catálogo deuter 2011

140
moss gold brown coffee chocolate hazelnut pearl silver cream oyster white canvas cranberry lava fire aubergine blackberry orange mandarine mango sun carrot apple e-lime black slate granite sand titan flint ash graphite stone anthracite mocha navy midnight blueberry Cobalt arctic steel storm ocean bay cool blue ice turquoise denim bamboo magenta 2011 Products Biking Trekking Hiking Climbing Mountain Climbing Ski Touring Snow- boarding Alpine Skiing Cross-Coun- try Skiing Huts Running Travelling Nordic Walking Inine Skating Sport Family Camping Kids Business City Motorbike Uses Deuter Sport GmbH & Co. KG Siemensstraße 1, 86368 Gersthofen, Germany Tel. +49 (0) 821/ 49 87 327 Fax: +49 (0) 821/ 49 87 339 www.deuter.com ©PatitucciPhoto emerald pine

Upload: proativa-gestao-de-marcas-e-varejo

Post on 13-May-2015

5.683 views

Category:

Sports


14 download

DESCRIPTION

Este é o Catálogo 2011 de produtos da marca alemã Deuter. Aqui você vai encontrar a linha completa de mochilas de mochilas das linhas hiking, trekking, alpine, daypack, daypack office, viagem, bike, sacos de dormir, acessórios e muito mais! Confira!Para ver a linha disponível no Brasil, acesse nosso site! www.deuter.com.br .Para ver todas as marcas distribuídas pela Proativa, acesse nosso site! www.proativa21.com.br

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo Deuter 2011

moss

gold

brown

coffee

chocolate

hazelnut

pearl

silver

cream

oyster

white

canvas

cranberry

lava

fire

aubergine

blackberry

orange

mandarine

mango

sun

carrot

apple

e-lime

black

slate

granite

sand

titan

flint

ash

graphite

stone

anthracite

mocha

navy

midnight

blueberry

Cobalt

arctic

steel

storm

ocean

bay

cool blue

ice

turquoise

denim

bamboo

magenta

2011Products

BikingTrekkingHiking

ClimbingMountainClimbing

Ski Touring

Snow-boarding

Alpine Skiing Cross-Coun-try Skiing

HutsRunning Travelling

NordicWalking

Inine Skating Sport

FamilyCamping Kids

BusinessCity Motorbike

Uses

Deuter Sport GmbH & Co. KG Siemensstraße 1, 86368 Gersthofen, Germany Tel. +49 (0) 821/ 49 87 327Fax: +49 (0) 821/ 49 87 339 www.deuter.com

©

PatitucciPhoto

emerald

pine

Page 2: Catálogo Deuter 2011

A Hiking

Another Deuter is born here

Page 3: Catálogo Deuter 2011

1Hiking 1

In creative heads and on broad shoulders

„Professional mountain guides, who guide their clients 200 days a year, give us feedback that would take your ordinary outdoor enthusiast ten years to accumulate.” MIGUEL TIBLAS, PRODUCT MANAGER

Whether it is on the North Face of the Eiger or

a family outing, climbing Nanga Parbat or bik-

ing the Trans-Alp, it all begins with an idea. Big

ideas, however, can only be turned into reality

with the right kind of equipment. Hans Deuter’s

mission to create the perfect rucksack began

back in 1898. Today, the likes of Anderl and An-

di Heckmair, Hermann Buhl and Gerlinde Kalten-

brunner represent the countless mountaineers,

climbers, hikers and mountain bikers that have

turned their dreams into reality with Deuter.

Over the past 112 years, Deuter has experienced

natural growth spurts such as the first back ven-

tilation system in the 30’s, the Aircomfort system

introduced in 1984 or the first bike rucksack in

1990, as well as periods of careful and consid-

ered maturity, where systematic improvements

were made.

Even now, in the third millennium, each new

addition to the Deuter family is not conceived

behind a desk but rather exactly where it will

spend the rest of its life – in the outdoors.

Deuter creations are born in the minds of peo-

ple who spend their life in the outdoors – in the

minds of our collection experts, the athletes in

our SL team and the numerous mountain guides

from the „German Association of Mountain and

Ski Guides”.

After careful nurturing, the youngest members

of the Deuter family – the new Furtura and AC

Lite rucksacks – are now ready to fledge.

Welcome to the world!

ANGELA VÖGELE SL-Team & spokes-woman, with Deuter for 15 years

GERLINDE KALTENBRUNNER SL-Team, profes-sional mountaineer

ANDREA HAHN mountain bike guide

RAGNA KRÜCKELS SL-Team, qualified moun-tain guide

SIGI ZANG SL-Team & Deuter sales team, nature photographer

ALEXIA SCHEURING SL-Team, Deuter product designer

URSULA SAALFRANKSL-Team, sporting goods salesperson

HEIDI STETTNERSL- & Graphic-Team, mountain sports fan

BERND KULLMANNheart and soul rucksack de-veloper at Deuter for 22 years, CEO since 2006

MELVIN JONESExport Manager at Deuter for 8 years, skiing enthusiast

ANDREAS HERRLINGER Domestic Sales Manager at Deuter for 9 years & moun-tain bike fan

ANDI HECKMAIR advisor to Deuter for 20 years, in-ventor of the bike rucksack

HEINZ WEIDNERmountain sports enthusiast & Deuter agent for Bavaria

PETER VOGLER 22 years in the Deuter Sales and Development team, qualified mountain guide

STEVE BUFFINTONproduct designer, shaped the face of Deuter rucksacks for the past 14 years

CHRISTIAN LECHELMAYR3-times rafting world champion, Deuter Export Manager for 6 years

SIBYLLE MANGERSL- & Graphic-Team, with Deuter for 9 years, climber

CLAUDIA KRINGSSL-Team & Assistant to the Company Management, with Deuter for 12 years

ROBERT SCHIEFERLE15 Jahre im Ex port- & Entwick lungs-team bei Deuter, seit 2009 Prokurist, fährt Allen davon

THOMAS HILGER product designer, with Deuter for 10 years, athletic multitalent

RAINER WENNINGER Deuter Director Marketing, spends all his spare time outdoors

JÜRGEN KNAPPEadvisor to Deuter for 8 years, Mountain Run Ace

TANJA LEODOLTER SL-Team, nature lover

GABI HUPFAUER SL-Team & Mrs. “8000m Peaks”

Page 4: Catálogo Deuter 2011

2 Hiking222 HHHHHHHHHHHHHHHiiiiikkkkiiiiiiiinnnnnnnnggggggggggggggg2 new

Sleeping BagHiking

AC Lite

Futura Pro

Futura

Futura VarioFutura Series

Hiking

Futura

PRODUCTS 2011new

Neosphere -4•, -10•, -15•

Sleeping Bag

ere -4•, -10•, -15•

p. 10-15

p. 18

p. 61

Page 5: Catálogo Deuter 2011

3Hiking 33333333HHHHHHiiiiiiiiikkkkiiiinnnnnnnnggggg 3new

Accessiores

Family

BikeProtection

Kid Comfort I, II, III

Cross Air

bike`n`hike

Shelter

Creed,Tension, Promise

Attack SL

Daypack

p. 110

p. 66 / 67

p. 72-73

p. 116

p. 101

Page 6: Catálogo Deuter 2011

4 Hiking

HIKINGDeuter Back Systems

4 back systems

Deuter Aircomfort SystemOn small to medium backpacks we go for maximum ventila-tion. Getting a sweaty back whilst hiking really belongs to the past. The Aircomfort System’s special airy mesh ensures

that moist air can escape from three directions, preventing heat build up. For comfort, there are soft ventilation pads between the shoulder blades and on the hips as well as ergonomically shaped hip fins. In larger volume models, the Aircomfort Pro System combines clever mesh back ventilation with superb load transfer. A flexible, lightweight round spring steel frame forms the new foundation for the pivoting Vari Flex hip fins. They follow the wearer’s movement and provide a super comfortable fit. The new Aircomfort Vario Pro System completes this high tech carrying system with its stepless, quick and easy Vari Fit back adjustment system. Aircomfort FlexLite’s combination of complimentary round and flat frame profiles of spring steel guarantees fantastic carrying comfort. All Aircom-fort systems share one thing: They reduce perspiration for sports men and women thereby reducing the strain on their circulation and giving them greater stamina. According to findings from the acclaimed Hohen-stein Institute, scientific evidence suggests that optimal back ventilation reduces moisture loss by up to 25%.

Good backpack ventilation reduces perspiration which helps to lower the skin temperature. This re¬duces the average pulse rate and reduces blood pressure. So reducing perspiration increases per¬formance – and who wants to do without that! Deuter has developed special systems for the various sport categories, which perfectly match to the particular demands. They are all based on effective ventilation for a more comfortable back even with high physical exertion. In larger volume models pivoting Vari Flex hip fins moreover provide flexible, energy saving comfort.

Page 7: Catálogo Deuter 2011

5Hiking

TREKKING PROTECTIONALPINE BIKEDeuter Aircontact System Deuter Alpine Back System Deuter Airstripes System Deuter Shield System

5back systems

The easiest way to carry heavy loads is to combine the backpack and your bo-dy together into one unit. This is exact-

ly what the Aircontact principle of our trekking back-packs is about: a body contact system with perfect stability, exact load dispersion and effective ventilati-on. With every movement, a pump effect circulates air through the special breathable hollow chamber foam Aircontact cushions. The air channels between these cushions increases ventilation effect. The Aircontact and Aircontact Pro with pivoting Vari Flex hip fins also provide flexible, energy saving comfort, which is es-pecially important where heavy loads are concerned. The result: up to 15% less sweating as with a stan-dard trekking backpack. Proved in Tests conducted by Gabriel L.&T.

For alpine backpacks the combinati-on of comfort, durability, functionality at high weight efficiency is important.

Especially in rugged terrain a backpack, which is too heavy and complicated is more vulnerable to failure, and is a hazard. The Deuter Alpine Back System with the two softstripe-back pads mould themselves ana-tomically to the back. The back system offers light-weight flexibility to comfortably follow your body mo-vements. Between the 3D Airmesh covered soft back stripes an air channel ventilates the back. The result: compact load transfer and secure car-rying performance with comfortable ventilation.

In every biking situation a bike pack must sit securely on your back. Our unique Airstripes System takes care of that and

offers effective ventilation. It consists of two contou-red foam profiles which have many air channels, co-vered with a highly breathable mesh. While riding, a "chimney effect" is generated between the foam pro-files that enhances the ventilation. The bilaminate construction with harder and softer foam layers gu-arantees flexibility and more comfortable load distri-bution. The result: the minimal contact surface area of the profiled Airstripes allows free air circulation over 80% of the riders back.

The main purpose of our Shield System is to mini-

mise, or even, to a large extent, prevent, injury oc-curring during risk sports. Tested by the TÜV Product Service in accordance with the industry guidelines for personal safety equipment, the system carries both TÜV-GS and CE certification. The sophisticated Multi Layer Construction consists of viscose-elastic SC-1 foam and a closed-cell foam delivers excellent shock absorption and provides the basis for the pro-tective function. Soft foam in the outer layers provi-des good carry comfort and ventilation during swea-ty activitities. The typical V-shape of the construc-tion covers the sensitive areas of the back, whilst retaining the pack’s outstanding freedom of move-ment. The Shield System is incorporated into the Ra-zor, Edge, Venom and Attack models. The result: the TÜV-GS tested back system com-bines a comfortable carry, outstanding ventilation in the free spaces between the padding and maximum safety in the event of a fall.

Page 8: Catálogo Deuter 2011

6 Hiking6 SL

SL Serie Hiking

SL Serie BikeSL Serie Alpine

SL Serie Trekking

[man’s fit ]

On average, women's backs are not quite as long as men's. The SL carry system is thus slightly shorter than that of Deu-

ter's standard rucksacks. Conse quently, the models in the SL series are the ideal choice, too, for male users with shorter

backs.

This conical form is achieved by angling the belt di-agonally upwards and by

curving the SL waist belt wings. The frontal adjuster system feature of our larger volume rucksacks simpli-

fies the waist belt fitting procedure.

In order to give a perfect anatomic fit around the upper body, the SL shoulder straps are both narrower and shorter in length.

To take account of the narrower shoulder width of the female anat-omy, and thus prevent slippage, the SL shoulder straps are both narrower and shorter in length.

In general, the female waist and hip area is also shaped different-ly, so in order for the waist belt to deliver a perfect anatomic fit when fastened, it should ideally have a conical shape.

Soft edges to the straps, smaller buck-les and narrow tapered strap ends pre-

vent the SL shoulder straps from chafing under the arms and eliminate pressure

points in the chest area.

Page 9: Catálogo Deuter 2011

7Hiking

SL Serie Travel SL Serie Sleeping Bags

1

2

3

4

5

6

7back systems

PackingThe pack’s center of gravity should sit close to the body and ide-ally at shoulder height. This way it is positioned over the body’s center of gravity and the pack won’t pull backwards. Therefore, put heavy equipment such as tent, food, big jackets close to the back in about shoulder height. Place sleeping bag, down equipment and other light objects in the bottom compartment; and midweight gear such as clothing on the top towards the outside. For easy grab, get small, often-used items in the lid pocket. Minimise the number of items you strap to the pack’s outside and evenly distribute the weight, in particular on the side pockets.

In easy terrain (hiking routes, flat trails) the load’s center of gravity should sit higher, in difficult passages (alpine routes, Via Ferrata) a bit lower and thus closer to the body’s center of gravity. This packing system leads to a more forward leaning position, yet it provides more balance.

Wrong! The pack’s center of gravity sits far from the body’s center of gravity – the backpack pulls backwards forcing the body to constantly work against the pack’s weight. The straps strongly pull on the shoulders and the wearer finds it a lot more difficult to maintain control and balance.

Our rucksacks are designed to fit the average athletic build. However, since not everyone fits the norm it is likely that women's models will fit many male users perfectly well, and vice versa. With larger capacity packs in particular, a perfect fit is crucial and for this reason the Vari-Quick shoulder straps on the regular Deuter rucksacks and children's packs can be easily swapped for SL straps in the event that the original straps are unsui¬table. Conversely, the SL straps on our SL rucksacks can be ex-changed for normal Vari-Quick shoulder straps that are suitable for the user with a more powerful build. For further information, see page 102.

Loosen all straps and put on your backpack.

The shoulder strap anchor point should ideally be positioned between the shoulder blades. Set backpacks with adjustable back-length to the correct height (Vari Quick and Vari Fit System).For small volume Deuter packs choose the right back length (Standard, SL, or EL).

Place the hip belt centrally on your hip bone, fasten and tighten.

Finally, fasten the chest strap to optimise the shoulder strap positioning.

Now tighten the shoulder straps, so that the main weight rests on the hip belt.

For big backpacks, adjust stabiliser and load adjustor straps:tighten > increased stability loosen > increased ventilationVary the load transfer from time to time between waist and shoulder.

Page 10: Catálogo Deuter 2011

8 Hiking

Hiking

8 Hiking

Page 11: Catálogo Deuter 2011

9Hiking 9

HikingDeuter

Aircomfort Futura System

PatitucciPhoto

Dolomiten

Contoured, softly padded shoulder straps

and hip wings covered with breathable, soft

Wide Air Mesh.

Stabiliser straps allow exact positioning of the rucksack.

The special suspended mesh provides convincing back ventilation: the hot air dissi-pates freely from three sides.Flat spring steel frame

provides a flexible, light structure,

tensions the mesh and is extremely durable.

Ventilation pads for carry comfort (Futura 22 & 28).

The compact, ergonomically shaped hip fins have close set anchor points, which gives a snug fit and spreads the load effectively to the hips (Futura 24 SL - 32).

Technology

Page 12: Catálogo Deuter 2011

10 Hiking

2840 moss-silver

5605 cranberry-chocolate

9500orange-lava

7060 black-stone

9500 orange-lava

3980midnight-ocean

Futura 22

# 34201

Futura 24 SL

# 34221

Futura1

Futura 28

# 34211

Futura 22+

7490 black-titan

3033ocean-midnight

Weight: 1260 g Capacity: 22 l H x B x T: 52 x 32 x 24 cm

Weight: 1300 g Capacity: 28 l H x B x T: 53 x 34 x 26 cm

Weight: 1500 g Capacity: 24 l + 3 l Side PocketsH x B x T: 58 x 33 x 20 cm

Futura 22 / 28• [1] waist belt and shoulder straps with

soft, breathable Wide Air-Mesh• shoulder straps with stabiliser straps• side compression straps for

volume regulation• practical front pocket• side spandex pockets

• pocket for valuables inside • wet clothes pocket • hiking pole loops • reflective loop for safety light • reflective attachment for drinking tube

Material: Ripstop 210 / Super-Polytex

Deuter’s leading lights for day trips, office and urban tours look clean and modern.

The top features are twinned with perfect Aircomfort ventilation.

The Futura top loaders show in new fresh colours and feature a revised carrying system for comfortable lengthy day hikes, multi-day mountain excursions or via ferratas. Its Aircomfort back ventilation system allows you to hold out longer and its precision fea-tures match perfectly. With their performance-enhancing Aircomfort back ventilation system and full list of features and available in the Futura SL versions, equipped with shorter, narrower SL shoulder straps and a conical shaped waist belt to deliver the perfect fit that women users have been looking for.

Page 13: Catálogo Deuter 2011

11Hiking

2404emerald-titan

3830storm-titan

3033ocean-midnight

5606cranberry-oyster

5605cranberry-chocolate

Futura 26

# 34231

Futura 30 SL

# 34241

Futura 32

# 34251

1

3

2

ocolate7490black-titan

5520fire-cranberry

Weight: 1580 g Capacity: 30 l + 4 l Side PocketsH x B x T: 62 x 33 x 22 cm

Weight: 1600 g Weight: 32 l + 4 l Side PocketsH x B x T: 65 x 34 x 24 cm

Weight: 1550 g Capacity: 26 l + 3 l Side PocketsH x B x T: 60 x 34 x 22 cm

Futura 24 SL / 26 / 30 SL / 32• Ergonomically formed, soft, bi-laminate

hip belt with breathable Wide Air-Mesh offers fantastic carrying comfort

• Pull-Forward closure makes the hip belt easy to tighten

• spacious pocket for valuables ordigicam on the waist belt

• anatomically shaped Wide Air-Mesh shoulder straps with load stabiliser straps

• side bellows pockets • top lid pocket

• zipped front pocket for maps • stretch side pockets • valuables pocket inside • wet clothes pocket • ice tool and trekking pole

attachment loops • top lid attachment loops • [2] separate bottom compartment • [3] rain cover • reflective attachment for drinking tube

Material: Ripstop 210 / Super-Polytex

Page 14: Catálogo Deuter 2011

12 Hiking

Deuter Aircomfort Pro System

PatitucciPhoto

Dolomiten

Technology

Contoured, softly pad-ded shoulder straps

covered with breatha-ble Wide Air-Mesh.

Stabiliser straps allow exact positioning of the rucksack.

The back mesh The System is a fantastic comfort com-bination: the back mesh guarantees excellent ventilation since air can pass through without restriction; the floa-ting, ergonomically formed Vari Flex hip belt follows each and every move-ment and thus helps saving energy.

The new round, durable spring steel frame is extremely lightweight

and flexible. It tensions the mesh and provides fan-tastic freedom of move-

ment and a perfect fit.

Side compression straps on the hip belt stabilise the pack.

Ultra-flat shoulder strap anchor point with ventilation holes.

Page 15: Catálogo Deuter 2011

13Hiking

Futura Pro 34 SL

# 34261

Futura Pro 38

# 34271

Futura Pro 42

# 34281

3980midnight-ocean

5610fire-oyster

1590lava-orange

2840moss-silver

7400black-silver

Futura Pro

4314granite-arctic

1

Weight: 1640 g Capacity: 38 l + 5 l Side PocketsH x B x T: 70 x 35 x 26 cm

Weight: 1700 g Capacity: 42 l + 5 l Side PocketsH x B x T: 72 x 35 x 26 cm

Weight: 1700 g Capacity: 34 l + 5 l Side PocketsH x B x T: 67 x 34 x 25 cm

Futura Pro 34 SL / 38 / 42• compact, anatomically formed Vari Flex

hip belt in bi-laminate construction and with Wide Air-Mesh cover

• Pull-Forward closure allows the hip belt to be easily tightened • Side compression straps on the hip belt • anatomically cut Wide Air-Mesh shoulder straps

with load adjusters • [1] side bellows pockets • lid pocket

• zipped front pocket • stretch outer pockets • inner valuables pocket • wet laundry pocket • loops for ice axe and walking poles • gear loops on the lid • reflective attachment for drinking tube

Material: Ripstop 210 / Super-Polytex

The Aircomfort Pro System brings together three key elements which work to full advantage when your dream trip necessitates carrying a bit more gear: top Aircomfort ventilation, flexib-le carry comfort and a comfortable, snug hip belt. The key to this clever combination lies in its frame construction and the floating Vari Flex hip belt. The packs now shine in new colours and fine material. Added to this are the specially tailored SL-shoulder straps and SL hip fins, advantages which will be es-pecially appreciated by female Aircomfort fans.

Page 16: Catálogo Deuter 2011

14 Hiking

Deuter Aircomfort Vario Pro System

Birgit Gelder

Vari Fit System Exact, quick height adjust-

ment for differing back lengths with the step-

less Vari Fit system.

The new, round spring steel frame

is very lightweight and flexi-ble. It is extremely durable, provides stable tension for the back mesh and trans-

fers the load to the hip belt. Its flexibility guaran-

tees great freedom of mo-vement and a perfect fit.

Technology

Anatomic shaped shoulder strapswith comfortable Wide Air-Mesh allow for better control and positioning.

Load transfer straps for exact, individual positioning of the pack.

Flexible Vari Flex waist belt helps saving energy by following the wearer’s mo-vement. The ergonomic, contoured waist belt ma-de of bilaminate foam with PE reinforcement also transfers the weight to the hips. Soft, breatha-ble Wide Air-Mesh lining for extra comfort.

The mesh back guarantees maximum ventilation since moist air can escape to all sides

Grand Canyon du Verdon, France

Page 17: Catálogo Deuter 2011

15HikingHiking 15hiking

Futura Vario 45+10 SL

# 34291

Futura Vario 50+10

# 34301

3130steel-navy

5606cranberry-oyster

1

3

2

4

Futura VarioThe Futura Vario is a comfortable luggage transporter with air conditioning for long mountain hikes or trekking. The combination of its lightweight, round spring steel frame and the Vari Flex waist belt provides fantastic flexibility and carrying comfort. The new Vari Fit System makes it even easier to adjust the system to suit the individual back. Further, the new two-way, all-round front zip offers rapid access on the entire content even with the lid closed.

Futura Vario 45 / 50• [3] Deuter Aircomfort Vario Pro System • compact hip fins with Pull-Forward adjusters are easy to tighten even with a heavy load • spacious waist belt pocket for valuables • anatomically shaped, Wide Air-Mesh shoulder straps with stabiliser straps • [1] side bellows pockets • lid compartment with internal valuables pocket • compression straps • zipped front pocket • stretch side pockets • wet clothing compartment • ice tool and trekking pole attachment loops • top lid attachment rings • height-adjustable lid • base section in extremely tough Duratex • reflective attachment for drinking tube

Material: Ripstop 210 / Super-Polytex

Weight: 2030 g Capacity: 45 + 10 l + 5 l Side PocketsH x B x T: 74 x 34 x 28 cm

Weight: 2100 g Capacity: 50 + 10 l + 5 l Side PocketsH x B x T: 76 x 36 x 28 cm

Page 18: Catálogo Deuter 2011

16 Hiking

Deuter Aircomfort FlexLite System

PatitucciPhoto

Anatomically formed shoulder straps

with perforated foam and large-celled 3D AirMesh

lining to make them airy.

Load adjustor straps enable exact backpack positioning.

Twin-frame construction gives the Aircomfort Flexlite Sys-

tem its special lightweight pro-perties at the same time as gua-ranteeing excellent flexibility and

ergonomic fit. The secret lies in the combination of complimentary

round and flat spring steel frame profiles. It easily follows body mo-

vements and transfers the load perfectly to the hip fins. It also

gives the back mesh a stable ten-sioned platform for the patented

Deuter 3-sided ventilation system.

Anatomically shaped, sturdy hip fins transfer the load to the hips. Perorated foam and oversized cell 3D AirMesh li-ning provide additional ventilation.

Technology

Iceland

Page 19: Catálogo Deuter 2011

17Hiking

Spectro AC

Spectro AC 32

# 34820

Spectro AC 24

# 34800

Spectro AC 28 SL

# 34810

4405platin-fire

4402platin-apple

4403platin-coolblue

4413platin-ice

4404platin-granite

1

2

all deuter, and lighter

Weight: 1060 g Capacity: 28 lH x B x T: 63 x 26 x 18 cm

Weight: 1080 g Capacity: 32 lH x B x T: 65 x 30 x 20 cm

Weight: 1040 g Capacity: 24 l H x B x T: 60 x 24 x 16 cm

Spectro AC 24 / 28 SL / 32• Deuter Aircomfort Flexlite System • [1] roomy stretch front pocket for jacket, climbing

harness or the like • [2] front opening • anatomically formed, perforated shoulder straps • lid compartment • ice axe and trekking pole loops • two stretch side pockets • SOS label • hydration system compatible

Material: Hexlite 100 / Microrip Nylon

The favourites for ambitious hikers who like to travel light yet do not compromise on car-ry comfort and durability! The 32 litre backpack weighs just over 1 kilogram (1.1 Kg)! Whilst loosing weight they have lost none of the ty-pical Deuter attributes: all-round ventilation, a good ergonomic fit, durability and robustness. This has been possible thanks to the new Aircomfort FlexLite System with its flexible twin-frame construction and effective 3-sided ventilation. Lightweight materials, hip fins with ventilation slits, clever features and clean design make these the perfect partners for 1-2 day tours.

Page 20: Catálogo Deuter 2011

18 Hiking

Deuter Advanced Aircomfort System

H

eidi

Ste

ttne

r

Shoulder strapsContoured, softly padded

The mesh back provides comfort and top class ventilation: the hot air dissipates freely from three sides.

Durable spring steel frame provides a flexible and light

structure, and applies tension to the mesh.

Ventilated pads made of bilaminate foam (AC Lite series, Zugspitze 20 SL and 25), or contoured hip belt with ventilated pads (Gröden 30 SL and 35) for ideal carrying comfort, and stability.

Technology

Page 21: Catálogo Deuter 2011

19Hiking

AC Lite 18

# 34611

AC Lite 22

# 34621

AC Lite 14

# 34601

3007denim

7400black-silver

5520fire-cranberry

5000cranberry

2212apple-moss

3033ocean-midnight

2009emerald

5505magenta-blackberry

7060black-stone

AC Lite

• • • 2.0 l • • • •• • • 3.0 l • • •

AC Lite 15AC Lite 18 / 22

Produkt des Jahres

1

2

These sporty birds of paradise have landed in a new, clean design, monochrome colour vari-ations and new, compact sizes. The daypacks feature many clever details, light materials and the top-quality Aircomfort mesh back. For tho-se hot day hikes in strap tops, the extremely soft lining and padding on shoulder straps and hip pads promises extra comfort.

AC Lite 14 / 18 / 22• Advanced Aircomfort System • contoured, softly padded shoulder straps • lid pocket • zipped valuables pocket • practical single lid closure • [1] hiking pole loops • stretch side pockets • reflective attachment for drinking tube

• [2] integrated, detachable rain cover • hydration system compatible • three different back lengths

Material: Ripstop 210 / Microrip Nylon

Weight: 900 g Capacity: 18 lH x B x T: 53 x 30 x 19 cm

Weight: 860 g Capacity: 14 l H x B x T: 50 x 30 x 18 cm

Weight: 930 g Capacity: 22 lH x B x T: 55 x 30 x 20 cm

Page 22: Catálogo Deuter 2011

20 Hiking

Classic • • • 2.0 l • • • • • • 3.0 l • •

Zugspitze 20 SL

Zugspitze 25

• • • • • 2.0 l • • • • • • • • 3.0 l • •

Gröden 30 SL

Gröden 35

1

4

2

3

Zugspitze 20 SL

# 34500

Zugspitze 25

# 34510

4414granite-pearl

4560granite-fire

4560granite-fire

2480pine-granite

4720silver-black

Weight: 1100 g Capacity: 25 l H x B x T: 58 x 28 x 21 cm

Weight: 1020 g Capacity: 20 l H x B x T: 50 x 28 x 20 cm

Zugspitze 20 SL & 25 / Gröden 30 SL & 35 • Advanced Aircomfort System • [2] hip belt with ventilation pads

(Zugspitze) • [3] Padded hip fins (Gröden) • [1] Contoured soft edged shoulder

straps • double lid buckles, which allow

extra gear to be securely stowed under the lid

• Lid pocket

• two side mesh pockets and a front pocket (Zugspitze);

• two side pockets and a large front pocket (Gröden)

• hiking pole loops • [4] Integrated detachable rain cover

Material: Microrip Nylon / Super-Polytex

The name says it all. Like our evergreen models Gröden and Zugspitze, which have been there from the very start, back in 1984, when Deuter revolu-tionised the backpack market with their subsequently much copied, fully ventilated Aircom-fort System for hiking packs. Of course, over the last 27 years Deuter could not resist continuous further development and perfection of their tried and tested original models. Thus, they are still the weapon of choice for hikers of all ages who prefer a classic piece of kit.

Page 23: Catálogo Deuter 2011

21Hiking 21hiking

Gröden 30 SL

# 34520

Gröden 35

# 34530

3403skygrey-graphite

4560granite-fire

4720silver-black

4560granite-fire

2480pine-granite

Heidi Stettner

Ettaler Mandl, Oberammergau

Weight: 1200 g Capacity: 35 l H x B x T: 60 x 36 x 24 cm

Weight: 1150 g Capacity: 30 l H x B x T: 58 x 34 x 22 cm

Page 24: Catálogo Deuter 2011

22 Hiking

Deuter Aircontact Trail System

ACT Trail 20 SL

# 34399

3870arctic-turquoise

7000black

Christian Pfanzelt P

hotography

Kalymnos

Weight: 1090 g Capacity: 20 l H x B x T: 53 x 24 x 20 cm

Additional ventilation channel between the Aircontact cushions.

Two Aircontact pads in special breathable hollow-chamber foam distribute the

load evenly. The Aircontact pads perform a pump effect, where-

by every movement prompts the exchange of air, resulting in opti-mum back ventilation. The result: 15% less perspiration than with

previous body-contour packs.

Flexible, tensioned Delrin® U-shaped frame

provides stability with little extra weight. It follows the most varied movements with absolute ease. The frame combines with the body-hugging fit of the pack to create a comfortable yet compact carry system with even load distributi-on and effective load transfer.

Stabiliser straps allow optimal positioning

of the backpack.

Contoured shoulder straps with 3D Air mesh lining.

Anatomically formed hip fins for freedom of movement and body-hugging carrying.

Technology

Page 25: Catálogo Deuter 2011

23Hiking

ACT Trail

+ ACT Trail 24 – 32

1

2

ACT Trail 28 SL

# 34417

ACT Trail 32

# 34427

7230midnight-storm

5520fire-cranberry

1590lava-orange

4700granite-black

1400stone-black

4220anthracite-moss

ACT Trail 24

# 34407

These full-contact hiking packs have already won over many fans, due to their optimum weight bearing ability and load control. The flexible Delrin® Aircontact back system construction fits any shape of back comfortably. The compact 20 SL model is a real gem for women – not only on day hikes, but also during city trips since the lightweight mesh hip fins can easily be stowed away. The larger SL model adds a bit of luxury for women in the form of a padded pull-forward hip belt. All other SL features appear on both models.

ACT Trail 20 SL / 24 / 28 SL / 32• [2] no more rummaging around for your ge-

ar – the two-way zip on the front allows di-rect access to well-buried items, even when the lid is closed

• tough 3D AirMesh covering fabric provides climate control and supports Deuter’s

excellent Aircontact ventilation system • [1] Clever front design with large mesh pocket / helmet flap • Lid pocket, valuables pocket inside and two

kinds of side pocket (zipped and mesh) provide a variety of stowing solutions

• elasticised toggle straps double up as compression straps • valuables pocket on hip belt (24 - 32) • anatomically formed 3D AirMesh shoulder

straps with load transfer straps • Wet laundry compartment • SOS label

Material: Microrip Nylon / Hexlite 210

Weight: 1300 g Capacity: 28 lH x B x T: 60 x 28 x 23 cm

Weight: 1350 g Capacity: 32 lH x B x T: 66 x 32 x 24 cm

Weight: 1250 g Capacity: 24 l H x B x T: 56 x 29 x 21 cm

Page 26: Catálogo Deuter 2011

24 Trekking

Trekking

24

Page 27: Catálogo Deuter 2011

25Trekking 2525

TrekkingDeuter

Aircontact System

25

Heidi Stettner

Bugaboos, Kanada

Breathable padding with special ventilating hollow chamber foam:

With every movement, a pump effect circu-lates air through the breathable Aircontact

cushions of this direct body contact system. Extra air channel ventilation between the

back cushions is very effective. (on ACT Lite)

Vari-Quick system for easy adjustment to any back length.

All Aircontact models are fitted withDeuter’s Vari Flex System,

leaving the generous hip fins fully mobile. The Vari Flex hip fins follow even the most complex movements allowing tricky sections to be ne-gotiated without losing your balance – espe-cially important when carrying a hefty load.

Contoured shoulder straps with 3D Air mesh lining.

The anatomically shaped hip fins are made from multiple layers.

The inner side has a layer of soft foam with 3D AirMesh lining for heightened comfort.

The firm foam on the outside is modelled to the anatomic shape and transfers the load to the hips. Side compression straps on thefins regulate the load and increase stability.

On the compact ACT Lite fins this bilaminate construction is perfectly balanced between

weight reduction and load transfer ratio. Aircontact models designed to carry heavier

loads, maximise stability and load trans-fer thanks to the additional synthetic re-

inforcement in between foam layers.

Head molding provides freedom of head movement. Effective on models Aircontact 50+10SL and up.

The anatomic profiled X-frame offers a balance of torsio-nal rigidity and flexibility to follow your body move-ments, and transfers weight through it's perfect back fit.

Stabiliser straps allow optimal positioning of the backpack.

These are easily repositioned on the shoulder straps using a “Triglide“ buckle. Aircontact

models above 50+10 SL sizes also have two different fixing points, depending on the back

length setting, in order to optimize the load adjustor-strap angle.

Technology

Page 28: Catálogo Deuter 2011

26 Trekking

ACT Lite

ACT Lite 45+10 SL

# 33740

ACT Lite 40+10

# 33730

7400black-silver

5520fire-cranberry

2250pine-moss

9410orange-silver

3303midnight-coolblue

7400black-silver

+10ACT Lite 35+10 SL

# 33720

1

2

These athletic, sleek packs remain true to their lightweight credentials: with their minimal weight and purist, technical look, the ACT Lite models are good-looking, light, yet reliable companions on any tour. Twin lid buck-les and a stretch front compartment provide more options to store all your kit. Front gear loops also mean you can easily attach a sleeping mat to the outside. The slimline body of the pack and the compact hip belt allow plenty of freedom of movement when trekking or mountaineering. The SL models of-fer sportswomen best in class carry comfort, thanks to the narrower SL shoul-der straps with their double ‘Soft-Edge’ trim and conically shaped hip fins.

Weight: 1480 g Capacity: 45 + 10 lH x W x D: 74 x 28 x 24 cm

Weight: 1500 g Capacity: 40 + 10 l H x W x D: 74 x 28 x 23 cm

Weight: 1450 g Capacity: 35 + 10 l H x W x D: 72 x 26 x 22 cm

Page 29: Catálogo Deuter 2011

27Trekking

+ ACT Lite 35+10 SL & 45+10 SL

ACT Lite 50+10

# 33750

5470fire-silver

3401midnight-silver

27Trekking

StefanNeuhauser.com

ACT Lite 35 SL – 50• [1] Stretch front compartment • Compact multi-layer hip belt con-

struction with ‘pull-forward’ func-tion makes the hip belt easy to

fasten, even with even heavy loads • Contoured shoulder straps with

soft edges • Lightweight multi-chamber alumi- nium X-frame • Top lid pocket with valuables pocket

• Top gear loops on Lid compartment • Separate bottom compartment • Inner separator pocket• [2] Ice axe loops • Mesh side pockets • stretch side pockets • Compression and stabiliser straps• Double-layered base

Material: Ripstop 210 / Duratex Lite

Weight: 1580 g Capacity: 50 + 10 l H x W x D:76 x 30 x 24 cm

Spot: Atacama desert, Chile

Page 30: Catálogo Deuter 2011

28 Trekking

Aircontact

5950fire-orange

4400granite-silver

7400black-silver

9810mandarine-sun

Aircontact 45+10

# 33429

Aircontact 40+10 SL

# 33419

Weight: 2350 g Capacity: 45 + 10 l + 5 l Side PocketsH x W x D: 74 x 34 x 25 cm

Weight: 2250 g Capacity: 40 + 10 l + 5 l Side PocketsH x W x D: 72 x 34 x 24 cm

Aircontact 40 SL / 45• Pivoting Vari Flex hip fins • Adjustable multi-chamber aluminium X-

frame distribute the load to the waist belt • Pull-Forward hip belt buckles • side bellows pockets for additional kit • Central hydration channel opening • Compression straps • Zipped pocket on hip belt for valuables • Lid pocket• [1] Two Daisy chains • Top lid attachment ring• Ice axe loop • Lower compartment compression

straps• Double-layered base• [2] Integrated detachable rain cover

Material: Ballistic / Ripstop 330 / Duratex

Compact, mobile and well ventilated - the Aircontact backpack models are true masters of their trade when it comes to trekking, skiing and mountai-neering. Vari Flex hip fins guarantee full freedom of movement on tricky terrain. The ergonomically formed back padding is desig-ned to suit the Aircontact System and your back to the max, and as expected, is well ventilated, making it even more comfortable.

Page 31: Catálogo Deuter 2011

29Trekking 29Trekking

1

2

Hansi H

eckmair

Page 32: Catálogo Deuter 2011

30 Trekking

4260anthracite-silver

2250pine-moss

Aircontact 50+10 SL

# 33439

30 Trekking

1

2

3

4

Si

bylle

Man

ger

Cer

ro T

orre

, Pa

tago

nien

Weight: 2450 g Capacity: 50+10 l + 6 l Side PocketsH x W x D: 77 x 35 x 26 cm

Page 33: Catálogo Deuter 2011

31Trekking

Aircontact

2 x 2 l Aircontact 50 SL – 652 x 3 l Aircontact 75+

Aircontact 65+10

# 33469

Aircontact 75+10

# 33479

4120anthracite-steel

4640anthracite-fire

4220anthracite-moss

7230midnight-storm

4400granite-silver

Aircontact 55+10

# 33449

4700granite-black

3980midnight-ocean

Aircontact 60+10 SL

#33459

The solid crew for journeys of discovery. Excellent back comfort and top spec features make them comfortable transporters, sturdy provision chests and easy to access kit bags all wrapped into one. With their mobile Vari Flex hip fins, Vari Quick System and X-Frames, one carry system suits all moderate to heavy loads whilst remaining stable, flexible and transferring the load efficiently. The Aircontact System with its cle-ver back padding arrangement fits the back extremely comfortably whilst providing excellent all-round ventilati-on. The SL models are designed specifically for women.

Aircontact 50 SL / 55 / 60 SL / 65 / 75• energy saving comfort due to the anatomically shaped

and pivoting Vari Flex hip fins, which follow your eve-ry move (doubly reinforced in the 65+10 & 75+10)

• precise load control due to compression straps on hip fins • Pull-Forward hip belt buckle, easy to fasten even when

heavily laden • Stable multi-chamber aluminium X-frame transfers

load to the hip belt • Head moulding and positionable lid pocket with

compression strap allow freedom of head movement • [1] Two side compression straps in 50+10 & 55+10

models and three in 60+10, 65+10 & 75+10• Top lid attachment rings

• [2] Hydration system compatible side bellows pockets

• Hip belt zipped pocket • Lid pocket • Two daisy chains • [3] Ice axe loop • Lower side pockets for tent pole• Double-layered base • Integrated detachable rain cover• [4] Zipped map pockets at the front

in 60 SL, 65 & 75 models

Material: Ballistic / Ripstop 330 / Duratex

Weight: 2800 g Capacity: 65+10 l +8 l Side PocketsH x W x D: 83 x 38 x 28 cm

Weight: 3080 gCapacity: 75+10l+10 l Side Pockets H x W x D: 92 x 39 x 30 cm

Weight: 2650 g Capacity: 60+10 l +8 l Side Pockets H x W x D: 82 x 37 x 27 cm

Weight: 2580 gCapacity: 55 l + 10 l + 6 l Side PocketsH x W x D: 81 x 36 x 26 cm

Page 34: Catálogo Deuter 2011

32 Trekking

Deuter Aircontact Pro System

Aircontact Pro 50+15

# 33807

1500arctic-black

Weight: 2900 g Capacity: 50+15 l + 8 l Side PocketsH x W x D: 80 x 32 x 25 cm

Breathable cushions with ventilating Aircontact technology and durable 3D AirMesh lining wicks away

warmth and moisture.

Contoured shoulder straps with 3D AirMesh lining. Heavy duty construction with special dual layer foams.

With the simple Vari Fit system you can easily adjust the pack to the indi-vidual’s back, making for a perfect fit every time.

Two ergonomically formed V-shape multi-chamber alu-

minium stays, direct part of theload from the back to the hips.

Height adjustable load transfer straps on the shoulder straps for precision pack positioning.

With the simple Vari Fit system certainly defines the flexibility of this carrying system. The pivoting hip fins follow complex body movements. Thus, the load can be evenly distributed to the hips, providing freedom of movement and reducing fatigue. Two sturdy GRP-rods and load adjustment straps on the hip fins allow for precision load con-trol. The Vari Flex system and aluminium stays form the core of the carrying system, which combines stability, efficient load transfer, perfect load control and incredible flexibility.

When fastened, the hip fins taper upwards in a conical form. The fins are concave and ultra-padded and sit perfectly on the hips. The

multi-layered, PE-stiffened foam spreads the load evenly. The ‘pull-forward’ function makes the hip belt easy to fasten, even with even heavy loads.

Technology

Page 35: Catálogo Deuter 2011

33TrekkingT

Aircontact Pro

Aircontact Pro 70+15

# 33847

Aircontact Pro 55+15 SL

# 33817

Aircontact Pro 65+15 SL

# 33837

9530mandarine-anthracite

6701coffee-black

2240pine-anthracite

5710cranberry-black

3180storm-anthracite

4700granite-black

2 x 2 l Aircontact Pro 50 – 602 x 3 l Aircontact Pro 65 SL – 70+

Aircontact Pro 60+15

# 33827

1

2

3

4

The heavyweight haulage specialist – licensed to carry heavy loads! Apart from the many clever details of the Aircontact Pro series, which make for easy handling, the Vari Flex system gives this pack the edge when it comes to carrying heavy loads. Its mobile hip fins diligently follow every movement you make, making even the toughest terrain passable wit-hout losing balance. The fins distribute the load evenly to the hips, thus reducing fatigue, and providing freedom of movement. The aluminium stays combine with the Deuter Vari Flex to create a carry system that brings together the critical performance qualities of stability, efficient load trans-fer, perfect load control and incredible flexibility.

Aircontact Pro 50 – 70• Vari Fit system with stepless adjustment

to any back length for the perfect fit • pull-forward hip belt adjustment • [1] detachable lid compartment with zipped

pocket and two valuables pockets, which can quickly be transformed into a daypack thanks to the attachment ring and additional straps

• [2] quick access through the front zip opening • inner compression strap • lid and head molding compression straps po-

sition the lid for more head clearance

• zipped valuables pocket on hip belt• SOS-label • three side compression straps • side bellows pockets absorb excess

baggage or can be used to accom-modate a Streamer hydration bladder

• [3] outer tent-pole pockets etc.• Daisy Chains and zipped map pocket on the pack front • [4] detachable integrated rain cover

Material: Ballistic / HexLite 210 / Duratex

Weight: 3050 g Capacity: 65+15 l +8 l Side PocketsH x W x D: 86 x 38 x 28 cm

Weight: 3300 gCapacity: 70+15 l+10 l Side Pockets H x W x D: 88 x 40 x 30 cm

Weight: 2950 g Capacity: 55+15 l +8 l Side Pockets H x W x D: 80 x 32 x 30 cm

Weight: 3200 g Capacity: 60+15 l +8 l Side Pockets H x W x D: 84 x 36 x 28 cm

Page 36: Catálogo Deuter 2011

34 Trekking34

Here all Deuter creations see the first light of day

Page 37: Catálogo Deuter 2011

35Trekking 35

only the best will leave the nursery

S. I. Kang, Production Director at Duke for 13 years, discussesimportant production details with his team.

The tester template is then laid out in the scanning room, digitalised and prepared for cutting.

Once the first prototypes have been thoroughly tested, prod-uct designers then decide on the exact measurements.

In spite of the most modern technology available, the majority of rucksack production is still done by hand. On 32 pro-duction lines, the 2,800 employees assemble as many as 221 components that can go into making a Deuter product.

Before being packaged and dispatched, each and every one of the millions of rucksacks that are made each year is inspected one more time.

The finished Deuter rucksacks are then packed and sent out to 45 countries worldwide.

A bit of pleasure in between all that work: at midday, there is a choice of three hot meals – free of charge!

In two initial quality controls, all items are carefully inspected. These intermediate controls guarantee durability and customer satisfaction.

“We have our manufacturing done at Duke. Not because it is in Vietnam but because I have known Mr. Oh for 16 years.” BERND KULLMANN, DEUTER CEO

A Deuter rucksack has up to 2 metres of zips, 3.2 square metres of nylon fabric and 14 metres of webbing – and as many as 221 individual components in total.

It all started with 35 sewing machines and a meeting at the Munich sports trade

fair, the ISPO. That is where Deuter’s Bernd Kullman and Mr. Oh from the Vietna-

mese manufacturers Duke met in 1994 and decided to work together. Now, in

2010, Duke is a 2,800 employee, highly specialised rucksack manufacturing

company that produces all of Deuter’s rucksacks and accessories exclusively.

Over the past 16 years, the relationship has developed way beyond the normal

supplier’s relationship; it has grown into a friendship with shared values of mutual

support and growth.

In this way, a system of quality control has also evolved, which has made a deci-

sive contribution to the quality of Deuter’s products. With TÜV certified items such

as child back carriers and protector rucksacks for example, TÜV Germany regularly

inspects the materials and production processes in situ.

Medical insurance, employee representation, fixed holiday days, above average

pay, free lunch and performance bonuses for every worker – these are just some

of the elements that lead to successful staff retention and motivation. A certifi-

cate guarantees that no children work in the production line. The system creates

the very best conditions in which healthy rucksacks first see the light of day!

Mister Oh and his 2,800 employees manufacture rucksacks of the very highest quality for Deuter.

During the cutting process, staff make sure there is lit-tle or no waste.

The next step in the process involves cutting the runs of material to fit. Either by hand... ... or with a computer guided cutter.

Page 38: Catálogo Deuter 2011

36 Trekking

Extra Long

4560granite-fire

4560granite-fire

4560granite-fire

ACT Lite 60+10 EL

# 33230

Futura Pro 40 EL

# 33221

ACT Trail 38 EL

# 33210

36 EL

The extra long cut of the Fu-tura Pro backpack is sure to bea favourite for full-grown hi-kers. The carrying system combines three very strong pros in one: top Aircomfort ventilation, fle-xible carry comfort and a comfortable hip belt that moulds itself to your shape. Just like the other Futu-ra models, the EL version has also been revised andnow sports even more clever details, fresh looks anda fantastic back system. Details: see page 13

Optimum weight distribu-tion and load control are thekeyfeatures of this universalbackpack. It is made to handle everythingfrom a classic day hike to a day’s shopping in thecity. The flexible Delrin® constructed Aircontact-back system fits any shape of back with utmost comfort. Details: see page 24

This featherweight versionis ideal for trekking or alpineadventures and has plenty ofspace for all your kit. The extra long version of the ACT Lite backpack also combines minimal weight with sleek techni-cal looks. The slim packsack shape and compact hip belt guarantee optimum freedom of movement.Extra kit such as a Thermarest can easily be sto-red using the two lid buckles, elasticated front pocket and gear loops. Details: see page 26

Weight: 1680 g Capacity: 60+10 lH x W x D: 82 x 30 x 24 cm

Weight: 1740 g Capacity: 40 l H x W x D: 76 x 35 x 26 cm

Weight: 1380 g Capacity: 38 l H x W x D: 70 x 32 x 24 cm

Tall people can enjoy a per-fect fit with our Extra Long EL-models! Sports peoplewho are between 1.85 m and 2.00 m tall often have difficulty finding backpacks that fit their longer backs. Our favourite Deuter backpack models are available to suit taller people with extended back lengths by 6-9 cm. Overall, backpacks in the Extra Long (EL) series have also grown in terms of volume. Back systems, features and details remain the same in the EL models as they are in the standard models, however.

Page 39: Catálogo Deuter 2011

37Trekking 37EL

Trans Alpine 32 EL

# 33200

4560granite-fire

C

hris

tian

Pfan

zelt

Phot

ogra

phy

Without a doubt, this isthe bikers’ favourite back-pack. Originally designed for the TransAlpine mountain bike race, it will happily goon any kind of adventure! At the end of theday, it will sit steady as a rock whatever youundertake, thanks to its Airstripes back, meshwings and anatomically shaped shoulder straps.Now available in Extra Long as an added bo-nus for taller mountain bikers. Details: siehe Seite 121

Weight: 1260 gCapacity: 32 l H x W x D: 55 x 27 x 24 cm

Page 40: Catálogo Deuter 2011

38 Lightweight

3980 midnight-ocean

7490black-titan

7490black-titan

9909sun-lemon

Speed Lite 10

# 33101

Speed Lite 15

# 33111

Deuter Speed Lite System

Removable waist belt and chest belt.

Our ultra light sports packs for the quick footed athlete. Experience virtual weightless-ness when mountain running, ski tour racing, cycling marathons,Nordic walking or even when sprinting to catch that bus. And their new sleek silhouette makes it look even more athletic.

Weight: 350 g Capacity: 10 lH x W x D: 40 x 23 x 13 cm

Weight: 380 g Capacity: 15 lH x W x D: 43 x 23 x 16 cm

Speed Lite 10 / 15• Delrin® U-frame • made with ultra lightweight, high

strength polyamide with reinforce-ments on bottom of pack

• height adjustable chest strap • special tapered shape for extra arm

freedom for running, ski touring or climbing

• handy finger pull loops on the zipper slides • external zip pocket for small items. • 3M reflectors • side mesh pockets allow quick ac- cess to energy food of drink bottles

Material: Hexlite 210 / Ripstop 210

A close fitting padded back

with comfortable breatha-ble 3D Air Mesh.

Tensioned Delrin® U Frame provides exceptional flexibility at very light-weight. Removable for weight reduction, or folding for most compact transport.

Technology

Page 41: Catálogo Deuter 2011

39Lightweight

7490black-titan

5560 cranberry-fire

Speed Lite1

2

Speed Lite 20

# 33121

0

39LightweightSt

efan

Neu

haus

er.co

m

Whether you use it for adventure racing, alpine sport-climbing, short ski tours or for summit gear on longer trekking tours – when you know how and when lightweight gear is needed, the overall weight you carry can be substantially reduced. And with the new sleek silhouette the biggest among our fast packs looks even more athletic. The big-gest among our fastest packs now has a height adjustable chest strap and looks even more athletic.

Weight: 530 g Capacity: 20 lH x W x D: 48 x 26 x 18 cm

Speed Lite 20 • Delrin® U-frame • handy finger pull

loops on the zipper slides • height adjustable chest

strap • [1] compression straps

double up for ski or pole attachment. To compress

the pack to the max, these can be centrally secured over the front

• [2] spacious front stretch pocket for gloves, skins or further gear

• reinforcements on bottom of pack

• side mesh pockets allow quick access to energy- food of drink bottles

• special tapered shape for ex-tra arm freedom for running, ski touring or climbing

• external zip pocket for small items

• 3M reflectors

Material: Hexlite 210 Ripstop / Ripstop 210

Spot

: Pon

teil,

Dur

ance

tal,

Fran

ce

Mar

ianne

Aud

ouy

clim

bing

„la

Mar

tine“

Page 42: Catálogo Deuter 2011

40 Alpine

Alpine

Page 43: Catálogo Deuter 2011

41Alpine 41

AlpineDeuter

Alpine Back System

Stefan Neuhauser.co

m

Contoured, comfortable 3D Air-Mesh lined shoulder straps

Two padded foam stripes that provide carrying stability and comfort with „chimney” effect ventilation between the stripes.

Removable insulating sitting-mat stabilises the back.

Rise, Freerider Pro & Guide: The pivoting Vari Flex hip fins follow complex body movements. Thus, the load can be

evenly distributed to the hips, providing freedom of move-ment and reducing fatigue. Removable for weight reduc-tion. Also separately removable waist belt (Guide, Rise).

Load adjustor straps on the shoulder straps and hip fins

serve to fine-tune the load according to the terrain:

loose > more ventilation and mobility; tight > more con-

trol and a more compact fit.

X-frame system with curved pro-file aluminium stays, provi-

des exceptional flexibility and weight carrying ability. (Guide)

Flexible, tensioned Delrin® U-shaped frame provides stability and effective load transfer with little extra weight. It follows the most varied movements with ab-solute ease. (Pace 28 & 30, Cruise, Guide Lite & Rise)

Anatomic hip belt with bilaminate foam

for comfort, flexibi-lit and weight transfer.

Technology

Spot: Ticin

o, Switzerland

Tina abseiling with

all the hardware stu

ff

Page 44: Catálogo Deuter 2011

42 Alpine

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

2028 SL / 30

1800white-gold

Pace

7220black-apple

7220black-apple

Pace 20

# 33600

Pace 30

# 33620

Pace 28 SL

# 33610

42 Alpine

[1]

7220black-apple

Stefan Neuhauser.comWeight: 650 g Capacity: 20 l H x W x D: 48 x 34 x 20 cm

Weight: 850 g Capacity: 28 l H x W x D: 56 x 28 x 22 cm

Weight: 900 g Capacity: 30 l H x W x D: 61 x 29 x 23 cm

Minimising weight equals minimising effort. That is why we have designer our new Pace team along the lines of “you can hardly feel it”. Ski racing is the forte for the Pace 20; adventure races, alpine sports climbing and day ski-tours are the realm of the Pace 28 SL & 30. Lightweight anatomically shaped hip fins and airy mesh shoul-der straps provide a secure, compact fit.

Pace 20 / 28 SL / 30• 3M reflectors at the front and back • stretch side pockets Additional for Pace 20: • [1] skis can be fastened quick and

easy without having to remove the pack using the loop at the base and straps at the top

• [2] spacious front flap for gloves, skins or helmet

• mesh inner pocket

• ice axe and crampon fastening options

• two zipped mesh pockets on the hip fins • quick access to contents via central

zip at the front. Additional for Pace 28 SL & 30: • reinforced base • lip pocket• [3] Special compression straps to

fasten skis to the pack and com

press the pack as small as possible, can be fastened at the centre of the pack

• ice axe loops • flexible, tensioned Delrin® U-frame

for stability at minimal weight.• zipped mesh pocket and gear

loop on the hip fins

Material: HexLite 210 / Ripstop 210

Spot: Rocca Rossa, Piedmont, Italy

climbing the summit ridge, "don't loose the rocks, Julia"!

Page 45: Catálogo Deuter 2011

43Alpine

5520fire-cranberry

1

Guide Lite 24

# 33551

Guide Lite 32

# 33549

Guide Lite

2170moss-anthracite

3033ocean-midnight

8400sun-silver

Guide Lite 28 SL

# 33539

3

2

+ 28 SL / 32

Weight: 1150 gCapacity: 32 lH x W x D: 66 x 32 x 22 cm

Weight: 1050 g Capacity: 28 lH x W x D: 62 x 30 x 20 cm

Packs that put weight off the mountaineer’s shoulders without sacrificing performance. Focusing on the essential, this purist version of the Guide classic also comes in a 24 l model. Here, the lightweight mesh hip fins can be quickly stored behind the back [1].

Weight: 1020 g Capacity: 24 lH x W x D: 60 x 26 x 19 cm

Guide Lite 24 / 28 SL / 32• Delrin® Rahmen• Long back lengths for those who are 170 cm to 195 cm tall • ultra-compact ergonomically shaped

hip fins with compression and pull-for-ward straps (28 SL & 32)

• anatomically shaped shoulder straps with load adjuster straps

• compression straps

• reinforced ski straps at the side • lid pocket with central zip, valuables pocket and SOS label • snow cover• ice axe loops • carabiner loops at the front • lashing loops on the top.

Material: RipStop 210 / Duratex-Lite

Page 46: Catálogo Deuter 2011

44 Alpine44 Alpine

3333coolblue-midnight

7490black-titan

5014blueberry-silver

9810mandarine-sun

2160moss-titan

5520fire-cranberry

9500orange-lavaava

1

3

2

Guide 35+

# 33579

Guide 40+ SL

# 33589

4

30+SL / 35+40+SL / 45+

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Guide 30+ SL

# 33569

Min. Weight: 1440 g without hip belt &X-FrameTotal Weight: 1690 gCapacity: 35+8 lH x W x D: 68 x 34 x 22 cm

Min. Weight: 1600 g without hip belt & X-FrameTotal Weight: 1850 gCapacity: 40+8 lH x W x D: 70 x 33 x 22 cm

Min. Weight: 1340 g without hip belt & X-FrameTotal Weight: 1590 gCapacity: 30+6 lH x W x D: 65 x 33 x 20 cm

Guide 30+ SL / 35+ / 40+SL / 45+• Removable, very lightweight multi-chamber

aluminium X-frame • Long back lengths for those who are 170 cm to 195 cm tall (35+ / 45+)• [1] Side zip for easy access to buried items • detachable rope lashing strap • Height adjustable lid with central zipped

pocket and valuables pocket • Snow skirt • Compression straps which can be fastened

over the middle of the pack • Numerous practical attachment options: reinforced ski attachment straps at the side

[3], front crampon straps, new ice axe attach-ment [2], top lid attachment rings to

store extra gear, gear loops on waist belt

• [4] Detachable Vari Flex hip beltGuide 40+SL / 45+ • comes with a separate bottom compartment.

Material: MacroLite / Duratex Lite

Gear of the Year

Page 47: Catálogo Deuter 2011

45Alpine 45Alpine

4260anthracite-silver

5340lava-ash

Guide 45+

# 33599

Guide

A

nja FleigMin. Weight: 1650 g without Hüftgurt & X-FrameTotal Weight: 1920 gCapacity: 45+10 lH x W x D: 73 x 34 x 24 cm

Whether used as a seat for a snack in the snow, an ice-axe store or used to carry all your hardware – the range of Gui-de backpacks are not only well equipped but they can take a beating. The slim shape and body-hugging fit of these packs provide complete carry control, even over difficult terrain. And with their ergonomi-cally shaped, flexible Vari Flex hip belts, there is ad-ded freedom of movement. New colours make the Guide a fresh, sleek pack. » »

Above the clouds ...

Page 48: Catálogo Deuter 2011

46 Alpine

Cruise

5520fire-cranberry

4750anthracite-black

1

3

2

Cruise 30

# 33699

Cruise 26 SL

# 33689

Han

nes N

ägele

Weight: 1250 gCapacity: 26 lH x W x D:58 x 28 x 20 cm

Weight: 1300 gCapacity: 30 lH x W x D: 62 x 30 x 22 cm

The Cruise backpack will hold everything a keen winter sports fan could possibly need, and a little more. [1] The additional pack opening from the back allows for easy access to the entire contents via a hemispherical zip – no more endless rummaging through your stuff.

Cruise 26 SL / 30• Delrin® frame • Padded hip belt with zipped pocket

and gear loop • [2] Special compression straps dou-

ble up for snowshoe or ski attachment at side or front. To compress the pack to the max, these can be centrally secured over the front of the pack

• [3] Pole & ice axe loops / central ski loop

• Stretch side pockets • Zipped front pocket • Lid pocket with zipped valuables

pocket • Pockets for snow shovel, probe and shovel handle • Load adjustment straps.

Material: MicroRip 210 / Polytex

„N

ow –

I ha

ve to

take

a se

at!“

,

Spot

: hol

e-lab

yrin

th o

n th

e

Gotte

sack

erpl

atea

u, A

llgae

u

Page 49: Catálogo Deuter 2011

47Alpine

Rise

3301denim-turquiose

5520fire-cranberry

Rise 32+

# 33671

Rise 30+ SL

# 33661

1

3

2

Larger volume pack for the long haul in the backcountry. The Rise holds enough gear for a full dawn-to-dusk day or even multi-day trip. You can store your avalanche safety gear in the quick access front compartment; securely attach skis, board or snow shoes; the ergonomically shaped, flexible and de-tachable Vari Flex hip belt adds freedom of movement and for more space you can adjust the lid and add another 8 l.

Weight: 1550 gCapacity: 30+8 lH x W x D: 64 x 24 x 22 cm

Weight: 1600 gCapacity: 32+8 lH x W x D: 66 x 31 x 24 cm

Rise 30+ SL / 32+• Delrin® frame • [1] front compartment for shovel, probe and

first aid kit • [2] compression straps double up for snowshoe

or ski attachment at side or front. To compress the pack to the max, these can be centrally secured over the front

• [3] detachable Vari Flex hip belt with gear loops• one stretch side pocket, one zippered side pocket • attachment loops for optional helmet holder• adjustable ice axe loops • height adjustable lid • spacious lid pocket • reinforced ski attachment straps at the side • top lid attachment rings to store extra gear • hydration system compatible • removable foam mat • emergency whistle on chest strapMaterial: Ripstop 210 / Microrip

Page 50: Catálogo Deuter 2011

48 Alpine

3

1

2

7030black-black

1590lava-orange

6830cream-babyblue

7030black-black

Freerider 26

# 33510

Freerider 24 SL

# 33500

Freerider

6

St

efan

Neu

haus

er.c

om

48 Alpine

Freerider 24 SL / 26• [3] comfortable, flexible Neoprene fins that can be stowed away • direct access via all-round zip• [1] large shovel compartment at the

front with additional probe and handle sections

• removable Iso-mat seat• compression straps • two ice axe loops that can be stowed • [2] vertical snowboard and snowshoe

attachment with wide the attachment points for a stable fit• skis can be carried in the centre or at the sides • stretch side pockets • whistle on chest strap Material: Polytex / Ballistic

Weight: 1280 gCapacity: 26 lH x W x D: 54 x 31 x 17 cm

Weight: 1250 gCapacity: 24 lH x W x D: 52 x 28 x 16 cm

For those who have to have it all – for the board park, the piste and the promenade – this is the one. From comfortable board transportation, to quick access to your emergency equipment and to a ‘no hip fins flip’ this pack knows all the right tricks. Its cool prints give it extrarad-points. For women riders,the SL is pure bliss thanks to its back system tailored to a female’s shape.

wel

l wor

th e

very

min

ute

wai

ting

Page 51: Catálogo Deuter 2011

49Alpine

1020white-blueberry

1210white-pine

7030black-black

1

3

2

Freerider Pro 30

# 33530

Freerider Pro 28 SL

# 33520

Freerider Pro

Weight: 1740 gCapacity: 28 lH x W x D: 54 x 28 x 17 cm

Weight: 1780 gCapacity: 30 lH x W x D: 56 x 31 x 18 cm

This amazing fully featured pack will easi-ly stash everything you could possibly need for an extended journey into the backcountry or for free-riding and let you gain access to it just as easily. [1] An additional large two-way zipped opening at the back allows access to the main compartment, without having to unfasten your snowboard or snowshoes. The Freerider Pro gets its styled from its tough

Hypalon front and delicate print design. The women’s SL version has surfer attitude. The shorter back, shaped hip fins, narrower fitting and slimmer shoulder straps fit women’s sha-pe perfectly.

Freerider Pro 28 SL / 30• [2] vertical snowboard and snowshoe fastening straps• [3] skis can be carried in the centre,

diagonally or at the sides• two ice axe loops that can be covered • large shovel compartment at the front

with additional probe and handle sections • load adjustor straps • side compression straps • zipped fleece-lined goggle compartment

with accessed from the outside • detachable helmet flap • stretch side pockets • gear loop and zipped pocket on the hip belt • hip belt with Pull-Forward system• mobile Vari Flex hip fins – detachable • whistle on chest strap • 3M reflector• three zipped inner pockets Material: Hyperlon / Ballistic

Page 52: Catálogo Deuter 2011

50 Alpine50 Protection

Deuter Shield System

St

efan

Neu

haus

er.c

om

The “Multi-Layer Construction” of the DeuterShield System helps to lessen or even prevent injury during a fall.

Mutually complementary material layers combine to give comfort and maximum safety during a fall. The shock-absorbing core component is the visco-elastic SC-1* Foam. SC-1* Foam sets benchmark standards with its progressive shock-absorption function. A slow increase in load leads to the PSA back protector reacting gradually, whereas a rapid impact shock means the protector’s resistance in-creases progressively quicker. A layer of offers ad-ditional protection against sharp or pointed objects while soft foam pads guarantee carry comfort.

The Shield System protection zone ex ceeds considerably the required TÜV zone.

The anatomically shape protects sensiti-ve back areas (spine and shoulder blades) and also provides great freedom of mo-vement.The spaces between the padding allow for comfortable air circulation.

Anatomically formed neopren hip fins for freedom of movement and a body-hugging fit.

Extra padding in the lumbar region. The Descentor offers protection in the coccyx area through extra padding.

Compression straps on the waist belt add stability and enable load transferto the hips.

Descentor EXP 18 SL / EXP 22• TÜV inspected and CE certified PSA-back protec-

tor in viscose-elastic SC-1 Foam from SaS-Tec • neoprene hip belt with pull-forward adjusters • [1] fleece-lined goggle pocket at front • [2] neoprene tunnel integrated in the shoulder

strap for water tube insulation• extremely durable snowboard, snowshoe and ski

attachment system • loops for helmet holder (Accessoire) • [4] ice axe loop • safety light loop• inner compartment for probe and shovel handle • mesh compartment • valuables pocket with key clip • height adjustable chest strap with emergency whistle • all-round compression strap • reflective prints

The shorter torso Descentor EXP 18 SL offers com-plete TÜV/CE approved protection for a back length (top of hip to inner shoulder) of 38-49 cm; the De-scentor EXP 22 for back lengths of 44-54 cm.

Material: Super-Polytex / MacroLite

Shoulder straps are contoured

Technology

Spot

: N

ebel

horn

, O

bers

tdor

f, G

erm

any

Ride

r: J

ojo

Hee

l

*SC-1 foam made by

Page 53: Catálogo Deuter 2011

51Alpine 51Protection

7001black-pinestripe

7001black-pinestripe

Descentor EXP 22

# 33641

Descentor EXP 18 SL

# 33631

Descentor1

2

3

4

For skiers and sowboarders who like fast and fun descents whether on- or off-piste, the new Descentor with built-in PSA back protector follows every movement, provides armor – and a lot of options: you can mount your skis on the sides, diagonal or the front, [3] carry the board vertical or hori-zontal and, of course, you can also securely attach snow shoes and poles. Yet, the Descentor keeps it clean: you can roll up the compression straps and secure them with a Velcro tape, and the loops and buckles are hidden in [4] garages.

Weight: 1600 gCapacity: 18+4 lH x W x D: 51 x 26 x 20 cm

Weight: 1700 gCapacity: 22+4 lH x W x D: 55 x 29 x 21 cm

Page 54: Catálogo Deuter 2011

Sleeping Bag

52 Sleeping Bag

Page 55: Catálogo Deuter 2011

53

DreamLite 500; Orbit +5° & 0°; Space I; Starlight EXP & Little Star EXP

1-Layer

Space II & XL; Orbit -5° Exosphere +2°, -4° & -8° Treklite 200 Treklite 250 SQ, 250 & 300 Neosphere -4°, -10° & -15°

2-Layer Shingle-Layer Chamber H-Chamber Trapezoid-Chamber

Sleeping Bag Constructions

Sleeping BagSleeping Bag System

Neosphere -4°, -10° & -15°; Exosphere +2°, -4° & -8°

Thermo Stretch Comfort

Lars S

chneider

Two layers of insulation are laid on top of each other. The upper layer of insulation is sewn to the outer shell material and the lower layer of insulation to the inside lining.

The layers of insulation are ar-ranged with 3 times overlapping to increase the effective insu-lation thickness and avoid cold spots. This technique enhances sleeping bag performance.

Outer and inner shells are stitched directly to each other. These chambers contain the down.

Inside pocket for valuables

Outer and inner shells are con-nected by straight baffles. The rectangular chambers are filled with down, which can expand to fulfil its full loft potential.

Opposing diagonal trapezoid pockets ensure the down is stabilised. Cold spots are thus avoided which is the best way to guarantee warmth insulation.

Functional hood offers a comfortably close and contouredfit. Softly padded draw cord tunnel, withtwo different cords.

Insulated zip baffles prevent warmth escaping

along the length of the zip.

2-way-zips allow joining left and right sleeping bags. Anti-catch strip prevents zipper from snagging.

Three dimensional warmth collar

with Velcro closure prevents cold-spots. Comfortable elastic cord

Foot Warmer an extra fill layer guards against cold feet (Exosphere)

Raised foot zone for more room and

added comfort

Ergo Foot creates freedom of movement for the feet. The ergonomic cut also ensures evenly distributed

down and thus keeps the filling's loft. (Neosphere)

Dryzones at the head and feet with a water repellent outer layer to protect from damp where they can come into contact withthe tent wall (Exosphere, Neosphere).

Fluffy body-warmer-fleece inserts give SL sleeping bags the edge whenit comes to keeping potential coldspots from developing.

Elastic seam construction allows a comfortable, body-hugging fit without feeling restricted. Thus the bag warms up quicker and still offers fantastic freedom of move-ment for a good night's sleep.

Spot: A

urlandsfjo

rd, Norw

ay

Deuter Technology

Page 56: Catálogo Deuter 2011

54 Sleeping Bag Synthetic

Summer & Hut

4100titan-black

Dreamlite 500 REG / L

7500black-cranberry

Two Face

6010sand

Second Skin

7500bl k b

Second Skin

Two Face

Dream Lite 500 REG +13°C +10°C -3°CDream Lite 500 L

4100

A light and handy sleeping bag that is washing machinefriendly and acts as a hut sleeping bag or as a liner to prevent over-washing your sleeping bag. Details: Drawcord head section with toggle adjuster. Material: Deuter’s T/C cotton mix for a soft feel.

This lightweight sleeping bag packs down super small, making it the perfect slee-ping bag for sports men andwomen who need to keep weight down and are prepared to compromise a little on com-fort to achieve this. The bag can also be used asa sleeping bag liner. For tall people, the DreamLite is also available in size L (long).

Fill: Polydown Soft Polyester fibreLining: Soft Nylon TaffetaOuter Material: Dura Hexlite RS

This super comfortable fleece sleeping bag with comfortableDeuter Microfleece and Tactel®outer shell is now even morespacious. The cut is wider and provides moreroom in the foot section. Suitable use in summer, inhuts, and as a blanket; also as an inner bag where itincreases sleeping bag warmth. It has a compact packetsize and an all-round zip.

Lining: Deuter Microfleece Outer Material: 260T Soft Nylon Tactel

Model Art. no. Fill- / Totalweight Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip 1 left T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37146 – / 300 g 220 x 80 x 60 cm 10 x 16 cm ~ 200 cm – – – hut

# 37061/1 – / 720 g 205 x 75 x 55 cm 16 x 30 cm ~ 185 cm – – – summer/ hut

# 37071/1 160 g / 600 g 205 x 75 x 48 cm 12 x 25 cm ~ 185 cm summer/ hut

# 37081/1 185 g / 700 g 220 x 80 x 50 cm 13 x 30 cm ~ 200 cm

Page 57: Catálogo Deuter 2011

55Sleeping Bag Synthetic

1

2

8910sun-mandarine

Little Star EXP

• •

•Little Star EXPStarlight EXP

0100sky-cobalt

Starlight EXP

9540orange-cranberry

Little Stars

Little Star EXP

Starlight EXP

Birgit Gelder

Deuter’s child bedrooms in sunnyyellow: whipper-snappers no taller than 1 metre are kept cosy and warm in the Little Star. And when kids get older and taller, it can be extended a full 30cm by way of a zipped extension at the foot. [1] When the extension is not in place, it provides ad-ditional insulation to little people’s sensitive feet. When your lit-

tle adventurers finally outgrow their Little Star, they can move on the Starlight EXP, which will also grow with them for a while – all the way to 170 cm. Further, the centrally placed zipper has been optimized for little hands (Starlight EXP).

Little Star EXP / Starlight EXP• [2] functional contoured hood with extra soft-

ness for special comfort around the head • anti-catch strip • 2-way zip with easy handling for kids (YKK®) • inner valuables pocket and drawcord

at the hood of the Starlight EXP.

Fill: High-Loft Hollow FibreLining: Deuter Soft MicroOuter Material: 210T-Soft-Nylon Taffeta Construction: Thermo-1-Layer-Construction

EN Norm 13537 Temperature ranges are not available for child sizes.

High time!

Model Art. no. Fill- / Total- Dimensions Pack Size Body Size Zip l. /1 weight

# 37041 320 g / 750 g 115 – 145 x 58 x 42 cm 17 x 36 cm ~ 95 – 130 cm

# 37051 380 g / 1000 g 160 – 190 x 68 x 45 cm 18 x 41 cm ~ 130 – 170 cm

Page 58: Catálogo Deuter 2011

• • •

• • •III / XL

4100titan-black

Space I

4100titan-black

Space II

4100titan-black

Space XL

Space I +8°C +3°C -11°C

Space II +6°C +1°C -14°C

Space XL +6°C +1°C -14°C

Space

56

1

2

4100i bl k

410410i

The Space family members now look more elegant, yet are still perfect companions on a camping holiday. All three versions are perfect to keep you warm at night or for that comfy rest in a meadow. The all-round zips mean they can be easily transformed from a sleeping bag into a blanket. The pillow can be attached or detached (and then washed) with a zip. [1] Comfort is gu-aranteed thanks to the fill material, the soft lining and the comfortable shell material in the arm section, while the durable shell material in the foot sec-tion guarantees longevity. Space I is the favouritefor warmer climates, whilst Space II can withstandcolder temperatures. Space XL offers extra room bothin length and width. This big brother has an unusualstuff sack with carry handles, so it can be used like a shopping bag.

Space I / II / XL• internal valuables pocket • [2] compression stuff sack

with Space I and II, carry-ing bag with Space XL

• 2-way zips (YKK®) • zip baffle • different drawcords

Fill: High-Loft Hollow Fibre Lining: Deuter Soft MicroOuter Shell: 210T-Soft-Poly Taffeta / Dura Lite RS 210T-Soft-Poly Taffeta / Dura-Lite RSConstruction: 2-layer thermo construction (Space II & XL), 1-layer thermo construction (Space I)

Model Art. no. Fill- / Totalweight Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip 0 r. /1 l. T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37001 500 g / 1260 g 195 + 35 x 80 cm 19 x 44 cm ~ 200 cm Summer

# 37011 900 g / 1770 g 195 + 35 x 80 cm 23 x 50 cm ~ 200 cm 2-Season

# 37021 1240 g / 2520 g 215 + 35 x 100 cm 20 x 40 x 48 cm ~ 210 cm 2-Season

Page 59: Catálogo Deuter 2011

3

• SL • •

• • SL • •

• • SL • •0°+5°

-5°

3310cobalt-steel

Orbit +5o REG / L / SL

5520fire-cranberry

Orbit 0o REG / L / SL

Orbit +5° REG Orbit +5° L +9°C +5°C -9°COrbit +5° SL

Orbit 0° REG Orbit 0° L +5°C +/-0°C -14°COrbit 0° SL

Orbit -5° REG Orbit -5° L +/-0°C -5°C -23°COrbit -5° SL

Orbit

4140silver-anthracite

Orbit -5o REG / L / SL

2

1

57Sleeping Bag Synthetic

41silvver-anthracite

140ver anthracite

Klaus H

erzmann

The trusty Orbits are durable andeasy care synthetic sleeping bagsfor allround use. The Orbit + 5° is the lightweight companion for the summer. With the Orbit 0° it might get cooler and with the Orbit -5° autumnal temperatures can be tackled. All three are durable synthetic all-rounders, with top Deuter features. By using a functional soft fill, these well performing bags are comforta-ble against the skin. The ‘L’ versions cater for taller people’scomfort, whilst women can select the shorter SL version in allthree models, with Body Warmer fleece inserts around the arms, kidneys and feet [1].

Orbit +5° / 0° / -5° • [1] functional contour hood

with two draw cords • can be used as a blanket • insulating zip baffle• [3] compression pack sack

• [2] two-way YKK® zip for com-bining to another bag

• inner valuables pocket • warmth collar with padded edges

in the Orbit 0° & -5° versions

Fill: Deuter Thermo ProLoftInner lining: Deuter Soft MicroOuter lining: Dura Lite RSConstruction: comprehensive 2-layer thermo construction (Orbit -5°), single layer thermo construction (Orbit +5° & 0°)

Model Art. no. Fill- / Totalweight Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip 0 r. /1 l. T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37400 310 g / 900 g 205 x 75 x 48 cm 15 x 36 cm ~ 185 cm # 37410 330 g / 960 g 220 x 80 x 50 cm 16 x 36 cm ~ 200 cm Summer # 37420 300 g / 890 g 195 x 75 x 48 cm 14 x 38 cm ~ 170 cm

# 37430 640 g / 1280 g 205 x 75 x 48 cm 18 x 38 cm ~ 185 cm # 37440 680 g / 1370 g 220 x 80 x 50 cm 19 x 38 cm ~ 200 cm 2-Season # 37450 615 g / 1265 g 195 x 75 x 48 cm 17 x 42 cm ~ 170 cm

# 37460 780 g / 1440 g 205 x 75 x 48 cm 21 x 45 cm ~ 185 cm # 37470 840 g / 1550 g 220 x 80 x 50 cm 22 x 45 cm ~ 200 cm 3-Season # 37480 750 g / 1420 g 195 x 75 x 48 cm 20 x 47 cm ~ 170 cm

Page 60: Catálogo Deuter 2011

58 Sleeping Bag Synthetic

Exosphere +2° REG Exosphere +2° L +8°C +2°C –12°CExosphere +2° SL

Exosphere -4° REG Exosphere -4° L +2°C –4°C –20°CExosphere -4° SL

Exosphere -8° REG Exosphere -8° L –2°C –8°C –26°CExosphere -8° SL

Exosphere

3310cobalt-steel

Exosphere +2o REG / L / SL

5520fire-cranberry

Exosphere -4o REG / L / SL

4140silver-anthracite

Exosphere -8o REG / L / SL

1

2

[3]

5525fif cranberry silver-anthracitte

20b

4140il h i

Thermo Stretch Comfort is the name of Deuter’s special construction, which allows the high-end synthetic sleeping bags to expand up to 25 % in width. Thanks to its elastic chamber seams (over the entire sleeping bag length inside as well as out-side) you can toss and turn without feeling restricted. People shift posi-tions up to 60 times in one night. At the same time this flexible sleeping

bag hugs your body, so you do not have to deal withunnecessary air pockets that require extra energyto keep warm all night. All Exoshpere models are available in L and Regular sizes. The Exosphere +2° & -4° are available in SL women’s fit versions.

• COMFORTABLE SLEEP thanks to good freedom of movement

• WARMS UP QUICKER the sleeping bag is a snug fit, whichmeans less air to warm up

Model Art. no. Fill- / Totalweight Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip 0 r. /1 l. T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37610 325 g / 1010 g 205 x 68-85 x 43-54 cm 15 x 36 cm ~ 185 cm # 37620 360 g / 1100 g 220 x 73-90 x 45-56 cm 16 x 36 cm ~ 200 cm 2-Season # 37600 300 g / 1010 g 195 x 68-85 x 43-54 cm 15 x 36 cm ~ 170 cm

# 37640 610 g / 1400 g 205 x 68-85 x 43-54 cm 18 x 41 cm ~ 185 cm # 37650 700 g / 1550 g 220 x 73-90 x 45-56 cm 19 x 41 cm ~ 200 cm 3-Season # 37630 590 g / 1400 g 195 x 68-85 x 43-54 cm 17 x 41 cm ~ 170 cm

# 37660 1100 g / 1860 g 205 x 68-85 x 43-54 cm 21 x 46 cm ~ 185 cm # 37670 1250 g / 2120 g 220 x 73-90 x 45-56 cm 22 x 49 cm ~ 200 cm 4-Season # 37680 1030 g / 1800 g 195 x 68-85 x 43-54 cm 20 x 46 cm ~ 170 cm

Page 61: Catálogo Deuter 2011

•-4°+2°

-8°

59Sleeping Bag Synthetic

Birgit Gelder

Exosphere +2° / -4° / -8° • Footwarmer, for toasty-warm feet • Dryzones at the head and feet

protect from moisture with a water repellent shell fabric

• [1] two separate draw cords on the contoured hood for precision adjustment

• [2] Body-Warmer-Fleece inserts made from fluffy brushed Thermo

Fleece keep the kidney zones, top and bottom, and the foot zone warm in the SL versions

• full-length, two-way YKK® zip thatcan be combined

• inner valuables pocket • [3] full compressions packsack • warmth collar with built-in draw cord• Exosphere -4° & -8° with

warmth collars.

Filling: Deuter Thermo ProLoft®

Lining: easy-care, skin friendly, breathableDeuter Poly-Lite Soft Outer material: durable, breathable, quick-drying 44D Nylon Tactel Diamond Ripstop and water repellent 70D Nylon Diamon Ripstop in the Dryzones Construction: Top and bottom are perfectly insu-lated with shingle construction that overlaps 1.3 times in the Exosphere +2°, 2.5 times in Exosphere +4° and 3 times in the Exosphere -8°.

Dusk moods. Spot: Aggenstein, Bavaria / Tyrol

Page 62: Catálogo Deuter 2011

60 Sleeping Bag Down

1040monument grey-charcoal

Trek Lite 200

1320imperial blue-charcoal

Trek Lite 250

1570chinese red-charcoal

Trek Lite 300

Trek Lite 200 +9°C +5°C -9°C

Trek Lite 250 +6°C +1°C -14°C

Trek Lite 300 +3°C -2°C -18°C

Trek Lite 250 SQ +5°C +/-0°C -15°C

• • • •

• • •250 / 250 SQ300

• • •200

Trek Lite

1340dark denim-charcoal

Trek Lite 250 SQ

im-charcoalhi d h l d k d ii h l

• • • •300

1570 1340

Thilo Brunner

The perfect solution for sports men and women who re-ly on small, lightweight kit yet do not want to compromise on the comfort of a down slee-ping bag. The four Trek Lite models are ideal for staying in huts and camping in summer or in warmer climates since they are lightweight and pack down ve-ry small. There is a new family member: the 250 SQ co-mes with a functional hood and its rectangular shape offers even more freedom of movement for the legs.

Trek Lite 200 / 250 / 300 / 250 SQ• [1] functional contour hood with diffe-

rently tagged draw cords• anti-catch strip• inner valuables pocket • warmth collar in Trek Lite 300 • [2] Trek Lite 200, 250 & 300 can be used

as a blanket thanks to the full-length 2-wayzipper – the 250 SQ thanks two separate zippers on side and bottom (YKK®) [3] all Trek Lite models can be joined together

• [4] compression pack sack (with Trek Lite 250 SQ and 300)Fill: Quality goose down 80/20 with 625+cuin fill powerInner lining: Responsive Poly-Lite 50 SoftOuter lining: water repellent, tough lightweight and breathable Pro-Lite RSConstruction: H-Chamber Construction(Treklite 250 SQ, 250 & 300), Chamber Construction (Treklite 200)

Neosphere -4° / -10° / -15° • [1] Functional contoured hood

with different draw cord systems • warmth collar with Velcro

closure and elastic cord • [3] 2-way full-length YKK®

zips so all Neosphere models can be zipped together

• anti-catch strip• inner valuables pocket • Dryzone in the head and foot

section with a water repellent outer layer to protect from damp

• [4] compression packsack and additional storage sack

Fill: Quality goose down 90/10 with 675+ cuin fill power Lining: silky soft Tactel Softlining Outer shell: water resistant, wind- and down-proof Deuter Diamond 30D Construction: Trapezoid chambers with ThermoStretch Comfort System

Jogy awakes;

summit bivvy on Karwendel Alps traverse;

Model Art. no. Fill- / Totalweight Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip 0 r. /1 l. T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37300 200 g / 670 g 205 x 75 x 48 cm 12 x 26 cm ~ 185 cm Summer

# 37310 250 g / 810 g 205 x 75 x 48 cm 13 x 30 cm ~ 185 cm 2-Season

# 37320 300 g / 990 g 205 x 75 x 48 cm 15 x 31 cm ~ 185 cm 2-Season

# 37331 300 g / 1010 g 215 x 80 cm 15 x 33 cm ~ 185 cm 2-Season

Page 63: Catálogo Deuter 2011

61Sleeping Bag Down

Neosphere -4° REG +2°C -4°C -20°C

Neosphere -4° L

Neosphere -10° REG -5°C -10°C -30°C

Neosphere -10° L

Neosphere -15° REG -7°C -15°C -33°C

Neosphere -15° L

3310cobalt-steel

Neosphere -4o REG / L / SL

5520fire-cranberry

Neosphere -10o REG / L / SL

4140silver-anthracite

Neosphere -15o REG / L / SL

Neosphere

1

3

2

[4]

41404140

h o h 10o

3310cobalt-steel

o

5520fire-cranberry

o

5520

Deuter Neosphere – the new down sleeping bags withmaximum insulating qualities! We use our Thermo StretchComfort System on the inside: the lining is constructedwith elastic seams allowing the bag to expand up to 25 %in width. However, the shell has a roomy cut and thus not only keeps the loft of the down,but enhances the insulation by providing even more space for the down to expand. Comparedto other down sleeping bags without Thermo Stretch Comfort, the insulation properties improve

at an average of 2°C. The head and foot section are ergonomically cut. The 3D hood protects the sleeper’s head, while the [2] Ergo Foot cut with its ex-tra thick fill in three chambers guarantees warm feet. Trapezoid cham-bers keep the down evenly distributed and prevent cold spots. The new bags thus present a fantastic warmth-to-weight ratio.

• COMFORTABLE SLEEP thanks to good freedom of movement

• WARMS UP QUICKER the sleeping bag is a snug fit, whichmeans less air to warm up

Model Art. no. Fill- / Totalweight Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip 0 r. /1 l. T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37501 350 g / 1050 g 205 x 80 x 53 cm 15 x 37 cm ~ 185 cm 2-Season

# 37511 400 g / 1150 g 220 x 85 x 58 cm 16 x 37 cm ~ 200 cm

# 37521 600 g / 1320 g 205 x 80 x 53 cm 17 x 38 cm ~ 185 cm 3-Season

# 37531 650 g / 1420 g 220 x 85 x 58 cm 18 x 38 cm ~ 200 cm

# 37541 830 g / 1590 g 205 x 80 x 53 cm 19 x 42 cm ~ 185 cm 4-Season

# 37551 880 g / 1690 g 220 x 85 x 58 cm 21 x 42 cm ~ 200 cm

Page 64: Catálogo Deuter 2011

62 Sleeping Bag

Overview

+5° SL

# 37420

300 g

890 g

14 x 38

195 cm

75 cm

48 cm

~170 cm

–––

Orbit+5° REG

# 37400

310 g

900 g

+9°C

+5°C

-9°C

15 x 36

205 cm

75 cm

48 cm

~185 cm

–––––

+5° L

# 37410

330 g

960 g

16 x 36

220 cm

80 cm

50 cm

~200 cm

–––––

0° SL

# 37450

615 g

1265 g

17 x 42

195 cm

75 cm

48 cm

~170 cm

––

Orbit0° REG

# 37430

640 g

1280 g

+5°C

+/-0°C

-14°C

18 x 38

205 cm

75 cm

48 cm

~185 cm

––

––

0° L

# 37440

680 g

1370 g

19 x 38

220 cm

80 cm

50 cm

~200 cm

––

––

-5° SL

# 37480

750 g

1420 g

20 x 47

195 cm

75 cm

48 cm

~170 cm

––

Orbit-5° REG

# 37460

780 g

1440 g

+/-0°C

-5°C

-23°C

21 x 45

205 cm

75 cm

48 cm

~185 cm

––

––

-5° L

# 37470

840 g

1550 g

22 x 45

220 cm

80 cm

50 cm

~200 cm

––

––

Twoface

# 37061

720 g

16 x 30

205 cm

75 cm

55 cm

~185 cm

––

DeuterMicrofleece

260T Soft Nylon Tactel

–––––

LittleStar EXP

# 37041

320 g

750 g

17 x 36

115-145 cm

58 cm

42 cm

~95-130 cm

1-Layer

–High Loft

Hollowfibre

DeuterSoft Micro

210T-Soft-NylonTaffeta

–––––

StarlightEXP

# 37051

380 g

1000 g

18 x 41

160-190 cm

68 cm

45 cm

~130-170cm

1-Layer

–High Loft

Hollowfibre

DeuterSoft Micro

210T-Soft-NylonTaffeta

–––––

500 REG

# 37071

160 g

600 g

12 x 25

205 cm

75 cm

48 cm

~185 cm

–––––

500 L

# 37081

185 g

700 g

13 x 30

220 cm

80 cm

50 cm

~200 cm

–––––

II

# 37001

500 g

1260 g

+8°C

+3°C

-11°C

19 x 44

195+35 cm

80 cm

80 cm

~200 cm

1-Layer

–––––

II

# 37011

900 g

1770 g

23 x 50

195+35 cm

80 cm

80 cm

~200 cm

–––––

XL

# 37021

1240 g

2520 g

20 x 40 x 48

215+35 cm

100 cm

100 cm

~210 cm

–––––

Space

1-Layer 2-Layer2-Layer1-Layer

PolydownSoft Polyester fibre

Soft Nylon Taffeta

Dura-Hexlite RS

Deuter Soft Micro

Dura Lite RS

High Loft Hollowfibre

Deuter Soft Micro

210T Soft-Poly Taffeta / Dura-Hexlite RS

Thermo ProLoft®

Dreamlite

+6°C

+1°C

-14°C

+13°C

+10°C

-3°C

2-Season [bike tours

& trekking with small packs]Summer[camping & huts]

for Children 3-Season[trekking & all-round]

*In the risk range a strong sensation of cold has to be expected. There is risk of health damage by hypothermia. All temperatures are testet to EN 13537.

Art. no.

Fillweight

Total weight

T-Comfort

T-Limit

T-Extreme*

Pack Size [cm]

Lenght

Width [Shoulder]

Width [Foot]

Body Size

Construction

Fill PowerInsulation

Lining

Outer material

Thermo StretchDryzoneWarmth collarBodywarmerFootWarmer

Uses

Page 65: Catálogo Deuter 2011

63Sleeping Bag

-15° L

# 37551

880 g

1690 g

21 x 42

220 cm

85 cm

58 cm

~200 cm

––

+2° SL

# 37600

300 g

1010 g

15 x 36

195 cm

68-85 cm

43-54 cm

~170 cm

Exosphere+2° REG

# 37610

325 g

1010 g

+8°C

+2°C

-12°C

15 x 36

205 cm

68-85 cm

43-54 cm

~185 cm

––

+2° L

# 37620

360 g

1100 g

16 x 36

220 cm

73-90 cm

45-56 cm

~200 cm

––

-4° SL

# 37630

590 g

1400 g

17 x 41

195 cm

68-85 cm

43-54 cm

~170 cm

Exosphere-4° REG

# 37640

610 g

1400 g

+2°C

-4°C

-20°C

18 x 41

205 cm

68-85 cm

43-54 cm

~185 cm

-4° L

# 37650

700 g

1550 g

19 x 41

220 cm

73-90 cm

45-56 cm

~200 cm

-8° SL

# 37680

1030 g

1800 g

20 x 46

195 cm

68-85 cm

43-54 cm

~170 cm

Exosphere-8° REG

# 37660

1100 g

1860 g

-2°C

-8°C

-26°C

21 x 46

205 cm

68-85 cm

43-54 cm

~185 cm

-8° L

# 37670

1250 g

2120 g

22 x 49

220 cm

73-90 cm

45-56 cm

~200 cm

Trek Lite200

# 37300

200 g

670 g

+9°C

+5°C

-9°C

12 x 26

205 cm

75 cm

48 cm

~185 cm

Chamber

–––––

Trek Lite250

# 37310

250 g

810 g

+6°C

+1°C

-14°C

13 x 30

205 cm

75 cm

48 cm

~185 cm

–––––

Trek Lite300

# 37320

300 g

990 g

+3°C

-2°C

-18°C

15 x 31

205 cm

75 cm

48 cm

~185 cm

––

––

-4° REG

# 37501

350 g

1050 g

15 x 37

205 cm

80 cm

53 cm

~185 cm

––

-4° L

# 37511

400 g

1150 g

16 x 37

220 cm

85 cm

58 cm

~200 cm

––

-10° REG

# 37521

600 g

1320 g

17 x 38

205 cm

80 cm

53 cm

~185 cm

––

-10° L

# 37531

650 g

1420 g

18 x 38

220 cm

85 cm

58 cm

~200 cm

––

-15° REG

# 37541

830 g

1590 g

19 x 42

205 cm

80 cm

53 cm

~185 cm

––

Neosphere Neosphere Neosphere

-7°C

-15°C

-33°C

-5°C

-10°C

-30°C

+2°C

-4°C

-20°C

Trapezoid Chamber

675+ cuin

90/10 Goose Down

Tactel Softlining

Deuter Diamond 30D

H-Chamber3.0 Shingle-Layer2.5 Shingle-Layer1.3 Shingle-Layer

Deuter Poly-Lite Soft

44D Nylon Tactel Diamond Ripstop & 70D Nylon Diamond Ripstop (Dryzone)

625+ cuin

80/20 Goose Down

Pro-Lite 50 Soft

Pro-Lite RS

Down

Trek Lite250 SQ

#37331

300 g

1010 g

+5°C

+/-0°C

-15°C

15 x 33

215 cm

80 cm

~185 cm

––

––

4-Season[ mountaineering & winter camping ]

432

Summer32

Page 66: Catálogo Deuter 2011

64 Family

Christian Pfanzelt

»3 Tage Dolomiten« Guide

Lite Series

Family

64 Family

Page 67: Catálogo Deuter 2011

65Family 65

FamilyDeuter

Kid Comfort

Chris M

üller

The child seatis adjustable in height, so it can accommodate a growing child.

Aluminium frame The sturdy, heavy-duty aluminium frame construction has no rough or sharp edges and provides a safe and stable free-stand.

Vari-Quick System An exact back fit with child carriers is vital for it to sit properly and me-ans it is also safe to carry. The back length of the Kid Comforts is simply adjusted to the individual using the

Deuter Vari-Quick System.

5-point safety harness The colour coded 5-point safety harness for the child doesn’t only offer maximum safe-ty but also maximum practicability through

easy handling and adjustment.

Anatomically formed, concave and padded hip finsThe fine-tuned, anatomically formed, concave and padded hip fins hug the waist closely for a stable carry and great load transfer. For the Kid Comfort II & III the Vari Flex hip fins are also pivoting, so they follow complex movements and difficult sections can be navigated without the carrier throwing you off balance.

TÜV approved Deuter Kid Comfort child carriers are all TÜV ap-proved and carry the GS safety certificate. During TÜV tests it not only has to prove to be able to carry heavy loads, be simple to use and comforta-ble to carry but each stage of the production proc-

ess stages is also reviewed. The Kid Comfort child carriers are suitable for children who can sit upright by themselves. The maximum capacity (child and pack) is 22 kg.

Technology

Page 68: Catálogo Deuter 2011

66 Family66 Family

Kid Comfort

Kid Comfort I

# 36501

Kid Comfort II

# 36511

4110titan-anthracite

0510fire-titan

9601orange-mocha

1 2

Heidi Stettner

The versatile and affordable child carrier with terrific ventilation has gained a few new addi-tions: a new stable frame construction, a revised carrying system and the super comfortable waist belts.

Kid Comfort I• frame padding ads comfort • soft headrest • large zipped storage pocket • reflective loop for safety light

Material: Super-Polytex / Microrip

A favourite with parents and kids alike: designed for that feeling of boundless freedom, also on longer hikes. The pivoting Vari Flex hip fins have been revised andnow offer an even more comfortable, snug fit. They sit perfectly and diligently follow every movement the wearer makes. Load adjustment straps on the hip pads deliver precise load control and the freedom of movement gained means more comfort and safety. The new, ergonomic cut seat [2] has soft side panels and a comfortable, washable headrest.

Kid Comfort II• Vari Quick adjustment system, anatomically shaped

shoulder straps with 3D mesh lining • pull-forward hip belt • side entry for the children’s seat is both convenient and safe • child specific soft padded 5-point safety harness with effortless size adjustment function • sturdy, state-of-the-art frame construction• breathable child seat cushions • two handles

• softly padded, removable and washable chin pad• several flexible storage options: mesh front pocket with zipped outer pocket, mesh side pockets, large zipped compartment under the seat, [1] long zipped compartment for hydration

system or sun/rain cover (accessory), hip fin pocket • mesh pockets with teddy

Material: Ripstop 210 / Ballistic

Weight: 2480 g Capacity: 14 lH x W x D: 68 x 38 x 30 cm

Weight: 2950 g Capacity: 18 lH x W x D: 66 x 38 x 32 cm

»Sven on his first trip«,

Oberammergau

Page 69: Catálogo Deuter 2011

67Family

KC deluxe Rain Cover

# 36620

Sun Roof & Rain Cover

# 36611

Kid Comfort III

# 36521

3013coolblue

4005titan

7060black-stone

First class travel for passenger and captain alike! The deluxe edition now offers even more comfort. The pivoting Vari Flex hip fins have been fine-tuned and deliver ultimate comfort when carrying heavy loads. They are concave in shape and ultra-comfortable, sit perfectly, follow every movement with ease and distribute the weight evenly to the hips. And because they allow maximum freedom of movement, they help save energy. Extra details, in addition to those found on the Kid Comfort II include:

Kid Comfort III• higher padded headrest with integrated sun

roof for more comfort and safety • kneepads on the frame• detachable, washable extra soft padded pillow

for the sweetest of dreams

• rear view mirror stored in the hip pocket• reflective loop for safety light• compartment for hydration system

Material: Hexlite 210 / Ballistic

Complete rain and wind protection, fits the Kid Comfort III. Also suitable for the other Deuter child carriers with sun roof.

Material: Taffeta-Nylon

Flexible and durable, quick mounting protection against sun or rain. Fabric material features increased UV protection. Flexible construction allows easy storage inside the Kid Comfort lower pockets, or in H20 po-cket. Fits the Kid Comfort I & II.

Material: Microrip / Taffeta-Nylon

Weight: 140 g Weight: 240 gWeight: 3450 g Volumen: 20 lH x W x D: 88 x 38 x 34 cm

Page 70: Catálogo Deuter 2011

68 Family

Schmusebär, Kids, Junior

Kids

# 36019

Junior

# 36029

5015flamingo

9202tropical

1150strawberry

5013blueberry

2060moss

Schmusebär

# 36009

1030aqua

3080ocean

9000orange

1230sea

Kids, Waldfuchs+

Schmusebär / Kids / Junior • comfortable soft padded back• new S-shaped shoulder straps with Soft-Edge edges • chest strap • two mesh side pockets• name tag on the inside • 3M reflector at the front and large 3M reflector on the zipped front pocket for safety• child-friendly buckles • with Schmusebär: teddy bear included

• with Kids: additional “secret” zipped pocket on top • with Junior: chest strap with emergency whistle • two zipped front pockets• safety blink loop • D-Ring on the lid to attach trophies

Material: Super-Polytex (Schmusebär, Kids)Microrip Nylon-Polytex (Junior)

Weight: 320 g Capacity: 12 lH x W x D: 36 x 20 x 18 cm

Weight: 420 g Capacity: 18 lH x W x D: 43 x 24 x 19 cm

Weight: 310 g Capacity: 8 l H x W x D: 31 x 18 x 15 cm

These little Deuter backpacks are great fun when having adven-tures in the playground, going for a swim in the lake or heading out into the mountains. With new, playful colours, there is something to make the eyes of any girl or boy light up. The Schmusebär is designed for adventurers above the age of 3 and just like the Kids models has a semi-circular zip opening. The Junior, its big brother, has grown up a lot with its fresh new design, and is for children aged 5 and above.

Page 71: Catálogo Deuter 2011

69Family

3006turquoise

Waldfuchs

2040apple

5040pink

Waldfuchs

# 36031

40k

Birgit Gelder

Recommended by the Bavarian State Forest and

Wildlife Kindergarten Association

New colours guarantee fresh adventures in the forest or kindergarten. As with all Deuter children’s back-packs, each of the functions is as easy as 1-2-3 for children to use – the front pocket can even be opened with gloves on!

Waldfuchs • Comfortable, soft padded back and soft-edged shoulder straps• Removable foam mat for a warm bottom at snack-time also doubles up as reinforcement for the back of the pack • Velcro inner section for saw or other utensils • Velcro front pocket for easy opening – even when wearing gloves • Each mesh side pocket hold a 0,5 litre bottle• Zipped key pocket and name tag inside • Reinforced base for tough treatment • Double buckles to secure a coat under the lid • Two gear loops on front

Material: Microrip Nylon-Polytex

Weight: 360 g Capacity: 10 l H x W x D: 35 x 24 x 15 cm

Page 72: Catálogo Deuter 2011

70 Family

Climber

# 36079

9900orange-mango

5470fire-silver

Ultra Bike

# 36069

Ultra Bike Climber

Birgit G

elder

The youngest member of the Deuter bike backpack family now looks just like the forefather of bike backpacks, the Bike I. Mum, Dad and child are now in the same style and kitted out with the best functions. For sporty little bikers aged 5 years and above.

Ultra Bike• Airstripes back ventilation • mesh shoulder straps • chest strap • zipped front pocket • integrated safety blink light

• two mesh side pockets• 3M reflectors at the front and back• name tag inside • hydration system compatible

Material: Hexlite 210 / Microrip Nylon

Climber• ice axe / trekking pole straps • side compression straps • mesh side pockets • gear loops with plenty of space – anything

from karabiners to a magnifying glass • zipped pocket on the lid • valuables pocket under the lid• “D-Rings” on the lid • soft hip fins with gear loops • chest strap with emergency whistle • shoulder straps with Soft-Edge edges • hydration system compatible

Material: Ballistic / Hexlite 210

A proper backpack for real little climbers! The little alpine backpack is extremely robust and a real friend to school children on adventures in the wild country, whilst ski touring, climbing or on via ferratas. This newly developed mini version of Guide is unfussy and in the same alpine style of the adult version. It is not just the looks however; the functions have also been transferred: Using the Alpine-Back carry system, flexibility and stability plus ventilation are guaranteed.

Weight: 780 g Capacity: 22 lH x W x D: 52 x 27 x 18 cm

Weight: 360 g Capacity: 10 l H x W x D: 38 x 23 x 15 cm

Page 73: Catálogo Deuter 2011

71Family

Fox 40

# 36080

4900granite-orange

4212granite-moss

Fox 30

# 36059

Fox

rgen

Kna

ppe

Just like an adult backpack, the Fox is fitted with thoughtful details and features you would find in a Deuter trekking backpack and is at the ready, to accompany little adventurers on any mission. Now the Fox has a big brother in the form of the Fox 40 litre, with space for everything needed at school camp or scout camp.

Fox 30 / 40• Alpine Back System• Vari-Quick-System • Ice axe / trekking pole straps • side bellows pockets • side compression straps • daisy-chains • zipped pocket on the lid • valuables pocket under the lid • “D-Rings” on the lid

• additional access to the main compartment via the bottom opening• Pull-Forward hip adjustors, easy to tighten even with a heavy load • gear loops on the hip fins• chest strap with emergency whistle • shoulder straps with Soft-Edge edges • hydration system compatible

Material: Ballistic / Ripstop 210

Weight: 1320 g Capacity: 40 l + 4 lH x W x D: 64 x 30 x 26 cm

Weight: 1240 g Capacity: 30 l + 4 l Side PocketsH x W x D: 51 x 28 x 24 cm

Page 74: Catálogo Deuter 2011

Daypack Creed

72 Daypack

1

Creed

# 80161

3060 arctic

6001 brown-pinstripe

Ralf Bernert

There are new packs in town – and they will be talk of the town soon. Sporty functions merged with urban style make the new daypack generation perfect for city, or everyday life: the Creed is the smallest gang member, yet stores the daily business easily in the organizer and internal valuables pocket, a wet clothing pocket and the expandable EXP-main compartment.

Creed• Airstripes back system • anatomic, padded shoulder straps• removable hip belt • easy access main compartment

via two-way zip• zipped front pocket with organizer

compartment • stretch side pockets • internal valuables compartment • wet clothing pocket • [1] expandable main compartment • reflective loop for safety light

Material: Ballistic / Super-Polytex

Weight: 750 g Capacity: 18 l H x W x D: 46 x 28 x 20 cm

Page 75: Catálogo Deuter 2011

73Daypack

1

Promise

# 80171

Tension

# 80181

5000 cranberry

7001 black-pinstripe

2030 pine

7001 black-pinstripe

Promise Tension

2

1

Weight: 850 g Capacity: 20 l H x W x D: 49 x 28 x 24 cm

Weight: 900 g Capacity: 20 l H x W x D: 49 x 29 x 20 cm

The big brother of the Creed. Not only good looking, but very functional, too. And it is a reliable as well as cool companion for eve-ryday adventures.

A clever allrounder which knows its way in the urban jungle – the clean Tension feels at home just about eve-rywhere. Its spacious organizer, and the front and side pockets store the daily business. While the front attachment option can hold a skateboard, snowboard, helmet or jacket.

Promise• Airstripes back system • anatomic, padded shoulder straps• chest strap • removable waist belt • easy access main compartment via two-way zip • compression straps • stretch side pockets

• [2] 2 organizer compartments • internal valuables pocket • wet clothing compartment• [1] expandable EXP main compartment • reflective loop for safety light

Material: Ballistic / Super-Polytex

Tension• Airstripes back system• anatomic, padded shoulder straps • removable hip belt • chest straps • easy access main compartment via

two-way zip• [1] front attachment • compression straps • zipped front pocket with organizer

compartment• one stretch, one zipped side pocket • internal valuables pocket • wet clothing compartment • expandable main compartment • reflective loop for safety light

Material: Ballistic / Super-Polytex

Page 76: Catálogo Deuter 2011

74 Daypack

City Light

# 80158

Gogo

# 80146

7231 karo print-black

7505 black-magenta

4703 ash black stripes-black

2250 pine-moss

3103 navy-cool blue

7490 black-titan

City LightThe little, lightweight City Light is ready for urban action in fresh, funky colours.

Weight: 440 g Capacity: 16 l H x W x D: 45 x 24 x 17 cm

Weight: 640 g Capacity: 25 l H x W x D: 46 x 33 x 21 cm

City Light• Airstripes back system• Contoured, padded shoulder straps • Easy access main compartment via

two-way u-shaped zip • Zipped front pocket • Side mesh pockets

Material: Super-Polytex / Ripstop 210

Page 77: Catálogo Deuter 2011

75Daypack

6760 brown check

6066 sand mocha stripes-mocha

7004 black-blossom

7520 black-anthracite

1610 aubergine-blackberry

7001 black-pinstripe

Gogo Gogo• Airstripes back system• contoured, padded shoulder straps • removable hip belt • easy access main compartment via two-

way u-shaped zip• internal document pocket • zipped front pocket • side mesh pockets• document main compartmant, zipped

inner pocket

Material: Microrip-Nylon / Super-Polytex

This urban pack looks athletic and fresh on the streets: choose between the cool pinstripe or check print, cheery colours, or go for the toned-down office version. Practical features are a given.

Page 78: Catálogo Deuter 2011

76 Daypack

Spider Bookpacks

Spider

# 80110

Cross City

# 80127

1

3301 denim-turquoise

7520 black-anthracite

5560 cranberry-fire

4401 slate-titan

1

Ra

lf Be

rner

t

Weight: 780 g Capacity: 24 l H x W x D: 45 x 30 x 21 cm

Weight: 990 g Capacity: 28 l H x W x D: 47 x 31 x 23 cm Laptop compartment size: 36 x 28 cm

Cross City• Airstripes back system • anatomically shaped shoul-

der straps• detachable hip belt • [1] helmet flap • 3M reflectors • large folder-sized main

compartment to hold two A4 files

• compression straps • comfortable grab handle • large front pocket with

organiser • mesh side pockets• sturdy, padded compart-

ment to suit 15” laptop • two zipped front pockets • load adjustment straps.

Material: Ballistic / Super-Polytex

These functional daypacks are perfectly suited for a whole host of activities such as commuting to uni or office, cycling or swimming trips. The Spider is ma-de of lightweight material and looks sleek and athletic in trendy turquoise, fiery red or cool grey.

Active students and creative types opt for the bikepack among bookpacks. The quality and functionality of the Deuter bike packs are com-prehensively carried over to these everyday hel-pers. Even longer journeys on a bicycle are comfortable and your helmet is easily attached to the pack afterwards.

Spider• Airstripes back system • contoured shoulder straps with

chest strap • Removable waist belt • Compression straps • Wet clothing compartment • Side mesh pockets

• 3M reflectors • Key clip • [1] separate bottom compartment,

valuables pocket and elastic cord attachment

Material: Ripstop 210 / Microrip

Page 79: Catálogo Deuter 2011

77Daypack

2201 pine-e-lime

1370midnight-bay

6170 brown-coffee

7520 black-anthracite

Giga

# 80419

Ralf Bernert

Giga• Airstripes Back System • detachable hip belt and chest strap • large folder-sized main compart-

ment • padded base• compression straps • comfortable handle • Kompressionsriemen • large front pocket with organiser • reflective loop for safety light• second compartment to fit a 15,4”

laptop • mesh side pockets

Material: Ballistic / Super-Polytex

The Giga is the king of every-day backpacks. Since its intro-duction a decade ago, it has de-veloped into a mainstay in the Deuter daypack collection. In great colours – now also in bright green – this year is no ex-ception.

Weight: 950 g Capacity: 28 l H x W x D: 47 x 31 x 22 cmLaptop compartment size: 29 x 38 cm

Page 80: Catálogo Deuter 2011

78 Daypack

Businesspacks

Gigant

# 80429

Giga Office

# 80619

1

7640 black-mocha

1360 midnight-coffee

6170 brown-coffee

7520 black-anthracite

1600 midnight-brown

1

Giga Office• divided compartment for computer

accessories • [1] sturdy compartment to suit 15,4”

laptop, padded all round • additional organiser front pocket • zipped front pocket • separate stow pocket • stretch side pockets • reflective loop

Material: MacroLite / Ripstop-Polytex

Weight: 1080 g Capacity: 32 l H x W x D: 49 x 35 x 28 cm Laptop compartment size: 32 x 40 cm

Weight: 1200 g Capacity: 30 l H x W x D: 47 x 33 x 24 cmLaptop compartment size: 29 x 38 cm

Gigant• subdivided compartment for computer accessories • [1] secondary large compartment to fit 17” laptop

(padded all round)• zipped front pocket • separate stow pocket • detachable hip belt • large folder-sized main compartment

• padded base • compression straps • comfortable grab handle • large front pocket with organiser • reflective loop

Material: Super-Polytex / Ballistic

Deuter’s transportable offices are spacious and highly organised. Reach your destinati-on by bus or tube in style and relaxed in the knowledge that your laptop is safely stowed in its padded compartment. The Giga Flat is the flatter ver-sion for laptop and essentials. In the 17” version, the shoulder straps can be sto-wed away – for those times when you need to look like you mean business. An additional handle at the side and the removable shoulder straps increase carry options and comfort. For those needing a larger portable office, the Giga Office has ample room and extra padding for your laptop and excellent organisation,

or its pro partner the Giga Office Pro which has a detachable laptop bag. When everything piles up at university yet again, the Gigant can handle all your paper stacks, books and files with absolute ease. Details all: large folder-sized main compartment » removable hip belt » padded base » compression straps » com-fortable grab handle » large front pocket with organiser.

Page 81: Catálogo Deuter 2011

79Daypack

Giga Office Pro

# 80629

Giga Flat

# 80609

Giga Flat 17"

# 80631

1

7520 black-anthracite

7520 black-anthracite

7520 black-anthracite

1

4980 stone-mocha

Weight: 1350 g Capacity: 32 l H x W x D: 47 x 35 x 27 cmLaptop compartment size: 27 x 35 cm

Weight: 900 g Capacity: 22 l H x W x D: 44 x 32 x 16 cmLaptop compartment size: 27 x 35 cm

Weight: 1220 g Capacity: 23 l H x W x D: 49 x 33 x 17 cmLaptop compartment size: 29 x 43 cm

Giga Office Pro• divided compartment for computer

accessories • [1] removable, padded 15,4” laptop

bag with grab handle and laptop accessories pocket

• detachable hip belt • zipped front pocket• separate stow pocket • detachable hip belt

Material: MacroLite / Ripstop-Polytex

Giga Flat• flat profile accommodates the bare

essentials • sturdy compartment to suit 15,4”

laptop, padded all round• secondary organiser front pocket • attachment option for waist belt • zipped front pocket • separate stow pocket • reflective loop

Material: MacroLite / Ripstop-Polytex

Giga Flat 17"• flat version for essentials • [1] fixed, integrated 17” laptop compartment with

thick padding • shoulder strap cover and removable shoulder straps

turn it into a courier bag • two grab handles: top and side• secondary Organizer front pocket • zipped front pocket • separate stuff compartment• reflective loop

Material: MacroLite / Ripstop-Polytex

Page 82: Catálogo Deuter 2011

RelayTravel

80 Travel

Relay 40

# 35531

Relay 60

# 35509

1400 stone-black

2720 moss-black

1400 stone-black

Dan Patitucci

These bags are perfect for ramming full of sports gear or for a weekend away. A new addition is the 'small' 40 litre versi-on. Deuter quality and functions are a gi-ven, and the design makes the Relay a real gem - choose between the trendy colours or the traditional shades. Top quality fabric makes these duffle bags durable and dirt re-pellent.

Relay• large main opening • lockable main compartment zip with

padlock anchor on the main packsack to prevent unwanted access to your possessions, side pockets also lockab-le

• zip coverage • internal mesh pocket, two bellows po-

ckets along the length and two large end pockets for shoes or dirty laundry to help with organising

• padded adjustable and detachable shoulder strap

• easy loading using the two grab hand-les at the ends

• sturdy PE reinforced base • large inner mesh pockets

(A4 sized in 80L)

Material: MacroLite / Duratex

Weight › 1360 g Capacity › 60 lH x W x D: 35 x 30 x 72 cm

Weight: 1000 g Capacity: 40 l H x W x D: 32 x 25 x 60 cm

Page 83: Catálogo Deuter 2011

81Travel

Ascent

Ascent 60

# 35409

Ascent 80

# 35419

Relay 80

# 35519

Ascent 110

# 35429

9530 mandarine-anthracite

1400 stone-black

5280 lava-anthracite

5280 lava-anthracite

5280 lava-anthracite

Business trip or adventure holiday? These technical sports duffle bags on wheels look the part in both situations. Their striking appearance makes them easy to spot on the lug-gage carousel. And thanks to the multiple carry options, they are easy to get a hold of: at the top by the 2-tier telescopic handle or by the 3 reinforced comfort handles – at the side for negotiating stairs and at the front and bottom for lifting. The dimensions of these trucks that look a bit like 4x4 vehicles, have been carefully selected so you can comfortably walk down a train passage without beco-ming stuck. The stiffened base means it will also stand upright – extremely practical in a queue or lift.

Weight › 3700 g Capacity › 60 l H x W x D: 73 x 35 x 31 cm

Weight › 4200 g Capacity › 80 l H x W x D: 82 x 38 x 35 cm

Weight › 1430 g Capacity › 80 lH x W x D: 35 x 32 x 74 cm

Weight › 4700 g Capacity › 110 l H x W x D: 93 x 41 x 37 cm

Ascent• low overall weight • inner and outer mounted, large profiled

wheels with quality bearings are quiet and are extremely easy to replace

• “X”-shaped safety / compression straps • lockable main compartment zip with

padlock anchor on the main packsack to prevent unwanted access to your possessions

• Hyperlon reinforced problem areas such as the front edges and rounded corners

• sturdy construction with solid full-sized base plate

• small zipped pocket by the telescopic handle for important items

• large main compartment with mesh pockets and luggage stabiliser straps

• metal ring for address label

Material: MacroLite / Duratex

Page 84: Catálogo Deuter 2011

82 Travel

Traverse 30 Traverse

Traverse 30

# 35309

Traverse 60

# 35319

TSA Lock

# 39989

1

1400 stone-black

1400 stone-black

4030 anthracite

Ra

lf Be

rner

t

Available as accessory on page 91.

Weight ›2800 g Capacity › 30 l H x W x D: 55 x 35 x 23 cm

Weight: 4250 g Capacity: 60 l H x W x D: 64 x 40 x 32 cm

Weight: 65 g H x W x D: 6 x 3 x 1,5 cm

Traverse 30• [1] the laptop safely stowed in a padded com-

partment in between the large organiser front pocket and the main compartment; access to the laptop compartment via the 2-way zip at the top

• lockable main compartment zip with padlock anchor on the main packsack protects from un-wanted access to the contents

• solid construction with a sturdy base running the whole length to guarantee stability

• Hyperlon reinforced problem areas • replaceable tough wheels with quality bearings• replaceable tough wheels with quality bearings • front pocket

Material: MacroLite / Duratex

The smallest in the Deuter Traverse clan yet he hasn’t got a complex in the slightest. As a flight trolley, it is the exact size for cabin luggage according to IATA regulations. This space saving angel for frequent flyers on compact wheels, with two-tiered telescopic handle is ideal for short city visits or the odd business trip.

These sportily elegant travel compa-nions in striking Deuter design are re-al protectors: with reinforced, round-ed corners and edges, characteristic X-shaped safety straps and tough hand-les, these versatile trolley suitcases are ideally suited to quick packing and rough transportation. Highly organised with incredible space they are easy to pack. Doubled up and with top quality bearings, they are ma-de for stability and silent wheeling. Lockable zips with the padlock

Page 85: Catálogo Deuter 2011

83

Traverse 80

# 35329

Traverse 110

# 35339

2

1

3

4

Traverse 80 & 110+

1400 stone-black

1400 stone-black

Weight: 4760 g Capacity: 80 l H x W x D: 73 x 42 x 36 cm

Weight: 5300 g Capacity: 110 l H x W x D: 83 x 44 x 40 cm

Traverse• One piece rigid base and back ensures that these travel

bags will always stand – no matter how you pack, they will not tip over

• Hyperlon reinforced problem areas such as front edges on the top and bottom

• “X”-shaped safety or compressions straps make an addi-tional suitcase security strap unnessessary

• 3 reinforced comfort handles: 2-tier telescopic handle with twin poles at the top, at the side for negotiating stairs and at the front and bottom for grabbing and lifting

• front pocket with inner pocket • [2] zipped divider between main and bottom compart-

ment enables separate storage of shoes, sportswear etc.• spacious mesh inner compartments • light coloured inner lining• [3] metal ring for address label on upper handle• luggage stabilising straps • [4] with 80 L and 110 L: access to bottom and main com-

partment from the outside without the need to open it fully.

Material: MacroLite / Duratex

anchor on the main body of the bag provide safety along the way. Without an anchored lock all zips are easy to open and close again, without knowing, even with joined zip sliders.

Page 86: Catálogo Deuter 2011

Transit

84 Travel

Transit 50

# 35209

Transit 65

# 35219

7520 black-anthracite

7520 black-anthracite

The Transit is the ultimate partner for trips abroad in its stylish design and timeless colours. Its trademark is the suitcase back-pack combination: It has a shoulder strap as an alternative to the concealable back system with Vari-Quick for comfortable transpor-tation.

Transit• U-shaped zip opens up completely for full

access to the main compartment• separate bottom compartment for shoes,

sleeping bag etc. • compact detachable daypack • luggage stabilising straps • three grab handles • padded detachable shoulder straps• compressions straps

Material: Super-Polytex

Weight › 2200 g Capacity › 50 l + 12 l Daypack Dimensions › H x W x D: 63 x 33 x 26 cm (38 with Daypack)

Weight › 2300 g Capacity › 65 l + 12 l DaypackDimension › H x W x D: 68 x 34 x 28 cm (40 with Daypack)

Page 87: Catálogo Deuter 2011

85Travel

Traveller 70+10

# 35139

Traveller 80+10

# 35149

Traveller

1

2

Traveller 55+10 SL

# 35129

4110 titan-anthracite

4110 titan-anthracite

4110 titan-anthracite

Ra

lf Be

rner

t

Wanted: comfortable to carry suitcase with space for all items needed for a long-distance trip. Answer: the Traveller backpacks in subtle colours! All three are ideally suited to those spontaneous purchases that necessitate more space with their large EXP zipped volume expan-sion bellows. Available in SL for women globetrotters.

Traveller• concealable back system with Vari-

Quick, X-frame and anatomically formed hip belt to carry heavy loads comfortably

• [1] U-shaped zip opens the main com-partment fully to be used as a drawer. Alternatively a divider can be zipped in

and the bottom compartment loaded separately

• [2] large detachable daypack with venti-lated back, valuables pocket inside and hydration system holster

• luggage stabilisers inside• several zipped mesh pockets

• Compression straps • three grab handles • shoulder strap

Material: Macrolite-Duratex

Weight › 3000 g Capacity › 55 + 10 l + 15 l DaypackDimensions › H x W x D: 67 x 35 x 26 cm (38 with Daypack)

Weight › 3200 g Capacity › 70 + 10 l + 17 l DaypackDimensions › H x W x D: 73 x 37 x 28 cm (40 with Daypack)

Weight › 3450 g Capacity › 80 + 10 l + 17 l DaypackDimensions › H x W x D: 79 x 38 x 30 cm (42 with Daypack)

Page 88: Catálogo Deuter 2011

86 Travel

Quantum

Quantum 55+10

# 35169

Quantum 70+10

# 35179

1

2

4190 anthracite-flint

4190 anthracite-flint

Quantum• Vari-Quick back system• load bearing aluminium frame and anatomically formed hip

belt to make carrying heavy loads comfortable • [1] dual access main compartment: through the lid or via the

u-shaped zip at the front• the sleek, quickly buckled on or off daypack can be expanded

with EXP zipped bellows for longer day trips• Lid compartment • separate bottom compartment • mesh side pockets • side compression straps • three grab handles• [2] integrated transport cover with name tag provides protec-

tion on flights and doubles up as a rain cover.

Material: Ripstop-Polytex / Duratex

World travellers love the quality and the practical slim shape of the Quantum travel backpacks. Even when fully laden you won’t get stuck in bus doorways or train passages. These roomy companions unite excellent functions with a modern design and the practical, detachable daypacks.

Weight › 2750 g Capacity › 55+10 l +18 l DaypackDimensions › H x W x D: 78 x 32 x 22 cm (34 with Daypack)

Weight › 3000 g Capacity › 70+10 l +18 l DaypackDimensions › H x W x D: 85 x 32 x 26 cm (38 with Daypack)

Page 89: Catálogo Deuter 2011

AccessoriesBirgit Gelder

87Acccessories

Page 90: Catálogo Deuter 2011

88 Accessories

Wash Bag Lite

# 394002060 moss

Wash

4000 granite

# 394103303 midnightcoolblue

4400 granitesilver

Wash Bag I

5560 cranberryfire

7260 blackmoss

# 39410

# 394305560 cranberryfire

3303 midnightcoolblue

Wash Bag II

4400 granitesilver

7260 blackmoss

7260blackmoss

Wash Bag Roll

# 394404301 titan-ice

7220 black-apple

When all you need are the bare essentials – on your bike, hiking from hut to hut or on an alpine crossing. Minimal and super-lightweight, this bag will take your wash things and a few bits and pieces.

This sporty wash bag is roomy enough to fit your comprehensive travel kit – yet still small and lightweight.

Wherever you may be our large flip top wash bag means every day gets off to a good, and tidy, start. With its extra large hook you can hang it almost anywhere.

• Zipped mesh outer pocket • zipped main compartment • two mesh inner pockets • inner compartments• fixing strap

Material: Ripstop 210 / Mesh

Weight: 38 g H x W x D: 12 x 18 x 1 cm

• two mesh compartments • one mesh pocket • elastic organiser strip with loops • buckle closure• Now with extra big hook to hang it up

Material: Microrip-Nylon / Ripstop 210

Weight: 120 g H x W x D: 16 x 19 x 3 cm

• one zipped mesh pocket • two zipped compartments • five stuff pockets • buckle closure • removable mirror • large hook to hang up

Material: Microrip-Nylon / Ripstop 210

Weight: 180 g H x W x D: 20 x 31 x 4 cm

Rolled away, stowed away! An innovative shape for wash bags: the central compact cylinder holds bottles and tubes, and all around it compartments store everything else. When hanged up, everything is easily accessed and visible.

• zipped mesh compartment • padded zipped pocket • four stuff pockets • buckle closure • removable mirror • zipped outside com-

partment • large hook

Material: Microrip-Nylon

Weight: 220 g H x W x D: 10 x 26 x 8 cm

Page 91: Catálogo Deuter 2011

89Acccessories

Wash Center I

# 394503413 ice-titan

7000 black

5520 fire-cranberry

Wash Center II

# 394603413 ice-titan

7000 black

5520 fire-cranberry

Wash Room

# 394701180 denim-granite

4980 stone-mocha

7004 black-blossom

Wash Bag I Kids

# 394201150 strawberry

1230 sea

Your whole bathroom in a bag. This padded shampoo, creams and potions bag is sturdy and upright, with space for everything you need on your travels or for a family holiday.

You want to take it all with you, yet keep your bag small? Then this is the perfect wash centre for you. With its classy inside layout and modern looks, it just has to come with you.

This wash center offers the perfect amount of space to stash a large assortment wash and body care items.

The perfect wash bag for little explorers, matching to the style of Deuter kid’s packs. Multipurpose bag: great for wash items and sun cream etc. or pens, books and toys.

• two zipped pockets• zipped mesh pocket • large main compartment with three mesh pockets • elastic organiser strip with loops • removable inner section with hooks to hang

from the loop at the base of the wash centre • full circumference zip • removable mirror • large hook to hang up

Material: Ballistic / Super-Polytex

Weight: 250 g H x W x D: 22 x 19 x 8 cm

• two zipped pockets • zipped mesh pocket • large main compartment with three mesh pockets • elastic organiser strip with loops • removable inner section with hooks to hang

from the loop at the base of the wash centre • full circumference zip • removable mirror• large hook to hang up

Material: Ballistic / Super-Polytex

Weight: 330 g H x W x D: 25 x 24 x 9 cm

• several storage options for sanitary products • Zipped mesh pocket • Elastic organiser strip with loops • removable mirror • large hook to hang up • rear zipped tunnel sleeve to slide over trolley handles

Material: Ballistic / Super-Polytex

Weight: 380 g H x W x D: 27 x 26 x 13 cm

• two zipped mesh pockets • zipped main compartment • elastic organiser strip

with loops • buckle closure • hook to hang it up

Material: Super-Polytex / Microrip-Nylon

Weight: 120 g H x W x D: 16 x 19 x 3 cm

Page 92: Catálogo Deuter 2011

90 Accessories

Organize Shoe & Boot Bag

# 399807220 black-apple

# 399907301 black-coolblue

Shoe Bag Boot Bag

Mesh Sack

# 396007220 black-apple

# 396107303 black-bay

S M L XL

# 396207530 black-fire

# 396307490 black-titan

Pack Sack

# 396402202 apple-pine

# 396503100 bay-midnight

S M L XL

# 396605520 fire-cranberry

# 396704110 titan-anthracite

Light Sack Dry

# 396808000 sun

# 396908000 sun

S M L

# 397008000 sun

• dirt and water repellent base • reinforced draw cord channel

Where can you store dirty laundry, wet socks, maps or toys? Pack sacks in four different colours and sizes, made from ventilated mesh material are the perfect solution. Colour-coding helps locate items quickly.

Weight: 60 gCapacity: 6 lH: 30 cm Ø: 18 cm

Weight: 40 g Capacity: 2 lH: 22 cm Ø: 15 cm

Weight: 80 gCapacity: 10 l H: 37 cm Ø: 22 cm

Weight: 100 gCapacity: 18 lH: 42 cm Ø: 29 cm

• Ventilation slits • reinforced base • quick release straps allow attachment or hanging up

Made to store the dirtiest of mountain boots and the most pristine of sports footwear - the Shoe Bag and boot bag protect either the footwear or the contents of your luggage or car from dirt – and are easy to clean.

Material: Microrip-Nylon / Mesh

• dirt and water repellent base • reinforced draw cord channel

Four sizes, four colours and endless storage options! These robust pack sacks store, protect and organise all sorts of outdoor gear and clothing.

Material: Microrip-Nylon

Weight: 60 gCapacity: 6 lH: 30 cm Ø: 19 cm

Weight: 40 g Capacity: 3,5 lH: 22 cm Ø: 15 cm

Weight: 80 gCapacity: 11 lH: 35 cm Ø: 24 cm

Weight: 110 gCapacity: 20 lH: 40 cm Ø: 29 cm

• roll-top closure • highly waterproof Carbonite PU coated taffeta nylon • taped seams

Contents remain dry and clean when hiking in the rain, sailing, building sand castles or in the desert wind. These lightweight pack sacks in three sizes keep your gear or clo-thes dry and protected from dust and sand. When correctly rolled shut, they are water-tight.

Material: Taffeta Carbonite

Weight: 32 gCapacity: 2,5 lH x W: 29 x 23 cm

Weight: 26 g Capacity: 0,7 lH x W: 20 x 18 cm

Weight: 48 gCapacity: 8 lH x W: 49 x 30 cm

Material: Mesh / Microrip-Nylon

Weight: 250 gH x W x D: 30 x 28 x 40 cmUp to shoe size 46

Weight: 160 g H x W x D: 12 x 24 x 35 cmUp to shoe size 45

Page 93: Catálogo Deuter 2011

91Acccessories

Zip Pack

# 397104040 titan-silver

# 397204060 titan-titan

S M L XL

# 397304430 titan-granite

# 397404100 titan-black

Universal Bag

# 397507000 black

Laptop Case

# 399007000 black

# 399107000 black

10'' 13'' 15'' 17''

# 399207000 black

# 399307000 black

TSA-Lock

# 399894030 anthracite

• 3 sided zip • the mesh top provides good ventilation • Nylon base is dirt and water repellent• grab handle

This team of zipped bags in four sizes and four subtle greys ensures convenient organization of clothing and travel gadgets. Folded shirts keep their form and socks can easily be found in your luggage.

Weight: 65 gCapacity: 5 lH x W x D: 20 x 27 x 6 cm

Weight: 45 g Capacity: 1 lH x W x D: 12 x 22 x 4 cm

Weight: 95 gCapacity: 9 lH x W x D: 29 x 36 x 6 cm

Weight: 110 gCapacity: 14 lH x W x D: 35 x 42 x 6 cm

This twin zip bag likes to take care of all your valuables, A4 papers and magazines, travel books, ironed clothing or gifts in your travel luggage. Also, with its smart looks it use it on it’s own as hand luggage to a meeting or on a plane. Truly universal, choose from visible and non-visible storage.

Weight: 105 gCapacity: 6 l H x W x D: 20 x 31 x 1 cm

Material: Mesh / Microrip-Nylon

Available in four different sizes, these tough padded bags will keep any laptop safe. So that the lap-top bag can easily be lowered and lifted from the backpack, there is a secondary grab handle at the end as well as at the top. Documents and pens can be stored in the front compartment.

Weight: 280 gH x W x D inside: 30 x 36 x 6 cm

Weight: 380 g H x W x D inside: 32 x 42 x 6 cm

Weight: 250 gH x W x D inside: 24 x 33 x 4 cm

Weight: 180 gH x W x D inside: 19 x 26 x 3,5 cm

This sturdy metal-bodied combination padlock offers double security: The specially designed lockable zips on Deuter trolleys and travel bags can sa-fely be locked. The TSAs are also recognised by the North American Trans-port Security authorities, which is important when travelling to the USA or UK since bags in airports are randomly searched. With a standard padlock,

bags would be opened by force. A Travel Sentry one with a TSA lock® de-veloped in conjunction with the Americans can be opened by security staff and then locked again. Your luggage is not damaged and remains secure at all times. Combination is selected by you.

Weight: 65 gH x W x D: 6 x 3 x 1,5 cm

Material: Mesh / Microrip-Nylon

Material: Microrip-Nylon

Page 94: Catálogo Deuter 2011

92 Accessories

SecuritySecurity Wallet I & II

# 392006102sand

# 392106102sand

I II

Security Money Belt

# 392306102 sand

7410 black-granite

Security Holster

# 392206102 sand

7410 black-granite

7410 black-granite

7410 black-granite

1

2

Chris

tian Pf

anze

lt, Ph

otograp

hyKaly

mnos

These two chest wallets are subtle and lightweight in pale and dark colours. For those who only need to store a passport and money, the small minimalist version with two zipped compartments will do. Its big brother offers more room and sto-rage options with two further sub-compartments in the main compartment and a zipped front pocket. Comfortable to wear against the skin and easy to clean.

Whether worn under or over clothing, in skin colour or black, this flat, extremely smooth money belt made from rip-stop material keeps documents, cheques and passports safe. Comfortable to wear against the skin due to soft mesh backing.

The days of bulging pockets are over! This refined holster will store all your valuables either close to your body under a shirt [1] or casually over the top [2]. Available in light and dark colours.

Weight: 35 gH x B: 18 x 14 cm

Weight: 25 g H x B: 17 x 12 cm

Material: Microrip Lite

Weight: 50 g H x B: 14 x 35 cm

• two zipped pockets • easy to wash (hand wash)

Material: Microrip Lite

Weight: 75 g H x B: 18 x 16 cm

• Comfortable soft mesh back • easy to clean • detachable, adjustable hip belt • adjustable shoulder strap• two zipped pockets • mesh inner pocket

Material: Microrip Lite

Page 95: Catálogo Deuter 2011

93Acccessories

Belts Belt I & II

# 390004303 granite-coolblue

# 390100140 black-lime

I

7410 black-granite

7410 black-granite

0anite

Organizer Belt

# 390204750 anthracite-black

4980 stone-mocha

Travel Belt

# 390307410 black-granite

II

SL Pouch

# 391304404 platin-granite

• main compartment • zipped mesh inner pocket • zipped front pocket • adjustable belt• key hook

All the essentials safely stored? Small change, travel guide, sunglasses and mobile phone are secure in this small hip bag and easy to access. In modern colours, they are sporty, neat, compact and lightweight.

• Main compartment • zipped mesh inner pocket • two inner compartments • small zipped mesh

compartment • two stuff pockets • zipped front pocket • key hook

Great for travel documents, this roomy hip bag is wonderfully lightweight and comfortable to carry due to its soft back cushioning.

• adjustable, stow-away hip fins • zipped compartment • large zipped main compartment with

small wet laundry compartment• zipped mesh inner pocket • mesh outer pocket • key hook

This roomy hip bag is multi-talented: With a padded back and comfortable hip fins it is carried in comfort – yet can also be carried as a sporty shoulderbag, using the shoulder strap that is otherwise stashed away.

Material: Ballistic / Microrip-Nylon

Weight: 360 g Capacity: 4,5 lH x W x D: 20 x 25 x 8 cm

Material: Super-Polytex / Ballistic

Weight: 130 gCapacity: 2,5 lH x W x D: 16 x 33 x 8 cm

Weight: 110 g Capacity: 1,5 lH x W x D: 15 x 29 x 7 cm

Material: Macrolite / Super-Polytex

Weight: 160 g Capacity: 1,8 lH x W x D: 14 x 23 x 6 cm

Material: HexLite 100

Weight: 35 g H x W x D: 10 x 16 x 4 cm

This bag will hold all important small items when on a pilgrimage, ski tour or hut-to-hut tour. It can be attached to the hydration system holder in backpacks or simply stored in the lid compartment, enabling quick access when active at sports. It can be worn as a shoulder bag using the thin cord.

Page 96: Catálogo Deuter 2011

Escape I & II

# 391104313silver-ice

# 391201190 stone-canvas

I II

7301 black-coolblue

7490 black-titan

Bags Sunglasses Pouch

# 39350

4700granite-black

1

94 Accessories C

hris

tian

Pfan

zelt,

Pho

togr

aphy

The Escape I & II are slim, stylish and compact shoulder bags. On the outside, they are discreet; while inside they are bright and sporty. The larger of the two will easily accommodate a diary and tra-vel guide.

Material: Ballistic

Weight: 235 gCapacity: 1,5 lH x W x D: 22 x 15 x 6 cm

Weight: 190 g Capacity: 1 lH x W x D: 19 x 12 x 5 cm

• one version of the Escape I with feminine flower print

• main compartment with small compartment for wet rainjacket

• pen holder • mobile phone pouch • two zipped pockets• key hook

Quick change of glasses needed? Good job you have a perfectly formed, padded glasses case close at hand for easy access. Attaches to your hip belt or shoulder strap [1], by Velcro straps.

• padded zipped main compartment • soft fleece lining

Material: Ballis tic / Super-Polytex

Weight: 68 g H x W x D: 18 x 8 x 6 cm

Page 97: Catálogo Deuter 2011

95Acccessories

Wizard

# 390609101 sun-white

7410 black-granite

I II

# 390407410black-granite

4313silver-ice

# 390507410black-granite

4441silver-titan

Camera Case I & II

# 393204110 titan-anthracite

# 393304110 titan-anthracite

I IINeo Belt I & III

Phone Bag I & II

# 393007000 black

# 393107000 black

I II

1

Material: Microrip Lite

Weight: 220 g Capacity: 7,5 lH x W x D: 34 x 20 x 8 cm

Material: Neoprene

Weight: 90 gH x W x D: 12 x 33 x 4 cm

Weight: 80 g H x W x D: 10,5 x 30 x 2,5 cm

• Main compartment • zipped front pocket • adjustable hip belt • two loops on the backpack allow

to attach an additional hipbelt • small valuables pockets on hip belt

retain their function when used asa backpack

The favourite for city jaunts, travelling and summit attempts. This su-per-lightweight, compact and easily stored hip pack with pockets at the front and back is transformed into a fully-functional lightweight backpack in the blink of an eye.

• Zipped main compartment • 3M reflective print• key hook

• two mesh inner pockets

• zipped front pocket

Stylish on the beach, in the city or out jogging, these neoprene hip bags will go everywhere, mould themselves to your body, are lightweight and look top rate.

Handy cases for digital cameras in two sizes can not only be attached to shoulder straps or belts but also on bike frames, handle bars or your climbing harness. It is well padded and has soft fleece lining.

• padded zipped main compartment • inner pocket for memory cards and batteries

Material: MacroLite / Microrip-Nylon

Weight: 50 gH x W x D inside: 10,5 x 7 x 4 cm

Weight: 40 g H x W x D inside: 9,5 x 6 x 2,5 cm

One quick grab to get to your phone. This compact mobile phone case, made from stretchy neoprene with sleek embroidery is attached to backpack straps with wrap-around Velcro wings or to your belt via loops [1]. Available in two sizes.

Material: Neoprene

Weight: 40 gH x W x D: 12 x 6 x 2 cm

Weight: 38 g H x W x D: 11 x 5,5 x 1,5 cm

Page 98: Catálogo Deuter 2011

96 Accessories

# 390705005cranberry-aubergine

# 390803333 coolblue-midnight

One Two

3333 coolblue-midnight

4700granite-black

Pulse One & Two

Sport Belts

4700 granite-black

T

Pulse Three

# 390904700 granite-black

When out Nordic Walking and cross-country running, pack weight has to be kept to an absolute minimum. Yet you need your drink bottle, keys, mobile phone, some change and a replacement basket for your poles. No problem. The trendy Pulse Bags in four sizes will take care of everything.

It goes without saying, you need to take a first aid kit, camera, drinks bottle and an energy bar on any extended mountain tour or cross-country run. Mountain bikers also appreciate this roomy hip belt with its reflective elements for road safety in the twilight hours.

Material: Microrip Nylon / Ripstop 210

Weight: 250 g Capacity: 1,2 lH x W x D: 19 x 68 x 9 cm

• one bottle holder • 3M reflective elements • wide mesh hip wings with zipped mesh pockets • two zipped pockets • Blinkey loop • bungee flex cord • key hook

Material: Microrip Nylon / Ripstop 210

Weight: 190 gCapacity: 1 lH x W x D: 40 x 21 x 9 cm

Weight: 140 g Capacity: 0,5 lH x W x D: 19 x 14 x 9 cm

• 3M reflective prints • mesh wings for a good fit • two zipped pockets • adjustable belt • bottle holder • key hook • Blinkey loop

Page 99: Catálogo Deuter 2011

97Acccessories

Pulse Four EXP

# 391004750 anthracite-black

1

97iesAcccessor

M

icha

el R

aab

This lightweight, sporty bag allows you to go for a day out with your back freed up! The lar-ge Deuter hip bag has space for everything you need on a hike [1], a mountain run or a bike ride. The airy back padding makes it very comfortable to carry and quick to dry.

• extendable main compartment with inside pockets

• 3M reflective elements • wide mesh hip wings with zipped mesh

pockets • [1] zipped neoprene pocket • stretch front pocket • compression strap • adjustable belt • key hook • Blinkey loop

Material: Microrip Nylon / Ripstop 210

Weight: 340 g Capacity: 2+1 lH x W x D: 21 x 68 x 9 cm

Page 100: Catálogo Deuter 2011

98 Accessories

First AidFirst Aid Kit S

# 392405050 fire

First Aid Kit M

# 392505050 fire

First Aid Kit Dry M

# 392605050 fire

1

D

aniel Wilhelm

Compact and light first aid kit for minimalists. Contents: Dressings and triangular bandage. Full circumference zip enables quick access to contents.

Well stocked first aid kit containing dressing material, space blanket and triangular ban-dage. Full circumference zip enables quick access to contents.

Weight: 130 g H x W x D: 12 x 10 x 6 cm

Material: Deuter-Nylon

Material: Deuter-Nylon

Weight: 280 g H x W x D: 17 x 11 x 8 cm

Weight: 280 g H x W x D: 22 x 15 x 5 cm

Material: Taffeta Carbonite

This is a dry bag version of the First Aid Kit M, protecting the contents from water, sand and dust, so you can use it after the heavens have opened or on a canoe trip. When correctly rolled closed, the bag with its taped seams is waterproof [1]. Comes with dressing material, space blanket and triangular bandage.

Page 101: Catálogo Deuter 2011

99Acccessories

Gaiters

# 398113810 storm-black

# 398313810storm-black

# 398213810 storm-black

S M L

# 398414700 granite-black

# 398614700 granite-black

# 398514700 granite-black

S M L

Pamir Gaiter (S / M / L)

# 398714750anthracite-black

# 398914750anthracite-black

# 398814750anthracite-black

S M L

Boulder Gaiter

# 398017000 black

Crampon Bag

# 397617000 black

Montana Gaiter (S / M / L)

Altus Gaiter (S / M / L)

S

M

L

36-39

40

6,5 -9

44

3,5 -6

40

40-43

46

9,5 -12

44

44-47

48

The short gaiter keeps snow and debris where it belongs: outside. And for some muddy paths might even turn into small joyrides.

• Velcro closure at front • hooks to fix to boots • reinforced synthetic straps • single hand drawcord closure • press stud closure at the top

Material: Ripstop / Super-Polytex

Weight: 235 g Weight: 250 gWeight: 220 g • zipper and Velcro closure on the side • hooks to fix to boots • reinforced synthetic straps • single hand drawcord closure • press stud closure at the top and bottom

Material: Ripstop 330 / Duratex

Weight: 250 g Weight: 265 gWeight: 240 g

Put on your Montana gaitors when things get wet or muddy. The elongated, hooked front tongue can be easily fixed to the boot. Available in three sizes.

• elastic top and bottom • hooks to fix to boots• one size (fits from kids size 31)

Material: Ripstop 330

The elongated front tongue of this new hard-wearing gaitor fits tightly over the boot; extremely durable reinforcements on the front and the sides fend off rough rock or crampon spikes.

H x Ø: 20 x 18 cmWeight: 145 g

• two drainage holes • daisy chains • elastic closure

Material: Duratex / DMF coating

Weight: 180 g H x W x D: 21 x 42 x 2 cm

“The” gaiters to have when out and about in snow and ice. With its straight cut and the wide Velcro closure, it is engi-neered to perfectly fit ski boots.

You gotta keep them separated! Stuff your sharp cram-pons in this durable bag and keep your pack, your insula-tion jackets and other gear clean and well protected from cuts. With the daisy chains on the back, you can secure the crampon bag on the outside of your backpack. It also features two openings on each side for drainage.

• Velcro closure at front• hooks to fix to boots• reinforced synthetic straps• single hand drawcord closure• press stud closure at the top

Material: Duratex-Light

Weight: 300 g Weight: 330 gWeight: 260 g

1size of shoe UK

Length (cm)

1size of shoe EU

Circumfe-rence (cm)

1Please note: Sizing depends on footwear style.

Page 102: Catálogo Deuter 2011

Vertical World

Rope Bag# 399602170 moss-anthracite

# 399404901slate-orange

# 399502101 bamboo-white

I II

4311 silver-blueberry

8101 neon-white

Chalk Bag I & II

1080 silver-white

5280 lava-anthracite

100 Accessories

D

anie

l Wilh

elm

The Rope Bag has long been coveted for the transport and protection of climbing ropes and shoes at the be-lay. It also offers additional safety for climbers: just like on our alpine backpacks, the SOS label is printed inside the bag. The correct way to check your partner before climbing is also clearly illustrated. Proper preparation is essential for safe climbing and is being promoted by the German Alpine Federation (DAV) in its ‘safe climbing’ campaign (sicher-klettern.de).

• padded backpack straps • two coloured loops to attach rope ends • valuables pocket

Material: Deuter-Ripstop.

Weight: 100 gCapacity: 1 lH x W x D: 17 x 14 x 10 cm

Weight: 90 g Capacity: 0,5 lH x W x D: 14 x 12 x 8 cm

• draw-cord closure • toothbrush loop • reinforced rim for easy access

The Deuter chalk bag is available in six different colours and in two different sizes. The small version is best suited to smaller women’s hands. Chalk is evenly distributed and stays nice and dry thanks to the fluffy fleece lining.

Weight: 480 g Size of fabric:: 115 x 145 cmH x W x D: 22 x 45 x 30 cm

Material: SuperPolytex / Ripstop 210

Page 103: Catálogo Deuter 2011

101Acccessories

Shelter I

# 395819001 carrot

# 395919001 carrot

II

Shelter II

[1]

[2]

[3]

[4]

I

• waterproof: 5.000 mm • five tent pegs • central opening with

drawcord closure • two openings with Velcro closure • four long loops • stuff sack with SOS label • reflective logo

Material: Ripstop

• waterproof: 5.000 mm • central opening with drawcord closure • two openings with Velcro closure • four long loops • stuff sack with SOS label• reflective logo

Material: Ripstop

The lightest way to protection: for those who demand great wind and weather protection, but want to keep it simple and light, the new bivouac sacks are an es-sential. In emergencies, climbers, trekkers and adven-turers appreciate the versatile Shelter I: get yourself in [1], get your pack in – or get yourself in your slee-ping bag [2] in for extra protection and insulation at night, or you can also use it as a tarp [3]… It comes in a bright emergency colour with a big reflective lo-go print.

Weight: 420 g W x L: 90/70 x 220 cm

Weight: 850 g mit 5 tent pegs H x W x L: 70 x 135 x 220 cm

The Shelter II has all his little brother has to offer – and quite a bit more. It was engineered for two persons and can also be easily set up as an emergency tent: just lay it down, peg it out, use a hiking pole to pitch the front and create headspace. Now you’re sheltered!

Page 104: Catálogo Deuter 2011

102 Accessories

Mini Square I II III

CoversExternal Pockets

# 399704030anthracite

Rain Cover

# 395008008 neon

# 39510

7000 black8008 neon

# 39520

3013 coolblue8008 neon

# 39530

3013 coolblue

7000 black

# 39540

3013 coolblue

7000 black

VQ Shoulder Straps

# 393847000 black

# 393997000 black

# 393747000 black

VQ ACT Lite Standard Fit VQ ACT Lite SL Fit

# 393647000black

VQ Standard Fit VQ SL Fit

VK-Preis*: 14,95 €

# 393997000black

# 393847000 black

Klaus Herzmann

aaaaininin CCCCCovovovvovereer

The standard fit shoulder strap harness on any Deuter backpack or child carrier with Vari-Quick System can be replaced easily by a "VQ SL fit" type. This optimises the fit for those with shorter torsos. Likewise, the SL harness on any SL model backpack can be replaced by a "VQ standard fit" type for those with larger torsos. The "VQ ACT Lite SL fit" and "VQ ACT Lite standard fit" harnesses are for using with the Deuter ACT Lite packs only.

Spacious lightweight external pockets in Deuter quality ex-pand the space of any backpack that has side compression straps by a further 10 litres approx.

Material: Ripstop 210 / Super-Polytex

Capacity: 10 l pairWeight: 220 g pair Größe in cm: 32 x 16 x 10

Rain covers in modern neon yellow and blue ensure the contents of your rucksack are still dry after a day out in bad weather. Excellent rain protection thanks to PU coating and taped seams. The luminous colours are for additional safety on roads or in an emergency.

Material: Taffeta-Nylon

Weight: 65 gCapacity: 12-22 lH x W x D: 48 x 42 x 12 cm

Weight: 70 gCapacity: 20-32 lH x W x D: 50 x 34 x 24 cm

Weight: 85 gCapacity: 20-35 lH x W x D: 60 x 30 x 26 cm

Weight: 90 gCapacity: 30-50 lH x W x D: 69 x 30 x 27 cm

Weight: 130 gCapacity: 45-90 lH x W x D: 97 x 37 x 30 cm

Page 105: Catálogo Deuter 2011

103Acccessories

Flight Cover

# 395707000black

Cargo Bag EXP

# 395504000granite

Transport Cover

# 395603000cobalt

Compression Packsack

S M L XL

# 397607000 black

# 397707000 black

# 397807000 black

# 397907000 black

Helmet Holder

# 329107000black

A lightweight, economical flight cover for a backpack up to 115 litre. It protects your backpack, belts, buckles, and straps on flights.

Material: Deuter-Nylon

Weight: 330 g Capacity: 110 lH x B: 118 x 72 cm

• roll-top closure • with heavy duty Velcro grab handles

Tough cargo bag, sized to accept any backpack. Volume can be expanded via a end zip. Especially useful to protect hold baggage with fragile contents or loose straps, which can get caught in baggage handling systems.

Material: Ripstop-Nylon

Weight: 630 g Capacity: 90+30 lH x W x D: 28 x 78+28 x 40 cm

• Compression straps • Five grab-handles

for easy handling • Address sleeve

This transport cover for packs of up to 60-90 litre capacity fulfils its double-role with perfect ease. It makes flight check-in much smoother and protects your baggage. Accessed via a zip at the back, it also serves as a rain cover.

Material: Deuter-Nylon

Weight: 450 g Capacity: 60 l-90 lH x W x D: 95 x 36 x 34 cm

• sturdy construction in tough material

• several grab handles for comfortable carrying

• ID window• storage pouch

You still have your sleeping bag but the stuff sack has long been lost, forgotten or destroyed? Compressions sacks can be bought individually at any time. The largest of these is so big that it doubles as a carry bag.

Weight: 94 gCapacity: 9 lH: 41 cm Ø: 16 cm

Weight: 105 gCapacity: 12 lH: 45 cm Ø: 18 cm

Weight: 125 gCapacity: 20 lH: 48 cm Ø: 23 cm

Weight: 250 gCapacity: 32 lH x W x D: 30-45 x 40 x 20 cm

• compression straps • carry handles in

the XL version

More and more winter sports enthusiasts are wearing helmets for downhill skiing and ski mountainee-ring. Deuter has responded by adding helmet holder loops to all winter backpacks such as Guide or Cruise. The helmet holder suitable for it can now be purchased separately.

Weight: 80 g

Material: Deuter Nylon

Material: Mesh

Page 106: Catálogo Deuter 2011

104 Accessories

Streamer Slider

Helix Valve & Dirt Guard

Streamer

1.0 2.0 3.0

Streamer

# 329210000 transparent

# 329310000 transparent

# 329410000 transparent

TasteFreeBladder & Tube

# 32861

Streamer Slider

# 32829

Streamer Helix Valve

# 32839

Streamer Tube & Helix Valve

Tast-Free bladder: The special film with inner surface as smooth as glass, keeps water for days and even weeks without changing taste. Due to the special molecular properties of the bladder, this system is very hygienic, easy to keep clean. Taste-Free tube: The special co-extruded tube has a glass smooth inner surface without any taste.

Full width top opening for easy filling and cleaning. Easy to use sliding clip. Absolutely leak-proof.

Helix Valve: The new mouthpiece is drip-proof and has a water stop tap. The tap is opened by a simple quarter turn. With light pressure, the water flow is activated and flows at a comfor-table rate. The integrated spring valve causes the mouthpiece to shut automatically. The “Helix Val-ve” is easy to take apart and clean. Dirt Guard: The cap covers the mouthpiece to prevent it from getting dirty during transportation.

Drinking regularly whilst exercising will keep you fit for longer. The Deuter hydration systems with their “Helix Valve“ enable a constant flow of liquid without interrupting the flow of your sports. Top performing hydration systems in 3 sizes, with compe-tent hydration technology from Source Vagabond.

Weight: 165 gCapacity: 1 lH x B: 30 x 19 cm

Weight: 175 gCapacity: 2 lH x B: 35 x 19 cm

Weight: 185 gCapacity: 3 lH x B: 42 x 21 cm

Page 107: Catálogo Deuter 2011

C

hris Müller

105Acccessories

Streamer Tube Insulator

# 328957000black

Streamer Thermo Bag 3.0

# 329084000granite

Streamer Tube Brush

# 328850000transparent

be BrushProtects in cold conditions against freezing. This fleece lined flexible neoprene cover is conveniently zipped on and off without removal of the tube from the system. Shoulder strap attachment strap.

Material: Neoprene / Thermofleece

Weight: 70 g Length: 70 cm

Keep your Streamer cool in summer and hot in winter with this insu-lating bag. The capacity has been increased to 3 litres, so that even large bladders will fit. The Thermo Bag can be carried either inside your pack or on the outside. Side loops enable attachment to the outside using the pack compression straps. Also suitable for drink bottles and food. Reflecting foil liner.

Material: Microrip-Nylon

Weight: 120 g Capacity: 3 lH x W x D: 44 x 24 x 2 cm

Special brush easily cleans residue from tube inner walls.

Material: Nylon / Stainless Steel

Weight: 50 g Length: 100 l

Page 108: Catálogo Deuter 2011

106 Bike106

A normal day in the life of a Deuter

Page 109: Catálogo Deuter 2011

107Bike 107

Würzburg

Bad Mergentheim

Tauberbischofsheim

Rothenburg o. d. T.

Dinkelsbühl

HarburgDonauwörth

Augsburg

Landsberg

Schongau

Steingaden Wieskirche

Neuschwanstein

Füssen

Trans Alpine prototype

Compact EXP 10 SL

Trans Alpine 25

Trans Alpine 30

Trans Alpine prototype

Superbike EXP 14

Deuter uncovered: Where they live to work

Thomas Hilger enjoys cycling. He cycles whenever he can. The Product Manager cycles

from Bobingen to Deuter at Gersthofen three times a week. “I cycle in any weather and

also throughout the winter. I turn up in the morning with a clear head and often on the

journey home I end up having my best ideas.”

His route: The Wertach cycle route. In the morning, 21 kilometres there, in the evening

21 kilometres back. “It is interesting to see that the majority of cyclists I meet en route

to work are wearing a Deuter rucksack.”

And they cannot be Deuter employees since Thomas Hilger is the only one who takes the

Wertach route. The others who ride their bikes to work at Deuter take the Lech cycle

route – part of the well known ‘Romantic Road’. Via Wertach or Lech, the main

thing is that they all cycle to work!

THOMAS HILGER, a former pro-

fessional canoeist who has

been at Deuter for 10 years:

“Cycling to work three or four times

a week in all weathers is a great

way to evaluate our products, and it

also helps keep me fit.”

ALEXIA SCHEURING, Product Devel-

opment Team focusing on the SL Line

“My bike gives me a daily little taste

of the quality of life. There is nothing

better than feeling the wind on your

face first thing in the morning!”

BERNHARD MAATZ, Product

Manager and nature lover

“If you spend a lot of time at your

desk like I do, then you have to be

active in your leisure time. That is

why I cycle to the office with my

Trans Alpine."

CHRISTIAN LECHELMAYR, three

times rafting world champion, In-

ternational Area Sales Manager:

“Riding in on my bike only takes me

slightly longer than it does by car.

It also means I get my daily quota of

‘out of water’ sport.“

STEVE BUFFINTON, who has

shaped the face of Deuter ruck-

sacks for the past 14 years

“I have cycled to work since 1996

and enjoy feeling the elements

around me – in the snow and ice

there is also a bit of a thrill to it.“

HEIDI STETTNER, part of the Deu-

ter Graphics Team, who spends all

her spare time in the mountains

“My luminous orange Superbike SL

makes me safe when negotiating the

traffic on the way to work. It looks

really good too.”

“Along the richly varied Wertach route I hardly notice the fact I clock up 42 kilome-tres on the counter.” THOMAS HILGER, PRODUCT DEVELOPER

Page 110: Catálogo Deuter 2011

108 Bike

Bike

108 Bike

Page 111: Catálogo Deuter 2011

109Bike

Bike

109

Deuter Airstripes System

St

efan

Neu

haus

er.c

om

3D AirMesh lined shoulder straps. Anatomically formed, they guarantee comfortable move-ment range. The chest strap further secures the fit

Breathable Mesh wings on the hip belt stabilizethe load

Flexible aluminium stays within the foam profile can be bent

to fit the back exactly.(Bike I, Superbike and Trans Alpine)

Two contour-shaped layers of knobbly foam with AirMesh

lining and minimal back contact provide maximum airflow

The bilaminate construction made from one soft and one firm layer of foam provides excellent carry comfort and optimum load distribution

Technology

Spot

: A

uris

en

Ois

ans,

Iser

e, F

ranc

e

Ride

r: O

phél

ie D

avid

, D

om G

robe

l

Page 112: Catálogo Deuter 2011

110 Bike

7000black

Attack 20

# 32241

Attack 18 SL

#32231

Attack

7000black

110 Protection

1

3

2

St

efan

Neu

haus

er.co

m

Spot

: La

Chim

enée

de

Balm

e,

Auris

en O

isans

, Fra

nkre

ich

Ride

r: Dom

Gro

bel

Weight: 1600 gCapacity: 20 lH x W x D: 56 x 28 x 22 cm

Weight: 1500 gCapacity: 18 lH x W x D: 50 x 23 x 20 cm

This backpack with “protective” instincts has beencompletely revised. It is tweaked for safety and aimed at adrenaline junky mountain bikers. It has grown in volume, we introduce a SL women’s model and the At-tack gets attachments for leg and arm protection as well as a spacious, extremely well organised compartment for tools etc. Technically suited to freeriders’ needs it is the per-fect partner for spontaneous journeys off the beaten track.

Attack 18 SL / 20• TÜV tested and CE certified

PSA back system made of visco-elastic SC1 foam

• carrying system with venti-lation channel and state-of-the-art shock absorption

• [1] separate hydration sys-tem pocket can be accessedfrom the outside; tube attach-ments on both shoulder straps

• snug fit due to extra wide fins on waist belt

• [2] front pocket with greatorganisation including threemesh pockets for tools, firstaid kit etc.

• arched back system for a comfortable fit when in ri-

ding-position• detachable full-face helmet

holder • reflective loop for Safety Blink• spacious inner mesh pocket

• 3M-Reflectors • stretch side pockets • chest strap• [3] universal Hyperlon at-

tachment flaps for protectors • compression straps. The At-

tack 18 SL offers full TÜV/CEapproved protection for a back length of 38-48 cm (top of hip to inner shoul-der), the Attack 20 for a back length of 44-54 cm

Material: Hexlite 210 / MacroLite / Polytex

Page 113: Catálogo Deuter 2011

111Bike 111Protection

Deuter Shield System

Deuter’s integrated Shield System features a multi-layer construction which minimises, or even prevents injury occuring during a fall.

Mutually complementary foam layers and platescombine to give comfort and maximum safety during a fall. The shock-absorbing core compo-nent is the viscoelastic SC-1* Foam. SC-1* Foam sets benchmark standards with its progressiveshock-absorption function. A slow impact increaseleads to the PSA back protector reacting gradually,whereas a rapid impact shock means the protector’sresistance increases progressively quicker. The SC1foam also features a ‘Memory Effect’ – after a deformation it goes back in its original shape and cantherefore be used again and again. Two layers of PEoffer additional protection against sharp or pointed objects while soft foam pads guarantee carry comfort.

The spaces between the padding allow for comfortable air circulation

Shoulder straps are contoured

V-Shape protects sensitive back areas (spine and shoulder blades) and also provides great freedom of movement.

Extra wide, anatomic cut waist fins add flexibility and freedom of movement in any riding position and also ensure the packsits tight up against the back

*SC-1 made by

Technology

Page 114: Catálogo Deuter 2011

112 Bike

• 2.0 l • • • • • • 3.0 l • • • •

2.0

3.0

0510fire-titan

7490black-titan

Hydro Lite

Hydro Lite 3.0

# 32169

1

112 Bike

0Hydro Lite 2.0

# 32159

StefanNeuhauser.com

Weight: 500 gCapacity: 3 lH x W x D: 40 x 17 x 5 cm

Weight: 540 gCapacity: 4 lH x W x D: 45 x 22 x 7 cm

These Hydro Lite models with hydration blad-der are small and perfectly formed. [1] The thermallylined main compartment keeps anything cold – or warm things warm.

Hydro Lite 2.0 / 3.0• mesh shoulder straps and Air-

stripes back system for allroundventilation

• With the zip tabs secured by press studs, the bladder tube can exit directly from the main compartment for instant use

• 3M reflectors at the front, sides and back

• safety blink loop • zipped front pocket• waist strap

Material: HexLite 210 / Super-Polytex

Spot: Alpe d'Huez, Isere, FranceRider: Bruno Laval

Page 115: Catálogo Deuter 2011

113Bike

• 3.0 l • • • • • • • • • 3.0 l • • • • • •

• 3.0 l • • • • • • •10 SL

8

12

7111black pinstripe-white

7401black pinstripe-silver

7313black pinstripe-coolblue

Compact EXP 10 SL

# 32171

Compact EXP

Compact EXP 8

# 32189

2

1

3

Compact EXP 12

# 32199

Weight: 810 gCapacity: 10+2 l H x W x D: 42 x 24 x 17 cm

Weight: 840 gCapacity: 12+2 lH x W x D: 46 x 22 x 18 cm

Weight: 700 gCapacity: 8+2 lH x W x D: 45 x 22 x 15 cm

The Compact bike range is an illustrious assortmentof all-rounders. They now come with a relaxed, urban style and cool colours. On longer rides they offertop quality functionality. The mesh pocket or helmet flap offers extra storage and the sidecompression straps can be used to store protective pads. When it comes to an extendedday trip, then abracadabra, [1] you can expand it and get more into the main compartment.The stylish design and functional material are just the ticket. The new Compact EXP 10 SLhas specific women’s SL straps and mesh SL hip fins to suit women bikers.

Compact EXP 8 / 10 SL / 12• mesh shoulder straps, mesh hip fins with

two zipped mesh pockets and Airstripes back system for all-round ventilation

• hydration system compatible with bladdercompartment, Velcro sealed tube channelsand mouthpiece holder

• bike pump sleeve • safety light loop • 3M reflectors at the front, sides and back

• two zipped front pockets • [2] front mesh pocket for jacket or helmet in EXP 8• [3] side compression straps also suited to storing protective pads. Stow-away helmet flap

and rain cover in EXP 10 SLand 12 models

Material: Ripstop 210 / Super-Polytex

Page 116: Catálogo Deuter 2011

114 Bike

9490orange-anthracite

5470fire-silver

114 Bike

7260black-moss

Race

# 32009

Race

• 2.0 l • • • • • • • 2.0 l • • • • •

RaceRace X

Race X

# 32019

7400black-silver

1

Pa

tituc

ciPh

oto

Weight: 520 gCapacity: 10 lH x W x D: 43 x 23 x 16 cm

Weight: 560 gCapacity: 12 lH x W x D: 44 x 25 x 18 cm

These quick Race packs for bikers are athletic and sleek. With a simple, clean design made from technical Hex-lite material, they are the perfect lightweight partner for those who only want to take the bare minimum.

Race / Race X• Airstripes back ventilation • anatomically formed mesh shoulder

straps with an easy to adjust chest strap• hip belt with mesh wings • small zipped pocket at the top

• 3M reflectors at the front, sides and back and front pocket

• valuables pocket inside • loop for safety light • [1] rain cover, mesh side pocketsMaterial: HexLite 210 / Microrip-Nylon

Biki

ng w

ith t

he P

iz B

erni

na in

the

bac

kgro

und

Spot

: Sw

iss

Alp

s

Page 117: Catálogo Deuter 2011

115BikeBBBiiikkkee

4260anthracite-silver

3390ocean-silver

7490black-titan

Race X Air1

Race EXP Air

Race EXP Air

# 32029

Race X Air

# 32039

0510fire-titan

Weight: 950 g Capacity: 12+3 lH x W x D: 47 x 28 x 15 cm

Weight: 820 gCapacity: 14 lH x W x D: 47 x 22 x 15 cm

With its sharp contour lines and technical Hexlite material, this

small pack is extra streamlined for quick rides out. Heat build-up and sweaty backs are pre-vented by the proven Aircomfort System with mesh shoulder straps.

This sleek, technical backpack is engineered for quick day tours with minimal baggage. If you need to take that little

bit more with you, it has practical volume expansion options [1]. Deuter Aircomfort back system effectively prevents heat build-up or sweaty backs.

Race X Air• easily adjustab-

le chest strap • 3M reflectors at the

front, sides and back• zipped front pocket • hydration system straps

• rain cover• loop for safety light • wet laundry compartment• mesh side pocketsMaterial: HexLite 210 / Microrip-Nylon

Race EXP Air• with airy mesh shoulder straps • easily adjustable chest strap • fold-away helmet flap • front pocket with zip-

ped valuables pocket • wet laundry compartment • mesh side pockets

• 3M reflectors at front, sides and back

• loop for safety light • rain cover

Material: HexLite 210 / Microrip-Nylon

Page 118: Catálogo Deuter 2011

116 Bike

5470fire-silver

Cross Air 20 EXP

3390ocean-silver

Cross Air 20 EXP

# 32091

1

2

Fr

anz

Falte

rmai

er

Weight: 1120 gCapacity: 20+4 lH x W x D: 48 x 32 x 24 cm

This multi-talented pack for longer day tourshas even more potential now: the pole attach-ments make it the perfect companion for‘bike & hike’ trips. Also, the front pocket allows quick grab access to maps. Maximum ventilation is provided by the Deuter Advan-ced Aircomfort carrying system. And then there is the cool design, the body-hugging shape and the practical zipped volume expanders.

Cross Air 20 EXP• [1] hiking pole attchment• [2] front pocket with

mesh pouch for quick sto-rage of jacket or helmet

• two front pockets • side pockets • wet laundry compartment

• organiser• valuables inner pocket • 3M reflectors • loop for safety light • hydration system straps

Material: Ripstop 210 / Hexlite

Spot

: Ta

uben

berg

, Ba

varia

Ride

r: E

lisab

eth

Schw

ojer

Page 119: Catálogo Deuter 2011

117Bike

2.0 l • 3.0 l

Bike I SLBike I

4460anthracite-titan

7400black-silver

1430turquiose-titan

0510fire-titan

Bike I

# 32088

Bike I SL

# 32059

Cross Bike 18 Bike I

5470fire-silver

Cross Bike 18

# 32071

7490black-titan

1

Weight: 650 gCapacity: 18 l H x W x D: 46 x 28 x 18 cm

For the forefather of biker back-packs and his girlfriend functionality is tradition! The women’s SL version features SL shoulder straps and meshSL hip fins, specially suited to the female shape. All systemsgo for a joint Bike I outing. For a family outing, there is alsothe mini version: the “Ultra Bike” for children.

Weight: 790 gCapacity: 18 l H x W x D: 46 x 24 x 18 cm

Weight: 850 gCapacity: 20 l H x W x D: 50 x 26 x 20 cm

The compact biker pack with its legendary Airstripes System is a faithful and well-loved partner with clever features. In its new design, it looks modern and clean.

Bike I• hip belt with mesh wings • Soft-Edge comfort straps • compression straps • front pockets • mesh side pockets • Wet laundry compartment • 3M reflector • [1] stow-away helmet holder• hydration system straps• loop for safety light

Material: Hexlite 210 / Microrip

Cross Bike 18• helmet flap• valuables inner pocket• two mesh side pockets• 3M reflectors

• outer pocket• loop for safety lightMaterial: Microrip / Hexlite

Page 120: Catálogo Deuter 2011

118 Bike118 Bike

9111carrot-white

5350fire-white

7130black-white

7130black-white

Superbike 14 EXP SL

# 32100

Superbike

• • • • 2.0 l • • • • • • • • • • • 3.0 l • • • • • •

14 EXP SL18 EXP

Superbike 18 EXP

# 32110

1

3

2

Weight: 950 gCapacity: 14+4 lH x W x D: 46 x 28 x 16 cm

Weight: 1040 gCapacity: 18+4 lH x W x D: 51 x 31 x 16 cm

The great-grandson of the original bike backpack – looking fresh and young! Choose the funky coloured version for a real eye-catcher or alternatively opt for the more modest option. Either way, the new high visibility neon yellow raincover and the reflective elements really stand out and thus improve road traffic safety. The easily detachable rain cover has an innovative loop for a safety light. The windshield is in neon yellow sothat as a biker you cannot be missed. It is refined with fitted collar, draw cord and zip, this integratedwind-chill/rain protector is a true safety vest. The SL version is tailored specifically for women.

Superbike 14 EXP SL / 18 EXP• Airstripes back system • mesh hip belt wings with zipped

mesh pockets• [1] unique, patented Windshield

• [2] also with volume expansion• [3] adjustable stow-away helmet holder • spacious front pocket with zipped

valuables pocket • Soft-Edge comfort straps

• mesh side pockets• wet laundry compartment• reflective loop for safety light • rain cover with 3M reflectorMaterial: Hexlite 210 / Ripstop 210

Page 121: Catálogo Deuter 2011

119Bike 119BikeStefanNeuhauser.comSpot: Alpe d'Huez, Isere, FranceRider: Ophélie David, Bruno Laval

Page 122: Catálogo Deuter 2011

120 Bike

9480orange-granite

6461coffee-stone

Trans Alpine 25

# 32200

Trans Alpine

120 Bike

Fran

z Fa

lterm

aier

Actually designed and proven for mountain bike trans-alps but do with it what you want. It’s no wonder everyone just loves the Trans Alpine. This all-rounder is perfectly suited to almost any activity. In response to your wishes, this roomy bike backpack now has a map compartment that is in the back sec-tion and easy to access via zip closure. The rain cover is in high visibility neon yellow and has an additional safety light loop, providing better safety margins at dawn and at dusk. With it’s Airstripes back system, mesh wings and anatomically shaped shoulder straps, the Trans Alpine is super comfortable and gives a carry that is as steady as a rock. The SL version with different anchor point and angles to the hip fins, narrower shoulder straps and slightly shorter back is geared up for women’s trans-alps.

Weight: 1150 gCapacity: 25 lH x W x D: 47 x 31 x 22 cm

Spot

: Fr

eerid

e in

the

Car

path

ians

, Ro

man

ia

Ride

r: T

hom

as F

riedr

ich,

Han

nes

Web

er

Page 123: Catálogo Deuter 2011

121Bike

4201silver-moss

7410black-granite

1830ocean-granite

5510fire-granite

7410black-granite

Trans Alpine 30

# 32220

3

1

2

2009

Trans Alpine 26 SL

# 32210

2.0 l • 3.0 l

25 / 26 SL30

0

20

Trans Alpine 25 / 26 SL / 30• [1] dividable main

compartment• [2] rain cover• Airstripes back • Soft-Edge comfort straps • padded edges on the

mesh wings and zippedmesh pockets

• load adjustor straps • Neoprene helmet holder

• two front pockets with zipped valuables pocket

• 3M reflectors• compression straps• two stuff compartments • light-coloured lining for a

better contents overview• mesh side pockets • load adjustor straps Material: Ballistic

Weight: 1160 gCapacity: 26 lH x W x D: 47 x 32 x 22 cm

Weight: 1230 gCapacity: 30 lH x W x D: 53 x 34 x 24 cm

Page 124: Catálogo Deuter 2011

122 Bike

Bike Accessories

122 Bike Accessories

Page 125: Catálogo Deuter 2011

123Bike

Bike Accessories

123

Deuter Universal Fit

7410black-granite

Rack Pack Uni

# 32428

St

efan

Neu

haus

er.c

om

This compact universal bike pannier from Deuter with its rigid, wash-able back plate and Universal Fit System is a reliable helper when biking. With its high front pocket and slender shape, even a head wind won’t affect you.

Simple and secure pannier attachment with durable plastic coated metal hooks and lower tensioning hook. To mount Rack Pack: Locate the lower hook, lift the pan-nier up to hook on to the carrier frame, adjust lower hook tension to suit riding conditions. For further security, the panniers can be joined together with the extra strap.

Weight: 1500 g PairCapacity: 38 l PairH x W x D: 42 x 32 x 21 cm

Rack Pack Uni• Zipped front pocket, • Designed to fit diffe-

rent rack sizes

• lid pocket • 3M reflectors

Material: Microrip

Technology

Spot

: Ro

ute

des

Cre

tes

betw

een

Cas

sis

and

la C

iota

t, F

ranc

e

Page 126: Catálogo Deuter 2011

124 Bike

Quick Lock I

124 Bike Accessories

1/087000black

1

Essential Bike

Essential Bike

# 32709

StefanNeuhauser.com

Both the Rack Pack and Essential Bike series can bequickly and easily mounted on the bike by means ofthe trusty Quick Lock system. Safety catches within thehooks secure the pannier bag to the upper carrier tube.Lifting the pannier by the handle strap will automaticallylock or unlock these catches. The lower variable-hookkeeps the pannier from swinging outwards and can beturned 180 degrees. The mechanism is fast and simpleto adjust. Suitable for carrier racks up to 16mm in dia-meter. Carrier racks which are 8 mm or 11 mm in dia-meter can be adapted by inserting the reducer insertsprovided.

The practical, elegant office model for your bike with expandable main compartment.

Weight: 1400 gCapacity: 13+3 lH x W x D: 31 x 38 x 22 cm

Essential Bike• Easy and light pannier loading

with the Ortlieb Quick-Lock-1-System

• Stiff and washable rear panel• Revised expandable main

compartment • Internal document pocket

• Shoulder strap• Zipped front pocket• Organizer front pocket

with cover flap• [1] Integrated rain cover• 3M ReflectorsMaterial: Ripstop Polytex

Spot: Saint Crepin,

Hautes Alpes, France

Page 127: Catálogo Deuter 2011

125Bike 125Bike Accessories

7410black-granite

DS Rack PackRack Pack

Rack Pack LR

# 32458

DS Rack Pack LR

# 32738

7410black-granite

7410black-granite

7410black-granite

1

Rack Pack

Rack Pack LR • • •

1

DS Rack Pack

# 32748

Rack Pack

# 32468

Weight: 1900 g PairCapacity: 48 l PairH x W x D: 45 x 35 x 20 cm

Weight: 1480 g PairCapacity: 48 l PairH x W x D: 45 x 35 x 19 cm

The youngest member of the Deuter bicycle pannier family is a feisty little number. It protects the cyclists’ kit even in the rain thanks to Dry Shield Technology. [1] With its ultrasound welded seams and wa-terproof fabric, DS Technology has already proved itself and will keep

your kit nice and dry, even after a wet, rainy day. The roll-down closure system ensures that no moisture can get in, even from above. To make sure that everything can be stowed and carried neatly there is also a Lowrider version for the front rack.

A real bike pannier family: The back panniers have brothers and sisters in the form of Lowriders to store gear on the front of your bike. Their layout and sha-pe are both slender and elegant and all are fitted with the ingenious Quick-Lock-1 system. Panniers can be attached

or detached quickly yet securely.

Weight: 1150 g PairCapacity: 32 l PairH x W x D: 38 x 30 x 18 cm

Weight: 1350 g PairCapacity: 32 l PairH x W x D: 40 x 30 x 18 cm

Rack Pack• Narrower cut for more leg movement • Ultra-stable, washable back section • Zipped front pocket • Lid pockets • 3M reflectors • Gear loops on the lid • [1] Mesh side pockets and rain cover

in the base

Rack Pack LR• Ultra-stable, washable back section • Mesh front pocket • 3M reflectors • [1] Rain cover in the base

Material: Microrip

DS Rack Pack / LR• Narrower cut for

ample leg movement• ultra-stable, washable

back section • can be attached or de-

tached quickly and se-curely using the Quick-Lock-1 System

• 3M reflectors

Material: Duratex 500 Carbonite

Page 128: Catálogo Deuter 2011

126 Bike126 Bike Accessories

Bike Bags

Bike Bag XS

# 32658

Bike Bag S

# 32668

Bike Bag I

# 32608

Bike Bag II

# 32618

Bike Bag III

# 32628

Bike Bag IV

# 32638

1

7000black

7410black-granite

7000black

7410black-granite

7520black-anthracite

7520black-anthracite

Weight: 45 gCapacity: 0,3 lH x W x D: 6 x 7 x 14 cm

Weight: 50 gCapacity: 0,5 lH x W x D: 7 x 9 x 15 cm

Weight: 170 gCapacity: 1,1 + 0,7 lH x W x D: 12+8 x 12 x 17 cm

These small saddle pouches will easily store a mountain biker’s spare inner tube, keys, change and essential tools. And thanks to the light colour of the lining material, even those tiny little screws are easy to find again. New washable outer ma-terial on the spray zones makes them easy-care. With Velcro straps for easy and secure mounting on the sadd-le. The Bike Bag II version has an additional zip for volu-me expansion. With 3M reflector. Material: Microrip

An extra small saddle bag for tho-se minimalist speed merchants of the two-wheeled world – perfect for an outing on your racing bike. Inner tube, keys and change can be stored and easily found again thanks to the light-coloured lining material. The finematerial the pouch is made from is readily compressible, which means the bag can be made even smaller if required.Velcro straps make mounting on the saddle frame and seatrod very quick and secure. New resistant material on the spray zones means these lightweight bags even easier toclean. With 3M reflector. Material: Microrip Lite

With their Klick´n Go faste-ning system, these saddle pouches are quick and easyto mount. Fine material makes these verylight, and all-round reflective stripes make them safer on the roads at night. With washable surfa-ces on the spray zones, they offer space for tools, spare inner tubes, key ring and loose change. Thecontents can easily be located thanks to the light-coloured lining material. The larger version has azipped expansion section where a thin water-proofjacket can be stored. 3M reflector, Safety Blink loop. Material: Hex Lite 210

Weight: 90 gCapacity: 1,0 lH x W x D: 10 x 9 x 16 cm

Weight: 120 gCapacity: 1,0 l + 0,4 lH x W x D: 10+4 x 12 x 16 cm

Weight: 110 gCapacity: 0,9 lH x W x D: 9 x 11 x 17 cm

Page 129: Catálogo Deuter 2011

127Bike 127Bike 127Bike Accessories

5050fire

Bike Bag First Aid Kit

# 32710

Pants Protector

Deuter Klick'n Go

1

# 32848

7000black

PatitucciPhoto

A handy First Aid kit for the safety-conscious biker. The contents are specifically selected for the most common injuries when cycling. The red case makes it easy to find the First Aid Kit in an emergency and protects it from dirt and damage. The bag fits into Bike Bags I-IV. 1-4. [1]

Material: Nylon

Protector your trousers from chain oil, made of rugged Deuter Super-Polytex with velcro closure. It features a large 3M reflector for improved safety in the dark. Velcro strap attachments.

Weight: 165 gCapacity: 0,7 lH x W x D: 8 x 9 x 14 cm

Take your tools and replacement tube or valuables with you. With the Deuter Klick'n Go system Bike Bags quickly and securely snap onto the seat bracket. This bracket is mounted with two screws to the seat frame.

Weight: 37 gH x W: 10 x 41 cm

Technology

Spot: Zermatt area, Switzerland

Page 130: Catálogo Deuter 2011

128 Bike

1

128 Bike Accessories

7520black-anthracite

Trail

# 32678

7000black

Triangle Bag

# 32698

Front Triangle Bag

# 32728

7000black

Rack Top Pack

# 32448

7520black-anthracite

Triangle Bags & Co

1

This padded rack top packwith quick and easy Velcro securing straps isideal for day rides.

Weight: 550 gCapacity: 10 lH x W x D: 22 x 24 x 30 cm

Weight: 700 g Capacity: 9 lH x W x D: 19 x 26 x 22 cm

Triangular frame bag with sturdysynthetic reinforcement offersspace for tools and spare inner tubes. In addition,the comfortable padding makes shouldering your bikeeasier. Material: Microrip

Weight: 100 gCapacity: 1,6 lH x W x D: 12 x 36 x 5 cm

Weight: 110 gCapacity: 1,0 lH x W x D: 26 x 26 x 5 cm

Practical triangular bag which can be fixed to the front of the frame. Thanks to its flexible construction, it will fit in almost any frame size. Your bike tools or your first aid kit can easily be accessed or stored in this spacious frame bag. Material: Microrip

This stable handlebar bag has many high quality features. The Klick-Fix-System makes for lightning fast removal from the handlebars. Continuing on foot? Simply attach the carry straps. Details: large main compartment, front pocket, side meshpockets, water-resistant removable map pocket, removablecarrying strap, 3M reflector, [1] rain cover. Material: Hex Lite 210 / Microrip

•zip opening • internal pockets •bottle holder • two side pockets • shoulder strap • 3M Reflektor• attachment loop for

the Safety Blink. Elas-tic attachment cord

• [1] Quick and securemounting. With raincover.

Material: Hex Lite 210 / Microrip

Page 131: Catálogo Deuter 2011

129Bike

AC Lite 14 - 22 ......................... 19ACT Lite 35 SL - 45 ................... 26ACT Lite 50............................... 27ACT Trail 20 SL .......................... 22ACT Trail 24 - 32 ....................... 23Aircontact 40 & 45 ................... 28Aircontact 50 SL ....................... 30Aircontact 55 - 75 ..................... 31Aircontact Pro 50 ...................... 32Aircontact Pro 55 SL - 70 .......... 33Altus Gaiter (S / M / L) ............. 99Ascent 60 - 110 ........................ 81Attack .................................... 110Belt I & II ................................. 93Bike Bag First Aid Kit ............... 127Bike Bag XS - IV ...................... 126Bike I ...................................... 117Boulder Gaiter ......................... 99Boot Bag ................................. 90Camera Case I & II .................... 95Cargo Bag EXP ....................... 103Chalk Bag I & II ...................... 100City Bag ................................ 129City Light .................................. 74Climber ................................... 70Compact EXP 8 - 12 ............... 113Compression Packsack ........... 103Crampon Bag ........................... 99Creed ...................................... 72

Cross Air 20 EXP ..................... 116Cross Bike 18 ......................... 117Cross City ................................ 76Cruise 26 SL & 30 .................... 46Descentor 18 SL & 22 .............. 51Dream Lite 500 (REG / L) ........... 54DS Rack Pack .......................... 125DS Rack Pack LR .................... 125EL ACT Lite 60+10 .................... 36EL ACT Trail 38 .......................... 36EL Futura Pro 40 ...................... 36EL Trans Alpine 32 ..................... 37Escape I & II ............................. 94Essential Bike .......................... 124Exosphere +2° / -4° / -8° (REG / L / SL) ............................ 58External Pockets ...................... 102First Aid Kit Dry M ..................... 98First Aid Kit S / M ..................... 98Flight Cover ........................... 103Fox 30 & 40 .............................. 71Freerider 24 SL & 26 ................. 48Freerider Pro 28 SL & 30 .......... 49Front Triangle Bag .................. 128Futura 22 & 28 / 24 SL ............. 10Futura 26 - 32 ......................... 11Futura Pro 34 SL - 42 ................ 13Futura Vario 45 SL & 50 ............ 15Giga ......................................... 77

Giga Flat & Giga Flat 17" .......... 79Giga Office .............................. 78Giga Office Pro ........................ 79Gigant ..................................... 78GoGo ...................................... 75Gröden 30 SL & 35 .................. 21Guide 30 SL - 40 SL ................. 44Guide 45 ................................. 45Guide Lite 24 - 32 .................... 43Helmet Holder......................... 103Hydro Lite 2,0 & 3,0 ................ 112Junior ...................................... 68KC Deluxe Raincover ................ 67Kid Comfort I / II ...................... 66Kid Comfort III ......................... 67Kids .......................................... 68Laptop Case ............................ 91Light Sack Dry ........................... 90Little Star EXP ........................... 55Mesh Sack ............................... 90Montana Gaiter (S / M / L) ........ 99Neo Belt I & II ........................... 95Neosphere -4° / -10° / -15°(REG / L) ................................... 61Orbit +5° / 0° / -5°(REG / L / SL) ........................... 57Organizer Belt ........................... 93Pace 20 - 30 ............................ 42Pack Sack ................................ 90Pamir Gaiter (S / M / L) ............. 99Pants Protektor ...................... 127Phone Bag I & II ....................... 95Promise ................................... 73Pulse Four EXP .......................... 97Pulse One / Two / Tree .............. 96Quantum 55 & 70 ..................... 86Race EXP Air ........................... 115Race & Race X ....................... 114Race X Air ............................... 115Rack Pack .............................. 125Rack Pack LR ......................... 125Rack Pack Uni ......................... 123Rack Top Pack ......................... 128Rain Cover Mini ..................... 102Rain Cover Square / I-III .......... 102Relay 40 / 60 ............................ 80Relay 80 ................................... 81Rise 30 SL & 32 ........................ 47Rope Bag ................................ 101

Schmusebär ............................. 68Second Skin .............................. 54Security Holster ........................ 92Security Money Belt ................. 92Security Wallet ......................... 92Shelter I & II ........................... 101Shoe Bag ................................. 90SL Pouch ................................... 93Space I / II / XL ......................... 56Spectro 24 - 32 ......................... 17Speed Lite 10 & 15 .................. 38Speed Lite 20 ............................ 39Spider ....................................... 76Starlight EXP ............................. 55Streamer Magnet Clip ............ 105Streamer Thermo Bag 3.0 ........ 105Streamer Tube Brush ............... 105Streamer Tube Insulator ........... 105Streamer 1.0 - 3.0 ................. 104Sun Roof & Raincover ............... 67Sunglasses Pouch ..................... 94Superbike 14 EXP SL & 18 EXP.. 118Trail ........................................ 128Trans Alpine 25 - 30 ................ 121Transit 50 & 65 ........................ 84Transport Cover....................... 103Travel Belt ................................. 93Traveller 55 SL - 80 .................. 85Traverse 30 / 60 ........................ 82Traverse 80 / 110 ...................... 83Trek Light 200/250/250 SQ/300 .. 60Tension .................................... 73Triangle Bag ........................... 128TSA-Lock ................................. 91Two Face ................................. 54Ultra Bike ................................ 70Universal Bag .......................... 91VQ Shoulder Straps ................ 102Waldfuchs ................................ 69Wash Bag I & II ......................... 88Wash Bag Kids .......................... 89Wash Bag Lite ........................... 88Wash Center I & II ..................... 89Wash Bag Roll ......................... 88Wash Room ............................. 89Wizard ..................................... 95Zip Pack ................................... 91Zugspitze 20 SL & 25 ............... 20

City Bag

# 32689

7000black

Weight: 65 gCapacity: 1,4 lH x W x D: 7 x 18 x 14 cm

This small handlebar bag will easily carry keys and a wallet,so that pockets are not overloaded. Attached using Velcro straps. The mesh front pocket with Velcro sealmeans small items are easy to find and safely stored. 3M reflector. Material: Microrip

You're search is over

Buno, Ophélie & Dom enjoyed a great day downhilling at Alpe d'Huez, France;StefanNeuhauser.com

Page 132: Catálogo Deuter 2011

130 Bike130

Shaped by heavy loads: a Deuter at the health spa

Page 133: Catálogo Deuter 2011

131Bike 131

In 1990, with his mountain bike ride from Oberstdorf to Lake Garda, Heckmair set the Trans-Alp ball in motion - with him, the „Bike 1”.

Andi Heckmair’s „Bike 1” has been through a lot in 20 years. „When I was a mountain guide, my gear store was full of rucksacks. But for my planned traverse of the Alps by bike, none of them was ideal. So I had a prototype made and showed it to Bernd Kullmann at Deuter.” In 1990, with his mountain bike ride from Oberstdorf to Lake Garda, Heckmair set the Trans-Alp ball in motion. With him, he had the „Bike 1”, the very first bike rucksack, conceptualised by Heckmair and prepared for production by Deuter. Today, its grandson, the „Trans Alpine” is the favourite for everybody who wants to experience life on two wheels. Whether biking, climbing or trekking, however, what can you do when time takes its toll on your favourite rucksack and to all intents and purposes it is ready for retirement? „Most customers are reluctant to throw away their rucksack that they have experienced so much with”, explains Mirjana Bjelos. She works in the repairs workshop together with her three colleagues. One of these is Richard Redel. He was an apprentice at Deuter in 1952 – and even knew Hermann Buhl. He came to say thank you to Deuter after his 1953 solo ascent of Nanga Parbat – frostbitten as he was, he was carried through the company. Richard Redel has been retired since 2001. Despite that, he still comes in once a week to repair rucksacks. His favourite jobs are the tough ones. „I like it when a repair is difficult. There is always a way round it!”

„If you have been through a lot together with your rucksack, then you cannot simply throw it away. Wherever possible we try to help out.” MIRJANA BJELOS, REPAIRS SERVICE

Division of labour: Eugen Schmidt (front) shapes aluminium struts, Richard Redel reassembles a renovated rucksack.

Richard Redel started as an apprentice at Deuter in 1952. 58 years on and he still spends one day a week working on the toughest repair jobs.

With return levels at a constant low of 0.3%, the repairs team are not exactly overburdened. That is why these experienced professionals will also tackle rucksacks that are decades old.

There is no such thing as impossible for Mirjana Bjelos and her colleagues in the repair work-shop, who can get (almost) every pack back into shape – either by sewing machine or by hand.

Where tired old Deuters get a new lease of life!

Opened up the Trans-Alp route 20 years ago – and also developed the first ever mountain bike rucksack: Andi Heckmair.

If rucksacks could talk, the old Bike 1 original prototype from 1990 would have a lot to tell. It has 3 Trans-Alps and more than 10,000 km under its belt. They managed to fix the faulty zip in the work-shop without it losing any of its old charm and history.

Page 134: Catálogo Deuter 2011

132 Bike

5 x

Alp

en C

ross

3 Ye

ars

on To

urw

ith G

erlin

de

1. eve

r pro

toty

p

of a

MTB

-bac

kpac

k

24 Co

untr

ies

53 Yea

rs

92 Fam

ily e

xcur

sion

s

Page 135: Catálogo Deuter 2011

133Bike

A Deuter never dies– with a little bit of love

4x T

rans

Alp

2 x T

rans

Ger

man

y

12.0

00km

&85

.000

met

ers

of c

limb

318

days

on

mou

ntai

n gu

ide

mis

sion

1 life

in a

fore

st

kind

erga

rten

Gra

ndpa

,da

d,so

n ...

12 k

gre

cord

load

46

Year

s 1.104

rides

Page 136: Catálogo Deuter 2011

134 Bike134 fabrics backpacks

Fabrics backpack

Deuter-Super-Polytex: Made from 600 den Polyester thread and with a thick PU coating, this multi-purpose fabric is robust and light-

weight. It is most suitable for backpacks, used in average conditions to keep the weight to a minimum.

Deuter-Ripstop-Polytex: The sturdier version of the Deuter Su-per Polytex with woven in stronger threads. PU coated.

3D-Air-Mesh: A 3 mm thick and therefore three di-mensional polyester mesh. The opti-mum air permeability and padding

effect turns it to the ideal lining fabric for back padding, shoulder straps and hip belts. It offers maximum durabi-lity and comfort.

Wide Air-Mesh: Larger holed skin contact fabric with excellent breathability and lighter weight. This polyester fabric combines

durability with comfort.

Most important: the right backpack materials. Not just so that your „Deuter” will really get through the thick and thin with it's high quality fabrics, but also, so the creative combination of the right fabrics on the pack will optimise performance and reduce weight. Deuter uses only selected backpack fabrics that are rip- and abrasion-proof, colour-fast, UV-resistant, quick drying, water resistant, long lasting and lightweight. The two important synthetic materials are nylon (polyamide) and polyester. High density polyamide fa-bric is extremely abrasion resistant in a thin layer and is more robust than polyester. It is popular due to its high per-formance in a light weight layer. Polyester doesn't absorb water, and doesn’t bleach when exposed to UV rays. Most importantly, the rugged polyester fabric has a typical soft touch yet is not heavy because polyester fibres are lighter. The fabrics are specified by their thread thickness in denier (den), which is the thread weight specified over a thread length of 9,000 metres. This means that a 9,000 metre long 600 den thread, for example, would weigh 600 grams. To provide high water resistance, Deuter fabrics are coated ex-clusively with polyurethane (PU) which is abrasion-proof, cold-resistant and flexible.

YKK® zippers: currently the best available on the market, these top quality zippers are very robust and reliable.

Multi-chamber aluminium stays: Made from top quality AL 2024 T6 aluminium, these load bearing elements in our backpacks are both lightweight and strong. The flat alumini-um tube is divided into separate chambers by several inner walls. The effect in cross-section is that of a honeycomb. This strengthens the tube and prevents the stays from breaking. These multi-chamber aluminium stays are used in various widths depending on the backpack model.

Durable spring steel frame: Spring steel is extraordina-rily stable and elastic. It is very durable since it springs back into its original form when twisted or turned. In a light-weight round profile construction it allows a very flexible frame build. In a flat profile, it constructs a frame with an extremely high form stability. We use both for our Aircom-fort models to give our patented ventilation mesh panel its stable tension.

Polyester

Page 137: Catálogo Deuter 2011

135Bike 135fabrics backpack

Deuter-Ballistic: high density woven polyamide 420 denier fabric with high strength and lightweight makes it especially suita-

ble for Trans Alpine and Aircontact packs. PU coating. Shiny finish.

Deuter-Duratex500-Carbonite: Tougher and more robust than poly-ester, this nylon material is very dura-ble for a lightweight material, and

has a high tearstrength. The special carbonite PU coating on the inside also renders the 500 denier nylon highly waterproof and thus is the ideal material for our DS Rack Pack bike bags.

Deuter-Ripstop 330: This technical 330-denier Nylon ma-terial is the perfect balance between durability at minimal weight. Thicker

reinforcing threads woven into it give it that Ripstop look and technical shiny surface. Top quality PU coating. Ex-clusively used for the Aircontact models.

Deuter-MacroLite: Special high density 420 denier poly-amide offers high abrasion resistance with it's very tight weave. This top

quality fabric is used for Guide backpacks and Travel ran-ge models. PU coating.

Deuter-Ripstop 210: ultra-tight weave, hard wearing 210 Denier Nylon. Recognisable by the very technical, shiny surface incorpo-

rating tough Ripstop threads. This lightweight and extre-mely robust fabric is perfectly suited to the manufacture of lightweight products. Top quality PU coating. This highly technical material is used for lightweight Alpine and Trekking models.

Deuter-Ripstop-Nylon: The regular chain-and-weft weaving of stronger threads creates a strong, but light 420 den nylon fabric with

good abrasion and rip stopping characteristics. The out-side is water-repellent, the inside is PU coated.

Deuter-Microrip-Nylon: 210 den Nylon fabric with strong ripstop threads and PU coating. This fine, lightweight and yet abrasion re-

sistant nylon is optimal for lightweight backpack const-ruction.

Hexlite 210: This lightweight 210-denier Ripstop Polyamide material is used for ACT Trail packs and weight optimising

Bike and Alpine backpacks. Thicker reinforcement th-reads make it resistant to tears even at such minimal weight and lend it that striking honeycomb structure. PU coating inside.

Deuter-Taffeta-Nylon: It is a fine weave of 190 den threads for the Deuter rain covers. It is light with small packing dimensions. The PU

coating grants excellent water-resistance.

Taffeta Carbonite: Comparable to the 190 “Deuter-Taf-feta-Nylon”. Taffeta Carbonite how-ever, is highly waterproof due to the

special carbonite PU coating. This together with it’s Ripstop weave for increased tear resistance, makes it ideal for our waterproof accessories.

Microrip Light: This very fine Nylon fabric is extreme-ly lightweight. The PU coating and tight weave enable it to achieve a

high waterproof specification. Similar to our other light-weight textiles, the stronger ripstop threads reinforce the lighter main fabric in order to increase its resistance to tearing. Used for our “Bike Bags” and Accessories.

Hexlite 100: Extremely lightweight Ripstop Poly-amide fabric with textured structure. The 100 version of the fabric is used

for ultra lightweight backpacks such as the Spectro series. The reinforcement fibres woven into the fabric increase the tear strength and add stability to this thin fabric. PU coa-ting inside.

Deuter-Duratex: A Polyamide-fabric that is extremely abrasion and tear resistant. For all larger backpacks this is used for the

bottom panel. It has a thread of 1000 den and a thick PU coating on the inside.

Deuter-Duratex-Lite: Robust and durable Duratex in a 500 denier weave. Markedly lighter than the 1000 weight version yet still du-

rable, tear-proof and robust. PU coated.

Deuter reserves the right to change technical de tails and prices, and takes no responsibility for printing errors. Colours may vary due to printing techniques. Copyright Deuter Sport GmbH & Co. KG

Polyamide (Nylon)

Page 138: Catálogo Deuter 2011

136 Bike136 fabrics sleeping bags

Fabrics sleepingbag

Tactel Softlining Nylon: This top quality 30 denier inner lining material achieves its silky soft tex-ture through ultra-fine weave. The

feather light, durable and easy-care micro-fibre material is extremely soft on the skin and is excellent at wicking moisture away. Used in our new down sleeping bags.

Deuter-Soft-Micro: A 290T micro polyester lining material with silky soft touch and good breath ability. Used in the synthetic sleeping

bags, it is lightweight, durable and easy to care for.

Deuter Micro Fleece: This soft and thick Polyester fleece material conducts moisture away from the skin at the TwoFace and has very

good insulation properties.

Brushed Thermo Fleece: This lightweight, excellent polyester fleece material has a fluffy, brushed surface, making it extra soft on the

skin. It possesses excellent warmth to weight ratio and is breathable, durable, easy-care and dries quickly. Its elas-ticity supports the Thermo Stretch Comfort construction range of motion in the Exosphere SL models.

Deuter T/C cotton hybrid fabric: cotton mixed with Polyester 65/35 (T/C Trevira/Cotton) is lighter and has a more compact pack size than a pure

cotton lining material. It also has a pleasantly soft hand, absorbs less moisture and dries faster.

Deuter Poly-Lite Soft: A soft, quick to warm, breathable, easy-care polyester suitable for use in synthetic sleeping bags like Exosphere.

Deuter Pro-Lite 50: A durable, easy-care micro denier polyester with excellent wicking and down proof properties.

Filling

Deuter-210T-Soft-Poly Taffeta: A soft yet durable fabric that is also water-repellent. This shell material it

is the perfect protection of the Space foot area.

Deuter- 70D Soft Diamond Ripstop: We use this attractive lining material with Diamond Ripstop Look for our Exosphere series. Soft to the touch,

breathable and with its Ripstop construction also tear proof. Additional PU coating in the Exosphere series me-ans this highly functional outer lining fabric protects the Dryzone areas – especially exposed areas such as the head and feet – from damp and moisture.

Deuter-210T-Soft-Nylon Taffeta: A soft, breathable, non-moisture sen-sitive, and fast drying shell material. Strong and durable, used on the Star-

light EXP and Little Star EXP models.

Tactel 44D Nylon Diamond Ripstop: This lightweight, tough, quick-drying micro-fibre fabric with its silky-soft fi-nish lends the Exosphere series its

comfortable breathability properties. Ripstop construc-tion also means it is tear proof.

260T Soft Nylon Tactel: This microfibre, which we use for our TwoFace model, is lightweight, highly

breathable and its silky touch is very comfortable. It is du-rable, non-moisture sensitive and fast drying.

Diamond 30D Nylon: First rate, ultra-fine 30 denier outer shell material that is extremely tightly woven. The tight weave makes this feather light micro-fibre material

strong, windproof, durable, quick drying and down proof. Reinforcement threads in the weft and weave provide further rip-stopping qualities. The ideal outer shell mate-rial for the new Deuter down sleeping bags. Additional PU coating in the Neosphere series means this highly functional outer lining fabric protects the Dryzone areas from damp and moisture.

Deuter Dura Lite RS: A supersoft, lightweight nylon ripstop shell fabric for our Orbit and Space models. This ripstop-nylon weave fea-

tures a water repellant finish. It is even lighter Hexlite ver-sion is used for the Dream Lite.

Deuter Pro-Lite RS: A soft, durable, lightweight and fast drying nylon fabric. The tight weave makes this micro-fibre down proof,

wind proof and water resistant.

High-Loft Hollowfiber: Synthetic hollow fibres are processed to a filling fleece (by thermal bonding). To ensure good compression and high loft, silicone is added. Remarkable insulation rating, tear resistant and durable.

Deuter Thermo ProLoft®: A special thermal process turns polyester fibres into top quality technical Thermo ProLoft® insulating fleece. The combination of dense and hollow fibres results in the pre-fect blend between durability, weight and warmth proper-ties – a fleece material that is easy care and durable yet compact and offers excellent insulation at minimal weight. The synthetic fibres also absorb very little moisture. Short drying times, excellent loft and thus insulation properties even when damp, are all advantageous characteristics. Deuter Thermo ProLoft® is also coated with a thin layer of silicone and anti-allergens to give it good lofting proper-ties.

DownComposition 90/10: The deciding factor in a down sleeping bag is the down quality. Primarily this is a matter of the weight ratio of down to small feather mixture, which is expressed in per-cent. Deuter uses only the high performance filling ratio of 90% down to 10% small feather.

Fill power / cuin: High quality sleeping bags should have a fill power of at least 650 cuin. This measurement in cubic inches per ounce of down shows the quality of the loft and expansion power of the filling. High quality down has a loft volume of 650 cu in (10.6 litres) per 1 ounce (28.3g). A loft of 550 cu in, and higher is good; of 650 - excellent; and 800 is almost impos-sible. In the end: the higher the volume the better the insu-lation value.

Combining: Deuter sleeping bags Orbit, Exosphere, Space, Trek Lite and Atmosphere can be zipped together. Use left-hand zip and right-hand zip versions when combining.

Page 139: Catálogo Deuter 2011

137Bike 137distributers

South AfricaCAPE UNION MART INTL.34-40 Barrack StreetZA – Cape Town 8000fon: + 27 / 21 464 58 [email protected]

SpainDYNAMIC LIMITE, S.L.c/ Pericles, 3 Local AE – 28011 MADRIDfon: + 34 / 9 15 26 70 66fax: + 34 / 9 15 26 70 [email protected]

SwedenINTERNATIONAL SPORTSWEAR CompanyHeadoffice P.O Box 32SE-427 22 Billdal, SwedenVisitingadress Bolshedens Industriväg 18, Billdalfon: + 46 / 31 761 01 [email protected]

SwitzerlandSportco AGWorblenstraße 28CH – 3063 Ittigenfon: + 41 / 31 924 15 01fax: + 41 / 31 924 15 [email protected]

Intercycle Industriegebiet CH – 6210 Sursee fon: + 41 / 41 926 65 11fax: + 41 / 41 926 63 [email protected] www.intercycle.ch

Greece / Outdoor TOURIS s.a.17th Ethnikis Odou Athinon-Lamias & 2, Pilou StreetGR – 14564 Kifissia Attikisfon: +30 210 / 80 02 444fax: +30 210 / 80 79 [email protected]

Hong Kong ORIENT FAIR Development Ltd.Room 1018, Vanta Industrial Centre21-33 Tai Lin Pai RoadHK – Kwai Chung, N.T.fon: + 852 / 2410 1952fax: + 852 / 2418 0544www.orientfair.com

Hungary GOPACK KFT 1075.Budapest, Dohány U.29fon: +36 / 1 413 61 80fax: +36 / 1 413 07 [email protected]

Iceland UTILIF Alfheimar 74IS – 104 Reykjavikfon: +354 / 545 1500fax: +354 / 545 [email protected]

IndonesiaTandike Outdoor EquipmentJl. Ciledug Raya no.2Seskoal - Cipulir, Kebayoran LamaRI – Jakarta Selatan, 12230 fon: +62 / 21 7222 666fax: +62 / 21 7234 [email protected]

Iran NIYAK Co.NO. 19 FallahpourSt.Nejatollahi Ave.Teheran - Iranfon: 021 / 88 94 66 92fax: 021 / 88 94 66 93mobile: 0912 / 13 34 [email protected]

Israel TWISTER International TradeP.O. Box 885IL – Givataim 53108fon: + 972 / 37 32 94 32fax: + 972 / 3 [email protected]://www.twister.co.il

Italy ERICH WEITZMANN S.P.A.Via Miglioli 2 I – 20063 Cernusco Sul Naviglio / Milano fon: +39 / 02 92 10 67 61fax: +39 / 02 92 10 46 [email protected] www.weitzmann.it

China DUO-TE TRADING Co. Ltd.5/F., Block South 33 Cuizhu Lu (North) CN – Luohu, Shenzhen 518019fon: +86 / 755 25803011fax: +86 / 755 [email protected]

Czech Republic / Slovakia HUDY Sport a.s. CZ – 40502 Bynovec 138fon: + 420 / 4 12 58 99 61fax: + 420 / 4 12 58 99 [email protected]

Denmark DITLEV SPORT ApsNy Hagestedvej 48DK – 4532 Gislingefon: + 45 / 59 46 06 59fax: + 45 / 59 46 06 [email protected]

Finland Ibex Sport OyP.O.Box 24FIN – 00761 Helsinkifon: +358 / 1 03 87 53 53fax: +358 / 1 03 87 53 [email protected]

FranceSARL LOISIRALP diffusion d'articles de sport et de loisirZone De Marclaz II B.P. 193F – 74205 Thonon-Les-Bains-Cedex fon: +33 / 4 50 71 71 38fax: +33 / 4 50 70 15 [email protected] www.loisiralp.com

Great Britain / IrelandTHE MOUNTAIN BOOT Co. Ltd.Unit 5, New York WayNew York Industrial EstateGB – Newcastle upon TyneNE27 0QFfon: + 44 / 191 296 0212fax: + 44 / 191 296 [email protected]

Greece / Bike ACTIVE ZONE NETWORK s.a.Varis Koropiou & Makedonias 2 GR – 166 72 Varifon: +30 210 / 96 12 929fax: +30 210 / 96 12 [email protected]

Japan IWATANI-PRIMUS Corporation12-20 Hatchobori 4-ChomeChuo KuJP – Tokyo 104-0032fon: + 81 / 3 3555 5605fax: + 81 / 3 3555 5674www.iwatani-primus.co.jp

Korea DK CREATION Co. Ltd.801 Center Building682-1 Deungchon-dong,Kangseo-kuKR – Seoul, 157-030fon: + 82 / 2 3663 3342fax: + 82 / 2 3663 [email protected]

MalaysiaUNIVERSAL FITNESS & LEISURE SDN BHDWisma UFL, No. 5 Jalan KIP 3Taman Perindustrian KIPMY – 52200 Kuala Lumpurfon: + 60 / 362 75 95 44fax: + 60 / 362 76 92 [email protected]

Malta THE BOWLINE - OUTDOOR EXPERIENCE11 Triq Is-SaghtarQormi QRM 2921Malta EU fon: + 356 / 99 278 [email protected] www.thebowline.com

Nepal SHERPA GEAR HOUSELal Durbar MargKathmandu Nepalfon: 977 014 443 [email protected]

Netherlands LOWA BENELUX B.V.Koperslager 7NL – 6422 PR Heerlenfon: +31 / 45 54 666 11fax: +31 / 45 54 666 [email protected]

New Zealand MARVELOX ADVENTURE27 Heywards Road,RD 2 Kaiapoi, NZ – Christchurch 7692fon: + 64 / 3 37 55 00 0fax: + 64 / 3 32 70 17 [email protected]

Norway AL DESIGNRensasgate 14N – 8005 Bodøfon: + 47 / 9 15 69 658fax: + 47 / 9 47 72 [email protected]

PhilippinesDYNAMIC SPORTS CORP.18 Kamuning Rd. Q.C.PH – Philippines, 1103fon: +6 32 / 9 25 15 78 fax: +6 32 / 9 25 23 91 [email protected]

PolandBAKOSPORT S.C.ul. Cieplarniana 28PL – 05077 Warszawa-Wesolafon: + 48 / 22 7733310fax: + 48 / 22 [email protected]

PortugalDIEDRO IMPORTAÇÃORua 11 de Novembro LoteP – 4156 Pinhal de Frades2840-292 Seixalfon: + 351 / 210 987 357fax: + 351 / 212 252 [email protected]

Russia SC KAHT Elektrolitnij proezd, d.7, korp.2RU – 115230 Moscowfon: +7 / 800-333-37-33fon: +7 / 499 3170601fax: +7 / 499 [email protected]

Singapore MAKARIOS VENTURE Pte. Ltd.601 Sims Drive #02-20Pan-I ComplexSGP – Singapore 387382 fon: + 65 / 68 426 418/4631fax: + 65 / 68 461 [email protected]

Slovenia / Serbia / Croatia / Bosnia & Herzegovina Rep. of MacedoniaVITA MARKETINGtrgovina in sport, d. o. o.Studenec 24SLO – 8210 Trebnjefon: + 386 / 7 30 44 990fax: + 386 / 7 30 45 [email protected], www.vita.si

Austria REDLER SPORT GmbH Wolfurterstr. 4 A– 6923 Lauterach fon: +43 / 5574 / 7 28 55fax: +43 / 5574 70 44 [email protected]

Australia VELO VITA Pty Ltd.PO Box 882Mascot NSW 2020, AU– Sydneyfon: +61 / 2 97 00 79 77fax: +61 / 2 97 00 79 [email protected]

Belgium / LuxembourgMETROPOLIS Sprl.Zoning industriel de TyberchampsB – 7180 Seneffefon: +32 / 64 54 05 31fax: +32 / 64 54 05 [email protected]

BrazilPROATIVARua Antunes Maciel, 226 - São CristovãoBR – CEP 20.940-010Rio de Janeiro - RJfon/fax: +55 21 / [email protected]@proativa21.com.brwww.deuter.com.brwww.proativa21.com.br

BulgariaODYSSEIA-IN Ltd20V, Alexander Stamboliiski Blvd. 1301 Sofia, Bulgariafon office: +359 2 989 0538fax: +359 2 980 [email protected]

Canada R.O.I.Recreation Outfitters Inc.3058 Beta Ave.CA – V5G 4K4 Burnaby B.C.fon: +1 604 320 3350fax: +1 604 320 [email protected]

Chile CHILE MontañaGeneral Holley 50 Local 20-21RCH – Providencia Santiago Chilefon / fax: +56 / 02 2334 [email protected]

Taiwan SUN OWN INDUSTRIAL Co. Ltd.17F, No.109 Taichung Kung Road, Sec. 3 TW – Taichung 407, Taiwanfon: + 886 / 4 23583456fax: +886 / 4 [email protected]

Thailand CAMP SUPPLY Co. Ltd. 110 Soi Pradipat 6 Pradipat RoadSamsannai, PhayathaiT – Bangkok 10400fon: + 66 / 2615 7650 -1fax: + 66 / 2615 [email protected]

Turkey / Iran MEYDAN AV MALZEMELERISan. & Tic. Ltd. StiKemeralti Cad. Sefkat IshaniKat: 1-2, No: 1-3 Karakoy34425 Istanbulfon: + 90 / 212 292 50 16fax: + 90 / 212 243 93 [email protected]

UkraineVYSOTA1 Chernomorskaya str.UA – Kiev 04655fon: + 380 / 44 417 33 86fax: + 380 / 44 417 04 [email protected]

U.S.A.DEUTER USA Inc.1341 Sherman Dr unit DUS - Longmont CO 80501-6192fon: +1 / 303 652 3102fax: +1 / 303 652 [email protected]

Distributers

If you require further infor mation on other countries, please contact Deuter

"Take care!" Gerlinde!

Page 140: Catálogo Deuter 2011

South AfricaCAPE UNION MART INTL.34-40 Barrack StreetZA – Cape Town 8000fon: + 27 / 21 464 58 [email protected]

SpainDYNAMIC LIMITE, S.L.c/ Pericles, 3 Local AE – 28011 MADRIDfon: + 34 / 9 15 26 70 66fax: + 34 / 9 15 26 70 [email protected]

SwedenINTERNATIONAL SPORTSWEAR CompanyHeadoffice P.O Box 32SE-427 22 Billdal, SwedenVisitingadress Bolshedens Industriväg 18, Billdalfon: + 46 / 31 761 01 [email protected]

SwitzerlandSportco AGWorblenstraße 28CH – 3063 Ittigenfon: + 41 / 31 924 15 01fax: + 41 / 31 924 15 [email protected]

Intercycle Industriegebiet CH – 6210 Sursee fon: + 41 / 41 926 65 11fax: + 41 / 41 926 63 [email protected] www.intercycle.ch

Greece / Outdoor TOURIS s.a.17th Ethnikis Odou Athinon-Lamias & 2, Pilou StreetGR – 14564 Kifissia Attikisfon: +30 210 / 80 02 444fax: +30 210 / 80 79 [email protected]

Hong Kong ORIENT FAIR Development Ltd.Room 1018, Vanta Industrial Centre21-33 Tai Lin Pai RoadHK – Kwai Chung, N.T.fon: + 852 / 2410 1952fax: + 852 / 2418 0544www.orientfair.com

Hungary GOPACK KFT 1075.Budapest, Dohány U.29fon: +36 / 1 413 61 80fax: +36 / 1 413 07 [email protected]

Iceland UTILIF Alfheimar 74IS – 104 Reykjavikfon: +354 / 545 1500fax: +354 / 545 [email protected]

IndonesiaTandike Outdoor EquipmentJl. Ciledug Raya no.2Seskoal - Cipulir, Kebayoran LamaRI – Jakarta Selatan, 12230 fon: +62 / 21 7222 666fax: +62 / 21 7234 [email protected]

Iran NIYAK Co.NO. 19 FallahpourSt.Nejatollahi Ave.Teheran - Iranfon: 021 / 88 94 66 92fax: 021 / 88 94 66 93mobile: 0912 / 13 34 [email protected]

Israel TWISTER International TradeP.O. Box 885IL – Givataim 53108fon: + 972 / 37 32 94 32fax: + 972 / 3 [email protected]://www.twister.co.il

Italy ERICH WEITZMANN S.P.A.Via Miglioli 2 I – 20063 Cernusco Sul Naviglio / Milano fon: +39 / 02 92 10 67 61fax: +39 / 02 92 10 46 [email protected] www.weitzmann.it

China DUO-TE TRADING Co. Ltd.5/F., Block South 33 Cuizhu Lu (North) CN – Luohu, Shenzhen 518019fon: +86 / 755 25803011fax: +86 / 755 [email protected]

Czech Republic / Slovakia HUDY Sport a.s. CZ – 40502 Bynovec 138fon: + 420 / 4 12 58 99 61fax: + 420 / 4 12 58 99 [email protected]

Denmark DITLEV SPORT ApsNy Hagestedvej 48DK – 4532 Gislingefon: + 45 / 59 46 06 59fax: + 45 / 59 46 06 [email protected]

Finland Ibex Sport OyP.O.Box 24FIN – 00761 Helsinkifon: +358 / 1 03 87 53 53fax: +358 / 1 03 87 53 [email protected]

FranceSARL LOISIRALP diffusion d'articles de sport et de loisirZone De Marclaz II B.P. 193F – 74205 Thonon-Les-Bains-Cedex fon: +33 / 4 50 71 71 38fax: +33 / 4 50 70 15 [email protected] www.loisiralp.com

Great Britain / IrelandTHE MOUNTAIN BOOT Co. Ltd.Unit 5, New York WayNew York Industrial EstateGB – Newcastle upon TyneNE27 0QFfon: + 44 / 191 296 0212fax: + 44 / 191 296 [email protected]

Greece / Bike ACTIVE ZONE NETWORK s.a.Varis Koropiou & Makedonias 2 GR – 166 72 Varifon: +30 210 / 96 12 929fax: +30 210 / 96 12 [email protected]

Japan IWATANI-PRIMUS Corporation12-20 Hatchobori 4-ChomeChuo KuJP – Tokyo 104-0032fon: + 81 / 3 3555 5605fax: + 81 / 3 3555 5674www.iwatani-primus.co.jp

Korea DK CREATION Co. Ltd.801 Center Building682-1 Deungchon-dong,Kangseo-kuKR – Seoul, 157-030fon: + 82 / 2 3663 3342fax: + 82 / 2 3663 [email protected]

MalaysiaUNIVERSAL FITNESS & LEISURE SDN BHDWisma UFL, No. 5 Jalan KIP 3Taman Perindustrian KIPMY – 52200 Kuala Lumpurfon: + 60 / 362 75 95 44fax: + 60 / 362 76 92 [email protected]

Malta THE BOWLINE - OUTDOOR EXPERIENCE11 Triq Is-SaghtarQormi QRM 2921Malta EU fon: + 356 / 99 278 [email protected] www.thebowline.com

Nepal SHERPA GEAR HOUSELal Durbar MargKathmandu Nepalfon: 977 014 443 [email protected]

Netherlands LOWA BENELUX B.V.Koperslager 7NL – 6422 PR Heerlenfon: +31 / 45 54 666 11fax: +31 / 45 54 666 [email protected]

New Zealand MARVELOX ADVENTURE27 Heywards Road,RD 2 Kaiapoi, NZ – Christchurch 7692fon: + 64 / 3 37 55 00 0fax: + 64 / 3 32 70 17 [email protected]

Norway AL DESIGNRensasgate 14N – 8005 Bodøfon: + 47 / 9 15 69 658fax: + 47 / 9 47 72 [email protected]

PhilippinesDYNAMIC SPORTS CORP.18 Kamuning Rd. Q.C.PH – Philippines, 1103fon: +6 32 / 9 25 15 78 fax: +6 32 / 9 25 23 91 [email protected]

PolandBAKOSPORT S.C.ul. Cieplarniana 28PL – 05077 Warszawa-Wesolafon: + 48 / 22 7733310fax: + 48 / 22 [email protected]

PortugalDIEDRO IMPORTAÇÃORua 11 de Novembro LoteP – 4156 Pinhal de Frades2840-292 Seixalfon: + 351 / 210 987 357fax: + 351 / 212 252 [email protected]

Russia SC KAHT Elektrolitnij proezd, d.7, korp.2RU – 115230 Moscowfon: +7 / 800-333-37-33fon: +7 / 499 3170601fax: +7 / 499 [email protected]

Singapore MAKARIOS VENTURE Pte. Ltd.601 Sims Drive #02-20Pan-I ComplexSGP – Singapore 387382 fon: + 65 / 68 426 418/4631fax: + 65 / 68 461 [email protected]

Slovenia / Serbia / Croatia / Bosnia & Herzegovina Rep. of MacedoniaVITA MARKETINGtrgovina in sport, d. o. o.Studenec 24SLO – 8210 Trebnjefon: + 386 / 7 30 44 990fax: + 386 / 7 30 45 [email protected], www.vita.si

Austria REDLER SPORT GmbH Wolfurterstr. 4 A– 6923 Lauterach fon: +43 / 5574 / 7 28 55fax: +43 / 5574 70 44 [email protected]

Australia VELO VITA Pty Ltd.PO Box 882Mascot NSW 2020, AU– Sydneyfon: +61 / 2 97 00 79 77fax: +61 / 2 97 00 79 [email protected]

Belgium / LuxembourgMETROPOLIS Sprl.Zoning industriel de TyberchampsB – 7180 Seneffefon: +32 / 64 54 05 31fax: +32 / 64 54 05 [email protected]

BrazilPROATIVARua Antunes Maciel, 226 - São CristovãoBR – CEP 20.940-010Rio de Janeiro - RJfon/fax: +55 21 / [email protected]@proativa21.com.brwww.deuter.com.brwww.proativa21.com.br

BulgariaODYSSEIA-IN Ltd20V, Alexander Stamboliiski Blvd. 1301 Sofia, Bulgariafon office: +359 2 989 0538fax: +359 2 980 [email protected]

Canada R.O.I.Recreation Outfitters Inc.3058 Beta Ave.CA – V5G 4K4 Burnaby B.C.fon: +1 604 320 3350fax: +1 604 320 [email protected]

Chile CHILE MontañaGeneral Holley 50 Local 20-21RCH – Providencia Santiago Chilefon / fax: +56 / 02 2334 [email protected]

Taiwan SUN OWN INDUSTRIAL Co. Ltd.17F, No.109 Taichung Kung Road, Sec. 3 TW – Taichung 407, Taiwanfon: + 886 / 4 23583456fax: +886 / 4 [email protected]

Thailand CAMP SUPPLY Co. Ltd. 110 Soi Pradipat 6 Pradipat RoadSamsannai, PhayathaiT – Bangkok 10400fon: + 66 / 2615 7650 -1fax: + 66 / 2615 [email protected]

Turkey / Iran MEYDAN AV MALZEMELERISan. & Tic. Ltd. StiKemeralti Cad. Sefkat IshaniKat: 1-2, No: 1-3 Karakoy34425 Istanbulfon: + 90 / 212 292 50 16fax: + 90 / 212 243 93 [email protected]

UkraineVYSOTA1 Chernomorskaya str.UA – Kiev 04655fon: + 380 / 44 417 33 86fax: + 380 / 44 417 04 [email protected]

U.S.A.DEUTER USA Inc.1341 Sherman Dr unit DUS - Longmont CO 80501-6192fon: +1 / 303 652 3102fax: +1 / 303 652 [email protected]

Distributers

If you require further infor mation on other countries, please contact Deuter

Travel Features

Backpack Features

Sleeping Bag Features

C

hris

tian

Stad

ler

Travel Features

Multi grab handles

Replaceable wheels

Front access Main compartment with internal divider

Stable base

Corner Protection

X-Securing straps

Inside Compartments

Zip Lock Anchors

Frame construction

Stepless Harness Adjustment System

Short back system

Harness Adjustment System

Vari Flex System

Shield System

Breathable foam back

Alpine Back System

Ventilation System Sternum strap

Padded hip belt

Raincover

Front access zipper

Side access zipper

Bottom compartment

Rear access zipper

Height adjustable lid closure

Side pockets

Expandable volume

SOS-Label

Removable foam mat

Wet pocket

Streamer included

Hydration system compatible

Windshield

Helmet holder

Lightweight

Shovel pouch

Ski attachment system

Snowboard attachment system

Compartment for laptop

Valuables pocket

Stretch Comfort System

Trapezoid Chamber Construction

Warmth collar

1-layer construction 2-layer construction

Bodywarmer Mircrofleece

H-Chamber Construction

Dryzone

Chamber Construction

Schingle-Layer construction

Inside pocket Joining left and right

Ergofoot

»Gre

etin

gs f

rom

Ger

linde

Foot Warmer

Tensioned Delrin® U Frame