catálogo kells 2013 jovenes

■ CAMPAMENTOS DE VERANOESPAÑAMultiaventura y actividades en Inglés: Pirineos 3Multiaventura y actividades en Inglés: Castilla y León 4

■ CURSOS DE VERANOIRLANDABandon - En residencia (niños) 5Dublín zona sur (Dalkey) - En familia 6Midleton - En familia 7Dublín zona sur (Knocklyon) - En familia 8Rush - En familia 9Área de Cork - En familia 10Clonmel - En familia 11Wicklow - En familia 12Inglés y Equitación en Sligo - En familia 13Dublín - En residencia (jóvenes) 14Galway - En residencia (jóvenes) 15Estancia independiente - En familia 16Inglés en Casa del Profesor 17Dublín - Agosto - En familia 18

CANADÁÁrea de Toronto - En familia 19

ESTADOS UNIDOSNueva York - En residencia 20Chicago - En residencia 21Estancia independiente - En familia 22

GRAN BRETAÑAInglés en Casa del Profesor 24Shrewsbury - En familia 25Petersfield - En residencia 26Edimburgo - En residencia 27Inglés y Deporte: tenis, baloncesto y fútbol - En residencia 28School Integration - En familia 29

SUDÁFRICACiudad del Cabo - En familia 30

FRANCIAParís - En residencia 31

ALEMANIABerlín y Höchst - En residencia 31

■ AÑO ESCOLARCANADÁ - En familia 32IRLANDA - En familia 33ESTADOS UNIDOS - En familia 34

■ TRIMESTRE ESCOLARNUEVA ZELANDA - En familia 23IRLANDA - En familia 33

NOTA PARA TODOS LOS PROGRAMAS:Las tasas de aeropuerto, no incluidas en algunos programas, deberán ser abonadas aparte por el participante.

Este folleto ha sido editado en diciembre de 2012.

Niños y Jóvenes 2013 [ 3 ]KELLSCO

LLEG

E

CAMPAMENTO DEVERANO EN ESPAÑA

Multiaventuray Actividadesen Inglés

PirineosRialpSe desarrolla en las instalaciones del Hotel Port-Ainé 2000, el hotel a mayoraltura de los Pirineos, situado en la localidad de Rialp, a unos 30 km del parquenacional de Sant Maurici.

InstalacionesCuenta con habitaciones compartidas de 3 a 6 camas, con baño completo, asícomo comedor, salones, salas de juego, salón de TV, gimnasio, discoteca,enfermería, piscina, una terraza de 1.000 m2 y amplias zonas verdes para lapráctica de deportes. El Hotel se encuentra en un enclave privilegiado y ofreceunas vistas espectaculares a la montaña.

ProgramaEl campamento tiene como objetivo integrar el aprendizaje de la lengua inglesadurante la jornada diaria en cada uno de los talleres, veladas, competicionesdeportivas, fiestas, actividades multiaventura, etc. Por eso, la totalidad de lajornada se imparte en inglés por profesores/monitores nativos o bilingües. Losalumnos se dividen en tres unidades de acuerdo a su edad, y desarrollan elprograma de forma independiente. Dentro de cada unidad, se agrupa a losalumnos por niveles de inglés: inicial, medio y avanzado.

El programa de actividades es muy completo e incluye deportes comobaloncesto, futbito, natación o voleibol así como talleres de estampación decamisetas, máscaras, malabares, juegos con globos, taller de indiacas,orientación con brújula, topografía, etc. Entre las actividades multiaventura,podrán practicar, en función de la edad: rafting, piragüismo, descenso debarrancos, hidrospeed o equitación.

Los alumnos disfrutarán de tres excursiones fuera de las instalaciones delCampamento que consistirán en rutas de senderismo acordes a la edad de losparticipantes. Entre otros, se podrá visitar:el Lago Sant Maurici, el pico l’Orri o elLago Negro de Peguera. Por las noches hay organizado un entretenido programade ocio y veladas.

Durante la estancia se organizan, además, dos grandes fiestas para todos losparticipantes.

Edad6 a 16 años

FechasSesión 1: 01/07 al 13/07Sesión 2: 14/07 al 26/07

Precio1ª sesión: 945 €2ª sesión: 895 €

El precio incluye• Alojamiento en habitación

compartida con cuarto de bañocompleto.

• Traslado de ida y vuelta alCampamento desde Madrid.

• Manutención: desayuno, comida,merienda y cena.

• Completo programa deactividades en inglés.

• Tres excursiones de día completofuera de las instalaciones durantela estancia.

• Seguro médico privado y deresponsabilidad civil.

• Un monitor nativo o bilingüe porcada 8 alumnos.

• Supervisión 24 horas por partede la Dirección.

• Mochila.

SOLICITE NUESTRO DOSSIERESPECÍFICO

CAMPAMENTO DEVERANO EN ESPAÑA

Multiaventuray Actividadesen Inglés

Castilla y LeónEl campamento tendrá lugar en pequeñas y tranquilas localidades de lacomunidad de Castilla y León, bien comunicadas con Cantabria, Asturias, LaRioja, País Vasco y Madrid.

InstalacionesSon perfectas para el desarrollo de actividades de ocio y tiempo libre en plenanaturaleza y con amplios terrenos cercados. Los estudiantes viven enhabitaciones con capacidad para entre 4 y 8 participantes con el cuarto de bañocompartido. Los alumnos se dividen por edad y sexo en las habitaciones que sonsupervisadas por los monitores toda la noche. Cuenta con amplias aulas y salaspara juegos y actividades recreativas.

ClasesEl programa consta de 3 clases diarias de inglés muy lúdicas y dinámicasdurante las cuales se motiva a los alumnos al aprendizaje y a participaractivamente. Son impartidas por profesores titulados y se llevan a cabo dentro delas instalaciones. Se trabajan estructuras, órdenes, diálogos y se amplía elvocabulario.

ProgramaEl curso combina las clases de inglés por las mañanas, con la práctica dediferentes deportes durante la tarde: baloncesto, fútbol, natación; talleres, batukay veladas de animación por la noche, además de actividades al aire libre (quads,pedaleo, rocódromo, canoa, rafting, senderismo, etc.), que se realizan también eninglés. Durante la estancia los alumnos realizan diferentes actividades por lazona, así como salidas a mercados, piscina, etc. Todo ello se realiza en inglés,como complemento a las clases de la mañana.Los alumnos efectúan una excursión de día completo y varias salidas de mediodía durante la estancia.Todo el desarrollo del Campamento está pensado para que los alumnos aprendana ser responsables, autónomos y a saber convivir y compartir, trabajando laobservación, la memoria y la orientación mediante juegos y actividades, creandoun ambiente seguro y de aprovechamiento.

Edad6 a 13 años

Fechas01/07 al 14/07

Precio995 €

El precio incluye• 30 clases de inglés durante la

estancia.• Alojamiento en habitaciones

compartidas.• Manutención: desayuno, comida,

merienda y cena.• Completo programa de

actividades.• Una excursión de día completo y

varias de medio día durante laestancia.

• Seguro médico, de accidentes yresponsabilidad civil.

• Material didáctico, diploma, ypremios.

• Un monitor por cada 10 alumnos.• Supervisión 24 horas por parte

de la Dirección.• Mochila y camiseta.


[ 4 ] Niños y Jóvenes 2013 KELLSCO

LLEG

E


LLEG

E

CURSO DE VERANOEN IRLANDA

Bandon

Residencia(Niños)

BandonBandon es un pequeño pueblo de unos 6.000 habitantes, situado al suroeste deCork y cercano a la costa. Es el destino ideal para el programa de niños ya que setrata de una comunidad pequeña, muy interesada en conocer a los visitantes,debido a que hay muy pocos estudiantes extranjeros.

Grupo internacionalSe ofrece un curso en residencia para los más pequeños, con el fin de quedisfruten de su estancia compartiéndola con otros estudiantes franceses eitalianos. Estarán supervisados y atendidos las 24 horas del día por personalcualificado, tanto irlandés como español, llevando a cabo un programa deaprendizaje variado y entretenido.

InstalacionesEl programa se desarrolla en un prestigioso internado irlandés, a pocos minutosa pie de Bandon y rodeado de 30 hectáreas de zonas verdes y múltiples camposde deporte. Data de 1641 pero cuenta con modernas instalaciones: comedor,biblioteca, sala de ordenadores, sala de televisión, sala de billar, sala de pingpong, gimnasio totalmente equipado, pista de fútbol sala, pistas de tenis, camposde baloncesto, hockey, voleibol y rugby.

AlojamientoLos estudiantes se alojan en habitaciones compartidas, con cuartos de baño enlos pasillos. Los alumnos se encuentran separados y organizados por sexo yedad bajo la constante supervisión de los monitores. Pueden alojarse en uno odos edificios diferentes.

ClasesEl programa consta de 15 clases de inglés a la semana impartidas por profesoresnativos titulados y con experiencia. Éstas son muy dinámicas y adaptadas a laedad de los participantes.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye un informe del profesor y otro delmonitor (y uno de la familia en el caso de que el programa elegido sea éste).

ActividadesTodas las tardes se realiza un completo programa de actividades de carácterdeportivo y cultural. Después de la cena los alumnos tienen organizadasentretenidas actividades de ocio.

ExcursionesEl sábado se realiza una excursión de día completo y el domingo otra de mediodía. Se podrán visitar, entre otros lugares de interés:• La ciudad de Cork.• La ciudad de Bantry y su bahía.• La ciudad de Killarney, capital del condado de Kerry, y sus lagos.• El Parque de la Naturaleza Fota.Entre las excursiones de medio día se encuentran:• La ciudad de Cobh, último puerto desde el que zarpó el “Titanic”.• La bella ciudad costera de Kinsale y el fuerte de Charles Fort.• Las playas de Inchidoney y Garresttown.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Edad10 a 14 años

Fechas4, 3 ó 2 semanas en julio

Precio residencia/familia• 4 semanas: 3.364 € + tasas• 3 semanas: 2.897 € + tasas• 2 semanas (1ª Q.): 2.369 € + tasas• 2 semanas (2ª Q.): 2.239 € + tasas

El precio incluye• Vuelo desde Madrid y Santander

(tasas de aeropuerto noincluidas).

• Traslados de aeropuerto enIrlanda.

• Seguro médico, de accidentes,responsabilidad civil y equipaje.

• 15 clases de inglés a la semana.• Alojamiento en residencia, o en

familia, en habitación compartidaen régimen de pensión completa.

• Material didáctico, diploma einforme final.

• Actividades deportivas yculturales diariamente.

• Programa de actividades despuésde la cena.

• Una excursión de día completo yotra de medio día a la semana.

• Un monitor español por cada 10alumnos.


• Mochila.

OPCIÓN FAMILIA: Esteprograma se ofrece también con

alojamiento en familia (con 2españoles por familia). Plazas

muy limitadas.


Dublínzona sur(Dalkey)Familia

DalkeyEs una localidad costera y una de las zonas residenciales más exclusivas deDublín, situada a tan solo 25 minutos del centro de la capital. La zona estárepleta de restaurantes y tiendas de todo tipo.

AlojamientoLos participantes se alojan en familias irlandesas seleccionadas por nuestroscoordinadores, las cuales llevan muchos años participando en el programa y, enalgunas casos, se encuentran situadas muy cerca del colegio. Solo habrá unestudiante español por familia aunque algunas de ellas podrán acoger a otroestudiante que siempre será de otra nacionalidad.

Se ofrece la posibilidad de hacer dos programas diferentes con la mismamodalidad de alojamiento.

CURSO DE INGLÉS 4:1Consta de 15 clases semanales en grupos de 4 alumnos que reciben las clasesen casa de su profesor, lo cual garantiza un aprovechamiento máximo de laestancia. Antes de comenzar el programa los participantes deben realizar un testde nivel para asignarles el grupo que les corresponda. Por la tarde los 4 alumnosdisfrutan de un variado programa de actividades de ocio y culturalesacompañados por su profesor.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor

CURSO DE INGLÉS Y VELAEl programa incluye 15 clases de inglés a la semana. Todos los profesores sonnativos, titulados y especializados en la enseñanza del inglés como lenguaextranjera. Las clases de inglés se imparten en uno de los colegios locales quees uno de los mejor equipados de toda Irlanda. Cuenta con excelentesinstalaciones tanto deportivas, como académicas.El programa de clases por la mañana se comparte con alumnos de otrasnacionalidades. El curso de vela tiene lugar en club de vela de Dun Laoghaire.Consta de 5 sesiones de vela a la semana (de lunes a viernes y entre las 2 y las 5de la tarde) en las que participan también alumnos irlandeses. Al término de laestancia se elabora un informe final sobre la actitud y el aprovechamiento delcurso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, del profesor y delmonitor.

Actividades y excursionesEl programa incluye una excursión de día completo y 2 actividades después de lacena, éstas se realizan en grupo con otros estudiantes internacionales queasisten al centro de estudios.

Edad14 a 17 años

Fechas aproximadas07/07 a 28/07

Precio• 3 semanas 4:1: 2.745 € + tasas• 3 semanas Vela: 2.910 € + tasas





• 15 clases de inglés a la semana.• 15 clases de Vela a la semana (en

el Programa de Vela).• Alojamiento en familia en

régimen de pensión completacon un único español por familia.


• Una excursión de día completo ala semana.

• Actividades por las tardes (en elprograma 4:1).

• Actividades dos noches a lasemana.

• Abono de transporte.• Monitor español que acompaña al

grupo durante toda la estancia.• Supervisión 24 horas por parte

de la Dirección.• Mochila.


LLEG

E


LLEG

E


Midleton

FamiliaMidletonSituada a tan solo 23 km al este de Cork, capital del condado, tiene su origen enun monasterio cisterciense del siglo XII y, hoy en día, conserva muchos lugaresde interés histórico.Este pueblo de aproximadamente 10.000 habitantes es el destino ideal para quelos jóvenes participantes se sientan desenvueltos y seguros en su primeraexperiencia en el extranjero en familia.

AlojamientoLos estudiantes se alojan con familias cuidadosamente seleccionadas que hanmostrado interés por acoger a nuestros alumnos. Al tratarse de una pequeñapoblación, las distancias son cortas, lo que permite que los alumnos puedandesplazarse a pie al colegio. A aquellos que vivan más retirados, las familias lesllevarán al colegio.

ClasesEl colegio, que está situado en el centro de Midleton, cuenta con buenasinstalaciones, aulas luminosas y campos de deporte.El curso consta de 15 clases semanales de inglés, impartidas por profesoresnativos titulados y con experiencia en la enseñanza del inglés a estudiantesextranjeros.Al término de las cuatro semanas se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor.

ActividadesNuestros alumnos disfrutan de un completo y variado programa de actividades:• Deportivas: fútbol, baloncesto, aerobic, bádminton, etc.• De ocio: cine, juegos, gymkana, películas, talent show, búsqueda del tesoro,baile irlandés, etc.En este programa se realiza una actividad a la semana después de la cena, comopuede ser: discoteca para jóvenes, bolera, etc.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo y dos de medio día a lasemana. En las de día completo se visitarán lugares de interés turístico y cultural,como por ejemplo:• La ciudad de Killarney, capital del Condado de Kerry.• El castillo de Bunratty.• La ciudad de Waterford y su Parque Acuático• La bella ciudad costera de Kinsale y el fuerte de Charles Fort.En las excursiones de medio día se podrán visitar:• La Cárcel-Museo de Cork• El Parque de la Naturaleza Fota• El Parque Acuático de Trabolgan• La ciudad de Youghal• La ciudad de Cobh (último puerto del que zarpó el Titanic), etc.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Edad13 a 15 años

Fechas4 semanas en julio

Precio• 4 semanas: 2.910 € + tasas





• Alojamiento en familia enrégimen de pensión completacon un único español por familia.

• 15 clases de inglés a la semana.• Material didáctico, diploma e

informe final.• Actividades tres tardes y una

noche a la semana.• Una excursión de día completo y

dos de medio día a la semana.• Un monitor español por cada 20

alumnos.• Supervisión 24 horas por parte



Dublín zona sur(Knocklyon)Familia

KnocklyonSe trata de un área residencial y tranquila, situada 10 km al sur del centro deDublín. Como es frecuente en Irlanda, el centro de estudios, ubicado cerca de unpequeño centro comercial, está rodeado de zonas verdes.

Grupo internacionalNuestros alumnos podrán compartir programa y alojamiento con estudiantes dedistintas nacionalidades (franceses, italianos, alemanes, etc.). Es una excelente oportunidad de utilizar el inglés como lengua común para lacomunicación.

AlojamientoLos participantes se alojan en familias irlandesas que se caracterizan por suhospitalidad y por tratar a nuestros alumnos de manera tan satisfactoria que másdel 85% de los que vuelven por segunda vez repiten con la familia del añoanterior.Solo habrá un estudiante español por familia aunque algunas de ellas podránacoger a otro estudiante que siempre será de otra nacionalidad. Los alumnos notendrán que coger transporte público, ya que disponemos de un servicio privadode autobuses.

ClasesLas clases se imparten en un colegio local que cuenta con excelentesinstalaciones, tanto deportivas como académicas. El programa incluye 20 clasesde inglés a la semana. Todos los profesores son nativos, titulados yespecializados en la enseñanza del inglés como lengua extranjera.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor.

ActividadesTres tardes a la semana se realiza un variado programa de actividades de tipocultural, visitas a lugares de interés turístico; actividades de ocio como: bailesirlandeses, películas, debates, gymkanas, taller de cocina, etc., y actividadesdeportivas en las que se organizan partidos y competiciones.Dos tardes a la semana se realiza una salida después de la cena, que será a unadiscoteca para menores, a una bolera, etc.

ExcursionesSe incluye una excursión de día completo y dos de medio día a la semana. En lasde día completo se podrán visitar lugares como:• La ciudad de Dublín: Trinity College y Museo de Arqueología.• El Centro de Interpretación de Wexford.• La ciudad de Dublín: Cárcel-Museo de Kilmainham y tarde de compras• Los jardines de Powerscourt y la ciudad costera de Bray.En las excursiones de medio día se podrán visitar, entre otras:• Dublinia• El asentamiento monástico de Glendalough.• El Museo de Ciencias Naturales.• La Fábrica de Guinness.• El Museo y Estadio de Deportes Gaélicos.• Distintos centros comerciales.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Edad13 a 17 años

Fechas4, 3 ó 2 semanas en julio3 ó 2 semanas en agosto (pág. 18)

Precio julio• 4 semanas: 3.195 € + tasas• 3 semanas: 2.990 € + tasas• 2 semanas (1ª Q.): 2.775 € + tasas• 2 semanas (2ª Q.): 2.645 € + tasas

El precio incluye• Vuelo desde Barcelona (3

semanas), Madrid, Málaga,Santander y Santiago (tasas deaeropuerto no incluidas). Lassalidas y regresos de 2 y 3semanas serán desde y a Madrido Santander acompañados porun monitor.



• 20 clases de inglés a la semana.• Alojamiento en familia en

régimen de pensión completacon un único español por familia.


• Actividades tres tardes y dosnoches a la semana.

• Una excursión de día completo ydos de medio día a la semana.


• Servicio privado de transporte.• Supervisión 24 horas por parte



LLEG

E


LLEG

E


Rush

FamiliaRushEl programa se desarrolla en Rush, a unos 25 km al norte de Dublín. Se trata deun tranquilo pueblecito en la costa, siendo en la actualidad una de las ciudades-dormitorio de la capital de Irlanda.Se encuentra rodeado, al norte y al sur, por dos playas muy seguras que cuentancon la Bandera Azul de la Comunidad Europea.

Grupo internacionalEn este programa conviven alumnos de distintos países (franceses, italianos,etc.). De esta manera se consigue que los alumnos españoles se relacionen conestudiantes de otras nacionalidades, dando lugar a situaciones en las que el usodel inglés se hace necesario como idioma común.

AlojamientoLos estudiantes se alojan con familias irlandesas cuidadosamente seleccionadasque viven en distintas zonas residenciales de Rush o de pequeños puebloscolindantes (en este caso se desplazan en transporte privado al colegio,acompañados por monitores).Las familias pueden acoger a otros estudiantes de distinta nacionalidad y lengua.

ClasesLas clases se desarrollan en un colegio local. El programa incluye 15 clases deinglés semanales.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor.

ActividadesEl programa de actividades es muy completo y se llevan a cabo cuatro tardes a lasemana. Se ofrecen de tres tipos:• Deportivas: fútbol, baloncesto, tenis, ping pong, bádminton y deportes en la

playa. Se organizan torneos deportivos entre diferentes equipos formados poralumnos de distintas nacionalidades.

• Talleres culturales irlandeses: cocina, bodhram, bailes irlandeses y tourhistórico por la localidad.

• De ocio: baile, maquillaje, películas, talent show, billares, futbolín, etc.Tres días a la semana habrá un programa social después de la cena que incluye:discoteca, karaoke, gala final del talent show, juegos en la playa, noche irlandesa,búsqueda del tesoro, concursos, etc.

ExcursionesSe incluye una excursión de día completo y otra de medio día a la semana. Lasde día completo serán a lugares como:• La Cárcel-Museo de Wicklow y la ciudad costera de Bray.• Los jardines de Powerscourt.• La ciudad de Dublín: visita a Museos y tarde de compras.• La ciudad de Dublín: asistencia al musical Riverdance.En las excursiones de medio día se podrán visitar, entre otros lugares:• Boyne Valley• El asentamiento monástico de Glendalough• Cine, bolera, etc.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Edad13 a 17 años

Fechas4 ó 3 semanas en julio

Precio• 4 semanas: 3.195 € + tasas• 3 semanas: 2.990 € + tasas


semanas), Madrid, Málaga,Santander y Santiago (tasas deaeropuerto no incluidas). Lassalidas y regresos de 2 y 3semanas serán desde y a Madrido Santander acompañados porun monitor.





informe final.• Actividades cuatro tardes y tres

noches a la semana.• Una excursión de día completo y

otra de medio día a la semana.• Servicio privado de transporte

(en caso de residir fuera deRush).



• Mochila.


Área deCork

FamiliaCorkEs la segunda ciudad más importante de Irlanda. Está construida sobre una islaentre dos importantes canales del río Lee y cuenta con una población dealrededor de 200.000 habitantes. Se trata de un próspero centro comercial yfinanciero, situado en la costa sur del país, lleno de vida y actividades paradisfrutar. Cork fue Capital Europea de la Cultura en 2005.

AlojamientoLos estudiantes se alojan en familias seleccionadas por nuestro coordinador. Seencuentran en la zona residencial de Ballincolig. Las familias pueden acoger amás de un estudiante, pero solo habrá uno de nacionalidad española. Lostraslados entre la familia y el centro de estudios se harán en transporte público.

ClasesLas clases se imparten en el CIT (Cork Institute of Technology), centro dotado deuna moderna biblioteca, campos de baloncesto, fútbol, etc., tanto cubiertos,como exteriores. Los alumnos tendrán 15 clases de inglés a la semana. Todoslos profesores son nativos, titulados y con experiencia en la enseñanza de inglésa extranjeros.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor.

ActividadesDos tardes a la semana se realizan actividades deportivas. Una tarde se visitaráun lugar de interés turístico. Otra tarde se realizará un proyecto académico. Laquinta tarde se realizará una actividad de ocio dentro o fuera del campus: bolera,baile irlandés, barbacoa, compras, etc.Dos tardes, después de la cena, se organizan actividades como: discoteca paramenores, Irish night, películas, carreras de galgos, etc.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo y una de medio día a lasemana. Para las de día completo, se podrán visitar entre otros lugares:• La bahía de Bantry y la playa de Glengarriff.• Los acantilados de Ardmore y la playa de Tramore.• El Parque de la Naturaleza de Fota y la localidad de Cobh. Crucero por la bahía

de Cork.• La ciudad y los lagos de Killarney y la cascada Torc.Para las de medio día:• La Cárcel-Museo de Cork.• La ciudad de Kinsale y el fuerte de Charlesfort.• El observatorio espacial de Blackrock.• La catedral de St Finbar.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Otras nacionalidadesNuestros estudiantes podrán compartir, en algunos casos, alojamiento yprograma con otros estudiantes franceses e italianos.

Edad14 a 17 años


Precio• 4 semanas: 3.105 € + tasas• 3 semanas: 2.810 € + tasas• 2 semanas: 2.470 € + tasas







informe final.• Actividades cuatro tardes y dos


otra de medio día a la semana.• Abono de transporte.• Un monitor español por cada 20




LLEG

E


LLEG

E


Clonmel

FamiliaClonmelCapital del condado de Tipperary, con una población de aproximadamente20.000 habitantes, está situada en el sur de Irlanda, a unas dos horas y media deDublín. Se trata de una pequeña localidad en una zona muy próspera, tranquila yacogedora.

AlojamientoLos participantes se alojan en familias cuidadosamente seleccionadas y que, a lolargo de los últimos 20 años, han venido mostrando gran interés por acoger anuestros alumnos. Dado que se trata de una población pequeña, los trasladosentre la familia y la escuela se harán a pie. En los casos en los que la familia vivamás alejada, ésta llevará al estudiante al colegio.

ClasesLas clases se imparten en un colegio local, con amplias y completasinstalaciones, campos de deporte, talleres, etc.El curso consta de 15 clases de inglés semanales, impartidas por profesoradonativo, titulado y con experiencia en la enseñanza del inglés como lenguaextranjera.Al término de las cuatro semanas se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor.

ActividadesCuatro tardes a la semana se lleva a cabo un variado programa de actividades.Los alumnos participan en talleres de cocina, cerámica, teatro y bailes irlandeses;preparan un talent show; practican hípica y diversos deportes como: tenis, fútbol,ping pong, voleibol, bádminton, baloncesto, aerobic, etc.Dos veces a la semana se organizan actividades después de la cena: unadiscoteca privada para nuestros alumnos y los hijos de las familias irlandesas,así como partidos de fútbol con irlandeses, senderismo, etc.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo y otra de medio día porsemana. Las de día completo serán a lugares como:• Las cuevas de Michelstown y compras en Cork.• La ciudad de Limerick y el castillo de Bunratty.• La ciudad de Dublín: tour guiado por la ciudad y el Trinity College.• La ciudad de Dublín: el Museo Nacional de Arqueología y tarde de compras.En las excursiones de medio día se podrán visitar, entre otros lugares:• El castillo de Kilkenny.• La fortaleza de Rock of Cashel.• La ciudad de Waterford y la playa de Tramore.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Edad14 a 17 años









informe final.• Actividades cuatro tardes y dos


otra de medio día a la semana.• Un monitor español por cada 20




Wicklow

FamiliaWicklowA tan solo 42 km al sur de Dublín se encuentra la ciudad de Wicklow, con unapoblación de aproximadamente 12.000 habitantes. Wicklow es la capital delcondado y se la conoce como “el Jardín de Irlanda”, debido a sus bellospaisajes.

AlojamientoLos alumnos se alojan en familias que ya han acogido a estudiantesanteriormente y cuidadosamente seleccionadas por la coordinadora. Losdesplazamientos al colegio serán a pie o en autobús público dependiendo de ladistancia. Las familias pueden acoger a varios estudiantes de distintanacionalidad y lengua.

ClasesEl programa incluye 15 clases de inglés a la semana, impartidas por profesoresnativos y titulados. A la llegada, los alumnos realizan una prueba de inglés y seles asigna el grupo correspondiente de acuerdo a su nivel. Son clases muydinámicas y atractivas para los alumnos, pues no solo se presta atención a losaspectos académicos sino que se trabaja intensamente el área comunicativa.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor.

ActividadesLos participantes disfrutan de un variado programa de actividades cuatro tardes ala semana. Éstas pueden ser:• Culturales: visitas con guías irlandeses a lugares históricos o de interés

cultural de la zona; bailes, música irlandesa, cocina, cine, etc.• Deportivas: fútbol, baloncesto, ping pong, voleibol, senderismo, natación,

deportes gaélicos, etc.Dos noches a la semana los alumnos tendrán actividades después de la cena,como pueden ser: película, discoteca para menores, bolera, noche irlandesa, etc.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo y dos de medio día a lasemana. Entre otros, se visitarán los siguientes lugares de interés:• La ciudad de Dublín: visita a la ciudad y a la fábrica de Guinness.• El Castillo de Kilkenny y visita a la ciudad.• La ciudad de Kildare y el outlet Newbridge Silverware.• La ciudad de Dublín: asistencia al musical Riverdance.En las excursiones de medio día se podrán visitar, entre otros lugares:• El asentamiento monástico de Glendalough.• La ciudad costera de Bray.• Los jardines de Powerscourt.• La Cárcel-Museo de Wicklow.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Edad14 a 16 años


Precio• 4 semanas: 2.908 € + tasas• 3 semanas: 2.758 € + tasas• 2 semanas (1ª Q.): 2.462 € + tasas• 2 semanas (2ª Q.): 2.332 € + tasas







informe final.• Actividades tres tardes y dos


dos de medio día a la semana.• Abono de transporte.• Un monitor español por cada 20




LLEG

E


LLEG

E


Inglés yEquitaciónen SligoFamilia/Residencia

SligoEl programa se desarrolla en la pequeña localidad de Carrowmore, a 3 km deSligo, en la costa atlántica de Irlanda y a los pies del monte Knocknarea. EnCarrowmore se encuentra uno de los más antiguos grupos de tumbasmegalíticas; algunas datan del año 3500 a.C. Se dice que ésta fue la primeraregión de Irlanda en ser poblada por el hombre.

InstalacionesA tan solo 10 minutos de la playa se encuentra el centro ecuestre donde tienelugar el programa. El centro cuenta con establos para 60 caballos, un picaderocubierto de 55x30 m, una pista exterior de 45x25 m y recorridos de saltocompletos, desde nivel principiante hasta nivel avanzado. También dispone deaulas, donde se imparten las clases de inglés.

AlojamientoLos alumnos se alojan en familias de la zona, que llevan varios años acogiendoestudiantes y que han sido seleccionadas por nuestro coordinador. Solamentehabrá un estudiante español por familia. Todos los desplazamientos al centro deestudios y a las actividades son en autobús privado.Se ofrece también la opción de alojamiento en residencia en el propio centroecuestre (plazas muy limitadas).

ClasesEl programa consta de 15 clases de inglés a la semana, en las que se estudiantodos los aspectos del inglés: gramática, vocabulario y comunicación oral yescrita. Las clases las imparten profesores nativos y cualificados para laenseñanza del inglés a extranjeros. A su llegada, los alumnos realizan una pruebay se les asigna al nivel que les corresponda.

Curso de EquitaciónEl curso está dirigido por Mr. Declan McGarry, medallista de plata europeo ensalto y antiguo miembro del equipo olímpico de hípica de Irlanda. Las clases seimparten cinco días a la semana, durante 3 horas al día y son adecuadas paracualquier nivel. El domingo se realizan competiciones.

Se ofrecen dos cursos:

Inglés y EquitaciónSe imparte tanto en el interior como en el exterior y combina competiciones,salto, cross-country, paseos por el bosque, por el monte y por la playa. Bajosupervisión y guiados por sus monitores, los alumnos también prepararán a loscaballos para montar, es decir, tendrán que cepillarlos, ensillarlos, ponerles lasbridas, etc.

Inglés y Salto IntensivoEste programa se ofrece solo para alumnos con un nivel avanzado (galope 5).Las clases son en grupos reducidos y con caballos de alto nivel. Practicarán elsalto en interior y en exterior.

ActividadesDespués de la cena, los alumnos tendrán actividades supervisadas en grupocinco días a la semana. Éstas pueden ser: películas, discoteca, barbacoa, bolera osurf. El sábado los alumnos con el monitor van a pasar el día a Sligo.

Edad11 a 17 años

Fechas

Fechas del grupo con monitor:07/07 a 28/07.El resto del año y de formaindividual, los cursos tienen lugarentre el 27/01 y el 13/10 y tienenuna duración de 2 ó 3 semanas. Lallegada y el regreso son siempreen domingo.

Precio Inglés y Equitación• 3 semanas: 3.597 € + tasas• 2 semanas: 2.872 € + tasas

Precio Inglés y Salto Intensivo• 3 semanas: 4.165 € + tasas• 2 semanas: 3.210 € + tasasSuplemento por alojamiento en residencia: 75 € por semana.

El precio incluye• Vuelo desde Madrid (tasas de

aeropuerto no incluidas).• Traslados de aeropuerto en

Irlanda.• Seguro médico, de accidentes,

responsabilidad civil y equipaje.• Alojamiento en familia (o en

residencia) en régimen depensión completa con un únicoespañol por familia.

• 15 clases de inglés a la semana.• 15 clases de equitación a la

semana en el programa de Inglésy Equitación.

• 15 clases de salto a la semana enel programa de Inglés y SaltoIntensivo.

• Una excursión de día completo ala semana.

• Actividades de noche cinco días ala semana.

• Servicio privado de transporte.• Monitor español que acompaña al

grupo en las fechas fijadas.• Coordinador irlandés responsable

del programa.• Mochila.


Dublín

Residencia(Jóvenes)

InstalacionesEl programa se desarrolla en un prestigioso college de Dublín, situado en eldistrito financiero de la capital y muy próximo al centro de la misma. Está dotadode modernas instalaciones, cafetería, etc.

AlojamientoLos estudiantes se alojan en una moderna residencia. Se trata de apartamentoscon habitaciones individuales con cuarto de baño privado, que comparten unamplio salón.Los participantes pueden hacer uso de la lavandería situada en el centro.

ClasesEl programa consiste en un curso de inglés de 15 clases por semana, impartidopor profesores titulados en la enseñanza del inglés como segundo idioma. Sepone un especial énfasis en la comunicación oral, trabajando el vocabulario y lapronunciación así como la expresión y la comprensión escrita.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye un informe del profesor y otro delmonitor.

ActividadesTodos los días, fuera del horario lectivo, se organizan actividades culturales, deocio y deportivas. Se visitan también lugares de interés en Dublín y susalrededores, tales como: la Cárcel-Museo de Kilmainham, Dublinia, TrinityCollege, etc. Los traslados a estos lugares se realizan en transporte públicoacompañados por los monitores españoles e irlandeses.Después de la cena los estudiantes disfrutan de un entretenido programa social:búsqueda del tesoro, karaoke, películas, noche de música irlandesa, discotecatemática, etc.

ExcursionesSe incluye una excursión de día completo a la semana a lugares de interéscultural e histórico. Entre otros:• El asentamiento monástico de Glendalough y la ciudad de Bray.• La ciudad medieval de Kilkenny.• El centro de interpretación de Wexford.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Grupo internacionalEl curso está diseñado para que los alumnos disfruten de una convivenciainternacional con jóvenes de otros países. A este programa asisten, entre otros,alumnos italianos, alemanes y franceses, lo que propicia situaciones en las queel uso del inglés se hace obligatorio como lengua común entre todos losparticipantes.

Edad14 a 17 años

Fechas4, 3 ó 2 semanas en julio3 semanas en agosto

Precio• 4 semanas: 3.548 € + tasas• 3 semanas-julio: 2.987 € + tasas• 3 semanas-agosto: 2.855 € + tasas• 2 semanas (1ª Q): 2.422 € + tasas• 2 semanas (2ª Q): 2.293 € + tasas


semanas) Madrid y Santander(tasas de aeropuerto noincluidas). Las salidas y regresosde 2 y 3 semanas serán desde ya Madrid o Santanderacompañados por un monitor.



• Alojamiento en residencia tipoapartamento, en habitaciónindividual en régimen de pensióncompleta.


informe final.• Actividades culturales, deportivas

y de ocio diariamente.• Programa de actividades después

de la cena.• Una excursión de día completo a

la semana.• Un monitor español por cada 20




LLEG

E


LLEG

E


Galway

Residencia(Jóvenes)

GalwayLa ciudad de Galway se encuentra en la costa oeste de Irlanda, considerada comola región más hermosa del país por sus paisajes y acantilados. Con unapoblación de casi 75.000 habitantes es la capital cultural del oeste. Durante elverano disfruta de un ambiente vibrante en sus calles debido a los festivales demúsica y espectáculos que tienen lugar en la ciudad.

InstalacionesEl programa se desarrolla en un campus universitario de la ciudad de Galway.Está dotado de modernas instalaciones, cafetería, campos de deporte, etc.

AlojamientoLos estudiantes, separados por sexo, se alojan en chalets adosados enhabitaciones dobles o individuales con salón y cuarto de baño compartido. Losmonitores también se alojan en los chalets y hay, además, una constantesupervisión por parte del personal irlandés.

ClasesEl curso consta de 28 clases de inglés semanales, impartidas por profesoradonativo, titulado y con experiencia en la enseñanza del inglés como lenguaextranjera. Las clases se desarrollan por la mañana y cuatro tardes a la semana.Las horas lectivas tienen un enfoque comunicativo, dándose una importanterelevancia a la conversación, así como a la gramática y expresión oral y escrita.Las clases se imparten en las aulas del campus universitario, situado a unoscinco minutos a pie del alojamiento.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración del profesor y del monitor.

ActividadesLa tarde del viernes los alumnos visitan el centro de la localidad acompañadospor los monitores.Por la noche se organizan actividades después de la cena: discoteca temática,competiciones deportivas, películas, talent show, carreras de galgos, deportesgaélicos, bolera, noche irlandesa, concursos, karaoke, etc.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo por semana. Se visitaránlugares de interés turístico y cultural como pueden ser:• Las islas Aran.• El castillo de Bunratty y su parque temático.• Tour guiado por la ciudad de Dublín y visita al Trinity College.• Los acantilados de Moher y la región del Burren.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Grupo internacionalNuestros estudiantes comparten programa y alojamiento con alumnos de otrasnacionalidades.

Consulte nuestra opción de Programa para Padres e Hijos

Edad14 a 17 años



El precio incluye• Vuelo desde Madrid (tasas de

aeropuerto no incluidas).• Traslados de aeropuerto en

Irlanda.• Seguro médico, de accidentes,

responsabilidad civil y equipaje.• Alojamiento en residencia en

régimen de pensión completa.• 28 clases de inglés a la semana.• Material didáctico, diploma e

informe final.• Programa de actividades después

de la cena.• Una excursión de día completo a

la semana.• Un monitor español por cada 20



PROGRAMA DEINMERSIÓN SINCLASES - IRLANDA

EstanciaIndependiente

FamiliaEste programa está indicado para aquellos alumnos que hayan tenido unaexperiencia en el extranjero anteriormente, posean un nivel de inglés medio-alto,sean independientes, comunicativos y deseen convivir con una familia irlandesapara disfrutar de una cultura y forma de vida diferentes.El objetivo de este programa es la integración del participante en la vida diaria deuna familia irlandesa, participando como uno más en los acontecimientossociales, culturales y deportivos a los que ésta asista.La convivencia diaria obliga al alumno a expresarse en inglés, con lo cual sufluidez y aprendizaje avanzan considerablemente.Participar en la vida familiar cotidiana con los miembros de la familiaproporciona una excelente oportunidad de ampliar vocabulario y adquirir mayorfluidez.

DestinosLa Estancia Independiente en familia se desarrolla en pequeñas zonasresidenciales de toda Irlanda, en áreas tanto rurales, como del extrarradio de lasciudades. Todas ellas son lugares tranquilos, donde se puede disfrutar de la ricacultura familiar irlandesa.

FamiliasLos estudiantes se alojan con familias que han mostrado interés por acoger a unestudiante con el fin de compartir sus aficiones y costumbres. Un hijo de lafamilia anfitriona será de una edad similar (entre uno y dos años mayor o menor)a la del participante.

ProgramaEste programa puede realizarse en cualquier época del año, no solo en verano. Esuna magnífica experiencia pasar unas semanas durante periodos vacacionales noestivales conviviendo con una familia irlandesa. Si se lleva a cabo en épocaescolar irlandesa el participante podrá asistir como oyente al colegio de la zonaen función de la disponibilidad de plazas del centro de estudios.

OPCIÓN PROGRAMA CON ACTIVIDADES:El alumno podrá llevar a cabo 1 excursión de día

completo y 2 de medio día a la semana con su familia.Suplemento: 70 € a la semana.

Edad14 a 17 años

FechasDe 2 a 8 semanas en cualquierépoca del año.

Precio• 4 semanas: 2.681 € + tasas• 3 semanas: 2.388 € + tasas• 2 semanas: 2.095 € + tasas• Semana extra: 530 €

El precio incluye• Vuelo con salida en grupo en julio

desde Barcelona (3 semanas),Madrid, Málaga, Santander ySantiago (tasas de aeropuerto noincluidas); los regresos de 2 y 3semanas serán a Madrid. Paraotras salidas durante el resto delaño, consultar aeropuertos desalida.




• Supervisión 24 horas por partede la coordinadora irlandesa.

• Mochila.


LLEG

E


LLEG

E


Inglés enCasa delProfesorFamilia

ProgramaEste programa ofrece la posibilidad de aprender inglés “en tu casa fuera de tucasa” y así poder sacar el mayor provecho posible de la estancia. La opción One-to-One (1:1) es una excelente forma de conseguir la plenainmersión en la cultura y la lengua ya que el alumno es el único participante en elprograma.El programa está dedicado a que los alumnos progresen rápidamente en elaprendizaje de la lengua y que también disfruten de una experiencia inolvidableen un entorno seguro, familiar y completamente supervisado.Todos losprofesores están titulados y son profesionales con experiencia en la enseñanzadel inglés como segunda lengua.El curso puede tener lugar en diversas zonas de Irlanda.

ClasesEl programa incluye 15 ó 20 clases de inglés a la semana. Antes de la salida, elalumno realiza una prueba de inglés para determinar su nivel y sus necesidadesespecíficas; así, el profesor, establece el programa de estudio personalizado.Existe la posibilidad también de realizar el curso para la preparación deexámenes oficiales de Cambridge, TOEFL, IELTS, etc. Las clases son dinámicas ydedicadas a todas las áreas del lenguaje: vocabulario, gramática, pronunciación,comunicación oral y escrita, cultura, conversación, etc.Al finalizar el curso, los estudiantes reciben un informe del profesor, valorandosu progreso, con recomendaciones para su estudio en el futuro.

Actividades y ExcursionesEl alumno, acompañado por su profesor o algún miembro de la familia, realizados actividades de medio día a la semana y una de día completo durante el fin desemana a lugares de interés de la zona en la que se encuentre. Éstas se basan enla edad y los intereses del participante y se organizan con el profesor al comienzodel curso.Entre otras pueden ser:• Culturales: visitas a museos, iglesias, monumentos, castillos, lugares

históricos, etc.• Deportivas: tenis, natación, bolera, etc.• Ocio: cine, teatro, ir de compras, conciertos, etc.

Para aquellos alumnos que quieran viajar en grupo conmonitores en las fechas de salida de los otros

programas que se ofrecen en Irlanda, existe también laopción de vivir en una familia con hijos y que el

profesor se desplace a su domicilio a dar las clases.

Edad12 a 17 años

FechasLos cursos son de domingo adomingo, para la opción de vivir encasa del profesor, o en las fechasde salida y regreso de los gruposde verano en la opción de vivir enuna familia distinta a la delprofesor.Debido a la alta demanda serecomienda que el alumno sematricule con suficiente antelación.

Precio 15 clases• 3 semanas: 3.774 €• 2 semanas: 2.939 €

Precio 20 clases• 3 semanas: 4.244 €• 2 semanas: 3.144 €

El precio incluye• Seguro médico, de accidentes,

responsabilidad civil y equipaje.• Alojamiento en familia en

régimen de pensión completa.• 15 ó 20 clases de inglés a la

semana.• Una excursión de día completo

durante el fin de semana y dos demedio día a la semana.

• Coordinadora irlandesaresponsable del programa.

• Diploma e informe final.• Mochila.

A petición del participante,podemos gestionar el vuelo.


Dublín(agosto)

FamiliaEl programa de agosto se desarrolla en Dublín, en la tranquila zona deKnocklyon, situada a unos 10 kilómetros al sur del centro de la capital.

AlojamientoLos estudiantes se alojan en familias irlandesas cuidadosamente seleccionadasque viven en distintas zonas residenciales y que llevan muchos años acogiendo anuestros estudiantes en verano.Las familias pueden acoger a otros estudiantes de distinta nacionalidad y lengua.

ClasesEl programa incluye 15 clases semanales de inglés impartidas por profesoradonativo titulado. Los alumnos realizan un test de nivel a la llegada, con el fin deasignarles al grupo que les corresponda.Al término de la estancia se elabora un informe final sobre la actitud y elaprovechamiento del curso, que incluye la valoración de la familia anfitriona, delprofesor y del monitor.

ActividadesTres tardes a la semana se lleva a cabo un variado programa de actividades.Algunas consisten en visitas a lugares de interés y otras son talleres como dearte, bailes irlandeses o teatro, películas, cocina, etc. También se incluyen tardede compras, deportes: fútbol, baloncesto, hurling, etc.Dos veces a la semana se organiza una actividad después de la cena, como:discoteca para jóvenes, carreras de galgos, talent show, bolera, etc.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo y dos de medio día a lasemana. Se podrán visitar, entre otros, los siguientes lugares de interés:• El asentamiento monástico de Glendalough y la ciudad de Wicklow.• Los jardines de Powerscourt y la ciudad de Bray.• La ciudad de Dublín: visita al Museo Arqueológico y tarde de comprasEn las de medio día se visitan, entre otras:• La fábrica de Guinness.• La Cárcel-Museo de Kilmainham.• El estadio de Croke Park.• Distintos centros comerciales.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Otras nacionalidadesNuestros estudiantes pueden compartir alojamiento y programa con estudiantesfranceses, italianos, etc..

Edad13 a 17 años

Fechas3 ó 2 semanas (salida: finales dejulio)

Precio• 3 semanas: 2.875 € + tasas• 2 semanas: 2.765 € + tasas

El precio incluye• Vuelo desde Santander y Madrid






informe final.• Actividades tres tardes y dos


dos de medio día a la semana.• Servicio privado de transporte.• Un monitor español por cada 20




LLEG

E


LLEG

E

CURSO DE VERANOEN CANADÁ

Área deToronto

FamiliaCanadáEs uno de los países más industrializados del mundo y goza de un elevado nivelde vida. El programa se desarrolla en comunidades que forman lo que se llama“el triángulo tecnológico” canadiense que está situado al suroeste de la provinciade Ontario, a una hora del centro de Toronto y a hora y media de la fronteraamericana y de las Cataratas del Niágara.Waterloo/Kitchener es una ciudad de aproximadamente 300.000 habitantes.Su universidad es una de las cuatro más importantes de la región. Es una ciudadcon una rica herencia cultural europea.Cambridge es una ciudad de unos 125.000 habitantes a orillas del río Grande,que tiene un especial encanto debido a su arquitectura del siglo XIX.Guelph, con alrededor de 115.000 habitantes, es una de las comunidades conun desarrollo más rápido en la zona de Ontario, debido a su buena situacióngeográfica.Brantford, de 90.000 habitantes, es la ciudad en la que se ubican gran cantidadde empresas relacionadas con la agricultura.

AlojamientoLa gran diversidad étnica de los habitantes de Canadá es uno de los factoresdeterminantes de su cultura. La riqueza que aportan los diferentes orígenes desus habitantes crea un rico entramado social y promueve una reseñabletolerancia hacia distintas formas de vida, en las que todos ellos sonconsiderados igualmente canadienses. Las familias seleccionadas reflejan estadiversidad cultural, siendo uno de los requisitos para participar en el programaque el inglés sea el idioma con el que hayan crecido. El alumno debe dedicar elmayor tiempo posible a estar con su familia para practicar su inglés, conversar ytener la oportunidad de conocer sus costumbres. El traslado de la familia alcentro de estudios se realiza en transporte público.

ClasesSegún la localidad, las clases se imparten en un high school o en un campusuniversitario, que están perfectamente equipados. El curso consta de 15 clasesimpartidas cuatro días a la semana, ya que el quinto día se dedica a la excursión dedía completo. El profesorado, altamente cualificado y con experiencia, utilizamaterial pedagógico interesante y dinámico. No hay nivel de principiantes y lasclases se enfocan a aspectos principalmente comunicativos para mejorar la fluidez.

ActividadesTres tardes a la semana se organizan actividades deportivas, como béisbol, fútbol,natación, patinaje sobre hielo, billares, etc.; visitas culturales; cine, bolera, etc.Al final del programa los alumnos celebran una fiesta de despedida con susfamilias.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo a la semana y dos de mediodía durante la estancia. En las de día completo se podrán visitar lugares como:• Las cataratas del Niágara.• El parque de atracciones de Wonderland.• Toronto (en dos ocasiones) para ver, entre otras cosas, la C.N. Tower, el

Waterfront y el Eaton Centre.En las de medio día se realizará un descenso en canoa, se podrán visitar St. Jacobs(la localidad de los menonitas), el Parque temático de los indios nativos, etc.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestros monitores.

Edad14 a 17 años

Fechas aproximadas4 semanas en julio o agosto

Precio 4 semanas• Hasta el 31/03: 3.485 € + tasas• Desde el 01/04: 3.685 € + tasas

El precio incluye• Vuelo regular ida y vuelta desde

Barcelona, Bilbao y Madrid enjulio y sólo Madrid en agosto(tasas de aeropuerto noincluidas).

• Traslados de aeropuerto enCanadá.



• 15 clases de inglés a la semana.• Material didáctico e informe final.• Actividades deportivas y

culturales tres tardes a lasemana.

• Una excursión de día completo ala semana y dos de medio díadurante la estancia.


grupo durante toda la estancia.• Coordinadora canadiense

responsable del programa.• Mochila.

CURSO DE VERANOEN ESTADOSUNIDOS

NuevaYorkResidencia

Nueva YorkEs la ciudad más rica del mundo en oferta cultural, gastronómica y musical;siempre hay algo nuevo que ver. La Gran Manzana está siempre en continuomovimiento, de día es un importante centro comercial y financiero coninteresantes museos e inmensos parques, de noche la oferta cultural de teatros yconciertos es muy amplia.

InstalacionesEl programa se desarrolla en el campus de una universidad privada situada en lalocalidad de Union a 20 km al oeste de Manhattan, en New Jersey. El campusestá dotado de excelentes instalaciones y ha sido remodelado recientemente.Dispone de comedor, modernas aulas, biblioteca, centro de estudiantes, salas deordenadores, polideportivo cubierto con piscina, canchas de baloncesto, devoleibol, y una pista de atletismo, así como campos de tenis, un campo debéisbol y otro de fútbol. Desde allí, en unos 40 minutos en tren, los alumnosllegan al centro de Manhattan.

AlojamientoLos estudiantes, separados por sexos, se hospedan en una de las residencias delcampus. Se trata de apartamentos de dos habitaciones dobles que compartenbaño, salón y cocina. Los alumnos podrán hacer uso de la lavandería que hay encada planta. En la planta baja hay una sala común con televisión.

ClasesEl programa incluye 15 clases de inglés a la semana centradas en aspectosorales para que los alumnos adquieran fluidez y sepan manejar giros del lenguajecotidiano. Al llegar, los alumnos realizan una prueba de inglés y se les asigna alnivel que les corresponda.

ActividadesTres tardes a la semana los alumnos participan en un completo programa deactividades dentro del campus. Las opciones son de tres tipos:• Deportes: fútbol, voleibol, natación, baloncesto, etc.• Actividades culturales y de ocio: conciertos, búsqueda del tesoro, cine.• Actividades sociales: talent show y fiestas.

ExcursionesEl programa de excursiones está orientado a conocer las principales atraccionesde Nueva York. Para ello, los alumnos visitarán la ciudad dos tardes entresemana y los fines de semana. Entre otros lugares, podrán visitar:• El Empire State Building y el Rockefeller Center.• El edificio de las Naciones Unidas y la Quinta Avenida.• La Estatua de la Libertad y Ellis Island.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte, así como el acompañamiento de nuestro monitor.Los días de excursión los participantes cenarán en Nueva York para disfrutar deconciertos y espectáculos nocturnos.

Otras nacionalidadesNuestros alumnos podrán compartir programa con estudiantes y grupos de otrasnacionalidades.

Edad14 a 17 años




Madrid (tasas de aeropuerto noincluidas).

• Traslados de aeropuerto enEstados Unidos.


• Alojamiento en residencia enhabitación doble, en régimen depensión completa.

• 15 clases de inglés a la semana.• Programa de actividades en el

campus por las tardes y despuésde la cena.

• Excursiones dos tardes y losfines de semana.

• Monitor español que acompaña algrupo durante toda la estancia.

• Coordinador americanoresponsable del programa.

• Mochila.


LLEG

E


LLEG

E

CURSO DE VERANOEN ESTADOSUNIDOS

Chicago

ResidenciaChicagoSituada en el estado de Illinois, es la tercera ciudad más grande de EstadosUnidos en cuanto a población, después de Nueva York y Los Ángeles. Por susituación, es uno de los centros económicos y de comercio internacional másimportantes del país. Famosa por sus rascacielos y con gran tradición musical,ofrece una amplia oferta cultural y de ocio, en la que destacan su ambienteurbano, la arquitectura de sus edificios, los museos, los conciertos y las playasal borde del Lago Michigan.

InstalacionesEl programa se desarrolla en el campus de una prestigiosa universidad privadasituada en el barrio de Rogers Park, a orillas del Lago Michigan. El campusdispone de campos de deporte, una pista de atletismo y pistas de tenis, así comocanchas de baloncesto y voleibol. Desde su estación de tren, en 20 minutos sellega al centro de Chicago y a solo 15 minutos del campus a pie se encuentra laplaya de Loyola.

AlojamientoLos alumnos, separados por sexos, se alojan en una típica residenciauniversitaria del campus. Se trata de un edificio de siete plantas situado frente alcomedor. Las habitaciones son dobles con cuarto de baño. En cada planta hayuna sala común con televisión y una lavandería a la que los alumnos podránacceder para hacer la colada.

ClasesEl programa incluye 15 clases de inglés a la semana impartidas por profesoresnativos titulados para la enseñanza del inglés a extranjeros. Al llegar, losestudiantes realizan una prueba y se les asigna al nivel que les corresponda.

ActividadesDos tardes a la semana se realizan actividades dentro del campus. Éstas puedenser:• Deportivas: baloncesto, fútbol, voleibol, etc.• Culturales y de ocio: festivales, conciertos, bolera, compras, búsqueda del

tesoro.• Sociales: talent show y fiestas.

ExcursionesLos alumnos visitarán la ciudad tres tardes entre semana y los fines de semana.Entre otros lugares, podrán visitar:• Tour por la ciudad de Chicago y visita a la torre Willis.• Partido de béisbol de los White Sox.• El Acuario y el Oceanográfico Shedd.• El Museo de Arte Contemporáneo.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte, así como el acompañamiento de nuestro monitor.Los días de excursión los participantes cenarán en Chicago para disfrutar deconciertos, festivales y espectáculos nocturnos.

Otras nacionalidadesNuestros alumnos podrán compartir programa con estudiantes y grupos de otrasnacionalidades.

Edad14 a 17 años

Fechas aproximadas07/07 al 27/07






• Alojamiento en residencia enhabitación doble, en régimen depensión completa.

• 15 clases de inglés a la semana.• Programa de actividades en el

campus por las tardes y despuésde la cena.

• Excursiones tres tardes a lasemana y los fines de semana.



• Mochila.

PROGRAMA DEINMERSIÓN SINCLASES ENESTADOS UNIDOS

EstanciaIndependiente

FamiliaDestinoEl programa se desarrolla en localidades tranquilas, pequeñas y seguras,cercanas a alguna de las prósperas y modernas ciudades en diferentes estados,pudiendo ser, entre otros, Maryland, Carolina del Sur, Michigan, etc.

ProgramaSe basa en la integración del estudiante en una familia americana durante toda laestancia. Está pensado para aquellos alumnos que quieran obtener excelentesresultados en la mejora de su nivel de inglés ya que serán considerados unmiembro más de la familia, enriqueciéndose así al conocer una cultura diferente.Las familias son voluntarias y acogen al alumno por verdadero interés encompartir con él el estilo de vida americano. Esta convivencia obliga al alumno aexpresarse en inglés todo el día, con lo cual su fluidez y aprendizaje mejoranconsiderablemente.Se aconseja que los participantes hayan tenido una experiencia previa de vivir enel extranjero, tengan un nivel de inglés medio, sean independientes,comunicativos y tengan verdadero interés en convivir con una familia americanay disfrutar de sus costumbres.Al tratarse de familias voluntarias suele ser una experiencia muy especial que losamericanos viven una vez en su vida y rara vez repiten. Por ello, pueden tardar entomar la decisión, motivo por el cual los datos de las familias se reciben lavíspera de la salida del grupo. Después de tantos años organizando esteprograma sabemos que la espera merece la pena.Dado el interés que despierta la llegada de nuestros alumnos a estascomunidades, suelen ser muchas las familias interesadas en acogerlos, por eso,en algunos casos los alumnos podrán compartir su estancia con dos familias.

Actividades y excursionesLos alumnos participan en las actividades diarias de las familias, pero tambiéndisfrutan de ratos libres en los que deben organizarse su tiempo. Es por estemotivo por el que es importante que los participantes posean un alto grado demadurez e independencia. El programa incluye una fiesta de bienvenida queorganizan las familias para los participantes y otra de despedida que preparan losalumnos en agradecimiento a las familias. Aunque el componente principal delprograma es la convivencia familiar, se organiza alguna excursión para el grupoen la que también participan las familias americanas. Pueden consistir en: pasarun día en un parque de atracciones, visitar alguna localidad, ir al cine y a unoutlet, pasar un día en la playa, etc.

Edad14 a 17 años







• Alojamiento y convivencia enfamilia voluntaria en régimen depensión completa.

• Fiesta de bienvenida y dedespedida.

• Tres excursiones durante laestancia.

• Monitor español que acompaña ysupervisa al grupo durante todala estancia.


• Mochila.


LLEG

E


LLEG

E

INMERSIÓNESCOLAR EN NUEVA ZELANDA

TrimestreEscolar enNuevaZelandaFamilia

Este programa ofrece a los estudiantes mejorar su nivel de inglés y vivir unaenriquecedora experiencia cultural en un destino apasionante como es NuevaZelanda.Dado que el curso escolar en Nueva Zelanda comienza en febrero y finaliza endiciembre siguiendo un sistema de trimestres, los alumnos pueden incorporarsedurante sus vacaciones de verano a parte del tercer trimestre, que comienza el 29de julio y finaliza el 27 de septiembre. Los participantes mejoran su inglés yviven la experiencia de asistir a un colegio neozelandés.

ColegiosEl programa se desarrolla en colegios estatales mixtos, todos ellos situados en laIsla Norte a una distancia de entre una y tres horas de Auckland o Wellington.Por tratarse de un país muy joven, sus centros escolares disponen de unasexcelentes y modernas instalaciones.

CursosLos alumnos pueden realizar desde el grado 9 al 12, correspondientes a 3º y 4ºde ESO y 1º y 2º de Bachillerato. El que sean asignados a uno u otro gradodependerá no solo de su edad, sino también del nivel de inglés que tengan.

ProgramaDurante las dos primeras semanas se realiza en la ciudad de Auckland unprograma que consiste en 15 clases de inglés a la semana, actividades cuatrotardes a la semana y una excursión de día completo.El fin de semana del 20-21 de julio comienza el viaje de turismo de nueve díaspor la Isla Sur. Los alumnos comenzarán el tour en Wellington, pasarán cuatrodías recorriendo la zona de Nelson y cuatro la de Queenstown. Tendrán laposibilidad de esquiar, realizar deportes de aventura y conocer algunos de susimpresionantes parques naturales.A su regreso, se trasladarán a su nuevo destino y familia para comenzar eltrimestre en el colegio el lunes 29 de julio.

AlojamientoSe ofrece alojamiento en familia. Las familias neozelandesas son muyhospitalarias, tienen mucho interés en convivir con personas de otrasnacionalidades y harán que el estudiante se sienta como en casa.Las dos primeras semanas el estudiante se hospedará en una familia escogidapor la escuela. Durante la semana de viaje por la Isla Sur se alojarán en hostalesjuveniles. Después el colegio le asignará otra familia para las siete semanasrestantes.

Edad14 a 17 años




Madrid y Barcelona (tasas deaeropuerto no incluidas).

• Traslados de aeropuerto enNueva Zelanda.

• Seguro médico, accidentes,responsabilidad civil y equipaje.

• Alojamiento en familia enrégimen de pensión completacon un único español por familiadurante su estancia en Aucklando Wellington y en hostalesjuveniles durante el viaje por laIsla Sur.

• Programa de clases y actividadesdurante las dos primerassemanas con una excursión dedía completo.

• Excursión a la Isla Sur.• Matrícula durante siete semanas

en un centro escolar de NuevaZelanda.

• Tutor personal y certificadoescolar.

• Monitor español que acompaña algrupo en el viaje de ida.

• Monitor neozelandés queacompaña al grupo a la Isla Sur yen el viaje de vuelta hastaBarcelona.

• Coordinador neozelandésresponsable del programa.

• Mochila.


CURSO DE VERANOEN GRAN BRETAÑA

Inglés enCasa delProfesorFamilia

ProgramaEste programa está especialmente indicado para aquellos alumnos que quieransacar el máximo provecho de su estancia en un país extranjero. Se ofrecen dosopciones: Two-to-One (2:1) o One-to-One (1:1).En el Two-to-One el participante comparte alojamiento, clases y actividades deocio con otro estudiante de distinta nacionalidad. La coordinadora se encarga deasignar al compañero idóneo de cada alumno con el fin de que compartan edad,intereses y nivel de inglés. Para duraciones superiores a 2 semanas, losparticipantes pueden compartir el programa con dos compañeros distintos. Encaso de no haber otro alumno compatible, el estudiante deberá realizar elprograma de One-to-One.En el One-to-One el alumno es el único participante en el programa.

AlojamientoLos estudiantes se alojan con su profesor y la familia de éste. Una de lasprioridades de este programa es que el participante madure conviviendo yestudiando con un profesor que ha sido cuidadosamente seleccionado. Elprograma está dedicado a que los alumnos progresen rápidamente en inglés yque también disfruten de una experiencia inolvidable en un entorno seguro,familiar y completamente supervisado. Todos los profesores están titulados y sonprofesionales con experiencia.

ClasesEl programa incluye 15 ó 20 clases de inglés a la semana. Antes de la salida, elalumno realiza una prueba de inglés para determinar su nivel y sus necesidadesespecíficas; así, el profesor, establece el programa de estudio personalizado.Existe la posibilidad también de realizar el curso para la preparación deexámenes oficiales de Cambridge, TOEFL, IELTS, etc. Las clases abarcan todaslas áreas del lenguaje: vocabulario, gramática, pronunciación, comunicación oraly escrita, cultura, etc.El alumno recibe un informe detallado con su aprovechamiento yrecomendaciones de estudio para su futuro.

Actividades y ExcursionesEl alumno, acompañado por su profesor, realiza dos actividades de medio día a lasemana y una de día completo durante el fin de semana a lugares de interés de lazona en la que se encuentre. Éstas se basan en la edad y los intereses delparticipante y se organizan con el profesor al comienzo del curso.Entre otras pueden ser:• Culturales: visitas a museos, iglesias, monumentos, castillos y lugares

históricos, etc.• Deportivas: tenis, natación, etc.• Ocio: cine, teatro, ir de compras, conciertos, bolera, etc.

TrasladosEl precio de los traslados no está incluido y dependerá del aeropuerto de llegadadel alumno y la distancia del mismo a la localidad de destino. El profesor o unconductor de la organización inglesa, se encargan de recoger a los participantes.Los alumnos de más de 13 años que viajen con servicio de acompañamiento,deberán abonar un suplemento de 62 €. Cuando el vuelo de ida llegue despuésde las 21:00 o el de vuelta salga antes de las 09:00 se deberá abonar unsuplemento de 50 € por trayecto.

Edad12 a 17 años

Fechas Los cursos son de domingo asábado y tienen una duración de 2ó 3 semanas. El alumno, que viajade forma individual, elige la fechade comienzo, siempre sujeta adisponibilidad. Para que laasignación de familia y decompañero sea lo más acertadaposible, se recomienda que elalumno se matricule con bastanteantelación.

Precio 15 clases• 3 semanas (2:1): 3.118 €• 2 semanas (2:1): 2.392 €• 3 semanas (1:1): 3.567 €• 2 semanas (1:1): 2.693 €

Precio 20 clases• 3 semanas (2:1): 3.481 €• 2 semanas (2:1): 2.632 €• 3 semanas (1:1): 3.910 €• 2 semanas (1:1): 2.923 €

Suplemento alumnosmenores de 14 años:En el programa (2:1) 180 € porsemana y en el de (1:1) 240 € porsemana.


responsabilidad civil y equipaje.• Alojamiento en familia en

régimen de pensión completa.• 15 ó 20 clases de inglés a la

semana.• Material didáctico.• Una excursión de día completo

durante el fin de semana y dos demedio día a la semana.

• Coordinador británicoresponsable del programa.




LLEG

E


LLEG

E


Shrewsbury

FamiliaShrewsburyEs una ciudad de unos 100.000 habitantes, situada al oeste de Inglaterra,acogedora y tranquila, que destaca por su herencia medieval y su importanciahistórica.

AlojamientoLos estudiantes se alojan con familias que han demostrado interés por acoger ajóvenes de otras nacionalidades y tratan de hacer su estancia lo más agradableposible, invitándoles a participar en sus planes y actividades como un miembromás. Las familias podrán acoger a más de un estudiante pero nunca de la mismanacionalidad o lengua. Los alumnos harán los traslados entre la familia y elcentro de estudios en servicio privado de autobuses; los que vivan más cerca dela escuela podrán ir andando.

ClasesLas clases se imparten en un campus universitario situado en una zonaresidencial a 15 minutos del centro de la ciudad. El programa incluye 20 clasesde inglés, impartidas cuatro días a la semana, ya que el quinto se dedica a laexcursión de día completo. Todo el profesorado es nativo, titulado y conexperiencia en la enseñanza del inglés a extranjeros. Las clases son muyparticipativas y su metodología está adaptada a la edad de los estudiantes. Alllegar, los alumnos realizan una prueba de inglés para asignarles al nivel que lescorresponda.

ActividadesCuatro tardes a la semana los alumnos participan en un completo programa deactividades. Éstas pueden ser:• Deportivas: natación, fútbol, baloncesto, tenis, etc.• De ocio: bolera, cine, barbacoas, ir de compras, etc.• Culturales: museos, castillos, mercados medievales, etc.Además, una vez a la semana se organiza una discoteca después de la cena.

ExcursionesEl programa incluye cuatro excursiones de día completo durante la estancia, enlas que se podrán visitar, entre otros lugares:• El Parque Natural de Snowdonia y la ciudad de Llandudno.• La ciudad de Manchester: Old Trafford y centro comercial de Trafford Park.• La ciudad de Liverpool: tour por la ciudad y el Museo Marítimo.• El parque de atracciones de Alton Towers o Drayton Manor.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestro monitor.

Programa IntensivoDe manera opcional, los alumnos de entre 15 y 17 años pueden asistir a 8 clasesde inglés adicionales repartidas en dos tardes a la semana, en vez de participaren el programa de actividades. Las clases son en grupos reducidos y hacenespecial hincapié en la gramática y la conversación.

Grupo internacionalNuestros estudiantes compartirán alojamiento y programa con alumnos dediversas nacionalidades, lo que crea un ambiente plenamente internacional,donde el inglés se utiliza como idioma común.

Edad13 a 17 años

Fechas aproximadasGrupo Julio: 30/06 al 20/07Grupo Agosto: 21/07 al 10/08

Precio• 3 semanas: 2.874 € + tasasSuplemento Programa Intensivo: 105 €



• Traslados de aeropuerto en GranBretaña.



• 20 ó 28 clases de inglés a lasemana (según programa).

• Programa completo deactividades cuatro tardes(excepto Programa Intensivo) yuna noche a la semana.

• Cuatro excursiones de díacompleto durante la estancia.



• Mochila.


Petersfield

ResidenciaInstalacionesEl programa se desarrolla en las instalaciones de un prestigioso internadoprivado, situado en pleno campo a 15 minutos andando de la localidad dePetersfield, al sur de Inglaterra. Cuenta con unas magníficas instalaciones:modernas aulas, piscina cubierta, polideportivo, pistas de tenis, gimnasio,campos de deportes y auditorio.

AlojamientoLos estudiantes se alojan en habitaciones compartidas de 2 a 5 camas,organizadas por sexo y edad, con cuartos de baño en los pasillos. Los monitoresse alojan en la misma residencia que los alumnos.

ClasesEl programa incluye 20 clases a la semana impartidas por profesorado nativo,titulado y con experiencia en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Aliniciar el curso, se realiza una prueba de nivel a los estudiantes y se les asigna laclase que les corresponda.

ActividadesUna de las razones del éxito de este programa es la gran variedad de actividades,ya que siempre hay algo que hacer. Incluye deportes como: fútbol, voleibol,bádminton, baloncesto, tenis o natación; así como actividades de ocio: bingo,karaoke, torneos de ajedrez, manualidades, etc. Todas las noches después de lacena los alumnos participan en un completo programa social con discoteca, cine,búsqueda del tesoro, talent show, etc.

ExcursionesEl programa incluye una excursión de día completo y otra de medio día a lasemana. En las de día completo se podrán visitar entre otros lugares:• Tour por el centro de Londres y crucero por el Támesis.• La ciudad de Brighton: visitando el Sea Life Centre.• La ciudad de Bath y los baños romanos.Y en las de medio día:• La catedral de Winchester.• El puerto de Portsmouth.• La catedral de Chichester.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestro monitor.

Grupo internacionalNuestros estudiantes compartirán clases y actividades con estudiantes de otrasnacionalidades, lo que propiciará situaciones en las que el uso del inglés esobligatorio como idioma común entre ellos.

Edad9 a 13 años







• Alojamiento en residencia enhabitación compartida enrégimen de pensión completa.

• 20 clases de inglés a la semana.• Completo programa de

actividades supervisadas.• Una excursión de día completo y

otra de medio día a la semana.• Monitor español que acompaña al

grupo durante toda la estancia.• Coordinador británico



LLEG

E


LLEG

E


Edimburgo

ResidenciaInstalacionesEl programa se desarrolla en una prestigiosa universidad situada en el centro deEdimburgo y divida en varios campus. En el campus de Merchiston, situado a 5km del centro de Edimburgo, los alumnos asisten a clase, hacen las comidas ylas actividades. Cuenta con comedor, varios edificios de aulas, biblioteca, sala deordenadores y varias cafeterías.

AlojamientoLos estudiantes, organizados por sexo, se alojan en apartamentos de launiversidad que se encuentra a unos 10 minutos en autobús del campus. Se tratade apartamentos de 4 ó 5 habitaciones individuales que comparten salón, cocinay baño. Cerca de la residencia, hay un polideportivo y una piscina cubierta.

ClasesEl programa incluye 20 clases a la semana, impartidas por profesores nativos ytitulados. Las clases se centran en preparar el examen del Trinity College, al quelos alumnos se presentan al final de la estancia. El primer día, los participantesrealizan una prueba de nivel; su progreso se revisa la última semana paradeterminar el nivel del examen al que se pueden presentar.

Actividades, visitas a Edimburgo y clases de teatroLos estudiantes participan en un completo programa diario de actividades yvisitas a lugares de interés de la ciudad de Edimburgo. Entre otros, podránvisitar: Carlton Hill, The National Galleries, el Jardín Botánico, la Galería de ArteModerno, la colina Arthur’s Seat, pasear por la Royal Mile, ir de compras, etc. Encuanto a las actividades, se organizan en el campus. Habrá actividadesdeportivas una tarde a la semana: baloncesto, voleibol, natación, etc., y de ociotodas las noches, después de la cena: discoteca para jóvenes, karaoke, bingo,películas, bailes escoceses, talent show, etc.El programa se completa con dos clases de teatro a la semana impartidas porprofesores titulados en las que los alumnos mejoran su expresión oral yaprenden a desinhibirse al hablar en inglés.

ExcursionesSe incluyen cuatro excursiones de día completo y tres de medio día durante laestancia, que podrán ser, entre otros:• Visita al castillo y a la ciudad de Stirling.• Crucero por el lago Lomond y visita a la ciudad de Glasgow.• Visita a la catedral y a la ciudad de St. Andrews.• Visita al castillo de Edimburgo.• El Castillo de Alnwick, donde se rodaron las películas de Harry Potter.En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte, así como el acompañamiento de nuestro monitor.

Grupo internacionalEl hecho de ser un programa internacional representa la oportunidad de formarparte de una comunidad interesante y variada en la que aprender a compartir lavida con otros estudiantes. Todos los alumnos se mezclan con jóvenes de otrasnacionalidades, creando un ambiente multicultural.

Edad14 a 17 años







• Alojamiento en residencia enhabitación individual en régimende pensión completa.

• 20 clases de inglés a la semana.• Tasas del examen del Trinity

College.• Completo programa de

actividades y visitas.• 2 clases de teatro a la semana.• Cuatro excursiones de día

completo y tres de medio díadurante la estancia.





Inglés y Deporte:Tenis, Fútbol y Baloncesto Residencia

Este programa permite a los participantes compaginar las clases de inglés con sudeporte favorito, a elegir entre: tenis, baloncesto o fútbol.

Instalaciones y alojamientoEl curso se desarrolla en un internado privado situado en Brecon, pequeñapoblación del sur de Gales. El campus dispone de amplias zonas verdes, piscina,pistas de tenis y un moderno polideportivo.Los participantes se alojan en habitaciones compartidas con cuartos de baño encada planta y una sala común.

ClasesEl programa incluye 15 clases de inglés a la semana, centradas principalmenteen la expresión y la comunicación oral para que los estudiantes adquieran fluidezen el idioma. Al llegar, los alumnos realizan una prueba de inglés y se les asignaal nivel que les corresponda.

EntrenamientosEl alumno recibe dos horas de entrenamiento especializado en el deporte elegidocuatro tardes a la semana, haciendo un total de ocho horas semanales. Dada laintensidad del programa no es un curso recomendado para principiantes en laactividad elegida.• Tenis: El curso abarca todas las áreas del juego y lo imparten entrenadores

ingleses que pertenecen a la LTA (Lawn Tennis Association).• Fútbol: Indicado para los aficionados que quieran practicar todos los

aspectos del juego. Los entrenamientos son por niveles y terminan con‘partidillos’ entre los participantes. Los entrenadores pertenecen a la FA(Asociación de Fútbol de Inglaterra).

• Baloncesto: Se trata de un campamento de baloncesto impartido porentrenadores profesionales de los Reading Rockets.

Todos los entrenamientos se realizan en las propias instalaciones del colegio.

Actividades y excursionesDurante su estancia, los alumnos realizan una excursión de medio día la tardeque no tienen entrenamiento y otra de día completo el fin de semana.Previamente, se imparte una clase sobre historia, aspectos culturales ycuriosidades del lugar que se va a visitar. Entre otros lugares podrán visitar:Cardiff, Bath, Swansea o Bristol.Tras la cena, se organizan diariamente actividades de ocio entre las que seincluyen: cine, karaoke, discoteca para jóvenes, concursos, barbacoas,manualidades y teatro.

Programa internacionalLos alumnos comparten programa y actividades con estudiantes de otrasnacionalidades creándose un ambiente multicultural en el que se utiliza el ingléscomo idioma común.

Edad12 a 16 años







• Alojamiento en residencia enhabitación compartida enrégimen de pensión completa.

• 15 clases de inglés a la semana.• 4 sesiones de entrenamiento del

deporte elegido a la semana.• Programa de actividades después

de la cena.• Una excursión de día completo y

otra de medio día a la semana.• Monitor español que acompaña al



Para alumnos con nivelavanzado de tenis o golfofrecemos un programa

intensivo de entrenamiento en Epsom.

Solicite más información


LLEG

E


LLEG

E

CURSO EN GRAN BRETAÑA

SchoolIntegrationen GranBretañaFamilia

ProgramaEl programa de integración en un colegio es una oportunidad única de mezclarsecon estudiantes ingleses asistiendo con ellos a clase como un alumno más. El curso escolar en Gran Bretaña termina entre mediados y finales de julio, por loque el verano es un momento perfecto para participar en este programa, ya que elcurso escolar en España acaba en junio. La experiencia es doblementeenriquecedora ya que el participante mejora su nivel de inglés mientras asiste aclase de las asignaturas que más le interesan, en función de las que ofrezca elcolegio para su curso, aprendiendo su contenido a través de un sistemaeducativo distinto.

Colegio, cursos y asignaturasEl programa se desarrolla en colegios públicos de pequeñas localidades situadasen cualquier zona de Gran Bretaña. Los participantes pueden realizar desde Year8 a Year 13, es decir, desde 1º ESO hasta 2º de Bachillerato. El que seanasignados a uno u otro curso dependerá de su edad y su nivel de inglés. Será elcoordinador británico el encargado de asignar el colegio a cada participante. Losestudiantes podrán elegir entre distintas asignaturas de acuerdo a suspreferencias y asistir con sus compañeros al programa deportivo y de actividadesque ofrezca el colegio.

AlojamientoLos alumnos se alojan en familias cuidadosamente seleccionadas por elcoordinador británico. La familia vivirá en la zona en la que se encuentre elcolegio. Los traslados entre la familia y el colegio podrán ser andando, aunque lamayoría usarán transporte público. Las familias pueden acoger a 2 ó 3estudiantes de distinta nacionalidad y lengua.

TrasladosEl precio de los traslados no está incluido y dependerá del aeropuerto asignadode llegada y la distancia del mismo a la localidad de destino. Será la familia o elcoordinador local los que recojan al participante y le acompañen al aeropuerto eldía de regreso.

Edad12 a 17 años

FechasLas fechas de comienzo en veranoson: 16, 23 ó 30 de junio. El cursoes de domingo a sábado y tieneuna duración de 2,3 ó 4 semanas.El alumno, que viaja de formaindividual, elige la fecha decomienzo, siempre sujeta adisponibilidad.Disponemos de pocas plazas porlo que se recomienda que elalumno se matricule con bastanteantelación.Existe la posibilidad de realizar elprograma en cualquier fechadurante el curso escolar. Consultardisponibilidad.

Precio • 4 semanas: 3.469 €• 3 semanas: 2.828 €• 2 semanas: 2.186 €


responsabilidad civil y equipaje.• Alojamiento en familia, en

régimen de pensión completa,con un único español por familia.

• Proceso de selección y matrículaen un colegio público británico.




CURSO DE VERANOEN SUDÁFRICA

Ciudad del Cabo

FamiliaSudáfricaSus habitantes dicen que “tienen el mundo en su país”. Con este eslogan sepromociona como destino turístico ya que verdaderamente es un país muyvariado y con enormes recursos naturales.Ofrece gran diversidad de fauna salvaje protegida, de la que se puede disfrutar enlos parques nacionales que se extienden por todo el país. El 80% de la poblaciónes de raza negra, el 9% es de raza blanca y el 11% lo constituye una mezcla derazas.Ciudad del Cabo está considerada como una de las ciudades con más atractivodel mundo. La famosa Table Mountain, la unión del Índico y del Atlántico, susnumerosas playas, la exuberante vegetación y su templado clima hacen de estaciudad el paraíso del sur de África.

AlojamientoEl alojamiento es en familias. Éstas han mostrado un especial interés por acogera un estudiante de otra nacionalidad y se esfuerzan para que su estancia sea lomás agradable posible.Las familias llevarán a los participantes a la escuela y los recogerán en el puntode encuentro al término de las actividades por lo que todos los trayectos losharán siempre acompañados.

ClasesEl programa incluye 20 clases de inglés a la semana en una escuela internacionalque se encuentra en una de las mejores zonas de Ciudad del Cabo. Se trata deuna zona residencial tranquila, lindante con el distrito comercial y muy biencomunicada.

ActividadesTres tardes a la semana se ofrece un programa muy completo de actividades.Los alumnos podrán disfrutar del mercado de artesanía al aire libre en la plazadel centro histórico de Ciudad del Cabo; conocer más sobre el universo en elPlanetario; comprar en el centro comercial Cavendish Square; visitar el MuseoDistrict Six y la National Gallery; ayudar en un “soup kitchen” que da de comer apersonas de barrios deprimidos, y aprender más sobre el gran tiburón blanco enel instituto Save Our Seas.Se incluirán también actividades como bolera, patinaje sobre hielo, senderismo yteatro.

ExcursionesEl programa incluye tres excursiones de día completo. Se podrán visitar lugarescomo:• Cabo de Buena Esperanza, navegando hasta la isla de las focas y paseando

hasta alcanzar Cape Point.• Stellenbosch: región vinícola y sede de la universidad más antigua del país.• Robben Island y Table Mountain: se navega hasta la isla en la que estuvo

encarcelado Nelson Mandela y se asciende a Table Mountain para disfrutar deuna magnífica vista panorámica de la ciudad.

En todas las excursiones se incluye el precio de las entradas a los lugares que sevayan a visitar y el transporte en autobús privado, así como el acompañamientode nuestro monitor.

Grupo internacionalNuestros estudiantes comparten el programa y, en algunos casos, también elalojamiento, con alumnos de otras nacionalidades.

Edad15 a 17 años

Fechas aproximadas07/07 al 28/07



Madrid y Barcelona (tasas deaeropuerto no incluidas).

• Traslados de aeropuerto enSudáfrica.



• 20 clases de inglés a la semana.• Actividades y visitas tres tardes a

la semana.• Tres excursiones de día completo

durante la estancia.• Monitor español que acompaña al

grupo durante toda la estancia(salida desde Barcelona).

• Coordinador sudafricanoresponsable del programa.

• Mochila.


LLEG

E


LLEG

E

CURSO DE VERANOEN FRANCIA YALEMANIA

París/Höchst yBerlínResidencia

ParísEl programa tiene lugar, en la tranquila localidad de Issy-les-Moulineaux, al surde la ciudad de París, en una moderna residencia en la que los alumnos sealojan en habitaciones cuádruples. El campus dispone de aulas, restaurante,cafetería y un polideportivo.

Clases, actividades y excursionesEl programa incluye 15 clases de francés a la semana, impartidas por profesoresnativos. Por las tardes y por las noches, los alumnos escogen entre diferentesactividades deportivas, artísticas o culturales. El programa incluye una excursiónde día completo a la semana que puede ser a Disneyland-París, el ParqueTemático de Astérix o a algún castillo. En las excursiones de medio día sevisitarán los lugares más emblemáticos de París.

Höchst y Berlín El programa para los alumnos de 8 a 14 años se realiza en la tranquilalocalidad de Höchst, al sur de Frankfurt. La residencia, de habitaciones dobles otriples, se encuentra en un antiguo monasterio remodelado. Cuenta con aulas,comedor, aula magna, salas para actividades y amplias zonas verdes parapracticar deportes. El programa para alumnos de 15 a 17 años se desarrolla en Berlín, enBerlin-Mitte, a 20 minutos andando de la puerta de Brandeburgo. Laresidencia, de habitaciones cuádrules, cuenta con modernas aulas, comedor,jardín y una terraza con espectaculares vistas a la ciudad.

Clases, actividades y excursionesAmbos programas incluyen 20 clases de alemán a la semana, impartidas porprofesores nativos y titulados. En Höscht, el programa de actividades sedesarrolla en su mayor parte en la residencia e incluye deportes y talleres.Incluye una excursión de día completo los sábados y otra de medio día entresemana, en las que se podrán visitar: el castillo de Erbach o Frankfurt.En Berlín, se basa en conocer la ciudad y su cultura. Todas las tardes y los finesde semana, los alumnos visitarán la ciudad, además de practicar deportes y vercine en la propia residencia.Los programas se completan con actividades después de la cena: discotecas,noches temáticas, etc.

Grupo internacionalLos programas son internacionales, participando alumnos de más de 15nacionalidades distintas.

EdadParís: 13 a 16 añosHöchst: 8 a 14 añosBerlín: 15 a 17 años

PrecioParís:• 4 semanas: 4.436 € + tasas• 2 semanas: 2.874 € + tasas

Höchst• 3 semanas: 2.769 € + tasas• 2 semanas: 2.323 € + tasas

Berlín• 3 semanas: 3.049 € + tasas• 2 semanas: 2.483 € + tasas


Madrid (tasas de aeropuerto yservicio de acompañamiento noincluidos).

• Traslados de aeropuerto en destino.• Seguro médico, de accidentes,

responsabilidad civil y equipaje.• Alojamiento en residencia, en

habitación compartida enrégimen de pensión completa.

• 15 clases de francés o 20 clasesde alemán a la semana.

• Material escolar y certificado deasistencia.

• Programa de actividades todaslas tardes y noches.

• Tres excursiones de medio día ala semana y otra el fin de semanaen el programa de París y una enel programa de Höchst.

• Una excursión de día completo a lasemana en el programa de París yuna los sábados en los de Höscht yBerlín.

• Abono de transporte en elprograma de Berlín.

• Coordinador francés o alemánresponsable del programa.

• Mochila.Fechas

ParísLos cursos son de domingo a sábado y tienen una duración de 2 ó 4semanas. La incorporación puede ser el 30/06, 14/07, 28/07 o el 11/08(solo 2 semanas).

AlemaniaLos cursos son de domingo a sábado y tienen una duración de 2 ó3 semanas. La incorporación puede ser cualquier domingo.• Höchst: del 23/06 al 10/08• Berlín: del 23/06 al 24/08

AÑO ESCOLAR ENCANADÁ

AñoEscolar enCanadáFamilia

Los canadienses otorgan alta prioridad a la educación y exigen escuelas deprimera categoría. Canadá gasta más per cápita en su sistema educativo quecualquier otro país del G-8 y está entre los 3 mayores países en la Organizaciónpara Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). Estudiar en Canadá nosolamente ofrece al estudiante una excelente preparación para el futuro, sinotambién la mejor manera de conocer y entender un país que es ejemplo mundialpor su integración multicultural.

ColegiosOfrecemos colegios principalmente en la provincia de Saskatchewan. Su capital,Saskatoon, calificada como la mejor ciudad de Canadá para vivir, es unalocalidad tranquila, segura y manejable, con buen sistema de transporte público. Todos los colegios tienen limitado el número de estudiantes extranjeros con locual la experiencia es muy enriquecedora, ya que los alumnos de intercambioson una minoría.El centro escolar asignado será aquél que mejor se adapte al perfil del alumno y asus expectativas e intereses. La activa interacción con los estudiantescanadienses y la participación en las muchas actividades que ofrecen loscolegios revierte en grandes beneficios para nuestros alumnos.Previa petición, podemos gestionar el programa en otras provincias.

AlojamientoNuestros coordinadores seleccionan hogares agradables y seguros donde losestudiantes forman parte de la familia, viven la cultura canadiense y adquierenfluidez en inglés. Las familias que participan en el programa están deseosas deayudar a los estudiantes internacionales a adaptarse a la forma de vida del país,proporcionando un entorno cálido para que se sientan como en su propia casa.Los coordinadores mantienen un contacto constante con estas familiasanfitrionas para asegurar la completa integración del participante.

Requisitos• Tener entre 14 y 18 años.• Poseer un buen nivel de inglés.• Estar en posesión de un buen expediente académico.• Tener la madurez suficiente para afrontar una estancia de 10 meses lejos del

entorno familiar.• Ser responsable en los estudios.• Ser flexible y estar dispuesto a aceptar y a adaptarse a una nueva familia.• Ser abierto y comunicativo.

Edad14 a 18 años

Fechas aproximadasSeptiembre 2013 a junio 2014

Precio provincia Saskatchewan16.975 €($ CND = 0,75 €)

CONSULTAR PRECIOS PARACOLEGIOS EN OTRAS

PROVINCIAS

El precio incluye• Traslados de aeropuerto en

Canadá a principio y final decurso.

• Alojamiento y manutención enuna familia canadiense.

• Proceso de selección y matrículaen un high school público.

• Clases de apoyo de distintasasignaturas y de refuerzo deinglés ilimitadas.

• Libros de texto y tasas delaboratorio.

• Seguimiento periódico delestudiante.

• Apoyo constante del coordinadordurante toda la estancia.

• Tarjeta de asistencia médicacanadiense.

• Asesoramiento sobre latramitación del visado.

• Trámites de convalidación,asesoramiento de las normas delMEC, legalizaciones ytraducciones oficiales dedocumentos, así comopresentación del expediente en elMinisterio.

• Abono de transporte.• Mochila.



LLEG

E


LLEG

E

AÑO O TRIMESTREEN IRLANDA

Año oTrimestreEscolar enIrlandaFamilia

Un año académico en el extranjero es posiblemente la mejor forma de aprenderinglés, comprender una cultura diferente a través de la vida familiar y madurar anivel personal. Este programa permite al alumno integrarse en un colegioirlandés como uno más, viviendo la experiencia de estudiar en el extranjero yrealizando importantes avances en el aprendizaje del idioma. Como alternativa alaño escolar se ofrece también la posibilidad de realizar solamente el primertrimestre escolar en un colegio en Irlanda.

¿Por qué con Kells College?A nuestro juicio, el que cada año los alumnos participantes y sus padres evalúeneste programa como “muy satisfactorio” se debe en gran parte a nuestroscoordinadores. Ellos se encargan de la selección de las familias, así como de laasignación del colegio. El hecho de llevar tantos años trabajando en esteprograma les hace tener mucho tacto y un conocimiento de la vida y costumbresespañolas ideal para solucionar cualquier tipo de dificultad que los estudiantespuedan tener durante su estancia en Irlanda.Los coordinadores están en contacto con los profesores y envían informesperiódicos sobre la adaptación y evolución del alumno.Los alumnos viajan acompañados por un responsable de Kells College en losvuelos hacia Irlanda en las fechas fijadas como salida de grupo.

Cursos convalidablesPara 4º ESO, 1º y 2º Bachillerato es necesario realizar los trámites deconvalidación. Éstos han sido simplificados por el MEC y Kells College seencargará de gestionar los mismos. Los cursos anteriores a éstos seránhomologados directamente a través del centro de estudios español. En el casodel trimestre escolar, no es necesaria la convalidación.

Colegios que ofrecemosKells College colabora con colegios concertados y estatales, tanto religiososcomo laicos, pudiendo ser masculinos, femeninos o mixtos. Se encuentran endistintas zonas de Irlanda, ya que contamos con coordinadores en todo el país.Todos los colegios están reconocidos por el Ministerio de Educación Irlandés.

AlojamientoLos estudiantes conviven con familias que se caracterizan por su hospitalidad ybuen trato hacia nuestros alumnos, haciendo que estos se sientan como en sucasa.

Requisitos• Tener entre 12 y 18 años (entre 12 y

17 en Trimestre Escolar).• Tener buen nivel de inglés.• Tener un expediente académico con

todas las asignaturas del cursoanterior aprobadas.

• Poseer la madurez, capacidad yformación suficientes para vivir un añoacadémico inmerso en una forma devida y cultura diferentes.

Edad• Año Escolar: 12 a 18 años• Trimestre Escolar: 12 a 17 años

Fechas aproximadas• Año escolar: septiembre 2013 a

junio 2014.• Trimestre escolar: septiembre a

diciembre 2013.

Precio Año Escolar• Hasta 30/04: 18.985 €• Desde 01/05: 19.485 €Suplemento Transition Year o 1stYear of Senior Cycle (4º ESO): 650 €

Precio Trimestre Escolar• Hasta 30/04: 9.950 €• Desde 01/05: 10.350 €Suplemento Transition Year o 1stYear of Senior Cycle (4º ESO): 325 €


Madrid al comienzo y final decurso, así como en Navidad.

• Traslados de aeropuerto enIrlanda para estos vuelos.


• Alojamiento y manutención conuna familia irlandesa.

• Proceso de selección y matrículaen un colegio irlandés.

• Uniforme y libros de texto (nomaterial escolar).

• Seguimiento periódico delestudiante.

• Coordinación y supervisióndurante toda la estancia.

• Trámites de convalidación,asesoramiento de las normas delMEC, legalizaciones ytraducciones oficiales dedocumentos, así comopresentación del expediente en elMinisterio (en Año Escolar).

• Mochila.

Bajo solicitud expresa,ofrecemos también colegios

privados e internados condistintos precios.


AÑO ESCOLAR ENESTADOS UNIDOS

Año Escolaren EstadosUnidosFamilia

Realizar un año escolar en el extranjero es sin duda la mejor inversión que sepuede hacer para el aprendizaje de un idioma.Se aprende inglés en profundidad, consolidando los conocimientos y además seconvalidan los estudios realizados.El participante llega a formar parte de una nueva familia, hace nuevas amistades yaprende a valerse por sí mismo.Todos nuestros alumnos coinciden en afirmar que éste ha sido el año mássignificativo de su vida y recomiendan a sus amigos que no dejen de vivir estaexperiencia.

ColegiosLos high schools americanos son centros educativos con modernasinstalaciones, tanto académicas como deportivas. Ofrecen una gran variedad deasignaturas con el objetivo de que los jóvenes adquieran una formación integral;por ello, conceden mucha importancia al desarrollo artístico en todas sus facetas:música, teatro, manualidades, arte, así como a los deportes. El sistema educativoes menos teórico y mucho más experimental: se aprende investigando ytrabajando. Los alumnos asisten al high school público correspondiente aldistrito donde habite la familia anfitriona. Se ofrece también la opción de colegioprivado.

AlojamientoLos alumnos se alojan con familias voluntarias que acogen a un estudiante en sucasa de manera totalmente altruista, siendo su única motivación el intercambiocultural entre personas de diferentes países.Nuestros coordinadores entrevistan a las familias, visitan sus casas y pidenreferencias de ellas antes de aceptarlas en el programa. Además serán los tutorespersonales del alumno durante todo el curso estando encargados de apoyarle yayudarle en todo lo que necesite.El programa se podrá llevar a cabo en cualquier estado, al contar concoordinadores en todos ellos.

Requisitos• Tener entre 15 y 18 años.• Tener un nivel de inglés suficientemente alto (se realiza una prueba de nivel).• Tener un buen expediente académico.• Tener la madurez suficiente para afrontar una estancia de diez meses lejos del

entorno familiar.• Ser responsable en los estudios.• Ser flexible y estar dispuesto a aceptar y a adaptarse a una nueva familia y

forma de vida.• Ser abierto y comunicativo.

Edad15 a 18 años

Fechas aproximadasAgosto 2013 a junio 2014

Precio• Hasta 28/02: 9.458 €• Desde 01/03: 10.458 €($ = 0,78 €)

CONSULTAR PRECIOS PARACOLEGIOS PRIVADOS

El precio incluye• Traslados de aeropuerto en

Estados Unidos.• Seguro médico, de accidentes,

responsabilidad civil y equipaje.• Alojamiento y manutención en

una familia voluntaria.• Proceso de selección y matrícula

en un high school público.• Seguimiento periódico del

estudiante.• Apoyo constante del coordinador

durante toda la estancia.• Teléfono gratuito de emergencia

en Estados Unidos (24 horas).• Asesoramiento sobre la

tramitación del visado.• Reunión de orientación antes de

la salida y a la llegada en EstadosUnidos.

• Trámites de convalidación,asesoramiento de las normas delMEC, legalizaciones ytraducciones oficiales dedocumentos, así comopresentación del expediente en elMinisterio.

• Mochila.



LLEG

E

Álvaro Gómez (Nueva Zelanda)

Berta Muñoz (Canadá)

Candela Montero (Canadá)

Lucía de los Ángeles Pérez (Chicago)

Inés Bedmar (Nueva York)

Ganador concursoRicardo E. Ander-Egg (Canadá)

CONCURSO FOTOGRÁFICO 2012Fotos finalistas

Fotos votadas a través de nuestro Facebook: www.facebook.com/KellsCollege

catálogo kells 2013 jovenes

Documents