catalogo faster

CATALOGO CATALOGUE

CATALOGUE KATALOG

2 3

� Thanks to our consolidated experience gained in the

market, FASTER®has become the synonym for quick-releasecouplings for all hydraulic applications at medium, high andextremelyhighpressures.Throughourhistory,Fasterhasreachedimportantmilestones thathavequalifiedourbusiness in time.Today -a leader in themarketofquick-releasecouplingsandmultiConnexions - Faster is further accelerating its growththroughanintenseprogramofnewproduct launchesandnewapplicationscharacterizedbyinnovativetechnicalsolutions.

Grazieallaconsolidataesperienzamaturatanelsettore,FASTER® è ormai diventato sinonimo di innesto rapido pertutte le applicazioni di oleodinamica amedie, alte e altissimepressioni. Nell’arco della propria storia Faster ha conseguitotraguardi importanti chehannoqualificatonel tempo l’attività.Oggi–nelruolodiaziendaleadernelsettoredegliinnestirapidiemulticonnessioni–Fasterproseguenellelineeguidachehannoportatol’aziendaadessereprotagonistadelmercatoaccelerandoulteriormentelacrescitaattraversounintensoprogrammaconil lanciodinuoviprodottienuoveapplicazionicaratterizzatidasoluzionitecnologicheinnovatived’avanguardia.

Die konsolidierte Branchenerfahrung hat FASTER zueinem Synonym für Schnellverschlußkupplungen in allenölhydraulischen Anwendungsbereichen mit mittlerem, hohemundsehrhohemDruckgemacht. ImLaufe ihrer langjährigenFirmengeschichte konnte Faster bedeutende Meilensteinesetzen,dieihreTätigkeitauszeichnete.HeutespieltFastereineführendeRolleimBereichderSchnell-undMehrfachkupplungenundsetztdieRichtlinien fort,diedasUnternehmenzueinemProtagonisten gemacht haben, indem das Wachstum weiterangetriebenwird.EinintensivesProgrammmitderEinführungneuer Produkte und neuer Anwendungen, die sich durchinnovative und fortschrittliche technologische Lösungenauszeichnen.

Grâce à la solide expérience acquise dans ce secteur,FASTER®estdésormaissynonymederaccordrapidepourtouteslesapplicationsoléodynamiquesàmoyenne,hauteettrèshautepression.L’histoiredeFasterestjalonnéed’importantsrésultatsquiontqualifiésonactivitédans letemps.Entantque leadersurlemarchédesraccordsrapidesetdesconnecteursmultiples,Faster poursuit aujourd’hui son activité dans le droit fil de laphilosophiequiluiapermisdes’imposerenleadersurlemarché,enaccélérantultérieurementsonessorgrâceaulancementdenouveauxproduitsetdenouvellesapplicationscaractériséspardessolutionsinnovantesetàlapointeduprogrèstechnologique.

4 5

-

- QuickCouplingsGuide...........................................

- Products..............................................................

ISOA–ISOB–StandardSeries.......................

PushPull–Agriculture......................................

ScrewTogether................................................

CheckValves...................................................

Diagnostic.......................................................

FlatFace.........................................................

Multifaster.......................................................

- AdditionalTechnicalInformation.............................

- GuidaVeloceInnesti..............................................

- Prodotti...............................................................

ISOA–ISOB–SerieStandard.......................

PushPull–Agricoltura.....................................

InnestiaVite..................................................

ValvoleUnidirezionali.......................................

Diagnostici......................................................

InnestiFacciaPiana..........................................

Multifaster......................................................

- InformazioniTecnicheAggiuntive............................

- SchnellkupplungGuide..........................................

- Produkte.............................................................

ISOA–ISOB–StandardSeries......................

PushPullAüsfurung–Landwirtshaft..................

Schraubkupplungen.........................................

Rückschlaventile..............................................

DiagnostikKupplung........................................

Flachdichtend..................................................

Multikupplungen..............................................

- ZusätzlichetechnischeInformationen......................

-

- GuideSimplifié...........................................................

- Produits.......................................................................

ISOA–ISOB–StandardSeries.......................

PushPull–Agriculture......................................

Avisser..........................................................

ClapetAnti-retour............................................

Diagnostic.......................................................

ClapetàFaceplat............................................

Multifaster......................................................

- InformationsTechniquesSupplémentaires...............

ChapterIndex-IndiceKapitel-Übersicht-Index

5

11

12

30

43

61

63

65

81

95

5

11

12

30

43

61

63

65

81

95

5

11

12

30

43

61

63

65

81

95

5

11

12

30

43

61

63

65

81

95

QuickCouplingGuideGuidaVeloceInnesti

SchnellkupplungGuideGuideSimplifié

6 7

Specifications Specifiche Normen Normes

Maximumworkingpressure

Massimapressionediesercizio

Max.Betriebsdruck

Pressionmaximaledeservice

SurfaceTreatmentCR(III)-Faster

TrattamentosuperficialeCR(III)-Faster CR(III)-Faster Traitementdesurface

CR(III)-Faster

SurfaceTreatmentZn-NiFaster

TrattamentosuperficialeZn-NiFaster

OberflächentechnikZn-NiFaster

TraitementdesurfaceZn-NiFaster

Howtoconnect Connessione Wiewirdgekuppelt Commentconnecter

HowtoDisconnect Disconnessione Wiewirdentkuppelt Deconnecter

ConnexionUnderPressure Connessioneinpressione UnterRestdruchkuppelbar Connexionsouspression

SleeveRetraction ArretramentoGhiera ZurückziehenderHülse Rétractationbagues

Push Push Push Push

Push-Pull Push-Pull Push-Pull Push-Pull

Thread Filetto Anschluss Filetage

BulgeValve ValvolaSporgente Kegelventil Clapetrenforcé

FlatFace FacciaPiana Flachdichtend FacePlat

CompleteInformation’s Informazionicomplete VollständigeInformationen Compléteruneinformation

Steel Acciaio Stahl Acier

AISI316 AISI316 AISI316 AISI316

Brass Ottone Messing Laiton

Workingtemperatures Temperaturediesercizio Betriebstemperaturen Températuresdeservice

Seals Guarnizioni Dichtungen Joints

1:4

SafetyFactorDinamicConditionexceptTogheter

Screw

FattoredisicurezzaPressioneDinamicaeccetto

InnestiaVite

SicherheitsfaktordynamischenDruckaußerSchraubkupplungen

Coefficientdesécuritédepressiondynamiquesauf

coupleursàvisser

1:3SafetyFactor

DinamicConditionScrewTogheter

FattoredisicurezzaPressioneDinamicaperInnestiaVite

SicherheitsfaktordynamischenDruckfürSchraubkupplungen

Coefficientdesécuritédepressiondinamiquepour

coupleursàvisser

ChartSymbols-TavoladeiSimboliTabellederSymbole-TabledeSymboles

QuickCouplingGuide-GuidaVeloceInnestiSchnellkupplungGuide-GuideSimplifié

NV ANV HNV TNV CPV CNV 3CFPV 4SRPV VF-VFB CVV

15171-1

16028

7241-1A 1/2”

7241-1B

EU-USMarkets

FasterStandard

GermanMarket

USMarket

1/8”* 50(7.250)

1/4”* 35(5.075) 50(7.250) 45(6.520) 27(3.900) 50(7.250)

3/8”* 30(4.350) 30(4.350) 30(4.350) 30(4.350) 27(3.900) 27(3.900) 22-25 (3.175 - 3.625) 40 (5.800)

1/2”* 30(4.350) 30(4.350) 35(5.075) 22(3.175) 30(4.350) 30(4.350) 25 (3.625) 25 (3.625) 40 (5.800)

5/8”*

3/4”* 30(4.350) 30(4.350) 25 (3.625) 19(2.750) 35(5.075)

1”* 25 (3.625) 25 (3.625) 30(4.350) 15(2.175) 22(3.175) 22(3.175) 35(5.075)

1.1/4”* 22(3.175) 25 (3.625) 10(1.450)

1.1/2”* 20(2.900) 20(2.900) 14 (2.025) 11(1575) 35(5.075)

2”* 15(2.175) 15(2.175) 9(1.300) 10(1.450)

N/A

N/A

F x x x x x x x x

M x x x x x x x

PAG. 12 15 18 27 30 30 34 37 40 43

* Standard steel related

8 9



VV VVS FB PVVM VU DF FFH 3FFV FHV 3FFH

15171-1

16028

7241-1A

7241-1B

EU-USMarkets

FasterStandard

GermanMarket

USMarket

1/8”* 35(5.075)

1/4”* 35(5.075) 80 (11.600) 103(14.925) 35(5.075) 47 (6.800) 35(5.075)

3/8”* 30 (4.350) 80 (11.600) 100 (14.500) 35(5.075) 35(5.075) 35(5.075)

1/2”* 30 (4.350) 73 (10.575) 35(5.075) 35(5.075) 35(5.075)

5/8”* 35(5.075)

3/4”* 25 (3.625) 73 (10.575) 25 (3.625) 25 (3.625) 35(5.075) 46(6.650) 35(5.075)

1”* 23(3.325) 63 (9.130) 23(3.325) 25 (3.625) 35(5.075) 46(6.650)

1.1/4”* 60 (8.700) 21(3.025) 25 (3.625)

1.1/2”* 40 (5.800) 20(2.900) 20(2.900) 40 (5.800)

2”* 35(5.075) 17 (2.450) 35(5.075)

FPQ

FPQ

N/A

N/A

F N/A x x x

M N/A x x

N/A

N/A

PAG. 47 50 56 59 61 63 65 69 72 76


4DB4FH 2P206 3P206 2P208 3P208 2PB06 2PS06 2PS08 2P506 3P506

15171-1

16028

7241-1A

7241-1B

EU-USMarkets

FasterStandard

GermanMarket

USMarket

1/8”*

1/4”*

3/8”* 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625)

1/2”* 35(5.075) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625)

5/8”*

3/4”* 35(5.075)

1”*

1.1/4”*

1.1/2”*

2”*

N/A

N/A

F x x x x x x

M x x x x x x

PAG. 79 83 83 84 84 85 86 87 88 88


10 11

2P5068 2P508 3P508 2P510 3P510 2P606 2P608 3P608 2P808 3P808

15171-1

16028

7241-1A

7241-1B

EU-USMarkets

FasterStandard

GermanMarket

USMarket

1/8”*

1/4”*

3/8”* 25(3.625)

1/2”* 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625) 25(3.625)

5/8”*

3/4”* 25(3.625) 25(3.625)

1”*

1.1/4”*

1.1/2”*

2”*

N/A

N/A

F x x x x

M x x x x

PAG. 89 90 90 91 91 92 93 93 94 94



ProductsProdottiProdukteProduits

12

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

13

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA

üsfurung Agritechnik

Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Fields of applicationSettori di applicazioneAnwendungsbereicheDomaines d’application

Features Caratteristiche Merkmale Caractéristiques

Connexionbypullingbackthesleeve Connessionemediantearretramentoghierapartefemmina

KuppelndurchZurückziehenderVerriegelungshülseundEinsteckendesSteckers

Connexionenpoussantlecoupleurmâle

Disconnexionbypullingbackthefemalesleeve

Disconnessionemediantearretramentoghierapartefemmina

Entkuppeln,durchZurückziehenderVerriegelungshülse

Déconnexionentirantlabaguefemelle

Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvola VerschlussdurchKegelventil Systèmed’étanchéitéàclapetstandard

Connexionunderpressurenotallowed

Connessioneinpressionenonconsentita KuppelnunterDrucknichterlaubt Connexionsouspressionnonautorisée

Disconnexionunderpressurenotallowed

Disconnessioneinpressionenonconsentita

EntkuppelnunterDrucknichterlaubt Déconnexionsouspressionnonautorisée

InterchangeabilityaccordingtoISO7241-1PartAfor1/2”sizeonly

IntercambiabilitàsecondonormeISOISO7241-1PartAsoloper1/2”

AustauschbarkeitgemäßISO7241-1TeilAnurBG1/2”

InterchangeabilitéselonISO7241-1partAseulementpur1/2”

Size Base BG

Taille

Working pressure Pressione di esercizio

Betriebsdruck Pression de service

Flow Rate Portata

Durchsatz Débit

Burst Pressures Pressione di scoppio

Berstdruck Pression d’ éclatement

@0,2MPapressuredrop

mm inch MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI)

6.3 1/4” 35(5000) 15(3.9) 140(20000) 140(20000) 140(20000)

10 3/8” 30 (4500) 50(13,2) 140(20000) 120(17400) 120(17400)

12.5 1/2” 30(4500) 75(19,8) 120(17400) 120(17400) 120(17400)

19 3/4” 30(4500) 150(39,6) 120(17400) 120(17400) 120(17400)

25 1” 25 (3625) 230(60,8) 100 (14500) 100 (14500) 100 (14500)

31.5 11/4” 22(3300) 340(89,8) 90(13500) 90(13500) 90(13500)

40 11/2” 20(3000) 450(119) 80(12000) 80(12000) 80(12000)

50 2” 15(2250) 1000(264) 60(9000) 60(9000) 60(9000)

Technical Specifications

Specifiche Tecniche

Technische Daten

Caractéristiques Techniques

Highgradecarbonsteelwithheattreatedwearparts.

Acciaioadaltotenoredicarbonioconpartisollecitate,trattatetermicamente

HighQualityKarbonstahlInduktionsgehärtetinbesondersbanspruchterStresszone

Acieràhauteteneurencarbonerempéoucarbonitrurépourlespartiesparticulièrementstressées

NBRBackupringinPTFE

NBRAnelloantiestrusionePTFE

NBRStützringinPTFE

NBRAnneauanti-extrusionenPTFE

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)

AccordingtoISO7241-2 SecondolanormaISO7241-2 GemäßISO7241-2 SelonlanormeISO7241-2

Female – Femmina – Muffe – Femelle :SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage

PartNumberCodiceArticoloArtikelnummerDésignation

A B D X

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione

PackungaseinheitColis

mm inch. mm(in) mm (in) mm(in) g(lbs) No.

6.3 1/4” F NV14GASF 1/4”BSPFemale 50(1.97) 27(1.06) 19(0.75) 101 40

6.3 1/4” F NV14NPTF 1/4”NPTFFemale 50(1.97) 27(1.06) 19(0.75) 101 40

6.3 1/4” F NV14-38SAEF 9/16”UNFFemale 53(2.09) 27(1.06) 19(0.75) 101 40

10 3/8” F NV38GASF 3/8”BSPFemale 60(2.36) 33(1.30) 24(0.94) 187 25

10 3/8” F NV38NPTF 3/8”NPTFFemale 60(2.36) 33(1.30) 24(0.94) 188 25

10 3/8” F NV38-38SAEF 9/16”UNFFemale 60(2.36) 33(1.30) 24(0.94) 190 25

12.5 1/2” F NV12GASF 1/2”BSPFemale 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06) 253 20

12.5 1/2” F NV12NPTF 1/2”NPTFFemale 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06) 255 20

12.5 1/2” F NV12-12SAEF 3/4”UNFFemaleORB 66(2.60) 38 (1.50) 27(1.06) 259 20

12.5 1/2” F NV12-58SAEF 7/8”UNFFemaleORB 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06) 259 20

12.5 1/2” F NV2215F M22X1,5Female 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06) 255 20

12.5 1/2” 0 NV0/2215F M22X1,5Female 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06) 255 20

20 3/4” F NV34GASF 3/4”BSPFemale 83(3.27) 48(1.89) 34(1.34) 499 12

20 3/4” F NV34NPTF 3/4”NPTFFemale 83(3.27) 48(1.89) 34 (1.34) 507 12

25 1” F NV1GASF 1”BSPFemale 100(3.94) 56(2.20) 41(1.61) 819 8

25 1” F NV1NPTF 1”NPTFFemale 100(3.94) 56(2.20) 41(1.61) 844 8

31.5 1-1/4” F NV114GASF 1-1/4”BSPFemale 115(4.53) 70(2.76) 50(1.97) 1454 3

31.5 1-1/4” F NV114NPTF 1-1/4”NPTFFemale 115(4.53) 70(2.76) 50(1.97) 1459 3

40 1-1/2” F NV112GASF 1-1/2”BSPFemale 128(5.04) 84(3.31) 60(2.36) 2378 2

40 1-1/2” F NV112NPTF 1-1/2”NPTFFemale 128(5.04) 84(3.31) 60 (2.36) 2388 2

50 2” F NV2GASF 2”BSPFemale 151(5.94) 119(4.69) 75(2.95) 4766 2

Male – Maschio – Stecker – Male :SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L H Y

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione


mm. inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

6.3 1/4” F NV14GASM 1/4”BSPFemale 33(1.30) 61(2.40) 14(0.55) 19(0.75) 39 100

6.3 1/4” F NV14NPTM 1/4”NPTFFemale 33(1.30) 61(2.40) 14(0.55) 19(0.75) 39 100

6.3 1/4” F NV14-38SAEM 9/16”UNFFemale 36(1.42) 66(2.60) 14(0.55) 19(0.75) 40 100

10 3/8” F NV38GASM 3/8”BSPFemale 39(1.54) 78(3.07) 19(0.75) 24(0.94) 73 50

10 3/8” F NV38NPTM 3/8”NPTFFemale 39 (1.54) 78(3.07) 19(0.75) 24(0.94) 74 50

10 3/8” F NV38-38SAEM 9/16”UNFFemale 39(1.54) 78(3.07) 19(0.75) 24(0.94) 75 50

12.5 1/2” F NV12GASM 1/2”BSPFemale 44(1.73) 88(3.46) 21(0.83) 27(1.06) 83 40

12.5 1/2” F NV12NPTM 1/2”NPTFFemale 44(1.73) 88(3.46) 21(0.83) 27(1.06) 86 40

12.5 1/2” F NV12-12SAEM 3/4”UNFFemaleORB 44(1.73) 85(3.35) 21(0.83) 27(1.06) 89 40

12.5 1/2” F NV12-58SAEM 7/8”UNFFemaleORB 44(1.73) 85(3.35) 21(0.83) 27(1.06) 89 40

12.5 1/2” F NV2215M M22X1,5Female 44 (1.73) 85(3.35) 21(0.83) 27(1.06) 86 40

12.5 1/2” 0 NV0/2215M M22X1,5Female 47(1.85) 88(3.46) 21(0.83) 27(1.06) 86 40

20 3/4” F NV34GASM 3/4”BSPFemale 54(2.13) 108(4.25) 28(1.10) 34(1.34) 175 25

20 3/4” F NV34NPTM 3/4”NPTFFemale 54(2.13) 108(4.25) 28 (1.10) 34(1.34) 179 25

25 1” F NV1GASM 1”BSPFemale 66 (2.60) 132(5.20) 31(1.22) 41(1.61) 289 15

25 1” F NV1NPTM 1”NPTFFemale 66(2.60) 132(5.20) 31(1.22) 41(1.61) 298 15

31.5 1-1/4” F NV114GASM 1-1/4”BSPFemale 73(2.87) 146(5.75) 44(1.73) 50(1.97) 522 8

31.5 1-1/4” F NV114NPTM 1-1/4”NPTFFemale 73(2.87) 146(5.75) 44(1.73) 50(1.97) 534 8

40 1-1/2” F NV112GASM 1-1/2”BSPFemale 83(3.27) 166(6.54) 53(2.09) 60(2.36) 899 6

40 1-1/2” F NV112NPTM 1-1/2”NPTFFemale 83(3.27) 166(6.54) 53(2.09) 60(2.36) 913 6

50 2” F NV2GASM 2”BSPFemale 100(3.94) 200(7.87) 82(3.23) 75(2.95) 2282 2

14

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

15

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Accessories - Accessori - Zubehör - Accessoires

SizeBaseBGTaille

DustprotectionsTappiProtezioneStaubschutzteileCapuchons


SealKitsGuarnizionidiricambioErsatzdichtungen

Joints

PackageConfezione


PVC Aluminum PVC Aluminum

mm inch


ColourColoreFarbeCouleur





6.3 1/4” TF14 TF14S TM14 TM14S SKNV14 1*

10 3/8” TF38 TF38S TM38 TM38S SKNV38 1*

12.5 1/2” TF12 TF12S TM12L TM12S SKNV12 1*

20 3/4” TF34 TF34S TM34 TM34S SKNV34 1*

25 1” TF1 TF1S TM1 TM1S SKNV1 1*

31.5 1-1/4” -- -- TF114S -- -- TM114S SKNV114 1**

40 1-1/2” -- -- TF112S -- -- TM112S SKNV112 1**

50 2” -- -- TF2S -- -- TM2S SKNV2 1**

*10O’rings+10PTFErings**5O’rings









Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvola VerschlußdurchKegelventil Systèmed’étanchéitéàclapetstandard


Connessioneinpressionenonconsentita

KuppelnunterDrucknichterlaubt Connexionsouspressionnonautorisée




InterchangeabilityaccordingtoISO7241-1partA

IntercambiabilitàsecondonormeISO7241-1parteA

AustauschbarkeitgemäßISO7241-1TeilA

InterchangeabilitéselonISO7241-1partA

Size Base BG

Taille



Flow RatePortata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop

mm inch MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa (PSI) MPa(PSI)

6.3 1/4” 50 (7500) 9 (2.4) 200 (30000) 200 (30000) 200 (30000)

10 3/8” 30 (4500) 30 (7.9) 160 (24000) 120 (18000) 140 (21000)

12.5 1/2” 30 (4500) 75 (19.8) 130 (19500) 120 (18000) 130 (19500)

20 3/4” 30 (4500) 180 (47.6) 120 (18000) 120 (18000) 120 (18000)

25 1” 25 (3625) 270 (71.4) 100 (14500) 100 (14500) 100 (14500)

31.5 11/4” 25 (3625) 330 (87.3) 100 (14500) 100 (14500) 100 (14500)

40 11/2” 20 (3000) 450 (119) 80 (12000) 80 (12000) 80 (12000)

50 2” 15 (2250) 900 (238) 60 (9000) 60 (9000) 60 (9000)



Specifiche Tecniche

Technische Daten





Acieràhauteteneurencarboneavectraitementthermiquedespiècesd’usure

PolyurethaneandNBRBackupringinPTFE

PoliuretanoeNBRAnelloantiestrusionePTFE

PolyurethanundNBRStützringinPTFE

PolyuréthaneetNBRAnneauanti-extrusionenPTFE

-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Ca+100°C(-13°Fa+212°F)

-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Cà+100°C(-13°Fà+212°F)

AccordingtoISO7241-2 SecondolanormaISO7241-2 NachISO7241-2 SelonlanormeISO7241-2

Thread Filetto Anschluss FiletageF 0

16

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

17

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Male – Maschio – Stecker – Male :

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L H Y

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezioneVerpackung

Colis


6.3 1/4” F ANV14GASM 1/4”BSPFemale 39(1.54) 72 11.8(0.46) 19(0.75) 100

6.3 1/4” F ANV14NPTM 1/4”NPTFFemale 39 (1.54) 72 11.8(0.46) 19(0.75) 100

6.3 1/4” F ANV14-38SAEM 9/16”UNFFemale 39(1.54) 72 11.8(0.46) 19(0.75) 100

10 3/8” F ANV38GASM 3/8”BSPFemale 39(1.54) 81 17.2(0.67) 22(0.87) 50

10 3/8” F ANV38NPTM 3/8”NPTFFemale 39(1.54) 81 17.2(0.67) 22(0.87) 50

10 3/8” F ANV38-38SAEM 9/16”UNFFemale 39(1.54) 81 17.2(0.67) 22 (0.87) 50

12.5 1/2” F NV12GASM 1/2”BSPFemale 44 (1.73) 88 20,5(0.80) 27(1.06) 40

12.5 1/2” F NV12NPTM 1/2”NPTFFemale 44(1.73) 88 20,5(0.80) 27(1.06) 40

12.5 1/2” F NV12-12SAEM 3/4”UNFFemaleORB 44(1.73) 88 20,5(0.80) 27(1.06) 40

12.5 1/2” F NV2215M M22x1,5 44(1.73) 88 20,5(0.80) 27(1.06) 40

12.5 1/2” F 2NV12NPTM 1/2”NPTFFemale 47(1.85) 91(3.58) 21(0.83) 27(1.06) 40

12.5 1/2” F 2NV12-12SAEM 3/4”UNFFemale 47(1.85) 91(3.58) 21(0.83) 27(1.06) 40

12.5 1/2” F 2NV12-58SAEM 7/8”UNFFemale 54 (2.13) 98(3.86) 21(0.83) 27(1.06) 40

12.5 1/2” 0 NV0/2215M M22x1,5 44 (1.73) 88 20,5(0.80) 27(1.06) 40

20 3/4” F ANV34GASM 3/4”BSPFemale 55(2.16) 110 29(1.14) 34(1.34) 25

20 3/4” F ANV34NPTM 3/4”NPTFFemale 55 (2.16) 110 29 (1.14) 34(1.34) 25

20 3/4” F ANV34-34SAEM 11/16”UNFFemale 55(2.16) 110 29(1.14) 34(1.34) 25

25 1” F ANV1GASM 1”BSPFemale 66(2.60) 132 34,3(1.35) 41(1.61) 15

25 1” F ANV1NPTM 1”NPTFFemale 66(2.60) 133 34,3(1.35) 41(1.61) 15

31.5 1-1/4” F ANV114GASM 1-1/4”BSPFemale 73(2.87) 146 44,9(1.77) 50(1.97) 8

31.5 1-1/4” F ANV114NPTM 1-1/4”NPTFFemale 73(2.87) 146 44,9(1.77) 50(1.97) 8

40 1-1/2” F ANV112GASM 1-1/2”BSPFemale 83(3.27) 166 55(2.16) 60(2.36) 6

50 2” F ANV2GASM 2”BSPFemale 100 (3.94) 200 65 (2.56) 75(2.95) 2

50 2” F ANV2NPTM 2”NPTFemale 100(3.94) 200 65(2.56) 75(2.95) 2


ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm (in) mm(in) g (lbs) No.

6.3 1/4” F ANV14GASF 1/4”BSPFemale 48(1.89) 25(0.98) 19(0.75) 40

6.3 1/4” F ANV14NPTF 1/4”NPTFFemale 48 (1.89) 25(0.98) 19(0.75) 40

6.3 1/4” F ANV14-38SAEF 9/16”UNFFemale 48(1.89) 25(0.98) 19(0.75) 40

10 3/8” F ANV38GASF 3/8”BSPFemale 57(2.24) 32(1.26) 24(0.94) 25

10 3/8” F ANV38NPTF 3/8”NPTFFemale 57(2.24) 32(1.26) 24(0.94) 25

10 3/8” F ANV38-38SAEF 9/16”UNFFemale 57(2.24) 32(1.26) 24(0.94) 25

12.5 1/2” F NV12GASF 1/2”BSPFemale 66(2.60) 38(1.49) 27(1.06) 20

12.5 1/2” F NV12NPTF 1/2”NPTFFemale 66(2.60) 38(1.49) 27 (1.06) 20

12.5 1/2” F NV12-12SAEF 3/4”UNFFemale 66 (2.60) 38(1.49) 27(1.06) 20

12.5 1/2” F NV2215F M22x1,5 66(2.60) 38(1.49) 27(1.06) 20

12.5 1/2” F NV0/2215F M22x1,5 66(2.60) 38(1.49) 27(1.06) 20

20 3/4” F ANV34GASF 3/4”BSPFemale 83 (3.27) 48(1.89) 34(1.34) 12

20 3/4” F ANV34NPTF 3/4”NPTFFemale 83(3.27) 48(1.89) 34(1.34) 12

20 3/4” F ANV34-34SAEF 11/16”UNFFemale 83(3.27) 48(1.89) 34 (1.34) 12

25 1” F ANV1GASF 1”BSPFemale 100(3.94) 56(2.20) 41(1.61) 8

25 1” F ANV1NPTF 1”NPTFFemale 101 (3.94) 57(2.20) 42(1.61) 8

31.5 1-1/4” F ANV114GASF 1-1/4”BSPFemale 115(4.53) 70(2.76) 50 (1.97) 3

31.5 1-1/4” F ANV114NPTF 1-1/4”NPTFFemale 115(4.53) 70(2.76) 50(1.97) 3

40 1-1/2” F ANV112GASF 1-1/2”BSPFemale 133(5.22) 84(3.30) 60(2.36) 2

50 2” F ANV2GASF 2”BSPFemale 161(6.34) 100 (3.94) 75(2.95) 2

50 2” F ANV2NPTF 2”NPTFemale 161(6.34) 100 (3.94) 75(2.95) 2


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch







6.3 1/4” TFA14 TMA14 SKANV14 1*

10 3/8” TFA38 TMA38 SKANV38 1*

12.5 1/2” TF12 TM12L/G SKNV12 1*

20 3/4” TFA34 TMA34 SKANV34 1*

25 1” TFA1 TMA1 SKANV1 1*

31.5 1-1/4” -- -- -- SKANV114 1**

40 1-1/2” -- -- -- SKANV112 1***

50 2” -- -- -- SKANV2 1***

*10O’rings+10PTFErings**5O’rings+5PTFErings***5PTFErings

Thread Filetto Anschluss FiletageF 0

18

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

19

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard


Specifiche Tecniche

Technischen Daten




HighQualityKarbonstahlInduktionsgeärtetinbesondersbanspruchterStresszone


NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)











Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvola VerschlußdurchKegelventil Systèmed’étanchéitéaclapetstandard

Connexionunderpressurenotallowed Connessioneinpressionenonconsentita





InterchangeabilityaccordingtoISO7241-1PartB

IntercambiabilitàsecondonormeISOISO7241-1PartB

AustauschbarkeitgemäßISO5271-1TeilB

InterchangeabilitéselonISO7241-1partB

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop


3 1/8” 50 (7500) 5 (1.3) 200 (30000) 280(42000) 200(30000)

6.3 1/4” 45 (6750) 17(4.5) 180(27000) 180 (27000) 200(30000)

10 3/8” 30(4500) 50(13.2) 180(27000) 130 (19500) 120 (18000)

12.5 1/2” 35(5250) 75(19.8) 150(22500) 140(21000) 140(21000)

20 3/4” 25(3625) 190(50.2) 100(14500) 110(16500) 100 (14500)

25 1” 30(4500) 270(71.4) 120 (18000) 120(18000) 120(18000)

40 11/2” 14(2100) 750(198.4) 60(9000) 56(8400) 56(8400)

50 2” 9(1350) 1600(423.3) 45(6750) 38(5700) 40(6000)

Female – Femmina – Muffe – Femelle :

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm (in) mm (in) mm (in) g(lbs) No.

3 1/8” F HNV18GASF 1/8”BSPFemale 50(1.97) 23(0.91) 18(0.71)

3 1/8” F HNV18NPTF 1/8”NPTFFemale 50(1.97) 23(0.91) 18(0.71)

6.3 1/4” F HNV14GASF 1/4”BSPFemale 56(2.20) 28(1.10) 19(0.75)

6.3 1/4” F HNV14NPTF 1/4”NPTFFemale 56(2.20) 28(1.10) 19 (0.75)

6.3 1/4” F HNV14-38SAEF 9/16”UNFFemale 60(2.36) 28 (1.10) 19(0.75)


10 3/8” F HNV38NPTF 3/8”NPTFFemale 64(2.52) 35 (1.38) 24(0.94)

10 3/8” F HNV38-38SAEF 9/16”UNFFemale 64 (2.52) 35 (1.38) 24(0.94)

12.5 1/2” F HNV12GASF 1/2”BSPFemale 72(2.83) 44(1.73) 30(1.18)

12.5 1/2” F HNV12NPTF 1/2”NPTFFemale 72(2.83) 44 (1.73) 30(1.18)

12.5 1/2” F HNV12-12SAEF 3/4”UNFFemale 72(2.83) 44(1.73) 30(1.18)


20 3/4” F HNV34NPTF 3/4”NPTFFemale 89(3.50) 52(2.05) 36 (1.42)

20 3/4” F HNV34-34SAEF 11/16”UNFFemale 89(3.50) 52(2.05) 36(1.42)

25 1” F HNV1GASF 1”BSPFemale 106(4.17) 62(2.44) 41(1.61)

25 1” F HNV1NPTF 1”NPTFFemale 106(4.17) 62(2.44) 41 (1.61)

25 1” F HNV1-1SAEF 15/16”UNFFemale 106(4.17) 62(2.44) 41(1.61)

40 1-1/2” F HNV112GASF 1-1/2”BSPFemale 126(4.96) 75(2.95) 65(2.56)

40 1-1/2” F HNV112-112SAEF 17/8”UNFFemale 123(4.84) 75(2.95) 65(2.56)

50 2” F HNV2GASF 2”BSPFemale 142(5.59) 105(4.13) 89(3.50)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L H Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm. inch. mm(in) mm (in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

3 1/8” F HNV18GASM 1/8”BSPFemale 32(1.25) 63(2.48) 10.8(0.43) 17(0.67)

3 1/8” F HNV18NPTM 1/8”NPTFFemale 32(1.25) 63(2.48) 10.8(0.43) 17(0.67)

6.3 1/4” F HNV14GASM 1/4”BSPFemale 35(1.38) 70 (2.76) 14.1(0.55) 19 (0.75)

6.3 1/4” F HNV14NPTM 1/4”NPTFFemale 35(1.38) 70 (2.76) 14.1(0.55) 19(0.75)

6.3 1/4” F HNV14-38SAEM 9/16”UNFFemale 35(1.38) 74(2.91) 14.1(0.55) 19 (0.75)

10 3/8” F HNV38GASM 3/8”BSPFemale 39(1.54) 78(3.07) 19(0.75) 22(0.87)

10 3/8” F HNV38NPTM 3/8”NPTFFemale 39(1.54) 78(3.07) 19 (0.75) 22 (0.87)

10 3/8” F HNV38-38SAEM 9/16”UNFFemale 39 (1.54) 78 (3.07) 19(0.75) 22(0.87)

12.5 1/2” F HNV12GASM 1/2”BSPFemale 44(1.73) 88(3.46) 23.5(0.92) 27(1.06)

12.5 1/2” F HNV12NPTM 1/2”NPTFFemale 44(1.73) 88 (3.46) 23.5(0.92) 27(1.06)

12.5 1/2” F HNV12-12SAEM 3/4”UNFFemaleORB 44(1.73) 88(3.46) 23.5(0.92) 27(1.06)

20 3/4” F HNV34GASM 3/4”BSPFemale 55(2.16) 110(4.33) 31.4(1.24) 34(1.34)

20 3/4” F HNV34NPTM 3/4”NPTFFemale 55(2.16) 110(4.33) 31.4(1.24) 34(1.34)

20 3/4” F HNV34-34SAEM 11/16”UNFFemale 55(2.16) 110(4.33) 31.4(1.24) 34 (1.34)

25 1” F HNV1GASM 1”BSPFemale 66 (2.60) 132(5.02) 37.8(1.49) 41(1.61)

25 1” F HNV1NPTM 1”NPTFFemale 66(2.60) 132(5.02) 37.8(1.49) 41 (1.61)

25 1” F HNV1-1SAEM 15/16”UNFFemale 66(2.60) 132(5.02) 37.8(1.49) 41 (1.61)

40 1-1/2” F HNV112GASM 1-1/2”BSPFemale 126(4.96) 193(7.60) 44.5(1.75) 65(2.56)

40 1-1/2” F HNV112-112SAEM 17/8”UNFFemale 123(4.84) 193 (7.60) 44.5(1.75) 66 (2.56)

50 2” F HNV2GASM 2”BSPFemale 142(5.59) 219(8.62) 63.2(2.49) 89 (3.50)

20

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

21

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard


SizeBaseBGTaille



SealKitsGuarnizionidiricambio

ErsatzdichtungenJoints


Colis


mm inch







3 1/8” TFH18 TMH18 SKHNV18 1*

6.3 1/4” TFH14 TMH14 SKHNV14 1*

10 3/8” TFH38 TMH38 SKHNV38 1*

12.5 1/2” TFH12 TMH12 SKHNV12 1*

20 3/4” TFH34 TMH34 SKHNV34 1*

25 1” TFH1 TMH1 SKHNV1 1*

40 1-1/2” SKHNV112 1**

50 2” SKHNV2 1**


Thread Filetto Anschluss FiletageF



KuppelndurchEinsteckendesKupplungssteckers





Déconnexionenentirantlabaguefemelle

Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvola VerschlussdurchflachdichtendesVentil

Systèmed’étanchéitéaclapetstandard





EntkuppelnunterDrucknichterlaubt

Déconnexionsouspressionnonautorisée





Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop


6.3 1/4” 35 (5075) 14(3.08) 140 (20300) 200(29000) 200(29000)

10 3/8” 27(3900) 27(5.9) 110(15950) 110(15950) 160(23200)

12.5 1/2” 32(4625) 60(15.9) 150(21750) 130 (18850) 130(18850)

20 3/4” 25 (3750) 110(29.1) 100(14500) 105 (15225) 165(24000)

25 1” 21 (3025) 150(39.7) 84(12175) 90(13050) 106(15350)

40 11/2” 14(2025) 750 (198.4) 56(8100) 56 (8100) 60(8700)

50 2” 9(1300) 1600(423.3) 38(5500) 40(5800) 45(6525)



Specifiche Tecniche

Technischen Daten


StainlessSteel316 AccaioInox316 EdelstahlAISI316 AcierinoxydableAISI316

VitonBackupringinPTFE

VitonAnelloantiestrusionePTFE

VitonStützringbeiPTFE

VitonAnneauanti-extrusionenPTFE

-20°Cto+200°C(-4°Fto+392°F)

-20°Ca+200°C(-4°Fa+392°F)

-20°Cto+200°C(-4°Fto+392°F)

-20°Cà+200°C(-4°Fà+392°F)

- - - -


22

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

23

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm (in) mm(in) g(lbs) No.

6.3 1/4” F HNV14GASF2V 1/4”BSPFemale 56(2.20) 28(1.10) 19(0.75)

6.3 1/4” F HNV14NPTF2V 1/4”NPTFFemale 56(2.20) 28(1.10) 19(0.75)

10 3/8” F HNV38GASF2V 3/8”BSPFemale 64(2.52) 35(1.38) 24(0.94)

10 3/8” F HNV38NPTF2V 3/8”NPTFFemale 64(2.52) 35(1.38) 24(0.94)

12.5 1/2” F HNV12GASF2V 1/2”BSPFemale 72(2.83) 44(1.73) 30 (1.18)

12.5 1/2” F HNV12NPTF2V 1/2”NPTFFemale 72 (2.83) 44 (1.73) 30(1.18)

20 3/4” F HNV34GASF2V 3/4”BSPFemale 89(3.50) 52 (2.05) 36 (1.42)

20 3/4” F HNV34NPTF2V 3/4”NPTFFemale 89(3.50) 52(2.05) 36(1.42)

25 1” F HNV1GASF2V 1”BSPFemale 106(4.17) 62(2.44) 41(1.61)

25 1” F HNV1NPTF2V 1”NPTFFemale 106(4.17) 62(2.44) 41(1.61)

40 1-1/2” F HNV112GASF2V 1-1/2”BSPFemale 126(4.96) 75(2.95) 65(2.56)

50 2” F HNV2GASF2V 2”BSPFemale 142(5.59) 105(4.13) 89 (3.50)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L H Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” F HNV14GASM2V 1/4”BSPFemale 35(1.38) B+C-21(0.83) 14.1(0.55) 19(0.75)

6.3 1/4” F HNV14NPTM2V 1/4”NPTFFemale 35 (1.38) B+C-21(0.83) 14.1(0.55) 19(0.75)

10 3/8” F HNV38GASM2V 3/8”BSPFemale 39(1.54) B+C-25(0.98) 19 (0.75) 22(0.87)

10 3/8” F HNV38NPTM2V 3/8”NPTFFemale 39(1.54) B+C-25(0.98) 19 (0.75) 22(0.87)

12.5 1/2” F HNV12GASM2V 1/2”BSPFemale 44(1.73) B+C-28(1.10) 23.5(0.92) 27(1.06)

12.5 1/2” F HNV12NPTM2V 1/2”NPTFFemale 44(1.73) B+C-28(1.10) 23.5(0.92) 27(1.06)

20 3/4” F HNV34GASM2V 3/4”BSPFemale 55(2.16) B+C-34(1.34) 31.4(1.24) 34(1.34)

20 3/4” F HNV34NPTM2V 3/4”NPTFFemale 55(2.16) B+C-34(1.34) 31.4 (1.24) 34(1.34)

25 1” F HNV1GASM2V 1”BSPFemale 66(2.60) B+C-40(1.57) 37,8(1.49) 41(1.61)

25 1” F HNV1NPTM2V 1”NPTFFemale 66(2.60) B+C-40(1.57) 37,8 (1.49) 41(1.61)

40 1-1/2” F HNV112GASM2V 1-1/2”BSPFemale 126(4.96) B+C-54(2.13) 44.5(1.75) 65(2.56)

50 2” F HNV2GASM2V 2”BSPFemale 142(5.59) B+C-65(2.56) 63.2(2.49) 89 (3.50)


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch







6.3 1/4” TFH14 TMH14 SKHNV14V 1*

10 3/8” TFH38 TMH38 SKHNV38V 1*

12.5 1/2” TFH12 TMH12 SKHNV12V 1*

20 3/4” TFH34 TMH34 SKHNV34V 1*

25 1” TFH1 TMH1 SKHNV1V 1*

40 1-1/2” SKHNV112V 1**

50 2” SKHNV2V 1**

*10VitonO’rings+10PTFErings**5VitonO’rings


24

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

25

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard


Specifiche Tecniche

Technischen Daten



NBR NBR NBR NBR

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)

- - - -



Connexionbypullingbackthesleeve

Connessionemediantearretramentoghierapartefemmina







Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvola VerschlussdurchflachdichtendesVentil

Systèmed’étanchéitéaclapetstandard











Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop


3 1/8” 22(3175) 6(1.6) 90(13050) 140(20300) 150(21750)

6.3 1/4” 20(2900) 16(4.2) 80(11600) 120 (17400) 120(17400)

10 3/8” 15(2175) 25(6.6) 60 (8700) 70(10150) 100(14500)

12.5 1/2” 17(2450) 60(15.9) 70(10150) 90(13050) 90(13050)

20 3/4” 10(1450) 110(29.0) 40 (5800) 50(7250) 102(14775)

25 1” 14(2025) 150(39.6) 56(8100) 58(8400) 80(11600)

40 11/2” 7(1000) 750(198.4) 30(4350) 33 (4775) 40(5800)

50 2” 6(850) 1600(423.0) 25(3625) 27(3900) 31(4475)



SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm (in) mm (in) mm(in) grams No.

3 1/8” F HNV18GASF5 1/8”BSPFemale 50(1.97) 23 (0.91) 18(0.71)

3 1/8” F HNV18NPTF5 1/8”NPTFFemale 50(1.97) 23(0.91) 18(0.71)

6.3 1/4” F HNV14GASF5 1/4”BSPFemale 56 (2.20) 28(1.10) 19(0.75)

6.3 1/4” F HNV14NPTF5 1/4”NPTFFemale 56(2.20) 28(1.10) 19(0.75)

10 3/8” F HNV38GASF5 3/8”BSPFemale 64(2.52) 35 (1.38) 24(0.94)


12.5 1/2” F HNV12GASF5 1/2”BSPFemale 72(2.83) 44 (1.73) 30(1.18)

12.5 1/2” F HNV12NPTF5 1/2”NPTFFemale 72(2.83) 44(1.73) 30 (1.18)

20 3/4” F HNV34GASF5 3/4”BSPFemale 89(3.50) 52(2.05) 36(1.42)


25 1” F HNV1GASF5 1”BSPFemale 106(4.17) 62(2.44) 41(1.61)

25 1” F HNV1NPTF5 1”NPTFFemale 106(4.17) 62(2.44) 41(1.61)

40 1-1/2” F HNV112GASF5 1-1/2”BSPFemale 126 (4.96) 75(2.95) 65(2.56)

50 2” F HNV2GASF5 2”BSPFemale 142(5.59) 105 (4.13) 89(3.50)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L H Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm. inch. mm (in) mm(in) mm(in) mm(in) grams No.

3 1/8” F HNV18GASM5 1/8”BSPFemale 32 (1.25) B+C-19(0.75) 10.8(0.43) 16(0.63)

3 1/8” F HNV18NPTM5 1/8”NPTFFemale 32 (1.25) B+C-19(0.75) 10.8 (0.43) 16 (0.63)

6.3 1/4” F HNV14GASM5 1/4”BSPFemale 35 (1.38) B+C-21 (0.83) 14.1(0.55) 19(0.75)

6.3 1/4” F HNV14NPTM5 1/4”NPTFFemale 35 (1.38) B+C-21(0.83) 14.1 (0.55) 19(0.75)

10 3/8” F HNV38GASM5 3/8”BSPFemale 39 (1.54) B+C-25 (0.98) 19(0.75) 22 (0.87)

10 3/8” F HNV38NPTM5 3/8”NPTFFemale 39 (1.54) B+C-25 (0.98) 19(0.75) 22 (0.87)

12.5 1/2” F HNV12GASM5 1/2”BSPFemale 44 (1.73) B+C-28(1.10) 23,5(0.92) 27(1.06)

12.5 1/2” F HNV12NPTM5 1/2”NPTFFemale 44(1.73) B+C-28 (1.10) 23,5(0.92) 27(1.06)

20 3/4” F HNV34GASM5 3/4”BSPFemale 55 (2.16) B+C-34(1.34) 31.4(1.24) 34(1.34)

20 3/4” F HNV34NPTM5 3/4”NPTFFemale 55 (2.16) B+C-34(1.34) 31.4(1.24) 34(1.34)

25 1” F HNV1GASM5 1”BSPFemale 66 (2.60) B+C-40(1.57) 37,8(1.49) 41(1.61)

25 1” F HNV1NPTM5 1”NPTFFemale 66 (2.60) B+C-40 (1.57) 37,8(1.49) 41(1.61)

40 1-1/2” F HNV112GASM5 1-1/2”BSPFemale 126(4.96) B+C-54(2.13) 44.5(1.75) 65 (2.56)

50 2” F HNV2GASM5 2”BSPFemale 142(5.59) B+C-65(2.56) 63.2(2.49) 89(3.50)

26

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

27

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch.







3 1/8” TFH18 TMH18 SKHNV14 1*

6.3 1/4” TFH14 TMH14 SKHNV14 1*

10 3/8” TFH38 TMH38 SKHNV38 1*

12.5 1/2” TFH12 TMH12 SKHNV12 1*

20 3/4” TFH34 TMH34 SKHNV34 1*

25 1” TFH1 TMH1 SKHNV1 1*

40 1-1/2” SKHNV112 1**

50 2” SKHNV2 1**



F


Connexionbypullingbackthesleeve

Connessionemediantearretramentoghierapartefemmina







Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvola VerschlußdurchKegelventil Systèmed’étanchéitéaclapetstandard






EntkuppelnunterDrucknichterlaubt

Déconnexionsouspressionnonautorisée

InterchangeabilityUSMarket IntercambiabilitàUSMarket AustauschbarkeitUSMarket InterchangeabilitéselonUSMarket

Size Base BG

Taille



Flow Rate

Portata Durchsatz

Débit



@0,2MPapressuredrop

mm inch MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa (PSI) MPa(PSI)

6.3 1/4” 27 (3915) 22 (5.81) 110 (15950) 160 (23200) 110 (15950)

10 3/8” 30 (4350) 65 (17.17) 160 (23200) 180 (26100) 120 (17400)

12.5 1/2” 22 (3190) 75 (19.82) 88 (12760) 90 (4350) 88 (12760)

20 3/4” 19(2755) 170 (44.91) 76 (11020) 76 (11020) 76 (11020)

25 1” 15 (2175) 280 (73.98) 60 (8700) 60 (8700) 60 (8700)

31.5 11/4” 10 (1450) 450(118.89) 40 (5800) 50 (7250) 50 (7250)

40 11/2” 11 (1595) 450 (118.89) 45(6525) 45 (6525) 45 (6525)

50 2” 10(1450) 1100 (290.62) 40 (5800) 40 (5800) 40 (5800)


Specifiche Tecniche

Technischen Daten










-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)



28

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

29

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard


ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

6.3 1/4” F TNV04NPTF 1/4”NPTFFemale 50(1.97) 24 (0.94) 22 (0.87)

10 3/8” F TNV06NPTF 3/8”NPTFFemale 57(2.24) 27 (1.06) 24 (0.94)

12.5 1/2” F TNV08NPTF 1/2”NPTFFemale 65(2.56) 34 (1.34) 30 (1.18)

20 3/4” F TNV12GASF 3/4”BSPFemale 64(2.52) 42 (1.65) 36 (1.42)

20 3/4” F TNV12NPTF 3/4”NPTFFemale 64(2.52) 42 (1.65) 36 (1.42)

25 1” F TNV16GASF 1”BSPFemale 71(2.80) 51 (2.01) 46 (1.81)

25 1” F TNV16NPTF 1”NPTFFemale 71(2.80) 51 (2.01) 46 (1.81)

31.5 1-1/4” F TNV20GASF 1-1/4”BSPFemale 97(3.82) 56 (2.20) 50 (1.97)

31.5 1-1/4” TNV20NPTF 1-1/4”NPTFFemale 97(3.82) 56 (2.20) 50 (1.97)

40 1-1/2” F TNV24GASF 1-1/2”BSPFemale 91(3.58) 70 (2.76) 65 (2.56)

40 1-1/2” TNV24NPTF 1-1/2”NPTFFemale 91(3.58) 70 (2.76) 65 (2.56)

50 2” F TNV32NPTF 2”NPTFFemale 120(4.02) 90 (3.54) 89 (3.50)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L H Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” F TNV04NPTM 1/4”NPTFFemale 49(1.93) 84(3.31) 10,8(0.43) 22(0.87)

10 3/8” F TNV06NPTM 3/8”NPTFFemale 57(2.24) 95(3.74) 12,9(0.51) 24(0.94)

12.5 1/2” F TNV08NPTM 1/2”NPTFFemale 63(2.48) 110(4.33) 16(0.63) 30(1.18)

20 3/4” F TNV12GASM 3/4”BSPFemale 64(2.52) 106(4.17) 23,3(0.92) 36(1.42)

20 3/4” F TNV12NPTM 3/4”NPTFFemale 64(2.52) 106(4.17) 23,3(0.92) 36(1.42)

25 1” F TNV16GASM 1”BSPFemale 68(2.68) 116(4.57) 29,7(1.17) 46(1.81)

25 1” F TNV16NPTM 1”NPTFemale 68 (2.68) 116(4.57) 29,7(1.17) 46(1.81)

31.5 1-1/4” F TNV20GASM 1-1/4”BSPFemale 91(3.58) 164 (6.46) 36,1(1.42) 50(1.97)

31.5 1-1/4” F TNV20NPTM 1-1/4”NPTFFemale 91(3.58) 164 (6.46) 36,1(1.42) 50(1.97)

40 1-1/2” F TNV24GASM 1-1/2”BSPFemale 85(3.35) 148(5.83) 43,5(1.71) 65(2.56)

40 1-1/2” F TNV24NPTM 1-1/2”NPTFfEmale 85(3.35) 148(5.83) 43,5(1.71) 65 (2.56)

50 2” F TNV32NPTM 2”NPTFFemale 98(3.86) 181(7.13) 56,8(2.24) 89(3.50)


SizeBaseBGTaille



SealKitsGuarnizionidiricambio

ErsatzdichtungenJoints


Colis


mm inch







1/4” 0.25 TFH18 TMH18 SKTNV04 1*

3/8” 0.39 -- -- SKTNV06 1*

1/2” 0.49 TFA38R TMA38R SKTNV08 1*

3/4” 0.79 TFH12 TMH12 SKTNV12 1*

1” 0.98 TFH34 TMH34 SKTNV16 1*

1-1/4” 1.24 SKTNV20 1**

1-1/2” 1.57 SKTNV24 1**

2” 1.97 SKTNV32 1***

*10O’rings+10PTFErings**5O’rings+5PTFErings***5PTFErings


30

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

31

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re


Connexionbypushingthemalecoupling

Connessionespingendolapartemaschio KuppelndurchEinsteckendesKupplungssteckers


Disconnexionbypullingthemalepart

Disconnessionetirandolapartemaschio Push-PullVerbindungsundTrennsystem


Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvolaafunghetto

VerschlußdurchKegelventil Systèmed’étanchéitéàclapetstandard

Connectablewithmalepart(ISOA)underpressure

Innestabileconmaschio(ISOA)inpressione

Stecker(ISOA)unterDruckkuppelbar

Connexionaveclemâle(ISOA)souspression

Disconnexionunderpressurenotallowed.BreakawayfunctionaccordingtoISO5675

Disconnessioneinpressionenonconsentita.Funzioneanti-danneggiamentoanormaISO5675

EntkuppelnunterDrucknichterlaubt.Losreißfunktiongem.ISO5675

Déconnexionsouspressionnonautorisée.FonctionderuptureselonISO5675





Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop

mm inch MPa(PSI) l/min (GPM) MPa (PSI) MPa(PSI) MPa(PSI)

10 3/8” 27(3800) 24(6.2) 115(16400) 130 (18600) 110(15700)

12.5 1/2” 30(4300) 75(19.8) 120(17100) 120 (17100) 120(17100)

25 1” 22(3150) 270(71.4) 110(15700) 110(15700) 90 (12900)


Specifiche Tecniche

Technischen Daten






NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)



Female – Femmina – Muffe – Femelle

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D P X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

10 3/8” 2/ CPV062/1615F M16x1,5Male10L 62(2.44) 33(1.30) 24(0.94)

12.5 1/2” F PV12GASF 1/2”BSPFemale 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” F PV12NPTF 1/2”NPTFemale 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” F CPV0838GASF 3/8”BSPFemale 62(2.44) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” F CPV082215F M22x1,5Female 67 (2.64) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 0 CPV080/38GASF 3/8”BSPFemaleO’Ring 63(2.48) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 0 CPV080/12GASF 1/2”BSPFemaleO’Ring 67(2.64) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 0 CPV080/1815F M18x1.5FemaleO’Ring 63(2.48) 38 (1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 0 CPV080/2215F M22x1.5FemaleO’Ring 67(2.64) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 0 CPV080/12SAEF 3/4UNFFemale 66(2.60) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 1/ CPV081/12SAEF 3/4UNFMale 66(2.60) 38(1.50) 27 (1.06)

12.5 1/2” 2/ CPV082/1415F M14x1,5Male8L 65(2.56) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CPV082/1615F M16x1,5Male10L 64 (2.52) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CPV082/1815F M18x1,5Male12L 63(2.48) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CPV082/2215F M22x1,5Male15L 64 (2.52) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CPV082/2615F M26x1,5Male18L 63(2.48) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 3/ CPV083/2015F M20x1,5Male12S 64(2.52) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 3/ CPV083/2415F M23x1,5Male16S 66 (2.60) 38 (1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” 5/ CPV085/1815F M18x1,5Male12L 87(3.42) 38(1.50) 35(1.38) 27(1.06)

12.5 1/2” 5/ CPV085/2215F M22x1,5Male15L 87 (3.42) 38(1.50) 35 (1.38) 27(1.06)

12.5 1/2” 6/ CPV086/2015F M20x1,5Male12S 87(3.42) 38(1.50) 35 (1.38) 27 (1.06)

12.5 1/2” 7/ CPV087/1615F M16x1,5Male10L 78 (3.07) 38(1.50) 26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CPV087/1815F M18x1,5Male12L 78(3.07) 38(1.50) 26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CPV087/2215F M22x1,5Male15L 78(3.07) 38(1.50) 26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 14/ CPV0814/12SAEF 3/4”-14UNFMale 88(3.46) 38(1.50) 37(1.45) 27(1.06)

25 1” F CPV161GASF 1”BSPFemale 101(3.98) 54(2.13) . 42(1.65)

25 1” 2/ CPV162/302F M30x2Male22L 101 (3.98) 54(2.13) . 38 (1.50)

32

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

33

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H L P Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

10 3/8” 2/ CNV062/1615M M16x1.5Male10L 55(2.16) 17.2(0.68) B+C–18(0.71) 24(0.94)

12.5 1/2” F CNV0838GASM 3/8”BSPFemale 57(2.24) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 27 (1.06)

12.5 1/2” 0 CNV080/1815M M18x1.5FemaleO’Ring 57(2.24) 20.5(0.81) B+C–22 (0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 0 CNV080/2215M M22x1.5FemaleO’Ring 61(2.40) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CNV082/1415M M14x1.5Male8L 59(2.32) 20.5(0.81) B+C–22 (0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CNV082/1615M M16x1.5Male10L 59(2.32) 20.5(0.81) B+C–22 (0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CNV082/1815M M18x1.5Male12L 57(2.24) 20.5(0.81) B+C–22 (0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CNV082/2215M M22x1.5Male15L 58(2.28) 20.5 (0.81) B+C–22 (0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CNV082/2615M M26x1.5Male18L 58(2.28) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 27 (1.06)

12.5 1/2” 3/ CNV083/2015M M20x1.5Male12S 58(2.28) 20.5 (0.81) B+C–22 (0.87) 27 (1.06)

12.5 1/2” 3/ CNV083/2415M M24x1.5Male16S 60(2.36) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 5/ CNV085/2215M M22x1.5Male15L 81(3.19) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 35(1.38) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CNV087/1615M M16x1.5Male10L 72(2.83) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CNV087/1815M M18x1.5Male12L 72(2.83) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 27(1.06) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CNV087/2215M M18x1.5Male15L 72(2.83) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 28(1.10) 27 (1.06)

12.5 1/2” 14/ CNV0814/12SAEM 3/4UNFMale 83(3.27) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 37(1.45) 27(1.06)

12.5 1/2” 16/ CNV0816/38GASM 3/8”BSPMale 60(2.36) 20.5 (0.81) B+C–22(0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 16/ CNV0816/12GASM 1/2”BSPMale 60(2.36) 20.5(0.81) B+C–22(0.87) 27(1.06)

25 1” F CNV161GASM 1”BSPFemale 72(2.83) 37.8(1.49) B+C–34 (1.34) 38 (1.50)

25 1” 2/ CNV162/302M M30x2Male22L 75(2.95) 37.8(1.49) B+C–34(1.34) 42(1.65)


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch







10 3/8” TFA38 TMA38 SKANV38 1*

12.5 1/2” TF12G TM12L/G SKNV12 1*

25 1” TFA1 TMA1 SKANV1 1*

*10O’rings+10PTFErings


F 0 1/ 2/ 3/ 5/

6/ 7/ 14/ 16/

34

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

35

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re






Disconnessionetirandolapartemaschio Push-PullVerbindungs-undTrennsystem




Connectablewithmalepart(ISOA)underpressure

Innestabileconmaschio(ISOA)inpressione

Stecker(ISOA)unterDruckkuppelbar

Connexionaveclemâle(ISOA)souspression

Disconnexionunderpressureonlyasbreakaway

Disconnessioneinpressionesolocomemanovradiemergenza

MuffeundSteckernurimNotfallunterDruckentkuppelbar

Déconnexionsouspressionuniquementencasd’urgence





Size Base BG

Taille



Flow RatePortata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop

mm inch. MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa (PSI) MPa(PSI)

12.5 1/2” 25(3625) 68(18) 120(17400) 100(14500) 105(15250)



Specifiche Tecniche

Technischen Daten










-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)



ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D P X

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



12.5 1/2” F 3CFPV12GASF 1/2”BSPFemale 107.3(4.22) 38(1.50) 27(1.06) 10

12.5 1/2” F 3CFPV12NPTF 1/2”NPTFFemale 107.3(4.22) 38(1.50) 27(1.06) 10

12.5 1/2” F 3CFPV34UNFF 3/4”UNFFemaleORB 107.3(4.22) 38(1.50) 27(1.06) 10

12.5 1/2” 1/ 3CFPV1/2215F M22x1,5Male122 110.8 (4.36) 38(1.50) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 1/ 3CFPV1/78UNFF 7/8”UNFMaleORB 113.7 (4.48) 38(1.50) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 7/ 3CFPV7/2215F M22x1,5Male15L 123.5(4.86) 38(1.50) 28 (1.10) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 14/ 3CFPV14/34UNFF 3/4”UNFMaleORB 124.8(4.91) 38(1.50) 37(1.46) 32 (1.26) 10

12.5 1/2” 14/ 3CFPV14/78UNFF 7/8”UNFMaleORB 128.8(5.07) 38 (1.50) 40(1.57) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 21/ 3CFPV21/2215F M22x1,5Male 110.3 (4.34) 38(1.50) 32 (1.26) 10

Male – Maschio – Stecker – Male : Pag. 14

+ ¯

36

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

37

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re


SizeBaseBGTaille




Joints

PackageConfezione


NYLON PVC

mm inch.





12.5 1/2”

TA12 TM12L

N/A TA12G TM12L/G

TA12R TM12L/R

TA12N TM12L/N

TAID12N


SizeBaseBGTaille

OilCollectionSystemRaccogliOlio

StaubkappemitÖlsammelvorrichtungSystèmedecollected’huile

ColouridentificationclipsClipsidentificativecolorateMarkierungsclipFarbeClipsidentificateurs

NYLON

mm inch.






12.5 1/2”

IDB+ IDB-

TARV261 IDG+ IDG-

TARV26145 IDR+ IDR-

IDV+ IDV-

IDN+ IDN-

IDBI+ IDBI-


F 1/ 7/ 14/ 21/



Connessionespingendolapartemaschio




Disconnessionetirandolapartemaschio Push-PullVerbindungs-undTrennsystem


Shutoffbypoppetvalve Sistemaditenutamediantevalvola VerschlußdurchKegelventil Systèmed’étanchéitéàclapetstandard

Connectablewithmaleandfemaleunderpressure-onestepConnexion

Innestabileconmaschioefemminainpressione-conmanovraunica

MuffeundSteckerunterDruckkuppelbar-directesKuppeln

Connexionavecmâleetfemellesouspression-uneseulétape

BreakawayfunctionaccordingtoISO5675specifications

Funzione“Breakaway“secondolenormeISO5675

AbreißfunktiongemäßISO5675Standard

Fonction“Breakaway“sélonlenormesISO5675





SizeBase BG

Taille



Flow Rate

Portata Durchsatz

Débit



@0,2MPapressuredrop


12.5 1/2” 25(3625) 70(18.5) 120(17400) 100(14500) 100(14500)



Specifiche Tecniche

Technischen Daten










-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)


38

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

39

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re


ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D P X

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



12.5 1/2” F 4SRPV12GASF 1/2”BSPFemale 107.3(4.22) 38(1.50) 27 (1.06) 10

12.5 1/2” F 4SRPV12NPTF 1/2”NPTFFemale 107.3(4.22) 38(1.50) 27(1.06) 10

12.5 1/2” 1/ 4SRPV1/2215FU M22x1,5Male122 110.8 (4.36) 38(1.50) 32 (1.26) 10

12.5 1/2” 1/ 4SRPV081/58SFH 7/8”UNFMaleORB 113.7(4.48) 38(1.50) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 4/ 4SRPV4/12GASF 1/2”BSPMale 130.8 (5.15) 38 (1.50) 34 (1.34) 32 (1.26) 10

12.5 1/2” 7/ 4SRPV7/2215F M22x1,5Male15L 123.5(4.86) 38 (1.50) 28(1.10) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 14/ 4SRPV0814/58SFH 7/8”UNFMaleORB 128.8(5,07) 38(1.50) 40 (1.57) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 21/ 4SRPV21/2215F M22x1,5Male 110.3(4.34) 38(1.50) 32(1.26) 10

12.5 1/2” 22/ 4SRPV22/38GASF 3/8”BSPMale 110.3(4.34) 38(1.50) 32(1.26) 10

Male – Maschio – Stecker – Male : Pag. 14

+ ¯


SizeBaseBGTaille




Joints

PackageConfezione


NYLON PVC

mm inch.





12.5 1/2”

TA12 TM12L

N/ATA12G TM12L/G

TA12R TM12L/R

TA12N TM12L/N

TAID12N


SizeBaseBGTaille

OilCollectionSystemRaccogliOlio

StaubkappemitÖlsammelvorrichtungSystèmedecollected’huile

ColouridentificationclipsClipsidentificativecolorateMarkierungsclipFarbeClipsidentificateurs

NYLON

mm inch.






12.5 1/2”

IDB+ IDB-

TARV261 IDG+ IDG-

TARV26145 IDR+ IDR-

IDV+ IDV-

IDN+ IDN-

IDBI+ IDBI-

Thread Filetto Anschluss FiletageF 1/ 4/ 7/ 14/ 21/ 22/

40

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

41

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re









Shutoffbyflatvalve Sistemaditenutamediantevalvolapiana

VerschlussdurchflachdichtendesVentil

ClapetàFacePlate






InterchangeabilityaccordingtoISO5676

IntercambiabilitàsecondonormeISO5676

AustauschbarkeitgemäßISO5676Standard

InterchangeabilitéselonISO5676

NospillageduringConnexionandDisconnexion

Assenzadispillaggioduranteconnessioneedisconnessione

KeinLeckagewärenddesKuppelundEntkuppelvorgangs

Pasfuiteslorsdelaconnexionetladéconnexion

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



VF @0,2MPapressuredrop

mm inch. MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI)

10 3/8” 22(3175) 40 (10.5) 110(24200) 90(13050) 90(13050)

VFB @0,2MPapressuredrop

mm inch. MPa(PSI) l/min(GPM) MPa (PSI) MPa (PSI) MPa(PSI)

10 3/8” 25(3625) 50(13.2) 100 (14500) 100(14500) 100(14500)



Specifiche Tecniche

Technische Daten


FEMALE:highgradesteelcarbonitritedwearingparts.MALE:highgradecarbonsteelinductionhardened

FEMMINA:inacciaioconpartisollecitatecarbonitrurate.MASCHIO:inacciaioalcarboniotempratoadinduzione

MUFFE:HochwehrtigerKarbonnitritstahlinbesondersbeanspruchtenZonen.STECKER:HochwehrtigerKarbonstahlinduktionsgehärtet

FEMELLE:Acieraveclezonesd’usurecarbonitrided.MALE:acieràhauteteneurtrempésparinduction

NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)


Female – Femmina – Muffe – Femelle:

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D P X/Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm (in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

10 3/8” F VF38GASF 3/8”BSPFemale 55(2.16) 44(1.73) 27(1.06) 15

10 3/8” F VF1815F M18x1.5Female 55(2.16) 44(1.73) 27 (1.06) 15

10 3/8” 0 VF0/12GASF 3/8”BSPFemaleO’Ring 59(2.32) 44(1.73) 27(1.06) 15

10 3/8” F VFB38GASF 3/8”BSPFemale 84(3.31) 44(1.73) 27 (1.06) 15

10 3/8” F VFB12GASF 1/2”BSPFemale 84 (3.31) 44(1.73) 27(1.06) 15

10 3/8” F VFB1815F M18x1,5Female 84(3.31) 44(1.73) 27(1.06) 15


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L P Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm (in) g(lbs) No.

10 3/8” 1/ VF1/12GASM 1/2”BSPMale 59(2.32) B+C–22(0.87) 32(1.06) 25

10 3/8” 5/ VF5/2215M M22x1.5Male15L 59(2.32) B+C–22(0.87) 35(1.38) 32(1.06) 25

10 3/8” 7/ VF7/1815M M18x1.5Male12L 52(2.05) B+C–22(0.87) 26(1.02) 32(1.06) 25

10 3/8” 8/ VF8/2015M M20x1.5Male12S 54(2.13) B+C–22(0.87) 35(1.38) 32(1.06) 25

10 3/8” 9/ VF9/1615M M16x1.5Male10L 54(2.13) B+C–22(0.87) 32 (1.06) 25

10 3/8” 9/ VF9/1815M M18x1.5Male12L 54 (2.13) B+C–22(0.87) 32(1.06) 25

42

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

43

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser


SizeBaseBGTaille




Joints

PackageConfezione


Aluminum PVC

mm inch.





10 3/8” TFVF N/A


F 0 1/ 5/

7/ 8/ 9/


Connexionbyscrewingtogetherthetwoparts

Connessioneavvitandomaschioefemmina

VerbindungdurchVerschraubenderbeidenTeile

Connexionendévissantlesdeuxparties

Disconnexionbyunscrewingthetwoparts

Disconnessionesvitandomaschioefemmina

EntkuppelndurchAbschrauben Déconnexionendévissantlesdeuxparties


VerschlußdurchKegelventil Systèmed’étanchéitéaclapetstandard

Connectableunderresidualpressure Innestabileconpressioneresidua KuppelbarunterRestdruck Connectablesouspressionrésiduelle

Disconnexionunderresidualpressure Disconnessioneconpressioneresidua EntkuppelbarunterRestdruck Déconnexionavecunepressionrésiduelle

InterchangeabilityGermanMarket IntercambiabilitàmercatoTedesco AustauschbarkeitdeutschenMarkt InterchangeabilitémarchéAllemand

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop


6.3 1/4” 50 (7500) 13 (3.3) 150(22500) 160(24000) 170(24200)

10 3/8” 40(5700) 25(6.5) 120(17100) 130 (18600) 170(24200)

12.5 1/2” 40(5700) 75(19.8) 120(17100) 140(20000) 140(20000)

20 3/4” 35(5000) 135(35.2) 110(15700) 120(17100) 140(20000)

25 1” 35(5000) 250(66.1) 110(15700) 130(18600) 140(20000)

40 11/2” 35(5000) 450(119) 110(15700) 110(15700) 110 (15700)


Specifiche Tecniche

Technischen Daten


Highgradecarbonsteelwithheattreatedwearparts




NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)



44

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

45

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H P Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) g (lbs) No.

6.3 1/4” F CVV0414GASF 1/4”BSPFemale 64(2.52) 13.1(0.52) 19(0.75)

6.3 1/4” 2/ CVV042/1415F M14x1,5Male8L 59(2.33) 13.1(0.52) 19(0.75)

6.3 1/4” 7/ CVV047/1415F M14x1,5Male8L 75(2.96) 13.1 (0.52) 26(1.02) 19(0.75)

10 3/8” F CVV0638GASF 3/8”BSPFemale 71(2.80) 17.6(0.69) 24(0.94)

10 3/8” 2/ CVV062/1615F M16x1,5Male10L 68(2.68) 17.6(0.69) 24(0.94)

12.5 1/2” F CVV0838GASFV 3/8”BSPFemale 58(2.28) 22(0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” F CVV0812GASFV 1/2”BSPFemale 62(2.44) 22(0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 0/ CVV080/12GASFV 1/2”BSPFemaleO’Ring 62 (2.44) 22(0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CVV082/1815FV M18x1,5Male12L 58(2.28) 22 (0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CVV082/2215FV M22x1,5Male15L 59(2.33) 22(0.87) 27(1.06)

12.5 1/2” 5/ CVV085/1815FV M18x1,5Male12L 82(3.23) 22(0.87) 35(1.38) 27 (1.06)

12.5 1/2” 5/ CVV085/2215FV M22x1,5Male15L 82(3.23) 22(0.87) 35(1.38) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CVV087/1815FV M18x1,5Male12L 73(2.87) 22(0.87) 26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CVV087/2215FV M22x1,5Male15L 73(2.87) 22(0.87) 26 (1.02) 27(1.06)

20 3/4” F CVV1234GASFV 3/4”BSPFemale 83(3.27) 28.1(1.11) 38(1.50)

25 1” F CVV1634GASFV 3/4”BSPFemale 90(3.54) 35 (1.38) 38(1.50)

25 1” F CVV161GASFV 1”BSPFemale 95(3.74) 35(1.38) 42(1.65)

25 1” 0 CVV160/1GASFV 1”BSPFemaleO’Ring 93(3.66) 35(1.38) 42(1.65)

25 1” 2/ CVV162/302FV M30x2Male22L 89(3.50) 35(1.38) 38(1.50)

25 1” 3/ CVV163/362FV M36x2Male25S 93(3.66) 35 (1.38) 38(1.50)

25 1” 3/ CVV163/422FV M42x2Male30S 90(3.54) 35(1.38) 46(1.81)

25 1” 5/ CVV165/302FV M30x2Male22L 109 (4.29) 35(1.38) 34(1.34) 41 (1.61)

25 1” 6/ CVV166/362FV M36x2Male25S 113(4.45) 35(1.38) 38(1.50) 42(1.65)

25 1” 6/ CVV166/422FV M42x2Male30S 110(4.33) 35(1.38) 40 (1.57) 50(1.97)

40 11/2” F CVV24112GASFV 11/2”BSPFemale 121(4.76) 54(2.13) 65(2.56)

40 11/2” 3/ CVV243/422FV M42x2Male30S 115(4.53) 54(2.13) 55(2.17)

40 11/2” 3/ CVV243/522FV M42x2Male38S 117(4.61) 54(2.13) 55(2.17)

40 11/2” 6/ CVV246/422FV M42x2Male30S 135(5.31) 54(2.13) 40(1.57) 55(2.17)

Male – Maschio – Stecker – Male

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D L P X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm (in) g (lbs) No.

6.3 1/4” F CVV0414GASM 1/4”BSPFemale 64(2.52) 30(1.18) B+C–27(1.06) 19(0.75)

6.3 1/4” 2/ CVV042/1415M M14x1,5Male8L 59(2.33) 30(1.18) B+C–27(1.06) 19(0.75)

10 3/8” F CVV0638GASM 3/8”BSPFemale 71(2.80) 34(1.34) B+C–28(1.10) 24(0.94)

10 3/8” 2/ CVV062/1615M M16x1,5Male10L 68(2.68) 34(1.34) B+C–28(1.10) 24(0.94)

12.5 1/2” F CVV0838GASMV 3/8”BSPFemale 64 (2.52) 42(1.65) B+C–26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” F CVV0812GASMV 1/2”BSPFemale 68 (2.68) 42(1.65) B+C–26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 0/ CVV080/12GASMV 1/2”BSPFemaleO’Ring 68(2.68) 42(1.65) B+C–26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CVV082/1815MV M18x1,5Male12L 64(2.52) 42(1.65) B+C–26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 2/ CVV082/2215MV M22x1,5Male15L 65(2.56) 42(1.65) B+C–26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 5/ CVV085/1815MV M18x1,5Male12L 88(3.46) 42(1.65) B+C–26(1.02) 35(1.38) 27(1.06)

12.5 1/2” 5/ CVV085/2215MV M22x1,5Male15L 88(3.46) 42(1.65) B+C–26(1.02) 35(1.38) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CVV087/1815MV M18x1,5Male12L 79(3.11) 42(1.65) B+C–26(1.02) 26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” 7/ CVV087/2215MV M22x1,5Male15L 79(3.11) 42 (1.65) B+C–26(1.02) 26(1.02) 27(1.06)

20 3/4” F CVV1234GASMV 3/4”BSPFemale 85(3.35) 48(1.89) B+C–31(1.22) 38(1.50)

25 1” F CVV1634GASMV 3/4”BSPFemale 90(3.54) 56(2.20) B+C–34(1.34) 38(1.50)

25 1” F CVV161GASMV 1”BSPFemale 95(3.74) 56(2.20) B+C–34(1.34) 42(1.65)

25 1” 0/ CVV160/1GASMV 1”BSPFemaleO’Ring 93(3.66) 56(2.20) B+C–34(1.34) 42(1.65)

25 1” 2/ CVV162/302MV M30x2Male22L 89(3.50) 56(2.20) B+C–34(1.34) 38(1.50)

25 1” 3/ CVV163/362MV M36x2Male25S 93(3.66) 56(2.20) B+C–34(1.34) 38(1.50)

25 1” 3/ CVV163/422MV M42x2Male30S 90(3.54) 56(2.20) B+C–34(1.34) 46(1.81)

25 1” 5/ CVV165/302MV M30x2Male22L 109(4.29) 56(2.20) B+C–34(1.34) 34(1.34) 41(1.61)

25 1” 6/ CVV166/362MV M36x2Male25S 113(4.45) 56 (2.20) B+C–34(1.34) 38(1.50) 42(1.65)

25 1” 6/ CVV166/422MV M42x2Male30S 110(4.33) 56(2.20) B+C–34(1.34) 40(1.57) 50(1.97)

40 11/2” F CVV24112GASMV 11/2”BSPFemale 131 (5.16) 80(3.15) B+C–49(1.93) 65(2.56)

40 11/2” 3/ CVV243/422MV M42x2Male30S 125(4.92) 80(3.15) B+C–49(1.93) 55(2.17)

40 11/2” 3/ CVV243/522MV M42x2Male38S 127(5.00) 80(3.15) B+C–49(1.93) 55(2.17)

40 11/2” 6/ CVV246/422MV M42x2Male30S 145(5.71) 80(3.15) B+C–49(1.93) 40(1.57) 55(2.17)

46

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

47

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch.







6.3 1/4” TMVV04 TFVV04 SKCVV04 1*

10 3/8” TMVV06 TFVV06 SKCVV06 1*

12.5 1/2” TMVV08 TFVV08 SKCVV08V 1*

20 3/4” TMVV12 TFVV12 SKCVV12V 1*

25 1” TMVV16 TFVV16 SKCVV16V 1*

40 11/2” TMVV24 TFVV24 SKCVV24V 1**

*10O’rings+10PTFErings(VViton)**5O’rings


F 0 1/ 2/ 3/ 5/

6/ 7/













InterchangeabilityaccordingtoFasterinternalStandards

IntercambiabilitàsecondoNormainternaFaster

AustauschbarkeitFasterinternenStandard

InterchangeabilitéconformémentàlanormeinterneFaster

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0.2MPapressuredrop


6.3 1/4” 35(5000) 18(4.8) 170 (24700) 140(20000) 150(21800)

10 3/8” 30(4350) 30(7.9) 120(17400) 120(17400) 150(21800)

12.5 1/2” 30(4350) 45(12) 130(18900) 120(17100) 160(23000)

20 3/4” 25(3600) 90 (24) 100 (14500) 100(14500) 120(17400)

25 1” 23(3300) 140 (37) 100 (14500) 90(13000) 100(14500)


Specifiche Tecniche

Technischen Daten






NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)



48

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

49

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X1 X2

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm (in) g (lbs) No.

6.3 1/4” F VV14GASF 1/4”BSPFemale 59.7 (2.35) 30(1.18) 27(1.06) 19(0.75)

6.3 1/4” F VV14NPTF 1/4”NPTFemale 59.7(2.35) 30(1.18) 22(0.87) 19(0.75)

10 3/8” F VV38GASF 3/8”BSPFemale 71.9(2.83) 38 (1.50) 34(1.34) 24(0.94)

10 3/8” F VV38NPTF 3/8”NPTFemale 71.9(2.83) 38(1.50) 34(1.34) 24(0.94)

12.5 1/2” F VV12GASF 1/2”BSPFemale 78.7(3.10) 42(1.65) 38(1.50) 27(1.06)

12.5 1/2” F VV12NPTF 1/2”NPTFemale 78.7(3.10) 42(1.65) 38(1.50) 27(1.06)

20 3/4” F VV34GASF 3/4”BSPFemale 105.6(4.16) 55(2.17) 50(1.97) 34(1.34)

20 3/4” F VV34NPTF 3/4”NPTFemale 105.6(4.16) 55(2.17) 50(1.97) 34(1.34)

25 1” F VV1GASF 1”BSPFemale 124(4.88) 61(2.42) 55(2.17) 41 (1.61)

25 1” F VV1NPTF 1”NPTFemale 124(4.88) 61(2.42) 55(2.17) 41(1.61)

Male - Maschio - Stecker - Male

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H L P Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) g (lbs) No

6.3 1/4” F VV14GASM 1/4”BSPFemale 33(1.30) 14.1(0.56) B+C-10(0.39) 19 (0.75)

6.3 1/4” F VV14NPTM 1/4”NPTFemale 14.1(0.56) 19(0.75)

10 3/8” F VV38GASM 3/8”BSPFemale 41 (1.61) 18.9(0.74) B+C-12(0.49) 24(0.94)

10 3/8” F VV38NPTM 3/8”NPTFemale 18.9 (0.74) 24 (0.94)

12.5 1/2” F VV12GASM 1/2”BSPFemale 49 (1.93) 20.5 (0.81) B+C-13(0.50) 27(1.06)

12.5 1/2” F VV12NPTM 1/2”NPTFemale 20.5(0.81) 27(1.06)

20 3/4” F VV34GASM 3/4”BSPFemale 62(2.44) 27.9(1.10) B+C-22(0.85) 34(1.34)

20 3/4” F VV34NPTM 3/4”NPTFemale 27.9(1.10) 34(1.34)

25 1” F VV1GASM 1”BSPFemale 70(2.75) 31.3(1.23) B+C-24(0.96) 41 (1.61)

25 1” F VV1NPTM 1”NPTFemale 31.3(1.23) 41(1.61)


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch.







6.3 1/4” TMV14S TFV14S SKNV14 1*

10 3/8” TMVM38SR TMV38S TFVM38SR TFV38S SKNV38 1*

12.5 1/2” TMVM12SR TMV12S TFVM12SR TFV12S SKNV12 1*

20 3/4” TMV34S TFV34S SKNV34 1*

25 1” TMV1S TFV1S SKNV1 1*



F

50

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

51

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser












Disconnexionunderresidualpressure

Disconnessioneconpressioneresidua EntkuppelbarunterRestdruck Déconnexionavecunepressionrésiduelle





Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop


6.3 1/4” 80(11600) 8 (2.1) 240(34800) 240(34800) 250(36300)

10 3/8” 80 (11600) 18(4.7) 350(50000) 340(49300) 240(34800)

12.5 1/2” 73(10600) 40(10.6) 220(31900) 220(31900) 220 (31900)

20 3/4” 73 (10600) 55(14.7) 220(31900) 230(33400) 230(33400)

25 1” 63(9150) 100(26) 240(34800) 190(27600) 190 (27600)

32 11/4” 60(8700) 140(37) 180(26100) 180(26100) 200(29000)

40 11/2” 40(5800) 300(79) 150 (21800) 120(17100) 150(21800)

50 2” 35(5000) 1000(264) 130(18600) 130(18600) 105(15250)



Specifiche Tecniche

Technischen Daten


Highgradecarbonsteelwithheattreatedwearparts




NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)



SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D P X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” F VVS14GASF 1/4”BSPFemale 68(2.68) 30(1.18) 22(0.87)

6.3 1/4” F VVS14NPTF 1/4”NPTFemale 68(2.68) 30(1.18) 22(0.87)

10 3/8” F VVS38GASF 3/8”BSPFemale 76(2.99) 40(1.57) 30(1.18)

10 3/8” F VVS38NPTF 3/8”NPTFemale 76(2.99) 40 (1.57) 30(1.18)

12.5 1/2” F VVS12GASF 1/2”BSPFemale 87(3.43) 45(1.77) 34(1.34)

12.5 1/2” F VVS12NPTF 1/2”NPTFemale 87(3.43) 45(1.77) 34(1.34)

20 3/4” F VVS34GASF 3/4”BSPFemale 106(4.17) 55 (2.17) 41(1.61)

20 3/4” F VVS34NPTF 3/4”NPTFemale 106(4.17) 55(2.17) 41(1.61)

25 1” F VVS1GASF 1”BSPFemale 124(4.88) 60(2.36) 50 (1.97)

25 1” F VVS1NPTF 1”NPTFemale 124(4.88) 60(2.36) 50(1.97)


32 11/4” F VVS114NPTF 11/4”NPTFemale 153(6.02) 80(3.15) 65(2.56)


40 11/2” F VVS112NPTF 11/2”NPTFemale 172(6.77) 98(3.86) 75 (2.95)

50 2” F VVS2GASF 2”BSPFemale 207(8.15) 129(5.08) 100(3.94)

50 2” F VVS2NPTF 2”NPTFemale 207(8.15) 129(5.08) 100(3.94)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H L P Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm (in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

6.3 1/4” F VVS14GASM 1/4”BSPFemale 43(1.69) 14.1(0.56) B+C–27(1.06) 25(0.98)

6.3 1/4” F VVS14NPTM 1/4”NPTFemale 43(1.69) 14.1(0.56)

10 3/8” F VVS38GASM 3/8”BSPFemale 48 (1.89) 18.9(0.74) B+C–34(1.34) 32(1.26)

10 3/8” F VVS38NPTM 3/8”NPTFemale 48(1.89) 18.9(0.74) 32(1.26)

12.5 1/2” F VVS12GASM 1/2”BSPFemale 53(2.09) 20.5(0.81) B+C–38(1.50) 34(1.34)

12.5 1/2” F VVS12NPTM 1/2”NPTFemale 53(2.09) 20.5(0.81) B+C–38(1.50) 34(1.34)

20 3/4” F VVS34GASM 3/4”BSPFemale 63(2.48) 27.9(1.10) B+C–48(1.89) 45(1.81)


25 1” F VVS1GASM 1”BSPFemale 72(2.83) 31.3(1.23) B+C–57 (2.24) 50(1.97)

25 1” F VVS1NPTM 1”NPTFemale 72(2.83) 31.3(1.23) 50(1.97)


32 11/4” F VVS114NPTM 11/4”NPTFemale 86(3.39) 43.9 (1.73) 65(2.56)



50 2” F VVS2GASM 2”BSPFemale 118(4.65) 81.9(3.22) B+C–98(3.86) 110(4.33)

50 2” F VVS2NPTM 2”NPTFemale 118(4.65) 81.9(3.22) 110(4.33)

52

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

53

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch







6.3 1/4” TMV14S TFV14S SKNV14 1*

10 3/8” TMVM38SR TMV38S TFVM38SR TFV38S SKNV38 1*

12.5 1/2” TMVM12SR TMV12S TFVM12SR TFV12S SKNV12 1*

20 3/4” TMV34S TFV34S SKNV34 1*

25 1” TMV1S TFV1S SKNV1 1*

32 11/4” TMV114S TFV114S SKVVS114 1**

40 11/2” TMV112S TFV112S SKVVS112 1**

50 2” TMV2S TFV2S SKVVS2 1**

*10O’rings+10PTFErings**5O’rings+5PTFErings


F

















Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0.2MPapressuredrop


6.3 1/4” 60(8700) 8(2.1) 280(40600) 180(26000) 280(40600)

10 3/8” 65 (9500) 18 (4.8) 200(29000) 195(28500) 250(36300)

12.5 1/2” 60 (8700) 30 (7.9) 195 (28500) 180(26000) 245(35500)

20 3/4” 50(7300) 45(12) 160(23200) 150(21800) 190(27600)

25 1” 46(6700) 90(24) 140(20300) 150 (21800) 160(23200)

32 11/4” 38(5500) 140(37) 120(17400) 115(16700) 150 (21800)

40 11/2” 36(5200) 300 (79) 140(20300) 110(16000) 155(22500)

50 2” 21(3000) 1000 (264) 75(10900) 65(9500) 85(12500)



Specifiche Tecniche

Technischen Daten


StainlessSteelAISI316 AcciaioInoxAISI316 EdelstahlAISI316 AcierinoxydableAISI316

VitonBackupringinPTFE

VitonAnelloantiestrusionePTFE

VitonStützringinPTFE

VitonAnneauanti-extrusionenPTFE

-20°Cto+200°C(-4°Fto+392°F)

-20°Ca+200°C(-4°Fa+392°F)

-20°Cto+200°C(-4°Fto+392°F)

-20°Cà+200°C(-4°Fà+392°F)

- - - -


54

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

55

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X1 X2

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm(in) mm (in) mm(in) g(lbs) No.

6.3 1/4” F VVS14GASF2V 1/4”BSPFemale 68(2.68) 30(1.18) 22(0.87) 27(1.06)

6.3 1/4” F VVS14NPTF2V 1/4”NPTFemale 68(2.68) 30 (1.18) 22(0.87) 27(1.06)

10 3/8” F VVS38GASF2V 3/8”BSPFemale 76(2.99) 40 (1.57) 30(1.18) 36(1.42)

10 3/8” F VVS38NPTF2V 3/8”NPTFemale 76(2.99) 40(1.57) 30(1.18) 36(1.42)

12.5 1/2” F VVS12GASF2V 1/2”BSPFemale 87(3.43) 45(1.77) 34(1.34) 41(1.61)

12.5 1/2” F VVS12NPTF2V 1/2”NPTFemale 87(3.43) 45(1.77) 34 (1.34) 41(1.61)

20 3/4” F VVS34GASF2V 3/4”BSPFemale 106 (4.17) 55(2.17) 41(1.61) 50(1.97)


25 1” F VVS1GASF2V 1”BSPFemale 124(4.88) 60(2.36) 50(1.97) 55(2.16)

25 1” F VVS1NPTF2V 1”NPTFemale 124(4.88) 60 (2.36) 50(1.97) 55(2.16)

32 11/4” F VVS114GASF2V 11/4”BSPFemale 153(6.02) 80(3.15) 65(2.56) 75(2.95)

32 11/4” F VVS114NPTF2V 11/4”NPTFemale 153(6.02) 80 (3.15) 65(2.56) 75(2.95)

40 11/2” F VVS112GASF2V 11/2”BSPFemale 172 (6.77) 98(3.86) 75(2.95) 90(3.54)


50 2” F VVS2GASF2V 2”BSPFemale 207(8.15) 129(5.08) 100(3.94) 125(4.92)

50 2” F VVS2NPTF2V 2”NPTFemale 207(8.15) 129(5.08) 100(3.94) 125 (4.92)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H L P Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm(in) mm (in) mm(in) mm(in) mm(in) g(lbs) No.

6.3 1/4” F VVS14GASM2V 1/4”BSPFemale 43(1.69) 14.1(0.56) B+C–27(1.06) 25(0.98)

6.3 1/4” F VVS14NPTM2V 1/4”NPTFemale 43(1.69) 14.1(0.56) B+C–27(1.06) 25(0.98)

10 3/8” F VVS38GASM2V 3/8”BSPFemale 48(1.89) 18.9(0.74) B+C–34(1.34) 32(1.26)

10 3/8” F VVS38NPTM2V 3/8”NPTFemale 48(1.89) 18.9(0.74) B+C–34(1.34) 32(1.26)

12.5 1/2” F VVS12GASM2V 1/2”BSPFemale 53(2.09) 20.5(0.81) B+C–38(1.50) 34(1.34)

12.5 1/2” F VVS12NPTM2V 1/2”NPTFemale 53 (2.09) 20.5(0.81) B+C–38(1.50) 34 (1.34)

20 3/4” F VVS34GASM2V 3/4”BSPFemale 63(2.48) 27.9(1.10) B+C–48 (1.89) 46(1.81)

20 3/4” F VVS34NPTM2V 3/4”NPTFemale 63(2.48) 27.9(1.10) B+C–48 (1.89) 46(1.81)

25 1” F VVS1GASM2V 1”BSPFemale 72(2.83) 31.3(1.23) B+C–57 (2.24) 50 (1.97)

25 1” F VVS1NPTM2V 1”NPTFemale 72(2.83) 31.3(1.23) B+C–57 (2.24) 50 (1.97)


32 11/4” F VVS114NPTM2V 11/4”NPTFemale 86(3.39) 43.9(1.73) B+C–72(2.83) 65 (2.56)


40 11/2” F VVS112NPTM2V 11/2”NPTFemale 95(3.74) 53.4(2.10) B+C–79(3.11) 80(3.15)

50 2” F VVS2GASM2V 2”BSPFemale 118(4.65) 81.9(3.22) B+C–98 (3.86) 110 (4.33)

50 2” F VVS2NPTM2V 2”NPTFemale 118(4.65) 81.9(3.22) B+C–98 (3.86) 110(4.33)


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis

AISI316 Aluminum AISI316 Aluminum

mm inch




PartNumberCodiceArticolo

ArtikelnummerDésignation

6.3 1/4” TMV14S TFV14S N/A

10 3/8” TMV38SS TMV38S TFV38SS TFV38S N/A

12.5 1/2” TMV12SS TMV12S TFV12SS TFV12S N/A

20 3/4” TMV34S TFV34S N/A

25 1” TMV1S TFV1S N/A

32 11/4” TMV114S TFV114S N/A

40 11/2” TMV112S TFV112S N/A

50 2” TMV2S TFV2S N/A


F

56

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

57

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser








AnschlussdurchAbschraubendiebeidenTeile

Déconnexionendévissantlesdeuxparties


VerschlussdurchflachdichtendesVentil

ClapetàFacePlate

MaleandFemaleconnectableunderpressure

MaschioeFemminainnestabiliinpressione

MuffeundSteckerunterDruckentkuppelbar

MâleetFemelleconnectablesouspression

Disconnexionunderpressureallowed Disconnessioneinpressioneconsentita EntkuppelnunterDruckerlaubt Déconnexionsouspressionpossible

InterchangeabilityUSMarket IntercambiabilitàmercatoUSA AustauschbarkeitUSAMarkt InterchangeabilitémarchéUSA

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0.2MPapressuredrop

mm inch. MPa (PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI)

20 3/4” 25(3625) 62 (16.5) 100(14500) 75(10900) 82 (11900)

25 1” 23(3350) 160(42) 130(18850) 70(10000) 80(11600)

32 11/4” 21(3000) 220 (58) 78(11300) 64(9300) 68(9900)

40 11/2” 20 (2900) 300 (79) 60(8700) 60 (8700) 62(9000)


Specifiche Tecniche

Technischen Daten



NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)

- - - -




SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D F X Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


20 3/4” F FB12/34NPTF5 3/4”NPTFFemale 80(3.19) 90(3.54) 45(1.77) 30(1.18) 46(1.81)

25 1” F FB16/1NPTF5 1”NPTFFemale 91(3.58) 100(3.94) 55(2.16) 36(1.42) 55(2.16)




SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C G L J K

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


20 3/4” F FB12/34NPTM5 3/4”NPTFFemale 82 (3.23) 32(1.25) B+C–24(0.94) 41(1.61) 34(1.34)

25 1” F FB16/1NPTM5 1”NPTFFemale 89(3.50) 48 (1.89) B+C–31(1.22) 48(1.90) 40(1.57)

32 11/4” F FB20/114NPTM5 11/4”NPTFFemale 97(3.82) 54(2.13) B+C–35(1.38) 54(2.12) 48(1.89)

40 11/2” F FB24/112NPTM5 11/2”NPTFFemale 110(4.33) 63 (2.48) B+C–42(1.65) 65(2.56) 55(2.16)

58

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

59

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis


mm inch.







20 3/4” TMFB12S TFFB12S N/A N/A

25 1” TMFB16S TFFB16S N/A N/A




F













InterchangeabilityGermanMarket IntercambiabilitàmercatoTedesco AustauschbarkeitdeutschenMarkt InterchangeabilitémarchéAllemand

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0,2MPapressuredrop

mm inch. MPa(PSI) l/min (GPM) MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI)

6.3 1/4” 103(14935) 15(3.96) 350(50750) 310(44950) 330(47850)

10 3/8” 100(14500) 20(5.28) 350(50750) 310(47850) 300(43500)


Specifiche Tecniche

Technischen Daten






NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)



60

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

d

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

61

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

IS

O A

- ISO

B - S

tand

ardIS

O A

- ISO

B - S

tand

ardIS

O A

- ISO

B - S

tand

ard

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r


SizeBaseBGTaille




Joints


Colis

Aluminum Aluminum

mm inch



6.3 1/4” TFP14 TMP14 SKPVVM14 1*

10 3/8” TFP38 TMP38 SKPVVM38 1*



SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D L P X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” F PVVM1/14NPTF 1/4”NPTFMale 63(2.48) 30(1.18) 21(0.83)

10 3/8” F PVVM1/38NPTF 3/8”NPTFMale 84(3.31) 36(1.42) 25(0.98)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H L Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” 1/ PVVM14NPTM 1/4”NPTFFemale 34(1.34) 15,8(0.62) B+C-19(0.75) 27(1.06)

10 3/8” 1/ PVVM38NPTM 3/8”NPTFFemale 39(1.54) 19(0.75) B+C-25(0.98) 27(1.26)


F 1/

A


Specifiche Tecniche

Technischen Daten






NBR NBR NBR NBR

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)









AnschlussdurchAbschraubendiebeidenTeile

Déconnexionendévissantlesdeuxparties

Standardsettings35KPa(5PSI) Taraturastandard35KPa Öffnungsdruck35KPa Calibragestandard35KPa

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0.2MPapressuredrop

B

L

X

A

mm inch. MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI)

6.3 1/4” 50(7250) 17(4.49) 200(29000)

10 3/8” 35(5075) 68(17.97) 140(20300)

12.5 1/2” 35(5075) 90 (23.78) 140(20300)

20 3/4” 25(3625) 140(36.99) 100(14500)

25 1” 25(3625) 200(52.84) 100(14500)

31.5 11/4” 25(3625) 300(79.26) 100(14500)

40 11/2” 20(2900) 500(132.10) 80 (11600)

50 2” 17(2500) 700(184.94) 70 (10000)


62

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

63

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B L X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” F VU14F14F 1/4”BSPFemale 1/4”BSPFemale 50(1.97) 19(0.75)

6.3 1/4” F VU14FN14FN 1/4”NPTFemale 1/4”NPTFFemale 50(1.97) 19(0.75)

10 3/8” F VU38F38F 3/8”BSPFemale 3/8”BSPFemale 60(2.36) 24(0.94)

10 3/8” F VU38FN38FN 3/8”NPTFFemale 3/8”NPTFFemale 60(2.36) 24(0.94)

12.5 1/2” F VU12F12F 1/2”BSPFemale 1/2”BSPFemale 70(2.76) 27(1.06)

12.5 1/2” F VU12FN12FN 1/2”NPTFFemale 1/2”NPTFFemale 70(2.76) 27(1.06)

20 3/4” F VU34F34F 3/4”BSPFemale 3/4”BSPFemale 86(3.39) 34(1.34)

20 3/4” F VU34FN34FN 3/4”NPTFFemale 3/4”NPTFFemale 86(3.39) 34(1.34)

25 1” F VU1F1F 1”BSPFemale 1”BSPFemale 100(3.94) 41 (1.61)

25 1” F VU1FN1FN 1”NPTFFemale 1”NPTFFemale 100(3.39) 41 (1.61)

31.5 1-1/4” F VU114F114F 1-1/4”BSPFemale 1-1/4”BSPFemale 130(5.12) 50 (1.97)

31.5 1-1/4” F VU114FN114FN 1-1/4”NPTFFemale 1-1/4”NPTFFemale 130(5.12) 50(1.97)

40 1-1/2” F VU112F112F 1-1/2”BSPFemale 1-1/2”BSPFemale 145(5.71) 60(2.36)

40 1-1/2” F VU112FN112FN 1-1/2”NPTFFemale 1-1/2”NPTFFemale 145(5.71) 60(2.36)

50 2” F VU2F2F 2”BSPFemale 2”BSPFemale 160(6.30) 75(2.95)

50 2” F VU2FN2FN 2”NPTFFemale 2”NPTFFemale 160(6.30) 75(2.95)


F









Shutoffbyflatfacevalve Sistemaditenutamediantevalvolapiana Verschlussdurch“FlatFace“Ventil ClapetàFacePlate

Connexionunderpressurenotallowed Connessioneconpressioneresiduanonconsentita





InterchangeabilityaccordingtoISO15171-1

IntercambiabilitàsecondonormeISO15171-1

AustauschbarkeitgemäßISO15171-1Standard

InterchangeabilitéselonISO15171-1




Pasdefuiteslorsdelaconnexionetladéconnexion

Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0.2MPapressuredrop


6.3 1/4” 47(6815) 2(0.53) 150(21750) 190(27550) 180(26100)



Specifiche Tecniche

Technischen Daten






NBRBackupringinPTFE


NBRStützringinPTFE


-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Ca+125°C(-13°Fa+257°F)

-25°Cto+125°C(-13°Fto+257°F)

-25°Cà+125°C(-13°Fà+257°F)


64

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

65

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


(A) (B) (D) (X)

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” F DF04-18NPTF 1/8”NPTFFemale 42(1.65) 24(0.94) 21(0.83)

6.3 1/4” F DF04-14NPTF 1/4”NPTFemale 50(1.97) 24(0.94) 21(0.83)

6.3 1/4” F DF04-14SAEF 7/16”UNFFemale 54(2.13) 24(0.94) 21(0.83)

6.3 1/4” F DF04-38SAEF 9/16”UNFFemale 54(2.13) 24(0.94) 21(0.83)

6.3 1/4” F DF04-0/1415F M14X1.5Female10L 52 (2.03) 24 (0.94) 21(0.83)

6.3 1/4” 1/ DF04-1/14NPTF 1/4”NPTFMale 56(2.20) 24(0.94) 21(0.83)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


(E) (C) (L) (H) (Y)

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


6.3 1/4” F DF04-18NPTM 1/8”NPTFFemale 36 (1.42) 63(2.48) 12.7(0.5) 19(0.75)

6.3 1/4” F DF04-14NPTM 1/4”NPTFemale 40(1.57) 75(2.95) 12.7(0.5) 19(0.75)

6.3 1/4” F DF04-14SAEM 7/16”UNFFemale 41(1.61) 80(3.15) 12.7(0.5) 19(0.75)

6.3 1/4” 1/ DF04-1/18NPTM 1/8”NPTFMale 41(1.61) 83(3.27) 12.7(0.5) 17(0.67)

6.3 1/4” 1/ DF04-1/14NPTM 1/4”NPTFMale 41(1.61) 82(3.23) 12.7(0.5) 19(0.75)

6.3 1/4” 1/ DF04-1/1415MB M14X1.5MaleO-Ring 41(1.61) 78(3.07) 12.7(0.5) 19(0.75)

6.3 1/4” 1/ DF04-1/14SAEM 7/16”UNFMale 40(1.59) 79(3.11) 12.7(0.5) 17(0.67)

6.3 1/4” 1/ DF04-1/38SAEM 9/16”UNFMale 37(1.46) 76(3.00) 12.7(0.5) 17(0.67)

6.3 1/4” 27/ DF04-27/14SAEM 9/16”UNFMale 41(1.61) 80(3.15) 12.7(0.5) 17(0.67)

6.3 1/4” 28/ DF04-28/14SAEM 7/16”UNFMale 38(1.50) 77(3.03) 12.7(0.5) 19(0.75)


F 1/ 27 28


SizeBaseBGTaille

DustprotectionsTappiProtezioneStaubschutzteileProtecteurs

PVC

mm inch.



6.3 1/4” TFDF04









Shutoffbyflatfacevalve Sistemaditenutamediantevalvolapiana Verschlussdurch“FlatFace“Ventil ClapetàFacePlate


Connessioneconpressioneresiduanonconsentita



Disconnessioneinpressionenonconsentita EntkuppelnunterDrucknichterlaubt Déconnexionsouspressionnonautorisée


IntercambiabilitàsecondonormeISO16028 AustauschbarkeitgemäßISO16028Standard







Specifiche Tecniche

Technische Daten



acciaioadaltotenoredicarbonioconpartisollecitate,trattatetermicamente







-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Ca+100°C(-13°Fa+212°F)

-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Cà+100°C(-13°Fà+212°F)

100.000cyclesat133%ofratedpressuredisconnected1.000.000cyclesat133%ofratedpressureconnected.TestedaccordingtoISO7241-2specifications

100.000ciclial133%dellapressioned’esercizioainnestidiconnessi1.000.000diciclial133%dellapressioned’esercizioainnesticonnessi.ProveeffettuatesecondonormeISO7241-2

100.000Zyklenbei133%desangegebenenBetriebsdruckesungekuppelt1.000.000Zyklenbei133%desangegebenenBetriebsdruckesgekuppelt.GemäßISO7241-2

100.000cyclesà133%delapressiondeservice,déconnecté1.000.000decyclesà133%delapressiondeservice,connecté.TestéselonlesnormesISO7241-2




Flow Rate Portata

Durchflussmenge Débit



Force to ConnectForza di connessione

Verbindung KraftForce de Connexion

@0,2MPapressuredrop

mm inch. MPa(PSI) l/min(GPM) MPa (PSI) MPa(PSI) MPa(PSI) N

3,2 1/8” 35(5000) 12(3,2) 170(24200) 140(20000) 180(25700) 105

6.3 1/4” 35(5000) 25(6,6) 170 (24200) 140(20000) 180(25700) 110

10 3/8” 35 (5000) 50(13,2) 170 (24200) 140(20000) 170 (24200) 150

12.5 1/2” 35(5000) 110(29) 140(20000) 140(20000) 170 (24200) 210

16 5/8” 35(5000) 125 (33) 140(20000) 140(20000) 140(20000) 205

19 3/4” 35(5000) 160(42,4) 140(20000) 140(20000) 140(20000) 215

25 1” 35 (5000) 230 (60.7) 140(20000) 140 (20000) 170 (24200) 280

66

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

67

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D P X

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



3.2 1/8” F FFH0218GASF 1/8”BSPFemale 46(1.81) 20(0.79) 18(0.71)


6.3 1/4” F FFH0414NPTF 1/4”NPTFFemale 59(2.32) 27(1.06) 24(0.94)

10 3/8” F FFH0638GASF 3/8”BSPFemale 75(2.95) 30(1.18) 27(1.06)


10 3/8” F FFH0638NPTF 3/8”NPTFFemale 75(2.95) 30(1.18) 27(1.06)


10 3/8” F FFH0612SAEF 3/4”UNFFemaleORB 79(3.11) 30(1.18) 27(1.06)

10 3/8” 2/ FFH06-2/1815F M18x1,5Male12L 75(2.95) 30(1.18) 27(1.06)

10 3/8” 2/ FFH06-2/2215F M22x1,5Male15L 87(3.43) 30(1.18) 27(1.06)

10 3/8” 7/ FFH06-7/1815F M18x1,5MaleBulkheadShort12L 101(3.98) 30(1.18) 26(1.02) 27(1.06)

10 3/8” 7/ FFH06-7/2215F M22x1,5MaleBulkheadShort15L 98(3.86) 30(1.18) 26(1.02) 27(1.06)





12.5 1/2” F FFH0812SAEF 3/4”UNFFemaleORB 81(3.19) 38(1.50) 32(1.26)

12.5 1/2” F FFH0858SAEF 7/8”UNFFemaleORB 81(3.19) 38(1.50) 34(1.34)

12.5 1/2” F FFH0834SAEF 1-1/16”UNFemaleORB 87(3.43) 38(1.50) 34(1.34)

12.5 1/2” 12/ FFH08-12/58SF 1”UNSMaleBulkheadORFS

112(4.41) 38(1.50) 38(1.50) 32(1.26)

12.5 1/2” 12/ FFH08-12/34SF 1-3/16”UNMaleBulkheadORFS

113(4.45) 38(1.50) 39(1.54) 36(1.42)

12.5 1/2” 1 FFH08-14/58SF 7/8”-14UNF2AMaleBulkhead

111(4.37) 38(1.50) 42(1.65) 34(1.34)

12.5 1/2” 14/ FFH08-14/34SF 1-1/16”-12UN2AMaleBulkhead

116(4.57) 38(1.50) 45(1.77) 34(1.34)


16 5/8” F FFH1034SAEF 1-1/16”UNFemaleORB 95(3.74) 42(1.65) 38(1.50)


19 3/4” F FFH121GASF 1”BSPFemale 104(4.09) 48(1.89) 42(1.65)




19 3/4” 12/ FFH12-12/34SF 1-3/16”UNMaleBulkheadORFS

133(5.24) 48(1.89) 41(1.61) 42(1.65)

19 3/4” 14/ FFH12-14/34SF 1-1/16”-12UN2AMaleBulkhead

136(5.35) 48(1.89) 44(1.73) 42(1.65)

25 1” F FFH161GASF 1”BSPFemale 100(3.94) 55(2.17) 50(1.97)

25 1” F FFH161NPTF 1”NPTFemale 100(3.94) 55(2.17) 50(1.97)

25 1” F FFH161SAEF 1-5/16”UNFemaleORB 100(3.94) 55(2.17) 50(1.97)

25 1” F FFH16114GASF 1-1/4”BSPFemale 103(4.06) 55(2.17) 50(1.97)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H L P Y

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione


mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) g(lbs)

3.2 1/8” F FFH0218GASM 1/8”BSPFemale 44(1.73) 11.6(0.46) 80(3.15) 16(0.63)

6.3 1/4” F FFH0414GASM 1/4”BSPFemale 49 (1.93) 16.1(0.63) 97 (3.82) 24(0.94)

6.3 1/4” F FFH0414NPTM 1/4”NPTFFemale 49 (1.93) 16.1(0.63) 96(3.78) 24(0.94)

10 3/8” F FFH0638GASM 3/8”BSPFemale 68 (2.68) 19.7(0.78) 127(5.00) 30(1.18)

10 3/8” F FFH0612GASM 1/2”BSPFemale 73 (2.87) 19.7(0.78) 126(4.96) 27(1.06)

10 3/8” F FFH0638NPTM 3/8”NPTFFemale 68 (2.68) 19.7(0.78) 122(4.80) 27(1.06)

10 3/8” F FFH0612NPTM 1/2”NPTFFemale 72 (2.83) 19.7(0.78) 132(5.20) 27(1.06)

10 3/8” F FFH0612SAEM 3/4”UNFFemaleORB 72 (2.83) 19.7(0.78) 126(4.96) 27(1.06)

10 3/8” 2/ FFH06-2/1815M M18x1,5Male12L 72 (2.83) 19.7(0.78) 120(4.72) 27(1.06)

10 3/8” 2/ FFH06-2/2215M M22x1,5Male15L 73 (2.87) 19.7(0.78) 122(4.80) 27(1.06)

10 3/8” 7/ FFH06-7/1815M M18x1,5MaleBulkheadShort12L 87 (3.43) 19.7(0.78) 153(6.02) 26(1.02) 27(1.06)

10 3/8” 7/ FFH06-7/2215M M22x1,5MaleBulkheadShort15L 89 (3.50) 19.7(0.78) 157(6.18) 26(1.02) 27(1.06)

12.5 1/2” F FFH0812GASM 1/2”BSPFemale 75 (2.95) 24.5(0.96) 142(5.19) 34(1.34)

12.5 1/2” F FFH0834GASM 3/4”BSPFemale 78(3.07) 24.5(0.96) 151(5.94) 34(1.34)

12.5 1/2” F FFH0812NPTM 1/2”NPTFFemale 77(3.03) 24.5(0.96) 145(5.71) 32(1.26)

12.5 1/2” F FFH0834NPTM 3/4”NPTFFemale 77(3.03) 24.5(0.96) 148(5.83) 34(1.34)

12.5 1/2” F FFH0812SAEM 3/4”UNFFemaleORB 75(2.95) 24.5(0.96) 145(5.71) 32(1.26)

12.5 1/2” F FFH0858SAEM 7/8”UNFFemaleORB 76(2.99) 24.5(0.96) 152(5.98) 34(1.34)

12.5 1/2” F FFH0834SAEM 1-1/16”UNFemaleORB 81(3.19) 24.5(0.96) 154(6.06) 34(1.34)

12.5 1/2” 12/ FFH08-12/58SM 1”UNSMaleBulkheadORFS 104(4.09) 24.5(0.96) 196(7.72) 38(1.50) 32(1.26)

12.5 1/2” 12/ FFH08-12/34SM 1-3/16”UNMaleBulkheadORFS 105(4.13) 24.5(0.96) 198(7.79) 39(1.54) 36(1.42)

12.5 1/2” 14/ FFH08-14/58SM 7/8”UNFMaleBulkheadORFS

104(4.09) 24.5(0.96) 201(7.90) 40(1.57) 34(1.34)

12.5 1/2” 14/ FFH08-14/34SM 1-1/16”UNMaleBulkheadORFS 108(4.25) 24.5(0.96) 209(8.23) 44(1.73) 34(1.34)

16 5/8” F FFH1034GASM 3/4”BSPFemale 91(3.58) 27(1.06) 169(6.65) 38(1.50)

16 5/8” F FFH1034SAEM 1-1/16”UNFemaleORB 94(3.70) 27(1.06) 169(6.65) 38(1.50)

19 3/4” F FFH1234GASM 3/4”BSPFemale 102(4.01) 29.9(1.18) 180(7.09) 42(1.65)

19 3/4” F FFH121GASM 1”BSPFemale 102(4.01) 29.9(1.18) 181(7.13) 42(1.65)

19 3/4” F FFH1234NPTM 3/4”NPTFFemale 102(4.01) 29.9(1.18) 179(7.05) 42(1.65)

19 3/4” F FFH1234SAEM 1-1/16”UNFemaleORB 102(4.01) 29.9(1.18) 179(7.05) 42(1.65)

19 3/4” F FFH121SAEM 1-5/16”UNFemaleORB 102(4.01) 29.9(1.18) 180(7.09) 42(1.65)

19 3/4” 12/ FFH12-12/34SM 1-3/16”UNMaleBulkheadORFS 127(5.00) 29.9(1.18) 236(9.29) 41(1.61) 42(1.65)

19 3/4” 14/ FFH12-14/34SM 1-1/16”UNMaleBulkheadORFS 130(5.12) 29.9(1.18) 244(9.61) 44(1.73) 42(1.65)

25 1” F FFH161GASM 1”BSPFemale 106(4.17) 36(1.42) 183(7.20) 55(2.17)

25 1” F FFH161NPTM 1”NPTFemale 107(4.21) 36(1.42) 184(7.24) 55(2.17)

25 1” F FFH161SAEM 1-5/16”UNFemaleORB 106(4.17) 36(1.42) 183(7.20) 55(2.17)

25 1” F FFH16114GASM 1-1/4”BSPFemale 109(4.29) 36(1.42) 189(7.44) 55(2.17)

68

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

69

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat


SizeBaseBGTaille




Joints

PackageConfezione



mm inch.







3,2 1/8” SKFFH02 1*

6.3 1/4” TM2FI14 TM2FI14S TF2FI14 TF2FI14S SKMF14 1**

10 3/8” TMF38 TM2FN38S TFF38 TF2FN38S SKFFH06 1**

12.5 1/2” TM2FI12 TM2FI12S TF2FI12 TF2FI12S SKFFH08 1***

16 5/8” TM2FI58 TF2FI58 SKFFH10 1***

19 3/4” TM2FI34 TM2FI34S TF2FI34 TF2FI34S SKFFH12 1***

25 1” TM2FI1 TM2FI1S TM2FI1 TF2FI1S SKFFH16 1***

*-10NBR&PTFEseals**-10Polyurethaneseals***-10Polyurethane&PTFEseals

Thread Filetto Anschluss FiletageF 2/ 7/ 12/ 14/

For pressures > 35 MPa (5075 PSI) use NPT thread Usare filetto NPT per pressioni > 35 MPa (5075 PSI) NPT Gewinde für > 35 MPa (5075 PSI) benutzen Pour les pressions > 35 MPa (5075 PSI) utiliser le filetage NPT


Connexionbyscrewingtogetherthetwoparts.

Connessioneavvitandomaschioefemmina.



Disconnexionbypullingbackthefemalesafetysleeve

Disconnessionemediantearretramentoghieradisicurezzadellapartefemmina.



Shutoffbyflatvalve Sistemaditenutamediantevalvoleafacciapiana

Verschlussdurch“FlatFace“Ventil ClapetàFacePlate

Connexionunderpressurenotallowed Innestabileconpressioneresidua AnschließbareunterRestdruck Connectablesouspressionrésiduelle


Disconnessioneinpressioneconsentita EntkuppelnunterDruckerlaubt Déconnexionsouspressionpermis



AustauschbarkeitzweiteninternenStandardFaster





Pasfuitelorsdelaconnexionetladéconnexion


Size Base BG

Taille



Flow Rate Portata

Durchsatz Débit



@0.2MPapressuredrop


10 3/8” 30 45 140 110 134(19400)

12.5 1/2” 30 72 100 100 105(15200)


Specifiche Tecniche

Technische Daten










-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Ca+100°C(-13°Fa+212°F)

-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Cà+100°C(-13°Fà+212°F)

FPQ FPQ FPQ FPQ


70

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

71

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


A B D X Z

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


10 3/8” F 3FFV38GASF 3/8”BSPFemale 73.8(2.90) 40(1.57) 27(1.06) 36(1.42)

10 3/8” F 3FFV38NPTF 3/8”NPTFemale 75.4(2.97) 40 (1.57) 27 (1.06) 36 (1.42)

10 3/8” F 3FFV38-38SAEF 9/16”UNFFemale 73.8(2.90) 40 (1.57) 27(1.06) 36(1.42)

12.5 1/2” F 3FFV12GASF 1/2”BSPFemale 81.8(3.22) 45 (1.77) 30(1.18) 41(1.61)

12.5 1/2” F 3FFV12NPTF 1/2NPTFemale 81.8(3.22) 45(1.77) 30(1.18) 41(1.61)

12.5 1/2” F 3FFV12-12SAEF 3/4”UNFFemale 82.5(3.25) 45(1.77) 30(1.18) 41(1.61)


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C L Z Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


10 3/8” F 3FFV38GASF 3/8”BSPFemale 77.3(3.04) 133.6(5.26) 27(1.06)

10 3/8” F 3FFV38NPTF 3/8”NPTFemale 77.3(3.04) 135.2(5.32) 27(1.06)

10 3/8” F 3FFV38-38SAEF 9/16”UNFFemale 77.3(3.04) 133.6(5.26) 27(1.06)

12.5 1/2” F 3FFV12GASF 1/2”BSPFemale 87.5(3.44) 150.3(5.92) 32(1.26)

12.5 1/2” F 3FFV12NPTF 1/2NPTFemale 87.5(3.44) 150.3(5.92) 32(1.26)

12.5 1/2” F 3FFV12-12SAEF 3/4”UNFFemale 87.5(3.44) 150.3(5.92) 32(1.26)


SizeBaseBGTaille




Joints

PackageConfezione


Aluminum Aluminum

mm inch.



10 3/8” TF3FVS TM3FV38S SKMF38 1**

12.5 1/2” TF3FV12S TM3FV12S SKMF12 1**

**-10Polyurethaneseals


72

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

73

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat


Connexionbyscrewingtogetherthetwoparts.

Connessioneavvitandomaschioefemmina.



Disconnexionbypullingbackthefemalesafetysleeveandunscrew.

Disconnessionemediantearretramentoghieradisicurezzadellapartefemminaesvitare.

EntkuppelndurchzurückschiebenderSicherheitsschiebehülse

Déconnexionentirantlabaguedesecuritéfemelleetdévisser

Shutoffbyflatvalve Sistemaditenutamediantevalvoleafacciapiana

SchließendurchflacheVentile ClapetàFacePlate

Connectablewithmalepartunderresidualpressure(35MPa-5075PSI)withoutusingtools

Maschiinnnestabiliconpressioneresidua(35MPa-5075PSI),senzal’ausiliodichiavi/utensili.

UnterRestdruchkuppelbar(35MPa-5075PSI)ohneVerwendungvonWerkzeugen

ConnexionpossibleavecunepressionrésiduelledanslapartieMâle(35MPa-5075PSI),sansutiliserd’outils

Disconnexionunderpressureallowed Disconnessioneinpressioneconsentita EntkuppelnunterDruckerlaubt Déconnexionsouspressionpossible








Pasfuitelorsdelaconnexionetladéconnexion

Femalepartequippedwithaxialrotationadapters.

Partefemminaequipaggiataconadattatoriliberiinrotazioneassiale.

MuffemitaxialemDrehapterausgestattet

Lapartiefemellepossèdedesadapteurslibresenrotationaxiale

MatingthreadsheattreatedandmadetoRdprofile.

FilettidiconnessioneaprofiloRdtrattatitermicamente

VerbindugsgewindealsRundgewinde FiletagedeconnexionavecunprofileRDtraitéthermiquement

Highvolumeflowandreducedpressuredropisensuredbyspeciallydesignedcopmponents.

Elevataprotatagrazieaiprofiliinternispecialiperridurreperditedicarico.

HoherDurchfluß,gewährleistetbeiniedrigemDruchverlustedurchSpezialtechnik

Hautdébitgrâceauxprofilsinternesspécifiquesquiréduisentlespertesdecharge

Size Base BG

Taille

Max Working pressure Max pressione di esercizio


Flow Rate Portata


Min Burst Pressures Min Pressione di scoppio


@0,2MPapressuredrop

mm inch. MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI)

20 3/4” 35(5075) 46 (6650) 46 (6650) 120(32) 140 (20300) 140(20300) 160(23200)

25 1” 46(6650) 35(5075) 46 (6650) 200(53) 140 (20300) 140(20300) 160(23200)

40 1-1/2” 35(5075) 35(5075) 40(5800) 420(111) 160(23200) 140 (20300) 160(23200)

50 2” 30(4350) 30(4350) 35(5075) 750(198) 80(11600) 100(14500) 120(17400)



Specifiche Tecniche

Technische Daten


FEMALE:highgradesteelcarbonitritedwearingpartsMALE:highgradecarbonsteelinductionhardened

FEMMINA:inacciaioconpartisollecitatecarbonitrurateMASCHIO:inacciaioalcarboniotempratoadinduzione

MUFFE:HochwehrtigerKarbonnitritstahlinbesondersbeanspruchtenZonenSTECKER:HochwehrtigerKarbonstahlinduktionsgehärtet

FEMELLE:Acieraveczonesd’usurecarbonitruréesMALE:acieràhauteteneurtrempésparinduction


PolyuretanoeNBRAnelloantiestrusionePTFE



-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Ca+100°C(-13°Fa+212°F)

-25°Cbis+100°C(-13°Fbis+212°F)

-25°Cà+100°C(-13°Fà+212°F)

100.000cyclesatmaxratedworkingpressuredisconnected1.000.000cyclesatmax.ratedworkingpressureconnected

100.000cicliallamassimapressioned’esercizioadinnestidiconnessi1.000.000dicicliallamassimapressioned’esercizioadinnesticonnessi

100.000ImpulsemitmaximalemArbeitsdruckentkuppelt1.000.000ImpulsemitmaximalemArbeitsdruckgekuppelt

100.000cyclesàlapressiondeservicemaximal,déconnecté1.000.000decyclesàlapressiondeservicemaximalconnecté

Thread Adapter - Adattatore Filettato - Gewindeadapter - Raccordement Fileté

SizeBaseBGTaille


ThreadFiletto

AnschlussFiletage

B C L D H X/Y

WeightPeso

GewichtPoids


ColisFemaleFemminaMuffeFemelle

MaleMaschioSteckerMale

A E

mm inch. mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

g(lbs) No.

20 3/4” FHV1234GASF FHV1234GASM 3/4”BSPFemale

3/4”BSPFemale

122(4.80)

123(4.84)

207(8.15)

60(2.36)

55(2.17)

46(1.81)

20 3/4” FHV1234SAEF FHV1234SAEM 11/16”UNFemale

11/16”UNFemale

122(4.80)

123(4.84)

207(8.15)

60(2.36)

55(2.17)

46(1.81)

25 1” FHV161GASF FHV161GASM 1”BSPFemale

1”BSPFemale

129(5.08)

144(5.67)

231 (9.09)

70(2.76)

64(2.52)

55(2.17)

25 1” FHV16114GASF FHV16114GASM 1-1/4”BSPFemale

1-1/4”BSPFemale

129(5.08)

144(5.67)

231(9.09)

70(2.76)

64(2.52)

55(2.17)

25 1” FHV16114NPTF FHV16114NPTM 1-1/4”NPTFFemale

1-1/4”NPTFFemale

129(5.08)

144(5.67)

231(9.09)

70(2.76)

64(2.52)

55(2.17)

25 1” FHV161SAEF FHV161SAEM 1-5/16”UNFemaleORB

1-5/16”UNFemaleORB

129(5.08)

144(5.67)

231(9.09)

70(2.76)

64(2.52)

55(2.17)

40 1-1/2” FHV24112GASF FHV24112GASM 1-1/2”BSPFemale

1-1/2”BSPFemale

157(6.18)

187(7.36)

295(11.61)

95(3.74)

83(3.27)

65(2.56)

40 1-1/2” FHV24112NPTF FHV24112NPTM 1-1/2”NPTFFemale

1-1/2”NPTFFemale

157(6.18)

187(7.36)

295(11.61)

95(3.74)

83(3.27)

65(2.56)

50 2” FHV322NPTF FHV322NPTM 2”NPTFFemale

2”NPTFFemale

187(7.36)

231(9.09)

369(14.53)

122(4.80)

115(4.53)

85(3.35)

74

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

75

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

Flange Adapter - Adattatore con Flangia - Flanschadapter - Reccordement Bride(ISO 6162-2)

SizeBaseBGTaille


B C L D H M Z FF

WeightPeso

GewichtPoids




mm inch. mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in) Metric g(lbs) No.

25 1” FHV16-44/16F FHV16-44/16M 158(6.22)

151(5.94)

267(10.51)

70(2.76)

64(2.52)

35(1.38)

23.5(0.93) 4*M12x1.75

25 1” FHV16-44/20F FHV16-44/20M 158(6.22)

151(5.94)

267(10.51)

70(2.76)

64(2.52)

35(1.38)

20.5 (0.81) 4*M12x1.75

40 1-1/2” FHV24-44/24F FHV24-44/24M 192(7.56)

197(7.76)

340(13.39)

95(3.74)

83(3.27)

46(1.81)

27.5(1.08) 4*M16x2

50 2” FHV32-44/32F FHV32-44/32M 230(9.06)

253(9.96)

427(16.81)

122(4.80)

115(4.53)

50(1.97)

35(1.38) 4*M20x2.5

SizeBaseBGTaille


BB AA CC EE DDFemaleFemminaMuffeFemelle


mm inch. mm(in) mm(in) mm(in) mm(in) mm(in)

25 1” FHV16-44/16F FHV16-44/16M 57.2(2.25) 27.8(1.09) 25(0.98) 81(3.19) 70(2.76)

25 1” FHV16-44/20F FHV16-44/20M 66.6(2.62) 31.8 (1.25) 32(1.26) 95.2(3.75) 78(3.07)

40 1-1/2” FHV24-44/24F FHV24-44/24M 79.3(3.12) 36.5(1.44) 38(1.50) 112.8(4.44) 95(3.74)

50 2” FHV32-44/32F FHV32-44/32M 96.8(3.81) 44.5(1.75) 51(2.00) 132.8(5.23) 114(4.49)

Flange Head Adapter - Codolo per Flangia - Flanschtelleradapter - Fixation raccordement Bride (ISO 6162-2)

SizeBaseBGTaille


A B C L D H E F G HEX1 HEX2

WeightPeso

GewichtPoids




mm inch. mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

mm(in)

g(lbs) No.

25 1” FHV16-76/16F FHV16-76/16M 47.6(1.87)

191(7.52)

198(7.80)

347(13.66)

70(2.76)

64(2.52)

25(0.98)

9.5(0.37)

62(2.44)

55(2.17)

55(2.17)

25 1” FHV16-76/20F FHV16-76/20M 54(2.13)

198(7.80)

205(8.07)

361(14.21)

70(2.76)

64(2.52)

32(1.26)

10.3(0.41)

69(2.72)

55(2.17)

55(2.17)

40 1-1/2” FHV24-76/24F FHV24-76/24M 63.5(2.50)

236(9.29)

247(9.72)

434(17.09)

95(3.74)

83(3.27)

38(1.50)

12.6(0.50)

79(3.11)

65(2.56)

75(2.95)

50 2” FHV32-76/32F FHV32-76/32M 79.4(3.13)

288(11.34)

332(13.07)

558(21.97)

122(4.80)

115(4.53)

51(2.00)

12.6(0.50)

95(3.74)

85(3.35)

85(3.35)


SizeBaseBGTaille



Aluminum Aluminum

mm inch.



20 3/4”

25 1” TFFHV16S TMFHV16S

40 1-1/2” TFFHV24S TMFHV24S

50 2” TFFHV32S TMFHV32S

Thread Filetto Anschluss FiletageF 44/ 76/

76

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

77

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat










Shutoffbyflatfacevalve Sistemaditenutamediantevalvolapiana

Verschlussdurch“FlatFace“Ventil ClapetàFacePlate

Connectableunderresidualpressure(35MPa-5075PSI)allowed

Innnestabileconpressioneresidua(35MPa-5075PSI)consentita

UnterRestdruchkuppelbar(35MPa-5075PSI)erlaubt

Connexionsouspression(35MPa-5075PSI)permis


Disconnessioneconpressioneresiduanonconsentita



IntercambiabilitàsecondonormaISO16028







Size Base BG

Taille

Max Working pressure Max pressione di esercizio


Flow Rate Portata


Min Burst Pressures Min Pressione di scoppio


@0,2MPapressuredrop

mm inch. MPa(PSI) l/min(GPM) MPa(PSI) MPa(PSI)

10 3/8” 35(5075) 35(9.24) 140(20300) 140(20300)

12.5 1/2” 35(5075) 65(17.17) 140(20300) 140(20300)

19 3/4” 35(5075) 115(30.38) 140 (20300) 140(20300)



Specifiche Tecniche

Technische Daten


Highgradecarbonsteelwithhardenedspecificstressedarea

Acciaioadaltotenoredicarbonioconpartisollecitatetemprate


Acieràhauteteneurencarbonetrempéoucarbonitrurépourlespartiesparticulièrementstressées





-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Ca+100°C(-13°Fa+212°F)

-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Cà+100°C(-13°Fà+212°F)

100.000cyclesat133%ofratedpressuredisconnected1.000.000cyclesat133%ofratedpressureconnected

100.000ciclial133%dellapressioned’esercizioainnestidiconnessi1.000.000diciclial133%dellapressioned’esercizioainnesticonnessi

100.000Zyklenbei133%desangegebenenBetriebsdruckesungekuppelt1.000.000Zyklenbei133%desangegebenenBetriebsdruckes-gekuppelt

100.000cyclesà133%delapressiondeservice,déconnecté1.000.000decyclesà133%delapressiondeservice,connecté


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


E C H P Y

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch. mm (in) mm(in) mm (in) mm(in) g(lbs) No.

10 3/8” F 3FFH0638GASM 3/8”BSPFemale 97(3.82) 19.7(0.78) 30(1.18)

10 3/8” F 3FFH0638NPTM 3/8”NPTFFemale 97(3.82) 19.7 (0.78) 30(1.18)

12.5 1/2” F 3FFH0812GASM 1/2”BSPFemale 116(4.57) 24.5 (0.96) 34(1.34)

12.5 1/2” F 3FFH0812NPTM 1/2”NPTFFemale 118(4.65) 24.5 (0.96) 34(1.34)

12.5 1/2” F 3FFH0812SAEM 3/4”UNFFemale 116(4.57) 24.5(0.96) 34(1.34)

12.5 1/2” F 3FFH0834SAEM 1-1/16”UNFemale 122(4.80) 24.5(0.96) 34(1.34)

12.5 1/2” 12/ 3FFH08-12/58SM 1”UNSMaleBulkheadORFS 145(5.71) 24.5(0.96) 41(1.61) 34(1.34)

12.5 1/2” 12/ 3FFH08-12/34SM 1-3/16”UNMaleBulkheadORFS 146(5.75) 24.5(0.96) 42 (1.65) 34(1.34)

12.5 1/2” 14/ 3FFH08-14/12SM 3/4”-16UNFMaleBulkhead 141(5.55) 24.5(0.96) 37(1.46) 34(1.34)

12.5 1/2” 14/ 3FFH08-14/58SM 7/8”-14UNFMaleBulkhead 144(5.67) 24.5(0.96) 40(1.57) 34(1.34)

12.5 1/2” 14/ 3FFH08-14/34SM 1-1/16”-12UN2AMaleBulkhead 149 (5.87) 24.5(0.96) 44(1.73) 34 (1.34)

19 3/4” F 3FFH1234GASM 3/4”BSPFemale 128(5.04) 29.9(1.18) . 42(1.65)

78

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

79

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat


SizeBaseBGTaille


PVC

mm inch.


10 3/8” TF38

12.5 1/2” TF2FI12

19 3/4” TF2FI34

Thread Filetto Anschluss FiletageF 12 14


Specifiche Tecniche

Technische Daten


FEMALE:highgradesteelcarbonitritedwearingparts.MALE:highgradecarbonsteelinductionhardened.

FEMMINA:inacciaioconpartisollecitatecarbonitrurate.MASCHIO:inacciaioalcarboniotempratoadinduzione

MUFFE:HochwehrtigerKarbonnitritstahlinbesondersbeanspruchtenZonen.STECKER:HochwehrtigerKarbonstahlinduktionsgehärtet

FEMELLE:Acieravecleszonesd’usure.MALE:acieràhauteteneurtrempésparinduction





-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Ca+100°C(-13°Fa+212°F)

-25°Cto+100°C(-13°Fto+212°F)

-25°Cà+100°C(-13°Fà+212°F)












VerschlussdurchflachdichtendesVentil ClapetàFacePlate

Connexionunderpressureusing3FFHSeries

ConnessioneinpressioneusandolaSerie3FFH

KuppelnunterDruckmit3FFHSteckern

Connexionsouspressionaveclasérie3FFH

Disconnexionunderpressurein2steps Disconnessioneinpressioneinduefasi

EntkuppelnunterDruckin2Schritten Déconnexionsouspressionendeuxétapes


IntercambiabilitàsecondonormeISO16028







Samefixingpointsas4BD4FIblock Puntidifissaggiocomeblocco4BD4FI

IdentischeBefestigungsbohrungenwieBlock4BD4FI

Pointsdefixationidentiquebloc4BD4FI

Size Base BG

Taille

Max working pressure Max pressione

di esercizio Betriebsdruck

Pression de service

Flow Rate Portata


Min burst pressures Min pressione di scoppio


@0,2MPapressuredrop

mm inch MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI) MPa(PSI)

12.5 1/2” 35(5075) 100(26.4) 125(18125) 125(18125) 125(18125)

20 3/4” 35(5075) 145(38.3) 125(18125) 125(18125) 125 (18125)


80

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ik A

gri

cult

ure

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

81

Configuration - Configurazione - Konfiguration - Configuration

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage


D E L H X

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

mm inch mm(in) mm (in) mm (in) g(lbs) No.

12.5 1/2” F 4BD4FH08-11/12S 9/16”-18UNF2BFemale 179(7.05) 194(7.64) 62(2.44)



12.5 1/2” 11/ 4BD4FH08-11/12S 13/16”-16UN2AMale - 179(7.05) 194(7.64) 62 (2.44)

12.5 1/2” 11/ 4BD4FH08-11/34S 1-3/16”-12UN2AMale - 202(7.95) 194(7.64) 62(2.44)

12.5 1/2” 13/ 4BD4FH08-13/34S 1-1/16”-12UN2AMale - 188(7.40) 194(7.64) 62(2.44)

20 3/4” F 4BD4FH12-11/12S 9/16”-18UNF2BFemale 199(7.83) 194(7.64) 62 (2.44)

20 3/4” F 4BD4FH12-11/34S 9/16”-18UNF2BFemale 203(7.99) 194(7.64) 62(2.44)

20 3/4” F 4BD4FH12-13/34S 9/16”-18UNF2BFemale 189(7.44) 194(7.64) 62(2.44)

20 3/4” 11/ 4BD4FH12-11/12S 13/16”-16UN2AMale 199 (7.83) 194(7.64) 62 (2.44)

20 3/4” 11/ 4BD4FH12-11/34S 1-3/16”-12UN2AMale 203(7.99) 194(7.64) 62(2.44)

20 3/4” 13/ 4BD4FH12-13/34S 1-1/16”-12UN2AMale 189(7.44) 194(7.64) 62 (2.44)

Accessories - Accessori - Zubehör - AccessoiresSizeBaseBGTaille


mm inch

A B C D

10 3/8” KIT4BD-FFH06M

12.5 1/2” KIT4FH08M KIT4FH08F KIT4BD-13/58S KIT4FH08OR

12.5 1/2” KIT4FH08M KIT4FH08F KIT4BD-13/34S KIT4FH08OR

20 3/4” KIT4FH12M KIT4FH12F KIT4BD-13/58S KIT4FH12OR

20 3/4” KIT4FH12M KIT4FH12F KIT4BD-13/34S KIT4FH12OR

Thread Filetto Anschluss FiletageF 11/ 13/

A

B

C

Identification Guide - Guida IdentificativaBestimmungsführer - Guide d’identification

ModelModelloModellModèle

PB - PS - P2 P5 - P6 - P8

SizeBaseBGTaille

06=3/8” 08=1/2”

10=1/2”+3/4”

ThreadFilettoAnschlußFiletage

...12GAS=1/2”BSP

...12NPT=1/2”NPT...12SAE=34-16UNF...34 GAS = 3/4” BSP...2/2215=M22x1.5

ReferenceRiferimentoBezeichnungRéférence

FixedHalfPiastraFissaFixteil

PartieFixe

L

KIT2FNB...

KIT2FNB...

KIT2FNB...

KIT2FNB...


MobileHalfPiastraMobileMobilteil

PartieMobile

M

KIT2FNP...

KIT2FNP...

KIT2FNP...

KIT2FNP...



PartieMobile

M

KIT3FNP...

KIT3FNP...

KIT3FNP...

KIT3FNP...2P

3P

82

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

83

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

Accessories Guide - Accessori IdentificativiAccesorios Identificación - Accessories d’identification

FixedHalf/ParteFixa/Placafija/PartieFixe

MobileHalf/ParteMóvel/Placamóvil/PartieMobile

SK

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage

PartNumberCodiceArticolo

ArtikelnummerDésignation


PartieFixe


PartieMobile

WorkingpressurePressionediesercizioBetriebsdruckPressiondeservice

BurstPressuresPressionediscoppioBerstdruckPression

d’éclatement

FlowRatePortataDurchsatzDébit

ElectricalLines

LineeElettricheElektroanschlussRaccordementElectrique

WeightPeso

GewichtPoids

mm inch MPa(PSI) MPa(PSI) l/min (GPM)

10 3/8” F 3/8”BSPFemale 2P206-2-38GFC 2P206-2-38GMC 25(3625) 100(14500) 40 (10.6) 0

10 3/8” F 3P206-2-38GMC 25(3625) 100(14500) 40(10.6) 0

10 3/8” F 1/2”BSPFemale 2P206-2-12GFC 2P206-2-12GMC 25 (3625) 100(14500) 40(10.6) 0

10 3/8” F 3P206-2-12GMC 25 (3625) 100(14500) 40(10.6) 0

10 3/8” 2/ M18x1,5Male12L 2P206-2-2/18FC 2P206-2-2/18MC 25 (3625) 100(14500) 40(10.6) 0

10 3/8” 2/ M22x1,5Male15L 2P206-2-2/22FC 2P206-2-2/22MC 25 (3625) 100(14500) 40 (10.6) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione


MobilePartSupportSupportopartemobile

ParkplatteSupportpourlapartiemobile

A KITSP5S

B KITVP4

C KITGP4

D KITLP206

E KITTAP2

A+B+D+E+F KITP206FL

G+C+B KITP206M SP2

M KIT2FNP38GASM 15

M KIT2FNP38-2/18M 15



M KIT3FNP38GASM 15

M KIT3FNP38-12GM 15

SK SKMF38 10

L KIT2FNB38GASF 15

L KIT2FNB38-12GF 15

L KIT2FNB38-2/18F 15


H/I

Thread Filetto Anschluss FiletageF 2/

84

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

85

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure

Pressionediesercizio

BetriebsdruckPressiondeservice


d’éclatement


ElectricalLinesLineeElettricheElektroanschlussRaccordementElectrique

WeightPeso

GewichtPoids

mm inch MPa(PSI) MPa (PSI) l/min(GPM)

12 1/2” F 1/2”BSPFemale 2P208-2-12GFC 2P208-2-12GMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 3P208-2-12GFC 3P208-2-12GMC 25 (3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 1/2”NPTFemale 2P208-2-12NFC 2P208-2-12NMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 1/2”SAEFemale 2P208-2-12SFC 2P208-2-12SMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 3P208-2-12SMC 25(3625) 100 (14500) 70 (18.5) 0

12 1/2” F 3/4”BSPFemale 2P208-2-34GFC 2P208-2-34GMC 25(3625) 100(14500) 70 (18.5) 0

12 1/2” F 3/4”SAEFemale 2P208-2-34SFC 2P208-2-34SMC 25(3625) 100 (14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 3P208-2-34SMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” 2/ M22x1,5Male15L 2P208-2-2/22FC 2P208-2-2/22MC 25 (3625) 100(14500) 70(18.5) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione




A KITSP5S

B KITVP8

C KITGP4

D KITLP208

E KITTAP2

A+B+D+E+F KITP208FL

G+C+B KITP208M SP2

M KIT2FNP12GASM 15

M KIT2FNP12NPTM 15


M KIT2FNP12-12SM 15

M KIT2FNP12-34GM 15

M KIT3FNP12-34SM 15

M KIT3FNP12-12GASM 15

M KIT3FNP12-12SM 15

M KIT3NPT12-2/22M 15

M KIT3FNP12-34SM 15

SK SKMF12 10

L KIT2FNB12GASF 10

L KIT2FNB12NPTF 10


L KIT2FNB12-12SF 10

L KIT2FNB12-34GF 10

L KIT2FNB12-34SF 10

H/I


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure




d’éclatement



WeightPeso

GewichtPoids

mm inch MPa(PSI) MPa(PSI) l/min(GPM)

10 3/8” F 3/8”BSPFemale 2PB06-2-38GFC 2PB06-2-38GMC 25 (3625) 100(14500) 40 (10.6) 0

10 3/8” F 1/2”BSPFemale 2PB06-2-12GFC 2PB06-2-12GMC 25(3625) 100(14500) 40(10.6) 0

10 3/8” F 1/2”BSPFemale 2PB06-2-12GFC 3PB06-2-12GMC 25(3625) 100 (14500) 40 (10.6) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione




A KITSP5S

B KITVPB06

C KITGP4

D KITLPB06

E KITTAP2

A+B+D+E+F KITPB06FL

G+C+B KITPB06M SPB06

M KIT2FNP38GASM 15

M KIT2FNP38-12GM 15



M KIT3FNP38GASM 15

M KIT3FNP38-12GM 15

M KIT3FNP12-12GASM 15

M KIT3FNP12-12SM 15

M KIT3NPT12-2/22M 15

M KIT3FNP12-34SM 15

SK SKMF38 10

L KIT2FNB38GASF 15

L KIT2FNB38-12GF 15



H/I


86

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

87

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure




d’éclatement



WeightPeso

GewichtPoids


10 3/8” F 3/8”BSPFemale 2PS06-4-38GFC 2PS06-4-38GMC 25(3625) 100(14500) 40(10.6) 0

10 3/8” F 1/2”BSPFemale 2PS06-4-12GFC 2PS06-4-12GMC 26(3625) 100 (14500) 40 (10.6) 0

10 3/8” 2/ M22x1,5Male15L 2PS06-4-2/22FC 2PS06-4-2/22MC 25 (3625) 100(14500) 40(10.6) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione




A KITSP5S

B KITVP4

C KITGP4

D KITLP606

E KITTAP2

A+B+D+E+F KITPS06FL

G+C+B KITPS06M SPS

M KIT2FNP38GASM 15

M KIT2FNP38-12GM 15



M KIT3FNP38GASM 15

M KIT3FNP38-12GM 15

SK SKMF38 10

L KIT2FNB38GASF 15

L KIT2FNB38-12GF 15



H/I

To be assembled on valvesApplicabile su distributoriZur Montage auf VentilblockÀ monter sur le distributeur

WalvoilSDM143/DLM142NimcoCV452/462NordhydraulicRMF200


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure




d’éclatement



WeightPeso

GewichtPoids


12 1/2” F 1/2”BSPFemale 2PS08-1-4-12GFC 2PS08-1-4-12GMC 25(3625) 100(14500) 70 (18.5) 1

12 1/2” 2/ M22x1,5Male15L 2PS08-1-4-2/2FC 2PS08-1-4-2/2MC 25 (3625) 100 (14500) 70 (18.5) 1



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione



PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids

PackageConfezione




A KITSP5S

B KITVP8

C KITGP4

D N/A

E KITTAP6

A+B+D+E+F KITPS08FL

G+C+B KITPS08M SPS

M KIT2FNP12GASM 10


M KIT3FNP12GASM 10


SK SKMF12 10

L KIT2FNB12GASF 10


H/I KITSPEL08-3F 10 KITSPEL08-3M 10



88

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

89

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe

MobileHalfPiastraMobileMobilteilPartieMobile

Workingpressure



BurstPressuresPressionediscoppioBerstdruckPressiond’éclatement



WeightPeso

GewichtPoids



10 3/8” F 3P506-4-38GMC 25(3625) 100 (14500) 40 (10.6) 0

10 3/8” F 1/2”BSPFemale 2P506-4-12GFC 2P506-4-12GMC 25 (3625) 100 (14500) 40 (10.6) 0

10 3/8” F 3P506-4-12GMC 25 (3625) 100(14500) 40 (10.6) 0

10 3/8” 2/ M22x1,5Male15L 2P506-4-2/22FC 2P506-4-2/22MC 25(3625) 100(14500) 40(10.6) 0

10 3/8” F 3/8”BSPFemale 2P506-1-4-38GFC 2P506-1-4-38GMC 25 (3625) 100(14500) 40(10.6) 1(*)



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids


Colis



A KITSP5S

B KITVP4-(*)KITVP8)

C KITGP4

D KITLP506

E KITTAP5

A+B+D+E+F KITP506FL-(*)KITP506-1FL)

G+C+B KITP506M-(*)KITP506-1M) SP5

M KIT2FNP38GASM 15

M KIT2FNP38-12GM 15


M KIT3FNP38GASM 15

M KIT3FNP38-12GM 15

SK SKMF38 10

L KIT2FNB38GASF 15

L KIT2FNB38-12GF 15






SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure






WeightPeso

GewichtPoids


10 3/8” F 3/8”BSPFemale 2P5068-8-38GFC

2P5068-8-38GMC 25(3625) 100(14500) 40 (10.6) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids


Colis



A KITSP5

B KITVP8

C KITGP4

D KITLP508

E KITTAP5

A+B+D+E+F KITP5068FL

G+C+B KITP5068M SP5

M KIT2FNP38GASM 15

KIT2FNP38-12GM 15

KIT2FNP38-2/22M 15

SK SKMF38 10

L KIT2FNB38GASF 15

KIT2FNB38-12GF 15

KIT2FNB38-2/22F 15

H/I


90

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

91

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure






WeightPeso

GewichtPoids


12 1/2” F 1/2”BSPFemale 2P508-4-12GFC 2P508-4-12GMC 25 (3625) 100(14500) 70 (18.5) 0

12 1/2” F 1/2”BSPFemale 3P508-4-12GFC(*) 3P508-4-12GMC 25 (3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 1/2”NPTFemale 2P508-4-12NFC 2P508-4-12NMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 3/4”-16UNFFemale 2P508-4-12SFC 2P508-4-12SMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids


Colis



A KITSP5S

B KITVP8

C KITGP4

D KITLP508

D (*)KITLP506-1

E KITTAP5

A+B+D+E+F KITP508FL

G+C+B KITP508M SP5

M KIT2FNP12GASM 10

M KIT2FNP12NPTM 10

M KIT2FNP12-12SM 10

M KIT3FNP12GASM 10

M KIT3FNP12-12SM 10

M KIT3FNP12-34SM 10

SK SKMF38 10

L KIT2FNB12GASF 10

L KIT2FNB12NPTF 10

L KIT2FNB12-12SF 10





SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure






WeightPeso

GewichtPoids


20 3/4” F 3/4”BSPFemale 2P510-2-34GFC 2P510-2-34GMC 25(3625) 100(14500) 125(33) 0

20 3/4” F 3/4”BSPFemale 3P510-2-34GFC 3P510-2-34GMC 25(3625) 100(14500) 125(33) 0

20 3/4” F 11/16-2UN2BFemale 2P510-2-34SFC 2P510-2-34SMC 25(3625) 100(14500) 125(33) 0

20 3/4” F 11/16-2UN2BFemale 2P510-2-34SFC 3P510-2-34SMC 25(3625) 100(14500) 125(33) 0

12&20

1/2”&3/4” F 1/2”&3/4”BSP

Female 2P510-4-AFC 2P510-4-AMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5)&125(33) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

MobilePartSupportSupportoparte

mobileParkplatteSupportpourlapartiemobile

A KITSP5S

B KITVP8

C KITGP4

D KITLP510

E KITTAP5

A+B+D+E+F KITP510FL

G+C+B KITP510M SP510

M KIT2FNP12GASM 10

M KIT2FNP12-12SM 10

M KIT2FNP12NPTM 10

M KIT2FNP34GASM 5

M KIT2FNP34-34SM 5

M KIT3FNP34GASM 5

M KIT3FNP12-34SM 10

M KIT3FNP34-34SM 5

SK SKMF12 10

SK SKMF34 10

L KIT2FNB12GASF 10

L KIT2FNB12-12SF 10

L KIT2FNB12NPTF 10

L KIT2FNB34GASF 5

H/I KITSPEL08-3F 10 KITSPEL08-3M



92

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

Ch

eck Valves

Valvole U

nid

irezionali

Rü

ckschlaven

tileC

lapet A

nti-retou

r

Diag

nostic

Diag

nostici

Diag

nostik K

up

plu

ng

Diag

nostic

Flat FaceIn

nesti Faccia P

iana

Flachd

ichten

dC

lapet à Face P

lat

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

ISO

A - IS

O B

- Stan

dard

Ag

ricultu

reA

gricoltu

raA


Ag

ricultu

re

Screw

Togeth

erIn

nesti a V

iteS

chrau

bku

pp

lun

gen

A V

isser

93

Mu

ltifasterM

ulticon

nession

iM

ultiku

pp

lun

gen

Mu

ltifaster

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure






WeightPeso

GewichtPoids



10 3/8” F 3/4”-16UNFFemale

2P606-6-12SFC 2P206-6-12SMC 25 (3625) 100(14500) 40 (10.6) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids


Colis



A KITSP5S

B KITVP4

C KITGP4

D KITLP606

E KITTAP6

A+B+D+E+F KITP606FL

G+C+B KITP606M SP6

M KIT2FNP38GASM 15

M KIT2FNP38-12GM 15



M KIT3FNP38GASM 15

M KIT3FNP38-12GM 15

SK SKMF38 10

L KIT2FNB38GASF 15

L KIT2FNB38-12GF 15



H/I


SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

Workingpressure






WeightPeso

GewichtPoids


12 1/2” F 3/4”-16UNFFemale 2P608-4-12SFC 2P608-4-12SMC 25(3625) 100(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 3/4”-16UNFFemale 2P608-6-12SFC 2P608-6-12SMC 25 (3625) 101(14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 1-1/16”-12UN2BFemale 2P608-6-34SFC 2P608-6-34SMC 25(3625) 100 (14500) 70(18.5) 0





PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids


Colis



A KITSP5S

B KITVP8

C KITGP4

D KITLP608

E KITTAP608

A+B+D+E+F KITP608FL

G+C+B KITP608M SP608

M KIT2FNP12GASM 10

M KIT2FNP12-12SM 10


M KIT2FNP12-34SM 10

M KIT3FNP12GASM 10

SK SKMF12 10

L KIT2FNB12GASF 10

L KIT2FNB12-12SF 10

L KIT2FNB12-34SF 10





94

Scr

ew T

oget

her

Inn

esti

a V

ite

Sch

rau

bku

pp

lun

gen

A V

isse

r

Ch

eck

Val

ves

Val

vole

Un

idir

ezio

nal

iR

ück

sch

lave

nti

leC

lap

et A

nti

-ret

our

Dia

gn

osti

cD

iag

nos

tici

Dia

gn

osti

k K

up

plu

ng

Dia

gn

osti

c

Flat

Fac

eIn

nes

ti F

acci

a P

ian

aFl

ach

dic

hte

nd

Cla

pet

à F

ace

Pla

t

Ag

ricu

ltu

reA

gri

colt

ura

Aüs

furu

ng A

grit

echn

ikA

gri

cult

ure

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

ISO

A -

IS

O B

- S

tan

dar

dIS

O A

- I

SO

B -

Sta

nd

ard

Mu

ltif

aste

rM

ult

icon

nes

sion

iM

ult

iku

pp

lun

gen

Mu

ltif

aste

r

95

SizeBaseBGTaille

ThreadFiletto

AnschlussFiletage



PartieFixe


PartieMobile

WorkingpressurePressionediesercizio





WeightPeso

GewichtPoids

mm inch MPa(PSI) MPa(PSI) l/min( GPM)

12 1/2” F 1/2”BSPFemale 2P808-6-12GFC 2P808-6-12GMC 25(3625) 100 (14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 1/2”BSPFemale 2P808-8-12GFC 2P808-8-12GMC 25(3625) 101 (14500) 70(18.5) 0

12 1/2” F 1/2”BSPFemale 2P808-8-12GFC 3P808-8-12GMC 25(3625) 100 (14500) 70 (18.5) 0



PartieFixe

WeightPeso

GewichtPoids


Colis


PartieMobile

WeightPeso

GewichtPoids


Colis

MobilePartSupportSupporto

partemobileParkplatteSupportpourlapartiemobile

A KITSP5S

B KITVP8

C KITGP8

D KITLP808

E KITTAP8

A+B+D+E+F KITP808FL

G+C+B KITP808M SP8

M KIT2FNP12GASM 10

M KIT2FNP12-12SM 10


M KIT2FNP12-34SM 10

M KIT3FNP12GASM 10

SK SKMF12 10

L KIT2FNB12GASF 10

L KIT2FNB12-12SF 10

L KIT2FNB12-34SF 10





AdditionalTechnicalInformationInformazioniTecnicheAggiuntive

ZusätzlicheTechnischeInformationenInformationsTechniquesSupplémentaires

96 97

PressureDropChart-DiagrammaPerditadiPressioneDruckverlustdiagramm-DiagrammePertedeCharge

NV-ANV-HNV-2NV

NV ANV

HNV 2NV

PressureDropChart-DiagrammaPerditadiPressioneDruckDropDiagramm-DiagrammeChutedePression

HNV316-HNVBRASS-TNV

HNVStainlessSteel HNVBrass

TNV

98 99

CPV-CNV 3CFPV

4SRPV VF


CPV/CNV-3CFPV-4SRPV-VF


VFB-CVV-VV-VVS

VFB CVV

VV VVS

100 101

VVSStainlessSteel FB

PVVM


VV316-FB-PVVM


DF-FFH-3FFV

DF

VU

102 103


3FFH-FFH-3FFV-FHV

4BD4FH


4BD4FH

3FFH FFH

3FFV FHV

104 105


2P-3P

2P

3P

Thread-Filetto-Anschluss-Filetage

FBSPNPTFMETRIC

DIN3852-2-XANSIB1.20.3DIN3852-1-X

0BSPSAE

METRIC

BS5380SAEJ1926-1ISO6149-1

1/BSPNPTFSAE

METRIC

DIN3852-2-BANSIB1.20.3SAEJ1926-3ISO6149-2

2/ METRIC ISO8434-1-L

3/ METRIC ISO8434-1-S

4/ BSPMETRIC

ISO/CD8434-6ISO8434-6


6/ METRIC 8434-1-L


8/ METRIC ISO8434-1-S

9/ METRIC ISO5676

11/ SAE SAEJ1453

106 107

Thread-Filetto-Anschluss-Filetage

12/ SAE SAEJ1453

13/ SAE SAEJ514

14/ SAE SAEJ514

16/ BSP ISO/CD8434-6

21/ BSPMETRIC

DIN3852-11tab.2DIN3852-11tab.1

22/ BSPMETRIC

DIN3852-2-ADIN3852-1-A

27/ SAE SAEJ1453

28/ SAE SAEJ514

44/ SAE ISO6162-2

76/ SAE ISO6162-2

AgricultureAgricolturaLandwirtshaftAgriculture

EarthMovingMovimentoTerraBaumaschinenConstruction

IndustryIndustrialeIndustrieIndustrie

Building&ConstructionCostruzioniBauindustrieConstruction

ChemicalChimicoChimieChimiques

NavalNavaleWerftMarine

HydraulicsToolsUtensiliIdrauliciHydraulischeWerzeugeOutilsHydrauliques

Oil&GasIndustriaPetrolifera

Off-ShoreIndustriePétrolière

ConstructionMovimentoTerraBaumaschinenConstruction

RoadMachinesMezziStradaliNutzfahrzeuge

MachinesRoutières

INDIA - FASTER HYDRAULICS Pvt. Ltd.410501DISTRICTPUNE,MAHARASTRA,IndiaPlotn°10,Gaten°108Ambethan,TalukaKhed(+91)[email protected]

HeadquarterITALY - FASTER S.p.A.I-26027RIVOLTAD’ADDA(CR)ItalyViaLudovicoAriosto,7(+39)0363.377211-Fax(+39)[email protected]

CHINA - FASTER HYDRAULICS Co, Ltd. 200233SHANGHAI,P.R.Chinan°1289,YishanRoad,CaohejingHi-techPark(+86)021-60823060-Fax(+86)[email protected]

CAT.E/I/D/F1-07/12

Subsidiaries:BRASIL - FASTER DO BRASIL LTDA R.JoséFranklindeMoura,25IndependênciaTaubaté-SPCEP:12031-290(+55)1230269699Fax(+55)[email protected]

USA - FASTER Inc.MAUMEE,OH43537-95056560Weatherfield,Ct.(+1)419-868-8197-(+1)800-231-2501-Fax(+1)[email protected]

Germany - Switzerland - Austria - Hubert Stoll Sommerberg15D-89601Schelklingen(+49)(0)7394933135-Fax(+49)(0)[email protected]

Germany - Benelux - Stephan Selkes D-45329ESSEN-Karlstrasse,155(+49)(0)2012946510-Fax(+49)(0)[email protected]

France - François DivetF-35200RENNES-11,RueJeanBras(+33)(0)[email protected]

Representative offices:

Japan - Masayuki ChibaA-404,3-3-2,Shinmatsudo,Matsudo-City,Chiba-Prefecture,270-0034JAPANPhone&Fax(+81)(0)[email protected]

catalogo faster

Documents

faster zueinem synonym

high andextremelyhighpressures

oleodinamica amedie

neuer anwendungen

heutespieltfaster fort

wachstum weiterangetriebenwird