catalogo eaton

Bases de Medicin y Centros Modulares

Enfoque del Producto

www.eaton.mx

Para mayor informacin visite: www.eaton.mx

Marzo 2014

Nota: *No incluye interruptorDebe adquirirse cuando la base se utiliza en sistemas 120/208VCA Las bases de medidor modelo CHM2100B se venden en mltiplos de 4 unidadesLas medidas son aproximadas

Base para Watthormetro redonda de 100 Amps.5a. Mordaza Monofsica Base Redonda

CHM2100BRCHM5MBR

Catlogo Descripcin

Descripcin

Son accesorios diseados para alojar los medidores de consumo elctrico, en condiciones de seguridad y fabricadas con las normas nacionales de Comi-sin Federal de Electricidad e Internacionales UL.

Caractersticas

Cuerpo inyectado en aluminio. Bases de Policarbonato tcnico transparente segn Norma CFE. Mordazas de cobre con recubrimiento de plata y muelle reforzado que garantiza un excelente contacto.

Base Monofsica para Medidor de Uso Exterior NEMA 3R

Descripcin

Son accesorios diseados para alojar los medidores de consumo elctrico, en condiciones de seguridad y fabricadas con Ias normas nacionales de Comi-sin Federal de Electricidad e Internacionales UL.

Caractersticas

Servicio Monofsico. Preparacin para 5a mordaza. 100 Amp y 200 Amp. Bases con centro de carga incluido. No incluye interruptor.

Bases Monofsicas para medidor para uso exterior NEMA 3R

Catlogo

CHM2100BCHM2100BRCHM2100-5MCHM2100BSCHM2200CHM2100MR2-GBC*CHM2100MR2CHM2200-5M

Descripcin

Base para Watthormetro cuadrada de 100 Amps. (no incluye conector)Base para Watthormetro redonda de 100 Amps. Base para Watthormetro de 100 Amps. cuadrada con 5a mordaza (no incluye conector)Base para Watthormetro 100 Amps. subterrneaBase para Watthormetro 200 Amps. cuadrada (no incluye conector) Base para Watthormetro Integral especial para interruptor de 100 Amps. tipo BRBase para Watthormetro Integral de 100 Amps. para int. de 100 Amps. tipo CHBase para watthormetro 200Amps. cuadrada con 5a mordaza

1

2

Zapatas terminales para conductor de cobre o aluminio. Servicio Monofsico. 100 Amp. NEMA 3R.

AplicacionesUtilizada en areas residenciales y comerciales 600 V , mx. 100 Amp.

NormasFabricada bajo la norma CFEGWH00-11, de Comisin Federal de Electricidad.

Aplicaciones

Se utilizan en instalaciones residenciales, edificios, en centros comerciales, etc.

Normas

CFEGWH00-11 Normas UL 414, UL 4861

Bases para Watthormetro

200170200200203204

213170213213 216550

CHM2100BCHM2100BRCHM2100B-5MCHM2100BSCHM2200CHM2100MR2-GBC*

Catlogo Largo mm Altura mm Fondo mm Peso

876087 8710298

2.100kg0.600kg2.150kg1.900kg3.100kg5.200kg

Notas: 1 y 2

Nota: 3

3


Marzo 2014

Descripcin

Son accesorios diseados para alojar los medidores de consumo elctrico, en condiciones de seguridad y fabricadas con las normas nacionales de Comisin Federal de Electricidad e Internacionales UL..

Caractersticas

Servicio Trifsico Bases para 7 mordazas. 100 Amp y 200 Amps. Base de Medicin con 13 terminales 20 Amps.

Aplicaciones

Se utilizan en instalaciones residenciales, edificios, en centros comerdales, etc.

Normas

CFEGWH00-11 Normas UL 414, UL 4861

Bases para medidor Trifsicas para uso exterior NEMA 3R

Base para Watthormetro de 100 Amps. 7 Mordazas (no incluye conector)

Base para Watthormetro de 200 Amps. 7 Mordazas (no incluye conector)

Base para Watthormetro de 13 terminales, trifsica 20 Amps.

CHM3100

CHM3200

1006745CH

Catlogo Descripcin

Juego de Quinta de Mordaza y Ensambles de Cople

5a Mordaza Monofsica / Base Cuadrada

Conectores 32 (1.25) Kit Base de Medidor 1.25

Conectores 32 (1.5) Kit Base de Medidor 1.50

Conectores 50 (2) Kit Base de Medidor 2.00

Conectores 63 (2 1/2) Kit Base de Medidor 2.5

CH5M

KBM125

KBM150

KBM200

KBM250

Catlogo Tamao mm/pulg Amperes Uso

100

100

100

200

200

MONOFSICA

GENERAL

GENERAL

GENERAL

GENERAL

224

291

310

CHM3100

CHM3200

1006745CH

Catlogo

Dimensiones en mm Peso Largo Altura Fondo Kg.

306

359

513

119

119

108

3.950

5.200

9.600


Bases para Medidor Trifsicas para Uso Exterior NEMA 3R

Nota: Las medidas son aproximadas


Marzo 2014

Descripcin

Base Transocket para watthormetro polifsica de 13 terminales 600V, cumple con CFE GWH00-11.

Caractersticas

Consisten de un solo envolvente para la medicin de corriente del transformador permitiendo mon-taje de transformadores de corriente y tablillas de prueba.

13 bloques de terminales de medicin estn dispo-nibles, as como de 2 knock-outs y grandes orificios centrales con placas cubiertas adecuadas para ser-vicio interior y exterior.

Aplicaciones

Diseados para estndares industriales, combinan la base de medicin y el gabinete del transforma-dor proporcionando una mejor medicin de costo- beneficio en los servicios de 201-600 amps.

Construcciones comerciales. Construcciones industriales. Servicios para pozos de aguas particulares, con demandas de arriba de 200 amps. hasta 600 amps. A diferencia de la base de 13T estndar, cuenta con un espacio para alojar los TCS.


5841006746T

Catlogo Dimensiones en mm.

Ancho Altura Fondo

586 359

Base Transocket Polifsica de 13 Terminales

Nota: Las medidas son aproximadas


Marzo 2014

Centros Modulares de Medicin

Descripcin

Son equipos diseados para alojar varios medidores ya sean monofsicos o trifsicos con la seguridad y la ventaja de poder instalarlos fcilmente en grupo, con un interruptor principal.

Propiedades

Para Medicin monofsica en sistema de 1 fase 3 hilos 120 240V. Para Medicin monofsica en sistema con alimentacin de 3 fases y 4 hilos. Uso en interior o exterior NEMA1, 3R Cada base combinada con interruptor termomagntico enchufable (adicional) de 30-100a.

Bus vertical de aluminio de una sola pieza: La seccin transversal en forma de L. Para cumplir con todos los requerimientos elctricos, eliminando conexiones mecncias y puntos calientes que estas puedan generar. Bus horizontal aislado para incrementar la seguridad mediante una barrera no removible que aisla el bus de 800a que cruza la seleccin de interruptores.

Catlogo

Dimensiones en mm

Altura Ancho Fondo

1061.7

1231.9

1460.5

1689.1

1329.7

1329.7

1638.3

3MM312R

3MM412R

3MM512R

3MM612R

3MM220R

3MM320R

3MM420R

311.4

311.4

311.4

311.4

342.9

342.9

342.9

178.1

178.1

178.1

178.1

178.1

178.1

178.1

Especificaciones Generales

Construccin para usos en interiores y exteriores NEMA1, 3R Provisin para interruptores de 2 polos hasta 100A. Rango del bus horizontal 800a

Gabinete de acero rolado en fro desgrasado y fosfatizado. Pintura electrosttica gris ANSI 61 Base de medicin monofsica de 100A Provisin para arillo de aluminio para instalacin de seguros por la compaa suministradora de energa Corriente mxima de operacin de la base para medidor 125A Acoplamiento lateral del bus horizontal va tornillo cautivo

Normas

CFEGWHOO-11Certificacin UL50, UL67, UL414.

Datos para Pedido

Determinar el catlogo de dispisitivo bsico. Determinar si se requiere la 5a mordaza. Determinar el tipo de sistema 1 fase 3 hilos o 1 fase 2 hilos. Ordenar el Interruptor por base socket. Ordenar caja de Conexiones. Ordenar tapa final.

Interruptores Termomagnticos de 2 Polos Enchufables

BR230

BR240

BR250

BR270

BR2100

30

40

50

70

100

Amperes Nmero de Catlogo

Centros Modulares de Medicin Monfasicos, 120/240VCA, 5 Mordazas

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

3MM312R

3MM412R

3MM512R

3MM612R

3MM220R

3MM320R

3MM420R

Catlogo Gabinete Amperes Unidades de Medicin

100

100

100

100

200

200

200

3

4

5

6

2

3

4

NOTA: Para caja de conexiones referirse en la siguiente pgina 5, Tabla de Accesorios para Centros Modulares.

Centros Modulares de Medicin Monfasicos


Marzo 2014

Descripcin

Son equipos diseados para alojar varios medido-res ya sean monofsicos o trifsicos con la seguri-dad y la ventaja de poder instalarlos fcilmente en gupo, con un interruptor principal.

Caractersticas

Gabinete NEMA 3R Servicio Trifsico 3 fases 4 Hilos 240/120 V Bus Horizontal de Base de Medicin Trifsica de 200A. Interruptor termomagntico FDB C.I. de 15-100 Amp. Interruptor termomagntico CC- 10000A C.I. de 100-225 Amp.

Centros Modulares de Medicin

3MTB400R 342.9 1238.3 177.8

3MTB600R 342.9 1238.3 177.8

3MTB800R 508 1209.8 298.5

3MTB1200R 508 1209.8 298.5

3MTB1600RC 835.2 1324.1 298.5

3MCB300R 508 1209.8 298.5

3MCB400R 508 1209.8 298.5

3MCB600R 508 1209.8 298.5

3MCB800R 508 1209.8 298.5

3MCB1000R 508 1209.8 298.5

3MCB1200R 508 1209.8 298.5

3MCB1600RBC 632 1451 378

Catlogo Ancho Altura Fondo

Seleccin de los Interruptores termomagnticos trifsicos de acuerdo a la tabla siguiente:

15

20

30

40

50

70

100

100

125

150

175

200

225

FDB3015L

FDB3020L

FDB3030L

FDB3040L

FDB3050L

FDB3070L

FDB3100L

CC-3100

CC-3125

CC-3150

CC-3175

CC-3200

CC-3225

Amperes Tipo No. Catlogo

Aplicaciones

Instalaciones residenciales, centros comerciales, edificios y donde se requiera una concentracin de medidores de consumo de energa.

Normas

CFEGWHOO-11 Certificacin UL50, UL67, UL414.

Instrucciones para ordenar Especifique cada centro modular segn la cantidad de bases con el nmero de catlogo correspondiente. Seleccione los interruptores termomagnticos trifsicos de acuerdo a la tabla.

FDB

14 kA CI

CC

10 kA CI

Dimensiones en mm

Centros Modulares de medicin Trifsico, 220/127 VCA, 7 Mordazas

NEMA 3R

NEMA 3R

NEMA 3R

200

200

200

CG7M32

CG7M33

CG7M34

Catlogo Gabinete Amperes Unidad de Medicin

2

3

4

52.5

52.5

66.5

CG7M32

CG7M33

CG7M34

Catlogo Alto Ancho Fondo Peso plg plg plg kg

18.13

18.13

19.26

8.75

8.75

8.75

65.90

74.00

90.00

Accesorios para Centros Modulares 3MM (monofsicos) y CG7 (Trifsicos)

Tapa Final

Caja de Conexin

Kit de 5a. Terminal

Caja con zapata

Caja con zapata

Caja con zapata

Caja con zapata

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

Caja con ITM

400

600

800

1200

300

400

600

800

1000

1200

CG3P

CG3X

1MM5JK

3MTB400R

3MTB600R

3MTB800R

3MTB1200R

3MCB300R

3MCB400R

3MCB600R

3MCB8OOR

3MCB1000R

3MCB1200R

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Catlogo Tipo AMP

Caja de conexin Mdulo con para 3MM Int. ppal CG7

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Centros Modulares de Medicin Trifsicos

Pow-R-EZ......Hazlo Fcil


Caractersticas de Diseo


1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

Dispositivos de Medicin, Rels de Proteccin, Software y Conectividad

Dispositivos de Medicin Power Xpert y Rels de Proteccin Serie-E

Enfoque del Producto


3

Medidor Power XpertCaractersticas 4000 6000 8000 Beneficio

GeneralServidor de Web integrado Use un navegador de Web estndar para administrar el medidor en la red, Internet

Soporte medicin TOU Tiempo de uso puede fijarse para soportar 4 diferentes programas

Soporte actualizacin software Le permite actualizar el medidor para estar al da

Capacidad de auto aprendizaje (caracteriza normal por circuito) El medidor puede ajustarse automticamente al ambiente y sonar la alarma slo cuando ocurren eventos reales

Potencia, energa y demandaVoltaje, corriente: por mnimo, mximo, promedio, anlisis de Revisa tendencias, exportaciones, impresiones de voltaje y corriente y analizagrficas de tendencia, exportacin e impresin de las fases. parmetros justo en el medidor o software externo.

Comparaciones de trama de energa y demanda mes a mes, Trama de dos meses o dos semanas para comparacin vvida de energa y demandasemana a semana

Potencia: factor de potencia aparente, real, reactivo y frecuencia Revisa el uso de potencia y factor de potencia y evita sanciones potenciales de FP

Energa, demanda: hacia adelante, reversa, seta, suma, tou, Mantenga el registro de su uso de energa, compare tiempo de uso con el del mes perfil, comparacin mes anterior, anlisis de grficas, pasado, identifique picos para conservar uso de energaexportacin, impresin

Anlisis calidad de la potenciaAnlisis estadstico (mn. mx., promedio) Revise tendencias estadsticas, identifique reas de problema pasadas y futuras

Monitoreo de cada y crecimiento, administracin y grabacin Capture cadas y crecimientos idnticos y analice formas de onda

Componentes simtricos: Cero, negativo, positivo Analice sistemas de potencia trifsicos con probable desbalanceo

Deteccin y captura de transientes de baja frecuencia Capture formas de onda de transientes de baja frecuencia para anlisis posterior o mandar por correo electrnico

Rango de muestreo, mximo Muestra/ciclo 4096(1) 4096(1) 100,000 Rango de muestreo extremadamente alto capturar efectivamente transientes impulsivos

Informacin de tiempo de actividad Nmero nueve Revise porcentaje de disponibilidad de tiempo de actividad (p.ej. 6 nueves=99.9999%)

Factor K Revise de la relacin de prdidas por corrientes parsitas

Factor cresta Revise la relacin de pico a promedio de la forma de onda

SeguridadAsegure privilegios de acceso de usuario de 5 niveles Defina el nivel de acceso apropiado de seguridad por usuario

Comunicaciones y E/S (entradas y salidas)Modbus TCP Fcil integracin con protocolo estndar a la administracin de potencia y dems software

Modbus RTU Integre medidores a redes Modbus existentes, creando cadenas de medidores (1-16)

HTML Comunquese con el medidor por internet a travs de navegador estndar

SNMP (protocolo simple de administracin de red) Comunquese con el medidor con Protocolo Simple de la Red, adaptar a sistema NMS existente

SMTP Mande mensajes de correo electrnico por Protocolo de Transferencia de Correo Simple

FTP (protocolo de transmisin de archivos) Acceso, copiar, pegar, captura de ondas de forma en el medidor con Cliente FTP

NTP (protocolo de tiempo de red) Apoyo de Protocolo de tiempo de red permite al medidor sincronizar tiempo en la red hasta una resolucin de 1 milisegundo

Formato de archivos COMTRADE, IEEE Estndar abierto para Importe capturas de forma de onda en formato estndar IEEE (C37. 111-1999) y exportar captura de forma de onda COMTRADE a software de tercera persona.

Notas: Las especificaciones estn sujetas a cambiar sin aviso y representan el mximo de capacidades del producto con todas las opciones instaladas. Esta no es una lista completa de caractersticas. Las caractersticas y la funcionalidad pueden variar dependiendo de las opciones seleccionadas, versin y modelo del producto. Favor de consultar la hoja de especificaciones tcnicas y al Manual del Usuario para especificaciones detalladas.

(1) Tasa de sobre muestreo Delta-Sigma A/D

Medidor Power Xpert 4000/6000/8000

Caractersticas y beneficiosMedidor Power Xpert 4000

Armnicas, incluyendo armnicas independientes. Captura de disturbios Deteccin y captura de transientes de baja frecuencia ndice de calidad de potencia estndar

Medidor Power Xpert 6000

Inter-armnicas Clculos de parpadeo Curva de rendimiento ITIC Vista de calendario y lnea de tiempo de eventos Secuencia de eventos trama de forma de onda ndice de calidad de potencia mejorada


Inter-armnicas Captura de transitorio impulsivo a 6 MHz 100,000 muestras por ciclo ndice de calidad de potencia Premium

Dispositivos para medicin


4


Comunicaciones y E/S, Continuacin

Exportacin de archivos de medidas de tendencias CSV Exporte fcilmente medidas de tendencias a aplicaciones de terceros, p. ej. Microsoft Excel en formatos de archivo CSV estndar

E/S (8 entradas digitales, 3 salidas de rel, 2 salidas KYZ estado slido)

Sincronizacin de tiempoSincronizacin de tiempo NTP de hasta 1 milisegundo de precisin El soporte de Network Time Protocol permite al medidor sincronizar el tiempo en la

red hasta una resolucin de 1 milisegundo.

Sincronizacin de tiempo GPS de hasta 1 milisegundo de precisin (1) (1) (1) La opcin GPS permite al medidor sincronizar el tiempo por medio del sistema de posicin de satlite GPS hasta con 1 milisegundo de resolucin

RegistroRegistro de tendencia Informacin del registro de tendencia para fcil anlisis estadstico.

Perfil de la carga Revise la grfica del perfil de la carga para entender mejor su carga elctrica contra tiempo

Registro de eventos Registre eventos para anlisis retrospectivo de eventos

Memoria y almacenamientoMemoria estndar, GB 2 4 8 Guarde grandes cantidades de capturas de forma de onda y eventos para anlisis de su historia

Armnicas

Niveles armnicos 127 127 127 Proporciona conversin D/A de alta resolucin y extrema velocidad

Distorsin armnica total (THD) Revise el nivel total de la distorsin armnica directamente en el medidor

Tecnologa de conversin Delta-Sigma D/A Proporciona conversin D/A de alta resolucin y extrema velocidad

Sobre muestreo de armnicas (4096 muestras por ciclo) El sobre muestreo permite el uso de tecnologa refinar muestreo, aumentando precisin

Filtro refinar muestreo Tecnologa para quitar componentes de seal fuera de banda, que trae como resultado informacin ms exacta

Armnicas individuales Revise niveles individuales de armnicas directamente en el medidor

Distorsin total de demanda (TDD) Identifique armnicas dainas en, por ejemplo, ambientes de carga ligera y velocidad variable donde THD puede ser alto pero no relativo

Inter armnicas Inter armnicas le permite ver lo que est pasando entre el entero mltiple del fundamental. Enfoque la grfica de tendencia de armnica para revisar contenido de la frecuencia cada 5 Hz en vez de cada 60 Hz

DestacadoCaptura de disturbios por debajo del ciclo Capture cambios rpidos de voltaje/transiente de baja frecuencia (p.ej. capacitador

prendiendo transiente)

Disparadores dV/dt para transientes oscilatorios abajo del ciclo Detecte y grabe una gran oscilacin de transiente que daara el equipo

Disparador de umbral absoluto y dV/dt Detecte y grabe por si es necesario un supresor de oleada

ndice de calidad de potencia - estndar (incluye cuenta dv/dt, % Informacin de calidad de potencia compleja puesto en un formato grfico simplede TDDi y % THDv)

ndice de calidad de potencia - mejorado (incluye ndice Estndar Informacin de calidad de potencia compleja puesto en un formato grfico simple ms Nivel de bajada, Nivel de subida y Parpadeo) (incluye eventos ITIC y clculos de parpadeo)

Clculo de parpadeo Detecte y cuantifique las variaciones de voltaje de rms de baja frecuencia que causan parpadeo de iluminacin incandescente

Ajustes de disparador automtico Los umbrales de los disparadores se fijan automticamente de acuerdo con estndar ITIC (CBEMA), no es necesario que lo haga usted

Anlisis automtico de la severidad de evento Analice automticamente la severidad del evento con la trama de curva de rendimiento

ITIC (CBEMA), y vea en dnde afect el evento

Notas; Las especificaciones estn sujetas a cambiar sin aviso y representan el mximo de capacidades del producto con todas las opciones instaladas. Esta no es una lista completa de caractersticas. Las caractersticas y la funcionalidad pueden variar dependiendo de las opciones seleccionadas, versin y modelo del producto. Favor de consultar la hoja de especificaciones tcnicas y al Manual del Usuario para especificaciones detalladas. (1)Cuando se usa con un dispositivo de terceros y una opcin de E/S

Medidor Power Xpert 4000/6000/8000, continuacin

La tarjeta de E/S de Power Xpert es completamente flexible y puede usarse en gran variedad de aplicaciones diferentes. Se pueden programar entradas digitales y salidas de rel para interactuar en varias condiciones definidas por el usuario. Pueden integrarse varios dispositivos de terceros como alarmas, medidores de pulso, unidades de disparo y sensores al Medidor Power Xpert. Disparadores y eventos pueden sumarse a las funciones estndar del medidor, como e-mails, registros y grabaciones.


5


Destacado

Contador de severidad de eventos Un contador de eventos ITIC (CBEMA) mantiene el registro del nmero total de bajadas, subidas y transientes

Curva de rendimiento ITIC (Consejo de la Industria de Informacin Tecnolgica) ITIC (Consejo de la Industria de Informacin Tecnolgica), previamente curva de rendimiento CBEMA para fcil evaluacin de los problemas de potencia.

Trama ITIC (CBEMA) personalizada con magnitud y duracin de Revise las tramas ITIC (CBEMA) personalizadas de eventos individuales que mostrarn evento individual la magnitud actual, duracin y lugar afectado en una simple representacin grfica.

Vista de calendario de eventos El calendario con la lnea de tiempo de eventos proporciona una visin instantnea de la frecuencia o potencia de los eventos y ayuda a detectar problemas recurrentes.

Vista de lnea de tiempo de eventos Vea y entienda la secuencia de eventos que han ocurrido durante un perodo de tiempo

Secuencia de eventos y trama de eventos en forma de onda Trama con cdigo de color por evento de una forma de onda capturada para obtener una visin amplia de la secuencia de eventos ciclo por ciclo.

ndice de calidad de potencia - Premium (en un vistazo, una vista de Informacin compleja sobre la calidad de la potencia puesta en un formato grfico simple termmetro de la calidad de la potencia) (incluye eventos ITIC y clculos de parpadeo)

Captura y Deteccin de Transientes de Alta VelocidadCaptura de 6 MHz de transientes impulsivos Capture transientes impulsivos tomando 6 muestras cada millonsima de segundo

Duracin de captura de transiente: -20 ms/6 MHz - 120 ms/1MHz Grabe y analice transientes durante un marco de tiempo ms largo

Forma de onda grabada a 100,000 muestras por ciclo Alta velocidad garantiza que transientes impulsivos se capturen correctamente (tiempo de alza rpida)

Captura rpida de transientes de voltaje trifsico y neutral a tierra Capture transientes impulsivos en los 4 canales




6

Para ordenar un Medidor Power Xpert 4000/6000/8000, el nmero de catlogo debe determinarse usando la tabla que se muestra abajo. La tabla ilustra cmo incluir las opciones de fbrica deseadas como parte del nmero de catlo-go. Las tarjetas con opciones que son seleccionadas en el momento de ordenar sern instaladas en la Fbrica. Las tarjetas de opciones

AccesoriosMedidor Power Xpert 4000/6000/8000

Descripcin No. de catlogo

Mdulo de representacin grfica PXD-MMG

Tarjeta para expansin de comunicacin para redes LAN/WAN Ethernet: 100 FX fibra ptica, 10/100, RS-485, RS-232 PXCE-B(1)

Tarjeta digital con E/S: 8 entradas digitales, 2 salidas estado slido, tres salidas de rel PXI0-B(1)

Ensamblaje en panel de soporte para montaje de medidor a pantalla, parte trasera con parte trasera PX-PMBA

Ensamblaje en panel de soporte para montaje para adaptacin una pantalla grfica a un disruptor IQ Analyzer PX-PMBB

Ensamblaje en panel de soporte para entrada trasera de representacin grfica reducida PX-PMBC

Licencia/llave para upgrade de Medidor Power Xpert 4000 a 6000 PXM-4KUPG

Notas: (1) Estos dispositivos pueden ordenarse separadamente o ser preinstalados en el medidor al seleccionar la opcin B en el nmero de modelo. Cable para comunicacin (Modbus RTU estndar) no est incluido en el paquete para la conexin del mdulo medidor.

tambin pueden instalarse en el lugar para actualizaciones en el lugar.

Si se requiere una pantalla, deber pedirse por separado. La pantalla grfica multi-medidor es capaz de mostrar informacin de una cadena RS-485 hasta 16 mdulos de medi-dores Power Xpert 4000/6000/8000 a una distancia de hasta 1000 pies.


PXM 8 0 5 1 A 1 B B

Ejemplo 1: PXM8251A5BB (Medidor PXM 8000, c/VAUX, Potencia Est., Com. Exp. & Tarjetas E/S)

Ejemplo 2: PXM6251A1BA (Medidor PXM 6000, c/VAUX, Potencia Est., Com. tarjeta de exp.)

Serie del modelo

4= 4000 (Calidad de poder estndar, 2GB) 6= 6000 (Calidad de poder mejorada, 4 GB) 8= (CP Premium c/captura transiente, DGB)

Configuracin del voltaje de entrada

0= Estndar (V1, V2, V3. V4) 2= Estndar ms auxiliar (V6, V7, V8)

Configuracin de suministro de potencia

1= Suministro de potencia estndar 100-240 Vac o 110-250 Vdc 4= Opcin 24-48 Vdc (opcin futura)

Configuracin ranura 2 para tarjeta

A= Sin opcin de tarjeta B= Tarjeta de expansin de comunicacin para redes LAN/WAN Ethernet c/ puertos 10/100Base-T. 100F, RS-485, RS-232


A=Sin opcin de tarjeta B= Tarjeta con opcin E/S (8 entradas digitales, 2 salidas estado slido, 3 salidas de rel)


1= Mdulo de comunicacin estndar con RS-485

Los mdulos de medidores Power Xpert incluyen soportes para el montaje del panel.

La pantalla grfica multi-medidor est diseada para montarse por separado. Si se desea un montaje del medidor junto al panel de la pantalla, est disponible un pa-quete de soporte de montaje (PX-PMBA).

Ejemplo 1:

PXM8251A1BB (Medidor PXM 8000 , c/VAUX,

Potencia Est., Com. Exp. & Tarjetas E/S)

Ejemplo 2: P

XM6251A1BA (Medidor PXM 6000, c/VAUX,

Potencia Est., Com. Exp. Tarjeta)

Seleccin del nmero de catlogo


7

Condiciones ambientales Temperatura para operacin:

- Medidor: -20 a +70C- Pantalla: -20 a 60C operando- Temperatura de almacenamiento: -40 a 85C- Operacin con humedad: 5% a 95%

con condensacin- Peso del dispositivo: medidor 7.1 li-

bras, pantalla 2.1 libras- Medidor y parte trasera de pantalla

tienen grado de contaminacin 2- Elevacin a 6562 pies (2000 m)

Entradas de corriente (cada canal) Conversin: 4096 muestras por ciclo

convertidor delta-sigma digitalmente filtrado a 512 muestras por ciclo.

Entrada a.C.: 4096 rms muestras por ciclo convertidor delta-sigma digital-mente filtra a 512 muestras por ciclo para refinar muestreo.

Carga: menos de 10 millones de ohms Soporte sobrecarga: 500A por 1 seg.,

sin repeticin. Rango: 0.005-20A, continuo Precisin: 0.05% o lectura ms 0.01%

de escala completa (desde 50 miliam-peres a 20A)

Entradas de voltaje (cada canal) Conversin: 4096 rms muestras por

ciclo, convertidor delta-sigma digital-mente filtra a 512 muestras por ciclo para refinar muestreo.

Entrada PT: 120V-500,000V primaria. Rango de entrada: 600V L-L, 347 L-N

conexin directa. Escala nominal completa: 1000V rms. Impedancia de entrada: 2 mega

ohms.

Rango de frecuencia 47-63 Hz

Respuesta armnica (voltaje, corriente) 127ava armnica

Precisin ANSI C12.20 Clase 0.2 IEC 687 Clase 0.2

Entradas discretas Auto suficiente: 24 Vdc

Contactos de salida Rel 5A mximo, 240 Vac mximo, 30 Vdc

mximo. Vida til: 1,000,000, sin operaciones

de carga. 100,000 voltaje bajo calificado y

carga

Salidas estado slido Carga mxima: 100 mili amperes. Voltaje mximo: nov (fuente externa)

Entrada control de potencia Rango de entrada AC: 100-240 Cav

(+ 20%) Renago de frecuencia: 47-63 Hz Rango de entrada DC: 110-250 Vdc

+ 20% Carga 50 VA Paso a travs de 1-5s

Informacin tcnica y especificaciones


8

Configuracin de medidores Power Xpert y ejemplos de cableado

Con adaptacin a red - navegador y Modbus TCP Modbus RTU (RS-485)

Master

Modbus RTU (RS-485)

...Hasta 16

Cadena Eslabones a la pantalla (RS-485)

Modbus RTU (RS-485) No instalado a red Modbus RTU (RS-485) Master

Modbus RTU (RS-485)

...Hasta 16


Cadena de eslabones a pantallaHasta 16 metros que pueden formar una cadena con un solo a una

pantalla LCD del Medidor Power Xpert

...Hasta 16


Con adaptacin a red - Funcionalidad avanzada de sistema Modbus RTU (RS-485) Power Xpert Navegador Modbus TCP Master Software de red Master

Modbus RTU (RS-485)

...Hasta 16


OchoentradasdigitalesprogramablesDossalidasprogramablesdeestadoslidoTressalidasprogramablesderel

Monitoreo de rejilla -Puerta abierta/Interruptor

deseguridad

Disparoysecuenciade eventos

Alarma

Accesorios - Tarjeta de E/S (Opcin)

Medidor de flujo (Cuenta de pulso)

Ejemplos de configuracin IT - Accesorios-Tarjeta de E/S (Opcin)


Alarma

Monitoreo de rejilla-Puerta abierta/Interruptor deseguridad

Alarmadehumo

Sensoresdevibracinyfugadeagua



9

Medidores serie Power Xpert 2000

Una Solucin Verde de Eaton

Descripcin del productoLos instrumentos de calidad de poten-cia de la serie de Medidores Power Xpert 2000 monitorean los aspectos ms crticos de un sistema de distri-bucin elctrica. Este instrumento de calidad Premium de medicin de po-tencia utiliza la tecnologa ms avan-zada para hacerlo potente, escalable, altamente flexible y fcil de usar. El medidor Power Xpert 2000 ofrece el mismo nivel de diseo de interfaz de usuario intuitiva que el Medidor Power Xpert 4000/6000/8000, presentando la informacin critica del sistema de dis-tribucin de energa elctrica en una arquitectura de informacin de simple navegacin y fcil de entender.

La incorporacin del servidor de la red muestra informacin completa de calidad de potencia usando los navega-dores estndar y permite la configura-cin de dispositivos desde el navega-dor. El incorporado navegador de la red presenta tiempo real, informacin de eventos pasados en un formato grfico estilo navegador para ayudar al usuario a interpretar la informacin como carga de corriente, niveles de voltaje y poten-cia, factor de potencia, uso de energa, estatus de E/S, medidas de calidad de la potencia, as como las tramas ar-mnicas. El incorporado navegador de red tambin ofrece vista de la forma de onda para visualizar el contenido armnico en estado esttico, que es crtico para el anlisis de la calidad de la potencia.

Medidores Serie Power Xpert 2000

El servidor de red da lecturas de energa y demanda requeridas para ayudar a administrar el costo de energa.

Descripcin de la aplicacin

Identifica los problemas de cali-dad de potencia para proporcio-nar ayuda: Proteger de daos a motores. Preservar la integridad de procesos

y lotes. Prevenir fusibles fundidos del banco

de capacitores. Proteger de sobrecalentamiento a

transformadores y conductores.

Monitoreo de carga de circuito para ayudar: Evitar sobrecargas y molestos disparos por sobrecarga. Maximizar la utilizacin del equipo. Manejar sobrecargas de emergen-

cia.

Manejo de utilizacin de energa para ayudar: Reducir penalizaciones por cargas

de demanda pico y factor de potencia.

Identificar consumo excesivo de energa.


10

Parmetros Medidos/MonitoreadosVolts: L-L, L-N, Prom. L-L, Prom. L-NCorrientes de fase y neutralesPotencia: real, reactiva y aparenteFrecuenciaFactor potencia: aparenteEnerga: real, adelante, reversa,

suma.Demanda: Pico con fecha y hora.% THDValores mnimos y mximosArmnicasArmnicas individualesComparaciones de demandaFasores

PrecisinNota: Bajo condiciones tpicas de operacinCorrientes: lectura 0.1%Voltaje: lectura 0.1%Energa y demanda de potencia: 0.2%

de acuerdo con ANSI lectura 0.12 %

ComunicacionesMltiples puertos de comunicacin, se incluyendo:

EstndarRS-485 Modbus RTU puerto esclavo.10/100Base-T Ethernet, puerto de red

Trabaja con protocolos de comunicacinModbus RTUModbus TCPEthernet TCP/IPHTTP, HTTPSNTP (Network Time Protocol)SMTP (Simple Mail Transfer protocol)SNMP (Simple Network Management

Protocol) v1, v3DNP 3.0

Caractersticas fsicasFormatoMedidor Power Xpert 2000 con pan-

talla integralMedidor Power Xpert 2000 slo con

transductor (sin pantalla), mdulo de medidor

Clasificacin NEMA: NEMA 12, IP42 clasificacin frente de panel.

Power Xpert 2000 Incorporado a servidor de redEl Medidor Power Xpert 2000 incorpo-rado al servidor de la red le ofrece a los clientes de Eaton un nuevo nivel de accesibilidad a la informacin crti-ca requerida para manejar su sistema de distribucin elctrica. El servidor de red incluye informacin en tiempo real en formatos tanto numrico como visual para ayudar a los parmetros del monitor como carga de corriente, niveles de potencia y voltaje, factor de potencia, THD y ms. El servidor de red tambin proporciona lecturas de energa y demanda con tramas grficas de uso para ayudar al anali-zar los patrones de uso de energa. Las lecturas de energa intuyen kWh, kVSRh enviado y recibido, y kVAh con tiempo.

El servidor del Medidor Power Xpert 2000 con incorporado de red soporta tablas grficas de tendencias de me-didas clave como corriente, voltaje, potencia y energa. La tabla de ten-dencia soporta una caracterstica de zoom que permite al usuario consultar informacin de rangos predetermina-dos desde tan poco como 1 hora hasta 4 por 4 aos. La tabla de tendencia incluye botones de zoom in y zoom out y un control de barra horizontal que se desliza que permite avanzar y retroceder en la informacin. Las gr-ficas de tendencias de intervalo por datos de intervalo de energa tambin muestran los picos de demanda.

Presentacin de forma de ondaSe muestrean 60 ciclos de forma de onda a 400 muestras por ciclo. El servidor del medidor Power Xpert 2000 con incorporado a la red ofrece una vista de la forma de onda para visualizar el contenido armnico en estado esttico.

Registro de historia de tendenciaEl Medidor Power Xpert 2000 graba informacin pasada para una visin grfica desde el servidor de red. Las grficas visuales de informacin pasada pueden verse con acercamiento panormica. Ms de 100 parmetros de medicin estndar se registran como parte de la funcionalidad estndar del medidor, incluyendo mn., mx. y promedio de cada parmetro. Los parmetros se calculan sobre el perodo de intervalo.

Informacin del perfil de energaEl Medidor Power Xpert 2000 graba energa Real y Reactiva hacia adelante, reversa, neta y suma absoluta, adems de energa aparente (kVAH). Estas lecturas son almacenadas en un intervalo fijado de 5 minutos. Hasta 4 entradas de estatus pueden configurarse como acumulaciones de energa para contar entradas de pulsos KYZ.

Comparaciones de demandaLos patrones de demanda de uso pueden ser analizados con la tabla de comparacin de mes con mes, semana a semana, incluida en el medidor. La informacin cruda se puede exportar como un archivo .csv con la opcin guardar Tabla en otras aplicaciones para mayor anlisis y grficas.

Disparadores de eventosEl Medidor Power Xpert 2000 tiene dos niveles de disparadores o causantes de eventos configurables:

Lmites de medidor a bordo (PXM 2260 y PXM 2270 nicamente)

Lmites de la tarjeta de entrada a bordo

Los lmites a bordo del medidor pueden fijarse para cualquier parmetro medido, hasta 16 lmites. Si alguno de los lmites se excede, se presentar una condicin de alarma e iluminar uno de los LEDs en la placa frontal del medidor. El medidor a bordo fuera de lmites puede usarse tambin para cargar de energa una salida de rel, si est equipada.

Los lmites de paso a bordo pueden disparar una alarma de cualquier parmetro en cualquier modelo de la

Caractersticas, beneficios y funcionesserie PXM 2000. Estos disparadores permiten que la recoleccin, reinicio o retardo de la recoleccin sean configurados por el usuario.

Registro de eventosEl servidor del Medidor Power Xpert 2000 ajustado a la red permite al usuario ver una lista de eventos dis-parados. Adems, un sistema sepa-rado de registros graba operaciones del sistema como los reinicios.

Correo electrnicoEl Medidor Power Xpert 2000 tiene la habilidad de mandar correos elec-trnicos basndose en un evento que ha sido disparado o que se ha aclarado junto con la opcin de enviar un archivo con el registro de un evento o informacin. El Medidor Power Xpert 2000 tambin puede enviar un correo electrnico configu-rado cada tiempo determinado con informacin sobre el medidor.

Entradas y salidasEl Medidor Power Xpert 2000 est disponible con una salida estndar KYZ y tarjetas digitales opcionales de E/S que incluyen:

Dos salidas de rel / dos entradas de estatus

Cuatro pulsos KYZ/ cuatro entradas de estatus

Cuatro salidas anlogas 0-1 MACuatro salidas anlogas 4-20 mA

Las entradas tambin pueden con-figurarse por demanda de sincrona y cuenta de pulsos. Las entradas seleccionadas para conteo de pulsos pueden ser escalonadas. Las gra-baciones de pulsos acumuladas se mantienen en la memoria del perfil, las salidas pueden usarse para anun-cio de alarma.

ClasificacionesAplicacin a cualquier relacin PT,

no se requieren PTs para 600 VacRelaciones de CT a cualquier

relacin de TCEntradas de TC disponibles como 5

- 1A secundario.Entrada de control de potencia de

fuente separada: - 90-265 Vac o 100-370 Vdc - Bajo voltaje 18-60 Vdc


11

Despliegue de informacin La informacin monitoreada est

disponible localmente a travs de la pantalla, el navegador de red o software de administracin de sistema de potencia.

Navegador de red de Medidor Power Xpert 2000El servidor de red incorporado al Medidor Power Xpert 2000 ofrece a los clientes de Eaton un nuevo nivel de accesibilidad a informacin crti-ca que se requiere para manejar al sistema de distribucin elctrica.

El servidor de red incluye infor-macin en tiempo real en formatos tanto numrico como visual para ayudar a los parmetros del moni-tor como carga de corriente, niveles de potencia y voltaje, factor de po-tencia. El servidor de red tambin proporciona lecturas de energa y demanda requeridas para ayudar a manejar el costo de energa. Las lecturas incluyen kWh, kVARh en-viado y recibido, y kVAh. El servidor de red tambin incluye informacin importante sobre la calidad de la potencia, tal como distorsin ar-mnica.

Visualizacin de tiempo real de contenido armnicoEl servidor de red ofrece una vista de la forma de onda para visualizar el contenido armnico de estado estacionario del voltaje y corriente para encontrar problemas de cali-dad de la potencia.

Trama espectral armnicaLa trama espectral armnica muestra las armnicas hasta la 40ava orden. Una tabla detallada tambin incluye magnitudes indi-viduales y ngulos de armnicas de corriente y voltaje, en cada frecuencia. THD individual y total se muestran para propsitos de diagnstico.

Historia de la trama de tendencia

Grficas con tendencias de la in-formacinEl servidor incorporado a la red del Medidor Power Xpert 2000 soporta tablas grficas de tendencias de medidas clave como corriente, voltaje, potencia y energa. La tabla de tendencias tiene una caracterstica de zoom que permite al usuario consultar informacin por periodos cortos como 16 horas a uno ms largo de 48 horas. La tabla de tendencia incluye botones de zoom in y zoom out y un control de barra horizontal que se desliza que permite avanzar y retroceder en la informacin.

Las grficas de tendencias de lecturas bsicas incluyen mnimo, mximo y promedio de lecturas. Tablas de tendencias de informacin de energa tambin muestran valores de demanda.

Perfil de demanda de energaLos manager de energa pueden ver informacin del perfil de la carga comparada con la demanda de pico. La trama permite la comparacin del uso del mes actuales y meses pasados.

Configuracin del dispositivo de servidor de redNo se requiere un software especial para configurar al Medidor Power Xpert 2000. El servidor de red integrado incluye un dispositivo completo para la configuracin.

Entradas de contacto discretasLas tarjetas de expansin opcionales con E/S ofrecen dos o cuatro entradas digitales que son tiles para una variedad de aplicaciones como:Cuenta de pulsos de KYZ u

otros pulsos de utilidad como aire, agua o gas.

Tiempo de intervalo de demanda tomado de un medidor utilitario principal de intervalo de pulsos.

Pueden configurarse nombres para cada entrada para uso ms fcil.

Valores de rms reales a travs de la 40ava, armnica

ANSI C12.20 Clase 2% especifi-cacin de medicin de ganan-cia.

Vistas del navegador de red Power Xpert 2000


12

Salidas de RelLa tarjeta de E/S opcional incluye dos salidas de rel de 5A Forma C clasificadas para 240 Vac o 30 Vdc o cuatro salidas de estado s-lido Forma A. Estas salidas pueden usarse para aplicaciones como:Anuncio de alarmaSalud de pulso KYZ

Salidas de alarma pueden dirigirse desde disparadores basados en va-lores de medicin.

Salidas anlogasLa tarjeta opcional de E/S incluye ya sea cuatro salidas de 2-20 mA o 0-1 mA. Estas salidas pueden usarse par aplicaciones como:

Entrada a sistemas Vds. o PAC para rastrear un parmetro me-dido por el medidor.

Tarjeta estndar de comunicacinLa tarjeta para comunicacin es-tndar proporciona una conexin Ethernet a puerto 10/100 Base T (slo cobre) que puede usarse para las siguientes aplicaciones:

Monitoreo, manejo y configu-racin de medidor a distancia usando una interfaz de navegador de red estndar

Notificaciones de alarma por correo electrnico, SMPT

Proporcionando a Modbus TCP/IP o RTU la comunicacin a siste-mas BMS

Proporcionando comunicacin SNMP a sistemas NMS

Sincronizacin con un servidor NTP

Gestin de activos Actualizacin de softwares en el

medidor.

1 Entradas de suministro de energa2 Entradas de voltaje del sistema3 NEMA de 12 juntas4 RS-4855 KYZ fuera6 Entrada de la tarjeta en el medidor7 Ranura E/S

Actualice fcilmente el Medi-dor Power Xpert 2000 Eaton entiende que las nece-sidades de nuestros clientes cambian con el tiempo. Por eso hemos desarrollado medidores que pueden crecer con usted. Una vez que compra un Medidor Power Xpert 2000, usted tiene la habi-lidad de actualizarlo a un paquete de caractersticas ms alto, sin asistencia adicional por parte de Eaton. Cuando el Medidor Power Xpert 2000 es actualizado, todas las caractersticas previamente utilizadas se mantendrn intactas.

La auto actualizacin est dis-ponible en la pgina Web de Eaton. Es necesaria una tarjeta de crdito, el nmero de serie de su Medidor Power Xpert 2000 (se presentar esta informacin si uti-liza una liga para la actualizacin directamente desde su Power Xpert) y su direccin de correo electrnico. Una vez que haya realizado la compra, le enviare-mos su nueva clave de licencia por correo electrnico para completar la actualizacin. Consultar la tabla para la lista de caractersticas dis-ponibles para cada modelo.

Vista trasera PXM 2000

1

2

7

3

4

5

6


13


GeneralServidor de Web integrado Use un navegador de Web estndar para administrar el medidor en la red, internet

Soporte actualizacin de software Le permite actualizar el medidor para estar al da

Potencia, energa y demanda

Voltaje, corriente: por mnimo, mximo, promedio, anlisis de grficas Revisa tendencias, exportaciones, impresiones de voltaje y corriente y analiza de tendencia, exportacin e impresin de las fases. parmetros justo en el medidor o software externo.

Comparaciones de trama de energa y demanda mes a mes, semana Trama de dos meses o dos semanas para comparacin vvida de energa y demandaa semana

Potencia: aparente, real, reactivo y frecuencia, factor de potencia Revisa el uso de potencia y factor de potencia y evita sanciones potenciales de FP

Energa, demanda: hacia adelante, reversa, seta, suma, TOU, perfil, Mantenga el registro de su uso de energa, identifique picos para conservar uso exportacin, impresin de energa

Anlisis calidad de la potencia

Anlisis estadstico (mn. mx., promedio) Revise tendencias estadsticas, identifique reas de problema pasadas y futuras

Rango de muestreo, mximo muestra/ciclo 400 400 400 Rango de muestreo alto con el resultado es alta precisin

Seguridad

Asegure privilegios de acceso de usuarios a 2 niveles Defina el nivel de acceso apropiado de seguridad por usuario

Comunicaciones

Modbus TCP Fcil integracin con protocolo estndar a la administracin de potencia y dems software

Modbus RTU Integre medidores a redes Modbus existentes, creando cadenas de medidores (1-32)

HTTP, HTTPS Comunquese con el medidor por internet a travs de navegador de red estndar

SNMP (protocolo simple de administracin de red) Comunquese con el medidor con Protocolo Simple de la Red, adaptar a sistema NMS existente

SMTP (protocolo simple de transferencia de correo) Mande mensajes de correo electrnico por Protocolo de Transferencia de Correo Simple

NTP (protocolo de tiempo de red) Apoyo de Protocolo de tiempo de red permite al medidor sincronizar tiempo en la red

DNP 3.0 Fcil integracin a redes DNP

Exportacin de medidas de tendencias en archivos CSV Exporte fcilmente medidas de tendencias a aplicaciones de terceros, en formato de archivos estndar CSV


Medidores Power Xpert 2250/2260/2270


Mide parmetros bsicos de medidor 256 MB para registro de informacin Ethernet Tarjeta de puerta de enlace a bordo de lmites/alarmas


Caractersticas de PXM ms: Armnicas Lmites de hardware de medidor a bordo para activar las

salidas de rel opcionales Indicador visual de lmites excedidos al frente del

medidor. 512 MB para registro de informacin


Carctersticas de PXM 2260 ms: Armnicas, incluyendo individuales Vista de forma de onda para visualizar contenido

armnico en estado estacionario 768 MB para registro de informacin


14

Medidores Power Xpert 2250/2260/2270


RegistrosRegistro de tendencia Informacin del registro de tendencia para fcil anlisis estadstico.

Perfil de la carga Revise la grfica del perfil de la carga para entender mejor su carga elctrica contra tiempo

Registro de eventos Registre eventos para anlisis retrospectivo de eventos

Memoria, MB

Memoria estndar, MB 256 512 768 Guarde informacin de tendencias y eventos para anlisis de su historia

Armnicas

Niveles armnicos 40avo. 40avo. Le permite identificar armnicas potencialmente dainas

Distorsin armnica total (THD) Revise el nivel total de la distorsin armnica directamente en el medidor

Armnicas individuales Proporciona mtrica simple para calidad de potencia visible desde el servidor de red integrado

Forma de onda

Presentacin de forma de onda

E/S

E/S (dos salidas de rel/ dos entradas de estatus, cuatro pulsos KYZ/cuatro Opc. Opc. Opc.

entradas de estatus, cuatro salidas anlogas de 0-1 mA, cuatro salidas

anlogas 4-20 mA)

Notas: Las especificaciones estn sujetas a cambiar sin aviso y representan el mximo de capacidades del producto con todas las opciones instaladas. Esta no es una lista completa de caractersticas. Las caractersticas y la funcionalidad pueden variar dependiendo de Las opciones seleccionadas, versin y modelo del producto. Favor de consultar la hoja de especificaciones tcnicas y al Manual del Usuario para especificaciones detalladas.

Estndares y certificaciones

Medicin elctrica y electrnica UL/cUL y prueba de equipo 22 CZ

Precisin: IEC/EN60687 Clase 0.02, ANSI C12.20 Clase 0.2

ANSI C62.41 Burst

Marca CE

Las tarjetas opcionales de E/S del Medidor Power Xpert 2000 son extremadamente flexi-bles y pueden usarse en muchas aplicaciones diferentes. Las entradas digitales y salidas de rel pueden programarse para interactuar durante varias condiciones definidas por el usuario. Varios dispositivos de terceros, como alarmas, medidores de pulsos, unidades de disparo y sensores, pueden integrarse fcilmente al Medidor Power Xpert 2000. Los dis-paradores y los eventos pueden unirse a las funciones estndar del medidor como correo electrnico, registros y tendencias. Las salidas anlogas pueden programarse para sacar parmetros del medidor a sistemas MBMS o PLC.

Vista de forma de onda en una PC para ver el contenido armnico en estado estaciona-rio a travs del servidor integrado a la red para identificar problemas de calidad de la potencia.


15


PXM 2250 M A 6 5 1 0 5

Ejemplo1:PXM2270MA65145(PXM2270Medidor/Pantalla60Hz,5A,90-265Vac/Vdcc/4AO)

Ejemplo 2 : PXM2250MA65105 (PXM 2250 Medidor/Pantalla 60 Hz, 5A, 90-265 Vac/Vdc

Para ordenar un Medidor Power Xpert 2000, el nmero de catlogo debe determinarse usando la tabla mostrada arriba. La tabla ilustra cmo incluir las opciones deseadas de fbrica como parte del nmero de catlogo. Las tarjetas opciona-les tambin pueden ser instaladas en el lugar para actualizaciones futuras.

AccesoriosMedidor Power Xpert 2000


Ensamblaje de soporte para montaje de panel para adaptar el PXM 2000 a un IQ Analyzer/IQ DP4000/IQ corte de datos IQ250-PMAK

PMX 2000 Paquete de tarjeta puerta de enlace para subir de nivel un IQ 250/260 a PXM/ 2000 PXM2000-GCK

Los mdulos de Medidor Power Xpert 2000 incluyen soportes para montaje del panel.

Ejemplo 1: PXM2270MA65145 (PXM 2270 Medidor/Pantalla 60 Hz, 5A, 90-265 Vac/Vdc c/4AO)

Ejemplo 2: PXM2250MA65105 (PXM 2250 Medidor/Pantalla 60 Hz, 5A, 90-265 Vac/Vdc)

Serie del modelo (1)

2250= Medidor de energa2260= Medidor de calidad de potencia2270= Calidad de potencia ms medidor

Frecuencia

5= sistema de 50 Hz 6= sistema de 60 Hz

Tipo de medidor

M= Medidor (con pantalla integral) T= Transductor nicamente (sin pantalla)

Ranura 1 de E/S

0=ninguna1= 2 salidas rel-2 entradas de estatus2= 4 pulsos KYZ-4 entradas estatus3= 4 salidas anlogas: 0-1 mA4= 4 salidas anlogas: 4-20 mA

Suministro de energa

1= 90-265 Vac/Vdc4= 24-60 Vdc

Entrada de corriente

1= 1 amp secundaria5= 5 amp secundaria


Ranura 2 de E/S

5= tarjeta de puerta de enlace


16

Entradas de corrienteClase 10: 5 amp nominal, 10 amp

mximo.Clase 2: 1 amp nominal, 2 amps

mximoSoporte de falla de corriente: - 100 amps por 10 segs. - 300 amps por 3 segs. - 500 amps por 1 seg.Soporte continuo de corriente: 20

amps para conexiones terminadas en tornillo o de paso.

Corriente programable: escala completa a cualquier relacin TCCarga: 0.005 VA por fase mxima a

11 ampsCorriente de arranque: 0.1% de nominal - Clase 10: 5 mA - Clase 2: 1 mAConexiones:

- De paso por apertura de cable de di-mensin 0.177 pulgadas (4.5 mm)

- Conexin rpida: lengeta macho de 0.25 pulgadas (6.35 mm)

Entradas de voltajeRango: - Lnea a neutral 20-576 Vac - Lnea a lnea 0-721 VacRango de voltaje programable: escala

completa a cualquier relacin de PTSistemas soportados:

- Estrella de tres elementos, estrella de 2.5 elementos

- Delta de dos elementos, sistemas delta de cuatro cables

Impedancia de entrada: 1 meg ohm/fase

Carga: 0.36 VA/fase mximo a 600 V; bloque de terminal de 0.400 pulga-das, AWG#12-26 (0.129-3.31 mm2)

AislamientoTodas las salidas y entradas estn

galvanizadas para aislamiento a 2500 voltios.

Clasificaciones ambientalesTemperatura para operacin: -20C

a +70CTemperatura de almacenamiento:

-20C a +70CHumedad para operar: a 95% sin

condensacinClasificacin en placa: - NEMA 12 - Junta para montaje incluida

Mtodo de deteccinVoltaje, corriente: rms realPotencia: muestreo a ms de 400

muestras por ciclo en todos los ca-nales

Resolucin de armnicas: 40ava orden.

Rango de actualizacinWatts, VAR y VA: 100 mseg. a 60 HzTodos los dems parmetros: 1 seg.

a 60 Hz

Suministro de energaOpcin de voltaje AC/DC: 90-265 Vac

a 50/60 Hz o 100-370 Vdc, suministro de AC/DC universal.

Opcin de voltaje DC: 18-60 VdcCarga: 10 A mximo

Formato serial de comunicacionesTipo de conexin: RS-485 (a travs de

placa trasera)Velocidad de baudios de puerto com.:

9600-57,600 baudiosDireccin puerto Com: 01-247Formato de informacin: 8 bits, no

paridadProtocolos: Modbus ASCII, RTU o

DNP 3.0

Formato de comunicaciones de la redTipo de conexin : RJ-45 10/100

Base-T Ethernet puerto de redProtocolos: Ethernet TCP/IP, Mod-

bus TCP. HTTP, HTTPS, NTP, SMTP, SNMP

Pulso KYZContactos: uno Forma AEn resistencia, mximo: 35 ohms.Voltaje pico de arranque: 350 VdcCorriente de carga continua: 120 mA

(10 ms)Fuga de corriente estado Apagado a

350 Vdc: 1 uAOpto-aislamiento: 3750 Vac

Informacin tcnica y especificacionesInformacin Medidor de potencia electrnico PXM 2250/2260/2270


17

Medidores electrnicos de potencia IQ 250 y 260

Descripcin del productoLa familia de medidores IQ 250 y IQ 260 aporta capacidades que UD. no esperara en medidores compactos y econmicos, tal como rango para mues-tra rpida y lectura de medidas para un amplio rango de atributos de potencia. Proporcionando la primer lnea de de-fensa frente a costosos problemas de potencia, los medidores electrnicos de potencia IQ 250 y IQ 260 de Eaton pueden hacer el trabajo de una pared entera de equipos de medicin al utili-zar tecnologa de punta.

Cuando el espacio es importante, y an as necesita precisin ANSI C12.20, la serie IQ 250/260 es la respuesta perfecta. Estos medidores son ideales para ensamblajes de equipo elctrico, paneles de control de mquinas, como mesa de panel o de interruptores y alimetadores, suministros de bajo voltaje en caja metlica y centros de control de motor. Requieren un espacio mucho menor que otros medidores con funcionalidad similar, por eso la serie IQ 250/260 encaja en un montaje ANSI o IEC o panel u otro equipo elctrico, por lo que se ajustar fcilmente a apli-caciones de adaptacin.

Descripcin de aplicacionesMedicin utilitaria y comercial.Subestaciones, instalaciones indus-

triales, sitios de generacin de po-tencia y campus.

Sub-medicin.Estudios de carga y grabacin de

voltaje.Reemplazo de medidor anlogo.

Caractersticas y BeneficiosMedicin y presentacin de infor-

macin en tiempo real sobre par-metros crticos de potencia, con un rango de muestreo de 400 muestras por ciclo.

Utilizacin de monitoreo de potencia y calidad con precisin ANSI C12.20 (0.2%).

Verificacin de la precisin del medidor con las capacidades de auto-certificacin de la prueba de pulso XYZ.

Comunicaciones Modbus RTU opcio-nales.

Disponible como transductor nica-mente o con pantalla.

Diseado para recibir actualizacio-nes.

Integracin a Power Xpert Architec-ture de Eaton para una vista integral del nivel del sistema.

Medidores electrnicos de potencia IQ 250 y 260


18

Caractersticas adicionales

Caractersticas de los Medidores Electrnicos de Potencia IQ 250 e IQ 260

IQ 250 IQ 260 Caractersticas Instrumentacin

Corriente, por fase

Demanda de corriente

Corriente neutral calculada

Voltaje, por fase (L-L, L-N)

Frecuencia

Potencia, energa y demanda

Potencia real, reactiva y aparente, total y por fase (kW, VAR, kVA)

Potencia real, reactiva y aparente, total y por fase (kWh, kVARh, kVAh)

Demanda de potencia real, reactiva y aparente

Factor de potencia real, total y por fase

Lecturas Mn./Mx., I, V, PF, F, THD (IQ 260) , kW, kVAR, kVA

Mtodos de demanda

Intervalo de bloqueo (deslizante, fijo)

Comunicaciones

RS-485

Salida KYZ

Modbus RTU

Modbus ASCII

DNP 3.0

E/S

Dos digitales IN / dos digitales OUT (1) Opc. Opc.

Cuatro digitales IN/ cuatro KYZ OUT Opc Opc

Cuatro salidas anlogas (4-20 mA) (2) Opc Opc

Cuatro salidas anlogas (0-1 mA) Opc. Opc.

Anlisis de calidad de potencia

Distorsin total armnica (TDH) voltaje y corriente por fase

Alarma

Alarma por punto fijado

Notas: (1) Salida digital con IQ 250 requiere comando externo (2) Requiere suministro de energa externo.

Estndares y Certificaciones

IEC 687: precisin de 0.2%

ANSI C12.20:

precisin 0.2%

ANSI C62.41: rfaga

UL/cUL/CE: Medida elctrica y electrnica y prueba de equipo 22CZ


19

Medidor IQ 250 / 260

IQ 250 M A 6 5 1 1 0

AccesoriosMedidor IQ 250/260


Adaptador para montaje en panel para fijar un IQ 250/260 a un IQ Analyzer/IQ DP-4000/IQ Data Cutout IQ250-PMAK

Paquete de Tarjeta de puerta de acceso PXM 2000 para mejorar un IQ 250/260 a un PXM 2000 PXM2000-GCK

Serie del modelo

250= Energa260= Calidad de potencia

Frecuencia


Tipo de medidor

M= Medidor (con pantalla integrada)T=Transductor nicamente (sin pantalla)

Ranura E/S 1

0= ninguna1= 2 salidas rel-2 entradas de estatus2= 4 pulsos KYZ-4 entradas estatus3= 4 salidas anlogas: 0-1 mA4= 4 salidas anlogas: 4-20 mA

Suministro de energa

1=90-265 Vac/Vdc4= 24-48 Vdc

Entrada de corriente

1= 1 amp secundaria5= 5 amp secundaria


Ranura E/S 2

0= ninguna1= 2 salidas rel-2 entradas de estatus2= 4 pulsos KYZ-4 entradas estatus3= 4 salidas anlogas: 0-1 mA4= 4 salidas anlogas: 4-20 mA


20

Informacin Tcnica y Especificaciones

Medidores Electrnicos de Potencia IQ 250/260

Descripcin Especificaciones

Entradas de corriente

Clase 10 5 amp. nominal, 10 amp. mx.

Clase 2 1 amp. nominal, 2 amp. mx.

Resistencia a corriente de falla

100 amps. para: 10 segundos

300 amps para: 3 segundos

500 amps. para: 1 segundo

Resistencia continua de corriente 20 amps. para conexiones terminacin

en tornillo o de paso

Corriente programable Escala completa a cualquier relacin TC

Peso de carga 0.005 VA por fase mx. a 11 amps.

Corriente de arranque 0.1% nominal

Clase 10 5 mA

Clase 2 1 mA

Conexiones

De paso a travs de alambre de calibre dimensin 0.177-pulgadas (4.5 mm)

Conexin rpida 0.25 pulgadas lengeta macho

Entradas de Voltaje

RangoLnea a neutral 20-576 Vac

Lnea a lnea 20-721 Vac

Rango de voltaje programable Escala completa a cualquier relacin TP

Sistemas 3 elementos estrella, 2.5 elementos estrella, 2 elementos delta, sistemas delta de cuatro cables

Impedancia de entrada 1 Meg Ohm/Fase

Peso/Carga 0.36 VA/Fase mx. a 600 V. 0.014 VA a 120 volts

Conexin Bloque de terminales con enchufe de 7 clavijas y 0.400 pulgadas (AWG #12-26 (0.129-3.31 mm2)

Aislamiento

Todas las entradas y salidas galvanizadas para aislamiento a 2500 volts.

Clasificaciones ambientales

Temperatura para operacin -20C a +70C

Temperatura para almacenamiento -20C a +70C

Humedad para operar Hasta 95% sin condensacin

Calificacin placa frontal NEMA 12, junta para montaje resistente al agua incluida


Mtodo de deteccin

Corriente de voltaje rms reales

Potencia Muestreo a ms de 400 muestras por ciclo en todos los canales

Resolucin de armnicas 40ava orden

Rango de actualizacin

Watts, VAR y VA 100 mseg a 60 Hz

Dems parmetros 1 segundo a 60 Hz

Fuente de energa

Opcin de voltaje AC/DC 90-265 Vac a 50/60 Hz o 100-370 Vdc, suministro AC/DC

Opcin de voltaje DC 18-60 Vdc

Peso/carga 10 VA mx.

Formato estndar para comunicacin

Tipo de conexin RS-485 (por placa trasera)

Velocidad de baudios puerto COM 9600-57,600 baudios

Direccin del puerto COM 01-247

Formato de informacin 8 bits, sin paridad

Protocolos Modbus ASCII, RTU o DNP 3.0

Pulso KYZ

Contactos 1 Forma A

En resistencia, mx. 35 ohms

Pico de tensin de conexin 350 Vdc

Carga de voltaje continua 120 mA

Fuga de corriente a 350 Vdc estado APAGADO 1 uA

Opto-aislamiento 3750 Vac


21

IQ 100

Descripcin del productoLa familia de medidores IQ 100 aporta capacidades que UD. no esperara en medidores compactos y econmicos, tal como rango para muestra rpida y lectura de medidas para un amplio rango de atributos de potencia. Proporcionando la primera lnea de defensa frente a costosos problemas de potencia, la serie de medidores electrnicos de potencia IQ 100 de Eaton pueden hacer el trabajo de una pared entera de equipos de medicin al utilizar tecnologa de punta.

Cuando el espacio es importante, y an as necesita precisin ANSI C12.20, la serie IQ 100 es la respuesta perfecta. Estos medidores son ideales para ensamblajes de equipo elctrico, paneles de control de mquinas, como mesa de panel o de interruptores y de alimentacin, suministros de bajo voltaje en caja y centros de control de motor. Requieren un espacio mucho menor que otros medidores con funcionalidad similar, por eso la serie IQ 100 encaja en un montaje ANSI o IEC o panel u otro equipo elctrico, por lo que se ajustar fcilmente a aplicaciones de adaptacin.

Descripcin de aplicacionesMedicin utilitaria y comercial.Subestaciones, instalaciones indus-

triales, sitios de generacin de po-tencia y campus.

Sub-medicin. Estudios de carga y grabacin de

voltaje.Reemplazo de medidor anlogo.

Caractersticas y BeneficiosMedicin y presentacin de infor-

macin en tiempo real sobre par-metros crticos de potencia, con un rango de muestreo de 400 muestras por ciclo.

Utilizacin de monitoreo de potencia y calidad con precisin ANSI C12.20 (0.5%).

Verificacin de la precisin del medidor con las capacidades de auto-certificacin de la prueba de pulso XYZ.

Comunicaciones Modbus RTU opcio-nales.

Disponible como transductor nica-mente o con pantalla.

Diseado para recibir actualizacio-nes.

Integracin a Power Xpert Architec-ture de Eaton para una vista integral del nivel del sistema.

Medidores electrnicos de potencia Serie IQ/130/140/150


22

IQ 150 M A 6 5 1 1

Caractersticas IQ 100 IQ 140 IQ150

Instrumentacin

Corriente, por fase

Demanda de corriente

Corriente neutral calculada

Voltaje, por fase (L-L, L-N)

Lecturas Min./Mx., I, V

Lecturas Min./Mx., I, V, PF, F W, VAR, VA

Frecuencia

Potencia

Demanda de potencia real, reactiva y aparente, total (W, VAR, VA)

Factor de potencia, total

Demanda de potencia real, reactiva y aparente

Mtodos de demanda

Intervalo de bloqueo (deslizante, fijo)

Energa

Energa real, reactiva y aparente, total (Wh, VAR, VAh)

Comunicaciones

RS-485, Modbus ASCII, salida KYZ Opc. Opc. Opc.

Estndares y Certificaciones IEC 687: precisin de 0.5% ANSI C62.41: rfaga ANSI C12.20: UL/cUL/CE: Medida elctrica y electrnica y prueba de equipo 22CZ precisin 0.5%

Medidores Electrnicos de Potencia IQ 100

AccesoriosMedidor Power Xpert 4000/6000/8000


Adaptador para montaje en panel para fijar un IQ 100 a un IQ Analyzer/IQ DP-4000/IQ Data Cutout IQ250-PMAK

Serie del modelo

130= Volts/amps140= Potencia 150= Energa

Frecuencia


Tipo de Medidor

M= (Con Pantalla integrada) T= Slo transductor (sin pantalla)

Comunicaciones

0= Ninguna

1= Modbus y Pulso NYZ

Fuente de Alimentacin

1=90-265 Vac/dc 4= 24-48 Vdc

Entrada de Corriente

1= 1A secundaria 5= 5A secundaria

Seleccin del nmero de catlogoMedidor IQ 100


23


Mtodo de deteccin

Corriente de voltaje rms reales

Potencia Muestreo a ms de 400 muestras por ciclo

en todos los canales

Rango de actualizacin

Watts, VAR y VA 100 mseg a 60 Hz

Dems parmetros 1 segundo a 60 Hz

Fuente de energaOpcin de voltaje AC/DC 90-265 Vac a 50/60 Hz o 100-370 Vdc, AC/DC Universal

Opcin de voltaje DC 18-60 Vdc

Peso/carga 10 VA mx.

Formato opcional para comunicacin

Tipo de conexin RS-485 (por placa trasera)

Velocidad de baudios puerto COM 9600-57,600 baudios

Direccin del puerto COM 01-247

Formato de informacin 8 bits, sin paridad

Protocolos Modbus ASCII, RTU

Pulso KYZ Opcional

Contactos 1 Forma A

En resistencia, mx. 35 ohms

Pico de tensin de conexin 350 Vdc

Carga de voltaje continua 350 mA (10 ms)

Fuga de corriente a 350 Vdc estado APAGADO 1 uA

Opto-aislamiento 3750 Vac

Informacin Tcnica y Especificaciones

Medidores Electrnicos de Potencia IQ

Notas: Estas especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso y representan las mximas capacidades del producto con todas las opciones instaladas. Esta no es una lista completa de caractersticas. Las caractersticas y la funcionalidad pueden variar dependiendo de las opciones seleccionadas, versin y modelo del producto. Favor de consultar la hoja de especificaciones tcnicas y al Manual del Usuario para especificaciones detalladas.


Entradas de corriente

Clase 10 5A nominal, 10A mx.

Clase 2 1A nominal, 2A mx.

Resistencia a corriente de falla100 A para: 10 segundos 300 A para: 3 segundos 500 A para: 1 segundo

Resistencia continua de corriente 20A para conexiones terminacin en tornillo o de paso

Corriente programable Escala completa a cualquier relacin TC

Peso de carga 0.005 VA por fase mx. a 11A

Corriente de arranque 0.1% nominal

Clase 10 5 mA

Clase 2 1 mA

Conexiones

De paso a travs de alambre de calibre dimensin 0.177-pulgadas (4.5 mm) 0.25 pulgadas lengeta macho

Entradas de Voltaje

Rango

Lnea a neutral 20-416 Vac

Lnea a lnea 20-721 Vac

Rango de voltaje programable Escala completa a cualquier relacin TP

Sistemas 3 elementos estrella, 2.5 elementos estrella,

2 elementos delta, sistemas delta de cuatro cables

Impedancia de entrada 1 Meg Ohm/Fase

Peso/Carga 0.36 VA/Fase mx. a 600 V.

0.014 VA a 120 volts

Conexin Bloque de terminales con enchufe de 7 clavija y 0.400 pulgadas (AWG #12-26 (0.129-3.31 mm2)

Aislamiento

Todas las entradas y salidas galvanizadas para aislamiento a 2500 volts.

Clasificaciones ambientales

Temperatura para operacin -20C a +70C

Temperatura para almacenamiento -40C a +85C

Humedad para operar Hasta 95% sin condensacin

Calificacin placa frontal NEMA 12, junta para montaje resistente al agua incluida


24

VR 300

Descripcin del productoEl VR-300 es un rel de proteccin de grado industrial que ofrece mltiples caractersticas de proteccin en un solo paquete, ideal como fuente nica de proteccin o para la implementacin de esquemas de transferencia.

Utiliza un procesador para medir va-lores reales rms, lo que permite un alto grado de precisin en la medicin inde-pendiendo de armnicos, transitorios y molestos pulsos.

El tamao compacto y mltiples funciones del VR-300 ayudan a simplificar el diseo del tablero. La pantalla digital ofrece una interfaz fcil de usar para preparar la unidad y monitorear la operacin y mostrar cualquier alarma.

Caractersticas, beneficios y funcionesMonitoreo Sobre/Bajo voltaje

(59/27).Monitoreo Sobre/Bajo frecuencia

(810/U).Monitoreo de asimetra de voltaje

(47).Chequeo sincronizado (25) fijo al rel 3Monitoreo voltaje cero: funcionalidad

de arranque bus muerto (CB cerca de bus muerto).

Dos rels configurables.Entrada discreta para funciones de

bloqueo o proteccin o vigilancia re-mota.

Estndares y certificaciones Prueba EMC (CE): probado de acuerdo

a lineamientos EN aplicables. Listados: Marca CE; listado en UL

para locaciones ordinarias, en listado UL/cUL, Archivo No. E231544.

Aprobaciones adicionales: IEEE C37.90.1 y C37.90.2.

Rel de Voltaje Multifuncional VR-300


25

Medicin de VoltajeStandard (Clasificacin V) delta:

66/115 Vac.Mximo Valor V ph-ph Mx., (UL/cUL):

Mx. 150 Vac.Voltaje Clasificado V ph-tierra: 50

Vac/2.5 kV.Aumento de la tensin nominal: 2.5 kV.Medicin de frecuencia: 40.0 a 80.0 Hz.Precisin: Clase 1.Rango de medicin linear: 1.3 x V cla-

sificado.Resistencia de entrada: 0.21 M ohms.Mximo consumo de potencia por

trayectoria:


26

DP 300

Descripcin del productoLa corriente que fluye en el conductor individual se mide con transformadores de corriente instalados a ambos lados de la zona de proteccin. Estos protec-tores forman los lmites de esa zona de proteccin. Por medio de rels de configuracin libre, la unidad indicar si alguno de los lmites de corriente de falla se ha excedido. La unidad cuenta con una bajada caracterstica que evita la operacin por la diferencias en la relacin con TC, saturacin de TC o errores por cambios.

Para aplicaciones del transformador, la unidad tiene restricciones a 2do y 5o armnicas para prevenir la mala operacin en caso de demasiada energa o sobre excitacin del transformador. Al usarse con aplicaciones del transfor-mador, el DP-300 le permite cambiar la conversin de fase del transformador, sin tener que preocuparse por cambiar la conexin de los TCs externos, al se-leccionar el grupo de vector en la pan-talla. Las diferentes corrientes nomi-nales del lado de alto y bajo voltaje del transformador, as como de la relacin del transformador, pueden configurarse. Cada punto medible puede establecerse por separado. Estas caractersticas per-miten al DP-300 ser universal en sus aplicaciones.

El DP-300 permite una simplificacin de diseo del gabinete de la mesa de control, facilitando la comisin, asegu-rando la operacin del sistema, es fcil de usar y aumenta la disponibilidad del sistema.

Descripcin de la aplicacinEl DP-300 ofrece proteccin diferencial, trifsica para generadores, motores y transformadores de dos bobinas.

Caractersticas, Beneficios y FuncionesMedida de corriente real x rms6,

sistema trifsico a ambos lados de zona protegida.

Salida de transformador secundario de corriente disponible como: /1A o /5A.

Puntos fijos para disparo configurables para: - Corriente diferencial (ld). - Corriente de restriccin (ls).Retardos configurables.Rels de cuatro alarmas.Dos entradas discretas (para bloqueo,

monitoreo y configuracin).Pantalla LC dos lneas.Radio de transformador configu-

rable.Grupo de vector configurable.Detector de corriente de entrada de

transformador/supresin.Configuracin individual de corriente

nominal para el lado de alto y bajo voltaje del transformador.

Radio de transformador configurable para corrientes del lado de alto y bajo voltaje del transformador.

Rel de Proteccin de Corriente Diferencial DP-300


27

Estndares y certificacionesListados: Marca CE; listado en UL

para locaciones ordinarias, en listado UL/cUL, Archivo No. E231544

Aprobaciones adicionales: IEEE C37.90.1 y C37.90.2

Prueba EMC (CE): Probado de acuerdo a lineamientos aplicables de EN

Medidas, Corrientes - AisladasCorrientes medidas (Valor nominal

IN): /5A.Medicin de frecuencia: 40.0 a 70.0

Hz.Precisin: Clase 1.Rango de medicin linear: 5.0 x IN.Mximo consumo de potencia por

trayectoria:


28

N

PE

L (90 a 250 Vac/dc)

Bloqueo

Reconocimiento

Configuracin APAGADO

N/C

Comn

Rel 4

N/C

Rel 3Listo para operar

Rel 2

Rel 1

Diagrama de cableadorea protegida Principio-Falla A Por Fuera = Sin Alarma, Falla B Por Dentro = Alarma

Diagramas de circuito esquematizados (Versin de una sola fase)A) Falla afuera del rea de ProteccinB) Falla dentro del rea de Proteccin

DP-300

Conj

unto

Tra

nsdu

ctor

1 (l

ado

de a

lto v

olta

je)

Conj

unto

tran

sduc

tor 2

(lad

o de

baj

o vo

ltaje

)

Obje

to p

rote

gido

Rela

cin

de

trans

duct

or

se a

just

a de

sde

la p

anta

llaRe

laci

n d

e tra

nsdu

ctor

se

aju

sta

desd

e la

pan

talla

Relacin de transductor se ajusta desde la pantalla. DP-300

DP

300

- Rel

de

Pro

tecc

in

dife

renc

ial d

e co

rrie

nte

Proteccin Diferencial de Bloque

Posibles Objetos Protegidos

Corriente IL1 Conjunto transductor 2




Corriente IL2 Conjunto transductor 1 Corriente IL1 Conjunto transductor 1

Sujetoamodificacionestcnicas


29

Caractersticas del disparoDP-300

DimensionesDimensiones aproximadas en pulgadas (mm)

DP-300

Ancho Altura Profundidad Peso del envo Lbs (Kg.)

5.67(144.0) 3.78 (96.0) 5.20(132.1) 2.2(0.99)

DP-300

Paso Monitoreo 2, lmite fijado (100%) Objeto

protegido

Paso Monitoreo paso 2 lmite fijado (85%)

Paso Monitoreo 1 lmite fijado (85%-Y2+Y1)Gradiente caracterstico (fijado) - 10%

X12, Y2 y Y1: ajustableP (X12/Y2)P (X12/Y1)

Vista trasera con Terminales para conexin

Vista Lateral Vista Frontal

Vista desde abajo


30

Dimensiones aproximadas en pulgadas (mm)

Corte del panel frontal

Ancho Altura

5.43 {+0.039}{138.0(+1.0)} 3.63 {=0.031}{92.0(+0.8)}

Corte de panel del DP-300

Medida Descripcin Dimensiones Tolerancia

Altura

H Total 3.78 (96.0) - h Corte del panel 3.62 (91.9) 0.03 (+0.8)

h Dimensiones de la caja 3.54 (89.9) -

Ancho

B Total 5.67 (144.0) -

b Corte del panel 5.43 (137.9) 0.04 (+1.0) b Dimensiones de la caja 5.35 (135.9) -

Profundidad (Incluyendo terminales)

Total 6.30 (160.0) -

Elmximoradiopermitidodelngulodecortees0.08pulgadas(2.0mm).


31

EDR 3000

Descripcin del productoEl Rel de Proteccin EDR-3000 es un rel de sobrecorriente multifuncional basado en un microprocesador disea-do tanto para aplicaciones ANSI como IEC. Viene montado en un panel, con-tenido en una unidad que opera desde un control de potencia AC o DC. El dise-o del EDR-3000 provee sensibilizacin rms real y fundamental de cada fase y corriente de tierra. Slo se requiere una unidad por cada circuito (trifsico.

Las funciones de monitoreo de corriente y las funciones de proteccin seleccionables por el operador son parte integral de cada rel. El rel EDR-3000 opera desde la salida secundaria 5A o 1A de transformadores de corriente estndar. La informacin de la relacin del transformador de corriente es programada rpidamente de acuerdo a los ajustes de la unidad. Las caractersticas del EDR-3000 incluyen un panel de operaciones fcil de usar para monitorear y programar el rel. Los parmetros de operacin e informacin para solucin de problemas aparecen en la pantalla LCD de 128 x 64. Adicionalmente, toda la informacin puede comunicarse a una computadora anfitrin equipada con PowerPort-E . Puede iniciar un control de comandos de Disparo de comunicacin y Cierre de comunicacin por una computadora con cdigo de acceso autorizado para la operacin del interruptor remoto.

Descripcin de la aplicacinEl EDR-3000, basado en microprocesa-dor, proporciona proteccin trifsica y de sobrecorriente a tierra confiable para todos los niveles de voltaje. Puede usarse en cada aplicacin que necesite proteccin ante sobrecorriente instan-tnea y/o de tiempo. Se utiliza ms comnmente como proteccin primaria de alimentador de circuito, como se muestra a continuacin.

Proteccin primaria de alimenta-dor de circuito.

El EDR-3000 puede aplicarse como proteccin primaria del transformador o como apoyo de la proteccin diferen-cial, como se muestra a continuacin.

Proteccin de sobrecorriente del transformador

El EDR-3000 puede conectarse al lado secundario de un transformador a tierra delta-estrella con el elemento a tierra conectado a un TC separado en la conexin neutral del transformador. Con esta conexin, una menor proporcin de TC y un ajuste de arranque se puede utilizar para proporcionar proteccin de falla a tierra ms sensible, especialmente para los sistemas de resistencia a tierra, como se muestra a continuacin Proteccin secundaria de transformador con conexin CT neutral

El rel EDR-3000 tiene provisiones especiales para la conexin en un es-quema Zone Interlocking que puede ser utilizado como proteccin del bus o para mejorar la coordinacin de la proteccin en un sistema ajustado o cerrado. Zone Interlocking se describe en las siguientes secciones. Adems, el EDR-3000 tiene mltiples grupos de ajustes para reducir el riesgo de arco elctrico con elementos instantneos.

Conexin residual a tierra

Proteccin del alimentador EDR-3000T


32

Proteccin de sobrecorrienteEl EDR-3000 proporciona una completa proteccin trifsica y de tierra con elementos y ajustes separados. El rel puede ser utilizado con TCs de 1 a 50,000 A de corriente primaria y 1 o 5A de corriente secundaria. La relacin de TC puede fijarse independientemente para fase y tierra, permitiendo al elemento tierra estar conectado ya sea en la configuracin de TC residual o de tierra, mostrada a

catalogo eaton

Documents

watthormetro cuadrada

normas ul

watthormetro redonda

internacionales ul

base monofsica

bases de medicin

base de medicin

watthormetro integral