catalogo lv35 3wt_ind2.pdf

7/30/2019 catalogo lv35 3wt_ind2.pdf

1/68

3WT Air Circuit Breakersup to 4000 A

Catalog LV 35 2009

Low-Voltage Controls and Distribution


2/68

Low-Voltage Controlsand DistributionSIRIUS SENTRON SIVACON

Order No. German/English:

CatalogE86060-K1002-A101-A8E86060-K1002-A101-A7-7600Incl. PDF CD-ROM

Technical Information

E86060-T1002-A101-A8E86060-T1002-A101-A7-7600

LV 1

LV 1 T

Systems Controlgear: Contactors and contactor assemblies,solid-state switching devices Protection equipment Motorstarters, soft starters and load feeders Monitoring and controldevices Detecting devices Commanding and signalingdevices Transformers Power supplies Planning and config-uration with SIRIUS Power Management System SIVACONPower, distribution boards, busway and cubicle systems SENTRON switching and protection devices for powerdistribution Air circuit breakers, molded case circuit breakers,switch disconnectors, busbar systems Software for powerdistribution BETA low-voltage circuit protection

Low-Voltage Controlsand DistributionControls and Componentsfor Applications according to UL

Order No. German/English:E86060-K1816-A101-A2E86060-K1816-A101-A1-7600

LV 16 SIRIUS 3RV17 and 3RV18 circuit breakers according to UL 489/ CSA C22.2 No. 5-02 SIVACON Components for FeederCircuit SENTRON 3WL5 air circuit breakers/non-automatic aircircuit breakers according to UL 489/IEC 60947-2 SENTRON 3VL Molded Case Circuit Breakers according toUL 489/IEC 60947-2 ALPHA Devices according toUL Standard BETA Devices according to UL standard

SIMATIC NETIndustrial Communication

Order No.:E86060-K6710-A101-B6-7600

IK PI PROFINET/Industrial Ethernet Industrial Wireless Communi-cation PROFIBUS SIMATIC ET 200 distributed I/Os AS-Interface Telecontrol Routers ECOFAST system

SIVACONSystem Cubicles andCubicle Air-Conditioning

Order No.:E86060-K1920-A101-A3-7600

LV 50 System cubicles Cubicle modifications Cubicle expansioncomponents Accessories Special cubicles Cubicle solutions in applications Cubicle air-conditioning Special colors

SIDACReactors and Filters

Order No.:E86060-K2803-A101-A4-7600

LV 60 Commutating reactors for converters Mains reactors forfrequency converters Iron-core output reactors Ferrite output reactors Iron-core smoothing reactors Smooth-ing air-core reactors Filter reactors Application-specificreactors Radio interference suppression filters dv/dt filters Sinewave filters

SIVACON 8PS

CD-L, BD01, BD2Busbar Trunking Systemsup to 1250 A

Order No.:E86060-K1870-A101-A4-7600

LV 70 Busbar trunking systems, overview CD-L system(25 A to 40 A) BD01 system (40 A to 160 A) BD2 system (160 A to 1250 A)

The Offline Mall

DVD:E86060-D4001-A500-C7-7600

CA 01 All products of automation, drives and installation technology,including those in the catalogs listed above.

The Online MallInternet:http://www.siemens.com/automation/mall

All products of automation, drives and installation technology,including those in the catalogs listed above.

Catalog-PDFInternet:http://www.automation.siemens.com/cd

All catalogs for low-voltage controls and distribution can bedownloaded as PDF files.

Registered trademarks

All product designations may be registered trademarksor product names of Siemens AG or other supplyingcompanies. Third parties using these trademarks orproduct names for their own purposes may infringe uponthe rights of the trademark owners.

Further information about low-voltage controls isavailable on the Internet at:http://www.siemens.com/lowvoltage

Related catalogs Contents


3/68

Low-Voltage Controls andDistribution3WTAir Circuit Breakers

up to 4000 ACatalog LV 35 2009

Invalid:Catalog LV 35 2006

Contact your local Siemens

representative for further information Siemens AG 2008

Introduction

3WTAir Circuit Breakersup to 4000 A (AC)

Appendix


4/68

Niederspannungs-Schalttechnik

2 Siemens LV 35 2009

Notes


5/68Siemens LV 35 2009

Introduction

1/2 Answers for Industry.

1/4 3WT Air Circuit Breakers.

The smart choice.


6/681/2 Siemens LV 35 2009


7/681/3Siemens LV 35 2009

Answers for Industry.

Siemens Industry answers the challenges in the manufacturing

and the process industry as well as in the building automation

business. Our drive and automation solutions based on

Totally Integrated Automation (TIA) and Totally Integrated Power (TIP)

are employed in all kinds of industry. In the manufacturing and the

process industry. In industrial as well as in functional buildings.

Siemens offers automation, drive, and

low-voltage switching technology as well

as industrial software from standard

products up to entire industry solutions.

The industry software enables our industry

customers to optimize the entire value

chain from product design and develop-

ment through manufacture and sales up

to after-sales service. Our electrical and

mechanical components offer integratedtechnologies for the entire drive train

from couplings to gear units, from motors

to control and drive solutions for all

engineering industries. Our technology

platform TIP offers robust solutions for

power distribution.

The high quality of our products

sets industry-wide benchmarks.

High environmental aims are part of

our eco-management, and we implement

these aims consistently. Right from

product design, possible effects on

the environment are examined. Hence

many of our products and systems are

RoHS compliant (Restriction of Hazardous

Substances). As a matter of course, ourproduction sites are certified according

to DIN EN ISO 14001, but to us,

environmental protection also means

most efficient utilization of valuable

resources. The best example are our

energy-efficient drives with energy savings

up to 60 %.

Check out the opportunities our

automation and drive solutions provide.

And discover how you can sustainably

enhance your competitive edge with us.


8/681/4 Siemens LV 35 2009

Flexibility

New electronic trip units (ETU) with outstanding features.

Only two frame sizes cover a broad range of applications from400 A to 4000 A, up to 66 kA at 500 V, 3- or 4-poleversion, fixed-mounted, withdrawable version.

All components can be combined in a modular way.

Ease of use

User friendliness in planning, configuration, installation andoperation.

Wide range of accessories for both frame sizes can beeasily retrofitted.

Displays for all electronic trip units (ETU).

Safety and reliability

International and standardized processes ensure highestproduct quality.

Conforms to international standards and approvals.

6

4

5

7

3

8

9

2

1

10

11

12

13

Circuit breaker

Closing solenoid, auxiliary trip unit

Auxiliary conductor plug-in system

Auxiliary switch block

Door sealing frame

EMERGENCY-STOP pushbutton, key operated

Motorized operating mechanism

Operating cycles counter

Manual tester for electronic trip unit (ETU)

Protective device with device holders, electronic trip unit (ETU)

Guide frame

Main connection, front, horizontal, vertical

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

Shutter

NSE0_

02004

3WT Air Circuit Breakers.The smart choice.


9/68Siemens LV 35 2009

2/2 General data

2/16 3- and 4-pole, withdrawable versioninclusive standard accessories

2/17 3- and 4-pole, fixed-mounted versioninclusive standard accessories

2/18 3- and 4-pole, withdrawable version

2/20 3- and 4-pole, fixed-mounted version

2/21 Non-automatic air circuit breakers,3- and 4-pole, fixed-mounted andwithdrawable version

2/22 Options

2/29 Accessories/spare parts

2/33 Project planning aids

3WTAir Circuit Breakersup to 4000 A (AC)


10/68

3WT Air Circuit Breakers up to 4000 A (AC)

General data

2/2 Siemens LV 35 2009

Overview

3WT circuit breaker, withdrawable version, size II, 3-pole 3WT circuit breaker, fixed-mounted version, size II, 3-pole

$%

&()

Withdrawable circuit breakerIndication and reset button aftertripping for tripped signaling switch and mechanical closing lockoutSpring charge indicatorContact position indicatorReady-to-close indicator

*+,-./01

ON button, mechanicalOFF button, mechanicalIndication of circuit breaker positionGuide frameGuide railsAuxiliary circuit plug-in systemCrank holeHand lever

16(

B

Motorized operating mechanism Electronic trip unit

,1

0(025

catalogo lv35 3wt_ind2.pdf

Documents