catálogo de lavavajillas. - miele.com.mx€¦ · 5 lavavajillas de iele bienvenido a miele. immer...

Catálogo de Lavavajillas.

16-2792_Dishwashers_short_MX.indd 1 08.08.17 15:02

2

Unas copas brillantes no sólo iluminan una mesa impecable, si no también al anfitrión y la mirada de sus visitas.

Experimente cómo los Lavavajillas de Miele son la mejor opción para su vajilla, utensilios de cocina y cubertería – con excelentes resultados de limpieza.

Momentos Miele.IntroducciónBienvenido a Miele 5Nuestra promesa de marca 6Pruebas de calidad 8Variedad de tamaños 11 Medidas de los Lavavajillas 12Detalles de producto 15


3

Lava

vajil

las

de M

iele

Contenido.Ventajas de productoCaracterísticas de las canastillas 16Programas de lavado 18Símbolos de los Lavavajillas Miele 20Glosario 24Responsabilidad Ecológica 27


4


5

Lava

vajil

las

de M

iele

Bienvenido a Miele.

IMMER BESSER (SIEMPRE MEJOR) - nuestro com-promiso de marca

Cuando nuestros bisabuelos fundaron Miele, tuvieron que buscar maneras para diferenciarse de nuestros competidores y tener éxito. Para ello, fundamentalmente existen dos formas: ofrecer productos más baratos que los de la competencia o ser mejores que ellos. Lograr las dos cosas al mismo tiempo no es posible.

Ellos optaron por ser "mejores" que el resto. Numerosos premios y certificados que Miele ha recibido a lo largo de 118 años son la prueba de que la empresa mantiene su compro-miso de ser "Immer Besser" ("Siempre Mejor"). Sin embargo, nues-tro mayor logro son los millones de clientes satisfechos en todo el mundo.

El resultado de este éxito se debe a una continuidad en valores y objetivos que se suele encontrar en empresas familiares de varias generaciones, contrario a empresas que son a menudo guiadas por intereses de ganancias a corto plazo en el mercado bursátil.

En este sentido, desde 1899 Miele no sólo es sinónimo de la mejor calidad e ingeniería alemana, sino también significa el respeto, el aprecio y la lealtad mutua hacia nuestros socios comerciales, clientes, proveedores, empleados y vecinos. El que compra Miele también contribuye a la protección del medio ambiente. Esto se asegura a través del empleo de métodos de fabricación que ahorren recursos naturales para producir electrodomésticos que marcan la pauta en cuanto al consumo reducido de energía, agua y productos de lavado, lo que al final contribuye al ahorro en el hogar.

Como socios y miembros de la dirección en la cuarta generación, nos comprometemos a que esto no cambiará.

Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann

* Para más información visite www.miele-sustainability.com


6

"IMMER BESSER" (Siempre Mejor).Nuestra promesa de marca.

Existen muchas buenas razones para escoger a Miele.Aquí encontrará seis de ellas.Desde la fundación de nuestra empresa en 1899, Miele se ha mantenido fiel a su compromiso de marca "Immer Besser" ("Siempre Mejor"). Esto significa empeñar-nos en ser "Immer Besser" ("Siempre Mejor") que nuestra competencia e "Immer Besser" ("Siempre Mejor") de lo que ya somos. Para nuestros clientes esto significa la tranquilidad de haber tomado una buena decisión, muy probablemente, !Una deci-sión para toda la vida!

La tecnología Miele.Nuestro compromiso desde hace más de 100 años: Somos el único fabricante de nuestra industria en hacer pruebas con los equipos como nuestras lavadoras, secado-ras, lavavajillas y hornos para una vida útil de 20 años. Una vez Miele, por siempre Miele: los clientes de Miele en todo el mundo se mantienen fieles a Miele y reco-miendan Miele. Mirando hacia el futuro, le prometemos que no haremos concesiones en cuanto a la calidad y durabilidad de nuestros productos.


7

Lava

vajil

las

de M

iele

La marca Miele.En muchos países, Miele es la marca más popular y reconocida del sector. En el mercado alemán, en 2013 Miele fue elegida como "La mejor marca de todos los tiempos" ("Best Brand Ever"). Esto habla también a favor de sus clientes: los usuarios de equipos Miele tienen expectativas muy altas en cuanto a rendimiento y bajo impacto ambiental de sus electrodomésticos. El que compra Miele, se preocupa por la calidad de los equipos y demuestra su estilo y buen gusto.

Servicio Miele.Los clientes Miele gozan de un trato preferente, gracias a nuestro servicio técnico de post-venta que ha sido elegido numerosas veces como el mejor del sector. Incluso si usted necesita apoyo personalizado en el uso y limpieza de sus equipos, puede visitarlo un experto en su domicilio, siempre estaremos allí para usted. !Es una promesa!

Diseño Miele.Miele significa un lenguaje de formas claras, líneas rectas y una elegancia atemporal. Ningún otro fabricante ofrece semejante variedad de electrodomésticos empotrables para la cocina con la misma consistencia en cuanto a diseño y color. Los equipos Miele se adaptan prácti-camente a cualquier diseño y acabado de cocina. Miele es perfecto para su cocina, sin importar cuál sea su estilo.

Confort Miele.Ya sea con el clásico mando giratorio, unos discretos sensores o un display táctil de alta resolución, como su smartphone: es muy sencillo manejar un equipo Miele. A esto se suman cómodos programas automáticos y una gran atención al detalle que juntos garantizan éxito, ya sea en equipos para cuidado de ropa o equipos de cocción. Miele le da un toque de distinción y confort a su vida.

La tecnología Miele.Miele es sinónimo de excelentes resultados con un mínimo consumo energético. Con Miele se asegura un cuidado higiénico y un máximo grado de protección de su ropa, pisos, vajilla y cristalería, así como magníficas experiencias culinarias. De ello se encargan numerosas características que encontrará exclusivamente en Miele. Así lo corroboran innumerables primeros puestos en pruebas de producto de renombrados institutos independientes en todo el mundo.


8

Prueba de carga en las canastillas.Las canastillas soportan los siguientes pesos: 3 kg en cajón para cubiertos 3D, 10 kg en la canastilla superior y 20 kg en la canastilla inferior. Bajo estas cargas extre-mas, las canastillas se jalan automática-mente y se empujan de regreso 100,000 veces.

Prueba de resistencia de la puerta.Durante la fabricación se realizan pruebas que consisten en una simulación de vida útil por 20 años. Con un sistema automático se abre y se cierra la puerta por 100,000 veces.

Hecho en Alemania.Todos los Lavavajillas Miele Generación 6000 se fabrican en nuestro centro de producción en Bielefeld.

* equivalente a 7,500 ciclos de programa

Probado para 20 años de vida útil*.Pruebas de calidad en los Lavavajillas Miele.

La calidad es una prioridad en la agenda de Miele. Razón por la cual las demanandas en producción y los materiales son previamente seleccionados. Todos los Lavavajillas Miele también son probados por el equivalente a 20 años de uso*.

Prueba de calidadAdemás de los resultados de limpieza y secado, los niveles acústicos y de consumo de cada programa son medidos en pruebas de rendimiento. Miele siempre fiel al compromiso de calidad.


9

Lava

vajil

las

de M

iele


10


11

Lava

vajil

las

de M

iele

¿Qué equipo le gustaría?Los diseños de los Lavavajillas Miele.

Diseños de los Lavavajillas. Existen difrentes modelos de Lavavajillas Miele bajo cubierta. Ya sea, panelable o integra-ble, todos se adpatan al diseño y armonía de su cocina.

Lavavajillas integrables.Los Lavavajillas Miele son muy fácil de instalar en su cocina. Con el diseño bajo cubierta no necesita de mucho espacio en la cocina para poder disfrutar de su eficien-cia. Disponible en acero inoxidable.

Lavavajillas panelable.El frente de los Lavavajillas puede ser completamente cubierto para que vaya de acuerdo el diseño y material de su cocina, haciéndola completamente integrable. De esta manera mantiene la mezcla perfecta entre diseño y tecnología en su hogar.

Lavavajillas panelable Knock2Open.Lavavajillas Miele con tecnología Knoc-k2Open puede integrase perfectamente en su cocina con un diseño sin manija. Al tocar dos veces en la parte frontal del Lavavaji-llas, se abre automáticamente - no es necesaria una manija.


12

¿Qué equipo le gustaría?Las distintas medidas de los Lavavajillas Miele.

Lavavajillas extra grandes (XXL).(85 cm alto, 60 cm ancho).Los Lavavajillas panelables también están disponibles como modelos XXL. Con mayor espacio en la canastila superior, ofrece una mayor flexibilidad y más carga, por ejemplo, para las copas o tazas grandes.

Lavavajillas estándar.(81 cm alto, 60 cm ancho).Esta es la dimensión estandár del nicho disponible en la mayoria de los hogares: 81 cm.

Rango de equipos.


13

Lava

vajil

las

de M

iele


14


Exklusiv bei MieleExclusivo

Miele


Miele


Miele


Miele

15

Lava

vajil

las

de M

iele

¿Qué características son importantes para usted?Detalles de producto en los Lavavajillas Miele.

Knock2open2).

Este Lavavajillas es único en el mercado porque puede pasar desaperci-bido en la cocina, completamente panelable y sin manija. La puerta se abrirá automáti-camente con golpearla ligeramente dos veces seguidas.

Cajón de cubiertos 3D1).

El cajón para cubiertos 3D de Miele es una innovación desde su creación. Ahora ha mejorado este espacio en compa-ración con el cajón estándar. Proporciona un nuevo nivel de comodidad que se adapta para utensilios de mayor tamaño.

Eficiencia de energía superior.Mejor rendimiento, altamente económico, entregando un secado y una limpieza impecable.

AutoOpen. La puerta se abre automática-

mente cuando el ciclo ha terminado. Esto permite que la cristalería seque de manera perfecta y sin marcas de agua residual.

Mínimo consumo de agua.Los mejores resultados del Lavavajillas, utilizando sólo 6.5 litros por carga en el modo de operación "Automático".

BrilliantLight3).

El interior es iluminado por cua-tro poderosas luces LED.

* Las características dependen del modelo.1) DE102008062761B3, EP2201887B1.2) EP2428153B1, US8758524B2.3) EP2233061B1, US8297768B2.4) DE102007008950B4, EP2120671B1, US 8671587B2.



MieleExklusiv bei MieleExclusivo

Miele


Miele

16

Características de las canastillas.Los diseños de canastastillas de los Lavavajillas Miele*.

MultiComfort1).

Para todo tipo de vajilla: ollas grandes, sartenes y utensilios volumino-sos, se pueden colocar con facilidad gracias a su gran capacidad.

Accesorio para botellas2).

Completamente seguro: incluso artículos como jarrones se pueden limpiar a la perfección usando el accesorio para botellas.

Cajón de cubiertos.Todas las partes de la cubertería se alma-cenan y limpian separadamente.

Canastilla para cubiertos.Extremadamente versátil: la canastilla para cubiertos se puede acomodar en cualquier lugar de la parte frontal de la canastilla infe-rior.

Ideal para la cristalería.Óptima estabilidad: el soporte

para copas es ajustable y contiene un acce-sorio especial en la canastilla inferior que ofrece protección.

Portavasos Jumbo.Ahorrador de espacio indivi-

dual: el portavasos jumbo es perfecto para tazas de café grandes, bowls de cereal etc.

Manijas ergonómicas.Las manijas de las canastillas ayudan a que la carga y descarga de la vajilla sea más fácil.

Soporte para copas ajustable.Muchas visitas, muchas copas: el riel ajustable crea espacio extra en la canasti-lla superior.

Altura ajustable.Varias opciones: en todos los Lavavajillas Miele, se puede ajustar fácilmente la altura de las canastillas.

1) Patente europea EP2377455B1, patente pendiente pendiente US2011/0253650A1.

2) EP2332458B1.* Las características dependen del modelo.


17

Lava

vajil

las

de M

iele



Miele

18

Rápido 40 °C.Programa de corta duración: lava en media hora una carga mixta con restos frescos de alimento.

Para toda ocasión.Programas de lavado*.

Automático.Para vajilla regular: para cargas mixtas con todo tipo de residuos de alimentos.

Delicado.Suave y cuidadoso: el programa limpia la vajilla o cristalería delicada con poca suciedad.

Intensivo 75 °C.Limpieza máxima: ollas, sartenes y rejillas, quedan impecablemente limpios.

Anticéptico.Limpieza higiénica: biberones,

tablas de cortar, etc. Quedan perfecta-mente limpias y esterilizadas.

Normal 55°C.Rápido y eficaz: programa general para la limpieza perfecta de la vajilla, con un grado de suciedad normal.

ECO.Realmente ahorrativo: programa con bajo consumo de agua y energía, es ideal para una carga mixta.

SilencioPlus.Apenas perceptible: para una carga mixta de vajilla variada con restos de alimentos ligeramente incrustados.

Pasta/Paella.Para residuos de alimentos que contienen almidón como: pasta, arroz o residuos de papa, se eliminan completamente gracias a la temperatura más alta de lavado.


19

Lava

vajil

las

de M

iele

* Las características dependen del modelo

Lavado de mantenimiento.Como y cuando sea necesario: este pro-grama limpia el lavavajillas profundamente.

Sin cesto superior 65 °C.Para objetos de gran tamaño: para la limpieza sin complicaciones de ollas y sartenes de gran tamaño en el cesto inferior.

Vasos de cerveza.Vasos relucientes: el programa para el lavado de vasos garantiza la perfecta limpieza en la cristalería.


20

Eficiencia energética.Indice de eficiencia energética.

A+++ a A+ muestran los rangos de eficiencia energética.

Consumo de agua.Consumo de agua en Litros.

Los Lavavajillas usan solo 6.5 L en el programa Automático. El gasto más alto es de 13.5 L.

Emisiones de sonido. Las emisiones de sonido se miden en decibeles (dB).

El más silencioso, sólo tiene emisiones de sonido de 38 dB. El valor más alto es de 46 dB.

Limpieza de los cubiertos. Cómo se deben colocar los cubiertos.

La altura, el ancho y profundidad de la bandeja portacubiertos 3D se puede ajustar +1).

Los restos de comida se eliminan por completo y los cubiertos se secan perfectamente.

El cesto de los cubiertos cabe en cualquier posición sobre la canastilla inferior.

En la siguiente tabla, encontrará información detallada acerca de los íconos y funciones de los Lavavajillas. Los productos Miele tienen una amplia gama de características, las cua-les podrá indentificar en esta tabla con una breve descripción de cada una de ellas.

QuickPowerWash. Indica si el equipo cuenta con QuickPowerWash.

El mejor rendimiento de limpieza en menos de una hora con Miele UltraTabs Multi2).

Perfect GlassCare3).

Muestra las funciones del disposi-tivo. Esta tecnológía asegura una limpieza delicada en la cristalería.

Secado AutoOpen4).

Muestra si el equipo tiene AutoOpen.

La puerta del Lavavajillas se abre automáticamente cuando termina el ciclo de lavado.

BrilliantLight6).

Muestra si el equipo se ilumina desde el interior.

4 Poderosos LEDs para una perfecta iluminación dentro del Lavavajillas.

¿Qué significan los íconos?Todos los símbolos para los Lavavajillas Miele.

* 20% más eficientes desde el punto de vista energético el límite de valor de eficiencia energético de clasificación A+++.

1) Patente: EP 2201887B1, DE 102008062761B3. Patente: EP 3025628A1, DE 102014117225A1.

2) Probado por TÜV Rhineland: " el índice de limpieza de 1,14 medido en el programa QuickPowerWash, combinado con las Tabletas Miele UltraTabs Multi, son una combina-ción perfecta para un rendimiento de limpieza de clase A (referencia experimentada con detergente IEC Tipo B )."

3) Patente: EP1080681B1. 4) Patente: EP 2120671B1, DE 102007008950B4. 5) Patente: EP 1457153B1. 6) Patent: EP 2233061B1.


21

Lava

vajil

las

de M

iele

Lavavajillas Generación 6000

Modelo G 6745 SCU XXLVariente estándar (84.5 cm)

Tipo de panel de control/Tipo de manejoControles frontales/Teclas de selección de programa

Display Texto visible en una líneaConfortKnock2open –Tipo de cierre de la puerta ComfortCloseBrilliantLight/Depósito de sal en la puerta –/–Indicador de tiempo restante/Preselección de inicio de hasta 24 h/TimeControl –/•/–Indicador de funcionamiento y operación DisplayEciencia y durabilidadFlexiTimer con EcoStart/EcoFeedback •/–Conexión a toma de agua caliente •Tecnología de rociado alternado/Media carga •/•Resultados de secadoSecado AutoOpen •SensorDry/Sistema de secado Turbothermic •/•Perfect GlassCare •Programas de lavadoECO/Automático/Intensivo 75°C –/•/•Normal 55°C/Delicado/Rápido 40°C •/•/•Antiséptico/Ahorro Solar/Lavado de Mantenimiento •/–/•Silencio Plus 38 dB(A)/Silencio Plus 40 dB(A) –/•Opciones de lavadoCorto/Sin cesto superior 65°C/Ahorro extra/Secado Plus •/•/–/–Remojo/Prelavado –/•Diseño de las canastillasAlojamiento de cubertería Bandeja portacubiertos 3D+Diseño de las canastillas/Soporte FlexCare ExtraComfort/2SeguridadSistema Waterproof •Indicador de bloqueo de la bomba de desagüe •Seguro para niños/Bloqueo de puerta en funcionamiento •/–


22

Eficiencia energética.Indice de eficiencia energética.

A+++ -20% to A+ muestra loas rangos de eficiencia energética.

Consumo de agua.Consumo de agua en litros.

Los Lavavajillas usan sólo 6.5 L en el programa automático. El gasto más alto es de 15.5 L.

Emisiones de sonido.Las emisiones de sonido se miden en decibeles (dB).

El más silencioso, sólo tiene emisiones de sonido de 38 dB. El valor más alto es de 46 dB.

Limpieza de los cubiertos. Cómo se deben colocar los cubiertos.

La altura, el ancho y profundidad de la bandeja portacubiertos 3D se puede ajustar+1).

Los restos de comida se eliminan por completo y los cubiertos se secan perfectamente.

El cesto de los cubiertos cabe en cualquier posición sobre la canastilla inferior.

En la siguiente tabla, encontrará información detallada acerca de los íconos y funciones de los Lavavajillas Knock2open. Los productos Miele tienen una amplia gama de características, las cua-les podrá indentificar en esta tabla con una breve descripción de cada una de ellas.

QuickPowerWash. Indica si el equipo cuenta conQuickPowerWash.

El mejor rendimiento de limpieza con Miele UltraTabs Multi2).

AutoOpen3).

Muestra si el equipo tiene AutoOpen.

La puerta del Lavavajillas se abre automáticamente cuando termina el ciclo de lavado.

BrilliantLight5).

Muestra si el equipo se ilumina desde el interior.

4 poderosas luces LEDs para una perfecta iluminación dentro del Lavavajillas.

Knock2open6).

Muestra el mecanísmo de aper-tura de la puerta del Lavavajillas.

Con solo golpear ligeramente la puerta dos veces, ésta se abre automáticamente.

¿Qué significan los íconos?Todos los símbolos para los Lavavajillas Miele.

* 20% más eficientes desde el punto de vista energético el límite de valor de eficiencia energético de clasificación A+++.

1) Patente: EP 2201887B1, DE 102008062761B3. Patente: EP 3025628A1, DE 102014117225A1.

2) Probado por TÜV Rhineland: " el índice de limpieza de 1,14 medido en el programa QuickPowerWash, combinado con las Tabletas Miele UltraTabs Multi, son una combina-ción perfecta para un rendimiento de limpieza de clase A (referencia experimentada con detergente IEC Tipo B )."

3) Patente: EP1080681B1. 4) Patente: EP 2120671B1, DE 102007008950B4. 5) Patente: EP 1457153B1. 6) Patente: EP 2233061B1.


23

Lava

vajil

las

de M

iele


Modelo G 4976 SCVi XXL G 4971 SCVi G 4971 SCViVariente estándar 84.5 cm 81.5 cm 81.5 cm

Tipo de panel de control/Tipo de manejoPanel totalmente integrado/Tecla de selección programa

Panel totalmente integrado/Tecla de selección programa

DisplayIndicador de 3 cifras de 7 segmentos

Indicador de 3 cifras de 7 segmentos

ConfortKnock2open – –Tipo de cierre de la puerta ComfortClose ComfortCloseBrilliantLight/Depósito de sal en la puerta –/– –/–Indicador de tiempo restante/Preselección de inicio de hasta 24 h/TimeControl •/•/– •/•/–Indicador de funcionamiento y operación Acústico AcústicoEciencia y durabilidadFlexiTimer con EcoStart/EcoFeedback –/– –/–Conexión a toma de agua caliente • •Tecnología de rociado alternado/Media carga •/• •/•Resultados de secadoSecado AutoOpen – –SensorDry/Sistema de secado Turbothermic –/• –/•Perfect GlassCare – –Programas de lavadoECO/Automático/Intensivo 75°C –/–/• –/–/•Normal 55°C/Delicado/Rápido 40°C •/–/• •/–/•Antiséptico/Ahorro Solar/Lavado de Mantenimiento •/–/– •/–/–Silencio Plus 38 dB(A)/Silencio Plus 40 dB(A) –/– –/–Opciones de lavadoCorto/Sin cesto superior 65°C/Ahorro extra/Secado Plus •/–/–/– •/–/–/–Remojo/Prelavado –/• –/•Diseño de las canastillasAlojamiento de cubertería Bandeja portacubiertos original Bandeja portacubiertos originalDiseño de las canastillas/Soporte FlexCare Comfort/– Comfort/–SeguridadSistema Waterproof • •Indicador de bloqueo de la bomba de desagüe – –Seguro para niños/Bloqueo de puerta en funcionamiento –/– –/–


24


Modelo G 6785 SCVi XXL G 6880 SCVi K2O G 6987 SCVi XXL K2OVariente estándar 84.5 cm 81.5 cm 84.5 cm

Tipo de panel de control/Tipo de manejoPanel totalmente integrado/Tecla de selección programa



Display Display de texto de una línea Display de texto de una línea Display de texto de una líneaConfortKnock2open – • •Tipo de cierre de la puerta ComfortClose ComfortClose ComfortCloseBrilliantLight/Depósito de sal en la puerta –/– •/– •/–Indicador de tiempo restante/Preselección de inicio de hasta 24 h/TimeControl •/•/• •/•/• •/•/•Indicador de funcionamiento y operación Óptico y acústico Óptico y acústico DisplayEciencia y durabilidadFlexiTimer con EcoStart/EcoFeedback •/– •/– •/–Conexión a toma de agua caliente • • •Tecnología de rociado alternado/Media carga •/• •/• •/•Resultados de secadoSecado AutoOpen • • •SensorDry/Sistema de secado Turbothermic •/• •/• •/•Perfect GlassCare • • •Programas de lavadoECO/Automático/Intensivo 75°C –/•/• •/•/• •/•/•Normal 55°C/Delicado/Rápido 40°C •/•/– •/•/• •/•/•Antiséptico/Ahorro Solar/Lavado de Mantenimiento •/–/• •/–/• •/–/•Silencio Plus 39 dB(A)/Silencio Plus 40 dB(A) –/• •/– •/–Opciones de lavadoCorto/Sin cesto superior 65°C/Ahorro extra/Secado Plus •/•/•/– •/•/•/• •/•/•/•Remojo/Prelavado –/• –/• –/•Diseño de las canastillasAlojamiento de cubertería Bandeja portacubiertos 3D+ Bandeja portacubiertos 3D+ Bandeja portacubiertos 3D+Diseño de las canastillas/Soporte FlexCare ExtraComfort/2 MaxiComfort/4 MaxiComfort/4SeguridadSistema Waterproof • • •Indicador de bloqueo de la bomba de desagüe • • •Seguro para niños/Bloqueo de puerta en funcionamiento –/– –/– •/–


25

Lava

vajil

las

de M

iele


26

Los Lavavajillas utilízan sólo 6,5 L.En los Lavavajillas Miele se puede lavar la vajilla con 6,5 L de agua - mucho menos que la de un fregadero. Con esta característica Miele ha reducido el consumo de agua en un 85% durante los últimos 30 años. El consumo de electricidad se reduce también a nuevos mínimos históricos: en el programa ECO. Los Lavavajillas Miele alcanzan valores de consumo de energía de sólo 0,83 kWh.

Media carga.Los Lavavajillas Miele detectan de manera automática la cantidad de vajilla, ajustan el consumo de agua y electricidad. Gracias a esta función automática, no siempre tiene que esperar a que el Lavavaji-llas se cargue completamente.

Instalación.Ya sea integrado o panelado, los Lavavajillas Miele se pueden instalar en su cocina a una altura de trabajo cómoda. Puede car-garse y descargarse comodamente.

Las características dependen del modelo.Todos los Lavavajillas Miele se pueden conectar a una toma de agua caliente con una temperatura de hasta 60° C. En el programa ‘Sensor Wash Gentle’, se puede reducir el consumo de electricidad hasta un 50% y tiempos de ciclo hasta 10%. En el programa ECO, el consumo de energia de un Lavavajillas se reduce hasta 0.49 kWh.

Knock2open5).

Miele Knock2open ofrece la solución perfecta para los diseños de la cocina sin manijas. Después de dar dos toques en el panel frontal del Lavavajillas Miele, la puerta se abre unos 10 cm.

Diseños de las canastillas Miele.Las canastillas se rediseñan integrando una serie de funciones para el lavado y cuidado de su vajilla.

Perfect GlassCare6).

El agua blanda limpia a fondo la vajilla, pero tiene un efecto agresivo con el cristal. Para contrarrestar esto, los Lavavajillas Miele cuentan con la tecnología Perfect GlassCare, lo cual asegura el lavado delicado de su cristalería para que pueda disfrutar de ellos durante años.

SensorDry8).

La temperatura ambiente en la cocina y el tamaño de la carga en el Lavavajillas pueden afectar el proceso de secado. Con el programa de lavado SensorDry se garantizan resultados óptimos de secado, incluso en condiciones adversas.

Emisiones de sonido.El Lavavajillas Miele funciona con niveles especialmente silenciosos de 41 dB (A) y ofrecen resultados consistentemente perfectos. Esto es aún significativamente más silencioso que una conversación normal.

Cajón de Cubiertos 3D1).

Cajón de cubiertos 3D de Miele es único: la anchura, profundidad y altura se pueden ajustar para adaptarse perfectamente a todos los tipos de carga. Incluso los utensilios voluminosos, por ejemplo, cucharones o batidores se pueden acomodar fácilmente.

AutoClose2).

La función Miele AutoClose cierra la puerta del Lavavajillas de forma automática. Esto no sólo es conveniente, sino que también es elegante. Un ligero contacto entre la puerta y el equipo es todo lo que se necesita para activar la puerta.

Secado AutoOpen3).

Al final del programa la puerta del Lavavajillas se abre automática-mente y deja un pequeño espacio de separación. Esto permite que el aire fresco entre a la cabina y la carga se seque por completo. BrilliantLight4).

(Gracias a los controles de la puerta patentada4) , 4 luces LED se encienden gradualmente cuando se abre la puerta del Lavavajillas. Los 4 LEDs iluminan el interior con una luz brillante. El área de trabajo del Lava-vajillas se ilumina perfectamente.

ComfortClose. La experiencia de la facilidad con que se abre la puerta y se cierra. La puerta permanece en la posición de su elección.

Programe el ciclo de lavado.La programación del ciclo de lavado del Lavavajillas, le permite iniciarlo cada vez que le convenga. Cuenta con un indicador de cuenta regresiva que le permite saber cuándo iniciará el ciclo de lavado.

EcoFeedback.Los Lavavajillas Miele son amigables con el medio ambiente. Cuando se selecciona un programa, la función EcoFeed-back muestra el consumo estimado de agua y electricidad. Esto le permite seleccionar la mejor opción. Puede ver los valores de consumo reales en la pantalla al final del programa.

Eficiencia Energética.Los electrodomésticos Miele combinan limpieza y resultados per-fectos con muy bajo consumo de electricidad y agua. Mejor rendi-miento combinado con un bajo consumo.

ExtraQuiet.El programa Miele ExtraQuiet lava su vajilla tranquilamente con un nivel de ruido de tan sólo 38 dB (A). Perfecto para el funcionamiento del Lavavajillas por la noche.

FlexiTimer con EcoStart. Los Lavavajillas Miele funcionan de una manera aún más inteligente. Con esta función se puede proteger el medio ambiente. Se puede programar la hora de inicio del programa de lavado.

Información general.Glosario Lavavajillas Miele.

Glosario de Lavavajillas.


27

Lava

vajil

las

de M

iele

TimeControl. Los indicadores LED son útiles en los Lavavajillas panelables ya que muestran inmediatamente cuando el programa ha terminado, los LED´s se irán apagando de izquierda a derecha, en intervalos de 20 minutos. Al final del ciclo, AutoOpen abre la puerta ligeramente. TimeControl es ideal para todo tipo de situaciones.

Touch-on-Metal.Diseño superior y manejo intuitivo que guían al usuario con pasos de izquierda a derecha. Los elementos de mando dispuestos en relieve en acero inoxidable se limpian sin complicaciones y los ajustes programados se indican directamente a través de una luz LED.

* El valor aplica para equipos con Charola para cubiertos.1) DE102008062761B3, EP2201887B1.2) EP1733675B1.3) DE102007008950B4, EP2120671B1, US 8671587B2.4) EP2233061B1, US8297768B2.5) EP2428153B1, US8758524B2. 6) EP1080681B1.7) EP1457153B1, US7124765B2.8) EP1902659B1.9) Para detalles, por favor visite nuestros términos de garantia y condiciones para la protección

de agua.10) Esto no afecta sus derechos estatutarios.Las características dependen del modelo.


28


29

Lava

vajil

las

de M

iele

Responsabilidad ecológica.En el corazón de todo lo que hacemos.

La responsabilidad por el medio ambiente ha sido desde hace más de 110 años una tradi-ción en Miele. Nuestro medio ambiente es la base de nuestra existencia y queremos prote-gerlo para nosotros y las generaciones por venir. Fiel a nuestro lema "IMMER BESSER" (Siempre Mejor), desarrollamos electrodomésticos para los clientes interesados en reducir el impacto sobre el medio ambiente y los recursos naturales. Esto comienza con la selección de materiales que aseguren una larga vida de los equipos.

Nuestra filosofía ambiental consiste en fabricar electrodomésticos altamente eficientes que garanticen un excelente rendimiento y los más altos estándares en términos de uso racional del agua y consumo eléctrico.

Las características dependen del modelo.Todos los Lavavajillas Miele también tienen conexión a toma de agua caliente hasta 60 °C. En el programa ‘SensorWash’ se reduce hasta en un 50% el consumo eléctrico y el 10% del tiempo empleado. En el programa ECO, el consumo de energía de un Lavavajillas es redu-cido en hasta 0,49 kWh .


30


31

Lava

vajil

las

de M

iele


© Miele & Cie. KG, Gütersloh / Mat. no. 10 821 760 / MMS 16-2792 / All rights reserved (SCH) / 08/17This brochure is printed on paper bleached without the use of chlorine.

Miele Experience Center.Arquímedes 43.Polanco Chapultepec.11560. México, CDMX.

Miele Service Center.German Centre.Ave. Santa Fe 170.Lomas de Santa Fe.01210. México, CDMX.

Tel: 01 800 MIELE 00.www.miele.com.mx


catálogo de lavavajillas. - miele.com.mx€¦ · 5 lavavajillas de iele bienvenido a miele. immer...

Documents