catalogo grs 2015

8/17/2019 Catalogo GRS 2015

1/72


2/72


3/72

*

8;0*" .&&,3?&0#"%*/ @

"#$%&'()#*&+ )& ,#- .&**()# /

"#$%&'()#*&+ .#$ ,#- )& 01)*1# -'($# 22

"#$%&'()#*&+ .#$ ,#- )& 01)*1# .3*0# 24

!&0'*%")&, 7*,#3."% AB

53#,30"/ 7*,#3."%*/ AC

51,*1$( )& 3$( -3&*,( 67

51,*1$( )& )#+ -3&*,(+ 62

51,*1$( 839:;&*# 66

8;0*" D&'", E=

1*2,3'*,")&,"/ E@

# ?*#+, 6@

A1$1 *&=*1%&*()#*( 6/


4/72

+

8;0*"!&


5/72


6/72

-

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/

H#+ .#$%&'()#*&+ P#*1Q#$,('&+ R !@ AB>?@&!>


7/72


8/72

/

!"#)%*+'",%( $". /%,,+'"

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". /%,,+'"

0%/#"*")1+ !"#$%&""% '

2&($%3+ )*%+, '

3+#$&%#% 4 %#5,1+ 4 /"#)%*+

Compresor de alta eciencia

.+,+ +6",," '% %#%,)1+

!+#+($+( '% +*+37,8# +#$&/",,"(&9+(

:3.*&+ ;,%+ '%

/*&3+$&3%'+'

0%/#"*")1+ %($;#'+, '% 7+?" ("#&'"

@;.&'" /"#)%*+3&%#$"

A>%,$+ %(.>3+'+ .+,+ /"#(%,9+,

/"# %5%/$&9&'+' *+ $%3.%,+$>,+

Libre de clorouorocarbono

A>%,$+( /"# '"7*% 7&(+),+

B* '&(%C" (&3.*% '%* .+#%* '% /"#$,"*

'% *+ $%3.%,+$>,+ *% .%,3&$% 9%, %*

5>#/&"#+3&%#$" + (> +*/+#/%

@+#)" '% $%3.%,+$>,+D E FGH!

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

@"'"(

R*+9%


9/72

0

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". /%,,+'"

1)2$3) 4)%567) 89':;+' 4


10/72

!I

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". /%,,+'"

1)2$3) 4)%567) 89':;+' 4


11/72

!!

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". '% 9&',&" .*+#"

0%/#"*")1+ !"#$%&""% '


.+,+ +6",," '% %#%,)1+

!+#+($+( '% +*+37,8# +#$&/",,"(&9+(

2&($%3+ )*%+, '

3+#$&%#% 4 %#5,1+ 4 /"#)%*+

:3.*&+ ;,%+ '%

/*&3+$&3%'+'

0%/#"*")1+ %($;#'+, '% 7+?" ("#&'"

@;.&'" /"#)%*+3&%#$"

A>%,$+ '% 9&',&" $[,3&/"

.+,+ /"#(%,9+, /"# %5%/$&9&'+'

*+ $%3.%,+$>,+


B* '&(%C" (&3.*% '%* .+#%* '% /"#$,"*

'% *+ $%3.%,+$>,+ *% .%,3&$% 9%, %*

5>#/&"#+3&%#$" + (> +*/+#/%

@+#)" '% $%3.%,+$>,+D E FGH!

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

@"'"(

R*+9%

!"#)%*+'",%( $". '% 9&',&" .*+#"


12/72

!;

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". '% 9&',&" .*+#"

1)2$3) 4)%567) 89':;+' 4


13/72

!*

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". '% 9&',&" />,9"


.+,+ +6",," '% %#%,)1+

!+#+($+( '% +*+37,8# +#$&/",,"(&9+(

2&($%3+ )*%+, '

3+#$&%#% 4 %#5,1+ 4 /"#)%*+

:3.*&+ ;,%+ '%

/*&3+$&3%'+'

0%/#"*")1+ %($;#'+, '% 7+?" ("#&'"

@;.&'" /"#)%*+3&%#$"

A>%,$+ '% 9&',&" $[,3&/"

.+,+ /"#(%,9+, /"# %5%/$&9&'+'

*+ $%3.%,+$>,+


B* '&(%C" (&3.*% '%* .+#%* '% /"#$,"*

'% *+ $%3.%,+$>,+ *% .%,3&$% 9%, %*

5>#/&"#+3&%#$" + (> +*/+#/%

@+#)" '% $%3.%,+$>,+D E \ FGH!

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

@"'"(

R*+9%

!"#)%*+'",%( $". '% 9&',&" />,9"


14/72

!+

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". '% 9&',&" />,9"

1)2$3) 4)%567) 89':;+' 4


15/72

!,

!&0'*%")&,*/ >&,3?&0#"%*/ M 0". '% 9&',&" />,9"

1)2$3) 4)%567) 89':;+' 4


16/72

!-


.+,+ +6",," '% %#%,)1+

A>%,$+ %(.>3+'+ .+,+ /"#(%,9+,

/"# %5%/$&9&'+' *+ $%3.%,+$>,+

0%/#"*")1+ %($;#'+, '% 7+?" ("#&'"

@;.&'" /"#)%*+3&%#$"


A,"$%//&8# /"#$,+

'%(/+,)+( %*[/$,&/+(

@+#)" '% $%3.%,+$>,+D JH + \LH!

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

!&0'*%")&, 5*,#3."%

!"#)%*+'", 9%,$&/+*


17/72

!.

!&0'*%")&, 5*,#3."%

1)2$3) 4)%567)

89':;+'

4


18/72


19/72

!0


.+,+ +6",," '% %#%,)1+

A>%,$+ '% 9&',&" $[,3&/" .+,+

/"#(%,9+, /"# %5%/$&9&'+' *+

$%3.%,+$>,+

A+,,&**+( '% +*+37,8# +#$&/",,"(&9+(

$%,/+37&+7*%(:3.*&+ ;,%+ '%

/*&3+$&3%'+'

0%/#"*")1+ %($;#'+, '% 7+?" ("#&'"

@;.&'" %#5,&+3&%#$"

A>%,$+( /"# '"7*% 7&(+),+


B* '&(%C" (&3.*% '%* .+#%* '% /"#$,"*

'% *+ $%3.%,+$>,+ *% .%,3&$% 9%, %*

5>#/&"#+3&%#$" + (> +*/+#/%

@+#)" '% $%3.%,+$>,+D JH + FJH!

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

@"'"(

R*+9%

B9+.",+'", '% +&,% 5",


20/72

;I

53#,30"/ ,*2,3'*,")"/ M F .>%,$+

1)2$3) 4)%567) 89':;+' 4


21/72

;!

53#,30"/ ,*2,3'*,")"/ M T .>%,$+(

1)2$3) 4)%567) 89':;+' 4


22/72

;;


.+,+ +6",," '% %#%,)1+

A>%,$+ %(.>3+'+ /"# 9&',&"

$[,3&/" .+,+ /"#(%,9+, /"#

%5%/$&9&'+' *+ $%3.%,+$>,+

A+,,&**+( '% +*+37,8#

+#$&/",,"(&9+( $%,/+37&+7*%(:3.*&+ ;,%+ '%

/*&3+$&3%'+'

0%/#"*")1+ %($;#'+, '% 7+?" ("#&'"

@;.&'" %#5,&+3&%#$" K

/"#)%*+3&%#$"

A>%,$+( /"# '"7*% 7&(+),+


A+#%* '% /"#$,"* '&)&$+* '% *+

$%3.%,+$>,+ *% .%,3&$% 9%, %*

5>#/&"#+3&%#$" + (> +*/+#/%

@+#)" '% $%3.%,+$>,+D JH + \LH!

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

B9+.",+'", '% +&,% 5",7\N%,"

I&$,+ 2>7\N%,"

53#,30"/ ,*2,3'*,")"/ M I&$,+ 2>7 N%,"


23/72

;*

53#,30"/ ,*2,3'*,")"/ M I&$,+ 2>7\N%,"

1)2$3) 4)%567)

2$


24/72

;+

8;0*"D&'",


25/72

1*2,3'*,")&,"/


26/72

;-

1*2,3'*,")&,"/

@%5,&)%,+'",+ ^" _,"($

1*2,3'*,")&,"/


27/72

;.

'

1)2$3) 43" %*[/$,&/"

c"7*% .>%,$+ .+,+ 3+#%?"

5"/+*&,+ %#

+*&3%#$"( 5,1"( = /"#)%*+'"(

@%5,&)%,+#$% @LJJ+ K @FPQ+

c&(."#&7*% %# /"*",%(D

1*2,3'*,")&,"/


28/72

;/

'

1)2$3) 4)%567)

89':;+'

4,+

:3.*&+ ;,%+ '% /*&3+$&3%'+'

@;.&'" %#5,&+3&%#$"


0%,3"($+$" +?>($+7*%

A+,,&**+( '% +*+37,8#

+#$&/",,"(&9+( $%,/+37&+7*%(

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

2&($%3+ '% '%(6&%*" dA>(6 e"$$"#f

c&(."#&7*% %# /"*",%(D

g& ,%5,&)%,+'",+ _,"($

1*2,3'*,")&,"/


29/72

;0

'

@%5,&)%,+'",+ _,"($ '% F .>%,$+

1)2$3) 4,+ %# +*&3%#$"(

5,1"( = /"#)%*+'"(

@%5,&)%,+#$% @LJJ+ K @FPQ+

c&(."#&7*% %# /"*",%(D

1*2,3'*,")&,"/


30/72

*I

1)2$3) 4)%567)

89':;+'

4,+

c"( .>%,$+( ,%9%,(&7*%(

:3.*&+ ;,%+ '% /*&3+$&3%'+'


0%,3"($+$" +?>($+7*%

A+,,&**+( '% +*+37,8#

+#$&/",,"(&9+( $%,/+37&+7*%(

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

!"# ,"'"(

c&(."#&7*% %# /"*",%(D

1*2,3'*,")&,"/


31/72

*!

1)2$3) 4)%567)

89':;+'

4%,$+( ,%9%,(&7*%(

:3.*&+ ;,%+ '% /*&3+$&3%'+'

@;.&'" %#5,&+3&%#$"


0%,3"($+$" +?>($+7*%

A+,,&**+( '% +*+37,8#+#$&/",,"(&9+( $%,/+37&+7*%(

I"*$+?%D FFJKLJ MN

O+( ,%5,&)%,+#$%D @FPQ+

!"# ,"'"(

c&(."#&7*% %# /"*",%(D


32/72

4/#-2"/


33/72

**

®

Opti Flama

C' +1+,&F( >5#.*%$/$Z &+ &' F&.($1+F#

&$.(*%()# )& )1+,*1931* &' %(+ )& F($&*(

controlada y efciente para obtener siempre

3$( ''(F( -&*=&.,(W

1*/-%#")&L %"- $%./+0#"- -+ 1"1.0$0

6+ /$0+4$ 90.8"4/+ 7 +0 /+0"- #.+/5";

b)&FK+U

d "#$,*193V& ( '( &.#$#FS(Y &01,($)#

&' )&+-&*)1.1# )& %(+W

d C' )1+&e# )& '( .KF(*( )& .#F93+,1^$ &01,(

'( &$,*()( )& +3.1&)() V #9+,*3..1#$&+W

4)7=)%$%@$5 2$3

5#5@$7< '(#)*%$+$S T

8('1)( )& %(+

8('1)( )& %(+

J1+,*1931)#*)& ''(F(

"KF(*( )&.#F93+,1^$

L(-()&*(

:6",," %#

/"#(>3"

!"#'>/$"( *&7,%(

'% "7($,>//&"#%(

4/#-2"/ M Q h>%3+'",%( B/"#83&/+


34/72

*+

N-0.3&0"%3)")

!>+$," h>%3+'",%( /"# '&5%,%#$%(

/+.+/&'+'%( '% /"//&8#

0%,3" /"#$,"* .+,+ %* 6",#"

/"# ,+#)" '% $%3.%,+$>,+

R>< %# %* 6",#"

A+,%'%( .",/%*+#&?" $%,/+37&+7*%(

'% 6&%,," /"*+'"

:>&,,&

!;3+,+ '% .,%/"37>($&8#

para una llama más eciente

= 3%#", /"#(>3" '% )+( 1)2$3) A#7$%5#B% 2$ C%#2+$," h>%3+'",%(

4/#-2"/ M Q h>%3+'",%( g%'&+


35/72

*,

N-0.3&0"%3)")

!>+$," h>%3+'",%( /"# '&5%,%#$%(

/+.+/&'+'%( '% /"//&8#

B#/%#'&'" %*[/$,&/"

A>%,$+ '% '"7*% 9&',&" .+#",;3&/" $&." %(.%?"

M",#" /"# 5>#/&8# .+,+ '",+,

0%,3" /"#$,"* .+,+ %* 6",#" /"# ,+#)" '% $%3.%,+$>,+

R>< %# %* 6",#"

A+,%'%( .",/%*+#&?" $%,/+37&+7*%( '% 6&%,," /"*+'"

:>&,,&

Cámara de precombustión para una llama más eciente

= 3%#", /"#(>3" '% )+(

c"7*% 9&',&" %# %* 6",#" .+,+ 3+=", +6",," %#%,)[$&/"

1)2$3) A#7$%5#B% 2$ C%#2


36/72

*-

1)2$3) A#7$%5#B% 2$ C%#2+$," h>%3+'",%( /"# '&5%,%#$%(

/+.+/&'+'%( '% /"//&8#

B#/%#'&'" %*[/$,&/"

A>%,$+ '% '"7*% 9&',&" .+#",;3&/" $&." %(.%?"

M",#" /"# 5>#/&8# .+,+ '",+,

M",#" +>$" *&3.&%%3+'",%( g%'&+


37/72

*.

B($>5+( '% (%&( h>%3+'",%(

N-0.3&0"%3)")

2%&( h>%3+'",%( /"# '&5%,%#$%( /+.+/&'+'%( '% /"//&8#

B#/%#'&'" %*[/$,&/"

A>%,$+ '% '"7*% 9&',&" .+#",;3&/" $&." %(.%?"

M",#" /"# 5>#/&8# .+,+ '",+,0%,3" /"#$,"* .+,+ %* 6",#" /"# ,+#)" '% $%3.%,+$>,+

R>< %# %* 6",#"

O+9%$+ /+*&%#$+ .*+$"( = ),+$+'",

A+,%'%( .",/%*+#&?" $%,/+37&+7*%( '% 6&%,," /"*+'"

:>&,,&


= 3%#", /"#(>3" '% )+(

c"7*% 9&',&" %# %* 6",#" .+,+ 3+=", +6",," %#%,)[$&/"

1)2$3) A#7$%5#B% 2$ C%#2


38/72

*/

N-0.3&0"%3)")

2%&( h>%3+'",%( /"# '&5%,%#$%( /+.+/&'+'%( '% /"//&8#

B#/%#'&'" %*[/$,&/"

A>%,$+ '% '"7*% 9&',&" .+#",;3&/" $&." %(.%?"

M",#" /"# 5>#/&8# .+,+ '",+,

0%,3" /"#$,"* .+,+ %* 6",#" /"# ,+#)" '% $%3.%,+$>,+R>< %# %* 6",#"

O+9%$+ /+*&%#$+ .*+$"( = ),+$+'",

A+,%'%( .",/%*+#&?" $%,/+37&+7*%( '% 6&%,," /"*+'"

:>&,,&


= 3%#", /"#(>3" '% )+(

c"7*% 9&',&" %# %* 6",#" .+,+ 3+=", +6",," %#%,)[$&/"

1)2$3) A#7$%5#B% 2$ C%#2


39/72

*0

N-0.3&0"%3)")

2%&( h>%3+'",%( /"# '&5%,%#$%( /+.+/&'+'%( '% /"//&8#

B#/%#'&'" %*[/$,&/"

A>%,$+ '% '"7*% 9&',&" .+#",;3&/" $&." %(.%?"

M",#" /"# 5>#/&8# .+,+ '",+,

0%,3" /"#$,"* .+,+ %* 6",#" /"# ,+#)" '% $%3.%,+$>,+R>< %# %* 6",#"

O+9%$+ /+*&%#$+ .*+$"( = ),+$+'",

A+,%'%( .",/%*+#&?" $%,/+37&+7*%( '% 6&%,," /"*+'"

:>&,,&


= 3%#", /"#(>3" '% )+(

c"7*% 9&',&" %# %* 6",#" .+,+ 3+=", +6",," %#%,)[$&/"

1)2$3) A#7$%5#B% 2$ C%#2


40/72

93.,&&0)"/


41/72

+!

1)2$3) D)@$%(#< 4


42/72

83.-")&,"/


43/72

+*

n+,,+ '% 9&',&" '% FSU R

P 9%*"/&'+'%(

!>/6&**+( '% +/%," "X&'+7*%

:/".*% '% 3%$+* /"# 3%$+* .+,+

3+=", '>,+7&*&'+'

g"$", '% LJJ l

k#$%,,>.$", '% (%)>,&'+'

FFJ IKLJ M<

!"*", (&*9%,

1)2$3) D)@$%(#< 4


44/72

++

n+,,+ '% 9&',&" '% FSU R

T 9%*"/&'+'%( /"# .>*("

!>/6&**+( '% +/%," "X&'+7*%

:/".*% '% 3%$+* /"# 3%$+* .+,+

3+=", '>,+7&*&'+'

g"$", '% UJJ l

e+(% '% 3%$+*

FFJ IKLJ M<

c&(."#&7*% %# /"*",%(

1)2$3) D)@$%(#< 4


45/72

+,

n+,,+ '% 9&',&" '% FSU R

FJ 9%*"/&'+'%( /"# .>*("

!>/6&**+( '% +/%," "X&'+7*%

:/".*% '% 3%$+* /"# 3%$+* .+,+

3+=", '>,+7&*&'+'

g"$", '% UJJ l

e+(% '% .*;($&/"

FFJ IKLJ M<

c&(."#&7*% %# /"*",%(

1)2$3) D)@$%(#< 4


46/72

O"/3/


47/72

+.

1)2$3) D$5)

>?6@)

A#7$%5#B% 2$ C%#2


48/72

+/

c&(.%#(+'", M"$ o !"*' K O+7%$% #%9%,+

1)2$3) D$5)

>?6@)

A#7$%5#B% 2$ C%#2,&'+'

e+?" /"#(>3" '% %#%,)1+

I"*$+?%D FFJ I

_,%/>%#/&+D LJ M<


49/72

+0

8"7")&

8"7")&


50/72

,I

R+9+'",+ +>$"3;$&/+ /"# .%,&**+(

_;/&* ".%,+/&8#

2&($%3+ :>$" e+*+#/%

0,+$" (>+9% /"# *+ ,".+

2&($%3+ (&*%#/&"("

0+.+'%,+ '% 9&',&"FFJ I K LJ M<

1)2$3) D)2$?

2$ 3


51/72

,!

R+9+'",+ +>$"3;$&/+ /"# .+#%* '&)&$+*

_;/&* ".%,+/&8#

2&($%3+ :>$" e+*+#/%

0,+$" (>+9% /"# *+ ,".+

2&($%3+ (&*%#/&"("

A+#%* '% /"#$,"* '&)&$+*

1)2$3) D)2$?

2$ 3


52/72

,;

R+9+'",+ 0l\0>7

2&($%3+ '% '"7*% $>7"

Lavado más eciente

,%'>/% /"#(>3" '% +)>+

BX.,&3% ( +,,>)+, *+( .,%#'+(

0+.+'%,+ $,+#(.+,%#$%

1)2$3) D)2$?

2$ 3


53/72

,*

!&02&,#


54/72

:3,* ".&0)3.3&0")&


55/72

,,

0,&.*% 5>#/&8#D

4 :&,% +/"#'&/&"#+'"• Deshumidicador

4 I%#$&*+'",

:#$& +*%,)&+(

R&7,% '%

Clorouorocarbono

c&(%C" 3"'%,#"

_>#/&"#+3&%#$" (&*%#/&"("

Alta eciencia de enfriamiento

!"#$,"* ,%3"$" '&)&$+*

'% 5;/&* 3+#%?"

0&3%,

:&,%( :/"#'&/&"#+'"(

:3,* ".&0)3.3&0")&


56/72

,-

9&)*%& :!PKI4APGA :!PKAE4APGA :!PKAC4APGA :!PKE=4APGA

4


57/72

S07*,#*,


58/72

,/

:6",," %# )+($" %#%,)[$&/" '%

># UJbi =+ h>% %*&3+ *"( /&/*"('% %#/%#'&'"K+.+)+'" '% *"(

(&($%3+( /"#9%#/&"#+*%(

:*/+#,+ '%(%+'+ %#

*+ 3&$+' '%* $&%3."

A%,3&$% +?>($% '% $%3.%,+$>,+

/"# 3;( .,%/&(&8#

Libre de Clorouorocarbono

:6",," %#%,)[$&/"

c&(%C" 3"'%,#"

_>#/&"#+3&%#$" (&*%#/&"("

Alta eciencia de enfriamiento

!"#$,"* ,%3"$" '&)&$+*

'% 5;/&* 3+#%?"

0&3%,

k#9%,$%,

D"/#" -0 @GT )* ">&,,&&$ .#$+3F# )& &$&*%S( &'f.,*1.(

S07*,#*,


59/72

,0

9&)*%& :!USV5UKAE4GEPG= :!USV5UKAC4GEPG=

D


60/72

5*0#3%")&,*/

I%#$&*+'", /&,/>*+, TJf


61/72

-!

:(.+( .*;($&/+(

/"# '&(%C" +%,"'3&/"

P 9%*"/&'+'%(

A"$%#$% 3"$", FJJb '% /"7,%

g>*$&."(&/&8#

g>*$&>(" `.>%'% >(+,(%

%# %* .&("i .+,%' " $%/6"a

e+?" /"#(>3" '% %#%,)1+

FFJ I K LJ M<

1)2$3) D)@$%(#< 1)@)?

R4H;I> FTU q FiTUJ @Ag

I%#$&*+'", /&,/>*+, TJ

5*0#3%")&,*/

I%#$&*+'", '% .%'%($+* FLf


62/72

-;

:(.+( .*;($&/+(

/"# '&(%C" +%,"'3&/"

P 9%*"/&'+'%(

A"$%#$% 3"$", FiTJJ @Ag

:*$>,+ = ;#)>*" +?>($+7*%(

Función rotativa y ja

e+?" /"#(>3" '% %#%,)1+

FFJ I K LJ M<

1)2$3) D)@$%(#< 1)@)? A#7$%5#)%$5

RDH!-I/> QU q FiTJJ @Ag e+(%D LT /3

:*$>,+D FSTU 3

I%#$&*+'", '% .%'%($+* FL

I%#$&*+'", '% .%'%($+* FGf

5*0#3%")&,*/


63/72

-*

:(.+( '% +*>3&"

/"# '&(%C" +%,"'3&/"

P 9%*"/&'+'%(

A"$%#$% 3"$", FiPJJ @Ag

Función rotativa y ja

e+(% ,"7>($+

e+?" /"#(>3" '% %#%,)1+

FFJ I K LJ M<

1)2$3) D)@$%(#< 1)@)? A#7$%5#)%$5

RDH!/P GU \ ZJ q FiPJJ @Ag :*$>,+D FSP 3

I%#$&*+'", '% .%'%($+* FG


64/72

-+

:-)3&J 73)*&

6*%*73/&,*/


65/72

-,

Advance Color

!"*",%( 9&9"( /"# 3;X&3"

/"#$,+($% = #&$&'%


66/72

--

S3"(&'+' =

/"#$,+($% .+,+ &3;)%#%(

3;( #1$&'+(

@%*+/&8# '% +(.%/$" D FLDZ

W&03)&

4"-+3 9":1/

cc:2 ̀ 2&($%3+ '%

:>'&" c&)&$+* c=#+3&/a

:I! `!"#$,"* +>$"3;$&/"

'% 9"*V3%# a

g02 ̀ B($[,%"Kg"#"K2:A a

2$%,%" :I 2>,,">#' 2">#'

!"#$,"* '% ("#&'" D

I"*V3%#i e+*+#/%i

U 7+#'+( '% %/>+*&7$1$>*"(

.+,+ /+#+*%( '&)&$+*%(a

O>1+ .+,+ .+',%(

`/"#$%#&'"( e*"h>%" + c0Ia

F 9&'%"?>%)"

0%*%9&(",%( OF 2%,&%(

• LED TV Digital HD • Alta eciencia energética • Componentes eco amigables4 _>#/&8# '% ),+7+/&8# '&)&$+* 4 Mcgk FJGJ. T %#$,+'+(

TQf

6*%*73/&,*/

UJf


67/72

-.

1)2$3) D


68/72

-/

2> %*%/$,"'"3[($&/" %($+ />7&%,$" .", >#+ )+,+#$1+

'% ># +C"i + .+,$&, '% *+ 5%/6+ '% /"3.,+S O@2 />7,&,;

*"( /"($"( '% ,%.+,+/&8# " ,%%3.*+"(+

%# 3+$%,&+*%(i />+#'" %* %*%/$,"'"3[($&/" (% >$&*&,+ ",&)+* '% /"3.,+ = %*Certicado de Garantía.

4 O>+,'% (> 5+/$>,+i ,%/&7"i /"3.,"7+#$% '% %#$,%)+

o cualquier otro registro de pago más el Certicado

'% O+,+#$1+ .+,+ %($+7*%/%, %* .%,1"'" '% 9+*&'%< '%

*+ )+,+#$1+ (& **%)+,+ + ,%h>%,&, (%,9&/&"S

4 B* 0[/#&/" +>$",+ M"?+ '% 2%,9&/&"0[/#&/" '"#'% (% '%(/,&7&,; %* .,"/%'&3&%#$" ,%+*&% (% '%$+**+# + /"#$>+/&8#S

4 @%/*+3"( .", )"*.%( %# %* .,"'>/$" '%7%,;# (%,

,%.",$+'"( +* 3"3%#$" '% ,%/&7&, *+ 3%,/+'%,&+i= ."($%,&",3%#$% '%7%,; (%, '"/>3%#$+'" /"#

5"$")$+51+( %# ># *+.(" '% //" `Ua '1+(i '% *"

/"#$,+,&" #" .,"/%'%,; %* /+37&"S

¿Qué debo hacer para obtener la garantía?

!"3.*%$% %* 5",3>*+,&" h>% 9&%#% '%#$," '%* %h>&."= %#91%*" /"# 5"$"/".&+ '% *+ 5+/$>,+ '% /"3.,+ =

Certicado de Garantía del producto vía fax.

K-"#* ("*&/&$>' (%,; .,"/%(+'+ %# *+( .,8X&3+( WT 6",+(S

4 A%,("#+* '%* $+**%, +>$",&+*h>&%, .&%% (% %#/>%#$,% '%5%/$>"(+

%# 3+$%,&+*%( />+#'" %* %*%/$,"'"3[($&/" (%

>$&*&//&"#%(

.,".",/&"#+'+( %# *"( %h>&."(S

4 O@2 "$",)+,; )+,+#$1+ V#&/+3%#$% + *"( .,"'>/$"(

enumerados en el Certicado de Garantías, si cumplen

/"# $"'"( *"( ,%h>&(&$"(S

4 R+ )+,+#$1+ />7,% V#&/+3%#$% '+C"( ",&)+'"( .",

'%(.%,5%/$"( '% 5;7,&/+ 7+?" /"#'&/&"#%( #",3+*%(

'% ".%,+/&8#S

K","0#;"

La garantía no cubre lo siguiente


69/72

-0

4 c+C"( /+>(+'"( .", 3+*$,+$"i +//&'%#$%( " 5%#83%#"(

#+$>,+*%(i >(" '&5%,%#$% +* '&/+'" %# *+( ($,>//&"#%(

'% 3+#%?"i >(" 7+?" /"#'&/&"#%( +37&%#$+*%(

+'%/>+'+( `>#'+/&"#%(i $",3%#$+( %*[/$,&/+(i

/%#'&"( " 6%/6"( 5",$>&$"(i %$/Sa

4 c%(.%,5%/$"( ",&)+'"( .", ($+*+/&"#%(

+.,".&+'+( '%* .,"'>/$" ",&)+*S

• Equipos con cualquier modicación, conversión'% $%#(&8# " 5,%/>%#/&+i +* .,"'>/$" ",&)+*S

4 Bh>&."( #" .,"9%#&%#$%( '% /%#$,"( +>$",&&."( /"# 8X&'" %# %* $%,&", " %X$%,&",

'% *+ >#&'+'S

4 Bh>&."( /"# '%()+($% #",3+* = '%$%,&"," ),+'>+*S

4 Bh>&."( h>% 6+=+# (&'" $,+#(5%,&'"( '%* '>%##"

",&)+* + ># $%,/%,"S

Bh>&."( /"# '+C"( /+>(+'"( .", (%,9&/&" ,%+*&(+'"( .", (>3&($," %*[/$,&/"

+'%/>+'"S

4 R*+3+'+( '% (%,9&/&" h>% #" "*>/,%# %*

5>#/&"#+3&%#$" '%5%/$>"(" '% 3+$%,&+*%( " '% 3+#"

'% "7,+i " .+,+ %*%/$,"'"3[($&/"( h>% #" 6+=+#

(&'" >$&*&%,'" /"# *+( ($,>//&"#%(.,".",/&"#+'+(S

4 k#($+*+/&"#%( '% %h>&."(

El servicio de garantía debe ser efectuado

X03."


70/72

u7&%# 6%/6"v


71/72


72/72

.&.30" M %"7")& M .&02&,# M .&

catalogo grs 2015

Documents