catálogo lexikon 2012

LexikonOdisseiaobras de referênciaeditorial

catálogo 2012catálogo 2012

obras de referência

1


Dicionário de locuções e expressões da língua portuguesaCarlos Alberto de Macedo Rocha& Carlos Eduardo Penna de M. Rocha

ISBN: 9788586368714 Gênero: Obras de referência e linguística formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 704

Uma fascinante condição defi ne as locuções: a junção de duas ou mais palavras (como nos exemplos acima) pode

produzir um novo signifi cado que difere da soma dos sentidos originais dos termos componentes. Se por vezes

têm uma assinatura erudita, advindo da mente de especialistas, técnicos, intelectuais ou da mídia, em sua grande

maioria as locuções têm origem popular e, além de facilitar e enriquecer a comunicação, cumprem o importante

papel de transportar registros culturais através das eras.

Assim como ocorre com o léxico e a gramática, o repertório de locuções e expressões em uso varia à medida

que a língua evolui. É provável que a cada dia novas locuções sejam criadas e outras, quem sabe, esquecidas.

Fato é que fazem parte de nosso linguajar cotidiano: estão na literatura, na imprensa, na propaganda, nos

discursos, nos blogs e redes sociais, nas canções, nos fi lmes, nos bate-papos, ou seja, em praticamente toda forma

de comunicação através da linguagem. Não obstante, nos dicionários lexicais costumam constar apenas como

informações subsidiárias aos verbetes e nunca como entradas principais. O Dicionário de locuções e expressões da

língua portuguesa em lançamento pela Lexikon pretende justamente preencher essa lacuna, elevando o status e

ampliando o conhecimento sobre estes importantes componentes de nossa língua.

Este Dicionário reúne alguns milhares dessas expressões, dentre tradicionais e contemporâneas, apresentando seu

signifi cado (ou signifi cados) e, muitas vezes, também achegas que expandem o conhecimento sobre os assuntos

tratados. São quase 18 mil locuções listadas alfabeticamente, entre entradas principais e variações, que também

podem ser localizadas a partir de um Índice Remissivo com cerca de 7.400 termos em português e em outras

línguas. Com este formato, mostra-se perfeito para todos os que desejam aprender a língua portuguesa ou nela se

aprofundar, incluindo estudantes brasileiros e estrangeiros, escritores, jornalistas, redatores, tradutores, cronistas,

blogueiros, compositores, pessoas curiosas e leitores em geral.

Os autores são pai e fi lho. Carlos Alberto, o pai, iniciou uma pesquisa sobre expressões da língua portuguesa que

já se estende por mais de uma década. Seu fi lho, Carlos Eduardo, foi cativado no meio do caminho, tornando-se

colaborador e, depois, coautor. Juntos, somaram seus conhecimentos e habilidades específi cas com o objetivo de

disponibilizar o resultado de suas investigações para o grande público.

a trancos e barrancos; ao pé da letra; bater as asas; cair das nuvens; coelho na cartola; curto de ideia; de vez em vez; debulhar-se em lágrimas; deitar e rolar; em outras palavras; fi o da meada; gol de placa; golpe de mestre; homem do povo; honoris causa; humor negro; jogar conversa fora; jogo de cintura; lado a lado; ledo engano; mão de ferro; marcar presença; olho no olho; regimento interno; regras do jogo; zanzar por aí...

2


Dicionário de sinônimos 4ª edição revista e atualizadaMais de 12.000 sinônimosAntenor Nascentes

ISBN: 9788586368707 Gênero: Obras de referência e linguística formato: 13,8x21,0 cm Páginas: 464

A riqueza de uma língua é a sua capacidade de expressão, a variedade das formas e estruturas que permitem

múltiplas maneiras de registrar e transmitir ideias, informações, conhecimentos. É na polissemia, a multiplicidade

de signifi cados de uma palavra, e na sinonímia, a multiplicidade de palavras para um signifi cado, que se baseia

essa riqueza, essa capacidade de expressão.

Antenor Nascentes estudou profundamente as relações entre palavras sinônimas da língua portuguesa,

detectando para cada grupo de sinônimos nuanças e variações sutis de uso e de signifi cados. A partir desse estudo

ele criou este Dicionário de sinônimos, que se distingue dos demais exatamente por ressaltar essas diferenças,

oferecendo ao consulente a melhor alternativa possível para o uso que se pretende no contexto em que deve

ocorrer.

Para facilitar ainda mais a consulta e tornar ainda mais clara essa estrutura, ele montou seu dicionário em

verbetes que correspondem a grupos de sinônimos, elucidando no texto as variações de seu uso e de seus

signifi cados. Um índice detalhado permite localizar cada sinônimo em seu grupo.

A Lexikon – obras de referência, ao realizar esta nova edição deste dicionário único, revista pela nova ortografi a

e atualizada com alguns termos de uso contemporâneo, está dando continuidade à obra de Nascentes, em

benefício de todos os que precisam ou querem aprimorar e enriquecer sua expressão em língua portuguesa.

dicionário, léxico, vocabulário; benefício, favor, graça, mercê obséquio; lembrar, evocar, recordar; adágio, aforismo, anexim, apotegma, axioma, brocardo, ditado, dito, máxima, parêmia, pensamento, prolóquio, provérbio, rifão, sentença; sabiá-cavalo, sabiá-gongá, sabiá-laranjeira, sabiá-piranga, sabiaponga, sabiá-verdadeira; bisonho, calouro, novato, novel, recruta.

3


Nova gramáticada língua portuguesa5ª edição revista e ampliada de acordo com a nova ortografi aCelso Cunha e Lindley Cintra

ISBN: 9788586368486 Gênero: Obras de referência e linguística Formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 800

“...

Não desejamos discorrer sobre o plano da obra, mas não podemos deixar de fazer uma breve referência a alguns aspectos metodológicos.

Como esta gramática pretende mostrar a superior unidade da língua portuguesa dentro da sua natural diversidade, particularmente do ponto de vista diatópico, uma acurada atenção se deu às diferenças no uso entre as modalidades nacionais e regionais do idioma, sobretudo às que se observam entre a variedade nacional europeia e a americana.

No estudo da fonética e da fonologia, procurou-se estabelecer, sempre que possível, a equivalência entre os conceitos e a terminologia tradicionais e os da fonética acústica e da fonologia moderna; no estudo das classes de palavras, examinou-se a palavra em sua forma e, a seguir, em sua função, de acordo com os princípios da morfossintaxe.

Notar-se-á, por outro lado, uma permanente preocupação de salientar e valorizar os meios expressivos do idioma, o que torna este livro não apenas uma gramática, mas, de certo modo, uma introdução à estilística do português contemporâneo.

Embora, a rigor, o estudo da versifi cação não faça parte de uma descrição gramatical, incluiu-se um capítulo fi nal sobre o enunciado em verso, complementar, a nosso ver, do estudo da entoação da prosa, a que se deu atenção no capítulo 7.

Toda a obra foi objeto de exame conjunto e de troca de sugestões entre os seus autores. Cumpre-nos, no entanto, dizer, para resguardar as responsabilidades de autoria, que a Lindley Cintra se deve a redação do capítulo 2, da maior parte do capítulo 3 e do tratamento contrastivo do capítulo 13. A Celso Cunha cabe a redação dos demais capítulos, bem como a exemplifi cação aduzida...”

Celso CunhaLuís F. Lindley Cintra

Uma das mais conceituadas gramáticas da língua

portuguesa — a mais adotada em concursos — chega a

sua 5ª edição, mantendo-se como uma obra obrigatória

para todos os amantes do idioma, em suas diversas

variantes. A permanente preocupação de salientar e

valorizar os meios expressivos do idioma torna este livro

não apenas uma gramática, mas, de certo modo, uma

introdução à estilística do português contemporâneo.

Esta nova edição vem acrescida do capítulo “Do Latim ao

Português”. Num mundo cada vez mais partilhado e em

interação, a visão histórica da Língua Portuguesa — hoje

a língua ofi cial de cerca de 200 milhões de pessoas em

oito países — é fundamental para compreender sua atual

importância geopolítica, social e cultural.

4


Dicionário analógico da língua portuguesa Ideias afi ns/ thesaurus2ª edição revista e atualizadaFrancisco Ferreira dos Santos Azevedo


OS DICIONÁRIOS DE MEU PAI

Francisco Buarque de Hollanda (Chico Buarque)

Pouco antes de morrer, meu pai me chamou ao escritório e me entregou um livro de capa preta que eu nunca havia visto. Era o dicionário analógico de Francisco Ferreira dos Santos Azevedo. Ficava quase escondido, perto dos cinco grandes volumes do dicionário Caldas Aulete, entre outros livros de consulta que papai mantinha ao alcance da mão numa estante giratória. Isso pode te servir, foi mais ou menos o que ele então me disse, no seu falar meio grunhido. Era como se ele, cansado, me passasse um bastão que de alguma forma eu deveria levar adiante. E por um bom tempo aquele livro me ajudou no acabamento de romances e letras de canções, sem falar das horas em que eu o folheava à toa; o amor aos dicionários, para o sérvio Milorad Pavic, autor de romances-enciclopédias, é um traço infantil no caráter de um homem adulto. Palavra puxa palavra, e escarafunchar o dicionário analógico foi virando para mim um passatempo (desenfado, espairecimento, entretém, solaz, recreio, fi listria). O resultado é que o livro, herdado já em estado precário, começou a se esfarelar nos meus dedos. Encostei-o na estante das relíquias ao descobrir, num sebo atrás da Sala Cecília Meireles, o mesmo dicionário em encadernação de percalina. Por dentro estava em boas condições, apesar de algumas manchas amareladas, e de trazer na folha de rosto a palavra anauê, escrita à caneta-tinteiro.

Com esse livro escrevi novas canções e romances, decifrei enigmas, fechei muitas palavras cruzadas. E ao vê-lo dar sinais de fadiga, saí de sebo em sebo pelo Rio de Janeiro para me garantir um dicionário analógico de reserva. Encontrei dois, mas não me dei por satisfeito, fi quei viciado no negócio. Dei de vasculhar livrarias país afora, só em São Paulo adquiri meia dúzia de exemplares, e ainda arrematei o último à venda na Amazon.com antes que algum aventureiro o fi zesse. Eu já imaginava deter o monopólio (açambarcamento, exclusividade, hegemonia, senhorio, império) de dicionários analógicos da língua portuguesa, não fosse pelo senhor João Ubaldo Ribeiro, que ao que me consta também tem um, quiçá carcomido pelas traças (brocas, carunchos, gusanos, cupins, térmitas, cáries, lagartas-rosadas, gafanhotos, bichos-carpinteiros). A horas mortas, eu corria os olhos pela minha prateleira repleta de livros gêmeos, escolhia um a esmo e o abria a bel-prazer. Então anotava num moleskine as palavras mais preciosas, a fi m de esmerar o vocabulário com que eu embasbacaria as moças e esmagaria meus rivais.

Hoje sou surpreendido pelo anúncio desta nova edição do dicionário analógico de Francisco Ferreira dos Santos Azevedo. Sinto como se invadissem minha propriedade, revirassem meus baús, espalhassem aos ventos meu tesouro. Trata-se para mim de uma terrível (funesta, nefasta, macabra, atroz, abominável, dilacerante, miseranda) notícia.


5

Expressar uma ideia com clareza e elegância é um desafi o da comunicação.

O vocabulário comum, adquirido e manejado no círculo de amizades e de trabalho, às vezes não nos

basta, para expressar exatamente o nosso pensamento. O contato com a gramática, com os dicionários é

importante, mas existe outra fonte quando precisamos ampliar a opção de palavras de uso comum para nos

comunicarmos com graça e interesse.

O Dicionário analógico da língua portuguesa: ideias afi ns é um dicionário temático, isto é, as entradas

são organizadas por temas (como semelhança, pureza e convergência) e não como uma lista alfabética de

palavras. Dois tipos de busca são possíveis para achar uma palavra específi ca: é possível buscar o tema ao

qual está relacionada, ou recorrer ao índice, com mais de 100 mil entradas (palavras e expressões diferentes),

este sim, em ordem alfabética, enviando a quase 160 mil referências diferentes ao longo do dicionário,

uma coleção de conceitos de grande importância e valor para quem escreve por gosto ou por ofício. Uma

ferramenta essencial para escritores, advogados, jornalistas, músicos, poetas etc.

O termo Thesaurus, em latim, foi usado

inicialmente por Peter Mark Roget, em seu

Roget’s Thesaurus, que inovou ao criar um

dicionário em que as entradas são listadas

conceitualmente, em vez de alfabeticamente.

Tomando esse conceito como ponto de

partida, e ampliando a opção de consulta

com um índice que contém todos os termos

usados, o Dicionário analógico de Francisco

Azevedo tem o mérito de registrar e

classifi car em língua portuguesa as palavras

e suas correlações, abstratas ou concretas,

tangíveis e intangíveis. Uma verdadeira

fonte de inspiração, um mapa das relações

entre as palavras.

6


Dicionário de difi culdades da língua portuguesa3ª edição revista e ampliadaDomingos Paschoal Cegalla


Quem de nós, vez ou outra, não hesita diante da grafi a

ou da fl exão de um vocábulo, da correta pronúncia de

uma palavra ou não é assaltado por dúvidas sobre a

concordância e regência verbal? Aqui está, pois, um

dicionário fácil de consultar e que dá pronta e satisfatória

resposta ao consulente, no âmbito da fonologia, ortografi a,

morfologia e sintaxe.

Esta terceira edição, atualizada pela nova ortografi a, vem

ampliada com vários verbetes. Foram introduzidos também

inúmeros acréscimos e feitos alguns retoques em verbetes

da edição anterior.

Útil não somente aos profi ssionais que fazem da palavra

o instrumento de seu trabalho, como também a todos

aqueles que desejam falar e escrever a sua língua

corretamente.

7


Dicionário etimológico da língua portuguesa Antônio Geraldo da Cunha

ISBN 9788586368639 Gênero: Obras de referência e linguística Formato 15,8x23,0 cm Páginas: 744

Esta nova edição da já consagrada obra de Antônio

Geraldo da Cunha, grande pesquisador da língua

portuguesa, consolida o texto abrangente e preciso do

autor e o reafi rma como uma valiosa contribuição para o

desenvolvimento da lexicografi a em língua portuguesa.

Esta obra é notável pelo cuidado que foi dispensado no

estabelecimento de critérios metodológicos, rigorosos e

coerentes na estruturação dos verbetes e na sua redação,

expressa numa linguagem tão simples, clara e objetiva

quanto possível.

Esta nova versão, preparada pela Lexikon Editora com a

mais qualifi cada tecnologia editorial, traz como principal

novidade a incorporação do Suplemento ao corpo do

dicionário, uma aspiração do autor que não pôde ser

implementada nas edições anteriores. Uma nova proposta

de diagramação deverá tornar mais rápida a consulta aos

verbetes, o que decerto agradará bastante aos que fazem

do dicionário uma recorrente fonte de consulta.

Com esta nova edição do Dicionário etimológico da

língua portuguesa, rendemos uma homenagem a Antônio

Geraldo da Cunha, como preito de gratidão à memória

desse brasileiro que soube como poucos dignifi car os

estudos linguísticos e o labor lexicográfi co.

8


Minidicionário contemporâneoda língua portuguesade acordo com a nova ortografi a2ª edição, 4ª impressão revista e ampliadaCaldas Aulete


O tradicional dicionário da língua portuguesa em

nova edição atualizada pela nova ortografia e novo

formato mais acessível, com mais de 31 mil verbetes e

locuções criteriosamente escolhidos. Atenção especial

foi dada à contextualização, com extenso número de

exemplos e abonações, além de registro abundante

de regionalismos, níveis de linguagem e áreas de

conhecimento. Contém ainda:

separação silábica

signifi cado por classe gramatical

regências verbais possíveis em cada signifi cado de

verbo

indicação das preposições mais usadas nas regências

indiretas

ilustrações elucidativas

dedeira gráfi ca

como o usar o dicionário

uma gramática abrangente

conjugação completa de todos os verbos

locuções, fraseologias, frases feitas

palavras derivadas

indicação de níveis de uso

indicação de disciplinas e áreas de uso

sinônimos, antônimos e parônimos

plurais e femininos irregulares

aumentativos, diminutivos e superlativos irregulares

achegas enciclopédicas

elementos de composição

minienciclopédia com 2 mil verbeteseta de todos os verbos

p

9


Características

ESTRUTURA

Todos os verbetes são estruturados de forma a serem

facilmente identifi cados, e sua organização visa á

agilização da consulta.

PARADIGMA DE CONJUGAÇÃO

Cada verbete de verbo indica claramente como se realiza

a conjugação daquele verbo, associando-o a um dos 61

quadros com o modelo completo de conjugação. Basta

seguir, usando a raiz do verbo (claramente defi nida) as

variações do paradigma ao qual está associado.

REGÊNCIA VERBAL

As regências verbais, ao contrário da maioria dos

minidicionários existente, são tratadas dentro de cada

signifi cado, e não como elemento estrutural do verbo

(o que na verdade não são). Assim, é mais simples

entender que num mesmo signifi cado um verbo pode

ser usado com mais de uma regência, confi gurando a

regência como uma forma de uso.

ILUSTRAÇÕES

Existe uma melhor maneira de explicar do que por

meio de uma ilustração elucidativa?

ACHEGA ENCICLOPÉDICA

Para casos em que o signifi cado da palavra não

esgotam a percepção de sua importância, o

Minidicionário Caldas Aulete apresenta um resumo

enciclopédico que explica a natureza da coisa ou do

conceito, às vezes com suporte de uma ilustração.

COMO USAR O DICIONÁRIO

Um guia para aproveitar esta obra ao máximo,

transformando seu Minidicionário Caldas Aulete numa

verdadeira ferramenta para o ensino, o aprendizado e o

bom uso da língua portuguesa.

8

1 4 5 63

7

2

9 10

1 - Entrada

2 - Separação silábica

3 - Pronúncia ou ortoépia

4 - Classe gramatical

5 - Indicação de contexto

6 - Subentrada

7 - Locuções ou expressão idiomática

8 - Regência verbal

9 - Nota

10 - Achega gramatical


Dicionário francês-portuguêsportuguês-francêsPaulo Rónai

ISBN: 9788586368219 Gênero: Obras de referência Formato: 16,0x23,0 cm Páginas: 624

O livro tem como diferencial ser

principalmente direcionado para o

público brasileiro, utilizando sempre

os equivalentes das palavras francesas

na forma em que são usadas no Brasil.

É especialmente útil para facilitar a

conversação, a leitura, a correspondência

e o intercâmbio cultural, pois registra

fi elmente a linguagem do dia a dia, a

assimilação pela língua da fala popular

e da gíria, bem como a incorporação de

termos técnicos.

ção de

10

11


Dicionário de Machado de Assislíngua, estilo, temasCastelar de Carvalho


Um Dicionário diferente e original, cujo objetivo é tratar de três aspectos fundamentais da obra de Machado de

Assis: a língua portuguesa em sua vertente gramatical; os recursos expressivos caracterizadores do estilo do nosso

maior escritor; e os assuntos explorados por Machado em sua narrativa de fi cção.

Os três aspectos da fi cção machadiana — a língua, o estilo e os temas — são estudados por meio de exemplos

extraídos dos nove romances pesquisados e apresentados sob a forma de verbetes. Cada exemplo é seguido de

comentários elucidativos, não com o intuito de condicionar a apreciação do leitor, mas de servir de subsídio ao

seu próprio juízo crítico, a par, naturalmente, da degustação estética dos textos do nosso maior escritor. Além

disto, proporciona aos leitores uma consulta permanente, com exemplos e comentários que não correrão o risco

da desatualização. Apresenta, ainda, um índice alfabético de tópicos facilitando a busca do leitor.

É a primeira vez que se faz um estudo sistemático, o mais completo possível, dos procedimentos linguísticos,

retóricos e temáticos da obra de fi cção de Machado de Assis, nosso mais importante escritor, verdadeiro ícone da

literatura brasileira. É útil para o estudo de fatos gramaticais, fi guras de linguagem e interpretação de textos, pois

o Dicionário contém um apêndice com o resumo e a análise dos nove romances de Machado de Assis.

Este Dicionário é um caminho aberto e útil para se aprofundar e melhor compreender a expressão literária

de Machado de Assis, dono de uma prosa concisa e elegante, de uma narrativa imprevisível e complexa, com

possibilidade de sucessivas e múltiplas releituras. A destacar a cumplicidade com o leitor e a universalidade, pois

sua obra supera os limites de país e de época.

A obra de Machado de Assis não envelhece, ao contrário, só tem feito renovar sua atualidade com o passar do

tempo. Aliás, o próprio Machado escreveu que livros lidos e relidos são livros eternos. Linguagem, estilo e temas,

manipulados pela sua magistral genialidade, explicam o encanto e a permanência de sua obra no repertório de

leitura dos brasileiros, por sucessivas gerações.

É que há um mistério em Machado de Assis.

O primeiro dicionário que aborda os recursos gramaticais e estilísticos utilizados por Machado de Assis

12


Vocabulário ortográfi coda língua portuguesa2ª edição revista e ampliadaAntônio Geraldo da Cunha


Nova edição atualizada pela nova ortografi a e com

acréscimo de 1.592 palavras, cujo uso atual as fez

relevantes para complementar a lista anterior,

totalizando 114 mil palavras.

Como explica o autor, o objetivo do presente volume

não é esgotar a ortografi a de todas as palavras da

língua, mas sim oferecer uma versão mais portátil,

concisa e acessível, constituindo um guia útil e

seguro na rotina dos estudiosos e do público em

geral, isto é, de todos que precisem tirar dúvidas

sobre a grafi a, pronúncia, divisão silábica e sílaba

tônica, os plurais e os superlativos absolutos

sintéticos, aumentativos e diminutivos irregulares

de dezenas de milhares de palavras da língua

portuguesa.

12

13


A nova ortografi a sem mistériodo ensino fundamental ao uso profi ssional2ª impressão revistaPaulo Geiger e Renata de Cássia Menezes


O único guia da nova ortografi a que apresenta cerca de 4.000

palavras e expressões que mudaram (como eram e como

fi caram) em função das novas regras ortográfi cas.

Contém ainda:

Explicação simples e acessível sobre a língua portuguesa,

sua história e a questão da ortografi a

Uma historinha na nova ortografi a

Guia simplifi cado e comentado somente do que mudou no

Brasil (uma ferramenta de rápido entendimento e fácil de

usar)

Tabela que permite fácil visualização das regras, exemplifi ca,

comenta e indica o que mudou e o que permanece

O Acordo na íntegra, um documento para guardar e

consultar.

Tudo isso em um formato confortável para ter na mesa, na

estante ou na pasta, para levá-lo consigo a qualquer lugar.

13

estante ou na pasta, para levá-lo consigo a qualquer luga

14


Dúvidas em português nunca maisNova edição revista e ampliada com exercíciosCilene da Cunha Pereira, Edila Vianna da Silva e Regina Célia Cabral Angelim


Acontecimentos importantes no campo da língua portuguesa, bem como sugestões de leitores, ocorreram desde

a primeira edição do Dúvidas em português nunca mais, e as autoras consideraram oportuno e necessário

lançar esta nova edição, atualizada pela nova ortografi a e acrescida de exercícios de fi xação.

O livro é um guia prático e direto na solução de questões linguísticas, com base no padrão formal escrito

da língua. Não é um dicionário de difi culdades, nem uma gramática, mas um manual de esclarecimento às

dúvidas que frequentemente angustiam o usuário da língua no ato da comunicação. São 15 capítulos, cada um

deles iniciado com uma apresentação do assunto, à qual segue um TIRA-DÚVIDAS — perguntas e respostas

explicativas, formuladas a partir das difi culdades mais frequentes que acometem o usuário — e um conjunto de

EXERCÍCIOS de fi xação dos conteúdos apresentados. Para aprofundar alguns conhecimentos criou-se a seção

SAIBA MAIS. Integra o livro um ÍNDICE REMISSIVO, pelo qual o usuário poderá chegar rapidamente à página

com a solução da dúvida.

rubrica ou rubrica? comprimento ou cumprimento? porque ou por quê? asterisco ou asterístico? parêntese ou

parêntesis? quis ou quiz? vem, vêm ou veem? abjurar ou ab-jurar? bom-dia ou bom dia? semivogal ou semi-vogal?

água de coco ou água-de-coco? o personagem ou a personagem? couve-fl ores ou couves-fl or? conosco ou com nós?

adequa ou adéqua? leiamos ou leamos? reouve ou reaveu? vem cá ou venha cá? contudo ou com tudo? em cores ou

a cores? aferir ou auferir? à toa ou a toa? o champanhe ou a champanhe? coser ou cozer? atento a ou atento em? o

alface ou a alface?

Com este livro, dúvidas em português nunca mais...

Guia prático e direto para os usuários da língua portuguesa

15


Português básicoAdriano da Gama Kury

Para falar e escrever melhor o portuguêsAdriano da Gama Kury



Um manual prático que abrange noções básicas de sintaxe,

fonética e fonologia, além de um longo capítulo dedicado

à morfologia. Para complementar, o professor Adriano da

Gama Cury preparou mais de 200 exercícios, um glossário de

palavras de classifi cação variável e um pequeno dicionário. A

obra também inclui uma antologia com mais de 40 textos em

prosa e verso, assinados por Carlos Drummond de Andrade,

Lima Barreto, Monteiro Lobato, Rubem Braga, Graciliano

Ramos e outros.

Procurando conduzir o leitor à boa redação e a falar

corretamente, o autor procura sistematizar, didaticamente,

a acentuação, o emprego de maiúsculas, a regência e a

concordância, além de outros temas, de forma simples e

descontraída.


Dicionário do petróleoem língua portuguesaExploração e produção de petróleo e gásUma contribuição Brasil, Portugal e AngolaEloi Fernández y Fernández, Oswaldo A. Pedrosa Junior e António Correia de Pinho

ISBN: 9788586368554 Gênero: Obras de referência Formato: 18,0x25,0cm Páginas: 656

Conselho Editorial:

Alvaro Alves Teixeira | IBP

António Correia de Pinho | PARTEX

Antônio Sergio Fragomeni | PETROBRAS (in

memoriam)

Eloi Fernández y Fernández | PUC-Rio

Jeconias Queiroz | SONANGOL (in memoriam)

Jonas Fonseca | IBP

Osvair Vidal Trevisan | UNICAMP

Oswaldo A. Pedrosa Junior | PUC-Rio

Patrocínio: PETROBRAS | SONAGOL | PARTEX | IBP

Na indústria petrolífera dos países de língua portuguesa

há muito se sentia a necessidade de uma ferramenta

que permitisse a uniformização dos termos técnicos

relativos a petróleo e gás, tanto os relativos à pesquisa

e à produção, quanto os referentes a aspectos de

regulação e contratos desse setor. Este dicionário

irá preencher essa grande lacuna e permitir que os

profi ssionais do ramo falem, em português, exatamente

a mesma linguagem.

Trata-se de uma obra abrangente, produzida com a

participação de mais de uma centena de profi ssionais

atuantes na Indústria e/ou na Academia, com forte

reconhecimento no segmento de E&P, composta por

8742 verbetes distribuídos pelas áreas de:

Tecnologia de reservatório | coord. Dr. Antonio

Cláudio Corrêa e França

Geologia e geofísica | coord. Dr. Ciro Jorge Appi

Tecnologia de produção | coord. Dr. Elisio Caetano

Filho

Regulação e contratos | coord. Jean Paul Prates

Tecnologia de poço | coord. Dr. João Carlos Ribeiro

Plácido

O Dicionário do petróleo apresenta ainda um Glossário

inglês-português para os verbetes nele contidos e

reconhece as eventuais diferenças existentes no Brasil,

Portugal e Angola para um dado verbete, reunindo

um siglário daquelas mais largamente encontradas no

segmento de E&P.

: PETROBRAS | SONAGOL | PARTEX | IBPPortug

um sig

segme

16

17


Dicionário de nomes, termos e conceitos históricos4ª edição revista e atualizadaAntonio Carlos do Amaral Azevedo

ISBN: 9788586368776 Gênero: Obras de referência formato 15,8x23,0 cm Páginas: 464

Obra de referência de valor indiscutível, oferece ao leitor a consulta

de cerca de 1.400 verbetes rigorosamente selecionados. Este

dicionário trata de movimentos sociais, políticos e artísticos, sistemas

fi losófi cos e religiosos, ideologias e seitas, além de confl itos nacionais

e internacionais, em linguagem clara e de fácil acesso ao leitor não

especializado. A abrangência e o rigor acadêmico inerentes ao livro

vieram preencher uma lacuna editorial há muito sentida, tanto no

meio didático quanto entre os leitores que buscam relacionar o saber

histórico aos acontecimentos diários do cenário nacional e mundial.

Para a quarta edição desta abrangente obra de referência sobre a

história, em nome e em memória de seu autor, prof. Antonio Carlos

do Amaral Azevedo, na certeza de que ele aprovaria — como sempre

aprovou — a atualização permanente das referências relevantes que

indexam a história, vários verbetes foram atualizados (como, por

exemplo, FUNDAMENTALISMO; PALESTINOS; UNIÃO EUROPEIA

entre outros), e outros, novos, acrescentados (como, por exemplo,

AL-QAEDA; ARMAS DE DESTRUIÇÃO EM MASSA; BRIC; EURO,

CRISE DO; ONZE DE SETEMBRO; PLANO REAL, PRIMAVERA

ÁRABE, entre outros). Naturalmente, todo o texto foi atualizado para

a nova ortografi a.

A Lexikon Editora digital, com isso, mantém vivo seu compromisso,

com o público e com seus autores, de zelar sempre pela qualidade,

abrangência e atualização das informações e das obras que publica, em

benefício de todos e do próprio ofício de informar, ensinar e educar.

18


Dicionário de artes decorativas& decoração de interioresnova edição revista e ampliadaStella MoutinhoRúbia Bueno do PradoRuth Londres

ISBN: 9788586368691 Gênero: Obras de referência formato: 15,8x23,0 cm Páginas: 544

Os objetos de uma casa, escritório ou espaço público têm um perfi l funcional que é acrescido de um

valor ornamental defi nido por padrões de apreciação específi cos do grupo que está a observá-lo.

Quando a função de tais artefatos deixa de ser apenas utilitária, e a ela se somam fi nalidades de

natureza simbólica, entre as quais fazer despertar êxtase pela apreciação da graça de sua forma, aí

se está a falar de arte decorativa.

Os móveis ocupam uma curiosa posição entre os artefatos criados pelo homem. Pode-se afi rmar

sem exagero, que mais do que a pintura, a escultura e mesmo a arquitetura eles nos revelam o

espírito de uma época. A interrelação dos diversos elementos que compõe um interior a cada época,

dá-nos a visão de um museu vivo da alma daqueles que o habitam. Cada móvel de per si é um

molde da forma humana, cheio de signifi cações mágicas ou simbólicas, guardando, vez por outra,

vestígios de rituais primitivos.

É gratifi cante saudar esta nova edição do Dicionário de artes decorativas & decoração de interiores,

o primeiro no gênero editado no Brasil. As autoras respondem ao

interesse cres cente de um público que abrange não apenas curiosos

e amadores, mas também estudiosos, técnicos e profi ssionais que

lidam com mobiliário e outros objetos como manifestações da arte em

todas as épocas.

Através das informações deste Dicionário, podemos

estabelecer uma síntese dos diversos elementos que

compõem a história das artes decorativas, a partir

dos objetos, tomados quase como seres, permanentes

testemunhos do gesto e do tempo do homem.

19


19

Este dicionário oferece 1.755 verbetes (74 enciclopédicos) e 716 ilustrações (fotos em

cores) dando destaque aos assuntos essenciais, como mobiliário, cerâmica, vidro,

tapetes, etc. Este plano lexicográfi co deu aos verbetes feição enciclopédica cabível em

diversos ramos de atividade. O leitor encontra também informações sobre algumas

personalidades relevantes e, ainda, detalhes das artes decorativas no Brasil e em

Portugal, dada a infl uência deste país no período colonial.

E, por fi m, eis a razão pela qual se optou por iniciar quase todos os verbetes com

uma defi nição clara, quase óbvia, quer se trate de objetos, quer de materiais, quer

de estilos: um arquiteto e decorador induziu a tal tratamento argumentando que

“na hora de se redigir uma proposta, nunca é demais recorrer a maior

precisão dos termos para se alcançar a maior clareza quanto aos

objetos”.

A consulta do dicionário será atraente para aqueles que, por

curiosidade ou interesse, queiram se sentir à vontade ao ter em mãos um sofi sticado catálogo de

leilão, ao folhear uma revista como Architectural Digest ou Connaissance des Arts, ao encontrar em

viagens inúmeros objetos, antigos ou modernos, referidos em nosso texto ou apresentados em nossas

ilustrações. Também aos que se dedicam ao jornalismo, à propaganda, às artes cênicas, às ciências

sociais, ali encontrarão esclarecimentos, sugestões ou pistas capazes de enriquecer um trabalho.

E como exemplo de decoração de interiores, aqui apresentamos algumas palavras usadas no tema,

entre aquelas cujo signifi cado é mais comumente ignorado.

Arcobotante – pilar terminado em meio arco, que ampara

parede ou abóbada.

Capitel – parte superior da coluna, geralmente esculturada.

Cornija – ornato que fi ca sobre o friso ou moldura saliente na

porta superior da parede, porta, móvel etc.

Fasquia – espécie ripa, tábua estreita e longa.

Minarete – pequena torres com balcões salientes.

Pé-direito – altura do teto ao assoalho.

Rosácea – ornamento em forma de rosa, geralmente

de louça.

Sanca – cimalha convexa que liga a

parede ao teto.

Zimbório – parte mais alta ou

exterior da cúpula ou prédio.

Esse vocabulário, usado quase que

só por arquitetos, engenheiros e

decoradores, dá àquelas profi ssões um ar

de coisa só acessível aos iniciados. A partir

de agora, os leigos terão ao seu dispor uma

ferramenta útil e prática para pessoas de gosto

requintado.


20

A construção do livroprincípios da técnica de editoração2ª edição revista e atualizadaEmanuel Araújo

Dicionário enciclopédico de astronomia e astronáuticaRonaldo R. de F. Mourão



Emanuel Araújo explica em detalhes, em edição revista e

atualizada, todo o processo de produção de livros com as

novas técnicas surgidas nas últimas duas décadas.

Quando lançada a primeira edição de A construção do livro,

Antonio Houaiss considerou-a uma “obra de consulta e

referência indispensável em tudo que se refere aos temas

[...] do livro”. Hoje, mais de vinte anos depois, ela continua

sendo a obra de referência mais consultada por profi ssionais

e leigos interessados no processo de produção editorial.

A 2ª edição com apoio da Fundação Biblioteca Nacional foi

revista e atualizada de acordo com a nova ortografi a por

Briquet de Lemos, editor e professor de biblioteconomia e

colega de Emanuel Araújo.

Você sabe o que é uma Anã Vermelha? E uma Gigante

Azul? Estas e muitas outras questões são respondidas

neste dicionário, com 25 mil verbetes. A obra inclui, além

dos termos de astronomia e astronáutica, referências

a outras ciências, como a astrofísica, a meteorologia, a

geofísica e a física, além das biografi as dos principais nomes

desses campos científi cos, da descrição de instrumentos

astronômicos, dos corpos celestes e história da astronáutica.

21


Dicionário de direito ambiental2ª edição revista e atualizadaMaria da Graça Krieger, Anna Maria B. Maciel, João Carlos de C. Rocha,Maria José B. Finatto e Cleci Regina Bevilacqua

Guia de plantas tropicaisAndreas Bärtels



Um levantamento completo dos termos jurídico-ambientais

encontrados na legislação brasileira. Em sua nova edição

revista e atualizada, a obra, que reúne 2.547 verbetes com

seus respectivos equivalentes em espanhol e em inglês,

é fundamental para os profi ssionais da área e para os

interessados em uma melhor compreensão dos problemas de

gestão ambiental.

Obra de referência indispensável em botânica e jardinagem,

com 388 fotos e cerca de 350 espécies representando as

principais plantas ornamentais e úteis das regiões quentes

do nosso planeta. Cada planta é objeto de uma detalhada

descrição botânica acrescida de informações sobre sua

importância econômica e cultural. Ilustrado em cores.

22

AULETE DIGITALdicionário digitalwww.auletedigital.com.br

O AULETE DIGITAL é a versão virtual do tradicional

Dicionário da língua portuguesa Caldas Aulete. O acervo

possui mais de 818.000 palavras, defi nições e locuções

disponíveis para consulta e em permanente atualização à

medida que novas palavras, signifi cados e informações são

acrescidos. Um dicionário de crescimento infi nito, sempre

em interação com o uso da língua portuguesa.

características

dicionário tradicional

Consulte os signifi cados de palavras da língua portuguesa nos dois módulos do AULETE DIGITAL: um com

mais de 200 mil verbetes do AULETE original e outro com mais de 85 mil verbetes atualizados e novos. Tem

locuções, ilustrações e notas enciclopédicas.

dicionário reverso

O AULETE DIGITAL, no caminho inverso ao do uso comum, possibilita encontrar termos a partir de seus

signifi cados. Digite uma ou mais palavras e encontre os verbetes por elas defi nidos. Por exemplo, digite ‘medo’

e ‘altura’ para encontrar ‘acrofobia’.

gramática

Encontre palavras e signifi cados de acordo com a classe gramatical desejada: substantivos, adjetivos, advérbios,

verbos e muito mais!

verbo

Está em dúvida ou não sabe como conjugar um verbo? O AULETE DIGITAL ensina!

Exemplos

Achou o signifi cado de uma palavra, mas ainda não entendeu? O AULETE fornece exemplos e abonações para

acabar com suas dúvidas.

23

Escreva certo

Não lembra a grafi a correta da palavra e digitou com erro? O AULETE lhe mostra todas as palavras com grafi a

semelhante à digitada.

Fale certo

Saiba como pronunciar corretamente as palavras da língua portuguesa por meio da pronúncia sonora.

Atualização automática

O AULETE DIGITAL informa o usuário sobre a existência de uma versão mais atualizada, que ao ser baixada se

instala automaticamente, atualizando todo o dicionário

Notas do usuário

Faça suas próprias anotações sobre um verbete num arquivo de notas, e cada observação poderá ser visualizada

no verbete a que se refere.

Encontre palavras por letras ou grupos de letras

Quer localizar todas as palavras que começam com ‘anti’? Ou que terminam em ‘ístico’? Ou que têm no meio

as letras seguidas ‘cab’? Ou que têm certas letras desconhecidas, como ‘ci?e?o?e?’ O AULETE acha todas para

você.

Selecione e imprima

Quer imprimir o conteúdo de um verbete ou a lista de verbetes encontrados numa pesquisa? No AULETE, é

rápido e simples.

Confi gure seu AULETE DIGITAL

Escolha o tipo e o tamanho de letra que quiser, a cor do texto de cada uma das diferentes funções (da defi nição,

ou da classe gramatical, ou de locução, ou de exemplo etc.) e deixe o AULETE DIGITAL do jeito que você quer.

O Aulete Digital será acessível mediante assinatura, e complementado por conteúdos e serviços acessórios,

como um corretor ortográfi co (já pela nova ortografi a), uma gramática online, um dicionário de palavras

interligadas (thesaurus), palavras cruzadas, jogo da forca, “a palavra do dia” etc. Para permitir este alto nível de

pesquisas complexas e sofi sticadas, é necessário baixar um arquivo executável, que gerenciará o acesso ao banco

de dados remoto.

24

Histórias para se contar com o corpoSeja bem-vindo ao mundo do Yoga!Maria Ferro e Fabrisia Freitas

ISBN: 9788562948039 Gênero: Yoga (para crianças) Formato: 20x20cm Páginas: 72

Bem-vindo às histórias que podemos contar com o corpo!

Este é um livro idealizado e vivenciado com muito carinho para crianças, para apresentar a elas o Yoga, com

imaginação e criatividade. Dentro de cada história existem posturas e um passo a passo, seus nomes em

português, e muitas historinhas com um pouco da fi losofi a do Yoga, de modo que os pequenos leitores possam ter,

de forma divertida e prazerosa, suas experiências no caminho da arte milenar que o mestre Patañjali nos deixou.

As crianças, no geral, gostam de ação e de estímulos visuais e sonoros para manter o foco da atenção... assim, elas

aprendem brincando!

Para facilitar este estímulo o livro traz ainda um cartaz ilustrado a cores com as principais posturas do Yoga. A

proposta deste pequeno grande livro é inspirar mais e mais crianças a começar já, bem cedo, suas belas jornadas

de autoconhecimento.

NAMASTE!

26

Lacerda na GuanabaraA reconstrução do Rio de Janeiro nos anos 1960Maurício Dominguez Perez

ISBN: 9788586368165 Gênero: História e Política Formato: 14x21 cm Páginas: 320

Este livro é especialmente importante por derrubar alguns mitos

sobre o governo de Carlos Lacerda na Guanabara e por reacender

algumas polêmicas (sobre a política de remoção de favelas, por

exemplo). De fato, não se trata de um livro sobre o Lacerda

político, jornalista ou polemista, mas sobre o administrador,

sobre a gestão do governador da Guanabara no período crucial

da nossa história já não tão recente, que vai de 1960 a 1965.

Como recorda Ortega y Gasset: O saber histórico é uma técnica de

primeira ordem para conservar e continuar uma civilização antiga.

Não porque dê soluções positivas ao novo aspecto dos confl itos

vitais — a vida é sempre diferente do que foi —, mas porque evita

cometer os erros ingênuos de outros tempos.

A verve e o veneno de Winston ChurchillUma seleção de suas melhores frasesDominique Enright

ISBN: 9788562948015 Gênero: Coletâneas de citações Formato: 13,8x21,0 cm Páginas: 176

A verve e o veneno de Winston Churchill reúne centenas

de seus comentários mais divertidos e espirituosos, em

um tributo à desopilante capacidade desse inglês —

preconceituoso, tremendamente inspirado, engraçado e de

enorme coração — de responder à queima-roupa com verve

e espírito.

“Um grande homem se caracteriza pelo poder de deixar

impressão duradoura nas pessoas que conhece”, disse

Churchill certa vez. Indubitavelmente, ele tinha perfeita

consciência da força de sua presença. Sua existência não foi

apenas longa, mas diversifi cada e repleta. Ele foi o maior

orador do seu tempo, o grande líder da II Guerra Mundial, o

melhor estadista da sua época e o mais importante cidadão

inglês do século XX.

27

A morte de FreudO legado de seus últimos diasMark Edmunson

ISBN: 9788562948008 Gênero: Biografi a e História Formato: 13,8x21,0 cm Páginas: 232

Ao traçar a interseção das vidas de Sigmund Freud e Adolf

Hitler nos dias que antecederam a II Guerra Mundial,

Mark Edmunson joga luz sobre um tema que se tornou

atual: o apelo de políticas fundamentalistas e a ameaça que

representam para os valores de uma civilização.

Quando Hitler invadiu a Áustria em 1933, Freud foi um dos 175

mil judeus vienenses aterrorizados com a ocupação nazista.

Embora Freud estivesse perto do fi m da vida e a ascensão

de Hitler apenas começando, o destino dos dois estava

entrelaçado. Nessa reveladora narrativa histórica, o autor traça

as convergentes linhas de Hitler e de Freud, para então focar

os últimos dois anos de Freud, em Londres, onde escreveu um

de seus mais instigantes livros, Moisés e o Monoteísmo.

Elementaresnotas sobre a história da literatura policialMário Pontes

ISBN: 9788586368233 Gênero: Ensaios (literatura policial) Formato: 14x21 cm Páginas: 192

Elementares representa uma tentativa inédita no Brasil de

sistematização das regras da literatura policial. Este livro do

jornalista e escritor Mario Pontes se associa, assim, a uma rica

tradição internacional e vai além: mostra como o romance policial,

ao longo de seu primeiro século de existência, precisou superar

obstáculos diversos, como por exemplo a rejeição da crítica “séria”,

até encontrar seu reconhecimento como parte integrante da boa

literatura. Elementares destina-se a todos os amantes do romance

policial, gênero que não cessa de se renovar e de conquistar novas

gerações de leitores — talvez por tratar de um elemento essencial

da condição humana: o mistério.

28

A volta do idiotaÁlvaro Vargas Llosa, Plínio Apuleyo Mendoza e Carlos Alberto Montaner

ISBN: 9788586368271 Gênero: História contemporânea Formato: 16x23 cm Páginas: 238

Ao longo de todo o século XX, os líderes populistas da América

Latina levantaram bandeiras marxistas, praguejaram contra o

imperialismo e prometeram tirar seus povos da pobreza. Sem

exceção, todas essas políticas e ideologias fracassaram, o que levou

ao recuo dos homens fortes e das ilusórias utopias da esquerda.

Agora, uma nova geração de revolucionários tenta ressuscitar os

métodos inefi cazes de seus antecessores.

É o que denuncia A volta do idiota, ao analisar os regimes de

Hugo Chávez, Evo Morales e Néstor Kirchner, representantes da

“esquerda carnívora”. Mas o livro aponta também os equívocos

cometidos e os riscos representados pela “esquerda vegetariana”

que assumiu o poder no Brasil, no Uruguai e no Peru, muitas vezes

com o apoio de intelectuais e políticos europeus e mesmo norte-

americanos. Em contrapartida, os autores apresentam experiências

bem-sucedidas de países que optaram por estratégias liberais de

crescimento, como o Chile.

A leitura deste livro é uma vacina contra a idiotice!

Os últimos dias da Europaepitáfi o para um velho continenteWalter Laqueur

ISBN: 9788586368202 Gênero: Ensaios e História Formato: 16x23 cm Páginas: 208

Em diversas capitais da Europa, mais de 50% das crianças que

nascem são fi lhas de imigrantes; e cada vez mais mulheres

europeias decidem não ter fi lhos. O que acontece quando uma

baixa taxa de natalidade colide com uma imigração descontrolada?

Walter Laqueur, um dos mais importantes historiadores da

atualidade, critica a imigração maciça de populações da Ásia, da

África e do Oriente Médio para os países europeus. A questão

demográfi ca é séria, mas ainda mais grave é a crise de valores

políticos, culturais e sociais que afeta o continente. Crise que se

refl ete na decadência do sistema educacional. Se não demonstrar

capacidade de renovação, a Europa pode se transformar em pouco

tempo numa espécie de museu temático, de parque cultural

jurássico, adverte o autor.

29

Missão no ReichRoberto Lopes

ISBN: 9788586368448 Gênero: Diplomacia e História Formato: 16x23 cm Páginas: 560

Missão no Reich é o mais completo e fascinante mergulho no

tenso mundo dos desconhecidos diplomatas latino-americanos

que serviam em Berlim e em outras importantes cidades do

Velho Continente à época do III Reich.

Usando de uma metodologia inovadora, o autor reconta a

história da primeira fase do relacionamento da América Latina

com o nazifascismo através do comportamento de seus agentes

diplomáticos e consulares na Europa. O autor viajou por 11

países à caça de documentos secretos. Teve acesso também aos

informes do Estado-Maior do Exército francês, que vigiava de

perto o entusiasmo com que representantes civis e militares

de países sul-americanos e centro-americanos cortejavam a

indústria bélica alemã, em claro desrespeito aos dispositivos do

Tratado de Versalhes.

Risco: a ciência e a política do medoDan Gardner

ISBN: 9788586368479 Gênero: Antropologia cultural Formato: 16x23 cm Páginas: 384

O que há em comum entre o medo da gripe suína, da gripe

aviária, da obesidade e dos ataques terroristas?

O livro que explica como podemos pensar mais claramente sobre

tantas ameaças que nos cercam e identifi car as que realmente

podem nos afetar.

Uma nova maneira de pensar sobre as decisões que tomamos.

Trabalhando com o pesquisador Paul Slovic, pioneiro no

estudo da ciência do risco, o autor nos relata que o cérebro

tem não apenas um, mas dois sistemas para analisar o risco.

Um é primitivo, inconsciente e intuitivo. O outro é consciente

e racional. Os dois sistemas geralmente concordam, mas

ocasionalmente chegam a conclusões muito diferentes. Quando

isso acontece, podemos nos ver preocupados com coisas que

as estatísticas informam serem ameaças triviais — terrorismo,

sequestro de crianças, câncer causado por poluição química —

enquanto desprezamos riscos sérios, como a obesidade e o fumo.

Risco é uma leitura de vanguarda, no fi o da navalha da relação

informação x medo.

30

Etimologia das paixõesIvonne Bordelois

ISBN: 9788586368240 Gênero: Etimologia Formato: 14x21 cm Páginas: 176

O que palavras como amor, ira, inveja, cobiça e

esperança têm a nos dizer? Por trás de seus sentidos

aparentes e dos signifi cados cristalizados nos

dicionários, as palavras têm uma vida secreta e uma

história oculta. Em uma abordagem original e ousada,

a autora interroga a própria linguagem, enveredando

pelas suas raízes mais remotas, mas sem jamais perder

de vista a clareza e a leveza do texto.

A etimologia, nesse sentido, pode ser entendida como

uma arqueologia da sabedoria coletiva submersa na

língua, uma exploração destinada a encontrar tesouros

escondidos em ruínas. A autora acredita que a busca

da origem de determinadas palavras — aquelas que

exprimem ideias ou sentimentos fundamentais, que

muitas vezes nascem de sensações primitivas ou mesmo

corporais — pode levar à superação de bloqueios individuais e sociais e ao entendimento da nossa relação,

como indivíduos e comunidades falantes, com o nosso passado histórico e com as vicissitudes da nossa própria

experiência pessoal.

A linguagem torna-se assim um espelho de nós mesmos e de nossa sociedade. Recuperando signifi cados

reprimidos pela cultura ou pela ciência e apontando desvios inusitados no percurso das palavras, a autora passeia

por múltiplos saberes — a linguística, a fi losofi a, a psicanálise, a mitologia — iluminando e enriquecendo a nossa

compreensão do mundo, de nossos valores e paixões.

Entrevista de Ivonne Bordelois ao jornal argentino La Nación

“Com este livro, vivi uma surpresa atrás da outra”, afi rma Ivonne Bordelois. “A linguagem

escapa de qualquer modelo de evolução genética molecular, ela é mãe e pai ao mesmo tempo.

O homem não sabe como a palavra se inseriu na sua realidade; a palavra, que nos distingue

como espécie, de certa forma ainda permanece inacessível para nós”.

Por que você afi rma que a paixão é moderna?

IVONNE: O que é moderno é o signifi cado que damos à paixão. Quando falamos de paixão

nos referimos a um movimento muito intenso, mas não a associamos, como ocorria em sua

origem, ao signifi cado de sofrimento e passividade. O espectro de sentido dessa palavra

mudou muito: ela sempre existiu, mas tinha conotações rigorosamente diferentes. E é

interessante analisar como ela vai mudando, e em que contextos se produziu o deslocamento

dos primeiros sentidos aos atuais, que só secundariamente evocam a ideia de sofrimento, e de

forma ainda mais remota a ideia de inação.

(Entrevista completa no site www.odisseiaeditorial.com.br - sala de imprensa)

31

Tesouro de meninasJeanne Marie Leprince de Beaumont

Uma ideia ilustrada de cidadeas transformações urbanas no Rio de Janeiro de d. João VI (1808–1821)Marieta Pinheiro de Carvalho

ISBN: 9788586368455 Gênero: Literatura e História Formato: 14x21 cm Páginas: 240

ISBN: 9788586368462 Gênero: História urbana Formato: 14x21 cm Páginas: 192

Ou Diálogos entre uma sábia aia e suas discípulas nos quais,

falando a cada uma segundo seu gênio, temperamento e

inclinações, procura-se corrigir os defeitos destas, desde a mais

tenra idade.

O livro é um marco histórico nos primórdios da literatura

infantil, destinando sua autora a ser sempre lembrada como

a primeira escritora que, deliberadamente, buscou adotar um

estilo simples que pudesse ser acessível e se adaptar aos leitores

iniciantes. Mais que isso, sua obra é vista como um momento

seminal na infantilização dos contos de fadas, devido aos

aspectos pedagógicos que faz questão de associar a eles e à busca

consciente das crianças como leitores.

Falta de moradias, aumento da violência, ruas sujas e com pouca

iluminação, necessidade de uma política que vise a melhorar as

condições de vida na cidade. Quando ouvimos falar de questões

como essas, parece que estamos nos referindo ao cotidiano das

grandes capitais brasileiras, mas situações desse tipo já aconteciam

há duzentos anos, quando a corte portuguesa desembarcou no

Brasil. Esse tema, como outros referentes ao impacto da chegada

da corte portuguesa na colônia, é retratado nesse livro, que

apresenta uma excelente visão de como era a cidade, e nos faz

reviver o cotidiano da cidade àquela época. Ao mesmo tempo,

faz-nos perceber que muitos dos problemas das grandes capitais

brasileiras de hoje em dia perduram desde aquele tempo.

Teórico - 2008

A Lexikon Editora Digital foi criada em 1994, com o objetivo de desenvolver ferramentas de apoio, consulta,

aperfeiçoamento e desenvolvimento de produtos digitais.

Em 2007, a Lexikon passou a publicar também obras de referência impressas como, por exemplo, a Nova

gramática do português contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, o Dicionário etimológico da língua

portuguesa, de Antonio Geraldo da Cunha e o Minidicionário Contemporâneo Caldas Aulete.

Ainda em 2007, a Lexikon inovou com o lançamento do Aulete digital, o primeiro dicionário interativo, aberto e

totalmente gratuito, com mais de 280.000 verbetes em sua base inicial, que chegou a mais de 700 mil downloads,

ocupando o primeiro lugar entre os programas baixados no país.

Em 2008, foi lançada a versão totalmente online do Aulete, o iDicionário Aulete, tornando possível a consulta

gratuita ao maior dicionário digital da língua portuguesa. O site conta ainda com o “Nosso Aulete”, um espaço

onde os usuários podem criar e editar defi nições para verbetes e até mesmo inserir novos termos, fazendo do

IDICIONÁRIO AULETE um dicionário vivo e de conteúdo sempre atualizado.

A Lexikon Editora Digital, que sempre inovou no campo dos dicionários quer mais. Quer mudar o conceito de

dicionário e obras de referência. O novo Caldas Aulete não nasceu para ser apenas um livro na estante. Foi

criado para interagir com os usuários da língua, para compartilhar e democratizar o conhecimento. Nasceu

para ser uma obra aberta, viva, mudando e crescendo junto com a língua, e com isso tornar-se o maior banco de

dados do idioma.

Lexikon Editora Digital & Odisseia Editorial

Rua da Assembleia, 92 3ª andar – Centro

20011-000 Rio de Janeiro – RJ – Brasil

Tel. (21) 2526 6830 – Fax (21) 2526 6824

www.lexikon.com.br – [email protected]

Lexikon Editora Digital


LexikonOdisseiaobras de referênciaeditorial

catálogo 2012catálogo 2012


catálogo lexikon 2012

Documents