catalogo de furadeiras atlas copco
TRANSCRIPT
Drills
Contents PageIntroduction ........................................ 240Pistol grip drills .................................. 242Straight drills ...................................... 246Angle drills ......................................... 248Micro stop drills.................................. 252Tappers .............................................. 254Screw-feed drills ................................ 256
240 Drills
Dril
ls
Reliable, productive and comfortable to work with
Introduction – Drills
The handheld drills in Atlas Copco’s wide range are of the highest qua-lity and built to provide consistent reliability and performance in a wide range of applications. Their advanced ergonomic designs make your >�������������������������������
��������������������� �����������- �� ������������������������� �-��������� ���������� ������ ����������������� ������ ���������������� ������������������������� ���� ������������������ ������������ !�"�������������������� ���� ��������������#������$���������
Reliable ���������%������������������ ������������"������ ��������������� ������!�"�������� ������������
Powerfully productive &������������������� ���������� ����������������� ����������������-���� ������ ��'���� ���������(��(������ ��������������#�������������������������������������-�"���������
Ergonomic '���%�����)�������������������������������������������� ����� �����������"������������ ��*������������������������� ����%�������������� ����������������� ����������%�����!��� ��������(���������'���������������� ���������"��������������� �������"����������� ��������������� ��������+���������� ��"���������������%���������������-�����"���������%��������� ���������
Durable, low maintenance '������� ���"������(����� ������������ ���������������� ��������-������ ���������������� ����������%��� ������ �������,�������-�����$����������������
Quality throughout the tools’ life-cycle ���������������� ������$����������������������������������� �������-��������� ������� ��� ����� �� �������������������� �������������-�������������-���������(�������
Drills ./�
Cutting speed� m/min Material
rpm
300
400
500
600
700
800
1000
1200
1300
1500
1700
1900
2200
2400
2600
2900
3000
3300
3700
3800
4500
5500
6000
6400
6500
2000
0
2300
0
2600
0
5Titanium Alloy Steel
Dril
l dim
ensi
on in
mm
) 4 3 3 2 2 2 � � � � � � � � � �10 �� 8 6 ) ) 4 3 3 2 2 2 2 � � � � � � � � � � �15 Cast iron �. �� 8 7 6 ) 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 � � � � � � � �20
Mild steel�0 �1 �� � 8 6 ) ) 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 � � � � �
25 �1 �� �� 8 7 6 ) ) 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 � � � �30
Hard plastics�� 8 7 6 6 ) 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 � �
35 � � 7 7 6 ) ) 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 �40 �� 8 7 7 6 ) ) 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 � �45 �� 8 8 7 6 6 ) ) 4 4 4 3 3 2 2 2 � � �50
CompositeAluminum andbronze
� 8 7 6 ) ) ) 4 4 4 3 3 2 2 � � �55 �� � 8 7 6 6 ) ) ) 4 3 3 3 3 � � �60 �� �� � 7 7 6 6 ) ) 4 3 3 3 3 � � �65 �. � 8 7 6 6 ) ) 4 3 3 3 � � �70 �1 �� 8 7 6 6 ) 4 4 3 3 � � �75 �/ 7 6 6 ) 4 4 4 4 � � �80
Woodand board
�) 8 7 6 ) 4 4 4 � � �85 �0 7 6 ) ) 4 4 � � �90 8 6 ) 4 4 � � �95 8 7 ) ) ) 2 � �100 � 7 ) ) ) 2 � �105 � 7 6 ) ) 2 � �110 � 8 6 ) ) 2 2 �115 �� 6 6 6 2 2 �120 6 6 6 2 2 �125 7 6 6 2 2 2130 7 6 6 2 2 2135 7 2 2 2140 7 2 2 2145 8 2 2 2150 8 2 2 2
Dril
ls
Chuck guardPrevents damage and gives good support
Wing designBetter grip = allows two different grips and higher feed force
Sensitive trigger Good throttling capability = precise and high quality holes?����������#����@������������J�syndrome
Adjustable air exhaust, 360°= prevents cool air from affecting the operator
Correct angle:Reduce wrist loadHigher feed force =higher productivityReduce injuries
Soft grip:Comfortable temperature, not too coolGood grip, no risk of slipping
Drills
'������� �������������� ������������������� �"����������������"�������������-���������������%������� ����� �������������������
Keyed chuck as standard and self tightening chuck as accessory
Rigid aluminum housing
High performance vane motor
Trim valve for adjusting the rpm
A suspension yoke is included and attached here
Adjustable air exhaust
End stops at both ends of the handle
Chuck guard
���������@��������J�material for insulation and good grip
Long lever as standard, safety lever as accessory
LBB 16 features LBB 16S features
��2����"������������������� ����������������������������������
3��������* �
4�� �������������� ���������� �� ������������������"������������ �����������������������������������
5�����������������������"����������� ��������,��������"���������"��������������������� ������������������������������
242 Drills
Dril
ls
�� 4��� ������%���� �b� 4��� ������������� ���
Air consumption Air Free Chuck Weight at free speed Hose size inlet Without chuck speed capacity thread Power With chuckModel r/min mm kg lb l/s cfm mm in BSP W hp Ordering No. Model Ordering No.Non-reversible drills with air supply through handle +66�0�75(.���� .����� 0�)� ��0� ��.� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8�0�� .��(;� 8/.�����8�0�+66�0�75(�0��� 0���� 0�)� ��0� ��.� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8�)�� �0�(;� 8/.�����8�)�+66�0�75(�/)�� /)��� 0�)� ��0� ��.� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8�/�� �/)(;� 8/.�����8�/�+66�0�75(�11�� 11��� 0�)� ��0� ��.� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8�1�� �11(;� 8/.�����8�1�+66�0�75(�./�� ./��� 0�)� ��0� ��.� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8�.�� �./(;� 8/.�����8�.�+66�0�75(���� ����� ����� ��9� ��)� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8���� ���(;� 8/.�����8���+66�0�75(��)b� )��� ����� ��9� ��)� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8��0� ��)(;� 8/.�����8��9+66�0�75(��1b� 1��� ����� ��9� ��)� 8��� �9��� 0�1� �:/� �:/� .��� ��/� 8/.�����8���� ��1(;� 8/.�����8��.+66�0�75<(.���� .����� 0�)� ��0� ��.� ��)� .���� 0�1� �:/� �:/� 1/�� ��/)� 8/.�����8�8.� .��(;� 8/.�����8�01+66�0�75<(�0��� 0���� 0�)� ��0� ��.� ��)� .���� 0�1� �:/� �:/� 1/�� ��/)� 8/.�����8�).� �0�(;� 8/.�����8�)1+66�0�75<(�/)�� /)��� 0�)� ��0� ��.� ��)� .���� 0�1� �:/� �:/� 1/�� ��/)� 8/.�����8�/.� �/)(;� 8/.�����8�/1+66�0�75<(�11�� 11��� 0�)� ��0� ��.� ��)� .���� 0�1� �:/� �:/� 1/�� ��/)� 8/.�����8�1.� �11(;� 8/.�����8�11+66�0�75<(�./�� ./��� 0�)� ��0� ��.� ��)� .���� 0�1� �:/� �:/� 1/�� ��/)� 8/.�����8�..� �./(;� 8/.�����8�.1+66�0�75<(���b� ����� ����� ��9� ��)� ��)� .���� 0�1� �:/� �:/� 1/�� ��/)� 8/.�����8��.� ���(;� 8/.�����8��1+66�0�75<(��)b� )��� ����� ��9� ��)� ��)� .���� 0�1� �:/� �:/� 1/�� ��/)� 8/.�����8��8� �)�(;� 8/.�����8���+66.0�75<(�0��� 0���� 8� ��0�� ��)� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)����/� �0�(;� 8/.���)����)+66.0�75<(�/)�� /)��� 8� ��0�� ��)� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)����.� �/)(;� 8/.���)����1+66.0�75<(�11�� 11��� 8� ��0�� ��)� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)������ �11(;� 8/.���)�����+66.0�75<(�.0�� .0��� 8� ��9�� ��9� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)����8� �.0(;� 8/.���)�����+66.0�75<(����� ����� ��� ��9�� ��9� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)���./� �.0(;� 8/.���)���.)+66.0�75<(��1�"� �1��� ��� ��9�� ��9� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)����0� ��1(;� 8/.���)����9+66.0�75<(��9b� 9��� �1� ��8.� ��8� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)����/� ��9(;� 8/.���)����)+66.0�75<(��)b� )��� �1� ��8.� ��8� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)����.� ��)(;� 8/.���)����1+66.0�75<(��1b� 1��� �1� ��8.� ��8� �/�)� 1��8� ����� 1:8� �:/� )��� ��9� 8/.���)������ ��1(;� 8/.���)�����+6610�=.���� ��.����� ��0�)� ���� .�.� �0�)� 1/��� ����� 1:8� 1:8� 9��� ���� 8/.���/�8�))� (=.��;� 8/.���/�8�)1+6610�=�0��� ��0���� ��0�)� ��.� .�)� �0�)� 1/��� ����� 1:8� 1:8� 9��� ���� 8/.���/�8�/�� (=�0�;� 8/.���/�8�/9+6610�=�11�� ��11��� ����� ��.� .�)� �0�)� 1/��� ����� 1:8� 1:8� 9��� ���� 8/.���/�8�/�� (=�11;� 8/.���/�8�1�+6610�=�.0�� ��.0��� ����� ��.� .�)� �0�)� 1/��� ����� 1:8� 1:8� 9��� ���� 8/.���/�8�11� (=�.0;� 8/.���/�8�1�+6610�=��1�� ���1��� ����� ��)� 1�1� �0�)� 1/��� ����� 1:8� 1:8� 9��� ���� 8/.���/�8��)� (=��1;� 8/.���/�8��1+6610�=��9b� ����9��� �1��� ��0� 1�)� �0�)� 1/��� ����� 1:8� 1:8� 9��� ���� 8/.���/�8��9� (=��9;� 8/.���/�8��)+6610�=��)b� ����)��� >� ��.� 1�1� �0�)� 1/��� ����� 1:8� 1:8� 9��� ���� >� (=��);� 8/.���/�8��1+6619�=.1�� ����.1���� 0�)� ���� .�.� .��)� //��� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� 8/.���0�8��1� (=.1�;� 8/.���0�8��8+6619�=�0)� ���0)��� 0�)� ��.� .�)� .��)� //��� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� 8/.���0�8���� (=�0);� 8/.���0�8��9+6619�=�19� ���19��� ����� ��.� .�)� .��)� //��� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� 8/.���0�8��1� (=�19;� 8/.���0�8��0+6619�=��)� ����)��� ����� ��)� 1�1� .��)� //��� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� 8/.���0�8��)� (=��);� 8/.���0�8��)+6619�=��0� ����0��� �1��� ��.� .�)� .��)� //��� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� 8/.���0�8��0� (=��0;� 8/.���0�8��/+66/)�=��9b� ���9��� �0��� /�.� ��1� ����� .���� ����� 1:8� �:/� 9��� ���� 8/.���)���1.� >� >+66/)�=��0b� ����0��� �0��� /�1� ��1� ����� .���� ����� 1:8� �:/� 9��� ���� 8/.���)���./� >� 8/.���)���/�+66/)�=��/b� ����/��� �0��� /�1� ��1� ����� .���� ����� 1:8� �:/� 9��� ���� 8/.���)����0� >� >Reversible drills with drill chuck and quick change 1/4" bit holder ��,64..�=2.� ��10��� ��0�)� ���� .��� ��9��b� �)��� 8��� ):�0� �:/� .1�� ��1� 8/1���.))�8�� >� >��,64..�=2)� ���0��� ����� ���� .��� ��9��� �)��� 8��� ):�0� �:/� .1�� ��1� 8/1���.))�8�� >� >��,64..�=2��� ����8��� ����� ���� .�/� ��9��� �)��� 8��� ):�0� �:/� .1�� ��1� 8/1���.))�0.� >� >��,641/�=2�0� ���0��� ����� ���� .�.� ��8��� �9��� ����� 1:8� �:/� .��� ��.9� 8/1���1���10� >� >��,641/�=2�8� ����8��� ����� ��1� .��� ��8��� �9��� ����� 1:8� �:/� .��� ��.9� 8/1���1���1/� >� >��,641/�=2�/b� ����/��� �1��� ��)� 1�1� ��8��� �9��� ����� 1:8� �:/� .��� ��.9� 8/1���1���1.� >� >
2���� ��������������� ����������������?������������ ������������������(�������� ���� ������
� @���>�A�������������������� ��������"�������>������������������ '��(��� ����������"���>�*�����������������B��#"�����
� +"������(�����>��������������%���������������� ������������������
Pistol Grip Drills +66����,64
Drills 243
CD
L
HE
Dril
ls
Support handle
Quick chuck
������������������
�����������4��� �
+66����,64 Pistol Grip Drills
���%�����%�%���������������+66�0��1/��� �(10:19����������������%���� ��������%���� �����������"���+66�0��1/��� �(10:19��������1:8C�(./�;D����� �������� �
Support handlesFor model Ordering No.
+66�0� /�����1))��.+6610:19� /�����1))�8.+66/)� /�����1))�8/
Quick chucks Chuck dia Chuck capacityMount mm mm Ordering No.
1:8(./;D�� 1/� ���(��0�)� /�.���/�����1:8(./;D�� 1/� ���(��8��� /�.���/�����1:8(./;D�� 10� ���(����� /�.���/�.���1:8(./;D�� 10� .��(�1��� /�.���/�1���
&�������
L H C D EModel mm mm mm mm mm+66�0�75:75<(.��� �99� �1�� �0�)� 1��/� �1�8+66�0�75:75<(�0�� �99� �1�� �0�)� 1��/� �1�8+66�0�75:75<(�/)� �99� �1�� �0�)� 1��/� �1�8+66�0�75:75<(�11� �99� �1�� �0�)� 1��/� �1�8+66�0�75:75<(�./� �99� �1�� �0�)� 1��/� �1�8+66�0�75:75<(���� ���� �1�� �0�)� 1��/� .9��+66�0�75:75<(��)� ���� �1�� �0�)� 1��/� .9��+66�0�75(��1� ���� �1�� �0�)� 1��/� .9��+66.0�75<(�0�� �8�� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(�/)� �8�� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(�11� �8�� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(�.0� �8�� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(���� ��0� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(��1� ��0� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(��9� ��0� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(��)� ��0� �/9� .�� 1�� (+66.0�75<(��1� ��0� �/9� .�� 1�� (+6610�=.��� .�9� �)9� .1� /��)� �0�)+6610�=�0�� .�9� �)9� .1� /��)� �0�)+6610�=�11� .�9� �)9� .1� /��)� �0�)+6610�=�.0� .�9� �)9� .1� /��)� �0�)+6610�=��1� .)0� �)9� .1� /��)� 0/��+6610�=��9� .)0� �)9� .1� /��)� 0/��+6610�=��)� .)0� �)9� .1� /��)� 0/��+6619�=.1�� .�9� �)9� .1� /��)� �0�)+6619�=�0)� .�9� �)9� .1� /��)� �0�)+6619�=�19� .�9� �)9� .1� /��)� �0�)+6619�=��)� .)0� �)9� .1� /��)� 0/��+6619�=��0� .)0� �)9� .1� /��)� 0/��+66/)�=��0� 10�� �8)� 11� 0�� ��1+66/)�=��9� 10�� �8)� 11� 0�� ��1+66/)�=��/� 10�� �8)� 11� 0�� ��1
LBB EP/EPX/H
+66�10�=��)��� �+6619�=��0���������:.C������ �+66/)�������E'1������������
244 Drills
Dril
ls
Flex connect
Spot suction attachment
��3���������������������%����� �����D���/�����9���������������� �� ��F��������������FF��������"���
Collet chuck and collets
Capacity
Designation mm in Ordering No.
������� 1�� � /�)����8����� 0�� � /�)����9)���� 8�� ):�0� /�)����9/���� � � �:8� /�)����8.���� � � ):1.� /�)���0/8���� � � 1:�0� /�)���0/����� � � �:/� /�)����90������������� ��� � � � /�����8//������������� � � � /�)���90����
Collet chuck and collets
Spot suction attachment
Power feed arm for extra feed force – LBB36 H005 and LBB37 H006 Ordering No.
� �����������G32.�)H������������G32.��H�������G32.�.H� /�����/�0�8��� �D���.�,��������%���G32.�0H '����#�������������G32.�/(���� �32.�/(.H��19���� �9)���������� /�����/�9�8�D���.�,��������%���� /�����/�0���
Power feed arm
Hose size Spot suction kit� Hose kitFor model in Ordering No. Ordering No.
+66�0� ���:/� /�����9�)�8�� /��.��..9���+66.0� ���:/� /�����9�)�8/� /��.��..9���+6610:19� ���:/� /�����9�0�8�� /��.��..9���
Flex connect
For model Ordering No.
+66�0� /�����0���8�
Silencer set
Silencer setsFor model Ordering No.
+66/)� 7#��������������� /��.��801�8�
Accessories 5�����*���&����
������������������
Drills 245
Dril
ls
Designation Ordering No.
Feed screw 4110 0976 80No. 2 Morse socket 4130 1080 00Ratchet wrench for feed screw 4130 2000 00Breast plate 4110 0974 80Silencer set 4112 0863 80
a ������������� �� ����������������������������������������������b ������������������� �� � ������������������������������������������
Chuck guard
Max chuckFor model dia mm Ordering No.
LBB16a 30 4110 1619 04LBB26 36 4110 1728 02LBB26 30 4110 1728 03LBB36b 36 4110 1415 00LBB37b 36 4110 1415 00
Chuck guards
Key chucks
Key chuck
Ordering No. Body Chuck diameter capacity Chuck Key KeyMount mm mm (key incl) only designation
������ !"� ��� ��������� �������#$���� ������������� %���#��� !"� ��� ���������� �������#����� �������$����� %���#��� !"� ��� ������#��� �������$����� �������$����� %���#��� !"� ��� ��������� ������������� ��������$���� %#��#��� !"� ��� ��������� �������#$���� ������������� %�&��� �$� ��������� ������������� ������������� %�
Pistol Grip Drills Accessories
Service Kits LBB16 4081 0271 90 LBB26 4081 2028 90� '()�')*��� ��#�������$�� '))������ ��#����$��$� LBB45 4081 0139 90
Installation Proposals
������ ��������;� \�����)�� ]���� #� �������� � $���� #���%����������������;���[!^_�`�{���� ���+,-,�./ ���0���"�1-�23�#�4�����#� ����� 4�5���������� 2���3,4��#� 6�� #�����#�����+,-,�./ ���0���"�1�23�#�4�����#� ����� 4�5���������� 2���3,4��#� !�� #�����#����$����������������;���[!|_�`�{���� ���� � � � �+,-,�./ ���0���"�1-�23�#�4��� ����� 4�5���������� 2���3,4��#� 6�� #�����#���������� ��������;���[!|_�`�{���� ���+,-,�./ ���0���"�1-�23�#�4�#� $���� 4�5�����#���� 2���3,4��#� 6�� #�����#�����+,-,�./ ���0���"�1�23�#�4�#� $���� 4�5�����#���� 2���3,4��#� !�� #�����#���������[!(_�������;���J!^_�`�{���� ���+,-,�./ ���0���"�1-�23�#�4��� ������ 4�5����������� 2���3,4��#� 6�� #�����#���������������;���J!^_�`�{���� ���+,-,�./ ���0���"�1-�23���4��� ������ 4�5����������� 2���3,4���� 6�� #�����#���������������[!|_�`�{���� ���+,-,�./ ���0���"�1-�23���4������� ������ 4�5����������� 2���3,4���� 6�� #�����#�����
$��� �����������������``|)
246 Drills
L
H
A
Dril
ls
Straight Drills +66
Air consumption Air Free Chuck Weight at free speed Hose size inlet Power Without chuck speed� capacity thread With chuckModel r/min mm kg lb l/s cfm mm in BSP W hp Ordering No. Model Ordering No.Drills with rear exhaust+66�0�3.0�� .0���� �(0�)� ��))� ���� 8��� �9� 0�1� �:/� �:/� 1)�� ��/9� 8/.���.������ 3.0�(;�� 8/.���.�����+66�0�3�0/� 0/��� �(0�)� ��))� ���� 8��� �9� 0�1� �:/� �:/� 1)�� ��/9� 8/.���.������ 3�0/(;�� 8/.���.�����+66�0�3�/)� /)��� �(0�)� ��))� ���� 8��� �9� 0�1� �:/� �:/� 1)�� ��/9� 8/.���.����.� 3�/)(;�� 8/.���.����.+66�0�3�18� 18��� �(0�)� ��))� ���� 8��� �9� 0�1� �:/� �:/� 1)�� ��/9� 8/.���.����1� 3�18(;�� 8/.���.����1+66�0�3�.�� .���� �(8��� ��0�� ��.� 8��� �9� 0�1� �:/� �:/� 1)�� ��/9� 8/.���.����/� 3�.�(;�� 8/.���.����/+66�0�3�..� ..��� �(����� ��9�� ��)� 8��� �9� 0�1� �:/� �:/� 1)�� ��/9� 8/.���.����)� 3�..(;�� 8/.���.����)+66�0�3��.� �.��� �(����� ��9�� ��)� 8��� �9� 0�1� �:/� �:/� 1)�� ��/9� 8/.���.����0� 3��.(;�� 8/.���.����0��'������������ �����"���� �� ����)�I����������#������� �������������������
,� ��� +� =� �
+66�0�3.0�� ��0� 1�� �/0+66�0�3�0/� ��0� 1�� �/0+66�0�3�/)� ��0� 1�� �/0+66�0�3�18� ��0� 1�� �/0+66�0�3�.�� ��0� 1�� �/0+66�0�3�..� .��� 1�� �)�+66�0�3��.� .��� 1�� �)�
&�������
�������������������� ��������������������� � ������������� ������������������ ����� �������������� ��������� @���>�A�������������������� A����������������������������� � !���"����#�����>'����#���������� ����� ������������������������
� +"������(�����>�+66�0� ����������"(������(������������������%���������(������� ������������������
Drills 247
Dril
ls
������������������
�����������4��� � ���%�����%�%��3����������%���� ����%����
3�������&���� Accessories
Key chuck
Ordering No. Body Chuck diameter capacity Chuck Key KeyMount mm mm (key incl) only designation
�:.(./;D�� /1� .��(�1��� /�.���.8����� /�.���/0)���� 3.1:8(./;D�� 1�� ���(��0�)� /�.���.81���� /�.���.�1���� 3�1:8(./;D�� 1�� ��)(��8��� /�.���/�)���� /�.���.�1���� 3�1:8(./;D�� 10� .��(����� /�.���/�0���� /�.���//����� 381:8(./;D�� /0� .��(�1��� /�.���.8����� /�.���/0)���� 3.E'1� )�� 1��(�0��� /�.���/.1���� /�.���1������ 31
Key chucks
Quick chuck
Quick chucks Chuck dia Chuck capacityMount mm mm Ordering No.
1:8(./;D�� 1/� ���(��0�)� /�.���/�����1:8(./;D�� 1/� ���(��8��� /�.���/�����1:8(./;D�� 10� ���(����� /�.���/�.���1:8(./;D�� 10� .��(�1��� /�.���/�1���
Collet chuck and collets Capacity
Designation mm in Ordering No.
������� 1�� � /�)����8����� 0�� � /�)����9)���� 8�� ):�0� /�)����9/���� � � �:8� /�)����8.���� � � ):1.� /�)���0/8���� � � 1:�0� /�)���0/����� � � �:/� /�)����90������������� ��� � � � /�����8//������������� � � � /�)���90����
Collet chuck and collets
Push button setFor model Ordering No.
+66�03� /�����09����
Push button set
Safety leversFor model Ordering No.
+66�03�� � /�����08����
Safety lever
3������J��� +66�0� /�8���/18���
248 Drills
Dril
ls
� @���>�A�������������������� +����������������>�*�� ������������������
� 3 ���#�����>�'����������"�� ����� ��������������������
� 2�����#�����>�'����������� ��������������������������
� +"������(�����>��������������%���������������� ������������������
� ����������%��������� � ���� ���� ,�������������������
Collet or Setting chuck Air consumption Hose Air inlet With Free speed range capacity Weight at free speed dimension thread Power spindle lockModel r/min rpm mm kg lb l/s cfm mm in BSP W hp Ordering No. Ordering No.30o angle head +6A���3�.9(31�� .9��� >� )��� ��)� ���� 1�.� 0�8� )��� �:8� �:/� ���� ���0� 8/.�����8�9�� >�+6A�0��1.(31�� 1.��� �)��(1.��� )��� ��/)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������/� 8/.�������.�+6A�0��1.(1�� 1.��� �)��(1.��� )��� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������)� 8/.�������1�+6A�0��1.(31.� 1.��� �)��(1.��� �� ��/)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������0� >+6A�0��1.(1.� 1.��� �)��(1.��� �� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������9� >+6A10�3�1�(1�e� 1���� >� )��� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�9�� >�+6A10�3�/)(1�e� /)��� >� )��� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�9.� >�+6A�0��/)(1.� /)��� 1.��(/)��� �� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� >� 8/.�������)945o angle head +6A�0��1.(/)� 1.��� �)��(1.��� )��� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������)�� >�+6A�0��1.(/0� 1.��� �)��(1.��� �� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������0�� >�90o angle head +6A���3�.)(3��� .)��� >� )��� ��)� ���� 1�.� 0�8� )��� �:8� �:/� ���� ���0� 8/.�������9�� >�+6A�0��1.(��� 1.��� �)��(1.��� )��� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.���������� 8/.�������.)+6A�0��1.(3��� 1.��� �)��(1.��� )��� ��/)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.���������� 8/.�������.0+6A�0��1.(3�.� 1.��� �)��(1.��� �� ��/)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������.� 8/.�������.9+6A�0��1.(�.� 1.��� �)��(1.��� �� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������1� >+6A�0��/)(��� /)��� 1.��(/)��� )��� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������.�� 8/.�������//+6A�0��/)(�.� /)��� 1.��(/)��� �� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������.�� >+6A�0��))(��� ))��� /)��())��� )��� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������.1� 8/.�������/0+6A�0��))(�.� ))��� /)��())��� �� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������./� >+6A�0��))(3�.� ))��� /)��())��� �� ��/)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������)8� >�+6A10�3�1�(��e� 1���� >� )��� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�0�� >�+6A10�3�1�(3��e� 1���� >� )��� ���� .��� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�0�� >�+6A10�3�/)(��e� /)��� >� )��� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�0.� >�+6A10�3�/)(3��e� /)��� >� )��� ���� .��� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�01� >�+6A10�3�1�(�.e� 1���� >� �� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�0/� >�+6A10�3�1�(3�.e� 1���� >� �� ���� .��� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�0)� >�360o angle head +6A�0��1.(��K� 1.��� �)��(1.��� )��� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������0/� 8/.�������0)+6A�0��1.(�.K� 1.��� �)��(1.��� �� ��)� ���� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������08� >90o angle head – large angle head +6A�0��/)(��� /)��� 1.��(/)��� 0�0� ��))� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������18� >�+6A�0��1.(��� 1.��� �)��(1.��� 0�0� ��))� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.���������� 8/.�������1/+6A�0��1.(�1� 1.��� �)��(1.��� �� ��))� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.���������� >+6A�0��1.(3�1� 1.��� �)��(1.��� �� ��/)� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.�������1�� >�+6A�0����(��� ����� )��(����� 0�0� ��0� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������0� 8/.�������/�+6A�0����(�1� ����� )��(����� �� ��0� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������9� >+6A�0���8(��� �8��� 8��(�8��� 0�0� ��))� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������8� 8/.�������/.+6A�0���8(�1� �8��� 8��(�8��� �� ��))� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.���������� >+6A�0���)(��� )��� .��()��� 0�0� ��0� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.���������� 8/.�������10+6A�0���)(�1� )��� .��()��� �� ��0� ��.� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� 1��� ��/� 8/.��������.� >+6A10�3�1�(��e� 1���� >� 0�0� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�)�� >�+6A10�3�0�(��e� 0���� >� 0�0� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�)�� >�+6A10�3�1�(�1e� 1���� >� �� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�).� >�+6A10�3�0�(�1e� 0���� >� �� ���� .�.� �9��� 10��� ����� 1:8� �:/� )��� ��91� 8/.���/�/�)1� >�
Angle Drills +6A
Drills ./�
Dril
ls
36
1 0
110
1 0
110
4 1
9
71 ( - S90 )
111 ( - 90 )
3 0
30
9
71 ( - S91 )
111 ( - 91 )
9
103( - S32 )
143 ( - 32 )
9
103 ( - S30 )
143 ( - 30 )
9
3 9
3 1
98
3 4 ,5
3 9
9
98
30-type
32-type
90-type
92-type
90Z-type
92Z-type
91-type
93-type
��������������������)�������� �� �1��� ��������������������0�0����
���� �� �0���
4������������� ��:/C(.8
4������������� ��:/C(.8
4������������� ��:/C(.8
4������������� ��:/C(.8
��������������������)�������� �� �1���
��������������������)�������� �� �1���
Collet or Setting chuck Air consumption Hose Air inlet With Free speed range capacity Weight at free speed dimension thread Power spindle lockModel r/min rpm mm kg lb l/s cfm mm in BSP W hp Ordering No. Ordering No.90o angle head – Key chuck models+6A�0���8(��� �8��� 8��(�8��� 0�)�� ��8� ��9� 8�9� �8�/� 0�1� �:/� �:/� ���� ��/� 8/.�������.. >+6A1/�3�/�b� /���� >� 0�)�� ��)� 1�1� ��9�)� �)��� ����� 1:8� �:/� /��� ��0� 8/.���1���/0� >+6A1/�3���b� ����� >� ������ .��� /�/� ��9�)� �)��� ����� 1:8� �:/� /��� ��0� 8/.���1����.� >+6A1/�3��)b� ��)��� >� �1���� .��� /�0� ��9�)� �)��� ����� 1:8� �:/� /��� ��0� 8/.���1����/� >90o angle head – heavy-duty +6A19��1�� 1���� >� �� ���� .�/� ..� /0� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� > 8/.���/�/�)/+6A19��))� ))��� >� �� ���� .�/� ..� /0� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� >� 8/.���/�/�))+6A19�=&�1�� 1���� >� � ���� .�/� ..� /0� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� >� 8/.���/�/�)0+6A19�=&�))� ))��� >� � ���� .�/� ..� /0� ����� 1:8� 1:8� 8.�� ���� >� 8/.���/�/�)9��3�� �������� �������1:8C(./�;D��b 3 ���#�����
&�������
��4������������� ��:/C(.8� �4������������� �):�0C�e 3������������������ �� �
+6A Angle Drills
.)� Drills
H
LA
B
C
BC
AL
H
A
B
C
L
H
C
A
B
BC
AL
H
Dril
ls
Drilling capacity
Angle head mm Model A B C L H
+6A���3�.9(31�� ��)�� ��.)� �8� ../� 1�+6A���3�.)(3��� ��//� ��1�� �8� .�/� 1�+6A�0��1.(31�� ��1� .)� �9� ./�� /.+6A�0��1.(1�� �/1� .)� �9� .8�� /.+6A�0��1.(31.� ��1� .)� �9� ./�� /.+6A�0��1.(1.� �/1� .)� �9� .8�� /.+6A�0��1.(��� ���� 1�� �9� ./8� /.+6A�0��1.(3��� 9�� 1�� �9� .��� /.+6A�0��1.(3�.� 9�� 1�� �9� .��� /.+6A�0��1.(�.� ���� 1�� �9� ./�� /.+6A�0��1.(��K� �/)� /8� �9� .81� /.+6A�0��1.(��� ���� 1�� .�� ./8� /.+6A�0��1.(�1� ���� 10� .�� ./8� /.+6A�0���)(��� ���� 1�� .�� ./8� /.+6A�0���)(�1� ���� 10� .�� ./8� /.+6A�0����(��� ���� 1�� .�� ./8� /.+6A�0����(�1� ���� 10� .�� ./8� /.+6A�0���8(��� ���� 1�� .�� ./8� /.+6A�0���8(�1� ���� 10� .�� ./8� /.+6A1/�3�/�� ���.� ���9� .�� .))� /1+6A1/�3���� ���.� ��/� .�� .��� /1+6A1/�3��)� ���.� �.�� .�� .��� /1+6A10�3�1�(��� ���.� ��/�� .�� .).� /1+6A10�3�0�(��� ���.� ��/�� .�� .).� /1+6A10�3�1�(�1� ���.� ��10� .�� .).� /1+6A10�3�0�(�1� ���.� ��10� .�� .).� /1+6A10�3�1�(1�� �..� ��.0� ��8� .8�� /1+6A10�3�/)(1�� �..� ��.0� ��8� .8�� /1+6A10�3�1�(��� ��.� ��1�� ��8� .9.� /1+6A10�3�1�(3��� ��9.� ��1�� ��8� .1.� /1+6A10�3�/)(��� ��.� ��1�� ��8� .9.� /1+6A10�3�/)(3��� 9.� ��1�� ��8� .1.� /1+6A10�3�1�(�.� ��.� ��1�� ��8� .9.� /1+6A10�3�1�(3�.� ��9.� ��1�� ��8� .1.� /1+6A19��1�� ))� 1�� �.1� .0.� /1+6A19��))� ))� 1�� .1� .0.� /1+6A19�=&�1�� ))� 1�� .1� .0.� /1+6A19�=&�))� ))� 1�� .1� .0.� /1
Safety leversFor model Ordering No.+6A�0� � /�����08����+6A10:19� � /�)���)�/��9
Safety lever
������������������
�����������4��� �
Accessories � ������&����
Key wrenches�������������%�����%��1�����������G)��������������������� H0�����������G0�0������������������� H
&�������
LBV11, -16, -36 30o
LBV11, -16, -36 90o
LBV16, -25360o
LBV34 90o
LBV37 90o
Drills 251
1.5 8.
510
.5
4
7.3
BSF 9/32-40Ø 6.2
Ø 4.8
Ø 0
15o
0.3
15o
1.5
9Ø D
15o
Ø 10.2
Ø 7.9
Ø 6.4
1.8
1.2
Dril
ls
Collets for 5.0 mm capacity head LBV11, LBV16 – (-30, -90, -90Z) and LBV36 (-30, -90)
Capacity Capacity Capacitymm Ordering No. mm Ordering No. in Ordering No.
1.0 4110 0438 01 3.4 4110 0438 33 1/16 4110 0438 191.5 4110 0438 02 3.5 4110 0438 13 3/32 4110 0438 201.8 4110 0438 28 3.6 4110 0438 24 1/8 4110 0438 212.0 4110 0438 03 3.7 4110 0438 34 5/32 4110 0438 222.1 4110 0438 29 3.8 4110 0438 14 3/16 4110 0438 232.2 4110 0438 04 3.9 4110 0438 35 2.3 4110 0438 30 4.0 4110 0438 15 2.4 4110 0438 05 4.1 4110 0438 25 2.5 4110 0438 06 4.2 4110 0438 26 2.6 4110 0438 07 4.3 4110 0438 36 2.7 4110 0438 31 4.4 4110 0438 37 2.8 4110 0438 32 4.5 4110 0438 16 2.9 4110 0438 08 4.6 4110 0438 38 3.0 4110 0438 09 4.7 4110 0438 39 3.1 4110 0438 10 4.8 4110 0438 18 3.2 4110 0438 11 4.9 4110 0438 40 3.3 4110 0438 12 5.0 4110 0438 27
Collets for 6.6 mm
Collets for 6.6 mm capacity head LBV16 (-91) and LBV36 (-91) Capacity Capacity mm Ordering No. mm Ordering No. 1.6 4110 1411 01 4.2 4110 1411 14 1.8 4110 1411 02 4.4 4110 1411 15 2.0 4110 1411 03 4.6 4110 1411 16 2.2 4110 1411 04 4.8 4110 1411 17 2.4 4110 1411 05 5.0 4110 1411 18 2.6 4110 1411 06 5.2 4110 1411 19 2.8 4110 1411 07 5.4 4110 1411 20 3.0 4110 1411 08 5.6 4110 1411 21 3.2 4110 1411 09 5.8 4110 1411 22 3.4 4110 1411 10 6.0 4110 1411 23 3.6 4110 1411 11 6.2 4110 1411 24 3.8 4110 1411 12 6.4 4110 1411 25 4.0 4110 1411 13 6.6 4110 1411 26
Collet nut 4110 1410 00, to be ordered separately.
Push button setFor model Ordering No.
LBV16 4110 1679 90LBV34 S 4110 1427 91
Push button setShort levers
For model Ordering No.
LBV16 4210 2306 04LBV36/37 4110 1581 01
Short lever
Service Kits LBV16 4081 0322 90 LBV24 4081 0005 90 LBV25 4081 0272 90 LGB/LBV34 4081 0035 90 LBV36 (30, 90/92) 4081 0263 90 LBV36 (91/93) 4081 0251 90 LBV37 4081 0251 90
Angle Drills Accessories
Collets for 5.0 mm (Thread BSF 9/32 -40)
.). Drills
C
H
L
Dril
ls
Micro Stop Drills +63
&�������
'���������������+6310� �������$��� ���������������� ������������4���� ���(�� �������������������� ����������������������������(�������� ����������(������ ���������%���� ��������>�'����������� ��������������������%�������+6310��$���������(�������� ��������� ������������� ������������������,��F� ���� (�����(����������� �"��������������� �� � �������%�
� 7����������� ��� �����>�'������(����� ��������������������%���������������������� ����������������
� ���#"���>�����"���� ����� ����������(�������������%����� �� ��������������������������"�� ���������������������"��
� &����#��������>�7$��� ����������(������ ����� ��������������������������%�����������������������
� +"������(�����>��������������%���������������� ������������������
L H CModel mm mm mm
+6310�=�11(/�� .8�� �)9� .�+6310�=��1(/�� 1�/� �)9� .�
Setting range Air con- Air Free Spindle Stroke + Weight Hose size sumption inlet speed thread threadModel r/min in/mm mm in mm in kg lb mm in l/s cfm BSP Ordering No.+6310�=�11(/�� 11��� �:/C(.8� /�� ��0� 0� �:/� ��.� .�0� ��� 1:8� �0�)� 1/��� 1:8� 8/.���..��8�+6310�=��1(/�� �1��� �:/C(.8� /�� ��0� 0� �:/� ��)� 1�1� ��� 1:8� �0�)� 1/��� 1:8� 8/.���..����
Drills .)1
Ø19Ø24
++
Ø64
6.5
2
28
22
Ø14.5
Ø12.5
M20x1M20x1
M35x1
21
27
M20x1
24
30
Ø40
Ø29
3
Ø22
42
Ø51Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 4 Fig 5
Dril
ls
=���������.#.������������������
Designation Attachment Ordering No.
5����"����� ��./���� ����� ,�.�#�� /�����).����5����"�����������������G������� ���������� �,1)#�H� ���.� ,�.�#�� /�����)..���3�����������������������"���"���������� ��/����������� �,1)#�� ���1� ,�.�#�� /�����).1���5����"����� ���/�)���� ���/� ,�.�#�� /�����).����'��� ��������������� � ���)� &��..���� /�����)./���3������������������������� ��������������������"���� ������"��������������"����� ��./���� 3����������"���� � /�����).����
,����3����&���� Accessories
3������J��� /�8�����)���
������������������
�����������4��� �
.)/ Drills
C
L
H
Dril
ls
������������������������ ����� �������������� ������ (��������������������������� �������'������������������ ��������������%�������� �� �� ��������"����� ����������>�'�����(����������� ����� ���� ������������������"��������� ���#���������(������
� =�������� ������>�&�"������� ������������ ���������������
� +��������������>�2���( ����� ��#(�����������������������������
� +"������(�����>����������������%���������������� ������������������
� @�%���������������>�;���� �������� ������������ �����������������������������A����� ������� ��������"���� � ��� ���������"��%��� ������� ��������������� �������������F��
� +����������>�'���������������������������������������������"��������(������������������ �� � �������������������
Free speed Hose Air Air con- Tapping Weight dimension inlet sumption Without chuck Forward Reverse capacity thread With chuckModel r/min r/min mm kg lb mm in BSP l/s cfm Ordering No. Model Ordering No.Pistol-grip tappers with air supply through handle+*61/�=��9� 9��� �/��� ��� ��8� /��� ����� 1:8� �:/� 9�)� �)��� 8/.���1���00� (;� �8/.���1���08+*61/�=��9@�� 9��� �/��� ��� ��8� /��� ����� 1:8� �:/� 9�)� �)��� 8/.���1���90� >� >+*610�=��9@�� 9��� �/��� �.� .��� /�/� ����� 1:8� 1:8� �0�)� 1/��� 8/.���/������ >� >Straight tappers+*61/�3��9� 9��� �/��� ��� ��8� /��� ����� 1:8� �:/� 9�)� �)��� 8/.���1���9.� (;� 8/.���1���9/�� @�%���������������'����L�E���"��
Model L H C
+*61/�=��9� 1��� �)0� .�+*61/�3��9� .�1� ��/1� .�+*610�=��9� 11)� ���)9� .�
Tappers +*6
&�������
Drills .))
3������J��� +*61/� /�8����1)���� +*610� /�8�����/���
Dril
ls
Collets for non Quick change system CapacityModel mm Ordering No.+*61/� 1�)(��0�)� /�.���119���� /�)(��8��� /�.���110���� 0�/(����� /�.���/)0���
Collets for Quick change system
Completing existing equipment with Quick change system LengthAccessories mm Ordering No.
@�%�����������%� /9� /�.���/�0���'������ ��� )8� /�.���/�8���
'������ Accessories
������������������
�����������4��� � Non Quick change system+*61/����%���������������������0�/(������ /�.���/0����
Quick change system���%���������������� ������������������,0�����%�M�0�1����
Collets for tap size Shank dia mm mm Ordering No.
,.�.:,.�)� ��.�8� /�.���/�/���,1� ��1��)� /�.���/�/��.,1�)� ��1�)� /�.���/�/��1,/� ��/��� /�.���/�/��/,/�)� ��/�)� /�.���/�/��),)� ��)��� /�.���/�/��0,)�)� ��)�0� /�.���/�/��9,0� ��0�1� /�.���/�/��8,0�G&4DH� ��0��� /�.���/�/��1,9� ��9��� /�.���/�/���,8:,��� ��8��� /�.���/�/���,�:,�.� ������ /�.���/�/���,��� ����� /�.���/�/��.
.)0 Drills
Dril
ls
Model Ordering No.
2�6�� /������9/�8.2�6�.� /������9/�81
Morse Square taper drive No. in Ordering No.
� 1� �� /�.���1�/���� /� �� /�.���1�)���
Model Forward Reverse
RAB9 0.85 kW (1.14 hp) 0.55 kW (0.74 hp)RAB12 1.5 kW (2.0 hp) 1.1 kW (1.5 hp)
������������������
�����������4��� �
Breast plate
Square drive adapter
Screw-feed Drills 2�6
�����������������(��� � ��������� �������������( ��� ������������������$(����������� ���������'�������������"���� �������������� ��"�(�������� 2���"���>�3����������"��� ������ ������������� �>�'������� ����������%��������� ���������� ������������ ��� ������������������������������ �� �
� 3�����>�'���������������������������(� ���������������'�����������������������(�������
Capacity Air con- Distance Hose sumption centre Air Free Drill- Ream- Tapp- Morse Length Height Weight dimension max output to inlet speed ing ing ing taper feed side threadModel r/min mm mm mm No. mm mm in kg lb mm in l/s cfm mm BSP Ordering No.2�6��A2��0� 0��� .1� .1� �.� .� 9)� .0)� ���/� ����)� .���� �1� �:.� .1� /�� /�� �:.� 8/.��)����/)2�6��A2��1� 1��� .1� .1� �0� .� 9)� .0)� ���/� ����)� .���� �1� �:.� ..� /9� /�� �:.� 8/.��)����192�6�.�+/)�� /9)� 1.� 1.� ./� 1� ��� 1/�� �1�/� �.��� .8�/� �0� ):8� 1.� 08� )�� �:.� 8/.��)��.�./2�6�.�+.)�� ./�� )�� /�� 1�� /� ��� 18)� �1�.� �/��� 1.�8� �0� ):8� 11� 9�� )�� �:.� 8/.��)��.��02�6�.�+�)�� �/�� )�� /�� 1.� /� ��� 18)� �)�.� �/��� 1.�8� �0� ):8� 1�� 0/� )�� �:.� 8/.��)��.��8
=���������
Breast plate
Square drive adapter
Automatic Drillingand Tapping Units
Contents PageAutomatic drilling andtapping units ...................................... 258
Dimension sketches .......................... 263
258 Automatic Drilling and Tapping Units
Aut
omat
ic D
rillin
g an
d Ta
ppin
g U
nits LBL45
14.010.0 16.0 22.0 (M12) 32.0 (M16)
010 007 003
— 7.0 14.0 (M8)10.0 20.0 (M12)
025 015
LBL35
5.0 7.0 10.0 (M5) 13.0 (M10)
030 014 0073.0 5.0 8.0 (M4) 11.0 (M8) 054
5.02.0 6.5 10.0
022 0111.2 3.2 5.0 8.0220 049
LBL25
Moremechanization in your drilling operations
Simple and cost effective, Atlas Copco automatic drilling and tapping units cut costs by reducing machining time in ancillary equipment, or in highly automated special machines. Mo-dular designs allow the units to be easily replaced, transferred to other machines, or combined to form new special-purpose machines.
Introduction – Automatic Drilling and Tapping Units
Selection Guide
AluminumSteel
Automatic Drilling and Tapping Units 259
Aut
omat
ic D
rillin
g an
d Ta
ppin
g U
nits
Automatic Drilling and Tapping Units LBL
These units are available in three sizes, LBL25, LBL35 and LBL45, each size ��������������������������#����tally up to 20 mm in steel.
(�� ��������������� ����������������ferent chucks, twin heads for simultane-ous drilling of two holes and attachments for chip removal and tapping.� Highly dependable – LBL drilling and
tapping units feature quick and precise clamping, making them highly depend-able.
� Easy to build together – Several holes can be drilled in a single opera-tion since several of these compact units can easily be built together.
� Low noise level – The units have a low noise level as the exhaust air is discharged through silencers inside the protective casing.
Capacity Max Air consumption
Alumi- Feed output Feed Free Weight Steel num force stroke speed Max output Free speed Model mm mm N kW hp mm r/min kg lb l/s cfm l/s cfm Ordering No.LBL25E 220 1.2 2.0 350 0.22 0.3 80 21000 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 47LBL25E 049 3.2 5.0 350 0.22 0.3 80 4600 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 55LBL25E 022 5.0 6.5 350 0.22 0.3 80 2100 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 63LBL25E 011 8.0 10.0 350 0.22 0.3 80 1100 3 6.6 5.2 11 5.8 12 8421 9208 71LBL35E 054 3.0 5.0 1050 0.33 0.5 80 5400 7 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 46LBL35E 030 5.0 7.0 1050 0.33 0.5 80 3000 7 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 38LBL35E 014 8.0a 10.0b 1050 0.33 0.5 80 1400 7 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 12LBL35E 007 11.0c 13.0d 1050 0.33 0.5 80 700 16 15.0 9.5 21 10.6 22 8421 9308 04LBL45E 025 – 10.0 2500 0.80 1.1 120 2500 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 52LBL45E 015 7.0 14.0 2500 0.80 1.1 120 1500 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 45LBL45E 010 10.0 16.0 2500 0.80 1.1 120 1000 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 37LBL45E 007 14.0c 22.0d 2500 0.80 1.1 120 700 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 29LBL45E 003 20.0e 32.0f 2500 0.80 1.1 120 320 16 35.0 20.0 44 9.0 19 8421 9408 03
Recommended max tappping size: a M4 b M5 c M8 d M10 e M12 f M16
260 Automatic Drilling and Tapping Units
Aut
omat
ic D
rillin
g an
d Ta
ppin
g U
nits
Accessories Automatic Drilling and Tapping Units
Hydraulic damper
Key chuck
Sleeve chuck
Tapping unit
Twin spindle head
Programmed damping device
Morse taper socket
Optional Accessories
LBL25Designation Ordering No.
Hydraulic damper 4130 1844 80(feed stroke 65 mm) Key chuck (0-6.5 mm) 4021 0283 00Key chuck (2-10 mm) 4021 0416 00
LBL35Designation Ordering No.
Hydraulic damper 4130 1844 80(feed stroke 65 mm) Key chuck (2.0-13.0 mm) 4021 0452 00Sleeve chuck (2.0-9.5 mm) 4021 0459 00Twin spindle head, speed ratio 1:1,center to center adjustment range 12.7-63.5 mm 4130 1363 84
Other multiple heads on requestTapping unit, M2-M7 SPD3, Taper socket J33 4130 1938 00Holder for tapping unit SPD3 4130 1787 00Collet 2.5-5 mm 4021 0412 00Collet 5-6.3 mm 4021 0413 00Tapping unit, M3-M12 SPD5, Tapping Socket J33 4130 1939 00Holder for tapping unit SPD5 4130 1860 00Collet 3.3-6.8 mm 4021 0337 00Collet 4.5-8.7 mm 4021 0336 00Collet 6-10 mm 4021 0456 00
LBL45Designation Ordering No.
Hydraulic damper 4130 1895 80(feed stroke 110 mm) Key chuck (3.2-16.0 mm) 4021 0423 00Sleeve chuck (2.0-9.5 mm) 4021 0458 00No. 2 Morse taper socket 4130 1080 00No. 3 Morse taper socket 4130 1079 00Twin spindle head, speed ratio 1:1, 4130 1364 82center to center adjustment range 19-95 mm
Other multiple heads on request
Tapping unit, M15-M18 4130 1940 00SPD7, Taper socket, J3Holder for tapping unit SPD7 4130 1773 00Collet 6-10 mm 4023 1059 00
Model Ordering No.
LBL35, -45 4130 1961 80
Programmed damping device
To be used together with the hydraulic damper.
Automatic Drilling and Tapping Units 261
Aut
omat
ic D
rillin
g an
d Ta
ppin
g U
nits
1
2
3
4
5
6
7
5
Automatic Drilling and Tapping Units Accessories
Sizemm Ordering No.
2.1 4130 1367 112.3 132.5 15
3.0 4130 1367 203.1 213.2 223.5 253.8 283.9 29
4.0 4130 1367 304.1 314.5 35
Sizemm Ordering No.
5.0 4130 1367 405.1 415.2 425.3 435.4 44
6.0 4130 1367 506.2 526.4 546.5 55
Collets for Sleeve chuck LBL35/45 Twin head LBL45
Sizemm Ordering No.
2.0 4130 1561 002.2 022.5 05
3.0 4130 1561 103.2 123.5 153.6 163.7 174.0 4130 1561 204.2 224.5 254.6 264.9 29
5.0 4130 1561 305.2 325.3 33
Sizemm Ordering No.
5.4 345.5 355.8 385.9 39
6.0 4130 1561 406.2 426.4 446.5 456.7 476.9 49
7.0 4130 1561 507.5 558.0 4130 1561 608.5 659.0 4130 1561 709.5 75
Collets for Twin head LBL35
Optional Accessories
Mountings Ordering No.
Ref. No. Designation LBL25, LBL35 LBL45
1 Base plate 4140 0077 80 4140 0081 80
2 Base plate 4140 0080 80 4140 0084 80
3 Column mount 4140 0050 00
4 Side mount 4140 0047 80 4140 0018 80
5 Crossmount 4140 0048 80 4140 0029 80
6 Column socket 500 mm long 4140 0051 01 250 mm long 4140 0051 02 600 mm long 4140 0019 02 300 mm long 4140 0019 01
7 Column 500 mm long 4140 0052 01 600 mm long 4140 0020 02 300 mm long 4140 0020 01
8 Locking bar 4140 0078 00a 4140 0082 00a
9 Locking bar 4140 0079 00a 4140 0083 00a
a Two per unit.
262 Automatic Drilling and Tapping Units
Aut
omat
ic D
rillin
g an
d Ta
ppin
g U
nits
Ø 3
0
Ø 3
7
UNF 3/8" -24-2A Ø 4
5H10
14.1 2.6
159.2
280
32257.6
30.1
8
1/8" BSP 1/8" BSP1/4" BSP
5.5
550
+0,
02
121.
5
137.
5
55
20
M5
8
5039
14H9
7
347 min. 50
M520
L
M ØD
C D
FE
B A
D C
E
B
I
HA
E
E
HF
G D
DC
A
AA
Dimension sketch – LBL25
Max stroke 80
Accessories Automatic Drilling and Tapping Units
Optional Accessories
Tip mount Dimensions, mm MaxModel stroke L D M Ordering No.
LBL35 73 159 60 M56x1.5L 4140 0090 80LBL45 110 215 80 M56x1.5L 4140 0092 80
Drill guide (Screw mount) Dimensions, mmAa B C D E F G H I Ordering No.
8 M56x1.5L 60 39 25 6.2 – – – 4140 0044 0810 M56x1.5L 60 39 25 6.2 – – – 4140 0044 1012 M56x1.5L 60 39 25 6.2 – – – 4140 0044 12
Drill guide (Bayonet mount) Dimensions, mmAa B C D E F G H I Ordering No.
4 M56x 1.5L 60 30 37 – – 40h8 6.2 4140 0058 0418 M56x 1.5L 60 30 37 – – 40h8 6.2 4140 0058 18
a Dimensions mentioned under A refer to the outside diameter for drill guide bushings.
a Dimensions mentioned under A refer to the outside diameter for drill guide bushings.
Dimensions
Dimensions, mmAa B C D E F G H I Ordering No.
– – 56 36 15 6.5 67 40F8 – 4140 0059 80
Drill guide (Bayonet mount)
a Dimensions mentioned under A refer to the outside diameter for drill guide bushings.
Automatic Drilling and Tapping Units 263
Aut
omat
ic D
rillin
g an
d Ta
ppin
g U
nits
63Ø
26
3980
46~82
2.555H
100
44
144159.2
347.5
100 77
82.8
12.5 14
~188
Ø69
~16348~5
Ø27
Ø52
.5
~3 39~124
SPD 5 SPD 3
145
50
70
25255
25±
0.02
55
M6
8
4000
82.8
M6
M6M
M6M
14H9H14H9
Max
63.
5
Min. 50
77m
m
23.6 mm
18.6 mm
7 mm
43.6
mm
Ø 5
9
Ø 6
5
7
1/8" BSP
30
50822558.5
3.724Ø75
H10
~10172.5
Min 70
124
Max
95
Min
19
247
1/8" BSP 1/8" BSP3/8" BSP
Ø 1
8.7
24
SPD 7
Ø 7
5.5
Ø 3
7
200~5 64
55 MK 2 ~146MK 3 ~166
MK 2 ~117MK 3 ~137
185
69
3570
±0.
02
14H9
124
84
A-A
355.
5
10
60
M6
95
83.5
mm
26.8 mm �
18.6 mm �
7 mm
43.6
mm
Dimension sketch – LBL35
Spanner 19 Spanner 20 Hydraulic damper
Max stroke 80
Taperedmountkona33JT
Sleeve chuck
Automatic Drilling and Tapping Units Dimensions
Dimension sketch – LBL45 Hydraulic damper
Max stroke 120
TaperedmountkonaJT3
Sleeve chuck
264 Automatic Drilling and Tapping Units
Aut
omat
ic D
rillin
g an
d Ta
ppin
g U
nits
1 2
3535
80 30
95
Ø14
6
Ø8.
5Ø
6P9
2915 js10
Ø14
6
Ø8.
5
2915 js10
4040
35 3570
100
140Ø6P9
8
14
14 H980 ± 0.02
94.5
5.5
102±0.02138
80 ± 0.0294.5
14
9
14 H9
5.5
M6
4
454.7
59
14
35 35
6H9
98
Ø14
2915 js10
4040
3570
140
M6
98
Ø89
.5
1008010
118
Ø8.5
Ø 1
40
12 -01 = 300-02 = 600
Ø89
.5H
11
6
-01 = 300-02 = 600
Ø89
.5H
11
7
Ø89
.5
59+
0.1
91-0
100Ø 89.5
100
5
100
80
131360
Ø6.
5Ø
12.5
3
4120
9
Ø59
.7H
9
15
Ø6H
6
103
5
68
1313 M6
4
44.8
6H6
14Ø
59.7
1008010
100
Ø59.770
Ø59
.7
4261
42
3.8
10
Ø6.
5
Ø11
21js10
Ø6P
9
1040
4010
0
10 1313100
2
5.5
14 H958 ± 0.02
69
11
M6
9
Ø 1
20
10 -01 = 500-02 = 250
Ø59
.7H
11Ø
59.7
H11
6
7
500
3.8
10
1
8
Ø6.
5
Ø6P
9Ø
11
1010021
js10
70 1313
80
11
5.5
14 H958 ± 0.2
69
58 ± 0.298
Ø6.
5
13 13
85
4040
Dimension sketch – Mountings for LBL45E
Dimension sketch – Mountings for LBL25E and -35E
Dimensions Automatic Drilling and Tapping Units