catalogo generale - ferval › upload › download › file › catalogo... · 2017-07-06 ·...

CATALOGOGENERALE

DI ESPERIENZAAL TUO FIANCO.IDENTIT¿ DI UNí AZIENDA LEADER

FERVAL Ë una importante realt‡ industriale che dal 1977 progetta, produce e commercializza utensili manuali e kits attrezzi per il canale OEM ed utensili professionali per lí industria e lí after market.Le nuove linee di prodotti KLASS e TOPTUL completano ed arricchiscono la gamma classica, offrendo una valida risposta alle esigenze dellí hobbista e dellí utente professionale.

Dei prodotti FERVAL, risultato di qualificata conoscenza tecnica, di elevata tecnologia produttiva e di qualit‡ certificata (UNI EN ISO 9001:2008), si avvalgono costantemente aziende internazionali leaders nei settori della macchina agricola, della manutenzione del verde, della lavorazione del legno, dellí edilizia, del motociclo, della macchina industriale, dellí attrezzatura per la preparazione atletica e molti altri ancora.

FERVAL is a wellk nown and esteemed company that since 1977 projects, produces and trades hand tools and outfit tool kits for OEM market together with high quality professional hand tools for industry and after market.The new lines of KLASS and TOPTUL complete the whole range of products offering the right choice to DIY and Professional users.FERVAL products, result of qualified technical knowledge, high manufacturing technology and certified quality in accordance to standard (UNI EN ISO 9001:2008), represent a

constant service to international leader companies in every sector like gardening and farming industries, wood working, motorcycle, construction and building industries, fitness equipment and many other.

KIT ATTREZZI PERSONALIZZATI PER OGNI SETTORE

AI TUOI LAVORIDAI UN TOCCO DI KLASS

Da quarantí anni Ferval offre alla clientela soluzioni perrendere il proprio lavoro pi˘ semplice e veloce.Sempre in questa prospettiva, la linea Klass nasce daunë idea ben precisa: rendere il lavoro Fai da Te pi˘piacevole, pi˘ semplice e pi˘ sicuro.I prodotti, inseriti in un packaging moderno e accattivante,

hanno una qualit‡ adatta a soddisfare anche le esigenzedel cliente pi˘ preparato.

Grazie a persone competenti e professionali, la linea KlassË in costante ampliamento ed evoluzione, per restareLeader di mercato nel settore dellí utensileria manuale.

Since 40 years Ferval offers to all our customers solutions to make every job easy and fast.Always in this goal, Klass line was created by a precise idea: to make DIY job more easy, safe and enjoyable.All products, characterized by a modern and attractive packaging, have an high standard quality,

suitable to fulfil the needs of the most demanding customer.Thanksí to skilfull and and professional people, Klass line is constantly widening and improving in order to be market leader in the field of hand tools.

CHIAVI ESAGONALI, TORX E SERIEHEXAGON, TORX SOCKET SCREW KEYS AND SETS

CHIAVI A TUBOTUBULAR WRENCHES 10

02CHIAVI DI MANOVRA E SERIE

WRENCHES AND SETS 01

1003

PINZE, GIRATUBI E TAGLIABULLONIPLIERS, PIPE WRENCHES

AND BOLT CUTTERS

CACCIAVITISCREWDRIVERS

05CHIAVI A BUSSOLA,CRICCHETTI E SERIE

DRIVE SOCKETS AND RATCHETS

MARTELLI, MAZZUOLEE SCALPELLI

HAMMERS, MALLETS AND CHISELS

UTENSILI DA TAGLIOCUTTING TOOLS

PUNTE PER TRAPANO E MASCHIDRILLS AND TAPS

04

07 08 09

06

ATTREZZATURE PER EDILIZIAE TELI OCCHIELLATI

BUILDING TOOLS AND TARPAULIN

SPRAY E ARTICOLIPER LUBRIFICAZIONE

SPRAYS AND LUBRIFICATION EQUIPMENT

SPAZZOLE E SEGHE A TAZZABRUSHES AND HOLE SAWS 10

STRUMENTI DI MISURAMEASURING TOOLS 11

PISTOLE PER SILICONEGLUE AND CAULKING GUNS 12

ATTREZZATURE PER EDILIZIAE TELI OCCHIELLATI

BUILDING TOOLS AND TARPAULIN13

STRETTOI E MORSECLAMPS AND VICES

CRIC E ARTICOLIPER SOLLEVAMENTO

LIFTING JACKS AND LIFTING EQUIPMENT

1415

SPRAY E ARTICOLIPER LUBRIFICAZIONE

SPRAYS AND LUBRIFICATION EQUIPMENT 16CARRELLI E CASSETTE

DRAWER TOOL TROLLEYSAND PLASTIC CASES 17

PROTEZIONE INDIVIDUALEPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 18

01CHIAVI DI MANOVRA E SERIEWRENCHES AND SETS

10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

451S12P 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 19 22 5

CHIAVE COMBINATA CROMATA TESTA LUCIDACOMBINATION SPANNER

45106 6 1045107 7 1045108 8 1045109 9 1045110 10 1045111 11 1045112 12 1045113 13 1045114 14 1045115 15 1045116 16 1045117 17 1045118 18 1045119 19 10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

45120 20 1045121 21 1045122 22 1045123 23 545124 24 545125 25 545126 26 545127 27 545128 28 545130 30 545132 32 545136 36 545141 41 5

SERIE 12 CHIAVI COMBINATE CROMATE TESTA LUCIDASET OF 12 COMBINATION SPANNER

Profilo dell'anello che massimizza la superficedi contatto e il grip con il dado per unalongevita' maggiore.

Anello inclinato di 15° rispetto all'asse del manico.

Head and jaws with 15° inclination comparedto the handle.The eye profile guarantee excellent grip withthe nut for a long life.



Fornite su supporto in plastica per un comodo utilizzo e stoccaggio.

Head and jaws with 15° inclination comparedto the handle.

Forged steel and chrome plating in Cr V fora strong resistance.Supplied with plastic hanger for an easy useand storage.

The eye profile guarantee excellent grip withthe nut for a long life.

Acciaio forgiato e finitura al cromo per unaelevata resistenza.

11


CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

451S25.1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

451S14 8 10 11 12 13 14 15 17 19 22 24 27 30 32 2







Fornite in busta tela appendibile per un comodo utilizzo e stoccaggio.

Fornite in busta tela appendibile per un comodo utilizzo e stoccaggio.



Forged steel and chrome plating in Cr Vfor a strong resistance.

Forged steel and chrome plating in Cr Vfor a strong resistance.

Supplied with a nylon bag for an easy useand storage.

Supplied with a nylon bag for an easy useand storage.



Acciaio forgiato e finitura al cromo per una elevata resistenza.


12

SERIE 7 CHIAVI COMBINATE A CRICCHETTOSET OF 7 COMBINATION SPANNER WITH RATCHET

SERIE 7 CHIAVI COMBINATE A CRICCHETTO SNODATESET OF 7 COMBINATION SPANNER WITH SWIVEL RATCHET

Fornite su supporto in plastica per un comodo utilizzo e stoccaggio.

Meccanismo a 72 denti.

Meccanismo a 72 denti.

Testa snodata.

Finitura lucida.

Fornite su supporto in plastica per un comodo utilizzo e stoccaggio.Finitura lucida.

Ratchet mechanism with 72 teeth.

Swivel ratchet.

Mirror finishing.

Supplied with plastic hanger for an easyuse and storage.Mirror finishing.

Supplied with plastic hanger for an easyuse and storage.

Ratchet mechanism with 72 teeth.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

TK27 8 10 11 13 15 17 19 4

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

TK28 8 10 11 13 15 17 19 4

13


CHIAVE FISSA DOPPIA CROMATA TESTA LUCIDADOUBLE OPEN END SPANNER

4060607 6 X 7 104060809 8 X 9 104060810 8 X 10 104061011 10 X 11 104061013 10 X 13 104061213 12 X 13 104061315 13 X 15 104061317 13 X 17 104061415 14 X 15 104061417 14 X 17 104061617 16 X 17 104061719 17 X 19 104061819 18 X 19 104061922 19 X 22 104062022 20 X 22 104062123 21 X 23 54062224 22 X 24 54062427 24 X 27 54062528 25 X 28 54062729 27 X 29 54062730 27 X 30 54063032 30 X 32 5


Forchetta inclinata di 15° rispetto all'assedel manico (angolo di ripresa 30° ).

Jaes with 15° inclination compared to the handle (30° angle of view).Forged steel and chrome plating for a strong resistance.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

14

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

4060S08P 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 1516 X 17 18 X 19 20 X 22 5

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

4060S12P 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 15 16 X 1718 X 19 20 X 22 21 X 23 24 X 26 25 X 28 30 X 32 2

SERIE 8 CHIAVI FISSE DOPPIE CROMATE TESTA LUCIDASET OF 8 DOUBLE OPEN END SPANNER

SERIE 12 CHIAVI FISSE DOPPIE CROMATE TESTA LUCIDASET OF 12 DOUBLE OPEN END SPANNER

Fornite su supporto in plastica per un ottimo utilizzo e stoccaggio.


Supplied with a plastic display for an easy useand storage.

Supplied with a plastic display for an easyuse and storage.

Acciaio forgiato e finitura al cromo peruna elevata resistenza.




Jaes with 15° inclination compared to the handle (30° angle of view).

Jaes with 15° inclination compared to the handle (30° angle of view).

Forged steel and chrome plating for a strong resistance.

Forged steel and chrome plating fora strong resistance.

15


SERIE 8 CHIAVI FISSE DOPPIESET OF 8 DOUBLE OPEN END SPANNER

SERIE 12 CHIAVI FISSE DOPPIESET OF 12 DOUBLE OPEN END SPANNER

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

4040S08.1 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 15 16 X 1718 X 19 20 X 22 5

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

4040S12.1 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 15 16 X 17 18 X 1920 X 22 21 x 23 24 X 26 25 X 28 30 X 32 4

Forchette inclinate di 15° .

Forchette inclinate di 15° .


Acciaio forgiato e cromato per unaelevata resistenza.

Acciaio forgiato e cromato per una elevata resistenza.

Jaws with 15° inclination.

Jaws with 15° inclination.


Forged steel and chromepla ting in Cr V.




16

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

452S12 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 15 16 X 17 18 X 1920 X 22 21 X 23 24 X 26 25 X 28 27 X 32 1

CHIAVE POLIGONALE DOPPIA 75°DOUBLE RING WRENCH 75° OFFSET

4520607 6 X 7 104520809 8 X 9 104520810 8 X 10 104521011 10 X 11 104521012 10 X 12 104521213 12 X 13 104521317 13 X 17 104521415 14 X 15 104521617 16 X 17 104521618 16 X 18 104521719 17 X 19 104521819 18 X 19 104521922 19 X 22 10

4521924 19 X 24 54522022 20 X 22 54522122 21 X 22 54522123 21 X 23 54522224 22 X 24 54522426 24 X 26 54522427 24 X 27 54522430 24 X 30 54522528 25 X 28 54522730 27 X 30 54522732 27 X 32 54523032 30 X 32 5

SERIE 12 CHIAVI POLIGONALI DOPPIE 75°DOUBLE RING WRENCH 75° OFFSET

Testa poligonale curvata a 75° per ottenereuna migliore accessibilit‡.

Testa poligonale curvata a 75° per ottenereuna migliore accessibilit‡.



Profilo dellí occhio che massimizza la superficiedi contatto e grip con il dado per unalongevit‡ maggiore.

Profilo dellí occhio che massimizza la superficiedi contatto e grip con il dado per unalongevit‡ maggiore.

Curved head with 75° angle in order to obtainan easier accessibility.

Curved head with 75° angle in order to obtainan easier accessibility.

Forged steel and chrome plating for a strongresistance.

Forged steel and chrome plating for a strong resistance.



17


CHIAVE FISSA A PERCUSSIONESLUGGING WRENCH OPEN END

40924 24 150 170 440927 27 170 185 440930 30 185 200 440932 32 185 200 440936 36 200 220 440941 41 220 240 240946 46 240 260 240950 50 265 285 240955 55 295 315 140960 60 305 325 140965 65 335 355 140970 70 360 380 140975 75 365 400 140980 80 390 415 140985 85 390 415 140990 90 435 460 1

Brunita.Acciaio forgiato.

Burnished finishing.Forged steel.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

Lunghezza (mm)Length

ConfezioniPackaging

18

CHIAVE POLIGONALE A PERCUSSIONESLUGGING WRENCH POLYGONAL END

41024 24 150 170 441027 27 175 185 441030 30 185 200 441032 32 185 200 441036 36 195 210 441041 41 215 235 241046 46 225 245 241050 50 240 260 241055 55 255 275 241060 60 265 285 241065 65 285 305 241070 70 315 335 141075 75 315 335 141080 80 340 365 141085 85 340 365 141090 90 375 400 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

Brunita.Acciaio forgiato.

Burnished finishing.Forged steel.

19


CHIAVE PER PONTEGGIOSCAFFOLDING WRENCH

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

4522122.1 21 X 22 10

Acciaio forgiato e cromato per una elevataresistenza.


CHIAVE PER PONTEGGIO A CRICCHETTO REVERSIBILE REVERSIBLE SCAFFOLDING SOCKET RATCHET WRENCH

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

4522122.P 21 X 22 2

Cricchetto reversibile avvita svita nello stesso momento.Un'estremit‡ a punta per usi di carpenteria generica.

Reversible jack screw and unscrew in same direction.Pointedt ip for general carpentry use.

20

CHIAVE PER BOMBOLA GASGAS SPANNER

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

40525.1 25 20


Forged steel and chromepla ting for astrong resistance.

CHIAVE A SETTORE NASELLO QUADROHOOK WRENCH

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

5011214 12 X 14 105012528 25 X 28 105013032 30 X 32 105013436 34 X 36 105014042 40 X 42 105014550 45 X 50 105015255 52 X 55 55015862 58 X 62 55016875 68 X 75 5

5018090 80 X 90 55019510 95 X 100 55011111 110 X 115 15011213.1 120 X 130 15011314 135 X 145 15011516 155 X 165 15011819 180 X 195 15012022 205 X 220 15012324 230 X 245 1

Capacit‡ ghiere da 12 a 245 mm.

Rings capacity from 12 to 245 mm.


Forged steel and chromepla ting for astrong resistance.

21


CHIAVE A RULLINO CON IMPUGNATURA ERGONOMICAADJUSTABLE WRENCH BLUE HANDLE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

600P15 150 6600P20 200 6

600P25 250 6600P30 300 6

Impugnatura in gomma antiscivolo.Becchi sottili per una migliore accessibilit‡.

Antis lippery handle.Narrow forks for an easier accessibility.

Acciaio forgiato.

Forged steel.

CHIAVE A RULLINO "EXTRA"ADJUSTABLE WRENCH "EXTRA"

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

60015 150 660020 200 660025 250 6

60030 300 660040 375 260045 455 2

Becchi sottili per una migliore accessibilit‡.

Narrow forks for an easier accessibility.

Acciaio forgiato.

Forged steel.

22

CHIAVE A "T" DOPPIO SNODO PER CANDELAT WRENCH DOUBLE JOINT FOR SPARK PLUG

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

75802 16 1075800 19 1075801 21 10

Doppio snodo per utilizzo in ogni condizione.Bocca esagonale.

Double joint suitable for different applications.Hexagon socket.

Impugnatura rivestita in materiale plastico.

Handle coated in plastic material.

SERIE 6 CHIAVI A PIPA DOPPIE ESAGONO POLIGONOSET OF 6 SOCKET WRENCH HEXAG POLYGONAL

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

1510S06P 8 10 12 13 14 17 2

In acciaio al cromo vanadio.Finitura cromata.Fornite su supporto in plastica per un comodo utilizzo e stoccaggio.

In chrome vanadium steel.Chrome plated.Supplied with a plastic display for an easyuse and storage.

23


CHIAVE PER FILTRO OLIO A CINGHIAOIL FILTER WRENCH BELT TYPE

Zincata.Impugnatura in plastica.

Zincpla ted.Plastic handle.

CodiceCode

ConfezioniPackaging

1500000003 10

02CHIAVI ESAGONALI, TORX E SERIEHEXAGON, TORX SOCKET KEYS AND SETS

26

CHIAVE MASCHIO ESAGONALEHEXAGON SOCKET SCREW KEY HARDENED

CodiceCode

Misure (mm)Measures

L1 (mm)L1

L2 (mm)L2

ConfezioniPackaging

2510150 1,5 45 14 20/2002510200.1 2 50 16 20/2002510250 2,5 56 18 20/2002510300 3 63 20 20/2002510400 4 70 25 20/2002510500 5 80 28 20/2002510600 6 90 32 20/2002510700 7 95 34 20/2002510800 8 100 36 5/1002511000 10 112 40 5/1002511200 12 125 45 5/1002511400 14 140 56 5/1002511700 17 160 63 5/202511900 19 180 70 5/202512200 22 200 80 2/102512400 24 224 90 2/102512700 27 250 100 2/10

SERIE 9 CHIAVI ESAGONALISET OF 9 HEXAGON SOCKET SCREW KEYS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

2530004B 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 10

In acciaio al carbonio.Temprata e zincata.

In carbon steel.Hardened and zinc plated.

In acciaio al carbonio.Brunite.

In carbon steel.Burnished.

L1

L2

02CHIAVI ESAGONALI, TORX E SERIEHEXAGON, TORX SOCKET SCREW KEYS AND SETS

27

SERIE 9 CHIAVI ESAGONALISET OF 9 HEXAGON HOLE KEY

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

2530005P 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 6

In acciaio al cromo vanadio.

Fornite in scatola di plastica.Brunite.

In chromeva nadium steel.

Supplied in a plastic box.Burnished.

SERIE 9 CHIAVI ESAGONALI LUNGHE A TESTA SFERICASET OF 9 LONG HEXAGON SOCKET SCREW KEYS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

2510S09 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 10

In acciaio al cromo vanadio.Fornite in astuccio di plastica.

In chromeva nadium steel.Supplied in a plastic pouch.

28

SERIE 9 CHIAVI TORX LUNGHE DUE FORISET OF 9 TORX HOLE KEY LONG TYPE

CodiceCode

Misure (Torx)Measures

ConfezioniPackaging

24786 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

2530006P 1,5 2 2,5 3 4 5 5,5 6 10





SERIE 8 CHIAVI ESAGONALISET OF 8 HEXAGON HOLE KEY


29

SERIE 8 CHIAVI ESAGONALI A TESTA SFERICASET OF 8 HEXAGON SOCKET SCREW KEYS CR V WITH SPHERICAL HEAD

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

2530007P 1,5 2 2,5 3 4 5 5,5 6 10

CodiceCode


ConfezioniPackaging

290S08P T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 10





SERIE 8 CHIAVI TORX FORATESET OF 8 TORX HOLE KEY

30

CHIAVE ESAGONALE CON IMPUGNATURADOUBLE MALE HEXAGONAL WRENCH

76602 2 70 10766025 2,5 70 1076603 3 75 1076603.1 3 110 1076604 4 105 1076604.1 4 170 1076604.2 4 215 1076605 5 125 1076605.1 5 195 1076606 6 155 1076606.1 6 195 1076606.2 6 230 1076608 8 185 1076610.1 10 200 10


Impugnatura bimateriale ergonomica.Zincate.


Ergonomic bic omponent handle.Zinc plated.

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging


31

CHIAVE TORX CON IMPUGNATURA CON FORO SU LATO CORTODOUBLE TORX HOLE WRENCH

767T10 T10 100 10767T15 T15 100 10767T20 T20 100 10767T25 T25 100 10767T27 T27 150 10767T27.1 T27 165 10767T30 T30 150 10767T40 T40 150 10





CHIAVE ESAGONALE TIPO CORTO CON IMPUGNATURADOUBLE MALE HEXAGONAL WRENCH SHORT TYPE

76803 3 60 1076804 4 60 1076805 5 60 1076806 6 60 1076808 8 60 10





CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

CodiceCode



ConfezioniPackaging

32

CHIAVE ESAGONALE A TRE TESTE ASTA SCORREVOLET HEXAGONAL WRENCH

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

AGDA0213 2 125 1AGDAE213 2,5 125 1AGDA0313 3 125 1AGDAE313 3,5 125 1AGDA0418 4 180 1AGDAE418 4,5 180 1AGDA0518 5 180 1AGDA0621 6 210 1AGDA0721 7 210 1AGDA0825 8 250 1AGDA1030 10 300 1AGDA1232 12 320 1AGDA1434 14 340 1

In acciaio al cromo vanadio.Altissima tenuta.

In chromeva nadium steel. High quality.

CATALOGO GENERALE KLASSWWW.FERVAL.COM

03CHIAVI A TUBOTUBULAR WRENCHES

36

CHIAVE A TUBO ESAGONALE DOPPIA TIPO PESANTETUBOLAR DOUBLE SOCKET WRENCH, HEAVY TYPE

2220607 6 X 7 105 102220809 8 X 9 110 102221011 10 X 11 120 102221213 12 X 13 140 102221415 14 X 15 145 102221617 16 X 17 155 82221819 18 X 19 165 42222022 20 X 22 170 42222123 21 X 23 185 42222426 24 X 26 190 22222528 25 X 28 205 22222729 27 X 29 210 22223032 30 X 32 210 2

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

SERIE 8 CHIAVI A TUBO ESAGONALI DOPPIE TIPO PESANTESET OF 8 TUBOLAR SOCKET WRENCH, HEAVY TYPE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

2220S08 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 15 16 X 1718 X 19 20 X 22 1

Finitura cromata.

Finitura cromata.



Chrome plated.

Chrome plated.



03CHIAVI A TUBOTUBULAR WRENCHES

37

CHIAVE A TUBO ESAGONALE DOPPIATUBOLAR DOUBLE SOCKET WRENCH

SERIE 6, 8 E 11 CHIAVI A TUBO ESAGONALI DOPPIESET OF 6 8 11 TUBOLAR SOCKET WRENCH

1010607 6 X 7 90 101010809 8 X 9 95 101011011 10 X 11 105 101011213 12 X 13 110 101011415 14 X 15 115 101011617 16 X 17 125 101011819 18 X 19 130 101012022 20 X 22 134 101012426 24 X 26 150 101012528 25 X 28 160 101013032 30 X 32 165 10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

1010S06 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 15 16 X 17 2

1010S08 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 1516 X 17 18 X 19 20 X 22 2

1010S11 6 X 7 8 X 9 10 X 11 12 X 13 14 X 15 16 X 1718 X 19 20 X 22 24 X 26 25 X 28 30 X 32 1

Finitura zincata.

Finitura zincata.

In acciaio.

In acciaio.

Zinc plated.

Zinc plated.

In steel.

In steel.

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

38

Finitura zincata.In acciaio.

Zinc plated.In steel.

CHIAVE A TUBO ESAGONALE DOPPIA PIEGATATUBOLAR DOUBLE SOCKET WRENCH, BENDED

10200006 6 X 6 80 30 1010200007 7 X 7 80 40 1010200008 8 X 8 80 40 1010200009 9 X 9 90 30 1010200010 10 X 10 95 40 1010200011 11 X 11 95 35 1010200012 12 X 12 100 40 1010200013 13 X 13 110 60 1010200014 14 X 14 110 50 1010200015 15 X 15 110 50 1010200016 16 X 16 120 50 1010200017 17 X 17 120 70 1010200018 18 X 18 120 60 1010200019 19 X 19 130 70 1010200020 20 X 20 135 70 1010200021 21 X 21 145 70 1010200022 22 X 22 145 70 10

CodiceCode

S1 x S2 (mm)S1 x S2

L1 (mm)L1

L2 (mm)L2

ConfezioniPackaging

L1

L2

S

04CHIAVI A BUSSOLA, CRICCHETTI E SERIEDRIVE SOCKETS AND RATCHETS

42

CHIAVI A BUSSOLA ESAGONALIDRIVE HEXAGONAL SOCKETS

6,35 mm sq.

BAEA0804 4 25 1 1,20BAEA084E 4,5 25 1 1,20BAEA0805 5 25 1 1,27BAEA085E 5,5 25 1 1,20BAEA0806 6 25 1 1,20BAEA0807 7 25 1 1,30BAEA0808 8 25 1 1,30BAEA0809 9 25 1 1,45BAEA0810 10 25 1 1,70BAEA0811 11 25 1 1,95BAEA0812 12 25 1 1,95BAEA0813 13 25 1 2,20BAEA0814 14 25 1 2,04

9,5 mm sq.

BAEA1206 6 28 1 2,04BAEA1207 7 28 1 2,04BAEA1208 8 28 1 2,04BAEA1209 9 28 1 2,04BAEA1210 10 28 1 2,04BAEA1211 11 28 1 2,35BAEA1212 12 28 1 2,61BAEA1213 13 28 1 2,89BAEA1214 14 28 1 3,30BAEA1215 15 28 1 3,30BAEA1216 16 30 1 3,55BAEA1217 17 30 1 4,10BAEA1218 18 30 1 4,10BAEA1219 19 30 1 4,45BAEA1220 20 30 1 4,45BAEA1221 21 30 1 4,70BAEA1222 22 30 1 5,50BAEA1224 24 30 1 3,45

AttaccoConnector

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

Prezzo (€)Price

In acciaio al cromo vanadio.Finitura cromata.

In chromeva nadium steel.Chromepla ted.


43

12,7 mm sq.

BAEA1608 8 38 1 3,50BAEA1609 9 38 1 3,50BAEA1610 10 38 1 3,60BAEA1611 11 38 1 3,60BAEA1612 12 38 1 3,70BAEA1613 13 38 1 3,70BAEA1614 14 38 1 3,70BAEA1615 15 38 1 4,60BAEA1616 16 38 1 4,60BAEA1617 17 38 1 4,60BAEA1618 18 38 1 4,60BAEA1619 19 38 1 5,45BAEA1620 20 38 1 5,55BAEA1621 21 38 1 6,05BAEA1622 22 40 1 6,15BAEA1623 23 40 1 6,80BAEA1624 24 40 1 6,80BAEA1625 25 42 1 6,80BAEA1626 26 42 1 7,05BAEA1627 27 44 1 7,05BAEA1628 28 44 1 7,05BAEA1629 29 44 1 7,70BAEA1630 30 45 1 7,95BAEA1631 31 45 1 8,00BAEA1632 32 45 1 8,20BAEA1634 34 45 1 9,00

19,0 mm sq.

BAEA2419 19 50 1 9,50BAEA2421 21 50 1 11,00BAEA2422 22 50 1 11,00BAEA2423 23 50 1 11,75BAEA2424 24 51 1 13,00BAEA2426 26 52 1 13,00BAEA2427 27 52 1 13,70BAEA2428 28 52 1 13,70BAEA2429 29 52 1 14,00BAEA2430 30 24 1 15,00BAEA2432 32 56 1 15,50BAEA2433 33 56 1 16,00BAEA2434 34 56 1 16,00BAEA2435 35 58 1 16,50BAEA2436 36 58 1 18,00BAEA2437 37 60 1 18,00BAEA2438 38 60 1 20,00BAEA2439 39 62 1 20,50BAEA2440 40 62 1 20,50BAEA2441 41 64 1 24,00BAEA2442 42 64 1 24,90BAEA2443 43 65 1 24,90BAEA2444 44 66 1 24,90BAEA2445 45 66 1 24,90BAEA2446 46 68 1 27,00BAEA2448 48 70 1 29,70BAEA2450 50 72 1 31,00BAEA2451 51 72 1 32,00BAEA2452 52 72 1 33,00

AttaccoConnector

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

Prezzo (€)Price

44

BAEA2454 54 74 1 34,00BAEA2455 55 76 1 41,00BAEA2456 56 76 1 41,50BAEA2457 57 76 1 41,60BAEA2458 58 78 1 41,85BAEA2460 60 78 1 59,60BAEA2465 65 82 1 66,80BAEA2470 70 86 1 30,60

25,4 mm sq.

BAEA3236 36 65 1 31,00BAEA3238 38 65 1 31,95BAEA3241 41 70 1 32,40BAEA3246 46 75 1 38,70BAEA3250 50 75 1 42,50BAEA3255 55 80 1 49,50BAEA3260 60 84 1 49,50BAEA3265 65 87 1 59,00BAEA3270 70 93 1 68,00BAEA3275 75 97 1 78,00BAEA3280 80 103 1 84,00

ADATTATOREADAPTER

Finitura satinata.In acciaio al cromo vanadio.

Satin finish.In chromeva nadium steel.

CAEA0812 1/4" F 3/8" M 26 1 3,30CAEA1208 3/8" F 1/4" M 25 1 3,45CAEA1216 3/8" F 1/2" M 36 1 4,90CAEA1612 1/2" F 3/8" M 36 1 5,70CAEA1624 1/2" F 3/4" M 51 1 7,95CAEA2416 3/4" F 1/2" M 57 1 11,60

CodiceCode

AttaccoConnector

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

Prezzo (€)Price

AttaccoConnector

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

Prezzo (€)Price


45

LEVA A T CON ASTA SCORREVOLESLIDING TH ANDLE

LEVA A T CON ASTA SCORREVOLESLIDING TH ANDLE

Finitura cromata.

Finitura cromata.



Chrome plated.

Chrome plated.



CTCK1220 3/8" 220 1 10,00CTCK1625 1/2" 250 1 12,45CTCK1630 1/2" 305 1 12,75

CodiceCode

Attacco QuadroSquare Connector

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

Prezzo (€)Price

CTCA2446 3/4" 460 1 38,00

CodiceCode


Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

Prezzo (€)Price

46

PROLUNGA EXTRALUNGA PER CHIAVI A BUSSOLAEXTENSION BAR

Finitura cromata.In acciaio al cromo vanadio.

Chrome plated.In chromeva nadium steel.

PROLUNGA PER CHIAVI A BUSSOLAEXTENSION BAR

CAAA0802 50 1CAAA0803 75 1CAAA0804 100 1CAAA0806 150 1CAAA1203 75 1CAAA1206 150 1CAAA1210 250 1CAAA1603 75 1CAAA1605 125 1CAAA1610 250 1

AttaccoConnector

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

AttaccoConnector

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CAAJ1615 1/2'' 15 pollici 10CAAJ1624 1/2'' 24 pollici 10

Finitura satinata.In acciaio al cromo vanadio.

Satin finish.In chromeva nadium steel.


47

CRICCHETTO REVERSIBILE MASCHIOREVERSIBLE RATCHET


Impugnatura ergonomica bimateriale.Finitura cromata.


Ergonomic bic omponent handle.Chrome plated.


In acciaio.


In steel material.


XB04 1/2" 250 10XB04.5 3/8" 200 10XB04.4 1/4" 150 10

CodiceCode


Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

XB05 1/2" 250 10

CodiceCode


Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

48


SERIE 94 PEZZI BUSSOLE E ACCESSORISET OF 94 SOCKETS AND ACCESSORIES

CodiceCode

AttaccoConnector

ConfezioniPackaging

XBS94 1/2" 1/4" 1





Valigetta in ABS anti urto.

ABS impactr esistant case.

XB06.4 3/4'' 450 10

CodiceCode


Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging


49


CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

XBS46 1/4" 1




CodiceCode

AttaccoConnector

ConfezioniPackaging

XBS21 1/2" 1



50

TROLLEY 186 UTENSILISET OF 186 TOOLS

CodiceCode

ConfezioniPackaging

XTR01 1

Valigetta in alluminio, leggera ma resistenteagli urti.

Aluminum case: light but impactr esistant.

05PINZE, GIRATUBI E TAGLIABULLONIHEXAGON, TORX SOCKET KEYS AND SETS

54

PINZA UNIVERSALECOMBINATION PLIER

PINZA BECCHI MEZZI TONDI LUNGHILONG NOSE PLIER

30016 160 630018 180 630020 200 6

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures Becchi Confezioni

Packaging30030 160 Dritti 630032 200 Dritti 630034 160 Curvi 630036 200 Curvi 6

Impugnatura ergonomica bimateriale.


Superficie di presa zigrinata.

Superficie di presa diritta e dentata.

Per materiale tondo e piatto.

Ergonomic bic omponent handle.


Jaws with milled surface.

Straight jaws with milled surface.

For rounded and smooth material.

05PINZE, GIRATUBI E TAGLIABULLONIPLIERS, PIPE WRENCHES AND BOLT CUTTERS

55

TRONCHESE TAGLIO LATERALEDIAGONAL SIDE CUTTING PLIER

30050 160 630052 180 6

PINZA PER ANELLI ELASTICI INTERNI "SEEGER" INSIDE CIRCLIP PLIER STRAIGHT EDGES

65203.7 175 Dritti 10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode


Packaging


Per anelli elastici interni.

Superficie di presa zigrinata.Impugnatura ergonomica bimateriale.


For inner circlips.

Jaws with milled surface.Ergonomic bic omponent handle.

56

PINZA PER ANELLI ELASTICI INTERNI "SEEGER" INSIDE CIRCLIP PLIER CURVED EDGES

65203.8 175 Piegati a 90° 10

PINZA PER ANELLI ELASTICI ESTERNI "SEEGER" INSIDE CIRCLIP PLIER STRAIGHT EDGES

65203.9 175 Dritti 10

CodiceCode


Packaging

CodiceCode


Packaging

Per anelli elastici interni.

Per anelli elastici esterni.





For inner circlips.

For outer circlips.






57

PINZA PER ANELLI ELASTICI ESTERNI "SEEGER" OUTSIDE CIRCLIP PLIER CURVED EDGES

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30018.EL 180 6

65203.10 175 Piegati a 90° 10

CodiceCode


Packaging


Certificata VDE.Guaine isolanti IEC 60900.


VDE certified.Insulated handles according to IEC 60900.

Per anelli elastici esterni.

Superficie di presa zigrinata.Impugnatura ergonomica bimateriale.

For outer circlips.

Jaws with milled surface.Ergonomic bic omponent handle.

PINZA ELETTRICISTA ISOLATA "PROTECTA"ELECTRICIAN PLIER "PROTECTA"

58

TRONCHESE ELETTRICISTA ISOLATA "PROTECTA"ELECTRICIAN CUTTER PLIER "PROTECTA"

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30050.EL 160 6

PINZA POLIGRIP REGOLABILEADJUSTABLE POLIGRIP PLIER

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

65301.2 240 1065301.3 300 10


Verniciatura rossa.

Certificata VDE.Guaine isolanti IEC 60900.


Drop forged in red color.



59

PINZA POLIGRIP "BEST" IMPUGNATURA ERGONOMICAADJUSTABLE POLIGRIP PLIER HANDLE "BEST"

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

65302P 240 1065303P 300 10

Acciaio al cromo vanadio.Impugnatura ergonomica bimateriale.

In Cr V steel.Ergonomic bic omponent handle.

60

PINZA PER ELETTRONICACOMBINATION PLIER

651P02 651P03 651P04 651P05 651P06

CodiceCode

ModelloModel

ConfezioniPackaging

651P01 Pinza univesale 6651P02 Pinza a becchi mezzitondi corti 6651P03 Pinza a becchi mezzitondi curvi 6651P04 Pinza a becchi mezzitondi lunghi 6651P05 Pinza a becchi tondi 6651P06 Tronchese diagonale 6


Finitura satinata.Per lavori di precisione.


Satin finish.For precision works.


61

PINZA A FUSTELLA "STAR"PUNCHING PLIER "STAR"

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30705 240 12

RIVETTATRICE "XPRESS"HAND RIVETER "XPRESS"

CodiceCode

Rivette Misure (mm)Rivet Measures

ConfezioniPackaging

30660 2,4 3,2 4 4,8 10

Modello revolver con 6 punte per differenti misure.

Apertura dei manici a molla con 3 testineintercambiabili incluse.

Revolver model with 6 pins in different sizes.

Handles opening with spring systemwith 3 interchangeable pins.

62

PUNTATRICE MANUALE "FIXAR" CON 500 PUNTI E 500 CHIODIMANUAL STAPLER "FIXAR" WITH 500 SPARE STAPLES AND 500 SPARE NAILS

CodiceCode

ContenutoContent

ConfezioniPackaging

84700 500 punti e 500 chiodi 10

CONFEZIONI 500 PUNTI E 500 CHIODI PER PUNTATRICE "FIXAR"500 SPARE STAPLES AND 500 SPARE NAILS FOR MANUAL STAPLER "FIXAR"

Corpo in alluminio.

Universali.

Facile inserimento di punti/chiodi.Impugnatura morbida.

Aluminum body.

Universal.

Easy refilling system.Comfortable handle.

CodiceCode

Misure PUNTI (mm)Measures SPARE STAPLES

ConfezioniPackaging

XZ181 8 10

CodiceCode

Misure CHIODI (mm)Measures SPARE NAILS

ConfezioniPackaging

XZ182 12 10


63

PINZA REGOLABILE AUTOBLOCCANTESELFL OCKING ADJUSTABLE PINCER

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

65206 250 6

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

66001 220 666002 250 6

Con ganasce curve.


Con vite di regolazione e leva di rilascio rapido.

With curved jaws.


With adjustable tighten screw and quickrelease lever.

TENAGLIA PER CEMENTISTI "SILVERPRO"TOWER PINCERS

64

TENAGLIA PER CEMENTISTI TOWER PINCERS

GIRATUBO MODELLO SVEDESE 45°BENT NOSE PIPE SWEDISH TYPE 45°

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

65406 220 1065407 250 10

65304 340 1" 365302 430 1 1/2" 365303 550 2" 2

CodiceCode


Misure (inch)Measures

ConfezioniPackaging


Tipo svedese 45° .

Manici in PVC.

Dentatura reversibile.Verniciato a fiamma.


Swedish type 45° .

With PVC handles.

Reverse teeth.Flame painted.


65

GIRATUBO MODELLO BLITZBENT NOSE PIPE BLITZ TYPE

GIRATUBO MODELLO AMERICANOBENT NOSE PIPE AMERICAN TYPE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30790 175 630791 230 630792 300 6

30795 300 2" 630796 350 2" 630797 450 2" 1/2" 230798 600 5" 2

CodiceCode


Misure (inch)Measures

ConfezioniPackaging

Tipo americano.

Tipo bliz.

Dentatura reversibile.

Forgiato.

Manico di fusione.

Denti temperati.

American type.

Bliz type.

Reverse teeth.

Drop forged.

Flame painted.

Hardened teeth.

66

TAGLIABULLONIBOLT CUTTER

TESTE DI RICAMBIO PER TAGLIABULLONIBOLT CUTTER HEAD

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30774 350 130775 450 130776 600 130777 750 130778 900 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

T30774 350 1T30775 450 1T30776 600 1T30777 750 1T30778 900 1

Alta capacit‡ di taglio con minimo sforzo.

Alta capacit‡ di taglio con minimo sforzo.

Impugnatura ergonomica.

High cutting capacity with low effort.

High cutting capacity with low effort.

Ergonomic handle.

06CACCIAVITISCREWDRIVERS

70

CACCIAVITE A TAGLIO SCREWDRIVER SLOT PROFILE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

28003 3 X 75 1028004 4 X 100 1028005 5,5 X 125 10

28006 6,5 X 125 1028008 8 X 150 10

CodiceCode PH Misure (mm)

MeasuresConfezioniPackaging

28110 0 3 X 80 1028111 1 4,5 X 80 1028112 2 6 X 100 1028113 3 8 X 150 10

Con impugnatura ergonomica bi componente.


Superficie cromata e punta magnetica.


Con alloggio pollice anti scivolo.


With ergonomic bic omponent handle.


Chrome plated finishing and magnetic tip.


With antis lippery thumb support.


CACCIAVITE A CROCESCREWDRIVER CROSS PROFILE


71

CACCIAVITE A CROCE POZIDRIVSCREWDRIVER CROSS PROFILE POZIDRIV

CodiceCode PZ Misure (mm)

MeasuresConfezioniPackaging

54301 1 4,5 X 80 1054302 2 6 X 100 1054303 3 8 X 150 10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

540S05 3 X 75 4 X 100 6,5 X 125PH1 X 80 PH2 X 100 1

540S07 3 X 75 4 X 100 5,5 X 125 6,5 X 125PH0 3 X 80 PH1 4,5 X 80 PH2 6 X 100 1













SERIE 5 E 7 GIRAVITIKIT OF 5 AND 7 SCREWDRIVERS

72

SERIE 7 GIRAVITIKIT OF 7 SCREWDRIVERS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

555E7 3 X 75 4 X 100 5,5 X 125 6,5 X 125PH0 3 X 80 PH1 4,5 X 80 PH2 6 X 100 12

Con impugnatura ergonomica bicomponente.Superficie cromata e punta magnetica.Con alloggio pollice anti scivolo.

With ergonomic bic omponent handle. Chrome plated finishing and magnetic tip.With antis lippery thumb support.

SERIE 6 GIRAVITI ISOLATI 1000 V "PROTECTA"KIT OF 6 INSULATED SCREWDRIVERS 1000 V "PROTECTA"

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

555S06 3 X 75 4 X 100 5,5 X 125PH0 X 75 PH1 X 100 PH2 X 100 6

Con impugnatura ergonomica bicomponente.Guaine isolanti IEC 60900.Certificata VDE.




73

SERIE 6 GIRAVITI DI PRECISIONEKIT OF 6 SCREWDRIVERS FOR PRECISION

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

566S6 1,4 2 2,4 3PH0 PH1 10

Scatola in PVC antiurto.

PVC impact resistant box.

CACCIAVITE CERCAFASE 100 250 VSCREWDRIVER TESTER 1002 50 V

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

28202 3 X 140 2528203 4 X 190 20

100 250 V.

100250 V.

CACCIAVITE CERCAFASESCREWDRIVER TESTER

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

58003 3 X 140 4058004 4 X 190 24

100 250 V.

100250 V.

07MARTELLI, MAZZUOLE E SCALPELLIHAMMERS, MALLETS AND CHISELS

76

MARTELLO MODELLO TEDESCOGERMAN TYPE HAMMER

MAZZETTASTONING HAMMER WITH HANDLE

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

65600 800 665610 1000 665620 1250 6

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

65501 100 1265502 200 1265503 300 1265504 400 1265505 500 12

65506 600 1265508 800 665511 1000 665515 1500 665520 2000 4

65630 1500 665640 2000 4

Manico in legno.Testa in acciaio forgiato.Finitura verniciata.

Wooden handle.Drop forged head.Lacquered.




77

MARTELLO MODELLO TEDESCO MANICO IN FIBRAGERMAN TYPE HAMMER WITH FIBERGLASS HANDLE

MAZZETTA MANICO IN FIBRASTONING HAMMER WITH FIBERGLASS HANDLE

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

65800 800 665810 1000 665820 1250 6

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

65710 100 1265720 200 1265730 300 12

65740 400 665750 500 6

65830 1500 665840 2000 4

Testa in acciaio forgiato.

Testa in acciaio forgiato.

Manico ergonomico.

Manico ergonomico.

Drop forged head.

Drop forged head.

Ergonomic handle.

Ergonomic handle.

78

MAZZUOLA IN GOMMA MANICO IN FIBRARUBBER MALLET WITH FIBERGLASS HANDLE

MARTELLO IN POLIURETANOPU HAMMER WITH INTERCHANGEABLE HEAD

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

65900 250 665910 450 6

CodiceCode

Dimensioni ! (mm)Dimension

ConfezioniPackaging

655003 40 6655001 50 4655002 60 4

Manico in legno.

Testa in gomma.

Teste intercambiabili.

Wooden handle.

Rubber head.

Interchangeable heads.


79

BATTENTE DI RICAMBIO IN POLIURETANOPU INTERCHANGEABLE HEAD

CodiceCode

Dimensioni ! (mm)Dimension

ConfezioniPackaging

RIC655003 40 1RIC655001 50 1RIC655002 60 1

MAZZETTA IN RAMESTONING HAMMER WITH HANDLE

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

65504.1 400 1

Manico in legno con salvamanico.

Wooden handle with savehandle.

In poliuretano.

In PU material.

80

ACCETTA MANICO IN FIBRAAXE WITH FIBERGLASS HANDLE

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

30965 600 230975 1250 2

ACCETTAAXE

CodiceCode

Peso (gr)Weight

ConfezioniPackaging

30960 600 230970 1250 2

Testa in acciaio forgiato.Finitura verniciata.

Drop forged head.Lacquered.




81

SCALPELLO CON PARAMANOCHISEL WITH HAND PROTECTOR

Temprato.

Paramano in gomma dura.Finitura verniciata.

Hardened.

Handpr otector in heavy rubber.Painted.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

31950 300 Piatta / Flat 631951 300 Punta / Mortise 6

COTE PER AFFILATURASHARPING TOOL

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

31220 220 50

PIETRA PER AFFILATURASHARPING STONE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

31215 150 50

Molto solida e resistente all'usura.

Una faccia a grana fine e una a grana grossa.

Heavy duty.

One side small and one side big grain.

08UTENSILI DA TAGLIOCUTTING TOOLS

84

SEGHETTO CON LAMA MANICO IN ALLUMINIOHACKSAW FRAME WITH ALUMINIUM HANDLE

SEGHETTO CON LAMA MANICO IN PLASTICAHACKSAW FRAME WITH PLASTIC HANDLE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

672P30 300 12

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

67030 300 10

Telaio in tubolare día cciaio per unaelevata robustezza.

Manico in plastica.

Impugnatura con rivestimento ingomma antiscivolo.

Tubular frame made in steel for strong impact resistance.Handle with rubber grip.

Plastic handle.


85

LAMA DI RICAMBIO PER SEGHETTOSPARE BLADE FOR HACKSAW

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

XZ06.1 300 50

Acciaio legato alta resistenza.

Acciaio legato alta resistenza.

High resistance alloy steel.

High resistance alloy steel.

SEGHETTO MINI CON LAMAMINI HACKSAW FRAME

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

67115 150 10

86

SEGHETTOHACKSAW FRAME

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

67116 150 24

TAGLIACORNICI EXTRALARGE MITRE BOX WITH DOVETAIL SAWS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

32786 350 1

Tipo Puk.

Puk type.

Base in ABS.Con lama in acciaio.

ABS frame.With steel blade.


87

CUTTER "SPACE" CON 3 LAME DI RICAMBIO SK4 UTILITY KNIFE WITH 3 SPARE BLADES IN SK4 STEEL "SPACE"

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

34100 Lama / Blade 18 12

Lama in acciaio SK4. Con manico ergonomico bicomponente.Misura lama 18 mm.Con 3 lame di ricambio incluse.

SK4 steel blade.Bic omponent ergonomic handle. Dimension blade 18 mm.With 3 spare blades included.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

33196 Lama / Blade 25 12

Lama in acciaio SK4. Con manico ergonomico bicomponente.Misura lama 25 mm.

SK4 steel blade.Bic omponent ergonomic handle. Dimension blade: 25 mm.

CUTTER "PLANET" CON LAMA SK4KNIFE WITH SK4 STEEL BLADE "PLANET"

88

CUTTER "SHARP" CON 3 LAME DI RICAMBIOUTILITY KNIFE "SHARP" WITH STEEL BLADEGUIDE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

677P09 Lama / Blade 9 24678P18 Lama / Blade 18 12

Manico ergonomico.Con 3 lame di ricambio incluse.

Ergonomic handle.With 3 spare blades included.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

35100 Lama / Blade 18 30

Lama in acciaio SK4. Con manico ergonomico bicomponente.Misura lama 18 mm.

SK4 steel blade.Bi component ergonomic handle. Dimension blade 18 mm.

CUTTER "SAFETY" CON LAMA RETRATTILEUTILITY KNIFE "SAFETY" RETRACTABLE BLADE


89

Misura lama 18 mm.Con lama retrattile.

In acciaio SK4.Servite in un comodo astuccio trasparente.

With retractable blade.

In SK4 steel.Trasparent plastic box.

CUTTER "MINI"UTILITY KNIFE "MINI"

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

33209 Lama / Blade 18 24

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

64000 9 3065000 18 2066000 25 20

Dimension blade 18 mm.

SERIE 10 LAME IN ACCIAIO SK410 BLADES SET IN SK4 STEEL

90

SERIE 10 LAME PER CUTTER10 BLADES SET FOR KNIFE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

67000 18 12

SERIE 10 LAME IN ACCIAIO SK4 PER CUTTER "SAFETY"10 BLADES SET IN SK4 STEEL FOR "SAFETY" CUTTER KNIFE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

68000 18 24

In acciaio SK4.Misura lama 18 mm.

In acciaio.

In SK4 steel.

Steel blade.

Dimension blade 18 mm.


91

FORBICI ELETTRICISTA ANTISCIVOLOELECTRICIAN SCISSORS BLADES AND ANTISLI P HANDLE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

59001 150 Lame dritte / Straight blade 12

In acciaio inox.Lame dritte.Manico bicomponente con rivestimento protettivo.

Blades in stainless steel.Straight blades.Bic omponent handle with protective coating.

92

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30851 175 12

In acciaio inox rivestite in titanio.Pratiche e leggere.

Lame dritte.Eccellente capacit‡ di taglio.Resistenti a lavaggi continui in lavastoviglie.

Confortable use.In stainless steel with titanium.Straight blades.Excellent cutting capacity.High resistance for dishwasher.

FORBICI MULTIUSO "MULTICUT 175"SCISSORS FOR GENERAL PURPOSES "MULTICUT 175"





CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30850 135 12


93


CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30852 210 12




CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30853 225 12





09PUNTE PER TRAPANO E MASCHIDRILLS AND TAPS

96

PUNTA ELICOIDALE HSSHELICOIDAL DRILLS HSS

PUNTA ELICOIDALE HSS CODOLO RIDOTTOHELICOIDAL DRILLS HSS DIN 338 WITH SHORT SOCKET

300100 1 X 34 10300150 1,5 X 40 10300200 2 X 49 10300250 2,5 X 57 10300300 3 X 61 10300350 3,5 X 70 10300400 4 X 75 10300450 4,5 X 80 10300500 5 X 86 10300550 5,5 X 93 10300600 6 X 93 10300650 6,5 X 101 10300700 7 X 109 10

301350 13,5 X 10 5301400 14 X 10 5301450 14,5 X 10 5301500 15 X 10 5301550 15,5 X 10 5

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

300750 7,5 X 109 10300800 8 X 117 10300850 8,5 X 117 10300900 9 X 125 10300950 9,5 X 125 10301000 10 X 133 10301050 10,5 X 133 10301100 11 X 142 5301150 11,5 X 142 5301200 12 X 151 5301250 12,5 X 151 5301300 13 X 151 5

301600 16 X 10 5301700 17 X 13 5301800 18 X 13 5301900 19 X 13 5302000 20 X 13 5

Per metallo.Uso hobbistico.

For metal.DIY use.

Per metallo.Uso hobbistico.

For metal.DIY use.


97

SERIE 19 E 25 PUNTE HSSKIT OF 19 AND 25 DRILLS HSS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

30S019 19 punte / drills 1 / 10 130S025 25 punte / drills 1 / 13 1

PUNTA ELICOIDALE HSS AL COBALTO 8%HELICOIDAL DRILLS HSS WITH COBALT 8%

310100 1 X 34 10310150 1,5 X 4 10310200 2 X 49 10310250 2,5 X 57 10310300 3 X 61 10310350 3,5 X 70 10310400 4 X 75 10310450 4,5 X 80 10310500 5 X 86 10310550 5,5 X 93 10310600 6 X 93 10310650 6,5 X 101 10310700 7 X 109 10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

310750 7,5 X 109 10310800 8 X 117 10310850 8,5 X 117 10310900 9 X 125 10310950 9,5 X 125 10311000 10 X 133 10311050 10,5 X 133 10311100 11 X 142 5311150 11,5 X 142 5311200 12 X 151 5311250 12,5 X 151 5311300 13 X 151 5

Al cobalto 8%.

Uso professionale.Per metallo.

With cobalt 8%.

Professional use.For metal.

Per metallo.Uso hobbistico.Robusto contenitore in metallo.

For metal.DIY use.Heavy duty metal case.

98

SERIE 19 E 25 PUNTE HSS AL COBALTO 8%KIT OF 19 AND 25 DRILLS HSS WITH COBALT 8%

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

31S019 19 punte / drills 1 / 10 131S025 25 punte / drills 1 / 13 1

Al cobalto 8%.

Uso professionale.Robusto contenitore in metallo.

Per metallo.

With cobalt 8%.

Professional use.For metal.

Heavy duty metal case.

CASSETTA VUOTA 19 E 25 PUNTEEMPTY CASE FOR 19 AND 25 DRILLS

Robusto contenitore in metallo.

Heavy duty metal case.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

02005 19 punte 102006 25 punte 1


99

PUNTA PER GRANITO CROMATACHROMEP LATED DRILL FOR GRANITE

330300 3 X 60 10330400 4 X 75 10330500 5 X 85 10330600 6 X 100 10330700 7 X 100 10330800 8 X 120 10

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

330900 9 X 120 10331000 10 X 120 10331200 12 X 140 10331400 14 X 140 10331600 16 X 150 10

Per trapano a percussione.Cordolo ridotto.

For percussion driller.With short socket.

Al cobalto 8%.

With cobalt 8%.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

33S008 8 punte / drills 1 / 10 1

SERIE 8 PUNTE PER GRANITOKIT OF 8 DRILLS FOR GRANITE

100

PUNTA PER MURODRILL FOR WALL

14030 3 X 60 114040 4 X 75 114050 5 X 85 114060 6 X 100 114070 7 X 100 114080 8 X 120 114090 9 X 120 114100 10 X 120 114110 11 X 140 114120 12 X 140 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

14130 13 X 140 114140 14 X 140 114150 15 X 140 114160 16 X 150 114180 18 X 160 114200 20 X 160 114220 22 X 200 114240 24 X 200 114250 25 X 200 114260 26 X 200 1

Tipo lungo.

Tipo lungo.

Cordolo ridotto.

Cordolo ridotto.

Long type.

Long type.

With short socket.

With short socket.

PUNTA PER MURO LUNGADRILL FOR WALL LONG TYPE

14306 6 X 200 114308 8 X 200 114310 10 X 200 114312 12 X 200 114314 14 X 200 114316 16 X 200 114406 6 X 400 114408 8 X 400 114410 10 X 400 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

14412 12 X 400 114414 14 X 400 114416 16 X 400 114418 18 X 400 114420 20 X 400 114422 22 X 400 114424 24 X 400 114425 25 X 400 114426 26 X 400 1


101

PUNTA ELICOIDALE CON ATTACCO "SDS"HELICOIDAL DRILL WITH "SDS" SOCKET

15040 4 X 110 115050 5 X 160 115060 6 X 110 115061 6 X 160 115062 6 X 210 116070 7 X 160 115080 8 X 110 115081 8 X 160 115082 8 X 210 115083 8 X 400 115090 9 X 160 115091 9 X 210 115100 10 X 110 115101 10 X 160 115102 10 X 210 115103 10 X 260 115104 10 X 400 115105 10 X 400 115110 11 X 160 115120 12 X 160 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

15121 12 X 210 115122 14 X 400 115123 12 X 600 115130 13 X 160 115131 13 X 260 115140 14 X 160 115141 14 X 260 115142 14 X 400 115143 14 X 600 115150 15 X 160 115160 16 X 210 115161 16 X 400 115162 16 X 600 115180 18 X 210 115181 18 X 450 115200 20 X 210 115201 20 X 450 115220 22 X 450 115240 24 X 260 115250 25 X 260 1

Con attacco "SDS".Cordolo ridotto.

With "SDS" Socket.With short socket.

102

MANDRINI AUTOSERRANTIKEYLESS CHUCK SELF TIGHTENING

CodiceCode

Misure (mm)Measures

AttaccoConnector

ConfezioniPackaging

17903 2 13 1/2" 20 Filetti / Fillets 517905 2 13 SDS 5

CodiceCode

Misure (mm)Measures

AttaccoConnector

ConfezioniPackaging

17900 1,5 10 3/8" 24 Filetti / Fillets 517902 1,5 11 1/2" 20 Filetti / Fillets 517904 1,5 12 1/2" SDS 5

MANDRINO A CREMAGLIERA CON CHIAVEKEYLESS CHUCK WITH KEY

Attacchi 1/2" e SDS.

Attacchi 3/8" e 1/2".

Connectors 1/2" and SDS.

Connectors 3/8" and 1/2''.


103

MASCHI A MACCHINA SC. DRITTE IN HSS CO AISI M35SPIRAL POINTED MACHINE TAPS

MASCHI A MACCHINA SC. DRITTE IN HSS CO AISI M35SPIRAL POINTED MACHINE TAPS

Filettatura metrica a passo grosso (MA).

In acciaio HSS.Per fori passanti.

Gambo rinforzato.

ISO metric screw thread (MA pitch).

HSS steel.For through holes.

Reinforced shank.

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

MM03 M3 X 0,5 56 1MM04 M4 X 0,7 63 1MM05 M5 X 0,8 70 1MM06 M6 X 1,0 80 1MM08 M8 X 1,25 90 1MM10 M10 X 1,5 100 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

MM12 M12 X 1,75 110 1MM14 M14 X 2,2 110 1MM16 M16 X 2,0 110 1MM18 M18 X 2,5 125 1MM20 M20 X 2,5 140 1MM22 M22 X 2,5 140 1MM24 M24 X 3,0 160 1


In acciaio HSS.Per fori passanti.

Gambo rinforzato.


HSS steel.For through holes.

Reinforced shank.

104

MASCHI A MACCHINA SC. 35° IN HSS CO AISI M35SPIRAL FLUTE MACHINE TAPS 35° HSS CO AISI M35

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

MM03.35 M3 X 0,5 56 1MM04.35 M4 X 0,7 63 1MM05.35 M5 X 0,8 70 1MM06.35 M6 X 1,0 80 1MM08.35 M8 X 1,25 90 1MM10.35 M10 X 1,5 100 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

MM12.35 M12 X 1,75 110 1MM14.35 M14 X 2,2 110 1MM16.35 M16 X 2,0 110 1MM18.35 M18 X 2,5 125 1MM20.35 M20 X 2,5 140 1MM22.35 M22 X 2,5 140 1MM24.35 M24 X 3,0 160 1


In acciaio HSS.Per fori ciechi.

Gambo rinforzato.


HSS steel.Reinforced shank.



Gambo rinforzato.


HSS steel.For blind holes.

Reinforced shank.

For blind holes.

MASCHI A MACCHINA SC. 35° IN HSS CO AISI M35SPIRAL FLUTE MACHINE TAPS 35° HSS CO AISI M35


105

SERIE 7 PZ MASCHI A MACCHINA SC. DRITTE IN HSS CO AISI M35SET 7 PCS SPIRAL POINTED MACHINE TAPS HSS CO AISI M35

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

SMM08M3 X 0,5 M4 X 0,7 M5 X 0,8 M6 X 1 M8 X 1,25M10 X 1,5 M12 X 1,75

1



Gambo rinforzato.



Reinforced shank.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

SMM08.35M3 X 0,5 M4 X 0,7 M5 X 0,8 M6 X 1 M8 X 1,25M10 X 1,5 M12 X 1,75

1



Gambo rinforzato.



Reinforced shank.

SERIE 7 PZ MASCHI A MACCHINA SC. 35° IN HSS CO AISI M35SET 7 PCS SPIRAL FULTE MACHINE TAPS 35° HSS CO AISI M35

106

GIRAMASCHI REGOLABILIADJUSTABLE TAP WRENCH

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

XM10.2 Da M1 a M10 1XM10.1 Da M4 a M12 1XM10 Da M5 a M20 1

In acciaio legato ad alta resistenza.

With high resistant alloy steel.

MASCHI A MACCHINA SC. 15° IN HSS CO AISI M35 SPIRAL FLUTE MACHINE TAPS 15° HSS CO AISI M35

CodiceCode

Misure (mm)Measures


ConfezioniPackaging

MM04.15 M4 X 0,7 13 1MM05.15 M5 X 0,8 16 1MM06.15 M6 X 1 19 1MM08.15 M8 X 1,25 22 1MM10.15 M10 X 1,5 24 1MM12.15 M12 X 1,75 29 1



Gambo rinforzato.



Reinforced shank.


107



GIRAMASCHI A CRICCHETTORATCHET TAP WRENCH

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

MC05.1 Da M3 a M8 1MC05 Da M5 a M12 1

10SPAZZOLE E SEGHE A TAZZABRUSHES AND HOLE SAWS

110

SPAZZOLA A TAZZA "KORBA" A FILI ONDULATIHOLE BRUSH "KORBA" WITH CURVED WIRES

SPAZZOLA A TAZZA "KORBA" A MAZZETTI RITORTIHOLE BRUSH "KORBA" WITH SPIRAL WIRES

Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.In acciaio ottonato.

Per smerigliatore.

Ondulated steel wires with high resistance. Brush steel.

For angle grinder.

CodiceCode

Diametro (mm)Diameter

GiriRPM

Foro (mm)Hole

ConfezioniPackaging

17027 70 12500 M14 1017028 80 8500 M14 1017030 100 8500 M14 517032 120 6500 M14 5

CodiceCode


GiriRPM

Foro (mm)Hole

ConfezioniPackaging

17040 70 12500 M14 1017042 80 8500 M14 517044 100 7000 M14 5

Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.Per smerigliatore.

Ondulated steel wires with high resistance. For angle grinder.


111

SPAZZOLA A TAZZA "KORBA" CON GAMBOHOLE BRUSH WITH "KORBA" PLUG

SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" CONICA A MAZZETTI RITORTICIRCULAR CONIC BRUSH "KORBA" IN STEEL WITH SPIRAL WIRES

CodiceCode


GiriRPM

Gambo (mm)Stem

ConfezioniPackaging

17085 50 4500 6 1017086 60 4500 6 1017087 70 4500 6 1017088 80 4500 6 10

CodiceCode


GiriRPM

Foro (mm)Hole

ConfezioniPackaging

17060 100 12500 M14 10

Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.Per trapano.

Ondulated steel wires with high resistance. For driller.



In acciaio ottonato.

Brush steel.

112

SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" CON GAMBOCIRCULAR BRUSH WITH "KORBA" PLUG

SPAZZOLA FRONTALE "KORBA" CON GAMBO KORBAFRONTAL BRUSH WITH "KORBA" PLUG

CodiceCode


GiriRPM

Gambo (mm)Stem

ConfezioniPackaging

17074 40 4500 60 1017075 50 4500 60 1017076 60 4500 60 1017078 80 4500 60 1017079 100 4500 60 10

CodiceCode


GiriRPM

Gambo (mm)Stem

ConfezioniPackaging

17091 10 1200 60 1017093 15 4500 60 1017095 20 4500 60 10






Brush steel.


113

SERIE 3 SPAZZOLE "KORBA"KIT OF 3 "KORBA" BRUSHES


Per trapano.Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.

Brush steel.

For driller.Ondulated steel wires with high resistance.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

17000 1" 2" 2" 10

SERIE 5 SPAZZOLE "KORBA"KIT OF 5 "KORBA" BRUSHES

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

17010 1î 1 1/2î 2î 2 1/2î 3î 10

Per mole.Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.

For stationary.Ondulated steel wires with high resistance.


Brush steel.

114

SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" CONICA A FILI ONDULATICIRCULAR BRUSH "KORBA" WITH UNDULATED WIRES

CodiceCode


GiriRPM

Foro (mm)Hole

ConfezioniPackaging

17020 90 12500 M14 1017022 120 4500 M14 10

SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" A FILI ONDULATICIRCULAR BRUSH "KORBA" WITH UNDULATED WIRES

CodiceCode


GiriRPM

Foro (mm)Hole

ConfezioniPackaging

17015 150 6500 16 1017018 200 4500 20 5

Per mole.Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.

For stationary.Ondulated steel wires with high resistance.

Per smerigliatore.Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.

For angle grinder.Ondulated steel wires with high resistance.


Brush steel.


Brush steel.


115

SPAZZOLA A BISCOTTOWIRE BRUSH WITH HANDLE

Con supporto in legno.

With wooden support.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

17110 190 X 55 X 5 12

SPAZZOLA CURVAWIRE CURVED BRUSH WITH HANDLE

In acciaio ottonato.Fili in acciaio ondulato ad alta resistenza.

Brush steel.Ondulated steel wires with high resistance.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

17100 260 24

116

SERIE 6 FILIERE IDRAULICOSET OF 6 RATCHET DIES

SERIE 12 FRESE PER LEGNOSET OF 12 ROUTER BIT STEMS



CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

18000 Da 1/4" a 1 1/4" 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

15850 Gambo 6 1




117

SERIE 11 SEGHE A TAZZAKIT OF 11 HOLE SAWS

SERIE 9 SEGHE A TAZZA HSS BI METALKIT OF 9 HOLE SAWS HSS BIM ETAL

In valigetta di plastica.

In plastic case.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

16500 19 22 30 32 38 44 51 64 1

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

16490 22 29 35 44 51 64 1

In valigetta di plastica.

In plastic case.

118

SEGA A TAZZA CON PUNTA CENTRAREHOLE SAW WITH DRILL POINT



CodiceCode

DescrizioneDescription

ConfezioniPackaging

16600 7 Lame da 1î 116610 7 Lame da 2î 116650 5 Lame da mm. 60 95 1

11STRUMENTI DI MISURAMEASURING TOOLS

122

FLESSOMETRO "SPEEDY"TAPE MEASURE "SPEEDY"

FLESSOMETRO BLOCCAGGIO AUTOMATICO "SPEEDYPRO"TAPE MEASURE SELF LOCK "SPEEDYPRO"

Cassa in ABS anti urto.

Con calamita.Sistema auto lock.Nastro in acciaio rivestito in nylon.Impugnatura bicomponente ergonomica.

Doppio stop.

Double stop.

Antii mpact ABS case.

With magnet.Autolo ck system.Nylon coated steel tape.Ergonomic.

33530 3 16 1233531 5 25 1233532 8 25 6

CodiceCode

Lunghezza (m)Length

Larghezza (mm)Width

ConfezioniPackaging

33522 2 16 24

CodiceCode

Lunghezza (m)Length

Larghezza (mm)Width

ConfezioniPackaging


123

ROTELLA METRICA "RUNNER"STEEL MEASURING TAPE "RUNNER"

ROTELLA METRICA "METAL" STEEL MEASURING TAPE "METAL"

3 velocit‡ di recupero.

Nastro in fibra di vetro.

Nasto in acciaio ad alta resistenza.Corpo in ABS antiurto.

With 3 speed.

High resistant steel tape.

Fiberglass tape.

Antii mpact ABS body.

CodiceCode

Lunghezza (m)Length

ConfezioniPackaging

33540 15 533545 30 2

33546 50 2

CodiceCode

Lunghezza (m)Length

ConfezioniPackaging

124

LIVELLA A 3 FIALE IN ALLUMINIO "PRECISION"ALUMINUM LEVEL WITH 3 FIALS "PRECISION"

LIVELLA A 3 FIALE IN ALLUMINIO MAGNETICA "MAGNETIC PRECISION"ALUMINUM MAGNETIC LEVEL WITH 3 FIALS "MAGNETIC PRECISION"

33664 400 633666 600 6

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

33668 800 633672 1000 6

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

XZ114 400 6

Precisione 0,057° = 1 mm/m.

Precisione 0,057° = 1 mm/m.

Accuracy 0,057° = 1 mm/m.

Accuracy 0,057° = 1 mm/m.


125

SQUADRA ALLUMINIOALUMINUM SQUARE

In acciaio temperato.

In hardened steel.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

33552 250 1233553 300 1233554 350 12

12PISTOLE PER SILICONEGLUE AND CAULKING GUNS

128

PISTOLA PER SILICONE "SILKY 01"CAULKIG GUN "SILKY 01"

PISTOLA PER SILICONE "SILKY 02" DOPPIO STELO ASTA ESAGONALECAULKING GUN WITH HEXAGONAL BAR "SILKY 02"

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68001 24

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68002 24

Pistola per silicone standard, in lamiera d'acciaio.

Pistola per silicone doppio stelo e asta esagonale.

Fai da te applicazione di sigillanti.

Consigliata per idraulici e lattonieri.

Caulking gun in metal sheet.

Caulking gun double bar and hexagon steel core.

Suitable for diy and sealent applications.

Suitable for plumbing and metal works.

12PISTOLE PER SILICONEGLUE AND CAULKING GUN

129

PISTOLA PER SILICONE ANTIGOCCIA "SILKY 03"CAULKING GUN ANTI DROP "SILKY 03"

PISTOLA PER SILICONE CON GANCIO PULIZIA "SILKY 04"CAULKING GUN WITH CLEANING HOOK "SILKY 04"

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68003 24

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68004 24

Pistola semiprofessionale.

Semipr ofessional caulking gun.

Corpo in alluminio.

Aluminum body.

Movimento a frizione.

Clutch system.

Sistema antigoccia.

Antid rop system.

Pistola per silicone in robusta lamieraGancio di pulizia e tagliabecco.

Consigliata per idraulici e serramentisti.

Suitable for plumbers and doors/windowsinstallers.

Fai da te applicazione di sigillanti.

Heavy duty caulking gun with cleaning hook. Cleaning hook.Suitable for diy and sealent applications.

130

PISTOLA PER SILICONE "SILKYPRO 05" RINFORZATA A CORPO ROTANTECAULKING GUN HEAVY DUTY TYPE WITH SWIVEL BODY "SILKYPRO 05"

PISTOLA PER SILICONE "SILKYPRO 06" PROFESSIONALECAULKING GUN PROFESSIONAL TYPE "SILKYPRO 06"

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68005 24

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68006 10

Pistola per silicone semiprofessionale.

Semipr ofessional caulking gun.

Impugnatura ergonomica in alluminio.

Aluminum ergonomic handle.

Gancio di pulizia.

Cleaning hook.

Avanzamento a frizione.Ideale per lavori in opera.

Clutch system.Suitable for general purposes.

Pistola per silicone professionale.

Professional caulking gun.

Corpo in lega.

Duty alloy body.

Robusta ed ergonomica.

Heavy and ergonomic.

Prestazioni elevate anche dopo un lungo utilizzo.Consigliata per un uso industriale e professionale.

High performances (after a long use too).Suitable for industrial and professional use.

12PISTOLE PER SILICONEGLUE AND CAULKING GUN

131



Movimento a frizione.

Clutch system.

Portacartuccia rotante.

Rotating cartridge holder.

Consigliata per uso professionale.

Suitable for professional use.

PISTOLA PER SILICONE "SILKYPRO 07" RINFORZATA A CORPO ROTANTECAULKING GUN HEAVY DUTY TYPE WITH SWIVEL BODY "SILKYPRO 07"

PISTOLA PER SILICONE "SILKYPRO 08" DOPPIO STELO ASTA ESAGONALECAULKING GUN HEXAGONAL BAR "SILKYPRO 08"

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68007 12

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68008 24



Doppio stelo e asta esagonale.

Double bar and hexagon steel core.


Suitable for professional use.

132

PISTOLA PER SILICONE "SILKYTUBE 09" CON TUBO IN ALLUMINIOCAULKING GUN WITH ALUMINUM BODY "SILKYTUBE 09"

PISTOLA PER SCHIUMA POLIURETANICA "SILKYPRO 11"PU FOAM GUN "SILKYPRO 11"

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68009 12

CodiceCode

ConfezioniPackaging

68011 12

Pistola per silicone tubo in alluminio.

Pistola per schiuma poliuretanica con attacco universale.

Aluminum tube caulking gun.

Pu gun with universal socket.

Ugello in plastica.

Plastic nozzle.

Interchangeable plastic nozzle.


Ugello in plastica intercambiabile.Contiene 3 becchi per la pulizia.Consigliata per controsoffitti, muri, riempimentocavit‡ e fissaggio serramenti.

Suitable for a professional use.

With 3 spare cleaning tool.Suitable for false ceiling, wall, holes fillingand doors/windows fixing.

13ATTREZZATURE PER EDILIZIA E TELI OCCHIELLATIBUILDING TOOLS AND TARPAULIN

136

CAZZUOLA A PUNTA TONDAROUND TIP BRICKLAYING TROWEL

CAZZUOLA A PUNTA QUADRASQUARE TIP BRICKLAYING TROWEL

Manico ergonomico in plastica bi componente.


Lama in acciaio armonico.


Ergonomic and plastic bic omponent handle.


Blade in spring steel.


CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8507453 160 168507454 180 168507455 200 12

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8507450 180 168507451 200 12


137

CAZZUOLINO A PUNTA TONDAROUND TIP BRICKLAYING SMALL TROWEL

FRATTONE PER STUCCATORITROWEL SMOOTH BLADE

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8507461 140 16

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8507466 280 X 120 12




Lama in acciaio inox.




Blade in stainless steel.

138

FRATTONE PER COLLATROWEL WITH SQUARE TEETH BLADE

SPATOLA IN ACCIAIO INOXSTAINLESS STEEL SCRAPER

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8507467 280 X 120 12

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

33822 60 1233823 75 1233824 100 12



Lama in acciaio inox.



Blade in stainless steel.


139

TELO OCCHIELLATO TIPO LEGGERO "COVER"PE TARPALUIN LIGHT TYPE "COVER"

TELO OCCHIELLATO TIPO PESANTE GR. 120PE TARPALUIN HEAVY TYPE 120 GRS

Resistente ai raggi UV.Occhiellato ogni metro e rinforzato con funeperimetrale.

UV resistant.

CodiceCode

Misure (m)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (m)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

69501 2 X 3 5069502 3 X 4 2569509 3 X 5 2569503 4 X 5 1569504 4 X 6 12

69611 2 X 3 5069612 3 X 4 2569613 4 X 5 25

69510 5 X 6 10 69505 5 X 8 769506 6 X 10 569507 8 X 12 369508 10 X 12 1

69614 5 X 6 1569615 6 X 8 1269616 8 X 10 10

Resistente ai raggi UV.Occhiellato ogni metro e rinforzato con funeperimetrale.

UV resistant.

140

MISCELATORE A FRUSTA M 14WHIP SHAPED MIXER M 14

Zincato.

Zinc plated.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

34653 600 1

MISCELATORE AD ELICA M 14HELIX SHAPED MIXER M 14

Zincato.

Zinc plated.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

34654 600 Ad elica / Helix Shaped 1


141

MISCELATOREMIXER

Finitura verniciata.

Painted.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

34650 80 X 400 2434651 100 X 600 12

14STRETTOI E MORSECLAMPS AND VICES

144

STRETTOIO A VITESCREW CLAMP

STRETTOIO A "F""F" CLAMP

Forgiato e zincato.

Asta in trafilato.

Asta nervata per maggiore resistenza.

Forged zincpla ted.

Drawn steel profile.

Ribbed profile for long resistance.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

ST01.16 160 X 80 1ST01.20 200 X 100 1ST01.30 300 X 140 1

32680 150 X 50 1032681 200 X 50 1032682 250 X 50 10

ST01.50 500 X 120 1ST01.60 600 X 120 1

32683 300 X 120 1032684 500 X 120 10

14STRETTOI E MORSECLAMPS AND VICES

145

MORSA ACCIAIO VERNICIATO CON BASE FISSAALL STEEL BENCH VICE FIXED BASE PAINTED

In acciaio verniciato.

Facile manovrabilit‡ e grip eccezionale.Ganasce temprate.

Steel bench painted.

Easy maneuverability and exceptional grip.Hardened jaws.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ConfezioniPackaging

910100P 100 6,00 1920125P 125 9,00 1

MORSA ACCIAIO VERNICIATO CON BASE FISSAALL STEEL BENCH VICE FIXED BASE PAINTED





CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ConfezioniPackaging

910100 100 4,00 1920125 125 5,50 1

146

MORSA ACCIAIO VERNICIATO CON BASE GIREVOLEALL STEEL BENCH VICE SWIVEL BASE PAINTED





CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ConfezioniPackaging

950100 100 4,50 1960125 125 5,50 1

15CRIC E ARTICOLI PER SOLLEVAMENTOLIFTING JACKS AND LIFTING EQUIPMENT

150

CRIC A BOTTIGLIABOTTLE JACKS

Largo basamento per garantire stabilit‡.

Certificato CE.Facile da trasportare.

Large base to improve stability.

CE cerfied.Easy to carry.

XZ04.2 2 Ton 1XZ04.5 5 Ton 1XZ04.10 10 Ton 1XZ04.15 15 Ton 1

CodiceCode

Capacit‡Capacity

ConfezioniPackaging

CodiceCode

Capacit‡Capacity

ConfezioniPackaging

XZ04.20 20 Ton 1XZ04.30 30 Ton 1XZ04.50 50 Ton 1


151

CRIC A CARRELLOFLOOR JACK

Certificato CE.Telaio rinforzato per garantire stabilit‡.

CE cerfied.Reinforced frame to improve stability.

CodiceCode

Capacit‡Capacity

ConfezioniPackaging

XZ04.4 2 Ton 1

CRIC A CARRELLOFLOOR JACK

Certificato CE.Telaio rinforzato per garantire stabilit‡.

CE cerfied.Reinforced frame to improve stability.

CodiceCode

Capacit‡Capacity

ConfezioniPackaging

XZ04.9 3 Ton 1

152

COPPIA DI CAVALLETTIFLOOR JACKET COUPLE

COPPIA DI CAVALLETTIFLOOR JACKET COUPLE

CodiceCode

Capacit‡Capacity

ConfezioniPackaging

XZ174 3 Ton 1

CodiceCode

Capacit‡Capacity

ConfezioniPackaging

XZ175 6 Ton 1

Supporto monoblocco per utilizzo professionale.

Supporto monoblocco per utilizzo professionale.

Onepi ece support for professional use.

Onepi ece support for professional use.


153

LETTINO SOTTOMACCHINA "PRO"CAR CREEPER "PRO"

MOLTIPLICATORE DI FORZA PER AUTOCARROLABOUR SAVING WRENCH WITH SOCKETS

Massima coppia di uscita di sicurezza 3200 N/m. Consente di risparmiare fatica trasformando una forza ridotta in grande potenza.

Max safety output torque 3200 N/m.Making huge power with small force withan excellent labor saving.

CodiceCode

ConfezioniPackaging

TK4010.1 1

CodiceCode

ConfezioniPackaging

XK06 1

Con 6 ruote e seggiolino.Seduta morbida e confortevole.

With 6 wheels and seat.Confortable sit.

154

LETTINO SOTTOMACCHINAPROFESSIONAL CAR CREEPER

SEGGIOLINO REGOLABILEADJUSTABLE SEAT

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

TK4010 1050 1

CodiceCode

ConfezioniPackaging

TR6208 1

Con 6 ruote e poggia testa.

Con ruote.Per officine.

With 6 wheels and head holder.

With wheels.Suitable for workshop.


155

SGABELLO CON VASCHETTASEAT WITH TRAY

CodiceCode

ConfezioniPackaging

TR6340 1

Con 4 ruote.Seduta rettangolare.

Per officina.

With 4 wheels.Rectangular sit.

Suitable for workshop.

16SPRAYS E ARTICOLI PER LUBRIFICAZIONESPRAYS AND LUBRIFICATION EQUIPMENT

158

BOMBOLETTA ZINCO 98% "ZINCOTECH""ZINCOTECH" SPRAY CAN

Elevato contenuto di zinco chiaro 98%.

Grasso spray multiuso.

Potere coprente elevato.

Elevata penetrabilit‡ .Ottima resistenza ai lavaggi e agli agentiatmosferici.

Non cola ed essica rapidamente.

Elevato potere lubrificante.

High zinc 98% content.

Multipu rpose lubrificant grease spray.

High coating power.

High permeability.Wash and atmospheric agents resistant.

Not straining effect and quick dry.

High lubrification power.

CodiceCode

Capacit‡ (ml)Capacity

ConfezioniPackaging

86101 400 12

BOMBOLETTA GRASSO MULTIUSO "LUBRIGRAS" "LUBRIGRAS" SPRAY CAN

CodiceCode


ConfezioniPackaging

86102 400 12


159

BOMBOLETTA SBLOCCANTE "SBLOK""SBLOK" SPRAY CAN

BOMBOLETTA SILICONE ANTIADESIVO "SILICON""SILICON" SPRAY CAN

Sbloccante lubrificante multiuso.

Non contiene silicone. Non conduce corrente.

Non intacca gomma e materie plastiche.

Multipu rpose degreaser spray.

Silicone free.With insulating properties.

No damage on plastic and rubber meterials.

CodiceCode


ConfezioniPackaging

86103 400 12

CodiceCode


ConfezioniPackaging

86104 500 12

Silicone antiadesivo.

Scivolante.Non intacca le materie plastiche.

Dry lubrificant silicon spray.

Slippering.No damage on plastic materials.

160

OLIATORE METALLICO CANNA FLESSIBILE E RIGIDAOIL CAN WITH FLEXIBLE SPOUT AND RIGID SPOUT

Lamiera verniciata.Pompa in ottine.

Painted steel strip.Brass pump.

CodiceCode

Capacit‡ (gr)Capacity

ConfezioniPackaging

XA01 200 Canna flessibile / Flexible Spout 10XA01.3 300 Canna rigida / Rigid Spout 10XA01.2 500 Canna flessibile / Flexible Spout 10

INGRASSATORE MANUALE PER USO CARTUCCIAGREASE HAND GUN FOR CARTIRDGE

Con tubo flessibile da 300 mm e testina a 4 griffe.Cilindro in acciaio e manico in plastica.

With 300 mm flexbile hose and couplerwith 4 jaws. Steel cylinder and plastic handle.

CodiceCode


ConfezioniPackaging

8599.03 400 38599.04 600 3


161

CARTUCCIA GRASSO NAZIONALE AL LITIOITALIAN GREASE CARTRIDGE WITH LITHIUM

Grasso multiuso NLGI2.

Multipu rpose lithium grease NLGI2.

CodiceCode


ConfezioniPackaging

8681 400 158681.2 600 6

ATTACCO FLESSIBILE PER INGRASSATOREFLEXIBLE PIPE WITH CONNECTION

Pressione esercizio 250 bar.

Working pressure 250 bar.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8602.1 300 108603.2 500 10

162

ATTACCO RIGIDO CURVO PER INGRASSATORERIGID CURVED SPOUT

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8611 150 10

TESTINA TECALEMIT DRITTASLIDING COUPLER BRASS TYPE

CodiceCode

ConfezioniPackaging

8631 10






163

TESTINA HYDRAULIC 4 GRIFFEROUND COUPLER WITH 4 JAWS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

8532.1 10 X 1 10

TESTINA GIGANTE PER CINGOLIINVERTIBLE STEEL COUPLER

CodiceCode

ConfezioniPackaging

8651 10


In acciaio legato.


In alloy steel.

17CARRELLI, CASSETTE, VALIGETTE PORTAUTENSILIDRAWER TOOL TROLLEYS AND PLASTIC CASES

166

CARRELLO "MASTERPRO" 5 CASSETTI"MASTERPRO" ROLLING CABINET 5 DRAWERS

Con chiusura centralizzata con 2 chiavi.Costruito in lamiera di acciaio, resistente a torsione.Piano di lavoro in materiale plastico resistente.

Dotato di sistema anti ribaltamento.

2 ruote fisse e 2 girevoli con freno.Cassetti con tappetino antiscivolo.Protezioni angolari in ABS.Maniglione di spinta in materiale plasticoad alta resistenza.

Dimensione interna cassetti:4 cassetti = 570 x 410 x 153,5 mm1 cassetto = 570 x 410 x 74,5 mm

Vassoio esterno portaflaconi.

With centralized closure with 2 keys.With opening security sistem.

High quality and resistant.Plastic cover.Bottle holder.Two swivel castors with brake and two fixed castors.BBS on all drowers.Bumper.Heavy duty side handle.

Drawers dimension:4 drawers = 570 x 410 x 153,5 mm1 drawer = 570 x 410 x 74,5 mm

CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ConfezioniPackaging

8903 712 X 472 X 1010 66 1

Colorazioni personalizzate su richiesta.

Customized request.

17CARRELLI, CASSETTE E VALIGETTE PORTAUTENSILIDRAWER TOOL TROLLEYS AND PLASTIC CASES

167

CARRELLO "MASTER" 7 CASSETTI"MASTER" ROLLING CABINET 7 DRAWERS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ColoreColour

ConfezioniPackaging

8902 680 X 458 X 856 58 Rosso / Red 18902.2 680 X 458 X 856 58 Arancio / Orange 1

Con chiusura centralizzata con 2 chiavi.Costruito in lamiera di acciaio, resistente a torsione.Piano di lavoro in materiale plastico antiscivolo.2 ruote fisse e 2 girevoli con freno.Cassetti con tappetino antiscivolo.Maniglione di spinta in metallo.

Dimensione interna cassetti:5 cassetti = 570 x 406 x 74,5 mm2 cassetti = 570 x 410 x 153,5 mm

With centralized closure with 2 keys.High quality and resistant.Plastic cover.Two swivel castors with brake and two fixed castors.BBS on all drowers.Heavy duty steel handle.

Drawers dimension:5 drawers = 570 x 406 x 74,5 mm2 drawers = 570 x 410 x 153,5 mm


Customized request.

168

SET DIVISORI PER CASSETTI CARRELLODIVIDERS SET FOR ROLLING CABINET

4 orizzontali + 2 verticali.

4 horizontals + 2 verticals.

CodiceCode

ColoreColour

ConfezioniPackaging

DIV8902 Rosso / Red 1DIV8902.1 Arancio / Orange 1DIV8903 Blu / Blue 1

DIV8902 DIV8902.1 DIV8903


169

CARRELLO PORTA ATTREZZIINDUSTRIAL TROLLEY

Con chiusura centralizzata.Costruito in lamiera di acciaio, resistente a torsione.Piano di lavoro in materiale plastico antiscivolo.

2 ruote fisse e 2 girevoli con freno.Con 2 cassetti e 1 ripiano.Maniglioni di spinta da entrambi i lati.Vassoi portaflaconi da entrambi i lati.

Dimensione interna cassetti:2 cassetti = 610 x 470 x 59 mm

Doppia prolunga orizzontale.

With centralized closure.High quality and resistant.Plastic cover.With double horizontal extension tray and drawers.Two swivel castors with brake and two fixed castors.With 2 drawers and 1 shelf.Heavy duty side handle.

Drawers dimension:2 drawers = 610 x 470 x 59 mm

CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ColoreColour

ConfezioniPackaging

TK70800.2 746 X 523 X 948 40 Rosso / Red 1

Bottle holder.


Customized request.

170

CARRELLO 2 RIPIANI LUNGOINDUSTRIAL TROLLEY

CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ColoreColour

ConfezioniPackaging

TK70800.1 980 X 500 X 870 40 Blu / Blue 1

Costruito in lamiera di acciaio, resistente a torsione.Portata 200 kg.

Piano di lavoro in materiale plastico antiscivolo.2 ruote fisse e 2 girevoli con freno.Maniglione di spinta in materiale plasticoad alta resistenza.

Capacity 200 Kg.High quality and resistant.Plastic cover.Two swivel castors with brake and two fixed castors.Heavy duty side handle.


Customized request.


171

TROLLEY PORTAUTENSILI CON MODULI SOVRAPPONIBILIPROFESSIONAL MODULAR TROLLEY TOOL BOX

4 in 1 moduli sovrapponibili.In metallo e polipropilene ad alta resistenza.2 ruote stabili e a lunga durata.Comprensivo di 2 cassetti.

4 in 1 with modular compartments.In steel strip and PP resistant.Two swivel castors with brake and two fixed castors.Two drawers.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

Peso (Kg)Weight

ColoreColour

ConfezioniPackaging

8905 510 X 300 X 890 21 Rosso / Red 1

172

CASSETTA PORTAUTENSILI 1 SCOMPARTOTOOL BOX WITH 1 COMPARTMENT

In lamiera d'acciaio spessore 0,8 mm verniciata.Senza utensili.Colorazioni personalizzate su richiesta.

In painted steel strip.Without tools.Customized request.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

70202 450 X 200 X 105 370202.3 530 X 200 X 105 2

CASSETTA PORTAUTENSILI 3 SCOMPARTITOOL BOX WITH 3 COMPARTMENTS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

70204 450 X 200 X 160 370204.4 530 X 200 X 160 2




173

CASSETTA PORTAUTENSILI 5 SCOMPARTITOOL BOX WITH 5 COMPARTMENTS

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

70205 450 X 200 X 200 370205.1 530 X 200 X 160 2



BAULE IN LAMIERATOOL BOX

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

70200.1 690 X 360 X 310 170200 830 X 440 X 340 170200.4 910 X 530 X 430 1

In lamiera d'acciaio pesante alta resistenzaverniciata.Senza utensili.Colorazioni personalizzate su richiesta.

Con una chiusura centrale.


With central locking.

Customized request.

174

BAULETTO "BEAUTY" CON PROFILI IN ALLUMINIOORANGE TOOL CASE WITH ALUMINUM PROFILES "BEAUTY"

In alluminio e ABS resistente agli urti.Multi scomparto e multi tasche per utensilie minuteria.

In impact resistant aluminum and ABS material.Multic ompartments and multipo ckets for toolsand hardware.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ColoreColour

ConfezioniPackaging

70250 320 X 225 X 115 Blu / Blue 670250.1 320 X 225 X 115 Arancio / Orange 670250.2 320 X 225 X 115 Nero / Black 670250.3 320 X 225 X 115 Argento / Silver 6

70250 70250.1 70250.2 70250.3


175

SET 2 CASSETTE PORTAUTENSILIKIT OF 2 TOOL CASES

Piani estraibili.In metallo e ABS.Manico in alluminio.Con vassoi interni.Senza utensili.

With extractable drawers.Steel and ABS material.Aluminium handle.With extractable drawers.Without tools.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

70223 502 X 257 X 230 410 X 215 X 180 3

SET 3 VALIGIEKIT WITH 3 TOOL CASES

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

70215 460 X 300 X 150 430 X 290 X 120 400 X 250 X 90 3

In alluminio e ABS resistente agli urti.Multi scomparto e multi tasche per utensilie minuteria.

In impact resistant aluminum and ABS material.Multic ompartments and multipo ckets for toolsand hardware.

176

ESPOSITORE PORTAUTENSILI CON GANCI E MENSOLADISPLAY

In lamiera verniciata.Con illuminazione.

70 ganci inclusi.

70 hooks included.In painted steel.With light.

CodiceCode

Misure (mm)Measures

ConfezioniPackaging

EKLASS 2150 X 1000 X 500 1EKLASS/MEN 970 X 400 X 20 1

EKLASS/MEN

18PROTEZIONE INDIVIDUALEPERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

180

GUANTO "COMFORT" PELLE FIORENATURAL GRAIN DRIVER GLOVE "COMFORT"

GUANTO "SPIN" FIORE CROSTACOMBINED GRAIN DRIVER SPLIT BACK GLOVE "SPIN"

Completamente in pelle fiore bovino, con elasticosul dorso.

Palmo in pelle fiore bovino e dorso in crosta con elastico sul dorso.

Impiego in industria meccanica, agricoltura, edilizia, magazzino.

Impiego in industria meccanica, agricoltura, edilizia, magazzino.

Applications in mechanical industry, agriculture, construction and warehouse.

Applications in mechanical industry, agriculture, construction and warehouse.

In full grain cow leather with elastic band.

Palm in full grain cow leather and back in splitwith elastic band.

38400 8 1238401 9 12

38410 8 1238411 9 12

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

38402 10 1238403 11 12

38412 10 1238413 11 12


181

GUANTO "STRONG" SPALMATO NITRILEHEAVY FULL DIPPET GLOVE "STRONG" WITH FLEECY LINER IN BLUE COLOR

38420 8 1238421 9 12

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

38422 10 1238423 11 12

Realizzato in maglia di cotone, interamenteriversitito in nitrile, con manichetta di sicurezza.

Heavy full NBR dipped gloves, safety cuffwith fleecy liner.

GUANTO "TOUCH" NYLON IN NBRPOLYESTER GLOVE "TOUCH" 13 GAUGE GREY SEAMLESS NBR COATED

38430 7 138431 8 138432 9 1

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

38433 10 138434 11 1

In filo continuo 13 gauge, rivestito in nitrilea trama liscia.Impieghi in magazzino, costruzioni, agricoltura,industria in generale.Resistente agli agenti chimici.

Applications in warehouse, construction,agriculture and industry.Chemical agents resistant.

13 gauge seamless glove NBR smooth coating.

182

GUANTO "SOFT" NYLON IN PUPOLYESTER GLOVE "SOFT" 13 GAUGE WHITE SEAMLESS PU COATED WHITE

38440 7 138441 8 138442 9 1

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

CodiceCode

TagliaSize

ConfezioniPackaging

38443 10 138444 11 1

In filo continuo 13 gauge, rivestito in poliuretano.Impieghi in magazzino, assemblaggio, agricoltura,industria in generale.

Applications in warehouse, assembly and industry.13 gauge seamless glove PU coating.

MASCHERINA DI PROTEZIONE FFP1 ñ NRFFP1 NR RESPIRATOR

Indicata per polveri a bassa nocivit‡: calcestruzzo, cemento, marmo, selice, ferro, ecc.

Suitable for low noxious dusts: concrete, cement, marble, silicon dioxide, etc.

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38200 20


183

MASCHERINA DI PROTEZIONE FFP2 ñ NR CON VALVOLAFFP2 NR RESPIRATOR WITH VALVE

Indicata per polveri nocive e in ambienti critici:camera di verniciatura, fumi di saldatura,carteggiatura, fibra di vetro, pesticidi.

Suitable for high noxious dusts: varnishing,welding smokes, sanding, fibre glass, pesticides.

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38201 10

MASCHERINA DI PROTEZIONE FFP3 ñ NR CON VALVOLAFFP3 NR RESPIRATOR

Indicata per polveri ad alta nocivit‡.

Suitable for high noxious dusts.

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38202 10

184

OCCHIALE "VISOR" LENTE TRASPARENTESAFETY GLASS "VISOR" CLEAR LENS

OCCHIALE "CLEAR" LENTE TRASPARENTESAFETY GLASS "CLEAR" CLEAR LENS

Protezione 2C 1.2 1F.


Resistente ai graffi.


Anti appannamento.

Anti appannamento.

Protection grade 2C 1.2 1F.


Antis cratch.

Antis cratch.

Antif og.

Antif og.

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38080 12

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38081 12


185

OCCHIALE "DARK" LENTE OSCURATASAFETY GLASS "DARK" DARKEN LENS

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38083 12

OCCHIALE "RAPTOR" LENTE TRASPARENTESAFETY GLASS "RAPTOR" CLEAR LENS

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38082 12





Anti appannamento.

Anti appannamento.



Antis cratch.

Antis cratch.

Antif og.

Antif og.

186

MASCHERA DI PROTEZIONE "VISION" MONOLENTESAFETY GOOGLE "VISION"

CodiceCode

ConfezioniPackaging

38100 25

Con sistema di ventilazione diretta.Con fascia elastica.

With direct ventilation system.With elastic band.

INDICE ALFABETICOALPHABETICAL INDEX

190

AACCETTA MANICO IN FIBRA 80ACCETTA MANICO IN LEGNO 80ADATTATORE CR V 44ATTACCO FLESSIBILE 161ATTACCO RIGIDO CURVO 162

BBATTENTE DI RICAMBIO IN POLIURETANO 79BAULE IN LAMIERA 173BAULETTO "BEAUTY" ARANCIO CON PROFILI IN ALLUMINIO 174BAULETTO "BEAUTY" ARGENTO CON PROFILI IN ALLUMINIO 174BAULETTO "BEAUTY" BLU CON PROFILI IN ALLUMINIO 174BAULETTO "BEAUTY" NERA CON PROFILI IN ALLUMINIO 174BOMBOLETTA GRASSO MULTIUSO "LUBRIGRAS" 400 ML 158BOMBOLETTA SBLOCCANTE "SBLOK" 400 ML 159BOMBOLETTA SILICONE "SILICON" 500 ML 159BOMBOLETTA ZINCO "ZINCOTECH" CHIARO 98% 400 ML 158BUSSOLE E ACCESSORI DA 1/2" CR V SERIE 21 PEZZI 49BUSSOLE E ACCESSORI DA 1/2" E 1/4" CR V SERIE 94 PEZZI 48BUSSOLE E ACCESSORI DA 1/4" CR V SERIE 46 PEZZI 49

CCACCIAVITE A CROCE CON IMPUGNATURA ERGONOMICA 70CACCIAVITE A CROCE POZIDRIV IMPUGNATURA ERGONOMICA CR V 71CACCIAVITE A TAGLIO CON IMPUGNATURA ERGONOMICA CR V 70CACCIAVITE CERCAFASE 73CACCIAVITE CERCAFASE 100 250V 73CACCIAVITI CON IMPUGNATURA ERGONOMICA CR V SERIE 5 PEZZI 71CACCIAVITI CON IMPUGNATURA ERGONOMICA CR V SERIE 7 PEZZI 71CACCIAVITI DI PRECISIONE SERIE 6 PEZZI 73CACCIAVITI ISOLATI "PROTECTA" 1000V IEC 60900 CR V SERIE 6 PEZZI 72CACCIAVITI SERIE 7 PEZZI 72CARRELLO "MASTER" 7 CASSETTI CHIUSURA CENTRALIZZATA 167CARRELLO "MASTERPRO" 5 CASSETTI CHIUSURA CENTRALIZZATAE ANTI RIBALTAMENTO 166

CARRELLO 2 RIPIANI LUNGO 170CARRELLO PORTA ATTREZZI 169CARTUCCIA GRASSO NAZIONALE AL LITIO 161CASSETTA PORTAUTENSILI 1 SCOMPARTO 172

191


CASSETTA PORTAUTENSILI 3 SCOMPARTI 172CASSETTA PORTAUTENSILI 5 SCOMPARTI 173CASSETTA VUOTA 19 E 25 PUNTE 98CAZZUOLA A PUNTA QUADRA 136CAZZUOLA A PUNTA TONDA 136CAZZUOLINO A PUNTA TONDA 135CHIAVE A "T" DOPPIO SNODO PER CANDELA 22CHIAVE A RULLINO "EXTRA" 21CHIAVE A RULLINO CON IMPUGNATURA ERGONOMICA CR V 20CHIAVE A SETTORE NASELLO QUADRO CR V 20CHIAVE A TUBO ESAGONALE DOPPIA 37CHIAVE A TUBO ESAGONALE DOPPIA PIEGATA 38CHIAVE A TUBO ESAGONALE DOPPIA TIPO PESANTE CR V 37CHIAVE COMBINATA DIN 3113 CR V 10CHIAVE ESAGONALE A TRE TESTE ASTA SCORREVOLE CR V 32CHIAVE ESAGONALE CON IMPUGNATURA CR V 30CHIAVE ESAGONALE TIPO CORTO CON IMPUGNATURA CR V 31CHIAVE FISSA A PERCUSSIONE DIN 133 BRUNITA 17CHIAVE FISSA DOPPIA DIN 3110 CR V 13CHIAVE MASCHIO ESAGONALE IN ACCIAIO TEMPRATA ZINCATA 26CHIAVE PER BOMBOLA GAS 20CHIAVE PER FILTRO OLIO A CINGHIA 23CHIAVE PER PONTEGGIO A CRICCHETTO REVERSIBILE CR V 19CHIAVE PER PONTEGGIO PESANTE CR V 19CHIAVE POLIGONALE A PERCUSSIONE DIN 7444 BRUNITA 18CHIAVE POLIGONALE DOPPIA 75° CR V 16CHIAVE TORX CON IMPUGNATURA CR V 31CHIAVI A BUSSOLA ESAGONALI 1" CR V 44CHIAVI A BUSSOLA ESAGONALI 1/2" CR V 43CHIAVI A BUSSOLA ESAGONALI 1/4" CR V 42CHIAVI A BUSSOLA ESAGONALI 3/4" CR V 43CHIAVI A BUSSOLA ESAGONALI 3/8" CR V 43CHIAVI A PIPA DOPPIE ESAGONO POLIGONO SERIE 6 PEZZI 22CHIAVI A TUBO ESAGONALI DOPPIE SERIE 11 PEZZI 37CHIAVI A TUBO ESAGONALI DOPPIE SERIE 6 PEZZI 37CHIAVI A TUBO ESAGONALI DOPPIE SERIE 8 PEZZI 37CHIAVI A TUBO ESAGONALI DOPPIE TIPO PESANTE CR V SERIE 8 PEZZI 37CHIAVI COMBINATE A CRICCHETTO CR V SERIE 7 PEZZI 12CHIAVI COMBINATE A CRICCHETTO SNODATE CR V SERIE 7 PEZZI 12CHIAVI COMBINATE DIN 3113 CR V SERIE 12 PEZZI 10CHIAVI COMBINATE DIN 3113 CR V SERIE 14 PEZZI 11

192

CHIAVI COMBINATE DIN 3113 CR V SERIE 25 PEZZI 11CHIAVI ESAGONALI A TESTA SFERICA CR V SERIE 8 PEZZI 28CHIAVI ESAGONALI CR V SERIE 9 PEZZI 27CHIAVI ESAGONALI CR V SERIE 9 PEZZI 28CHIAVI ESAGONALI LUNGHE A TESTA SFERICA CR V SERIE 9 PEZZI 27CHIAVI ESAGONALI SERIE 9 PEZZI 26CHIAVI FISSE DOPPIE DIN 3110 CR V SERIE 12 PEZZI 14CHIAVI FISSE DOPPIE DIN 3110 CR V SERIE 8 PEZZI 14CHIAVI FISSE DOPPIE DIN 895 SERIE 12 PEZZI 15CHIAVI FISSE DOPPIE DIN 895 SERIE 8 PEZZI 15CHIAVI POLIGONALI DOPPIE 75° CR V SERIE 12 PEZZI 16CHIAVI TORX FORATE CR V SERIE 8 PEZZI 29CHIAVI TORX LUNGHE DUE FORI CR V SERIE 9 PEZZI 28CONFEZIONE 500 CHIODI ALTEZZA MM 12 PER PUNTATRICE "FIXAR" 62CONFEZIONE 500 PUNTI ALTEZZA MM 8 PER PUNTATRICE "FIXAR" 62COPPIA DI CAVALLETTI 152COTE PER AFFILATURA 81CRIC A BOTTIGLIA 150CRIC A CARRELLO 151CRICCHETTO REVERSIBILE MASCHIO CR V 47CRICCHETTO REVERSIBILE MASCHIO CR V 48CUTTER "MINI" CON LAMA RETRATTILE 89CUTTER "PLANET" CON LAMA IN ACCIAIO SK4 E IMPUGNATURA BIMATERIALE 87CUTTER "SAFETY" CON LAMA RETRATTILE 88CUTTER "SHARP" CON 3 LAME DI RICAMBIO 88CUTTER "SPACE" CON 3 LAME DI RICAMBIO IN ACCIAIO SK4IMPUGNATURA BIMATERIALE 88

EESPOSITORE KLASS 176

FFILIERE IDRAULICO SERIE 6 PEZZI 116FLESSOMETRO "SPEEDY" 122FLESSOMETRO "SPEEDYPRO" BLOCCAGGIO AUTOMATICO DOPPIO STOPCON CALAMITA 122

FORBICI ELETTRICISTA ANTISCIVOLO IN ACCIAIO INOX 91FORBICI MULTIUSO "MULTICUT 135" IN ACCIAIO INOX 91FORBICI MULTIUSO "MULTICUT 175" IN ACCIAIO INOX 92FORBICI MULTIUSO "MULTICUT 210" IN ACCIAIO INOX 92FORBICI MULTIUSO "MULTICUT 225" IN ACCIAIO INOX 93

193


FRATTONE PER COLLA IN ACCIAIO INOX 138FRATTONE PER STUCCATORI IN ACCIAIO INOX 137FRESE PER LEGNO SERIE 12 PEZZI 116

GGIRAMASCHI A CRICCHETTO 107GIRAMASCHI REGOLABILI DIN 1814 106GIRATUBO MODELLO AMERICANO CR V 65GIRATUBO MODELLO BLITZ 65GIRATUBO MODELLO SVEDESE 45° CR V 64GUANTO "COMFORT" PELLE FIORE TG.10 180GUANTO "COMFORT" PELLE FIORE TG.11 180GUANTO "COMFORT" PELLE FIORE TG.8 180GUANTO "COMFORT" PELLE FIORE TG.9 180GUANTO "SOFT" NYLON IN PU TG.10 182GUANTO "SOFT" NYLON IN PU TG.11 182GUANTO "SOFT" NYLON IN PU TG.7 182GUANTO "SOFT" NYLON IN PU TG.8 182GUANTO "SOFT" NYLON IN PU TG.9 182GUANTO "SPIN" FIORE/CROSTA TG.10 180GUANTO "SPIN" FIORE/CROSTA TG.11 180GUANTO "SPIN" FIORE/CROSTA TG.8 180GUANTO "SPIN" FIORE/CROSTA TG.9 180GUANTO "STRONG" SPALMATO NITRILE TG.10 181GUANTO "STRONG" SPALMATO NITRILE TG.11 181GUANTO "STRONG" SPALMATO NITRILE TG.8 181GUANTO "STRONG" SPALMATO NITRILE TG.9 181GUANTO "TOUCH" NYLON IN NBR TG.10 181GUANTO "TOUCH" NYLON IN NBR TG.11 181GUANTO "TOUCH" NYLON IN NBR TG.7 181GUANTO "TOUCH" NYLON IN NBR TG.8 181GUANTO "TOUCH" NYLON IN NBR TG.9 181

IINGRASSATORE MANUALE PER USO CARTUCCIA 160

LLAMA DI RICAMBIO PER SEGHETTO 85LAME IN ACCIAIO SK4 PER CUTTER "SAFETY" SERIE 10 PEZZI 90LAME IN ACCIAIO SK4 SERIE 10 PEZZI 89

194

LAME PER CUTTER SERIE 10 PEZZI 90LETTINO SOTTOMACCHINA 6 RUOTE 154LETTINO SOTTOMACCHINA CON 6 RUOTE E SEGGIOLINO 153LEVA A T SCORREVOLE CR V 45LIVELLA A 3 FIALE IN ALLUMINIO "PRECISION" 124LIVELLA A 3 FIALE IN ALLUMINIO MAGNETICA "MAGNETIC PRECISION" 124

MMANDRINI AUTOSERRANTI MM 2 13 102MANDRINO A CREMAGLIERA CON CHIAVE MM 1,5 10 102MARTELLO IN POLIURETANO INTERCAMBIABILE 78MARTELLO MODELLO TEDESCO 76MARTELLO MODELLO TEDESCO MANICO IN FIBRA 77MASCHERA DI PROTEZIONE "VISION" MONOLENTE CE 186MASCHERINA DI PROTEZIONE FFP1ñ NR 182MASCHERINA DI PROTEZIONE FFP2ñ NR CON VALVOLA 183MASCHERINA DI PROTEZIONE FFP3ñ NR CON VALVOLA 183MASCHI A MACCHINA SC. DRITTE DIN 371/B IN HSS CO AISI M35 103MASCHI A MACCHINA SC. DRITTE DIN 376/B IN HSS CO AISI M35 SERIE 7 PZ 105MASCHI A MACCHINA SC.35° DIN 371/B IN HSS CO AISI M35 SERIE 7 PZ 105MASCHI A MACCHINA SC.35° DIN 371/C IN HSS CO AISI M35 104MAZZETTA IN RAME 79MAZZETTA MANICO IN FIBRA 77MAZZETTA MANICO LEGNO 76MAZZUOLA IN GOMMA MANICO IN FIBRA 78MENSOLA PER ESPOSITORE 176MISCELATORE 141MISCELATORE A FRUSTA M14 140MISCELATORE AD ELICA M14 140MOLTIPLICATORE DI FORZA PER AUTOCARRO 153MORSA ACCIAIO VERNICIATO CON BASE FISSA 145MORSA ACCIAIO VERNICIATO CON BASE GIREVOLE 146

OOCCHIALE "CLEAR" LENTE TRASPARENTE 184OCCHIALE "DARK" LENTE OSCURATA 185OCCHIALE "RAPTOR" LENTE TRASPARENTE 185OCCHIALE "VISOR" LENTE TRASPARENTE 184OLIATORE METALLICO CANNA FLESSIBILE 160

195


PPIETRA PER AFFILATURA 81PINZA A FUSTELLA "STAR" 61PINZA BECCHI MEZZI TONDI LUNGHI CR V 54PINZA ELETTRICISTA "PROTECTA" ISOLATA 1000 V IEC 60900 57PINZA PER ELETTRONICA CR V BECCHI MEZZOTONDI 60PINZA PER ELETTRONICA CR V BECCHI MEZZOTONDI CORTI 60PINZA PER ELETTRONICA CR V BECCHI MEZZOTONDI CURVI 60PINZA PER ELETTRONICA CR V BECCHI TONDI 60PINZA PER ELETTRONICA CR V TRONCHESE DIAGONALE 60PINZA PER ELETTRONICA CR V UNIVERSALE 60PINZA POLIGRIP "BEST" IMPUGNATURA ERGONOMICA CR V 59PINZA POLIGRIP REGOLABILE 58PINZA REGOLABILE AUTOBLOCCANTE 63PINZA SEEGER PER ANELLI ELASTICI ESTERNI 56PINZA SEEGER PER ANELLI ELASTICI ESTERNI 57PINZA SEEGER PER ANELLI ELASTICI INTERNI 55PINZA SEEGER PER ANELLI ELASTICI INTERNI 56PINZA UNIVERSALE CR V 54PISTOLA PER SCHIUMA POLIURETANICA "SILKYPRO 11" 132PISTOLA PER SILICONE "SILKY 01" 128PISTOLA PER SILICONE "SILKY 02" DOPPIO STELO ASTA ESAGONALE 128PISTOLA PER SILICONE "SILKY 03" ANTIGOCCIA 129PISTOLA PER SILICONE "SILKY 04" CON GANCIO PULIZIA 129PISTOLA PER SILICONE "SILKYPRO 05" RINFORZATA A CORPO ROTANTE 130PISTOLA PER SILICONE "SILKYPRO 06" PROFESSIONALE 130PISTOLA PER SILICONE "SILKYPRO 08" DOPPIO STELO ASTA ESAGONALE 131PISTOLA PER SILICONE "SILKYTUBE 09" CON TUBO IN ALLUMINIOCOMPLETA DI UGELLO 132

PISTOLA PER SILICONE "SILYPRO 07" RINFORZATA A CORPPO ROTANTE 131PROLUNGA EXTRALUNGA PER CHIAVI A BUSSOLA 1/2" CR V 46PROLUNGA PER CHIAVI A BUSSOLA 1/2" CR V 46PROLUNGA PER CHIAVI A BUSSOLA 1/4" CR V 46PROLUNGA PER CHIAVI A BUSSOLA 3/8" CR V 46PUNTA ELICOIDALE CON ATTACCO "SDS" 101PUNTA ELICOIDALE HSS AL COBALTO 8% DIN 338 97PUNTA ELICOIDALE HSS CODOLO RIDOTTO DIN 338 96PUNTA ELICOIDALE HSS DIN 338 96PUNTA PER GRANITO CROMATA DIN 8039 CORDOLO RIDOTTOPER TRAPANO A PERCUSSIONE 99

PUNTA PER MURO DIN 8039 100

196

PUNTA PER MURO LUNGA 100PUNTATRICE MANUALE "FIXAR" GS TUV CON 500 PUNTI E 500 CHIODI 62PUNTE HSS AL COBALTO 8% DIN 338 SERIE 19 E 25 PEZZI 98PUNTE HSS AL COBALTO 8% DIN 338 SERIE 19 E 25 PEZZI 98PUNTE HSS DIN 338 SERIE 19 E 25 PEZZI 97PUNTE HSS DIN 339 SERIE 19 E 25 PEZZI 97PUNTE PER GRANITO DIN 8039 SERIE 8 PEZZI 99

RRIVETTATRICE "XPRESS" 61ROTELLA METRICA "METAL" CON 3 VELOCITA' DI RECUPERO 123ROTELLA METRICA "RUNNER" 123

SSCALPELLO A PUNTA CON PARAMANO 81SCALPELLO PIATTO CON PARAMANO 81SEGA A TAZZA CON PUNTA A CENTRARE 5 LAME DA 60 95 MM 118SEGA A TAZZA CON PUNTA A CENTRARE 7 LAME DA 1" 118SEGA A TAZZA CON PUNTA A CENTRARE 7 LAME DA 2" 118SEGGIOLINO REGOLABILE 154SEGHE A TAZZA HSS BIMATERIALE SERIE 9 PEZZI 117SEGHE A TAZZA SERIE 11 PEZZI 117SEGHETTO CON LAMA E MANICO IN ALLUMINIO 84SEGHETTO CON LAMA E MANICO IN PLASTICA 84SEGHETTO MINI CON LAMA 85SEGHETTO TIPO PUK 86SET 2 CASSETTE PORTAUTENSILI CON PIANO ESTRAIBILI 175SET 3 VALIGIE IN ALLUMINIO 175SET DIVISORI PER CASSETTI CARRELLO 4 VERTICALI + 2 ORIZZONTALI 168SGABELLO 4 RUOTE CON VASCHETTA 155SPATOLA IN ACCIAIO INOX 138SPAZZOLA A BISCOTTO 115SPAZZOLA A TAZZA "KORBA" A FILI ONDULATI 110SPAZZOLA A TAZZA "KORBA" A MAZZETTI RITORTI 110SPAZZOLA A TAZZA "KORBA" CON GAMBO KORBA 111SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" A FILI ONDULATI 114SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" CON GAMBO 112SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" CONICA A FILI ONDULATI 114SPAZZOLA CIRCOLARE "KORBA" CONICA IN ACCIAIO A MAZZETTI RITORTI 111SPAZZOLA CURVA IN ACCIAIO OTTONATO 115

197


SPAZZOLA FRONTALE "KORBA" CON GAMBO KORBA 112SPAZZOLE "KORBA" IN ACCIAIO OTTONATO SERIE 3 PEZZI 113SPAZZOLE "KORBA" IN ACCIAIO OTTONATO SERIE 5 PEZZI 113SQUADRA ALLUMINIO 125STRETTOIO A "F" 144STRETTOIO A VITE FORGIATO E ZINCATO 144

TTAGLIABULLONI CR V 66TAGLIACORNICI EXTRA 86TELO OCCHIELLATO TIPO LEGGERO "COVER" 139TELO OCCHIELLATO TIPO PESANTE GR. 120 139TENAGLIA PER CEMENTISTI 64TENAGLIA PER CEMENTISTI "SILVERPRO" CR V 63TESTINA GIGANTE PER CINGOLI 163TESTINA HYDRAULIC 4 GRIFFE 163TESTINA TECALEMIT DRITTA 163TROLLEY 186 UTENSILI 50TROLLEY PORTAUTENSILI CON MODULI SOVRAPPONIBILI 171TRONCHESE ELETTRICISTA "PROTECTA" ISOLATA 1000 V IEC 60900 58TRONCHESE TAGLIO LATERALE CR V 55

ANNOTAZIONINOTES

Progetto/Project: uff. marketing Ferval srlProgetto Grafico/Graphic Project: flushdesign.itStampato in Gennaio 2017/Printed on January 2017

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA FERVAL S.R.L.Le condizioni generali di vendita, qui di seguito riportate, sono valide per tutti gli ordini pervenuti e ne costituiscono parte essenziale e integrante e si applicano a tutte le vendite di prodotti. Eventuali modifiche, deroghe e/o condizioni particolari rispetto alle presenti clausole, provenienti dal Cliente, non saranno comunque vincolanti per Ferval se non espressamente concordate in forma scrittae debitamente sottoscritte da entrambe le parti.PRODOTTII pesi, le dimensioni, i colori e qualsiasi altra caratteristica e dato anche di carattere figurativo inseriti nei nostri cataloghi hanno carattere dí indicazioni approssimative e non sono in ogni caso impegnative per Ferval. Ci riserviamo il diritto di variare in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso i dati tecnici o costruttivi dei prodotti. La tipologia dei prodotti e la loro disponibilit‡ potranno variare in qualsiasi momento senza che ciÚ comporti alcuna responsabilit‡ per Ferval. Eventuali modifiche ai prodotti non legittimano in ogni caso il Cliente a opporre reclami.LISTINI PREZZIIl prezzo di ogni singolo prodotto, pubblicato sui Listini Ferval, Ë espresso in euro al netto díiv a ed Ë meramente indicativo; potr‡ pertanto subire variazioni senza necessit‡ di preventiva informazione al Cliente. Salvo diverso accordo scritto tra le parti, la merce sar‡ fornita ai prezzi in vigore al momento dellíOr dine. Il costo dellí eventuale imballo Ë incluso nel prezzo di vendita dellí articolo, mentre il costodella relativa spedizione Ë sempre escluso.SPEDIZIONE E TRASPORTOLe spese di spedizione e trasporto sono interamente a carico del Cliente. Ferval si riserva di scegliere il vettore. Il trasferimento dei rischi relativi alla merce ha luogo almomento della loro consegna al vettore: conseguentemente la merce viaggia sempre a totale rischio e pericolo del Cliente, anche nellíipo tesi di spedizione in porto franco.ORDINI / CONTRIBUTO SPEDIZIONE ORDINELíOr dine deve essere definito in ogni sua parte e completo di tutte le indicazioni sia tecniche sia amministrative, comprese le eventuali facilitazioni di carattere fiscale. In esso deve in ogni caso essere specificato il codice dellíar ticolo Ferval e le relative quantit‡ ordinate. Ordini con importo netto merce inferiore a 150 euro, saranno gravati di un contributo pari a euro 12. Le quantit‡ minime ordinabili per ciascun articolo sono indicate sui Listini Ferval, le quantit‡ ordinate non corrispondenti a esse o a loro multipli, verranno da noi automaticamente adeguate senza necessit‡ di previaautorizzazione / comunicazione del ClienteCONFERMA DíO RDINEEí facolt‡ di Ferval, a seguito della ricezione dellíOr dine, se lo riterr‡ opportuno, di inviare al Cliente la conferma díOr dine a titolo di accettazione.EVASIONE DELLíO RDINEFerval si riserva la facolt‡ di evadere líOr dine in tutto o in parte, ovvero in diverse riprese, senza garanzia di saldo. Gli eventuali prodotti rimanenti potranno essere inviati al Cliente, nei limiti delle disponibilit‡ di Ferval.TERMINI DI CONSEGNAEventuali termini per lí evasione dellíOr dine, laddove previsti, sono computati per giorni lavorativi e sono da intendersi in ogni caso puramente indicativi, non tassativi e non giuridicamente vincolantiper Ferval. Pertanto, in considerazione della natura meramente indicativa dei termini sopra indicati, Ferval non risponde dei danni direttamente o indirettamente causati dalla ritardata esecuzioneo dalla ritardata o mancata consegna della merce. Ferval non sar‡ in ogni caso responsabile per ritardi o mancate consegne, che dipendano da caso fortuito o forza maggiore.RISERVEIl Cliente, al momento della consegna e alla presenza del trasportatore, ha lí obbligo di controllare: lo stato dellíim ballo, i vizi palesi, líintegr it‡ dei colli consegnati e la relativa quantit‡. Ove la merceo il suo imballo siano danneggiati, ovvero in presenza di merce mancante o di altri vizi apparenti, il Cliente deve formulare le proprie riserve immediatamente al trasportatore per iscritto. Compiuta la predetta procedura, il Cliente ha dovere di comunicare le eventuali riserve a Ferval, per iscritto, a pena di decadenza, entro 4 giorni dalla data di ricevimento della merce, indicando gli estremi del documentodi consegna e la data di ricezione della merce.RESIIl Cliente ha lí obbligo di informare Ferval, nellíipo tesi in cui intenda effettuare resi di merce entro 8 giorni dal ricevimento della stessa. Gli stessi saranno accettati solo se preventivamente concordatie autorizzati per iscritto e le relative spese saranno interamente a carico del Cliente. Nel documento di spedizione del reso dovr‡ essere specificatamente indicata la causale del reso. La merce dovr‡ essere resa nellíim ballo originale. I resi non autorizzati e/o effettuati con modalit‡ diverse rispetto a quelle concordate, non saranno accettati da Ferval e saranno prontamente restituiti al Cliente mediante spedizione con spese a suo carico. Non saranno accettati resi di prodotto danneggiati, alterati e/o modificati.RECLAMI / PRODOTTI NON CONFORMI ALLíO RDINATOEventuali reclami per difetti non individuabili mediante un diligente controllo al momento del ricevimento della merce (vizi occulti) dovranno essere comunicati per iscritto al Venditore, a pena di decadenza, entro 15 giorni dalla data di conoscenza del difetto e non oltre 12 mesi dalla data di ricevimento della merce. Il reclamo deve in ogni caso specificare con precisione il difetto riscontrato, i prodotti relativi,gli estremi della fattura di acquisto.Nel caso di consegna di prodotti non conformi allíOr dine, il Cliente ha lí obbligo di darne avviso a Ferval mediante comunicazione scritta a pena di decadenza entro 8 giorni dalla data di ricevimento della merce, onde concordarne la restituzione. La merce resa dovr‡ obbligatoriamente essere accompagnata da documenti di spedizione riportanti il seguente testo ìm erce non conforme allí ordineî.La restituzione della merce dal Cliente a Ferval Ë, in ogni caso, subordinata ad autorizzazione scritta di Ferval, la quale comunicher‡ le modalit‡ di restituzione e i relativi tempi. Le restituzioni non autorizzate e/o effettuate con modalit‡ diverse rispetto a quelle concordate, non saranno accettate da Ferval e la merce sar‡ restituita al Cliente mediante spedizione a sue spese. Qualora líinf ormazione a Fervalnon avvenga secondo le modalit‡ ed entro i tempi di cui sopra, i Prodotti consegnati saranno considerati come conformi a quelli ordinati dal Cliente.FORO COMPETENTEQualsiasi controversia dovesse insorgere circa líinter pretazione, líappl icazione, lí esecuzione, la risoluzione del contratto di compravendita e/o delle presenti Condizioni generali di vendita o comunque a esse relative, sar‡ di esclusiva competenza del Foro di Reggio Emilia.

FERVAL S.r.l. Via Sevardi, 20Z.I. MANCASALE 42124 REGGIO EMILIA ITT.: +39 0522.51.47.57 F.: + 39 0522.51.45.67E.: [email protected]

WWW.FERVAL.COM

catalogo generale - ferval › upload › download › file › catalogo... · 2017-07-06 ·...

Documents