catálogo cement design 2014 low size
DESCRIPTION
Somos una compañía internacional de origen español fabricante de revestimientos continuos decorativos. Una marca sinónimo de exclusividad líder en su sector. Desarrollamos productos versátiles, con un amplio campo de acción, pensado para los amantes de la arquitectura, el diseño y la decoración. Revestimos cualquier tipo de espacio de funcionalidad y estética con un material que tiene capacidades técnicas extraordinarias. Cement Design cuenta con una presencia en más de 30 países, marcando tendencia en el sector por su innovación y originalidad, convirtiéndola en la actualidad en la “Lovemark” internacional en el mundo de los revestimientos de alta decoración.TRANSCRIPT
Somos una compañía internacional de origen español fabricante de revestimientos continuos decorativos. Una marca sinónimo de exclusividad líder en su sector.
Desarrollamos productos versátiles, con un amplio campo de acción, pensado para los amantes de la arqui-tectura, el diseño y la decoración.
Revestimos cualquier tipo de espacio de funcionalidad y estética con un material que tiene capacidades técnicas extraordinarias.
Cement Design cuenta con una presencia en más de 30 países, marcando tendencia en el sector por su innovación y originalidad, convirtiéndola en la actualidad en la “Lovemark” internacional en el mundo de los revestimientos de alta decoración.
We are an international company based in Spain specialized in manufacturing exclusive decorative coatings. A brand that means exclusivity and is a leader in the continuous coating manufacturing field.
We develop versatile products with a wide field of action, designed for architecture and decoration lovers.
We coat every type of space or surface with the functionality and aesthetics of a material with extraordinary technical capabilities.
Cement Design is present in more than 30 countries, we are setting the trend in the industry with innovation and originality in order to be the current international lovemark in the top decorative coatings world.
CEMENT DESIGN
3
1. 2. 3. 4. 5. 6.
3
Una nueva piel para las superficies continuas
Los revestimientos Cement Design abren las puertas a una nueva concepción de las superficies, respondiendo a todas las exigencias de la Arquitectura, reduciendo costes de obra, al prescindir de la necesidad de retirar el soporte existente.
A brand new skin for continuos surfacesCement Design coatings open the doors to a new concept of the surface, answering all the demands of architecture and design and reduces labor costs by dispensing with the need to remove the existing bracket.
6 COLECCIONES / 6 COLLECTIONS
1. ECO CEMENT 2. ACRYLIC 3. NATURE 4. TEXTIL 5. METAlLIC 6. GLASS
Nuestros productos
Revestimientos continuos para personas con una sensibilidad especial, que aman el mundo de la arquitectura, decoración e interiorismo, que buscan exclusividad, estética, características naturales y respetuosas con el medio ambiente para sus proyectos dándole un gran valor agregado a las mismas, desarrollamos productos exclusivos y únicos, prestando servicios de aplicación en cualquier parte del mundo mediante nuestros distri-buidores. Por su composición nanotecnológica alcanzan una resistencia extraordinaria, lo que permite realizar grandes superficies contínuas y sin juntas.
Our productsContinuous coating for people with especial sensibility, people who love the arquitecture world, the decoration and interior design. People who look for aesthetic exclusivity, natural features and respectful with the environment for their projects which gives them an extra value. We develop exclusive and unique products and we perform installations all over the world through our distributors. Due to its nanotechnology these products reach an extraordinary resistance, which allows you to install big continuos surfaces without any joints.
10
11
Cement Design lanza la colección Eco cement bajo los productos originales de siempre Classic, Con-cret, Transit, Rustic, mejorando su formulación, bajo un eco cemento, cargas minerales, nano aditivos y resinas libres de VOC transformándolos en un reves-timiento de tendencia actual y a su vez respetable con el medio ambiente.
Cement Design launches the Eco collection with its ori-ginal products: Classic, Concret, Transit, Rustic, with an improved formulation composed of eco cement, mineral loads, additives and VOC free resins, which make these products respectful with the environment.
COLECCIÓN ECO CEMENTECO CEMENT COLLECTION
12
_ Classic Negro dulce/ sweet black
CLASSICCOLECCIÓN ECO CEMENTECO CEMENT COLLECTION
Revestimiento en granulometría ultra fina compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura de aguas estucadas para un tránsito bajo. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is an ultra fine grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives. It has a water-shaped texture and holds low traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
15
CONCRET
_ Concret Blanco roto/ white blended
COLECCIÓN ECO CEMENTECO CEMENT COLLECTION
Es un revestimiento de granulometría fina compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura de aguas estucadas para un tránsito medio. - Especialmente indicado para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is an ultra fine grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives. It has a water-shaped texture and holds average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
16
_ Transit Negro intenso/ intense black
TRANSITCOLECCIÓN ECO CEMENTECO CEMENT COLLECTION
Es un revestimiento en granulometría media compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura de mineral para un tránsito alto. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a medium-grained coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives. It has a water-shaped texture and holds heavy traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
19
RUSTIC
_ Rustic Negro dulce/ sweet black
COLECCIÓN ECO CEMENTECO CEMENT COLLECTION
Es un revestimiento en granulometría gruesa compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura de piedra para un tránsito muy alto. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a coarse grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives. It has a stone-like texture and holds a very heavy traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
20
21
_ Restaura Blanco roto/ blended white
RESTAURACOLECCIÓN ACRYLIcACRylic COLLECTION
Es un revestimiento acrílico de textura mineral picada para fachadas.- Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
Is a crumbled mineral textured acrylic coating for façades.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
22
23
QUERCUS
_ Quercus blanco pálido/ pale white
COLECCIÓN naturenature COLLECTION
Gracias a la nueva regeneración de maderas naturales Cement Design desarrolla una colec-ción para los amantes de la naturaleza, con texturas y sensaciones naturales bajo el producto Quercus exclusivamente para mobiliario, revestimientos interiores y exteriores horizontales y verticales.Es un revestimiento de granulometría media compuesto de Eco Cemento, cargas vegetales y nano aditivos, con partículas naturales.
Thanks to the new regeneration of natural wood, Cement Design has developed a collection for nature lovers, with textures and natural sensations of Quercus, a product exclusively made for furniture indoor and outdoor vertical surfaces and outdoor surfaces.It is a medium-grained coating composed by Eco Cement, vegetal loads and nano additives with natural particles.
25
Cement Design se anticipa nuevamente a las exigen-cias del mercado con una colección Textil, con textu-ras basadas en fibras naturales, pasando por estilos urbanos y actuales para los clientes más Under-ground, bajo los productos Denim, Jeans, Naturtex, que le seducirá por ser un revestimiento con acabados originales y tendenciosos.
Cement Design anticipates to the market demands with the Textile collection with textures based on natu-ral fibers, with urban styles for your more Underground customers with their products Denim, Jeans, Naturtex. Let them seduce you with their original coating textu-res, unique and special.
COLECCIÓN TEXTILTEXTIL COLLECTION
26
_Natur Tex blanco roto/ blended white
NATUR TEXCOLECCIÓN TEXTILTEXTIL COLLECTION
Es un revestimiento en granulometría media compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura de mineral para un tránsito alto.- Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a medium-grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives, with mineral texture for heavy traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppportand with a minimal thickness of 1-3 mm.
27
_Jeans blanco roto/ blended white _Denim blanco roto/ blended white
JEANS DENIMEs un revestimiento de granulometría media compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, sobre jeans azul original y con estampaciones o costuras a elegir, exclu-sivamente para paramentos verticales interiores y mobiliario.
It is a medium-grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives, installed over original blue jeans with diverse prints or designs to choose from, exclusively suitable for indoor vertical surfaces and furniture.
Es un revestimiento de granulometría media compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, sobre denim original y con estampaciones o costuras a elegir, exclusi-vamente para paramentos verticales interiores y mobiliario.
It is a medium-grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives, installed over original denim with diverse prints or designs to choose from, exclusively suitable for indoor vertical surfaces.
29
Cement Design lanza la colección Metallic con los productos Acero, Cobre, Zinc, Latón, Bronce y Alu-minio, extrayéndolos de la naturaleza en estado puro y transformándolos en un revestimiento de alta deco-ración único y exclusivo.
Cement Design launches the Metallic Collection with its products Acero, Copper, Zinc, Latón, Bronce and Aluminio, extracted from nature and transformed into a exclusive decorative coating.
COLECCIÓN METALlICMETALlIC COLLECTION
30
ACERO
_ Acero
COLECCIÓN METALlICMETALlIC COLLECTION
Es un revestimiento en granulometría fina compuesto de acero natural, Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura fina para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a fine-grained iron coating composed by natural iron, Eco Cement, mineral fillers and nano additives with fine texture for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
31
COBRE
_ Cobre
COLECCIÓN METallicMETALlIC COLLECTION
Es un revestimiento en granulometría fina compuesto de cobre natural, Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura fina para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a fine-grained copper coating composed by natural copper, Eco Cement, mineral fillers and nano additives with fine texture for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
32
_ Zinc
ZINCCOLECCIÓN metallicMETALlIC COlLECTION
Es un revestimiento en granulometría fina compuesto de zinc natural, Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura fina para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a fine-grained zinc coating composed by natural zinc, Eco Cement, mineral fillers and nano additives with fine texture for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
33
BRONCE
_ Bronce
COLECCIÓN METallicMETALlIC COLlECTION
Es un revestimiento en granulometría fina compuesto de bronce natural, Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura fina para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a fine-grained bronze coating composed by natural bronze, Eco Cement, mineral fillers and nano additives with fine texture for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
34
_ Latón
latónCOLECCIÓN METallicMETALlIC COLLECTION
Es un revestimiento en granulometría fina compuesto de latón natural, Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura fina para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a fine-grained iron coating composed by natural iron, Eco Cement, mineral fillers and nano additives with fine texture for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
35
ALUMINIO
_ Aluminio
COLECCIÓN metalLicMETALLIC COLLECTION
Es un revestimiento en granulometría fina compuesto de aluminio natural, Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con textura fina para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a fine-grained aluminum coating composed by natural aluminum, Eco Cement, mineral fillers and nano additives with fine texture for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
37
Cement Design lanza al mercado la colección Glass, un acabado exclusivo con acabados brillantes y reflec-tantes para los clientes más exigentes. Los productos Diamante, Cuarzo, Turmalina y Zirconio, le seducirán por ser un revestimiento de alta decoración especial.
Cement Design launches its Glass Collection; an exclusive finish with glossy, sparkling and reflecting effetcs for the most demanding clients. The products Diamante, Cuarzo, Turmalina and Zirconita will seduce you with their top decoration quality features.
COLECCIÓN GLASSGLASS COLLECTION
38
DIAMANTECOLECCIÓN GLASSGLASS COLLECTION
_ Diamante blanco intenso/ intense white
Es un revestimiento de granulometría media compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con destellos brillantes para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a middle-grained coating composed by Eco Cement, mineral fillers and nano additives with sparkling effects for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
39
ZIRCONIO
_ Zirconio blanco intenso/ intense white
COLECCIÓN GLASSGLASS COLLECTION
Es un revestimiento de granulometría gruesa compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con destellos brillantes para un tránsito alto. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a coarse grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives, with sparking effects for a heavy traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
40
TURMALINACOLECCIÓN GLASSGLASS COLLECTION
_ Turmalina blanco intenso/ intense white
Es un revestimiento de granulometría media compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con destellos reflectantes para un tránsito medio. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm.
It is a medium-grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives, with reflective flashing effect for an average traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
41
PIRITA
_ Pirita blanco intenso/ intense white
COLECCIÓN GLASSGLASS COLLECTION
Es un revestimiento de granulometría gruesa compuesto de Eco Cemento, cargas minerales y nano aditivos, con destellos reflectantes para un tránsito alto. - Especialmente para las renovaciones sin obras por su mínimo espesor de 1-3 mm
It is a coarse grain coating composed by Eco Cement, mineral loads and nano additives, with reflective flashing effect for a heavy traffic.- Especially suitable for renovations without the need to remove the existing suppport and with a minimal thickness of 1-3 mm.
00
ACABADOSFINISHINGSAGREGADOSGLAZES
Acabado metálico mediante veladura transparente en acabado Oro.
Metallic glazing finish with Transparent Gold effect.
Acabado decorativo que permite la escri-tura con tiza.
Decorative finish wich makes the surface suitable for writting with chalk.
Acabado metálico mediante veladura transparente en acabado Cobre.
Metallic glazing finish with transparent Copper finish.
Acabado metálico mediante veladura transparente en acabado Plata.
Metallic glazing finish with transparent Silver finish.
Acabado metálico mediante veladura transparente en acabado Negro.
Metallic glazing finish with transparent Black finish.
ORO01
PIZARRA00
COBRE02
NEGRO04
03PLATA
VELADURAS GLAZES
44
Acabados finishings
01 02
03 04
AQUA01
AROME02
RETARDANTE04
03ACELERANTE
Agregado impermeabilizante, indicado para revestir zonas en contacto directo con el agua.
Added waterproofing indicated for coa-ting contact zones direct water.
Agregado aromatizante en base acuosa. Almendra, coco, chocolate, naranja, jazmín, hierbas silvestres, canela y café.
Based flavoring added aqueous. Almond, coconut, chocolate, orange, jasmine, wild herbs, cinnamon and coffee.
Agregado acelerante del proceso de secado, especialmente indicado para ambientes húmedos.
This is a special additive to accelerate the drying process, particularly suitable for humid environments.
Agregado retardante del proceso de secado, especialmente indicado para ambientes muy cálidos.
This is a special addit ive to delay hardening of any products in high temperature environments, improving workability.
AGREGADOS ADDITIVES
46
01 02
03 04
50
GAMA DE COLOR COLOUR CHARTNEUTROS NEUTRAL
Caqui rotoBlended kaki
Negro rotoBlended black
Café rotoBlended coffee
Camel rotoBlended camel
Blanco rotoBlended white
Caqui suaveLight kaki
Negro suaveLight black
Café suaveLight coffee
Camel suaveLight camel
Blanco suaveLight white
Caqui dulceSweet kaki
Negro dulceSweet black
Café dulceSweet coffee
Camel dulceSweet camel
Blanco dulceSweet white
Caqui pálidoPale kaki
Negro pálidoPale black
Café pálidoPale coffee
Camel pálidoPale camel
Blanco pálidoPale white
Caqui puroPure kaki
Caqui intensoIntense kaki
Negro puroPure black
Café puroPure coffee
Camel puroPure camel
Blanco puroPure white
Negro intensoIntense black
Café intensoIntense coffee
Camel intensoIntense camel
Blanco intensoIntense white
Este color es orientativo y puede variar, por lo que se recomienda una prueba de color en obra.This colour is for orientation only and may vary, thus a colour test inside is recommended.
51CÁLIDOS WARM
Salmón rotoBlended salmon
Rojo rotoBlended red
Naranja rotoBlended orange
Mandarina rotoBlended mandarin
Amarillo rotoBlended yellow
Salmón suaveLight salm on
Rojo suaveLight red
Naranja suaveLight orange
Mandarina suaveLight mandarin
Amarillo suaveLight yellow
Salmón dulceSweet salmon
Rojo dulceSweet red
Naranja dulceSweet orange
Mandarina dulceSweet mandarin
Amarillo dulceSweet yellow
Salmón pálidoPale salmon
Rojo pálidoPale red
Naranja pálidoPale orange
Mandarina pálidoPale mandarin
Amarillo pálidoPale yellow
Salmón puroPure salmon
Salmón intensoIntense salmon
Rojo puroPure red
Naranja puroPure orange
Mandarina puroPure mandarin
Amarillo puroPure yellow
Rojo intensoIntense red
Naranja intensoIntense orange
Mandarina intensoIntense mandarin
Amarillo intensoIntense yellow
54
Azul rotoBlended blue
Celeste rotoBlended light blue
Turquesa rotoBlended turquoise
Verde rotoBlended green
Lima rotoBlended lime
Azul suaveLight blue
Celeste suaveSoft light blue
Turquesa suaveLight turquoise
Verde suaveLight green
Lima suaveLight lime
Azul dulceSweet blue
Celeste dulceSweet light blue
Turquesa dulceSweet turquoise
Verde dulceSweet green
Lima dulceSweet lime
Azul pálidoPale blue
Celeste pálidoPale light blue
Turquesa pálidoPale turquoise
Verde pálidoPale green
Lima pálidoPale lime
Azul puroPure blue
Azul intensoIntense blue
Celeste puroPure light blue
Turquesa puroPure turquoise
Verde puroPure green
Lima puroPure lime
Celeste intensoIntense light blue
Turquesa intensoIntense turquoise
Verde intensoIntense green
Lime intensoIntense lime
FRÍOS COLD
55
Tierra rotoBlended earth
Burdeos rotoBlended dark red
Violeta rotoBlended violet
Magenta rotoBlended magenta
Rosa rotoBlended pink
Tierra suaveLight earth
Burdeos suaveLight dark red
Violeta suaveLight violet
Magenta suaveLight magenta
Rosa suaveLight pink
Tierra dulceSweet earth
Burdeos dulceSweet dark red
Violeta dulceSweet violet
Magenta dulceSweet magenta
Rosa dulceSweet pink
Tierra pálidoPale earth
Burdeos pálidoPale dark red
Violeta pálidoPale violet
Magenta pálidoPale magenta
Rosa pálidoPale pink
Tierra puroPure earth
Tierra intensoIntense earth
Burdeos puroPure dark red
Violeta puroPure violet
Magenta puroPure magenta
Rosa puroPure pink
Burdeos intensoIntense dark red
Violeta intensoIntense violet
Magenta intensoIntense magenta
Rosa intensoIntense pink
NATURALES NATURAL
GAMA COLORCOLOUR CHART
horizontal superficiehorizontal SURFACE
superficie verticalvertical SURFACE
ECO CEMENT- CLASSIC- CONCRET- TRANSIT- RUSTIC
- RESTAURA
ACRYlic
MADERA- QUERCUS
TEXTIL- NATUR TEX- JEANS- DENIM
COLECCIÓN COLLECTION INTERIORindoors
exTERIORoutdoors
Uso domésticoHome use
Uso comercial moderadoModerate comercial use
TRÁFICO
120 colores colours
120 colores colours
120 colores colours
120 colores colours
GAMA COLORCOLOUR CHART
superficie horizontalhorizontal SURFACE
superficie verticalvertical SURFACE
METALIC- ACERO- COBRE- ZINC- LATÓN- BRONZE- aluminio
GLASS- DIAMANTE- ZIRCONIO- TURMALINA- PIRITA
ACABADOS- pizarra- VELADURA ORO- VELADURA COBRE- VELADURA PLATINO- VELADURA NEGRO
AGREGADOS- AQUA- AROME (SOLO INTERIOR)
- ACELERANTE- RETARDANTE
COLECCIÓN COLLECTION INTERIORindoors
exTERIORoutdoors
superficie horizontalHorizontal SURFACE
superficie verticalvertical SURFACE
INTERIORindoors
exTERIORoutdoors
120 colores colours
Uso comercial intensivoIntensive comercial use
Uso comercial normalNormal comercial use
AGREGADOS Y ACABADOS COMPATIBLES ADDITIVES AND COMPATIBLE FINISHINGS
57
GAMA COLORCOLOUR CHART
horizontal superficiehorizontal SURFACE
superficie verticalvertical SURFACE
ECO CEMENT- CLASSIC- CONCRET- TRANSIT- RUSTIC
- RESTAURA
ACRYlic
MADERA- QUERCUS
TEXTIL- NATUR TEX- JEANS- DENIM
COLECCIÓN COLLECTION INTERIORindoors
exTERIORoutdoors
Uso domésticoHome use
Uso comercial moderadoModerate comercial use
TRÁFICO
120 colores colours
120 colores colours
120 colores colours
120 colores colours
GAMA COLORCOLOUR CHART
superficie horizontalhorizontal SURFACE
superficie verticalvertical SURFACE
METALIC- ACERO- COBRE- ZINC- LATÓN- BRONZE- aluminio
GLASS- DIAMANTE- ZIRCONIO- TURMALINA- PIRITA
ACABADOS- pizarra- VELADURA ORO- VELADURA COBRE- VELADURA PLATINO- VELADURA NEGRO
AGREGADOS- AQUA- AROME (SOLO INTERIOR)
- ACELERANTE- RETARDANTE
COLECCIÓN COLLECTION INTERIORindoors
exTERIORoutdoors
superficie horizontalHorizontal SURFACE
superficie verticalvertical SURFACE
INTERIORindoors
exTERIORoutdoors
120 colores colours
Uso comercial intensivoIntensive comercial use
Uso comercial normalNormal comercial use
AGREGADOS Y ACABADOS COMPATIBLES ADDITIVES AND COMPATIBLE FINISHINGS
58
La gama de productos de Cement Design ® carece de impacto medioambiental gracias a su sistema de apli-cación, especialmente indicado para renovaciones sin necesidad de tener que retirar lo existente.Reducimos el consumo de energía, transporte y vertidos, disminuyendo así las emisiones de CO2 en la capa de ozono, minimizando el impacto medioambiental y ayudando al desarrollo sostenible del planeta.Nuestros productos, están compuestos por eco cementos, minerales y resinas en base acuosa con bajo contenido en COV´S.
“Bio Cement Design ®”“Cambiamos el presente hacia un Bio futuro”La gama de productos “Eco Cement Design ®” gracias a su naturaleza contribuye a mejorar la calidad de vida en nuestro entorno. Al ser transpirable, permite que la superficie respire de forma continua, especialmente en fachadas, lo cual ayuda a que la humedad existente en los muros se redistribuya por los mismos. Facilita la evaporación entre el interior y el exterior de la vivienda favoreciendo la habitabilidad, al conseguir un estado de bienestar idóneo.
VENTAJAS DE LOS PRODUCTOS- Antiretracción- Bajas emisiones VOC- Resistente- Para renovaciones y obra nueva- Fácil mantenimiento
CEMENT DESIGN
The Cement Design® range of products does not have impact on the environment, thanks to its installation system especially suitable for renovations without the need of removing the existing coating. We reduced the energy consumption, transportation, waste, and CO2 emissions to the ozone layer thus minimizing environ-mental impact and helping the sustainable development.Our products,are mainly based by Eco cements, minerals and water-based resins with low VOC’S.
“Bio Cement Design ®”“We changed the present into a Bio future”The”Eco Cement Design®” Range contributes to the improvement of the quality of life in our time at home or in the workplace becauseof the surfaces breathability, particularly for facades, which helps to distribute the moisture in the walls, facilitates evaporation from inside the house to the outside thus promoting a better state of well-being.
CEMENT DESIGN
Resistenciaal tránsito
Resistenciaal fuego
Antislip AntimanchasUso comercialy residencial
Resistente alos rayos UV
UV
Apto parasuelo radiante
59
Los productos Cement Design están certificados por diferentes organismos internacionales.Cement Design products are awarded by different international certifications.
ADVANTAGES- Anti-retraction- Low VOC emissions- Resistant- For renovations and new projects- Easy maintenance
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS CEMENT DESIGN
- Aplicable sobre cualquier sustrato, cerámica, madera, cemento, plástico, cristal.- Es óptimo tanto para la ejecución de obras nuevas como de rehabilitaciones. - Gran flexibilidad, muy resistente a los cambios climatológicos y rayos UV.- 120 colores a elegir de la carta estándar y mezclables entre si para obtener color personalizado para las Colecciones Eco Cement, Madera, Acrílico, Textil y Cristal.- De fácil aplicación tanto en pequeñas, como grandes superficies.- No requiere juntas de dilatación. - Permite la creación de diseños con formas, estampaciones y logotipos- Diferentes terminaciones a elegir entre brillo, mate o satinado.- Textura a elegir con aguas o sombreado.- Agregando nuestro aditivo Aqua se obtiene total impermeabilidad.- Aplicando las Veladuras se obtienen efectos: plata, cobre, oro y negro.
CEMENT DESIGN PRODUCTS FEATURES
- Suitable to be installed on any substrate, ceramics, wood, concrete, plastic, glass.- It’s designed to be installed on rehabilitations and new projects.- It is highly flexible, UV resistant and can handle climate changes.- 120 colors to choose from the standard color chart and, if mixed with each other you can get a custom color for the Collections Eco Cement, Madera, Acrílico, Textil and Cristal..- Easy application in both small and large areas.- Does not require expansion joints.- Different finishing to choose from: glossy, matte or satin.- Two textures to choose from: water movements or shades.- Our Aqua additive makes our products totally waterproof.- The Glazing gives the products different effects: silver, copper, gold and black.
60
United Kingdom
France
Luxembourg
Switzerland
Venezuela
Brazil
Poland
Greece
Malta
Colombia
Mexico
Spain
Portugal
Holland
Belgium
Italy
D. RepublicGuatemala
Romania
Finland
korea
Sweden
Peru
Norway
U.A.E.
Belize
Panama
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Singapore
Cement Design presente en más de 30 países.Cement Design is present in more than 30 countries.
61
United Kingdom
France
Luxembourg
Switzerland
Venezuela
Brazil
Poland
Greece
Malta
Colombia
Mexico
Spain
Portugal
Holland
Belgium
Italy
D. RepublicGuatemala
Romania
Finland
korea
Sweden
Peru
Norway
U.A.E.
Belize
Panama
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Singapore
Cement Design presente en más de 30 países.Cement Design is present in more than 30 countries.
BelizeBelgium
Brazil Colombia
Costa RicaD. Republic
EcuadorEl Salvador
FinlandFrance Greece
GuatemalaHolland
ItalyKorea
LuxembourgMalta
MexicoNorwayPanama
PeruPoland
PortugalRomania
SingaporeSweden
SwitzerlandUnited Arab Emirates
United KingdomVenezuela
[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@cementdesign.eu
Cement Design ® HeadquarterAv. río Guadalquivir 2, 28096 Madrid (Spain)Tel. +[34] 911 407 965 / 911 407 [email protected]
www.cementdesign.euDistribuidores internacionalesInternacional distributors
Madrid 2013Fotografía_ Carlos Reboul, Imelda Campos, Beatriz Sales, y Natalia Bohórquez
CEMENT DESIGN ®C/ Francisco Silvela 1628028 MadridTEL: 911 40 79 [email protected]
Cement Design ®
Spain, Portugal, United Kingdom, France, Finland, NORWAY, Holland, Belgium, SWEDEN, Luxembourg, Poland, Romania, Switzerland, Italy, Greece, Malta, Mexico, Guatemala, ecuador, Colombia, D. Republic, Venezuela, Brazil, SOUTH KOREA, United arab emirates, peru, norway, finland, korea, Singapore.
www.cementdesign.eu