catalogo prodotti · catalogo prodotti product catalogue . l’azienda la envasald snc nasce nel...

cAtALogo proDottiProducT cATAloGuE

www.envasald.com

Catalogo prodottiProduct cataloguE

l’azienda la Envasald Snc nasce nel 2003 dopo un’esperienza ventennale nell’ambito della saldatura e lavorazione dell’acciaio inox su impianti e particolari per l’industria alimentare, enologica e petrolchimica. la Envasald Snc si occupa della produzione e commercializzazione di raccordi in acciaio inox per l’industria alimentare, dolciaria, lattiero-casearia, chimico-farmaceutica. tutti i nostri prodotti sono ricavati da tubo laminato freddo aISI304l e aISI316l.

la nostra produzione è orientata principalmente verso questi articoli:•curve 45° 90° 180° •riduzioni eccentriche e concentriche•Pezzi a tee e croci•Pezzi a Y 90° 120°•doppie curve•curve portatermometro•tee con curva •tee a 45°•Filtri di linea 90° 45°

il tutto eseguito secondo le normative dIN - SMS - ISo - claMP.

completiamo la nostra produzione realizzando lavorazioni a disegno suspecificadelcliente.

www.envasald.com

companyEnvasald Snc was born in 2003, after working for 20 years in the stainless steel welding and manufacturing. Envasald Snc produces and sells stainless steel fittings for the food industry, the dairy farming, the confectionary and pharmaceutical-chemical industry. all our products are made with cold rolled pipe in a304l and a316l.

our production is mainly focused on this items:•Bends 45° 90° 180°•concentric and eccentric reducers•tees and crosses•Y 90° 120°•double bends•Bends with thermometer holder•tee with bend•tee 45°•Filters : line 90° 45°

according to the rules dIN - SMS - ISo - claMP.

We also produce items following the costumer drawings.

6 www.envasald.com

indice prodottiIndex of products

raccordi Serie diNDINfitting

p. 7

raccordi Serie SMSSMSfitting

p. 31

raccordi Serie ClaMpCLAMPfitting

p. 55

raccordi Serie iSoISOfitting

p. 75

raccordi serie diN dIN fitt ing

7www.envasald.com

diN

Schede tecniche | data sheet

8 www.envasald.com

diN


9www.envasald.com

diN

tubo laminato a freddocold rolled pipe

Fig.001|Pic.001

COD. DN D x Sp.


10 www.envasald.com

diN

COD. DN D x Sp.

COD. DN D x Sp. L

Curva 90° con estremità a saldare90° welding bend

Fig.010|Pic.010


Fig.011|Pic.011

Schede tecniche | Data sheet

11www.envasald.com

diN

180° welding bend

Fig.012|Pic.012

Curva 180° con estremità a saldare

COD. DN D x Sp. L


12 www.envasald.com

diN

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

90° expanding bend

Fig.013|Pic.013

Curva 45° con estremità a mandrinare45° expanding bend

Fig.014|Pic.014

Curva 90° con estremità a mandrinare


13www.envasald.com

diN


Fig.015|Pic.015

COD. DN D x Sp. L


14 www.envasald.com

diN

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

Expanding tee

Fig.020|Pic.020

Tee con estremità a saldareWelding tee

Fig.021|Pic.021

Tee con estremità a mandrinare


15www.envasald.com

diN

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

Expanding cross

Fig.022|Pic.022

Croce con estremità a saldareWelding cross

Fig.023|Pic.023

Croce con estremità a mandrinare


16 www.envasald.com

diN

reducing expanding tee

Fig.024|Pic.024

Tee ridotto con estremità a mandrinare

COD. DxSp. d L

COD. DxSp. d L


17www.envasald.com

diN

reducing welding teeTee ridotto con estemità a saldare

Fig.025|Pic.025

COD. DxSp. d L

COD. DxSp. d L


18 www.envasald.com

diN

reducing expanding crossCroce ridotta con estremità a mandrinare

Fig.026|Pic.026

COD. DxSp. d L

COD. DxSp. d L


19www.envasald.com

diN

reducing welding crossCroce ridotta con estremità a saldare

Fig.027|Pic.027

COD. DxSp. d L

COD. DxSp. d L


20 www.envasald.com

diN

COD. Dxd L

concentric expanding reducer

Fig.030|Pic.030

Riduzione concentrica estremità a saldareconcentric welding reducer

Fig.031|Pic.031

Riduzione concentrica estremità a mandrinare

COD. Dxd L


21www.envasald.com

diN

concentric expanding reducer

Riduzione concentrica estremità a saldare


COD. Dxd L

Eccentric expanding reducer

Fig.032|Pic.032

Riduzione eccentrica estremità a saldareEccentric welding reducer

Fig.033|Pic.033

Riduzione eccentrica estremità a mandrinare

COD. Dxd L


22 www.envasald.com

diN

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

tee with bend welding end

Fig.040|Pic.040

Tee con curva con estremità a mandrinaretee with bend expanding end

Fig.041|Pic.041

Tee con curva con estremità a saldare


23www.envasald.com

diN

Tee con curva con estremità a mandrinare

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

double bend welding end

Fig.050|Pic.050

Doppia curva con estremità a mandrinaredouble bend expanding end

Fig.051|Pic.051

Doppia curva con estremità a saldare


24 www.envasald.com

diN

90° bend with thermometer holderCurva 90° a mandrinare con portatermometro

COD. DN D x Sp. L H

Fig.060|Pic.060


25www.envasald.com

diN

COD. DN D x Sp. L

120° Y

Fig.071|Pic.071

Pezzo a Y 120°

COD. DN D x Sp. L

Pezzo a Y 90°90° Y

Fig.070|Pic.070


26 www.envasald.com

diN

COD. DN D x d L B

COD. DN D x d L

Linefilter

Fig.080|Pic.080

Filtro a 90°90°filter

Fig.081|Pic.081

Filtro di linea


27www.envasald.com

diN

Filtro a 90°

Filtro a 45°45°filter

Fig.082|Pic.082

COD. DN D x d L


28 www.envasald.com

diN

COD. DN

Cestello filtro 90°90°filtercartridge

Fig.084|Pic.084

COD. DNFig.083|Pic.083

Cestello filtro di lineaLinefiltercartridge

COD. DN

Cestello filtro 45°45°filtercartridge

Fig.085|Pic.085


29www.envasald.com

diN

Cestello filtro 90°


COD. DN

line/90° screen

Fig.086|Pic.086

Rete con mesh filtro di linea/90°line/90° screen + mesh

Fig.087|Pic.087

Rete filtro di linea/90°

COD. DN


30 www.envasald.com

diN

COD. DN

45° screen

Fig.088|Pic.088

Rete con mesh filtro 45°45° screen + mesh

Fig.089|Pic.089

Rete filtro 45°

COD. DN

SMS

raccordi serie SMS SMS fitt ing

31www.envasald.com

Rete con mesh filtro 45°

32 www.envasald.com

sms

schede tecniche | Data sheet


33www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp.

Tubo laminato a freddoCold rolled pipe

Fig.101|Pic.101


34 www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp.

COD. DN D x Sp. L


Fig.110|Pic.110


Fig.111|Pic.111


35www.envasald.com

sms

180° welding bend

Fig.112|Pic.112


COD. DN D x Sp. L


36 www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

90° expanding bend

Fig.113|Pic113


Fig.114|Pic.114

Curva 90° con estremità a mandrinare


37www.envasald.com

sms


Fig.115|Pic.115

COD. DN D x Sp. L


38 www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

Expanding tee

Fig.120|Pic.120

Tee con estremità a saldareWelding tee

Fig.121|Pic.121

Tee con estremità a mandrinare


39www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

Expanding cross

Fig.122|Pic.122


Fig.123|Pic.123

Croce con estremità a mandrinare


40 www.envasald.com

sms

COD. DxSp. d L

Reducing expanding tee

Fig.124|Pic.124

Tee ridotto con estremità a mandrinare


41www.envasald.com

sms

COD. DxSp. d L

Reducing welding tee

Fig.125|Pic.125

Tee ridotto con estremità a saldare


42 www.envasald.com

sms

COD. DxSp. d L

Reducing expanding cross

Fig.126|Pic.126

Croce ridotta con estremità a mandrinare


43www.envasald.com

sms

COD. DxSp. d L

Reducing welding cross

Fig.127|Pic.127

Croce ridotta con estremità a saldare


44 www.envasald.com

sms

COD. Dxd L

Concentric expanding reducer

Fig.130|Pic.130

Riduzione concentrica estremità a saldareConcentric welding reducer

Fig.131|Pic.131


COD. Dxd L


45www.envasald.com

sms

Concentric expanding reducer

Riduzione concentrica estremità a saldare


COD. Dxd L

Eccentric expanding reducer

Fig.132|Pic.132

Riduzione eccentrica estremità a saldareEccentric welding reducer

Fig.133|Pic.133

Riduzione eccentrica estremità a mandrinare

COD. Dxd L


46 www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

Tee con curva con estremità a saldareTee with bend welding end

Fig.140|Pic.140

Tee con curva con estremità a mandrinareTee with bend expanding end

Fig.141|Pic.141


47www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp. L

COD. DN D x Sp. L

Doppia curva con estremità a saldareDouble bend welding end

Fig.150|Pic.150

Doppia curva con estremità a mandrinareDouble bend expanding end

Fig.151|Pic.151


48 www.envasald.com

sms

Curva 90° a mandrinare con portatermometro90° bend with thermometer holder

Fig.160|Pic.160

COD. DN D x Sp. L H


49www.envasald.com

sms

COD. DN D x Sp. L

120° Y

Fig.171|Pic.171

Pezzo a Y 120°

COD. DN D x Sp. L


Fig.170|Pic.170


50 www.envasald.com

sms

COD. DN D x d L

Filtro di lineaLine filter

Fig.180|Pic.180

Filtro a 90°90° filter

Fig.181|Pic.181 COD. DN D x d L B


51www.envasald.com

sms

Filtro a 45°45° filter

Fig.182|Pic.182

COD. DN D x d L


52 www.envasald.com

sms

COD. DNFig.183|Pic.183

Cestello filtro di lineaLine filter cartridge

COD. DN

Cestello filtro 90°90° filter cartridge

Fig.184|Pic.184

COD. DN

Cestello filtro 45°45° filter cartridge

Fig.185|Pic.185


53www.envasald.com

sms

COD. DN

Line/90° screen

Fig.186|Pic.186

Rete con mesh filtro di linea/90°Line/90° screen + mesh

Fig.187|Pic.187

Rete filtro in linea/90°

COD. DN




54 www.envasald.com

sms

COD. DN

45° screen

Fig.188|Pic.188

Rete con mesh filtro 45°45° screen + mesh

Fig.189|Pic.189

Rete filtro 45°

COD. DN

Raccordi serie CLAMP CLAMP fitt ing

55www.envasald.com

CLA

mP

Rete con mesh filtro 45°

56 www.envasald.com

CLA

MP



57www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp.

Tubo laminato a freddoCold rolled pipe

Fig.201|Pic.201


58 www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D L

Tronchetto Clamp cortoShort welding Clamp ferrule

Fig.210|Pic.210

Tronchetto ClampWelding Clamp ferrule

Fig.211|Pic.211 COD. DN D L


59www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D L

Tronchetto Clamp lungoLong welding Clamp ferrule

Fig.212|Pic.212

Tronchetto Clamp con portagommaRubber hose adapter

Fig.213|Pic.213 COD. DN D L


60 www.envasald.com

CLA

MP

Fig.214|Pic.214

Tappo ClampEnd Cap

COD. DN D L

COD. DN

GuarnizioneGasket

Fig.215|Pic.215


61www.envasald.com

CLA

MP

Guarnizione

COD. DN D

Morsetto ClampClamp

Fig.216|Pic.216


62 www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp.

COD. DN D x Sp. L


Fig.220|Pic.220


Fig.221|Pic.221


63www.envasald.com

CLA

MP

180° welding bend

Fig.222|Pic.222


COD. DN D x Sp. L


64 www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp.

COD. DN D x Sp. L

90° bend end Clamp ferrule

Fig.223|Pic.223

Curva 45° con estremità Clamp45° bend end Clamp ferrule

Fig.224|Pic.224

Curva 90° con estremità Clamp


65www.envasald.com

CLA

MP

Curva 180° con estremità Clamp180° bend end Clamp ferrule

Fig.225|Pic.225

COD. DN D x Sp. L H


66 www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp. L

Welding tee

Fig.230|Pic.230

Tee con estremità a saldare


Fig.231|Pic.231


COD. D x Sp. d L


67www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp. H


Fig.232|Pic.232

Reducing welding cross

Fig.233|Pic.233


COD. D x Sp. d L


68 www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp. L

Tee end Clamp ferrule

Fig.234|Pic.234

Tee con estremità Clamp

Reducing tee end Clamp ferrule

Fig.235|Pic.235

Tee ridotto con estremità Clamp

COD. D x Sp. d L


69www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp. L

Croce con estremità ClampCross end Clamp ferrule

Fig.236|Pic.236

Reducing cross end Clamp ferrule

Fig.237|Pic.237

Croce ridotta con estremità Clamp

COD. D x Sp. d L


70 www.envasald.com

CLA

MP

COD. Dxd L

Concentric welding reducer

Fig.240|Pic.240

Riduzione eccentrica con estremità a saldareEccentric welding reducer

Fig.241|Pic.241

Riduzione concentrica con estremità a saldare

COD. Dxd L


71www.envasald.com

CLA

MP

COD. Dxd L

Concentric reducer end ferrule Clamp

Fig.242|Pic.242

Riduzione eccentrica con estremità ClampEccentric reducer end ferrule Clamp

Fig.243|Pic.243

Riduzione concentrica con estremità Clamp

COD. Dxd L


72 www.envasald.com

CLA

MP

COD. DN D x Sp. L

120° Y

Fig.251|Pic.251

Pezzo a Y 120°

COD. DN D x Sp. L


Fig.250|Pic.250


73www.envasald.com

CLA

MP

Pezzo a Y 90°

COD. DN D x Sp. L

120° Y end ferrule Clamp

Fig.254|Pic.254

Pezzo a Y 120° con estremità Clamp

COD. DN D x Sp. L

Pezzo a Y 90° con estremità Clamp90° Y end ferrule Clamp

Fig.252|Pic.252

74 www.envasald.com

iSo

Raccordi serie iSo ISO fitt ing

75www.envasald.com

iSo


76 www.envasald.com

iSo



77www.envasald.com

iSo

COD. ISO D Sp.

TuboPipe

Fig.301|Pic.301


78 www.envasald.com

iSo

COD. ISO D R Sp.

Curva 90° con estremità a saldare90° bend welding end

Fig.310|Pic.310

Curva 45° con estremità a saldare45° bend welding end

Fig.311|Pic.311 COD. ISO D R Sp.


79www.envasald.com

iSo

180° bend welding end

Fig.312|Pic.312


COD. ISO D L Sp.


80 www.envasald.com

iSo

Welding tee

Fig.320|Pic.320

Tee con estremità a saldare

Tee estrusoShort tee

Fig.321|Pic.321

COD. ISO D L Sp.

COD. ISO D L Sp.


81www.envasald.com

iSo

Welding cross

Fig.322|Pic.322

Croce estrusaShort cross

Fig.323|Pic.323

Croce con estremità a saldare

COD. ISO D L Sp.

COD. ISO D L Sp.


82 www.envasald.com

iSo


Fig.324|Pic.324


COD. D d L Sp.


83www.envasald.com

iSo

Reducing short tee

Fig.325|Pic.325

Tee estruso ridotto

COD. D d L Sp.


84 www.envasald.com

iSo

Reducing cross

Fig.326|Pic.326


COD. D d L Sp.


85www.envasald.com

iSo

Reducing short cross

Fig.327|Pic.327

Croce estrusa ridotta

COD. D d L Sp.


86 www.envasald.com

iSo

Tee con curva con estremità a saldareTee with bend welding end

Fig.330|Pic.330

Double bend welding end

Fig.340|Pic.340

Doppia curva con estremità a saldare

COD. ISO D L Sp.

COD. ISO D L Sp.


87www.envasald.com

iSo

120° Y

Fig.361|Pic.361

Pezzo a Y 120°


Fig.360|Pic.360 COD. ISO D L Sp.

COD. ISO D L Sp.

www.envasald.com

Note | Notes

88

Note | Notes

www.envasald.com 89

www.envasald.com

Note | Notes

90

Realizzazione grafica e fotografie:comunicazione & immagine S.r.l.www.comimm.it

ENVASALD SNcdi Enrico e Valerio Mattei & C.

Via Monza, 99/11A • 20060 Gessate (MI)Tel. 02.95762008 • Fax [email protected]

ENVASALD SNcdi Enrico e Valerio Mattei & C.

Via Monza, 99/11A • 20060 Gessate (MI)Tel. 02.95762008 • Fax [email protected]

www.envasald.com

catalogo prodotti · catalogo prodotti product catalogue . l’azienda la envasald snc nasce nel...

Documents