catálogo petromax hl1 2011
DESCRIPTION
Petromax HL1 tormenta linternaLa tradición de la marca Petromax comenzó a las 05 Noviembre de 1910. Desde entonces Petromax es un símbolo de elegancia y calidad. La tormenta duradera, níquel Petromax linterna HL1 tiene una altura de 21,5 cm. Independientemente de las redes eléctricas y las baterías de la lámpara para asegurar las agencias de ayuda y el sector comercial se utiliza. Tendrá como fuente primaria de luz en esta oscuridad solitaria.TRANSCRIPT
SturmlaterneStorm LanternLampe-Tempête
Die Tradition der Marke Petromax begann am 05. November 1910. Seither steht Petromax sinnbildlich für Eleganz und Qualität. Die widerstandsfähige, vernickelte Petromax Sturmlaterne hl1 hat eine Höhe von 21,5 cm. Unabhängig von Stromnetzen und Batterien wird die Lampe bei Hilfsorganisationen sowie zur Absicherung im gewerblichen Bereich genutzt. Sie bringt als primäre Lichtquelle Licht in jede abgeschiedene Dunkelheit.
The tradition of Petromax began on November 5, 1910. Since that time, the name Petromax has been synonymous with timeless elegance and genuine quality. Being robust and 21.5 cm in height, the nickel-plated hurricane lantern Petromax hl1 is totally independent from any power source, and is therefore the ideal solution for many aid agencies and other businesses around the world. When used as a primary light source, the hl1 lights the night.
La tradition de la marque Petromax remonte à l'année 1910. Dès lors, la marque Petromax est un symbole de qualité et d'élégance. La lampe-tempête résistante et nickelée Petromax hl1 d'une hauteur de 21,5 cm peut être utilisée sans avoir recours à une alimentation externe (batteries, réseau électrique). Une kyrielle d'organisations d'aide et d'associations professionnel-les se servent donc de cette lampe qui illumine l'obscurité comme source de lumière primaire.
PETROMAXHL1 SERIE
Illumination: Surface: Tank capacity: Burning time: Height: Diameter: Weight: Fuel:
5 watts Nickel-plated150 ml (filled to 85%) Approx. 20 hours8.5 inches (21.5 cm) 6.6 inches (14.2 cm)1.01 pound (0.46 kg) Kerosene or paraffin oil(Petromax Alkan)
Intensité lumineuse : Surface : Contenance de réservoir : Durée d'éclairage : Hauteur : Diamètre : Poids : Combustible :
5 watts En nickel150 ml (rempli à 85%) Environ 20 h21,5 cm 14,2 cm0,46 kg Pétrole ou huile de paraffine(Petromax Alkan)
Zubehör / Equipment / Accessoires
Lichtstärke: Oberfläche: Tankinhalt: Brenndauer: Höhe: Durchmesser: Gewicht: Brennstoff:
5 Watt Vernickelt150 ml (bei 85% Füllung) Ca. 20 Stunden21,5 cm 14,2 cm0,46 kg Petroleum oder Paraffinöl(Petromax Alkan)
Petromax Alkangeruchsarm, mit Einfüllstutzen, Inhalt 1000mlodourless, with filler neck, capacity 1000mlpeu odorant, avec tubulure de remplissage, contenu 1000 ml#hl1-c
Docht, 12 cmWick, 12 cmMeche, 12 cm#w-hl1
Pelam International Ltd.Sudenburger Wuhne 61
39116 MagdeburgGermany
Telefon: +49 (0) 391 - 400 26 05Telefax: +49 (0) 391 - 400 26 06
E-Mail: [email protected]: www.petromax.de