catÁlogo dellar 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Nossa Empresa
Com uma linha completa de produtos para sua casa, a DELLAR dispõe de uma variedade de eletroportáteis modernos e sofisticados, que atendem as necessidades do seu lar com a qualidade e a eficiência que ele merece.
Comprometendo-se em garantir o melhor para seus consumidores, os produtos DELLAR são rigorosamente testados e aprovados dentro de padrões de qualidade internacionais, além de possuir também assistência técnica em todo o território nacional e garantia de 1 ano.
A DELLAR também possui um canal direto com os seus consumidores através de uma equipe treinada e qualificada, que garante rapidez e eficiência no atendimento ao consumidor final.
www.dellar.com.br
4
Assistência TécnicaNacional
MixerGourmet
CÓD.: DMX 433
Botão Lâmina Limpeza Acessórios
Botão de acionamentoque permite controlar
o processo do alimento no ponto certo.
Lâmina de aço inoxidável de alto rendimento, tritura
com facilidade frutas, legumes e temperos.
Prático,anatômico e defácil limpeza.
Vem com1 copo dosadore suporte para
parede.
: MX 33
www.dellar.com.br
5
MiniprocessadorGourmet
CÓD.: DMP 453
Botão Pulsar Lâmina Segurança Design
Tritura e processaos alimentos
conforme a suanecessidade.
Lâmina de aço inoxidável de alto
rendimento, tritura com facilidade.
Possui travade segurança na tampa para sua
proteção.
Design compacto, fácil de guardar
e limpar.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
6
MiniprocessadorPremium
CÓD.: DMP 457
DesignAcessórios Segurança Lâmina
Prático, compacto, moderno e fácil
de limpar.
Acessórios para processar, fatiar
e triturar osalimentos.
Possui trava de segurança que
protege o contato com as lâminas.
Lâmina de aço inoxidável de alto
rendimento, tritura com facilidade.
Assistência TécnicaNacional
Fatia, processa etritura os alimentos.
www.dellar.com.br
7
MultiprocessadorPraticCÓD.: DMP 455
DesignAcessórios Segurança Limpeza
Prático, compacto, moderno e fácil
de limpar.
Possui váriaslâminas para fatiar
e ralar alimentos em diferentes formatos.
Possui sistema de segurança que protege o contato com as lâminas.
Muito prático,desmonta facilmente
para limpeza.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
8
MultiprocessadorPremium
CÓD.: DMF 800
Lâmina Multifunções Design Limpeza
Lâminas de aço inoxidável de alto
rendimento, tritura com mais facilidade.
Multifuncional 4 em 1, processador, liquidificador,
triturador e batedeira.
Design vertical, ocupa menos espeço em
sua cozinha.
Totalmente desmontável, peças
de plástico podem ser levadas a lava louças.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
9
Espremedor de FrutasGourmet
CÓD.: DJC 507
Capacidade Moderno Praticidade Acessórios
Jarra comindicador de medidas
e capacidadepara 1,2L.
Acionamento automático por
pressão, espreme frutas com facilidade.
Design moderno comporta fio, totalmente desmontável e fácil
de limpar.
Dois tipos de cones espremedorespara facilitaro preparo.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
10
Liquidificador2 em 1 Platinum
CÓD.: DLB 537
Mini Processador Produto Lâminas Trava de Segurança
Tritura e processa os alimentos
conforme a suanecessidade.
Possui 5 velocidades mais a função pulsar.
Lâminas de aço inoxidável de alto
rendimento.
Sistema de segurança onde o aparelho só
funciona quando estiver montado corretamente.
Assistência TécnicaNacional
com Miniprocessador
www.dellar.com.br
11
Liquidificador2 em 1 Premium
CÓD.: DLP 539
Mini Processador Produto Copo Trava de Segurança
Tritura e processa os alimentos
conforme a suanecessidade.
Possui 5 velocidades mais a função pulsar.
Copo com indicador de medidas e capacidade
para 1,5 litros.
Sistema de segurança onde o aparelho só
funciona quando estiver montado corretamente.
Assistência TécnicaNacional
com Miniprocessador
www.dellar.com.br
12
Cafeteira ElétricaPraticCÓD.: DCM 019
Capacidade Bico corta pingos Filtro Aquecimento
Recipiente com medidor de águacom capacidadede até 14 cafés.
Sistema corta pingos que permite retirar a jarra durante o preparo do café.
Porta filtrogiratório e removível.
Fácil de limpar.
Placa aquecedora antiaderente,
mantém o café quente.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
13
Cafeteira ElétricaMax Gourmet
CÓD.: DCM 029
Capacidade Bico corta pingos Filtro Aquecimento
Recipiente com medidor de águacom capacidadede até 30 cafés.
Sistema corta pingos que permite retirar a jarra durante o preparo do café.
Porta filtrogiratório e removível.
Fácil de limpar.
Placa aquecedora antiaderente,
mantém o caféquente.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
14
Cafeteira Elétrica
CÓD.: DCM 023
Capacidade Design Limpeza Reservatório
Prepara 2 caféssimultaneamente.
Prático, compacto, moderno e fácil
de limpar.
Reservatório que evita sujeira caso o
café pingue.
Reservatório separado para o preparo de cafés
avulsos.
Assistência TécnicaNacional
Premium
www.dellar.com.br
15
Forno ElétricoClassic
CÓD.: DON 305
Luz Timer Porta de vidro Segurança
Luz indicadora defuncionamento.
Timer de até15 minutos
com alarme.
Porta de vidro transparente que
permite a visualização dos alimentos.
Desliga automaticamente após o preparo do
alimento.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
16
TorradeiraPremium
CÓD.: DTT 207
Botão Proteção Design Segurança
5 Opções de tostagem, com função de
cancelamento imediato.
Paredes do aparelhoprotegem contra
aquecimento externo.
Possui um designmoderno, prático e
fácil de limpar.
Desliga automaticamente após o preparo do alimento.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
17
Bebedouro ElétricoPraticCÓD.: DBR 831
Design Prático Elétrico Ecológico
Design moderno, suporta galõesde até 20 litros.
Baixo consumo de energia e com bandeja coletora
removível.
Sistema elétrico de refrigeração e
indicadores luminosos de funcionamento.
Não utilizagás em seu sistema
de refrigeração.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
18
Bebedouro ElétricoMagicCÓD.: DBR 833
Design Prático Elétrico Ecológico
Design moderno, suporta galõesde até 20 litros.
Baixo consumo de energia e com bandeja coletora
removível.
Sistema elétrico de refrigeração e
indicadores luminosos de funcionamento.
Não utilizagás em seu sistema
de refrigeração.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
19
Umidificador de ArAir Fresh
CÓD.: DUF 807
Equilibrio Reservatório Controle Produto
Equilibra a umidade reativa do ar
proporcionando alivio e bem estar.
Possui reservatório com capacidade 2 L.
Controle eletrônicode intensidade
de névoa.
Silencioso e com baixo consumo de energia,
prático e fácilde limpar.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
20
Panela de Arroz ElétricaMagicCÓD.: DMA 173
Antiaderente Timer Segurança Acessórios
Revestimento interno antiaderente que facilita a limpeza.
Timer para programar o preparo do arrozmantendo aquecido
por horas.
Possuiválvula desegurança.
Vem com copo indicador de medidas, espátula e bandeja para cozimento
a vapor.
Assistência TécnicaNacional
Prepara até10 xícaras de arroz
www.dellar.com.br
21
Antiaderente Timer Segurança Acessórios
Revestimento interno antiaderente quefacilita a limpeza.
Timer para programar o preparo do arrozmantendo aquecido
por horas.
Possuiválvula desegurança.
Vem com copo indicador de medidas
e espátula.
Panela de Arroz ElétricaGourmet II
CÓD.: DMA 177
Assistência TécnicaNacional
Prepara até06 xícaras de arroz
Luzes
Indicadores luminosos que
sinalizam ligado epronto para uso.
www.dellar.com.br
22
Fritadeira ElétricaGourmet
CÓD.: DFR 901
Recipiente Cesta Temperatura
Recipiente antiaderente com capacidade para
1,2L de óleo.
Cesta removívelcom cabo
dobrável e trava.
Controle de temperatura ideal para diversos tipos
de alimentos.
Assistência TécnicaNacional
Tampa
Possui tampa exclusiva e removivel.
www.dellar.com.br
23
Fritadeira e Fondue ElétricaGourmet 2 em 1
CÓD.: DFR 903
Recipiente Cesta Temperatura
Funciona com fritadeira e fondue
Cesta removívelcom cabo
dobrável e trava.
Controle de temperatura ideal para diversos tipos
de alimentos.
Assistência TécnicaNacional
Timer
Seletor de tempo para cozimento com
luzes indicadorasde aviso.
www.dellar.com.br
24
CÓD.: DFR 910
FritadeiraMagic Fryer
Sem óleo Cesta Temperatura
Exclusivo sistema que frita sem óleo.
Cesta removívelcom cabo
dobrável e trava.
Controle de temperatura ideal para diversos tipos
de alimentos.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
25
Qualidade Velocidade Segurança Alimento
Lâmina de aço inoxidável.
Possui 3 velocidades de corte e permite o ajuste na espessura
da fatia.
Possui botão detrava para maior
segurança.
Pode fatiarfrios, queijos
e carnes.
Fatiador de FriosPraticCÓD.: DCF 661
Assistência TécnicaNacional
Assistência TécnicaA i tê i Té iNacional
www.dellar.com.br
26
Panela ElétricaClassic
CÓD.: DGR 161
Saída de vapor Temperatura Tampa de vidro Antiaderente
Para deixara comida mais
saborosa.
5 níveis de temperatura para
controlar o cozimento do alimento.
Permite total visualização de seu alimento no tempo certo do cozimento.
Interior extra fundoe antiaderente e que
facilita a limpeza.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
27
Temperatura
5 níveis de temperatura para
controlar o cozimento do alimento.
Panela ElétricaGourmet
CÓD.: DGR 159
Saída de vapor Tampa de vidro Antiaderente
Para deixara comida mais
saborosa.
Permite total visualização do
alimento no tempo certo do cozimento.
Interior antiaderente removível, evita que os alimentos grudem na
panela e facilita a limpeza.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
28
Panela ElétricaPratic
CÓD.: DGR 167
Multifuncional Praticidade Características Temperatura
Multifunções
cozinha, grelha e
assa alimentos.
Pode ser levado a
mesa, mantendo os
alimentos quentes.
Tampa em vidro
temperado, interior
antiaderente
e extra fundo.
5 níveis de
temperatura para
controlar o cozimento
do alimento.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
29
Grill SanduicheiraMagic
Assistência TécnicaNacional
CÓD.: DSD 115
Luzes Placas Grill Vantagens
Indicadores luminosos que
sinalizam quando o alimento está pronto.
Placas antiaderentes grelham os alimentos dispensando o uso
de óleo.
Grelha os dois lados do alimento ao
mesmo tempo de maneira uniforme.
Alimentos saudáveis com mais sabor e menos gordura.
www.dellar.com.br
30
Grill SanduicheiraMagic
CÓD.: DSD 117
Luzes Placas Grill Vantagens
Indicadores luminosos que
sinalizam quando o alimento está pronto.
Grelha os dois lados do alimento ao
mesmo tempo de maneira uniforme.
Alimentossaudáveis commais sabor e
menos gordura.
Assistência TécnicaNacional
Placas antiaderentes grelham os alimentos dispensando o uso
de óleo.
www.dellar.com.br
31
Grill SanduicheiraPraticCÓD.: DSD 125
Luzes Placas Grill Vantagens
Indicadores luminosos que
sinalizam quando o alimento está pronto.
Placas antiaderentes grelham os alimentos dispensando o uso
de óleo.
Grelha os dois lados do alimento ao
mesmo tempo de maneira uniforme.
Alimentos saudáveis com mais sabor e menos gordura.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
32
Grill SanduicheiraPraticCÓD.: DSD 133
Luzes Placas Acessórios Vantagens
Indicadores luminosos que
sinalizam quando o alimento está pronto.
Suas placas antiaderentes grelham os alimentos dos dois lados e dispensam o
uso de óleo.
Acompanha espátula para manipular
o alimento e bandeja coletora de gordura.
Alimentossaudáveis commais sabor e
menos gordura.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
33
Crepeira e Hot Dog Premium
CÓD.: DCR 131
Luzes Placas Crepeira Acabamento
Indicadores luminosos que
sinalizam quando o alimento está pronto.
Prepara 03 crepes de 20 cm de uma só vez, podendo ser doces e
salgados.
Produto com acabamento
em Inox.
Assistência TécnicaNacional
Placas antiaderentes e com aquecimento
rápido.
www.dellar.com.br
34
Churrasqueira ElétricaChef
CÓD.: DCH 141
Segurança Alça Portátil Facilidades
Desliga automaticamente caso não esteja
encaixado corretamente.
Alças lateraistermo isolantes que facilitam o manuseio.
É leve e ideal para casa e apartamento.
Aço inoxidável resistente,
desmontável efácil de limpar.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
35
Churrasqueira ElétricaGourmet
CÓD.: DCH 145
Segurança Temperatura Portátil Alimentos
Grelha de aço Inoxidável resistente com
regulagem de altura.
Controle de temperatura para
deixar seus grelhados no ponto certo.
É leve e ideal para casa e apartamento.
Ideal para grelhar carnes, peixes e
legumes.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
36
Moedor de CarnePremium
CÓD.: DMC 461
Produto Lâminas Acessórios Botão
Ideal para fazer carne moída, linguiça, bolinho
de carne e purê de batata.
Lâminas em aço inoxidável são
eficientes e possuem alta durabilidade.
03 opções de disco, 1 Cone linguiça,
1 Modelador para bolinhos.
Altera o sentido da moagem
e auxiliar na liberação do alimento.
Assistência TécnicaNacional
www.dellar.com.br
37
Marmiteira ElétricaPraticCÓD.: DME 183
Produto Recipiente Praticidade Segurança
Prática e higiênica com divisória ajustável ou
removível.
Possui trava nas laterais para que a tampa fique bem fixa e fechada.
Compacta, fácil de limpar
e transportar.
Grade de segurança que isola o aquecedor
interno.
Assistência TécnicaNacional
38
Tabela de dados técnicos
ProdutoPágina Cód. Potência VoltagemCód. Barras
UnidadeCód. Barras
MasterDimensões
Unidades (CxLxA)Dimensões
Master (CxLxA)Peso
UnidadePeso
MasterCx.
Master
MixerGourmet
DMX 43304 170 W 12 0,88 kg 10,6 kg10 x 38,5 x 11,8 cm 63,6 x 25,8 x 38,5 cm110 V
220 V
7897181984334
7897181994333
17897181984331
17857181994330
05 MiniprocessadorGourmet
DMP 453 150 W 12 1 kg 13 kg20,5 x 11,5 x 15 cm 41 x 36 x 31,5 cm110 V
220 V
7897181984532
7897181994531
17897181984539
17897181994538
09Espremedorde FrutasGourmet
DJC 507 40 W 12 1,125 kg 13,5 kg24 x 18,5 x 18,5 cm 57,5 x 38,5 x 49,5 cm110 V
220 V
7897181985072
7897181995071
17897181985079
17897181995078
08Multiprocessador
PremiumDMF 800 400 W 02 3,95 kg 7,74 kg39 x 22,5 x 38,8 cm 46,5 x 40,2 x 40,3 cm
110 V
220 V
7897181988004
7897181998003
17897181988001
17897181998000
12Cafeteira Elétrica Pratic
DCM 019 550 W 08 1,2 kg 9,6 kg22,5 x 15 x 26,5 cm 61,2 x 46,6 x 28,5 cm110 V
220 V
7897181980190
7897181990199
17897181980197
17897181990196
10Liquidifi cador
PlatinumDLB 537 350 W 06 1,87 kg 11,24 kg40 x 21 x 18 cm 57,7 x 39 x 40,3 cm
110 V
220 V
7897181985379
7897181995378
17897181985376
17897181995375
11Liquidifi cador
Premium DLP 539 350 W 06 1,87 kg 11,24 kg40 x 21 x 18 cm 57,7 x 39 x 40,3 cm110 V
220 V
7897181985393
7897181995392
17897181985390
17897181995399
13Cafeteira Elétrica
Max GourmetDCM 029 06 1,42 kg 8,5 kg23,5 x 17 x 30,5 cm 53 x 24,5 x 63 cm
110 V
220 V
7897181980299
7897181990298
17897181980296
17897181990295
14Cafeteira Elétrica
PremiumDCM 023 08 1,32 kg 10,5 kg18 x 16 x 24 cm 66 x 19 x 51 cm
110 V
220 V
7899637380233
7899637390232
17899637380230
17899637390239
15Forno Elétrico
ClassicDON 305 650 W 04 2,75 kg 11 kg36,3 x 23 x19,2 cm 48 x 38 x 40,5 cm
110 V
220 V
7897181983054
7897181993053
17897181983051
17897181993050
06Miniprocessador
PremiumDMP 457 100W 08 1,40 kg 11,2 Kg27,5 x 20 x 17,5 cm 56,5 x 41,5 x 37 cm
110 V
220 V
7899637384576
7899637394575
17899637384573
17899637394572
07Multiprocessador
PraticDMP 455 150 W 06 1,8kg 11 Kg27 x 18 x 21 cm 56 x 28 x 44,5 cm
110 V
220 V
7897181984556
7897181994555
17897181984553
17897181994552
16 DTT 207 750 W 06 1,23 kg 7,5 kg 28,6 x 16,8 x 20,2 cm 52,4 x 30 x 42,2 cm110 V
220 V
7899637382077
7899637392076
17899637382074
17899637392073
TorradeiraPremium
20 DMA 173 700 W 04 3,5 kg 14 kg29,6 x 29,6 x 29,6 cm 58 x 29 x 59 cm110 V
220 V
7897181981739
7897181991738
17897181981736
17897181991735
Panela de Arroz Elétrica
Magic
21 DMA 177 400 W 04 2,25 kg 9 kg24 x 24 x 25 cm 49 x 24,5 x 52,5 cm110 V
220 V
7897181981777
7897181991776
17897181981774
17897181991773
Panela de Arroz Elétrica
Gourmet ll
22 DFR 901 1200 W 04 3 kg 11,9 kg32,5 x 30,5 x 27 cm 66,5 x 31 x 56,5 cm110 V
220 V
7897181989018
7897181999017
17897181989015
17897181999014
Fritadeira ElétricaGourmet
23 DFR 903 1000 W 06 2.32 kg 12,7 kg23,5 x 28,5 x 25,5 cm 80 x 30 x 50,5 cm110 V
220 V
7897181989032
7897181999031
17897181989039
17897181999038
Fritadeira e Fondue Elétrica
Gourmet
24 DFR 910 - - -- -110 V
220 V
7899637389106
7899637399105
17899637389103
17899637399102
Fritadeira Magic Fryer
26 DGR 161 04 3,75 kg 15 kg45 x 12 x 32 cm 46 x 54 x 33 cm110 V
220 V
7897181981616
7897181991615
17897181981613
17897181991612
Panela ElétricaClassic
1200 W
1450 W
17 BebedouroPratic
DBR 831 70 W 01 3,20 kg -40,1 x 30 x 30,2 cm -110 V
220 V
7897181988318
7897181988317
-
-
18 BebedouroM
DBR 833 70 W 01 3,20 kg -40,1 x 30 x 30,2 cm -110 V
220 V
7899637377338
7899637398337
-
-
19 Umidifi cadorAir Fresh
DUF 807 25 W 06 1,50 kg 9 kg28,5 x 12 x 19 cm 60,5 x 38,5 x 30 cm110 V
220 V
7899637388079
7899637398078
17899637388076
17899637398075
800 W
450 W
25Fatiadorde Frios Pratic
DCF 661 150 W 06 2,95 kg 14,5 kg26 x 35x 20 cm 55,5 x 36 x 50 cm110 V
220 V
7897181986611
7897181996610
17897181986618
17897181996617
1300 W
39
Tabela de dados técnicos
ProdutoPágina Cód. Potência VoltagemCód. Barras
UnidadeCód. Barras
MasterDimensões
Unidades (CxLxA)Dimensões
Master (CxLxA)Peso
UnidadePeso
MasterCx.
Master
32 DSD 133 750 W 06 2 kg 12 kg27,5 x 29 x 12,2 cm 56,4 x 38 x 31 cm110 V
220 V
7897181981692
7897181991691
17897181981699
17897181991698
Grill Sanduicheira
Pratic
34 DCH 141 2,13 kg 8,5 kg9 x 48 x 30 cm110 V
220 V
7897181981418
7897181991417
17897181981415
17897181991414
Churrasqueira ElétricaChef
1250 W
1600 W
49 x 37 x 33 cm
54,5 x 45 x 34 cm
04
06
35 DCH 145 05 2,13 kg 8,5 kg49,5 x 37 x 8,5 cm 50 x 41,5 x 37 cm110 V
220 V
7897181981456
7897181991455
17897181981453
17897181991452
Churrasqueira ElétricaGourmet
1800 W
36 DMC 461 06 2,8 kg 16,8 kg20,3 x 41 x 23,3 cm 62 x 42,5 x 48,6 cm110 V
220 V
7899637384613
7899637394612
17899637384610
17899637394619
Moedor deCarne
Premium1200 W
37 DME 183 - - -9 x 16,5 x 21,5 cm -Bivolt 7899637381834 17899637381831Marmiteira
ElétricaPratic
100 W
27 DGR 159 1200 W 04 3,5 kg 14 kg43,4 x 10,2 x 43,3 cm 45,5 x 43,5 x 48 cm110 V
220 V
7897181981593
7897181991592
17897181981590
17897181991599
Panela ElétricaGourmet
28 DGR 167 1300 W 04 2,75 kg 11 kg39 x 13 x 36 cm 36 x 36 x 53 cm110 V
220 V
7897181981678
7897181991677
17897181981675
17897181991674
Panela ElétricaPratic
31 DSD 125 750 W 06 1,24 kg 7,45 kg26,4 x 12,8 x 26,6 cm 40,5 x 27,6 x 55,5 cm110 V
220 V
7897181981272
7897181991271
17897181981279
17897181991278
Grill Sanduicheira
Pratic
33 DCR 131 750 W - - - 26,8 x 12,2 x 25,2 cm -110 V
220 V
7899637381315
7899637391314
17899637381312
17899637391311
Crepeira eHot DogPremium
29 DSD 115 750 W 06 1,24 kg 7,45 kg26,7 x 27,2 x 11,5 cm 30 x 26,3 x 51,4 cm110 V
220 V
7897181981159
7897181991158
17897181981156
17897181991155
Grill Sanduicheira
Magic
30 DSD 117 750 W 06 1,24 kg 7,45 kg26,7 x 27,2 x 11,5 cm 30 x 26,3 x 51,4 cm110 V
220 V
7897181981173
7897181991172
17897181981170
17897181991179
Grill Sanduicheira
Magic