De llaves allen 8 pieZas

* En petaca de plástico * Para tornillos con hexágono hembra

contenido: * 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm



* En petaca de plástico * Con punta de bola * Para tornillos con hexágono hembra

contenido: * 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 mm



* En petaca de plástico * Para tornillos TORX® hembra

contenido: * T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40


110 www.carolus.de

Este artículo es disponible

también en display - ver página 163

3800.000 DestornillaDor De carraca con Depósito 13en1

* Multiusos: 13 destornilladores en uno * Mango destornillador con función de carraca reversible

* Varilla telescópica para puntas de 1/4" * Contiene 13 puntas de 1/4" * planas 4 4,5 5,5 mm * Phillips y Pozidrive PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 * TORX® T10 T15 T20 T25 * hexagonal 4 mm * Juego con las puntas más habituales p.e. para el montaje de mobiliario sueco


4125.00 DestornillaDor para puntas De atornillar 1/4"

* Mango de 2 componentes * Con hendidura hexagonal hembra para puntas 1/4" * Con potente soporte magnético

Código art.# - " M N / precio €2255928 4125.00 1/4 100 210 110 6,72

4080.40 Juego minimus® essential

contenido: * Mango Minimus® 1/4" 4002.42 * Vástago hexagonal 1/4" 4002.40 * Adaptador 1/4" 7080.50 * Adaptador 1/4" con imán 7055.00

Código art.# k " a " / precio €2252422 4080.40 1/4 1/4 230 11,24

www.carolus.de 111

Puntas 1/4"

3000.01 Juego De puntas 1/4" 31 pieZas

* Puntas: Dureza: 60 HRC +/- 2, Par: 18,4 N·m * Caja con tapa transparente

contenido: * TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40 * hexagonales 3 4 5 * planas 0,6x4,5 1,0x5,5 1,2x6,5 * Phillips PH 1 2 3 * Pozidriv PZ 1 2 3 * Adaptador de cambio rápido 1/4" C 6,3 con imán


3000.02 Juego De puntas 1/4" "Bicolor" 31 pieZas

* Puntas, bi-color: Dureza: 60 HRC +/-2, Par: 18,4 N·m * Caja con tapa transparente

contenido: * TORX® T10 T15 T20 T25 T30 T40 * hexagonales 3 4 5 * planas 0,6x4,5 1,0x5,5 1,2x6,5 * Phillips PH 1 2 3 * Pozidriv PZ 1 2 3 * Adaptador de cambio rápido






3000.03 Juego De puntas 1/4" "profi" 50 pieZas

* Bits: Dureza: 60 HRC +/- 2, Par: 18,4 N·m * Caja con tapa transparente

contenido: * TORX® T5 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

* hexagonales 3 4 5 6 * planas 0,6x3,5 0,8x4,0 1,0x5,5 1,2x6,5 * Phillips PH 0 1 2 3 * Pozidriv PZ 0 1 2 3 * cuadradas 0 1 2 3 * TORQ-SET 4 6 8 10 * XZN 4 5 6 8 * SIT 10 20 25 40 * Tri-Wing 2 3 4 5 * Adaptador 1/4" cuadradillo hembra x 1/4" hexágono hembra con imán

* Adaptador de cambio rápido 1/4" C 6,3 con imán


112 www.carolus.de

x10 x25

x10 x25

x10 x25

Puntas 1/4"

3401 - 3402 puntas pH De 1/4" – caJas De 10 y 25 uDs

* Hexágono de accionamiento macho según DIN 3126 - C 6,3

* Lotes económicos de 10 y 25 unidades * Precio por lote

Código art.# Contenido / precio €2254522 3401.01 10x PH 1 50 3,282254549 3401.02 10x PH 2 50 3,282254565 3401.03 10x PH 3 50 3,282254530 3402.01 25x PH 1 130 7,352254557 3402.02 25x PH 2 130 7,352254573 3402.03 25x PH 3 130 7,35

3501 - 3502 puntas pZ De 1/4" – caJas De 10 y 25 uDs



Código art.# Contenido / precio €2254468 3501.01 10x PZ 1 50 3,282254484 3501.02 10x PZ 2 50 3,282254506 3501.03 10x PZ 3 50 3,282254476 3502.01 25x PZ 1 130 7,352254492 3502.02 25x PZ 2 130 7,352254514 3502.03 25x PZ 3 130 7,35

3101 - 3102 puntas torX® De 1/4" – caJas De 10 y 25 uDs



Código art.# Contenido + / precio €2254654 3101.06 10x T6 M2 50 4,522254670 3101.07 10x T7 M2,5 50 4,522254697 3101.08 10x T8 M2,5 40 4,522254719 3101.09 10x T9 M3 50 4,522254735 3101.10 10x T10 M3 - M3,5 50 4,522254751 3101.15 10x T15 M3,5 - M4 50 4,522254786 3101.20 10x T20 M4 - M5 50 4,522254808 3101.25 10x T25 M4,5 - M5 50 4,522254824 3101.27 10x T27 M4,5 - M6 50 4,522254840 3101.30 10x T30 M6 - M7 50 4,522254867 3101.40 10x T40 M7 - M8 50 4,522254662 3102.06 25x T6 M2 130 10,112254689 3102.07 25x T7 M2,5 130 10,112254700 3102.08 25x T8 M2,5 130 10,112254727 3102.09 25x T9 M3 130 10,112254743 3102.10 25x T10 M3 - M3,5 130 10,112254778 3102.15 25x T15 M3,5 - M4 130 10,112254794 3102.20 25x T20 M4 - M5 130 10,112254816 3102.25 25x T25 M4,5 - M5 130 10,112254832 3102.27 25x T27 M4,5 - M6 130 10,112254859 3102.30 25x T30 M6 - M7 130 10,112254875 3102.40 25x T40 M7 - M8 130 10,11

www.carolus.de 113

x10

x10

x10

3151 puntas torX® inviolaBles De 1/4" - caJas De 10 uDs


* Lotes económicos de 10 unidades * Precio por lote

Código art.# Contenido + / precio €2254883 3151.10 10x TXB10 M3 - M3,5 50 7,682254891 3151.15 10x TXB15 M3,5 - M4 50 7,682254905 3151.20 10x TXB20 M4 - M5 50 7,682254913 3151.25 10x TXB25 M4,5 - M5 60 7,682254921 3151.27 10x TXB27 M4,5 - M6 60 7,682254948 3151.30 10x TXB30 M6 - M7 50 7,682254956 3151.40 10x TXB40 M7 - M8 50 7,68

3201 puntas planas De 1/4" - caJas De 10 uDs



Código art.# Contenido / precio €2254581 3201.30 10x 3 mm 50 4,292254603 3201.45 10x 4,5 mm 50 4,292254611 3201.55 10x 5,5 mm 50 4,292254638 3201.65 10x 6,5 mm 60 4,292254646 3201.80 10x 8 mm 80 4,29

3301 puntas HeXagonales (inBus®) De 1/4" - caJas De 10 uDs



Código art.# Contenido / precio €2254964 3301.02 10x 2 mm 50 5,422254972 3301.03 10x 3 mm 50 5,422254980 3301.04 10x 4 mm 50 5,422254999 3301.05 10x 5 mm 80 5,422255006 3301.06 10x 6 mm 50 5,422255014 3301.08 10x 8 mm 50 6,78

114 www.carolus.de

Puntas 5/16"

6126.00 carraca conterfleX® para puntas 5/16" con palanca De camBio

* Con cabeza articulada pivotante 180° * Se puede bloquear en 11 posiciones * Para el uso de puntas de 5/16” en lugares de difícil acceso o confinados

Código art.# - " y / precio €1517864 6126.00 5/16 225 425 59,66


carraca para puntas conterflex® * Reversible y articulada (11 posiciones) * Ideal para su uso en lugares confinados

puntas: * TORX® 50 mm largo: T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55

* TORX® 100 mm largo: T40 T45 T55 * Vasos TORX® hembra: E4 E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16

adaptadores: * Hexágono macho de 5/16” x Cuadradillo macho de 3/8”

* Hexágono macho de 5/16” x Hexágono macho con imán de 5/16”, también se puede usar como extensión de 80 mm


www.carolus.de 115


puntas: * Hexagonales INBUS® 50 mm largo: 4 5 6 7 8 10 12 14 mm

* Hexagonales INBUS® 100 mm largo: 5 6 7 8 10 mm

adaptadores para usar con carraca: * Hexágono hembra de 5/16” x Cuadradillo hembra de 3/8”

* Hexágono hembra de 5/16” x Cuadradillo hembra de 1/2”



puntas: * TORX® 50 mm largo: T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55

* TORX® 100 mm largo: T40 T45 T55adaptadores para usar con carraca:





puntas: * TORX® inviolable, 50 mm largo: TXB20 TXB25 TXB27 TXB30 TXB40 TXB45 TXB50 TXB55

* TORX® 100 mm largo: T40 T45 T55adaptadores para usar con carraca:




116 www.carolus.de

x2

x2


puntas: * multilaterales XZN 50 mm largo: 5 6 8 10 12 mm * multilaterales XZN 100 mm largo: 6 8 10 12 mm

adaptadores para usar con carraca: * Hexágono hembra de 5/16” x Cuadradillo hembra de 3/8”



6095 punta DestornillaDor 5/16" torX®

* Suministro en pack de 2 uds. * Robustas puntas de 5/16” para uso industrial

Código art.# Contenido + y / precio €1517465 6095.20 2x T20 M4 - M5 50 20 6,101517473 6095.25 2x T25 M4,5 - M5 50 21 6,101517481 6095.27 2x T27 M4,5 - M6 50 22 5,591517503 6095.30 2x T30 M6 - M7 50 22 5,591517511 6095.40 2x T40 M7 - M8 50 22 5,591517538 6095.45 2x T45 M8 - M10 50 24 5,591517546 6095.50 2x T50 M10 50 24 5,591517554 6095.55 2x T55 M12 50 40 7,851517562 6095.60 2x T60 M14 50 50 7,85

6098 punta DestornillaDor 5/16" torX®, forma larga


Código art.# Contenido + y / precio €1517678 6098.40 2x T40 M7 - M8 100 47 7,351517686 6098.45 2x T45 M8 - M10 100 48 7,351517694 6098.55 2x T55 M12 100 80 8,98

www.carolus.de 117

x2

x2

x2

x2

6096 punta DestornillaDor 5/16" torX® inviolaBle


Código art.# Contenido + y / precio €1517570 6096.20 2x TXB20 M4 - M5 50 21 6,721517589 6096.25 2x TXB25 M4,5 - M5 50 21 6,721517597 6096.27 2x TXB27 M4,5 - M6 50 22 6,721517600 6096.30 2x TXB30 M6 - M7 50 22 6,721517619 6096.40 2x TXB40 M7 - M8 50 22 6,721517627 6096.45 2x TXB45 M8 - M10 50 23 6,721517635 6096.50 2x TXB50 M10 50 24 6,721517643 6096.55 2x TXB55 M12 50 38 7,851517651 6096.60 2x TXB60 M14 50 48 7,85

6035 punta DestornillaDor 5/16" inBus®


Código art.# Contenido y / precio €1517031 6035.04 2x 4 mm 50 20 4,461517058 6035.05 2x 5 mm 50 22 4,461517066 6035.06 2x 6 mm 50 23 4,461517074 6035.07 2x 7 mm 50 24 4,461517082 6035.08 2x 8 mm 50 25 4,461517090 6035.10 2x 10 mm 50 35 4,461517104 6035.12 2x 12 mm 50 46 4,461517112 6035.14 2x 14 mm 50 60 4,75

6038 punta DestornillaDor 5/16" inBus®, forma larga


Código art.# Contenido y / precio €1517120 6038.04 2x 4 mm 100 45 5,591517139 6038.05 2x 5 mm 100 45 5,591517147 6038.06 2x 6 mm 100 47 5,591517155 6038.07 2x 7 mm 100 48 5,591517163 6038.08 2x 8 mm 100 50 5,591517171 6038.10 2x 10 mm 100 60 5,59

6055 punta DestornillaDor 5/16" inBus®, con caBeZa esférica


Código art.# Contenido y / precio €1517295 6055.04 2x 4 mm 50 20 5,091517309 6055.05 2x 5 mm 50 21 5,091517317 6055.06 2x 6 mm 50 22 5,091517325 6055.07 2x 7 mm 50 23 5,091517333 6055.08 2x 8 mm 50 24 5,091517341 6055.10 2x 10 mm 50 31 5,62

118 www.carolus.de

x2

x2

6045 punta DestornillaDor 5/16" XZn

* Para tornillos multilaterales XZN * Suministro en pack de 2 uds. * Robustas puntas de 5/16” para uso industrial

Código art.# Contenido + y / precio €1517198 6045.05 2x 5 mm M5 50 21 5,091517201 6045.06 2x 6 mm M6 50 22 5,091517228 6045.08 2x 8 mm M8 50 24 5,091517236 6045.10 2x 10 mm M10 50 30 6,381517244 6045.12 2x 12 mm M12 50 39 6,38

6048 punta DestornillaDor 5/16" XZn, forma larga

* Para tornillos multilaterales XZN * Suministro en pack de 2 uds. * Robustas puntas de 5/16” para uso industrial

Código art.# Contenido + y / precio €1517252 6048.06 2x 6 mm M6 100 47 5,091517260 6048.08 2x 8 mm M8 100 48 5,091517279 6048.10 2x 10 mm M10 100 60 6,721517287 6048.12 2x 12 mm M12 100 80 6,72

6070.50 aDaptaDor 5/16" X 1/2"



Código art.# a " k " / precio €1517422 6070.50 1/2 5/16 37 3,16

6070.00 aDaptaDor 5/16" X 3/8"

* Convierte una carraca para puntas de 5/16” en una carraca de cuadradillo de 3/8”

Código art.# a " k " / precio €1517392 6070.00 3/8 5/16 20 4,46

www.carolus.de 119

6015.13 aDaptaDor 5/16" X 13 mm con imán

* Con hexágono macho 13 mm * Con hexágono hembra 5/16“ * Permite usar puntas de 5/16” con cualquier llave de 13 mm

Código art.# - " k / precio €1597140 6015.13 5/16 13,0 32 4,86

6070.40 aDaptaDor 5/16" con imán

* Con soporte magnético

Código art.# - " k " / precio €1517414 6070.40 5/16 5/16 60 6,44

5160.00 aDaptaDor 1/2" X 5/16"


Código art.# Q " - " / precio €1516655 5160.00 1/2 5/16 60 3,16

6070.10 aDaptaDor 3/8" X 5/16"


Código art.# - " Q " / precio €1517406 6070.10 5/16 3/8 36 3,84

3600.00 (Des)magnetiZaDor

* Para magnetizar o desmagnetizar piezas metálicas como varillas de destornillador etc.

* Muy útil para desmagnetizar herramientas antes de su uso con dispositivos electrónicos


Alicatescarolus le ofrece una extensa gama de alicates y tenazas como alicates universales, cortante diagonal, alicate de puntas y mucho mas ... vea nuestra gama.

www.carolus.de 121

AlicAtes

2830 AlicAte universAl

* Fabricados en acero al cromo-molidebno (CrMo) * Uso versátil con superficies de sujeción para materiales redondos y planos

* Filo largo apto para cables y alambres gordos * Mangos de 2 componentes

Código Art.# y / Precio €2247704 2830.160 160 200 15,262247720 2830.180 180 240 16,392247739 2830.200 200 305 18,65

2840 AlicAte de corte diAgonAl de fuerzA

* Fabricados en acero al cromo-molidebno (CrMo) * Rendimiento de corte elevado con poca aplicación de fuerza

* Para todo tipo de alambres, también para cuerda de piano

* Larga durabilidad, dureza de los filos de 60 HRC * Mangos de 2 componentes

Código Art.# y / Precio €2247798 2840.180 180 230 19,782247801 2840.200 200 295 22,04

2845 AlicAte de corte diAgonAl

* Fabricados en acero al cromo-molidebno (CrMo) * Para alambre duro y blando * Mangos de 2 componentes

Código Art.# y / Precio €2247763 2845.160 160 191 15,26

122 www.carolus.de

2850 AlicAte de bocA semirredondA modelo recto

* Alicate combinado con mandíbulas largas, semiredondas

* Fabricados en acero al cromo-molidebno (CrMo) * Uso versátil gracias a las superficies de sujeción para materiales redondos y planos

* Con corte para alambres blandos y duros así como cables

* Mangos de 2 componentes

Código Art.# y / Precio €2247828 2850.160 160 150 15,262247836 2850.200 200 200 16,39

2851 AlicAte de bocA semirredondA modelo AcodAdo

* Alicate combinado con mandíbulas largas, semiredondas

* Fabricados en acero al cromo-molidebno (CrMo) * Uso versátil gracias a las superficies de sujeción para materiales redondos y planos


* Mangos de 2 componentes


2890 tenAzA PArA cArPintero

* Para uso en condiciones duras * Negro con cabeza pulida * Mangos plastificados


www.carolus.de 123

2860 AlicAte de PuntAs PArA ArAndelAs exteriores modelo recto

* Según DIN 5254, forma A * Bocas rectas * Tipo A2 para circlips según DIN 471, con diámetro 19-60 mm

* Cabeza pulida con puntas negras * Mangos plastificados

Código Art.# / Precio €2247852 2860.19 160 14,13

2861 AlicAte de PuntAs PArA ArAndelAs exteriores modelo AcodAdo

* Según DIN 5254, forma B * Bocas acodadas a 90 ° * Tipo B2 para circlips según DIN 471, con diámetro 19-60 mm



2870 AlicAte de PuntAs PArA ArAndelAs interiores modelo recto

* Según DIN 5254, forma C * Bocas rectas * Tipo C2 para circlips según DIN 472, con diámetro 19-60 mm



2871 AlicAte de PuntAs PArA ArAndelAs interiores modelo AcodAdo

* Según DIN 5254, forma D * Bocas acodadas a 90 ° * Tipo D2 para circlips según DIN 472, con diámetro 19-60 mm



124 www.carolus.de

2800.200 surtido de AlicAtes 2 PiezAs

contenido: * Alicate universal 180 mm * Alicate de corte diagonal de fuerza 180 mm



contenido: * Alicate universal 180 mm * Alicate de corte diagonal 160 mm * Alicate de bocas semirredondas, modelo recto 200 mm



contenido: * Alicate de puntas para arandelas exteriores modelos recto y acodado

* Alicate de puntas para arandelas interiores modelos recto y acodado

* Según DIN 5254, forma A - B - C - D * Para circlips según DIN 471 * Para circlips según DIN 472 * Diámetro 19-60 mm


www.carolus.de 125

2175 tenAzA PArA tubos modelo sueco

* Ejecución maciza * Cabeza angular de 85 ° * Dentado en sentido contrario al giro * Rodillo imperdible

Código Art.# z y / Precio €1892118 2175.10 1 320 780 18,021892126 2175.15 1.1/2 420 1290 27,061892134 2175.20 2 555 2320 40,621892142 2175.30 3 635 3150 73,39

2176 tenAzA PArA tubos modelo estándAr

* Para trabajar en espacios reducidos * Dentado en sentido contrario al giro * Rodillo imperdible * Cabeza pulida

Código Art.# z y / Precio €1892150 2176.05 1/2 230 400 15,761892169 2176.10 1 320 780 19,151892177 2176.15 1.1/2 415 1370 27,061892185 2176.20 2 535 2330 41,751892193 2176.30 3 665 4370 75,48

2179 tenAzA PArA tubos modelo s

* Para trabajar en espacios reducidos * Dentado desplazado en sentido contrario al giro * Rodillo imperdible

Código Art.# z y / Precio €1892207 2179.05 1/2 230 400 15,761892215 2179.10 1 325 840 19,151892223 2179.15 1.1/2 420 1390 28,191892231 2179.20 2 535 2450 42,381892258 2179.30 3 640 4260 79,04

tenAzAs

126 www.carolus.de

2815 tenAzA PArA bombAs de AguA Ajuste Automático con unA mAno

* Ideal para uso en espacios limitados * Ahorro de tiempo - autoajustable en tuercas y tubos * Rápido - simple - seguro

Código Art.# z y / Precio €2247895 2815.07 7 170 180 19,102247909 2815.10 10 250 374 20,912247917 2815.12 12 300 600 26,56

2010 tenAzA PArA bombAs de AguA AjustAble en 7 Posiciones

* Ajustable en 7 posiciones * Acero al cromo-vanadio * Con unión machi-hembrada

Código Art.# z y / Precio €1919482 2010.07 7 170 170 7,911680854 2010.10 10 250 350 10,171919490 2010.12 12 300 480 12,43

MordAzAs Grip

2820 mordAzA griP

* Para apretar y sujetar perfiles y materiales redondos y planos

* Con tornillo de ajuste y palanca de desbloqueo * Superficie fosfatada

Código Art.# O y / Precio €2247925 2820.07 35 185 375 9,942247941 2820.10 40 225 545 11,192247968 2820.12 60 295 910 15,71

2820.300 mordAzAs griP 3 PiezAs

contenido: * Mordaza Grip 7" 10" 12"


www.carolus.de 127

2822 mordAzA griP, mAndíbulAs lArgAs

* Para sujetar y agarrar en espacios de difícil acceso * Para apretar y sujetar perfiles y materiales redondos y planos

* Con tornillo de ajuste y palanca de desbloqueo * Superficie fosfatada

Código Art.# O y / Precio €2247976 2822.065 50 175 175 10,062247984 2822.09 70 215 380 11,19

2824 mordAzA griP de soldAdurA

* Para apretar y sujetar perfiles y materiales redondos y planos

* Sujetará también el material adyacente perfilado o plano

* Ideal para perfiles de anchura de hasta 25 mm * Con tornillo de ajuste y palanca de desbloqueo * Superficie niquelada

Código Art.# O y / Precio €2247992 2824.10 50 266 790 18,42

2826 mordAzA griP de soldAdurA PArA Perfiles

* El diseño de las mordazas permitirá aplicar gran fuerza a perfiles en U y otros perfiles angulados

* Agarra piezas anchas y voluminosas y una gran variedad de perfiles

* Con tornillo de ajuste y palanca de desbloqueo * Mordazas pivotantes * Superficie niquelada

Código Art.# O y / Precio €2248018 2826.06 50 195 265 14,582248026 2826.09 80 245 580 19,152248034 2826.11 100 290 800 22,49

Fíjalo

Es importante tener el sargento correcto para cada trabajo. Los sargentos de carolus ejercen la presión correcta, haciendo que Ud. tenga el control.

www.carolus.de 129

SargentoS / tornilloS de banco

* Gracias a su inteligente mecanismo de bloqueo, la mordaza superior puede variar su colocación de forma muy sencilla permitiendo variar el uso del sargento (apretar o separar) sin necesidad de herramientas

* El mango ergonómico de plástico de 2 componentes con palanca está colocado detrás del raíl posibilitando un agarre óptimo * Los protectores de plástico blando garantizan la protección del material y un apriete seguro

7900 Sargento de Sujeción

* Aprietes hasta 2000 N (200 kg) * Aprieta o separa sin necesidad de usar herramientas para el cambio de función gracias al inteligente mecanismo de bloqueo de la mordaza superior

* El mango ergonómico de plástico de 2 componentes con palanca está colocado detrás del raíl facilitando un agarre óptimo

Código art.# max. longitud de sujetar mm

max. longitud de apoyo mm

\ / Precio €

2248999 7900.150 150 360 19 x 6 690 25,882249006 7900.300 300 510 19 x 6 800 29,272249014 7900.450 450 660 19 x 6 910 31,082249022 7900.600 600 810 19 x 6 1030 33,902249030 7900.900 900 1110 19 x 6 1250 42,38

Sargentos de sujeción con mordaza reversible

130 www.carolus.de

7904.000 juego de SargentoS de Sujeción 4 PiezaS

* 2x Sargento de sujeción 6" (150 / 360 mm) * 2x Sargento de sujeción 12" (300 / 510 mm)


7903.900 juego de SargentoS de Sujeción "inStalación de Puerta" 3 PiezaS

* 3x Sargento de sujeción 36" (900 / 1110 mm)


7902.150 juego de SargentoS de Sujeción 2 PiezaS

* 2x Sargento de sujeción 6" (150 / 360 mm)


www.carolus.de 131

7905.125 tornillo de banco Fijo

* Anchura de mordazas 125 mm * Guía precisa

Código art.# W 0 Precio €2661055 7905.125 125 19,0 145,77

7905.150 tornillo de banco giratorio

* Anchura de mordazas 150 mm * Guía precisa * Con yunque

Código art.# W 0 Precio €2661071 7905.150 150 14,0 157,07

Golpee con seguridad

Nuestras herramientas de golpeo ofrecen la probada seguridad dada por GS al golpear o cincelar. Los martillo y cinceles carolus son perfectos - materiales de la más alta calidad, y seguros en su uso.

www.carolus.de 133

Herramientas de golpemartillos

9200 Martillo de Montador

* Con mango de fresno DIN 1041 * Cabeza forjada, lacado negro, caras y peñas pulidas

Código art.# g Z y / Precio €1696688 9200.20 200 280 255 6,331696696 9200.30 300 300 420 6,951696718 9200.50 500 320 610 8,141696726 9200.80 800 350 970 10,451696653 9200.00 1000 360 1235 12,322144018 9201.50 1500 380 1720 21,022144069 9202.00 2000 400 2200 23,39

9250 Maza

* Con mango de fresno DIN 6475 * Cabeza forjada, lacado negro, caras pulidas

Código art.# g Z y / Precio €1696734 9250.00 1000 260 1235 14,132144123 9250.12 1250 260 1350 17,522144131 9250.15 1500 280 1690 18,982144158 9250.20 2000 300 2110 23,39

9260 Martillo de fraGua

* Con mango de fresno * Cabeza forjada, lacado negro, caras y peñas pulidas

Código art.# g Z y / Precio €1696742 9260.50 5000 800 5925 33,79

134 www.carolus.de

9270 Maza de GoMa dura

* Con mango de fresno * DIN 5128-90 * Con dos caras planas

Código art.# , y / Precio €1696750 9270.02 65 340 540 5,59

9280 Martillo de Plástico

* Con mango de fresno * Con cabezas "Desmopan" intercambiables y resistentes

Código art.# , y / Precio €1696777 9280.32 32 280 360 10,45

9210 Martillo de bola, tiPo inGlés

* Con mango de nogal * Acero bonificado según EN 10083 * Lacado, superficie y bola pulidas

Código art.# lbs Z / Precio €1954938 9210.25 1/4 176 5,591954946 9210.50 1/2 340 6,331954954 9210.75 3/4 470 8,141954962 9210.00 1 640 8,811954970 9210.15 1.1/2 920 11,701954989 9210.20 2 1060 14,01

www.carolus.de 135

9271.27 H

9271.27 F9271.27 ST

9271 Martillo de orejas, tiPo aMericano

* Modelo H: Con mango de nogal * Modelo F: Con mango de fibra de vidrio prácticamente irrompible y empuñadura de plástico

* Modelo ST: Con mango de tubo de acero y empuñadura de plástico

Código art.# , oz Z g Z /[ Precio €2209071 9271.27H 27 20 570 730 7,062209101 9271.27f 27 20 570 730 6,782209144 9271.27st 27 20 570 730 6,67

9209.75 Martillo Para envasado

* Con mango de tubo de acero y empuñadura de plástico

* Sujetaclavos magnético * Con fijación de seguridad de cabeza

Código art.# / Z y / Precio €2190095 9209.75 600 300 810 11,87

9209.94 alcotana tiPo berlinés


Código art.# / Z y /[ Precio €2189623 9209.94 600 270 890 11,30

9209.93 Martillo de escayolista


Código art.# / Z y /[ Precio €2189445 9209.93 600 300 890 11,30

136 www.carolus.de

CinCeles / Botadores

9401.08 eMPuñadura Protectora

* De plástico * Evita heridas en la mano * Antideslizante debido a su forma cuadrada * Resistente al aceite


9495 cincel de Mecánico Plano-ovalado

* Según DIN 6453 * De acero al cromo-vanadio

Código art.# K y / Precio €2142783 9495.125 15 125 125 4,632142791 9495.150 18 150 225 4,972142805 9495.175 21 175 270 6,442142813 9495.200 24 200 400 7,012142821 9495.250 25 250 480 8,252142848 9495.300 26 300 560 8,76

9496 cincel aGudo Plano-ovalado


Código art.# K y / Precio €2143070 9496.125 5 125 140 5,762143089 9496.150 6 150 220 6,332143097 9496.200 8 200 380 7,68

9412.250 cincel de electricista cuadrado

* Para juntas en paredes, escayola, baldosas, etc.

Código art.# K y / Precio €2256002 9412.250 8 250 64 3,50

www.carolus.de 137

9401 cortafrío Plano

* De acero al cromo-vanadio

Código art.# K y / Precio €2143755 9401.04 26 240 185 6,33

9410 cincel de albañil Plano-ovalado

* Según DIN 7254 Forma A * De acero al cromo-vanadio

Código art.# K y / Precio €2143135 9410.925 26 250 410 7,012143143 9410.930 29 300 590 8,702143151 9410.935 29 350 690 9,272143178 9410.940 29 400 840 11,24

9410 cincel de albañil octoGonal

* Según DIN 7254 Forma B * De acero al cromo-vanadio

Código art.# K y / Precio €2143518 9410.250 23 250 380 7,012143569 9410.300 23 300 460 7,802143593 9410.350 26 350 700 10,402143607 9410.400 26 400 810 11,87

9411 Puntero octoGonal

* Según DIN 7256 * De acero al cromo-vanadio * * fuera de norma

Código art.# * s y / Precio €2143712 9411.250 16 250 380 5,652143720 9411.300 * 16 300 460 6,332143739 9411.350 18 350 700 8,142143747 9411.400 18 400 805 8,70

138 www.carolus.de

9499 botador cónico octoGonal


Código art.# Ø s y / Precio €2142678 9499.101 1 10 120 60 1,922142694 9499.102 2 10 120 60 1,922142708 9499.103 3 10 120 60 2,152142767 9499.124 4 12 120 90 2,152142775 9499.125 5 12 120 90 2,15

9410 Punzón octoGonal


Código art.# Ø s y / Precio €2143038 9410.010 4 10 120 80 2,152143062 9410.012 5 12 120 95 2,15

9411 botador cilíndrico octoGonal

* Según DIN 6450 * De acero al cromo-vanadio * * fuera de norma

Código art.# * Ø s y / Precio €2143771 9411.92 2 10 150 65 2,832143828 9411.93 3 10 150 65 2,832143836 9411.94 4 10 150 65 2,832143844 9411.95 5 10 150 65 2,832143852 9411.96 6 10 150 75 2,832143860 9411.97 * 7 12 150 105 2,992143879 9411.98 8 12 150 110 2,992143887 9411.910 * 10 12 150 125 2,99

www.carolus.de 139

Juegos

9410.00 jueGo de botadores cilíndricos 6 Piezas

* En caja metálica de tijeracontenido:

* Botador cilíndrico Ø 3 4 5 6 7 8 mm


9420.00 jueGo de botadores cónicos 6 Piezas


* Botador cónico Ø 1 2 3 4 5 10 mm


9430.00 jueGo de HerraMientas 6 Piezas


* Cincel de mecánico, longitud 125 mm 150 mm * Cincel agudo, longitud 125 mm * Botador cónico Ø 3 mm * Punzón Ø 4 mm * Botador cilíndrico Ø 4 mm


9430.310 jueGo de botadores cilíndricos 6 Piezas


* Botadores cilíndricos Ø 3 4 5 6 8 10 mm


Medición

Desde reglas hasta galgas, todas las herramientas de medida de carolus le darán la mayor precisión y serán su compañero de trabajo perfecto.

www.carolus.de 141

Herramientas de mediciónniveles

9530 Nivel de agua

* Perfil rectangular de aluminio * Una fiola vertical y otra horizontal * Exactitud de medición: +/- 0,5 mm/m * Acabado en pintura roja * Protectores de plástico negro resistentes a impactos en los extremos

Código art.# y Precio €2250330 9530.0300 300 7,912250349 9530.1000 1000 14,69

9531 Nivel de agua coN Nivel de burbuja Móvil, MagNético

* Perfil rectangular de aluminio * Una fiola vertical y otra horizontal * Modelo largo también dispone de una fiola rotatoria para medir planos inclinados

* Con 2 imanes * Exactitud de medición: +/- 0,5 mm/m * Aluminio cepillado * Protectores de plástico negro resistentes a impactos en los extremos

Código art.# y / Precio €2250357 9531.0300 300 170 11,302250365 9531.1000 1000 482 20,34

142 www.carolus.de

metros

9533 Metro Plegable

* Con escala doble métrica mate, de fácil lectura * Clase de exactitud III * Marca de homologación CE para división en mm continua

* Madera de haya

Código art.# L m Precio €2236540 9533.20 2 5,59

9534 ciNta Métrica

* Carcasa de plástico ABS en 2 componentes * Cinta de medida con protección de nylon, resistente a abrasión, impermeable, acabado lacado amarillo

* Centímetros en color negro * Milímetros en color rojo * Recogida automática de la cinta y botón de bloqueo * Gancho magnético * Clase de exactitud II con certificado MID

Código art.# L m W Precio €2250373 9534.03 3 19 4,182250381 9534.05 5 19 5,312250403 9534.08 8 25 8,81

Este artículo existe también

en display - ver página 163

www.carolus.de 143

x12

calibres

9000.00 calibre digital

* Medidas en mm o pulgadas * Con extremo cruzado * Extremos de mordaza rectificados * En caja robusta de plástico incl. batería de recambio

Código art.# O _ / Precio €1824910 9000.00 153 6 290 43,96

9010 Surtido de galgaS de forMa abaNico

* Con empuñadura de protección, plegable

Código art.# w / Precio €1887858 9010.00 5 10 15 20 25 30 40 50

60 70 80 90 100/100100 3,39

marcar

9990.000 láPiz eN bolSa de 12 PiezaS

* Para señalar y marcar en casi todos los materiales * Forma oval, 175 mm longitud, cabe en cualquier bolsillo


9746.000 PuNta de trazar coN cliP

* Para señalar y marcar en superficies metálicas y similares

* Dotado adicionalmente con mina de lápiz * Lápiz y punta de trazar de metal duro en una varilla


Lo tenemos todo

Aqui tu encontraras todo lo que todavía pueda necesitar para hacer de su trabajo un éxito.

www.carolus.de 145

Limas

9310 - 9340 Limas

* Con mango de PVC, rojo * Entrefina: 2 * Longitud de lima 200 mm * Longitud total 310 mm

Código art.# Descripción Ejecución / Precio €1887890 9310.00 Lima triangular ] 50 6,051887904 9320.00 Lima plana \ 50 5,881887912 9330.00 Lima redonda ^ 50 4,921887920 9340.00 Lima semiredonda _ 50 7,23

9300 surtido de Limas 6 Piezas

* Con cinco tipos diferentes (plana, triangular, cuadrada, semiredonda, redonda)

* Longitud de lima 100 mm * Longitud total 177 mm

Código art.# Modelos / Precio €1887882 9300.00 \ ] ^ _ ` à 850 11,53

146 www.carolus.de

x5

x5

x5

x4

9100 CuChiLLo ProfesionaL

* Mango multicomponente, aluminio con plástico ABS y agarre TPR

* Mecanismo de cambio rápido * Manejable con una mano * Suministrado con 1 hoja puesta y 4 de recambio * Ejecución robusta

Código art.# Descripción / Precio €2250519 9100.00 Cuchillo Profesional 310 13,502524775 9100.05 Hojas trapezoidales para 9100.00 (10 pzas) 4,072477416 9100.10 Hojas de gancho para 9100.00 (10 pzas) 50 4,75

9111 Cutter

* Hoja 10 mm de ancho * Incluye 5 hojas

Código art.# Descripción y / Precio €1855018 9111.00 Cutter con 5 hojas 10 70 2,371855026 9111.11 10 hojas de recambio, 10 mm largo 10 30 0,79

9110 CuChiLLo

* Con sacapuntas * Hoja 18 mm de ancho * Incluye 5 hojas

Código art.# Descripción y / Precio €1825038 9110.00 Cuchillo con 5 hojas 18 150 4,121825046 9110.10 10 hojas de recambio, 18 mm largo 18 90 1,92

9112 Cutter

* Con clip para cinturón * Hoja 25 mm de ancho * Incluye 5 hojas

Código art.# Descripción y / Precio €1880071 9112.00 Cutter con 5 hojas 25 280 8,931880098 9112.12 10 hojas de recambio, 25 mm largo 25 170 4,75

Este artículo es disponible también


Limas

accesorios opcionales

www.carolus.de 147

9150.00 sierra muLtifunCionaL

multifunción: * Hoja de sierra y arco de 90º giratorio = hoja de sierra paralela a la pared y al suelo

* Arco 180º giratorio = reducida altura, por lo que se puede emplear en lugares angostos


9130.000 sierra Pequeña

* Aluminio * Sólido y estable * Hoja de sierra para diferentes materiales * Fácil de fijar y reajustar * Hoja de sierra de recambio v. 9130.001

Código art.# Descripción / Precio €2268124 9130.000 216 11,302665204 9130.001 Hoja de sierra 2,26

9160.00 tijeras universaLes

* Adecuadas para cortar juntas y otros materiales (papel, cartón, láminas, cuero etc...)

* Pequeña cuchilla adicional para alambres y cables delgados

* Con pelacables para cables de 1,0, 1,5 y 2,0 mm


Limas

Este artículo es disponible también


148 www.carolus.de

Brocas

Brocas helicoidales hss laminadas * Aplicaciones: broca adecuada para trabajar acero, aleaciones no férricas, acero colado, fundición gris, etc; también para taladrar plásticos y, dentro de unos límites, madera.

* Ideal para taladros manuales

Brocas helicoidales hss rectificadas * Aplicaciones: broca adecuada para trabajar acero, aleaciones no férricas, acero colado, fundición gris, etc; también para taladrar plásticos y, dentro de unos límites, madera.

* Broca de altas prestaciones y alta velocidad de corte * Ideal para taladros manuales y de columna

Ángulo de corte: 118°, forma cónica * Ventajas: adecuado para rectificaciones manuales, filos de corte resistentes

Brocas de Carburo de tungsteno para martillos * Adecuadas para taladrar cemento, piedra natural y materiales de contrucción

9700.019 juego de BroCas heLiCoidaLes, Laminadas 19 Piezas

* Brocas helicoidales HSS DIN 388, tipo N, corte a la derecha

* Punta cónica con ángulo de 118° * En caja de metal

Contenido: * Ø 1-10 mm x 0.5 mm







www.carolus.de 149




Contenido: * 10 piezas de cada Ø 1-8 mm x 0.5 mm; 5 piezas de cada Ø 8,5-10 mm x 0.5 mm


9710.019 juego de BroCas heLiCoidaLes, reCtifiCadas 19 Piezas










150 www.carolus.de




Contenido: * 10 piezas de cada Ø 1-8 mm x 0.5 mm; 5 piezas de cada Ø 8,5-10 mm x 0.5 mm


9720.017 juego de BroCas sds 17 Piezas

* Brocas y cinceles de carburo para máquinas SDS-PLUS®

* Brocas helicoidales con ranura para la rápida eliminación del residuo

* En caja de metalContenido:

* 1 pieza de cada broca Ø 5x110 – Ø 6x110 – Ø 8x110 – Ø 10x110 – Ø 6x160 – Ø 8x160 – Ø 10x160 – Ø 12x160 – Ø 8x210 – Ø 10x210 – Ø 12x260 – Ø 14x260 mm

* 1 pieza de cada cincel de mecánico 250x40 mm, cincel de mecánico 140x20 mm, cincel de mecánico 140 mm, puntero 140 mm y 250 mm



* Brocas de carburo para máquinas SDS-PLUS® * Brocas helicoidales con ranura para la rápida eliminación del residuo


* 3 piezas de cada Ø 8x210 – Ø 10x210 mm * 5 piezas de cada Ø 4x110 – Ø 5x160 – Ø 6x160 – Ø 8x160 – Ø 10x160 – Ø 12x160 mm

* 10 piezas de cada Ø 5x110 – Ø 6x110 mm


www.carolus.de 151



* En caja de plástico Contenido:

* 1 pieza de cada Ø 5x110 – Ø 6x110 – Ø 6x160 – Ø 8x160 – Ø 10x160 mm





* 1 pieza de cada Ø 5x110 – Ø 6x110 – Ø 8x110 – Ø 6x160 – Ø 8x160 – Ø 10x160 – Ø 12x160 mm


Gas, agua, bocadillo

¿Aún no han dado las diez y ya estás almorzando? No es de extrañar, pues gracias a nuestra nueva herramienta de instalación llegas más rápidamente a la meta. Tanto si se trata de serrar, escoplear, emplastecer o medir, con carolus existe ahora el programa completo para todos los que tienen que instalar tubos.

www.carolus.de 153

x3

Herramientas para tubos

1810 LLave de montaje

* Para todo tipo de montajes estándar

Código art.# Tamaño y / Precio €2256053 1810.1719 M10, 17x19 mm 223 260 22,60

9990.600 PistoLa Para caLafateo de siLicona

* Para el trabajo con silicona, empaquetado en forma de bolsa o cartucho, 310 ml de contenido

* Con tubo de aluminio resistente * Manipulación y limpieza sencillas


9995.000 Pote de escayoLista

* Para pequeñas mejoras/reparaciones * Fácil de limpiar * Aprox. 120 mm de diámetro y 90 mm de altura


9175.000 esPátuLa de reLLeno de siLicona

* Adecuado para gargantilla y escuadra


9175.060 esPátuLa

* Para las pequeñas mejoras/reparaciones en combinación con el pote de escayolista

* Aplicar, distribuir y alisar * Hoja 60 mm anchura


154 www.carolus.de

x5

x5

9228.416 mini-cortatubos

* Para tubos de cobre 3-22 mm


9229.335 cortatubos

* Para tubos de cobre 3-35 mm * Con cuchillo desplegable


9228.229 cuchiLLa de recambio Para tubos de cobre

* Para cortatubos 9228.416 y 9229.335 * Paquete ventajoso de 5 piezas


9228.328 cortatubos

* Para tubos de cobre y de acero inoxidable 3-28 mm * Forma de construcción compacta * Cuchilla de recambio v. 9228.3280


9228.3280 cuchiLLa de recambio Para 9228.416 + 9229.335 Para tubos de cobre/ acero inoxidabLe

* Para cortatubos 9228.328 y 9229.335 * Económico lote de 5 cuchillas


www.carolus.de 155

9620.000 escariador

* Carcasa de plástico muy ligera * Para escariar el interior y el exterior de tubos de pared delgada

Código art.# , [ / Precio €2255529 9620.000 4,5-38,0 3/16-1.1/2 40 11,24

9625.000 escariador

* Carcasa de aluminio * Para escariar el interior y el exterior de todo tipo de tubos estándar

Código art.# , / Precio €2255537 9625.000 10-54 500 77,97

9150.00 sierra muLtifuncionaL

multifunción: * Hoja de sierra y arco de 90º giratorio = hoja de sierra paralela a la pared y al suelo

* Arco 180º giratorio = reducida altura, por lo que se puede emplear en lugares angostos


9130.000 sierra Pequeña

* Aluminio * Sólido y estable * Hoja de sierra para diferentes materiales * Fácil de fijar y reajustar * Hoja de sierra de recambio v. 9130.001

Código art.# Descripción / Precio €2268124 9130.000 Sierra pequeña 216 11,302665204 9130.001 Hoja de sierra 2,26

Todas las luces encendidas

¡La oscuridad es cosa del pasado! Desde ya, carolus aporta luz con lámparas LED de gran potencia a cualquier rincón y, ¡además, sin cables!

www.carolus.de 157

Lámparas

9930.000 LinTerna LeD

* Carcasa de aluminio * Entrega con baterías (tres del tipo AAA) * Con lazo * 14 LED


9915.000 LámPara PórTaTiL akku LeD PLegabLe

* Unidad luminosa giratoria * 5x LED en el frontal * 18x LED en el lateral * Base magnética * 2 funciones, 1 interruptor * Ojal de metal para colgar * Incl. aparato de carga


9920.000 LámPara PórTaTiL akku LeD

* Unidad luminosa giratoria * 5x LED en el frontal * 22 LED en el lateral * Base magnética fuerte * 2 ganchos de plástico para colgar, embutidos en el dorso de la lámpara en el lado de la cabeza y de la base

* Incl. aparato de carga * Práctico asidero en forma de lazo


Por su seguridad

Trabajar con carolus nunca habia sido tan seguro, ya que todas nuestras herramientas VDE cumplen los requisitos de la DIN EN 60900:2004. Elije tu herramienta dentro de nuestra amplia gama.

www.carolus.de 159

1000 V

* Los símbolos } 1000 V y i identifican las herramientas adecudas para trabajar bajo tensión eléctrica * Trabajar de forma segura bajo tensión eléctrica hasta AC 1000 V (corriente alterna) y DC 1500 V (corriente continua) * Aislamiento VDE según DIN EN 60900

DestornillaDores VDe

3675 DestornillaDor VDe Para tornillos ranuraDos

* Mango multicomponente aislado de 2 colores * Varilla de acero en SVCM, en alta calidad

Código art.# L K M N / Precio €2250632 3675.025 0,4 2,5 75 145 30 3,962250640 3675.030 0,5 3,0 100 170 36 4,122250659 3675.040 0,8 4,0 100 210 71 4,802250667 3675.055 1,0 5,5 125 235 91 5,37

3685 DestornillaDor VDe PH


Código art.# ; PH M N / Precio €2250675 3685.01 1 80 180 70 5,092250683 3685.02 2 100 210 105 5,93

3686 DestornillaDor VDe PZ


Código art.# < PZ M N / Precio €2256819 3686.01 1 80 180 70 5,092256827 3686.02 2 100 210 104 5,93

alicates VDe

2930 alicate uniVersal VDe

* Para sujetar y separar piezas de trabajo * Mango multicomponente de 2 colores con protectores * Cumple con las exigencias según VDE 0682 Parte 201 y EN/IEC 60900

* Uso versátil por superficies de sujeción para materiales redondos y planos


* Superficie cromada mate

Código art.# y / Precio €2250543 2930.180 180 275 21,362250551 2930.200 200 360 22,54

160 www.carolus.de

2945 alicate De corte Diagonal VDe

* Mango multicomponente de 2 colores con protectores * Cumple con las exigencias según VDE 0682 Parte 201 y EN/IEC 60900

* Para alambres duros y blandos * Superficie cromada mate

Código art.# y / Precio €2550423 2945.180 180 280 21,36

2950 alicate De bocas semirreDonDas VDe moDelo recto

* Con mandíbulas largas, semiredondas para sujetar y separar piezas de trabajo





2951 alicate De bocas semirreDonDas VDe moDelo acoDaDo

* Con mandíbulas largas, semiredondas para sujetar y separar piezas de trabajo


* Uso versátil gracias a las superficies de sujeción para materiales redondos y planos




2910 tenaZa Para bombas De agua VDe


* Ajustable en 7 posiciones * Con unión machi-hembrada

Código art.# y Precio €2670720 2910.10 250 24,30

www.carolus.de 161

cuchillos VDe

9520 cucHillo Pelacables VDe * Hoja de acero inoxidable * Mango multicomponente ergonómico con protección antideslizante

* Hoja fija, robusta con corte recto y cubierta protectora


9525 cucHillo Pelacables VDe * Cumple con DIN EN/IEC 60900 * Hoja de acero inoxidable intercambiable con corte especial

* Hoja fija, recta y robusta con proteción plegable * Parte posterior de la hoja de cubierta con plástico para evitar cortocircuitos

* Mango con protección antideslizante

Código art.# Descripción / Precio €2250535 9525.00 Cuchillo pelacables VDE 95 13,002256045 9525.09 Cuchillas de recambio (4 pzas) 100 14,63

Juegos VDe2900.300 Juego VDe 3 PieZas

contenido: * Alicate universal VDE180 mm * Alicate de corte diagonal VDE 160 mm * Alicate de bocas semirredondas VDE 200 mm, modelo recto


2936.500 Juego VDe 5 PieZas

contenido: * Destornillador VDE * para tornillos ranurados 3 5,5 mm * para tornillos cruciformes PH 2 * Alicate de corte diagonal VDE 160 mm * Alicate de bocas semirredondas VDE 200 mm, modelo recto


3715 comProbaDor De tensión uniVersal


* Indicador con 8 LED * Medición de corriente continua y de corriente alterna * Indicación 6 / 12 / 24 / 50 / 120 / 230 / 400 V AC/DC

* Gama de frecuencia 0 - 60 Hz * Tipo de protección IP44

El rojo es el nuevo color de modacarolus, tu marca de herramientas, se ha esforzado especialmente por vosotros. ¡Se valiente y muestra al mundo que eres un verdadero manitas! ¡Para el taller tenemos decoración muy moderna al más puro estilo carolus!

www.carolus.de 163

Código Display Art.# Descripción Contenido / Precio €

2321041 3000.01D Display de mostrador juego de puntas 12x 3000.01 3040 248,60

2321068 3000.02D Display de mostrador juego de puntas 12x 3000.02 3040 282,50

2663074 9100.00D Expositor con 8 cuchillos 8x 9100.00 2600 102,60

2013312 VS 9110.00 Display de mostrador cuchillo 12x 9110.00 47,46



2652153 9999.900D Display de mostrador herramientas multifuncionales

6x 9999.900 96,62

2652161 9160.00D Display de mostrador tijeras universales 8x 9160.00 1680 135,60

2659166 9534.03D Display de mostrador cinta métrica 3 m 12x 9534.03 48,03

2659190 9534.05D Display de mostrador cinta métrica 5 m 12x 9534.05 60,46

2671042 3800.000D Display de mostrador destornilladores 13en1

8x 3800.000 137,01

164 www.carolus.de

9999.66 ChAquEtA DE motoriStA

Código Art.# Tamaño Precio €2684314 9999.66L L 111,872684322 9999.66XL XL 111,872684330 9999.66XXL XXL 111,87

9999.60 + 9999.61 SuDADErA Con CAPuChA Work+Fun

Código Art.# Claim Tamaño Precio €2680521 9999.60L DE L 84,752680556 9999.60XL DE XL 84,752680564 9999.60XXL DE XXL 84,752680572 9999.61L EN L 84,752680580 9999.61XL EN XL 84,752680599 9999.61XXL EN XXL 84,75

9999.900 hErrAmiEntA muLtiFunCionAL

Código Art.# Precio €2651955 9999.900 16,95

9999 BAnDErA

* Con ojales de anillo para fijar en mástiles, puertas, vallas etc.

* Toldo para uso exterior * L 193 x AL 70 cm

Código Art.# Descripción / Precio €2653036 9999.01 Bandera DE 800 30,512653044 9999.02 Bandera EN 800 30,51

* Eslogan alemán * Eslogan inglés

www.carolus.de 165

9999.62 + 9999.63 CAmiSEtA DE mAngA LArgA Work + Fun


9999.64 + 9999.65 CAmiSEtA DE mAngA CortA Work + Fun


9999.82 gorrA DE BEiSBoL Work + Fun


9999.90 CintA PArA LLAVES

Código Art.# Precio €1851047 9999.90 2,77

166 www.carolus.de

índice de artículos

AAdaptador 1/2" x 19 mm ......................................... 64Adaptador 1/2" x 5/16" ........................................ 119Adaptador 1/2" x 5/16" .................................... 56, 64Adaptador 1/4" ................................................. 47, 48Adaptador 1/4" x 10 mm ......................................... 47Adaptador 3/4" - 1" ................................................ 69Adaptador 3/8" x 1/4" ............................................ 55Adaptador 3/8" x 15 mm ......................................... 55Adaptador 3/8" x 5/16" ........................................ 119Adaptador 3/8" x 5/16" .......................................... 55Adaptador 5/16" ................................................... 119Adaptador 5/16" ..................................................... 56Adaptador 5/16" x 1/2" ........................................ 118Adaptador 5/16" x 1/2" .................................... 56, 64Adaptador 5/16" x 13 mm ..................................... 119Adaptador 5/16" x 13 mm ....................................... 56Adaptador 5/16" x 3/8" ........................................ 118Adaptador 5/16" x 3/8" .......................................... 55Adaptador de cambio rápido 1/4" ............................ 48Adaptador para ....................................................... 72Adaptador para llave dinamométrica SE .................. 101Adaptador para puntas 1/4" x 8 mm ......................... 47Afiladora excéntrica .................................................. 92Alargadera 1/2" ...................................................... 63Alargadera 1/4" ...................................................... 46Alargadera 3/4" ...................................................... 69Alargadera 3/8" ...................................................... 54Alargadera destornillador de percusión 1/2".............. 67Alargadera destornillador de percusión 3/4".............. 71Alargadera destornillador de percusión 3/8".............. 57Alargardera, bloqueable 1/2" ................................... 63Alargardera, bloqueable 3/8" ................................... 54Alcotana ................................................................ 135Alicate de boca semirredonda.................................. 122Alicate de bocas semirredondas VDE ........................ 160Alicate de corte diagonal ......................................... 121Alicate de corte diagonal de fuerza .......................... 121Alicate de corte diagonal VDE ................................. 160Alicate de puntas para arandelas exteriores .............. 123Alicate de puntas para arandelas interiores .............. 123Alicate universal ...................................................... 121Alicate universal VDE .............................................. 159Armario con puertas de dos hojas .............................. 21Armario de pared para herramientas ........................ 22Articulación universal 1/2" ........................................ 63Articulación universal 1/4" ........................................ 47Articulación universal 3/4" ........................................ 69Articulación universal 3/8" ........................................ 55

BBanco de trabajo 1,5 m ............................................. 20Banco de trabajo 2 m ................................................ 20Banco de trabajo móvil .............................................. 18Bandeja adicional ..................................................... 19Bandera ................................................................. 164Bolsa COMBI ............................................................ 13

Bolsa para llaves dinamométricas ............................. 101Botador cilíndrico .................................................... 138Botador cónico ........................................................ 138

CCabeza de carraca 1/4" ........................................... 50Cabeza de carraca porta puntas 1/4" ....................... 50Cabeza de llave combinada de carraca 1/4" ............. 51Cabeza de llave de boca abierta 1/4" ....................... 51Cabeza de llave poligonal 1/4" ................................. 51Cabeza tipo seta/cuadradillo de unión ....................... 98Caja de herramienta ................................................. 12Calibre digital ......................................................... 143Camiseta de mangas largas Work + Fun................... 165Camiseta de trabajo + Fun mangas cortas ................ 165Carraca Conterflex® para puntas 5/16" .................. 114Carraca de aire a presión 1/2" ................................. 90Carraca de aire a presión 1/4" ................................. 89Carraca de aire a presión 3/8" ................................. 89Carraca de cuadradillo pasante 1/2" ......................... 59Carraca porta puntas Readyflex® 1/4" ...................... 42Carraca porta puntas reversible 1/4" ......................... 42Carraca Readyflex® 1/2" ......................................... 58Carraca Readyflex® 1/4" ......................................... 41Carraca Readyflex® 3/8" ......................................... 52Carraca reversible 1/2" ............................................ 59Carraca reversible 1/2" SLIM SIXTY ........................... 58Carraca reversible 1/4" ...................................... 41, 42Carraca reversible 1/4" SLIM SIXTY ........................... 41Carraca reversible 3/4" ............................................ 68Carraca reversible 3/8" ............................................ 52Carraca reversible 3/8" SLIM SIXTY ........................... 52Carraca y accesorios 1/2" en módulo 1/3 ................. 26Carril-muelle ............................................................. 72Carril-muelle 12" elementos insertables

destornillador con adaptadores de 1/2" ........... 73Carril-muelle 12" elementos insertables

destornilladores con adaptadores de 1/2" ........ 73Carril-muelle 8" elementos insertables destornilladores

IN-IS-PH con adaptadores de 1/4" ................... 73Carril-muelle 8" elementos insertables largos

con adaptadores de 1/4" ................................ 73Carril-muelle 8" elementos insertables TORX c

on adaptadores de 1/4" .................................. 72Carro con herramientas ............................................. 17Carro de almacenaje ........................................... 15, 18Carro porta-herramientas .......................................... 16Chaqueta de ciclista ................................................ 164Cincel agudo .......................................................... 136Cincel de albañil ..................................................... 137Cincel de electricista ................................................ 136Cincel de mecánico ................................................. 136Cinta métrica .......................................................... 142Cinta para llaves ..................................................... 165Cofre de herramienta ................................................ 12Cofre de herramienta ................................................ 15Cofre de herramientas 16" ........................................ 13Comprobador de tensión ......................................... 107

Art.# Página Art.# Página

www.carolus.de 167

Comprobador de tensión universal ........................... 161Cortafrío ................................................................ 137Cortatubos .............................................................. 154Cuchilla de recambio............................................... 154Cuchilla de recambio para 9228.416 + 9229.335.... 154Cuchillo .................................................................. 146Cuchillo pelacables VDE .......................................... 161Cuchillo Profesional ................................................. 146Cutter 146

D(Des)Magnetizador .................................................. 119Desoxidante de agujas .............................................. 92Destornillador ........................................ 103 - 105, 107Destornillador con puntas de atornillar 1/4" ............. 110Destornillador con puntas de atornillar 1/4" ............... 46Destornillador de carraca con depósito 13en1 .......... 110Destornillador neumático 1/2" ............................. 90, 91Destornillador neumático 3/4" ................................... 91Destornillador neumático 3/8" ................................... 90Destornillador VDE .................................................. 159Disco de raspar de recambio ..................................... 95

EElevador magnético 1/4" .......................................... 48Empuñadura protectora ........................................... 136Escariador .............................................................. 155Espátula ................................................................. 153Espátula de relleno de silicona ................................. 153Estuche enrollable para llaves .................................... 39

GGorra de beisbol Work + Fun .................................. 165Guantes de mecánico/montaje .................................. 95

HHerramienta multifuncional ...................................... 164Herramientas insertables de anillo ...................... 99, 100Herramientas insertables de anillo abierto ................... 99Herramientas insertables de boca ....................... 99, 100Hoody Work + Fun .................................................. 164

JJuego de alicates de puntas para arandelas

en módulo 1/3 ................................................ 29Juego de alicates en módulo 1/3 ............................... 29Juego de botadores cilíndricos ................................. 139Juego de botadores cónicos ..................................... 139Juego de brocas helicoidales, laminadas .......... 148, 149Juego de brocas helicoidales, rectificadas ......... 149, 150Juego de brocas SDS ....................................... 150, 151Juego de destornilladores ............................... 105 - 107Juego de destornilladores en módulo 1/3 ................... 28Juego de destornilladores neumáticos 1/2" ................. 91Juego de destornilladores TORX® en módulo 1/3 ....... 28Juego de destornilladores VDE en módulo 1/3 ............ 29Juego de destornilladores XXL .................................. 106

Juego de herramientas ............................................ 139Juego de llaves Allen ............................................... 109Juego de llaves carraca anillo intercambiable ............. 35Juego de llaves combinadas de carraca ...................... 33Juego de llaves combinadas de carraca articulada ...... 34Juego de llaves combinadas de carraca articulada

en módulo 1/3 ................................................ 25Juego de llaves combinadas de carraca reversible

en módulo 1/3 ................................................ 25Juego de llaves combinadas de carraca reversible

en módulo 2/3 ................................................ 24Juego de llaves combinadas y llaves allen

en módulo 2/3 ................................................ 24Juego de llaves de vaso 1/2" en módulo 1/3 ............. 27Juego de llaves de vaso 1/4" en módulo 1/3 ............. 26Juego de llaves fija de doble boca .............................. 37Juego de llaves fijas de doble boca en módulo 1/3 ..... 24Juego de llaves poligonales de doble boca .................. 36Juego de llaves poligonales de doble boca

en módulo 1/3 ................................................ 24Juego de llaves poligonales planas de carraca ............ 35Juego de llaves poligonales planas de carraca

en módulo 1/3 ................................................ 25Juego de puntas 1/4" ............................................. 111Juego de puntas 1/4" "BICOLOR" ........................... 111Juego de puntas 1/4" "PROFI" ................................ 111Juego de puntas 5/16" ........................... 114, 115, 116Juego de rectificadores de varilla ............................... 93Juego de sargentos de sujeción ................................ 130Juego de sargentos de sujeción

"Instalación de puerta" ................................... 130Juego de seguridad para herramientas

de impacto ................................................ 67, 71Juego de vasos 1/2" ........................................... 84, 85Juego de vasos 1/2" + 1/4" ...................................... 85Juego de vasos 1/2" largos ....................................... 86Juego de vasos 1/4" ........................................... 77, 78Juego de vasos 1/4" en módulo 1/3 .......................... 26Juego de vasos 1/4" SLIM SIXTY .......................... 75, 76Juego de vasos 3/4" ................................................. 87Juego de vasos de impacto 1/2" .......................... 86, 87Juego de vasos de impacto largos 1/2"

en módulo 1/3 ................................................ 28Juego de vasos destornilladores 1/2"

en módulo 1/3 ................................................ 27Juego de vasos TORX® 1/2" ..................................... 86Juego especial "ELECTRO-TECHNICS" .......................... 9Juego especial "ELECTRO-TECHNICS" en caja/cofre ..... 9Juego especial "INSTALLATION" ................................ 10Juego especial "INSTALLATION" en caja/cofre ........... 10Juego especial "METAL WORK" ................................. 11Juego especial "METAL WORK" en caja/cofre ............ 11Juego Minimus® Essential ........................................ 110Juego Minimus® Essential .......................................... 49Juego Rastoflex®tk 1/4" ........................................... 79Juego universal "ALL-IN" ............................................. 8Juego universal "ALL-IN" en caja/cofre ........................ 8Juego universal "ALLROUND" ...................................... 6Juego universal "ALLROUND" en caja/cofre ................. 6


168 www.carolus.de


Juego universal "BASIC" .............................................. 5Juego universal "BASIC" en caja/cofre ......................... 5Juego universal "MECHANIC" ..................................... 7Juego universal "MECHANIC" en caja/cofre ................. 7Juego VDE .............................................................. 161Juegos de llaves combinadas ..................................... 38Juegos de llaves combinadas de carraca .................... 31Juegos de llaves combinadas de carraca reversible...... 32

LLámpara LED .......................................................... 157Lámpara pórtatil Akku LED ...................................... 157Lámpara pórtatil Akku LED plegable ......................... 157Lápiz .................................................................... 143Limas .................................................................... 145Llave adjustable ........................................................ 39Llave Allen .............................................................. 108Llave combinada ....................................................... 38Llave combinada de carraca ...................................... 31Llave combinada de carraca articulada ...................... 34Llave combinada de carraca reversible ....................... 32Llave de cinta ............................................................ 39Llave de montaje ..................................................... 153Llave de vaso 1/2" .............................................. 60, 61Llave de vaso 1/4" .............................................. 43, 44Llave de vaso 3/4" .................................................... 68Llave de vaso 3/8" .................................................... 53Llave dinamométrica SE ............................................. 98Llave en cruz para turismos ........................................ 39Llave fija de doble boca ............................................. 37Llave poligonal de doble boca.................................... 36Llave poligonal plana de carraca ............................... 34Llave poligonal plana de carraca 4 en 1 ..................... 35Llaves dinamométricas ............................................... 97

MMaleta de herramienta .............................................. 13Mango corredizo 1/2" .............................................. 64Mango corredizo 1/4" .............................................. 46Mango corredizo 3/4" .............................................. 69Mango Minimus® ..................................................... 49Mango para vasos de 1/4" ....................................... 46Martillo de escayolista ............................................. 135Martillo de fragua ................................................... 133Martillo de mecánico, tipo inglés .............................. 134Martillo de montador ............................................... 133Martillo de orejas, tipo americano ............................ 135Martillo de plástico .................................................. 134Martillo para envasado ........................................... 135Martillo y surtido de cinceles en módulo 1/3 ............... 29Maza .................................................................... 133Maza de goma ....................................................... 134Metro plegable ....................................................... 142Mini-Cortatubos ...................................................... 154Mordaza Grip ........................................................ 126Mordaza Grip de soldadura .................................... 127Mordaza Grip de soldadura para perfiles ................. 127

Mordaza Grip, mandíbulas largas ........................... 127Mordazas Grip ....................................................... 126

NNivel de agua ......................................................... 141

PPanel perforado ........................................................ 22Papelera ................................................................... 19Pieza ampliadora destornillador de percusión

1/2" - 3/4" .................................................... 67Pieza ampliadora destornillador de percusión

3/4" - 1" ........................................................ 71Pieza reductora destornillador de percusión

1/2" - 3/8" .................................................... 67Pieza reductora destornillador de percusión

3/4" - 1/2" .................................................... 71Pistola de soplado ..................................................... 95Pistola para calafateo de silicona ............................. 153Porta rollo de papel ................................................... 19Pote de escayolista .................................................. 153Punta de trazar con clip ........................................... 143Punta destornillador 5/16" ............................. 116 - 118Puntas hexagonales (INBUS®) de 1/4" -

Cajas de 10 uds ............................................ 113Puntas PH de 1/4" – Cajas de 10 y 25 uds ............... 112Puntas planas de 1/4" - Cajas de 10 uds ................. 113Puntas PZ de 1/4" – Cajas de 10 y 25 uds ............... 112Puntas TORX® de 1/4" – Cajas de 10 y 25 uds ........ 112Puntas TORX® inviolables de 1/4" -

Cajas de 10 uds ............................................ 113Puntero ................................................................... 137Punzón ................................................................... 138

RRaspador de láminas ................................................. 95Rastoflex®tk Mango 1/4".......................................... 50Rectificador de varilla ................................................ 93

SSargento de sujeción ............................................... 129Serrucho de punta ..................................................... 94Sierra multifuncional ................................................ 147Sierra multifuncional ................................................ 155Sierra pequeña ....................................................... 147Sierra pequeña ....................................................... 155SLIM SIXTY Juego 1/2" ....................................... 82, 83SLIM SIXTY Juego 1/2" + 1/4" ............................ 83, 84SLIM SIXTY Juego 3/8" ....................................... 80, 81Surtido de alicates ................................................... 124Surtido de galgas de forma abanico ......................... 143Surtido de ganchos ................................................... 23Surtido de limas ...................................................... 145

TTaladradora neumática .............................................. 92Taquilla .................................................................... 21


www.carolus.de 169

Tenaza para bombas de agua ................................. 126Tenaza para bombas de agua VDE .......................... 160Tenaza para carpintero ........................................... 122Tenaza para tubos................................................... 125Tijeras universales ................................................... 147Tornillo de banco .................................................... 131

VVaso de impacto 1/2" ......................................... 65, 66Vaso de impacto 3/4" ............................................... 70Vaso de impacto 3/8" ......................................... 56, 57Vaso destornillador 1/2" ........................................... 62Vaso destornillador 1/4" ..................................... 44, 45Vaso para bujias 1/2" .............................................. 62Vaso para bujias 3/8" .............................................. 54Vástago hexagonal 1/4" ........................................... 49

Art.# Página

170 www.carolus.de


01 .........................................................................3605 .........................................................................3709 .........................................................................38100 .........................................................................360300 ........................................................................390400 ........................................................................390450 ........................................................................390500 ........................................................................370900 ........................................................................381507.00 ...................................................................331512.00 ...................................................................331520.00 ...................................................................351700 ........................................................................311710 ........................................................................321720 ........................................................................341730 ..................................................................34, 351740 ........................................................................351810 ......................................................................1532010 ......................................................................1262020.14 ...................................................................162020.85 ...................................................................262020.91 ...................................................................242020.92 ...................................................................242020.93 ...................................................................292020.94 ...................................................................292020.95 ...................................................................282020.96 ...................................................................272020.97 ...................................................................262020.140x ...............................................................172020.709 .................................................................252020.710 .................................................................242020.711 .................................................................242020.712 .................................................................252020.714 .................................................................252020.715 .................................................................252020.716 .................................................................262020.717 .................................................................272020.718 .................................................................272020.719 .................................................................282020.720 .................................................................282020.721 .................................................................282020.723 .................................................................292020.724 .................................................................292023 ........................................................................20203x.00 ...................................................................392030.00 ...................................................................122032.00 ...................................................................122034.00 ...................................................................132035.00 ...................................................................132036.00 ...................................................................132049 - 2089 ...........................................................1012052 ........................................................................212053 ........................................................................212058 ........................................................................222060 ........................................................................152062 ........................................................................152063 ........................................................................182065.2050 ...............................................................192065.2080 ...............................................................19

2065.2090 ...............................................................192067 ........................................................................182071 ........................................................................222082.8901 ...............................................................232082.8902 ...............................................................232082.8903 ...............................................................232175 ......................................................................1252176 ......................................................................1252179 ......................................................................1252200.000 ...................................................................52200.010 ...................................................................62200.020 ...................................................................72200.030 ...................................................................82200.040 ...................................................................92200.050 .................................................................102200.060 .................................................................11223x.000 ...................................................................5223x.010 ...................................................................6223x.020 ...................................................................7223x.030 ...................................................................8223x.040 ...................................................................9223x.050 .................................................................10223x.060 .................................................................112800.200 ...............................................................1242800.300 ...............................................................1242800.400 ...............................................................1242815 ......................................................................1262820 ......................................................................1262820.300 ...............................................................1262822 ......................................................................1272824 ......................................................................1272826 ......................................................................1272830 ......................................................................1212840 ......................................................................1212845 ......................................................................1212850 ......................................................................1222851 ......................................................................1222860 ......................................................................1232861 ......................................................................1232870 ......................................................................1232871 ......................................................................1232890 ......................................................................1222900.300 ...............................................................1612910 ......................................................................1602930 ......................................................................1592936.500 ...............................................................1612945 ......................................................................1602950 ......................................................................1602951 ......................................................................1603000.01 .................................................................1113000.02 .................................................................1113000.03 .................................................................1113101 - 3102 ...........................................................1123151 ......................................................................1133201 ......................................................................1133250.100 .................................................................923250.200 .................................................................923250.300 .................................................................923250.400 .................................................................93


www.carolus.de 171

3250.410 .................................................................933250.500 .................................................................943250.510 .................................................................943250.600 .................................................................953250.620 .................................................................953250.700 .................................................................953301 ......................................................................1133401 - 3402 ...........................................................1123501 - 3502 ...........................................................1123600 ......................................................................1033600.00 .................................................................1193603.000 ...............................................................1053604.000 ...............................................................1053620 ......................................................................1033630 ......................................................................1033637.000 ...............................................................1063640 ......................................................................1043650 ......................................................................1043660 ......................................................................1043675 ......................................................................1593685 ......................................................................1593686 ......................................................................1593690 ......................................................................1053690.000 ...............................................................1063710 ......................................................................1073711 ......................................................................1073715 ......................................................................1613720 ......................................................................1083720.00 .................................................................1093730 ......................................................................1083730.00 .................................................................1093740 ......................................................................1083740.00 .................................................................1093800.000 ...............................................................1103810 ......................................................................1073810.600 ...............................................................1074002.40 ...................................................................494002.42 ...................................................................494004.77 ...................................................................774004.79 ...................................................................774004.84 ...................................................................784004.90 ...................................................................784004.91 ...................................................................784004.99 ...................................................................774080.40 ...........................................................49, 1104115.10 ...................................................................474120.00 ...................................................................464125.00 ...........................................................46, 1104171 ........................................................................444172 ........................................................................454173 ........................................................................444174 ........................................................................444176 ........................................................................434177 ........................................................................434177.20 ...................................................................414177.26 ...................................................................424178 ........................................................................454178.50 ...................................................................484178.60 ...................................................................48

4179 ..................................................................45, 464179.70 ...................................................................464179.80 ...................................................................474180 ........................................................................434190.50 ...................................................................414250.200 .................................................................894400.000 .................................................................754400.100 .................................................................754430.100 .................................................................754430.205 .................................................................764430.505 .................................................................764900 - 8900 .............................................................974901 - 8901 .............................................................984912 - 8918 .............................................................985000.00 ...................................................................845012.00 ...................................................................855100 ........................................................................605106 ........................................................................615112 ........................................................................615115.19 ...................................................................645130.00 ...................................................................635135 - 5142 .............................................................625140.00 ...................................................................645150 ........................................................................635151 ........................................................................635160.00 .....................................................56, 64, 1195170.00 ...................................................................595180 ..................................................................60, 625190.20 ...................................................................595190.30 ...................................................................595190.50 ...................................................................585225.00 ...................................................................585250.100 .................................................................905250.300 .................................................................915250.310 .................................................................915250.500 .................................................................905290.00 ...................................................................585300 ........................................................................615303 ........................................................................625400 ........................................................................665406 ........................................................................665430 ........................................................................665435 ........................................................................655450 ........................................................................675464.00 ...................................................................675484.00 ...................................................................675500.000 .................................................................825500.100 .................................................................825500.400 .................................................................825500.525 .................................................................835530.00 ...................................................................865540.00 ...................................................................875544.400 .................................................................835544.550 .................................................................845560.00 ...................................................................865565.00 ...................................................................865570 ........................................................................675575 ........................................................................655575.00 ...................................................................87


172 www.carolus.de


5800.00 ...................................................................856015.13 ...........................................................56, 1196015.15 ...................................................................556035 ......................................................................1176038 ......................................................................1176045 ......................................................................1186048 ......................................................................1186055 ......................................................................1176070.00 ...........................................................55, 1186070.10 ...........................................................55, 1196070.40 ...........................................................56, 1196070.50 .....................................................56, 64, 1186070.60 ...................................................................556080 ........................................................................546095 ......................................................................1166096 ......................................................................1176098 ......................................................................1166100 ........................................................................536126.00 .................................................................1146130.00 ...................................................................556150 ........................................................................546151 ........................................................................546180 ........................................................................536190.20 ...................................................................526190.30 ...................................................................526190.50 ...................................................................526225.00 ...................................................................526250.200 .................................................................906250.400 .................................................................896250.500 .................................................................896290.00 ...................................................................526300 ........................................................................536400 ........................................................................576400.25 .................................................................1146406 ........................................................................576435 ........................................................................566450 ........................................................................576460.10 .................................................................1156460.20 .................................................................1156460.21 .................................................................1156460.40 .................................................................1166600.000 .................................................................806600.100 .................................................................806600.300 .................................................................816600.400 .................................................................816600.500 .................................................................817055.00 - 7075.00 ...................................................477060.00 ...................................................................477070.00 ...................................................................487080.00 ...................................................................487080.50 ...................................................................487190.30 ...................................................................427200.00tk .................................................................507200.25 ...................................................................507200.26 ...................................................................507200.30 ...................................................................507200.100 .................................................................797200.300 .................................................................797210 ........................................................................51

7220 ........................................................................517225.00 ...................................................................417226.00 ...................................................................427230 ........................................................................517290.30 ...................................................................417709 ........................................................................997710 ........................................................................997711 ........................................................................997712 ......................................................................1017713 ......................................................................1017714 ......................................................................1007715 ......................................................................1007716 ......................................................................1017900 ......................................................................1297902.150 ...............................................................1307903.900 ...............................................................1307904.000 ...............................................................1307905.125 ...............................................................1317905.150 ...............................................................1318100 ........................................................................688100.00 ...................................................................878106 ........................................................................708130.00 ...................................................................698140.00 ...................................................................698150 ........................................................................698160.00 ...................................................................698170.00 ...................................................................688250.300 .................................................................918406 ........................................................................708435 ........................................................................708450 ........................................................................718454.00 ...................................................................718470 ........................................................................718494.00 ...................................................................719000.00 .................................................................1439010 ......................................................................1439100 ......................................................................1469110 ......................................................................1469111 ......................................................................1469112 ......................................................................1469130.000 .......................................................147, 1559150.00 .........................................................147, 1559160.00 .................................................................1479175.000 ...............................................................1539175.060 ...............................................................1539200 ......................................................................1339209.75 .................................................................1359209.93 .................................................................1359209.94 .................................................................1359210 ......................................................................1349228.229 ...............................................................1549228.328 ...............................................................1549228.416 ...............................................................1549228.3280 .............................................................1549229.335 ...............................................................1549250 ......................................................................1339260 ......................................................................1339270 ......................................................................1349271 ......................................................................135


www.carolus.de 173

9280 ......................................................................1349300 ......................................................................1459310 - 9340 ...........................................................1459401 ......................................................................1379401.08 .................................................................1369410 ..............................................................137, 1389410.00 .................................................................1399411 ..............................................................137, 1389412.250 ...............................................................1369420.00 .................................................................1399430.00 .................................................................1399430.310 ...............................................................1399495 ......................................................................1369496 ......................................................................1369499 ......................................................................1389520 ......................................................................1619525 ......................................................................1619530 ......................................................................1419531 ......................................................................1419533 ......................................................................1429534 ......................................................................1429620.000 ...............................................................1559625.000 ...............................................................1559630 ........................................................................729630.471 .................................................................729630.476 .................................................................739630.478 .................................................................739630.535 .................................................................739630.540 .................................................................739700.019 ...............................................................1489700.025 ...............................................................1489700.170 ...............................................................1499710.019 ...............................................................1499710.025 ...............................................................1499710.170 ...............................................................1509720.017 ...............................................................1509720.056 ...............................................................1509730.005 ...............................................................1519730.007 ...............................................................1519746.000 ...............................................................1439915.000 ...............................................................1579920.000 ...............................................................1579930.000 ...............................................................1579950 ........................................................................959990.000 ...............................................................1439990.600 ...............................................................1539995.000 ...............................................................1539999 ......................................................................1649999.60 + 9999.61 ................................................1649999.62 + 9999.63 ................................................1659999.64 + 9999.65 ................................................1659999.66 .................................................................1649999.82 .................................................................1659999.90 .................................................................1659999.900 ...............................................................164x195.09 ...................................................................72

Art.# Página

174 www.carolus.de

notas

www.carolus.de 175

notas

176 www.carolus.de

notas

caro

lus

Prog

ram

a 2

01

2

€

Su distribuidor local

2696479 Kat car GIB ES mP 2012 MC 5

Programa 2012

catálogo carolus 2012

Documents