catalogo pro express 2013 antincendio - utc fire & … centrale antincendio analogica...

Catalogo Pro Express 2013

Antincendio

La nostra Missione

Vid

eo La n

ostr

a M

issi

one

Attraverso una rete europea di punti vendita e assistenza, Pro Express offre un accesso facilitato all’acquisto di una gamma selezionata di prodotti elettronici di sicurezza.

Pro Express è anche uno spazio di supporto tecnico, consulenza e assistenza ai progetti, dedicato ai professionisti della sicurezza.

Ogni Pro Express prevede una zona riservata alla dimostrazione dei prodotti ed è animata da un gruppo di professionisti entusiasti, il cui obiettivo principale è la soddisfazione dei bisogni dei clienti.

Indice

1X-F2-10 Centrale incendio Convenzionale con interfaccia utente - 2 Zone Pagina : 5



1X-X3-10 Centrale convenzionale rivelazione incendi e spegnimento Pagina : 8

2010-1-RB Accessorio Scheda relè per centrale incendio convenzionale - Non supervisionato Pagina : 9

2010-1-SB Accessorio Scheda relè per centrale incendio Convenzionale - Supervisionato Pagina : 10

2010-1-NB Centrali di rivelazione convenzionali serie 1X - Interfaccia Network Pagina : 11

DM861-4 Pulsante manuale giallo di attivaz spegnimento in Italiano Spagnolo e Portoghese Pagina : 12

DM862-4 Pulsante manuale blu di sospensione spegnimento in Italiano Spagnolo, Portoghese Pagina : 13

DM863-4 Pulsante manuale bianco di disattivaz. spegnimento in Italiano Spagnolo e Portog Pagina : 14

DP721I Rivelatore di fumo fotoelettrico con uscita a LED a distanza Pagina : 15

DP721R Rivelatore di fumo, fotoelettrico con uscita a relè Pagina : 16

DT713-5 Rivelatore di calore a 56º termovelocimetrico Pagina : 17

DT713-5R Rivelatore di calore a 56º termovelocimetrico con relè Pagina : 18

DB702 Base con diametro 10cm - 6 terminali Pagina : 19

DMN700R100-KITR Pulsante convenzionale di segnalazione allarme incendio manuale, ripristinabile Pagina : 20

DMN800 Elemento resettabile per pulsanti di allarme manuale serie DMN700 Pagina : 21

DMN782 Coperchio di protezione trasparente per avvisatori manuali Pagina : 22

DM865 Pulsante manuale rosso di allarme incendio con resistenza da 100 ohm Pagina : 23

FE230 Elettromagnete, montaggio a parete, e pulsante di sblocco Pagina : 24

AI672 Indicatore ottico di allarme incendio Pagina : 25

PA25/3L Indicatore ottico remoto a basso consumo Pagina : 26

AS363 Sirena di allarme multitono da interno, con base a profilo basso Pagina : 27

AS364 Sirena di allarme multitono da esterno, con base a profilo alto. Pagina : 28

AS366 Sirena multitono da interno completa di lampeggiante, con base a profilo basso Pagina : 29

AS367 Sirena multitono da esterno completa di lampeggiante, con base a profilo alto. Pagina : 30

AS368 Sirena elettronica multitono da interno con profilo basso. Pagina : 31

GRP25L Pannello ottico acustico a basso consumo Pagina : 32

GRP25L/A Pannello ottico acustico autoalimentato a 24V per uso interno Pagina : 33

GRP25L/AIP65 Pannello ottico acustico autoalimentato a 24V per uso esterno Pagina : 34

VP01 Pannello ottico acustico a basso consumo certificato EN54 e CPD Pagina : 35

AS371 Sirena antincendio ad alta potenza con lampeggiante, da esterno, EN54, CPD Pagina : 36

KIT-AS600R Sirena autoalimentata con lampeggiante da esterno a 12V Pagina : 37

SK41P Sirena autoalimentata con lampeggiante da esterno a 24 V Pagina : 38

FD2000 Barriera di rivelazione fumo, TX e RX, portata da 10 a 100 m Pagina : 39

FD705RVDS Rivelatore lineare di fumo a riflessione; Portata da 5 a 50 m Pagina : 40

FD710RVDS Rivelatore lineare di fumo a riflessione.Portata da 50 a 100 metri Pagina : 41

FD805R Rivelatore lineare di fumo a riflessione con allineamento automatico 8 – 50 mt Pagina : 42

FD810R Rivelatore lineare di fumo a riflessione con allineamento automatico 50 – 100 mt Pagina : 43

FD2705R Rivelatore lineare di fumo a riflessione indirizzato 5 - 50mt. per serie 2000 Pagina : 44

FD2710R Rivelatore lineare di fumo a riflessione indirizzato 100 metri per serie 2000 Pagina : 45

PM702C Alimentatore intelligente 24Vcc 2A + 0,8A approvato EN 54-4 Pagina : 46

PM705C Alimentatore intelligente 24Vcc 5A + 1,6A approvato EN 54-4 Pagina : 47

WFA10205 Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x0,5 mm², schermato, EN50200 Pagina : 48

WFA10210 Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x1 mm², di tipo schermato, EN50200 Pagina : 49

WFA10215 Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x1,5 mm²,di tipo schermato,EN50200 Pagina : 50

SC008 Bombola di aerosol per test rivelatori di fumo Pagina : 51

DM711 Vetrino di ricambio universale x pulsanti di allarme manuale Pagina : 52

2X-F1-10 C.le incendio indirizzabile con interfaccia utente - 1 Loop Pagina : 53

2X-F1-S-10 Centrale incendio indirizzabile con Small Cabinet - interfaccia utente - 1 Loop Pagina : 54

2X-F2-10 Cent. Inc. Indirizz. con interf. utente - 2 Loop Pagina : 55

2X-F2-S-10 Centrale incendio indirizzabile con Small Cabinet - interfaccia utente - 2 Loop Pagina : 56

2X-LB Scheda di espansione loop (2 loop) - Accessorio per centrali antinc. indirizzate Pagina : 57

2X-FR-S-10 Pannello ripetitore - Small cabinet Pagina : 58

2010-2-NB Scheda per network Firenet - Accessorio per centrali antincendio indirizzate Pagina : 59

FP1216C-10 Centrale antincendio analogica indirizzata serie 1200, 2 - 4 loops, 16 zone Pagina : 60

LC1502 Scheda espansione a 2 loop per Centrali incendio serie FP1200/2000 Pagina : 61

FRL700 Ripetitore LCD Pagina : 62

LON2000 Modulo driver LON700 per centrali FP1200 / FP2000 Pagina : 63

DP2061N Sensore ottico di fumo con uscita remota led Pagina : 64

DP2061T Sensore multicriterio ottico e termico con uscita led remoto Pagina : 65

DT2063 Sensore termico serie 2000 con uscita led remoto Pagina : 66

DB2002 Base standard 10 cm. - 4 terminali Pagina : 67

DB2016 Base con isolatore incorporato Pagina : 68

DM2010 Serie 2000 Pulsante indirizzato rosso Pagina : 69

DM2080I Avvisatore manuale con isolatore incorporato Pagina : 70

IO2014C Modulo di ingresso - 4 ingressi (certificato CPD) Pagina : 71

IO2031C Modulo di ingresso uscita - 2 ingressi 1 uscita (certificato CPD) Pagina : 72

IO2032C Modulo di ingresso uscita - 2 ingressi 2 uscite (certificato CPD) Pagina : 73

IO2034C Modulo di ingresso uscita - 4 ingressi 4 uscite (certificato CPD) Pagina : 74

IU2050C Modulo indirizzato con singolo ingresso per serie 2000 (certificazione CPD) Pagina : 75

IU2080C Modulo di controllo per circuiti di avvisatori acustici (certificato CPD) Pagina : 76

FDD710 Camera di analisi per condotte di ventilazione a singolo tubo universale Pagina : 77

FASD710C Centrale di aspirazione a singolo tubo per rivelatori puntiforme Pagina : 78

FASD712C Centrale di aspirazione a doppio tubo per rivelatori puntiforme Pagina : 79

FASD715C Sistema di aspirazione a singolo canale con sensore laser Pagina : 80

FASD717C Sistema di aspirazione a doppio canale con sensori laser Pagina : 81

FHSD720C Sistema di rivelazione fumo ad aspirazione 2 tubi - 1 area con display ridotto Pagina : 82

FHSD721DC Sistema di rivelazione fumo ad aspirazione 4 tubi - 1 area con display Pagina : 83

Centrali convenzionali

Page : 5

1X-F2-10Centrale incendio Convenzionale con interfaccia utente - 2 Zone

La 1X-F2 è una Centrale antincendio convenzionale a 2 zone.Viene fornita nella lingua nazionale e con 2 zone ognuna dellequali supporta fino a 20 apparati; sono presenti anche 2 uscite arelè supervisionate dedicate al funzionamento delle suonerie.Inoltre la Centrale è dotata di 2 uscite a relè convenzionalirispettivamente per l’allarme generale e per il guasto generalenonchè di 2 ingressi configurabili per monitoraggio e controllo.

Le Centrali antincendio 1X-F offrono un'architettura allo statodell’arte per quelle configurazioni che devono soddisfare unasemplice soluzione per impianti convenzionali piccoli e medi. TaliCentrali si caratterizzano per un’estetica attuale ed attraenteadatta a qualsiasi arredamento. Lo sportello dolcementearrotondato giova ulteriormente alla struttura di taliapparecchiature. I controlli per l’operatore risiedonoall’interno di una finestra posizionata sullo sportello frontale dilexan.

Questi sistemi veloci da configurare e con supporto a più serie dirivelatori ed accessori, offrono versatilità e vantaggi:caratteristiche particolarmente apprezzate da proprietari di stabilied aziende di manutenzione ed installazione.

Dati tecnici

Alimentazione di ingresso 110 Vca/60 Hz o 240 Vca/50 HzTolleranza +10% / -15%

Batterie 2 x 12V - 7,2 Ah (SLA)Alimentatore di Centrale 2A @ 24 Vcc

Consumo a riposo (senzaapparati)

50 mA

Consumo in allarme (senzaapparati)

130 mA

Zone 2Tensione di uscita 22 Vcc (18-24 Vcc)Carico (massimo) 65 mAResistenza del cavo(massima)

40 ohm

Capacità del cavo (massima) 500 nF

Apparati per zona (massimo) 20Ingressi 2

Resistenza del cavo(massima)

100 ohm

Uscite supervisionate 2Tensione di uscita Da -15 a +28 VccCarico (massimo) 250 mA

Uscite non supervisionate 2Carico 2 A @ 30 Vcc

Uscita alimentazione ausiliaria

Tensione di uscita Da 21 a 28 VccCarico (massimo) 250 mA

Caratteristiche ambientali

Temperatura difunzionamento

Da -10 a +40°C

Protezione IP IP30Caratteristiche fisiche

Dimensioni 435 x 320 x 134 mm

Peso (senza batterie) 2,8 kgColore RAL7035Entrata cavo (in alto / in basso/ posteriore)

Ø 20 mm - 14 / 2 / 12

Come ordinare

1X-F2-10 Centrale incendio Convenzionale con interfaccia utente -2 Zone



2010-1-RB Accessorio Scheda relè per centrale incendioconvenzionale - Non supervisionato

2010-1-SB Accessorio Scheda relè per centrale incendioConvenzionale - Supervisionato

BS127N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 7.2 Ah

Estetica elegante con linee moderneE

Tutti i componenti sono rimovibili in modo semplice per unarapida e corretta installazione

E

Settaggio della modalità di funzionamento predefinità perNazione (in base al Paese in cui viene installata)

E

Le zone possono lavorare in modalità normale (resistenza difine linea) o attiva (modulo attivo)

E

Uscite monitorate per suonerieE

Uscite relè a contatti puliti per allarme e avaria generale inconformità alle EN54

E

Ingressi con funzioni preimpostate di cambio classe, giorno/notte(disattivazione ritardi) & riarmo remoto

E

Uscita 24Vcc di alimentazione ausiliaria con funzione di resetE

Modalità di funzionamento predefinite per le funzioni specialicome:

• Livelli di accesso utente in conformità alle EN54• Selezione della zone come mista, automatica o manuale• Diagnostica completa dal pannello frontale• Funzioni di test eseguibili da una sola persona• Uscite monitorate per suonerie • Funzione CleanMe™

E

La scheda dispone di uscite ausiliarie, uscite a relè e uscitesupervisionate

E


Page : 6


La 1X-F4 è una Centrale antincendio convenzionale a 4 zone.Viene fornita nella lingua nazionale e con 4 zone ognuna dellequali supporta fino a 20 apparati; sono presenti anche 4 uscite arelè supervisionate dedicate al funzionamento delle suonerie edispositivi antincendio. Inoltre la Centrale è dotata di 2 uscite arelè convenzionali rispettivamente per l’allarme generale eper il guasto generale nonchè di 2 ingressi configurabilidall'utente per monitoraggio e controllo.



Dati tecnici


Batterie 2 x 12V - 7,2 Ah (SLA)Alimentatore di Centrale 2A @ 24 Vcc


60 mA


140 mA


40 ohm




100 ohm







Da -10 a +40°C


Dimensioni 435 x 320 x 134 mmPeso (senza batterie) 2,8 kgColore RAL7035

Come ordinare





2010-1-SB BS127N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 7.2 Ah



E


E


E

Uscite supervisionate per suonerie & allarme incendioE


E


E



• Livelli di accesso utente in conformità alle EN54• Selezione della zone come mista, automatica o manuale• Diagnostica completa dal pannello frontale• Funzioni di test eseguibili da una sola persona• Uscite monitorate per suonerie e allarme incendio generale• Funzione CleanMe™

E


E


Page : 7


La 1X-F8 è una Centrale antincendio convenzionale a 8 zone.Viene fornita nella lingua nazionale e con 8 zone ognuna dellequali supporta fino a 20 apparati; sono presenti anche 4 uscite arelè supervisionate dedicate al funzionamento delle suonerie edispositivi antincendio. Inoltre la Centrale è dotata di 2 uscite arelè convenzionali rispettivamente per l’allarme generale eper il guasto generale nonchè di 2 ingressi configurabilidall'utente per monitoraggio e controllo.



Dati tecnici


Batterie 2 x 12V - 7,2 o 12 Ah (SLA)Alimentatore di Centrale 4A @ 24 Vcc


80 mA


160 mA


40 ohm




100 ohm







Da -10 a +40°C


Dimensioni 480 x 440 x 140 mmPeso (senza batterie) 3,9 kgColore RAL7035

Come ordinare





2010-1-SB BS127N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 7.2 AhBS130N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 12 Ah



E


E


E

Uscite supervisionate per suonerie & allarme incendioE


E


E



• Livelli di accesso utente in conformità alle EN54• Selezione della zone come mista, automatica o manuale• Diagnostica completa dal pannello frontale• Funzioni di test eseguibili da una sola persona• Uscite monitorate per suonerie e allarme incendio generale• Funzione CleanMe™

E


E


Page : 8

1X-X3-10Centrale convenzionale rivelazione incendi e spegnimento

1X-X3 è una centrale convenzionale di rivelazione incendi e dicomando per sistemi di spegnimento. Viene fornita completa di 3zone di rivelazione in grado di supportare fino a 32 rivelatori perzona. Queste zone possono essere configurate per lospegnimento in singola zona, doppia zona ed in ognicombinazione di zone. La centrale è inoltre equipaggiata di uscitesupervisionate per segnalazioni di primo e secondo livello oltre aindicazioni di allarme ottiche e attivazione di attuatori. Uscite arelè standard sono disponibili in accordo alle norme EN54 e perla segnalazione dello stato. Sono inoltre presenti ingressi multiplidi controllo sistema.

Le centrali di rivelazione incendi della gamma 1X sono in grado digarantire soluzioni semplici ma estremamente evolute perapplicazioni in sistemi convenzionali di piccole e medie dimension.Sono caratterizzate da un design contemporaneo in grado diadattarsi in ogni ambiente. La curvatura dello sportello frontale necaratterizza ulteriormente le forme rendendole un importantesegno distintivo. I controlli per l'operatore sono disponibili su unospazio in lexan nero dedicato posizionato sul pannello frontale.

Con la possibilità di supportare diverse linee di rivelatori edaccessori convenzionali, questi sistemi semplici da programmaree configurare offrono la più ampia versatilità di utilizzo che sievidenzia con gli innumerevoli benefici per gli utenti del sistema,per gli installatori e per i manutentori.

Dati tecnici

Alimentazione principale 110 Vca/60 Hz o 240 Vca/50 HzTollleranza +10% / -15%Consumo massimo di corrente3.15 A @ 110/1.5 A @ 240 VAC

Tipo di cavo 3 x 1.5 mm² (fase, neutro, terra)Batterie 2 x 12V 12 Ah (SLA)Alimentatore di centrale 4A @ 24 Vcc


0.39 A


2.78 A


40 ohm


Apparati per zona (massimo) 20Ingressi supervisionati 6

Utilizzo Pulsante inizio, Pulsante sospensione, Pulsantedisattivazione, contatto pressione, scarica gas,controllo porta

Ingressi non supervisionati 2Utilizzo Funzione Automatica/Manuale, reset remoto

Supervised Outputs 4Utilizzo Allarme incendio, spegnimento, suonerie, pannelli

ottici, attuatoriSegnalazione 2 x 500 mA @ 24 VccIndicazione visiva 1 x 500 mA @ 24 Vcc

Attuatore 1 x 1A @ 24 VccUscite non supervisionate 4

Utilizzo Funzione di sospensione, Funzione disattivata,Funzione manuale, Indicazione scarica

Specification 6 x 2 A @ 30 VUscita alimentazione ausiliaria

Tensione di uscita 24 Vcc (21-28 Vcc)Carico (massimo) 250 mA

Condizioni ambientali

Temperatura di stoccaggio da -20 a +70°CTemperatura difunzionamento

da -5 a +50°C

Umidità relativa (senzacondensa)

da 10 a 95%

Grado IP IP30Dati meccanici

Dimensioni (Lungh. x Largh.XProf.)

480 x 440 x 140 mm

Peso (senza batterie) 3.9 kgColore RAL7035Ingresso cavi (dall'alto / dalbasso / posteriore)

Ø 20 mm - 20 / 2 / 26

Come ordinare

1X-X3-10 Centrale convenzionale rivelazione incendi espegnimento

Design elegante e modernoE

Rimozione veloce dei componenti per una installazionesemplice e rapida

E

Funzione di supervisione per zona normale oconfermata

E

3 zone di rivelazione convenzionaleE

Zona singola, doppia zona o qualsiasi combinazione dizone

E

6 relè preconfigurati e 8 ingressi supervisionati percontrollo spegnimento

E

Funzioni configurabili per procedura allarme, suonerie,spegnimento, reset e ritardo controllo porta

E

Funzione di "sospensione" configurabile per tipo A otipo B

E

Suonerie configurabili per suono continuo o alternatoE


Page : 9

2010-1-RBAccessorio Scheda relè per centrale incendio convenzionale - Non supervisionato

2010-1-RB è una scheda relè programmabile ed a contatti puliti.Fornisce 4 uscite ausiliarie per le Centrali antincendioconvenzionali. Queste uscite possono essere configurate perattivarsi in base a vari stati di allarme presenti in Centrale; infattiè possibile il funzionamento delle uscite in presenza di specificiallarmi, in presenza di tutti gli allarmi o tramite una combinazionedi allarmi provenienti da singole zone di rivelazione. Sulle Centraliconvenzionali si possono installare fino a 4* di questi moduli.

*La quantità dipende dalla grandezza dell’armadio dellaCentrale antincendio.

Dati tecnici

Caratteristiche elettriche

Tensione di funzionamento 24 VccCorrente (a riposo) 30 mACorrente (attivo) 1 A

Portata contatto relè 2 A @ 30 VccCaratteristiche ambientali


Da -5°C a +40°C

Temperatura di stoccaggio Da -5°C a +70°CUmidità relativa (senzacondensa)

Da 10 a 95%

Caratteristiche fisiche

Numero di uscite 4Dimensioni 127 × 76 mmPeso 46 g

Come ordinare


4 uscite relè a contatti puliti, COM-NO-NC.E

Connessione al bus, facile installazione con cavo piatto dallacentrale

E

Alimentato dal bus della centraleE

Programmazione funzionalità "AND" & "OR"E

Impostazione del ritardo di attivazione per singola uscitaE


Page : 10

2010-1-SBAccessorio Scheda relè per centrale incendio Convenzionale - Supervisionato

2010-1-SB è una scheda relè programmabile ad uscitesupervisionate. Fornisce appunto 4 uscite ausiliarie per le Centraliantincendio convenzionali. Queste uscite possono essereconfigurate per attivarsi in base a vari stati di allarme presenti inCentrale; infatti è possibile il funzionamento delle uscite inpresenza di specifici allarmi, in presenza di tutti gli allarmi otramite una combinazione di allarmi provenienti da singole zone dirivelazione. Sulla Centrali convenzionali si possono installare finoa 4* di questi moduli.

*La quantità dipende dalla grandezza dell’armadio dellaCentrale antincendio.

Dati tecnici


Tensione di funzionamento 24 VccCorrente (a riposo) 30 mACorrente (attivo) 1 A

Portata relè

Alimentato dalla Centrale 250 mA (massimo) per uscita / 300 mA condivisaper tutte le uscite

Alimentato esternamente 250 mA (massimo) per uscitaCaratteristiche ambientali


Da -5°C a +40°C

Temperatura di stoccaggio Da -5°C a +70°CUmidità relativa (senzacondensa)

Da 10 a 95%

Caratteristiche fisiche

Numero di uscite 4Dimensioni 127 × 76 mmPeso 48 g

Come ordinare

2010-1-SB Accessorio Scheda relè per centrale incendioConvenzionale - Supervisionato

4 uscite supervisionate con inversione di polaritàE

Connessione al bus, facile installazione con cavo piatto dallacentrale

E

Alimentato dal bus della centraleE

Programmazione funzionalità "AND" & "OR"E

Impostazione del ritardo di attivazione per singola uscitaE


Page : 11

2010-1-NBCentrali di rivelazione convenzionali serie 1X - Interfaccia Network

Il modulo 2010-1-NB è un interfaccia RS485 che consente diconfigurare il network FireNet su bus in classe B o ridondante inclasse A. Il network Firenet è in grado di supportare fino a 32nodi ed un massimo di 64 zone. Ogni nodo rappresente unelemento di centrale o ripetitore della serie 1X e 2X. Conlunghezze superiori ai 1500 metri o nel caso venga richiesta unaalta immunità alle interferenze, è preferibile l'utilizzo di uncollegamento su fibra ottica effettuato tramite convertitoriRS485/FO.

Dati tecnici

Protocollo ProprietarioStandard RS485Modo operativo Classe A o BDistanza tra nodi (max) 1500 mDati ambientali

Temperatura stoccaggio -10°C a +50°CTemperatura difunzionamento

-8°C a +42°C

Umidità relativa (max) 95 % (senza condensa)Dati meccanici

Peso 0.04 kg

Come ordinare

2010-1-NB Centrali di rivelazione convenzionali serie 1X - InterfacciaNetwork

Network supportato in classe A o BE

Fino a 1500 metri tra nodiE

Da utilizzare con centrali o pannelli di ripetizioneE

Fino a 32 nodi / 64 zoneE

Connettori ad innestoE

Collegamento diretto alla sched aprincipale delle centraliE

Consente la realizzazione di network tra centrali di tipoconvenzionale e analogici

E

Apparati incendio convenzionali

Page : 12

DM861-4Pulsante manuale giallo di attivaz spegnimento in Italiano Spagnolo e Portoghese

Il DM861-4 è un pulsante di attivazione manuale per impiantispegnimento di tipo B / duplice azione, ideale per applicazioni aparete. E' progettato specificamente per l'uso con la centrale digestione impianti di spegnimento FEC403EN, e viene fornito ditesti a inserto con le lingue Spagnolo, Portoghese e Italiano.

Dati tecnici

Resistenza in dotazione 100 ohmCustodia AlluminioDimensioni (L x A x S) 125 x 125 x 34 mmPeso 400gColore GialloTemperatura di lavoro da -20°C a +60°CGrado di protezione IP IP43

Come ordinare

DM861-4 Pulsante manuale giallo di attivaz spegnimento in ItalianoSpagnolo e Portoghese

Certificato EN12094-3E

Custodia robusta in alluminioE

Tipo B / Duplice azioneE

Montaggio in superficieE


Page : 13

DM862-4Pulsante manuale blu di sospensione spegnimento in Italiano Spagnolo, Portoghese

Il DM862-4 è un pulsante di attivazione manuale per impiantispegnimento di tipo B / duplice azione, ideale per applicazioni aparete. E' progettato specificamente per l'uso con la centrale digestione impianti di spegnimento FEC403EN, e viene fornito ditesti a inserto con le lingue Spagnolo, Portoghese e Italiano.

Dati tecnici

Resistenza in dotazione 100 ohmCustodia AlluminioDimensioni (L x A x S) 125 x 125 x 34 mmPeso 400gColore BluTemperatura di lavoro da -20°C a +60°CGrado di protezione IP IP43

Come ordinare

DM862-4 Pulsante manuale blu di sospensione spegnimento inItaliano Spagnolo, Portoghese

Certificato EN12094-3 approvedE


Tipo B / Duplice azione (rottura del vetro e pressione delpulsante)

E



Page : 14

DM863-4Pulsante manuale bianco di disattivaz. spegnimento in Italiano Spagnolo e Portog

Il DM863-4 è un pulsante di disattivazione manuale per impiantispegnimento di tipo B / duplice azione, ideale per applicazioni aparete. E' progettato specificamente per l'uso con la centrale digestione impianti di spegnimento FEC403EN, e viene fornito ditesti a inserto con le lingue Spagnolo, Portoghese e Italiano.

Dati tecnici

Resistenza in dotazione 100 ohmCustodia AlluminioDimensioni (L x A x S) 125 x 125 x 34 mmPeso 400gColore BiancoTemperatura di lavoro da -20°C a +60°CGrado di protezione IP IP43

Come ordinare

DM863-4 Pulsante manuale bianco di disattivaz. spegnimento inItaliano Spagnolo e Portog



E



Page : 15

DP721IRivelatore di fumo fotoelettrico con uscita a LED a distanza

Serie 700I rivelatori serie 700 effettuano in modo continuativo un controllosulla propria sensibilità e sul proprio funzionamento; infatti unavolta al giorno il circuito relativo alla diagnostica eseguedinamicamente il contollo della sensibilità e dei circuiti elettroniciinterni. Questo rivelatore è dotato di una uscita per indicatoreremoto e di una camera ottica intercambiabile.

Dati tecnici

Alimentazione 8.5 - 33 V ccConsumo di corrente

A riposo @ 24 V dc 100 microA max; 70 microA mediaAttivo @ 24 V dc 60 mA

Indicazione allarme LED bianco (allarme rosso)Indicazione guasto LED gialloUscita teleallarme 30 mARapporto contatto RY 2 A @ 30 V cc;1 A @ 120 V caVentosità massima -Umidità 0-95% in assenza di condensaRapporto IP IP 43Fonte -Specifiche calore

Massimo -R.O.R. -

Sensibilità 10%/m (+1,6% - 3,3%)Tensione reset 2,5 V mass.Tempo reset 1 secDimensioni Ø = 10 cm, A = 5 cm

Come ordinare

DP721I Rivelatore di fumo fotoelettrico con uscita a LED adistanza

Funzioni di autodiagnostica: test dinamico completo e test sullasensibilità

E

Test manuale con indicazione della sensibilitàE

Camera ottica eliminabile ed intercambiabileE

Alta immunità ai falsi allarmiE

Compensazione automatica deriva sensore E

Led di allarme e guasto separatiE

Funzionamento 12-24VCCE

Insensibile alla polaritàE

Ampia gamma disponibile: ottico, calore, multicriterioE

Approvato EN54E


Page : 16

DP721RRivelatore di fumo, fotoelettrico con uscita a relè

Serie 700I rivelatori serie 700 effettuano in modo continuativo un controllosulla propria sensibilità e sul proprio funzionamento; infatti unavolta al giorno il circuito relativo alla diagnostica eseguedinamicamente il contollo della sensibilità e dei circuiti elettroniciinterni. Questo rivelatore è dotato di una uscita per indicatoreremoto, di una camera ottica intercambiabile, di un relèincorporato per comandi locali.

Dati tecnici



Indicazione allarme LED bianco (allarme rosso)Indicazione guasto LED gialloUscita teleallarme 30 mARapporto contatto RY 2 A @ 30 V cc;1 A @ 120 V caVentosità massima -Umidità 0-95% in assenza di condensaRapporto IP IP 43Fonte -Specifiche calore

Massimo -R.O.R. -

Sensibilità 10%/m (+1,6% - 3,3%)Tensione reset 2,5 V mass.Tempo reset 1 secDimensioni Ø = 10 cm, A = 5 cm

Come ordinare

DP721R Rivelatore di fumo, fotoelettrico con uscita a relè


E









Approvato EN54E


Page : 17

DT713-5Rivelatore di calore a 56º termovelocimetrico

Serie 700Il DT713-5 è un rivelatore di temperatura in classe A2 con sogliadi 56°C a temperatura fissa e termovelocimetrico. I rivelatoriserie 700 verificano in modo continuativo la propria sensibilità edil proprio funzionamento; infatti una volta al giorno il circuitorelativo alla diagnostica esegue dinamicamente un contollo dellasensibilità e dei circuiti elettronici interni.

Dati tecnici



Indicazione allarme LED rossoIndicazione guasto LED gialloUscita teleallarme 30 mARapporto contatto RY 2 A @ 30 V cc;1 A @ 120 V caVentosità massima -Umidità 0-95% in assenza di condensaRapporto IP IP 43Fonte -Specifiche calore

Massimo 57 ºC ±1,5 ºCR.O.R. 8 ºC/min e > 40°C

Sensibilità -Tensione reset 2,5 V mass.Tempo reset 1 secDimensioni Ø = 10 cm, A = 5 cm

Come ordinare

DT713-5 Rivelatore di calore a 56º termovelocimetrico


E









Approvato EN54E


Page : 18

DT713-5RRivelatore di calore a 56º termovelocimetrico con relè

Serie 700I rivelatori serie 700 effettuano in modo continuativo un controllosulla propria sensibilità e sul proprio funzionamento; infatti unavolta al giorno il circuito relativo alla diagnostica eseguedinamicamente il contollo della sensibilità e sui circuiti elettroniciinterni. Il DT713-5R è un rivelatore di temperatura in classe A2con soglia di 56°C a temperatura fissa e termovelocimetrico.Questa versione possiede un relè interno di allarme e sonodisponibili 4 morsetti per comandi locali.

Dati tecnici



Indicazione allarme LED rossoIndicazione guasto LED gialloUscita teleallarme 30 mARapporto contatto RY 2 A @ 30 V cc;1 A @ 120 V caVentosità massima -Umidità 0-95% in assenza di condensaRapporto IP IP 43Fonte -Specifiche calore

Massimo 57 ºC ±1,5 ºCR.O.R. 8 ºC/min e > 40°C

Sensibilità -Tensione reset 2,5 V mass.Tempo reset 1 secDimensioni Ø = 10 cm, A = 5 cm

Come ordinare

DT713-5R Rivelatore di calore a 56º termovelocimetrico con relè


E


Camera ottica eliminabile ed intercambiabile in campoE







Approvato EN54E

Test di sensibilità in campo senza l'ausilio di apparecchi dimisura

E


Page : 19

DB702Base con diametro 10cm - 6 terminali

Serie 700Base munita di uscita remota per rivelatori serie 700

Come ordinare

DB702 Base con diametro 10cm - 6 terminali

Approvato EN54E


Page : 20

DMN700R100-KITRPulsante convenzionale di segnalazione allarme incendio manuale, ripristinabile

Dispositivo convenzionale di segnalazione manuale di allarmeincendio ripristinabile con resistenza di sbilanciamento da 100Ohm, in custodia rossa, conforme alle normative EN54-11. Ilpulsante è fornito di base di fissaggio e dell'elementoripristinabile DMN800.

Dati tecnici

Morsettiera estraibile per cavi 0.5 - 2.5 mm²Carico max. contatto (caricoresistivo)

2A @ 30 Vcc

Contatto a relè Scambio libero da tensioneResistenza di allarme 100 Ohm - 1 WCaratteristiche meccaniche

Materiale PC/ABSPeso 110gColore Rosso

Dimensioni (L x H x S) 93 x 89 x 27 mmCaratteristiche ambientali

Temperatura di lavoro -10°C a +55°CTemperatura di stoccaggio -10°C a +55°C

Umidità relativa (senzacondensa)

0-95%

Grado protezione IP IP24D

Come ordinare

DMN700R100-KITR Pulsante convenzionale di segnalazione allarme incendiomanuale, ripristinabile

DMN782 Coperchio di protezione trasparente per avvisatorimanuali

DMN784 Chiave di test per pulsanti di allarme manuale DMN800 Elemento resettabile per pulsanti di allarme manuale

serie DMN700

Design modernoE

Semplice installazioneE

Completo di base per installazione in superficieE

Possibilità di montare il coperchio trasparente di protezioneDMN782

E

Chiave per test in dotazioneE

Con elemento resettabileE

Semplice sostituzione dell'elemento resettabileE

Micro-switch di alta qualitàE

Completamente approvato agli ultimi standard EN54 parte 11E

Pulsanti manuali convenzionali

Page : 21

DMN800Elemento resettabile per pulsanti di allarme manuale serie DMN700

Il DMN800 è un elemento resettabile di plastica per pulsanti diallarme manuale serie DMN700. Sostituisce il vetrino standard del pulsante manuale, permettendo all'avvisatore manuale diessere attivato e ripristinato (utilizzando la chiave di teststandard), senza la necessità di sostituire il vetro dopol'attivazione dell'allarme.

Come ordinare

DMN800 Elemento resettabile per pulsanti di allarme manualeserie DMN700

Facile installazioneE

Permette a qualsiasi pulsante manuale compatibile di diventareripristinabile, cioè senza la necessità di sostituire il vetro dopol'attivazione

E

Pulsanti manuali convenzionali

Page : 22

DMN782Coperchio di protezione trasparente per avvisatori manuali

Il coperchio di plastica trasparente DMN782 è una protezione peri pulsanti di allarme manuale serie DMN700. Impediscel'attivazione accidentale dell'allarme incendio perchè impone dueazioni differenti: sollevamento del coperchio per accedere al vetroe rottura del vetrino per attivare l'allarme.

Dati tecnici

Dimensioni (L x H x S) 87 x 87 x 2 mm

Come ordinare

DMN782 Coperchio di protezione trasparente per avvisatorimanuali

Elegante e adattato alla forma del pulsanteE

Plastica trasparenteE

Protegge dalle attivazioni accidentali dell'allarmeE

Compatibile con vecchia serie DM700 e nuova serie DMN700 diavvisatori manuali

E


Page : 23

DM865Pulsante manuale rosso di allarme incendio con resistenza da 100 ohm

Il DM865 è un pulsante manuale di allarme incendio di tipo B /duplice azione, ideale per applicazioni a parete. E' progettatospecificamente per l'uso con la centrale di gestione impianti dispegnimento FEC403EN, e per completare la serie di pulsantimanuali DM861, DM862 e DM863.

Dati tecnici

Resistenza in dotazione 100 ohmCustodia AlluminioDimensioni 125 x 125 x 34 mmPeso 400gColore RossoTemperatura di lavoro da -20°C a +60°CGrado di protezione IP IP43

Come ordinare

DM865 Pulsante manuale rosso di allarme incendio conresistenza da 100 ohm

Certificato EN54-11 e CPDE



E


Elettromagneti per porte tagliafuoco

Page : 24

FE230Elettromagnete, montaggio a parete, e pulsante di sblocco

Elettromagnete per porte tagliafuoco realizzato in materialetermoplastico, con forza di trattenuta di 400 N e pulsante disblocco. L'ingresso dei cavi è previsto dal retro o dai lati, e ilpulsante di sblocco può essere posizionato in alto, o in uno deidue lati. Alimentazione 24V , circuito di protezione a diodi , fornitocompleto di contropiastra orientabile.

Dati tecnici

Alimentazione 24 VccConsumo 1.6 WForza di trattenuta (N) 400 NGrado di protezione IP

Magnete IP54Connessione IP42

Dimensioni (mm)

(A x L x S) 110 x 85 x 38Pulsante di sblocco SiDiodo di protezione Spark SiInversione di polarità SiConformità EN1155 SiCiclo di lavoro utile 100 %

Come ordinare

FE230 Elettromagnete, montaggio a parete, e pulsante disblocco

FE225-150 Colonnina universale per fissaggio elettromagneti aparete o pavimento - 150mm

FE225-300 Colonnina universale per fissaggio elettromagnete aparete o pavimento - 300 mm

Montaggio a pareteE

Basso consumo - 1.6 WE

Forza di trattenuta 400 N E

Dispositivo anti-bloccaggio per sganciamento immediato conestrattore a molla incorporato

E

Circuito di protezione a diodi per inversione di polarità e SparkE

Pulsante di sblocco incorporatoE

Conformità EN1155E

Completo di contropiastra orientabileE

Indicatori ottici di allarme

Page : 25

AI672Indicatore ottico di allarme incendio

Indicatore ottico di allarme remoto , con due led ad altaluminosità , estetica piacevole e poco invasiva, dimensioni ridottee profilo basso. Utilizzato prevalentemente per ripetere lasegnalazione di allarme dei rivelatori poco visibili o installati inposizioni nascoste.

Dati tecnici

Materiale Policarbonato auto-estinguenteDimensioni (L x H x P) 80 x 30 x 30 mm Peso 55 g.Colore Bianco RAL n.9010Superficie TexturedTerminali 5Tensione di funzionamento 6 - 28 VccAssorbimento 4 mA nominaliFrequenza di lampeggio +/- 1,3 HzIntensità della luce 200 mcdColore dei Led RossoPotenza sonora -Frequenza -

Come ordinare

AI672 Indicatore ottico di allarme incendio

Ampio range di alimentazioneE

Consumi ridottiE

Tipo di montaggio universaleE

Profilo bassoE

Lampeggio dei led o luce fissaE

Led ad alta luminositàE

Buzzer incorporatoE

Protezione contro le inversioni di polaritàE

Indicatori ottici di allarme

Page : 26

PA25/3LIndicatore ottico remoto a basso consumo

Il segnalatore ottico remoto PA25/3L, è stato realizzato peressere collegato direttamente al rivelatore automatico d'incendio,e permette di segnalare in modo chiaro ed inequivocabile dove èavvenuta la segnalazione di allarme. L'utilizzo di questosegnalatore remoto è indicato nei casi in cui i rivelatori sonoinstallati in ambienti poco visibili o di difficile accesso(controsoffitti, pavimenti galleggianti ecc.). Questo prodotto puòessere impiegato sia nei sistemi analogici che nei sistemiconvenzionali. L'indicatore ottico è fornito di base di fissaggio aparete e ha due ingressi laterali per installazioni con tubo esternofino a 20 mm di diametro. Invece per l'installazione ad incasso sideve usare una scatola di derivazione universale da incassare,con spessore minimo di 25 mm e diametro di 60 mm.

Dati tecnici

Alimentazioni

Tensione con sist. analogico 5 a 10 VccTensione con sist.convenzionale

2 a 5 Vcc

Assorbimento di corrente < 50 mA


Grado protezione IP IP20Temperatura di lavoro -10° a +60 °CTemperatura di stoccaggio -10° a +70 °CUmidità relativa 0 - 95% (senza condensa)


Come ordinare

PA25/3L Indicatore ottico remoto a basso consumo

Collegamento a due fili, direttamente sul rivelatoreE

Grande angolo di visibilità, si illumina sui quattro latiE

Basso assorbimentoE

Alimentazione da 2 a 10 Vcc E

Alta luminositàE

Grado di protezione IP20E

Estetica semplice e piacevoleE

Contenitore in plastica ABS con cristallo in policarbonato rossorubino, resistente agli urti

E

Compatibile con i sistemi analogici e con i sistemi convenzionaliE

Dispositivi di segnal. ottica/acustica

Page : 27

AS363Sirena di allarme multitono da interno, con base a profilo basso

Sirena elettronica universale da interno, per la segnalazioneacustica di allarme incendio. Dispone di una base di fissaggio abasso profilo predisposta per contenere tutti i cablaggi epermettere un semplice innesto/scollegamento della sirena.

Dati tecnici

Funzionamento Tipo continuoTensione alimentazione da 17 a 60 VccAssorbimento (dipende dai toni)

(vedere la tabella toni nelmanuale)

da 4 a 41mA @ 24 Vcc

Suono emesso @ 1 metro


da 94 a 106 dB

Toni selezionabili 32Sincronizzaz. Automatica Avvio in faseIngresso linea monitorato Ingresso polarizzatoCustodia Policarbonato ad alta resistenzaGrado di protezione IP21Temperatura di funzionamento da -25°C a +70°CDimensioni (Ø x P)

Base con profilo basso 100 x 81 mmPeso 215 gColore Red

Come ordinare

AS363 Sirena di allarme multitono da interno, con base a profilobasso

Potenza sonora elevataE

Consumi ridotti da 4 a 41 mA a seconda del tipo di tonoselezionato

E

32 differenti toni selezionabiliE

Sincronizzazione automaticaE

Trimmer per la regolazione del volume di suonataE

Dispositivo di bloccaggioE

Base di fissaggio a basso profiloE

Ampio range di alimentazione da 17 a 60 VccE

Ingresso per attivazione remota su 2 toniE


Certificazione Vds EN54 CPDE


Page : 28

AS364Sirena di allarme multitono da esterno, con base a profilo alto.

Sirena elettronica universale da esterno, per la segnalazioneacustica di allarme incendio. Dispone di una base di fissaggio aprofilo alto che può essere utilizzata anche per installazioni contubo esterno e permette un semplice innesto/scollegamento dellasirena.

Dati tecnici

Funzionamento ContinuoTensione di alimentazione da 17 a 60 VccAssorbimento (dipende dai toni)


da 4 a 41mA @ 24 Vcc

Suono emesso @ 1 metre


da 94 a 106dB

Toni selezionabili 32Sincroniz. Automatica Avvio in faseIngresso linea monitorato Ingresso polarizzatoCustodia Policarbonato alta resistenzaGrado di protezione IP65Temperatura di funzionamento da -25°C a +70°CDimensioni (Ø x P)

Base profilo Alto 100 x 104 mmPeso 250 gColore Rossa

Come ordinare

AS364 Sirena di allarme multitono da esterno, con base a profiloalto.


Consumi ridotti da4 a 41 mA a seconda del tipo di tonoselezionato

E





Base di fissaggio a profilo altroE


Ingresso per attivazione remota su 2 toniE


Certificazione VdS EN54 CPD E


Page : 29

AS366Sirena multitono da interno completa di lampeggiante, con base a profilo basso

Sirena elettronica universale da interno con lampeggiante, per lasegnalazione acustica di allarme incendio. Dispone di una base difissaggio a basso profilo predisposta per contenere tutti i cablaggie permettere un semplice innesto/scollegamento della sirena.

Dati tecnici

Funzionamento ContinuoTensione alimentazione da 17 a 60 VccAssorbimento (dipende dai toni)

Sirena (vedere la tabella toni) da 4 a 41mA @ 24 Vcc

Lampeggiante 5mASuono emesso @ 1 metro

(vedere la tabella toni delmanuale)

da 94 a 106 dB

Num. Lampeggi 60/min.Toni selezionabili 32Sincronizzaz. Automatica Avvio in faseIngresso linea monitorato Ingresso polarizzatoCustodia Policarbonato alta resistenzaGrado di protezione IP21Temperatura di funzionamento da -25°C a +70°CDimensioni (Ø x D)

Base con profilo basso 100 x 81 mmPeso 215gColore base RossoColore lampeggiante Rosso

Come ordinare

AS366 Sirena multitono da interno completa di lampeggiante,con base a profilo basso



E

32 differenti toni selezionabili E




Base di fissaggio a basso profiloE


Collegamenti separati per sirena e lampeggianteE


Certificazione VdS EN54 CPDE


Page : 30

AS367Sirena multitono da esterno completa di lampeggiante, con base a profilo alto.

Sirena elettronica universale da esterno completa dilampeggiante, per la segnalazione acustica di allarme incendio.Dispone di una base di fissaggio a profilo alto che può essereutilizzata anche per installazioni con tubo esterno e permette unsemplice innesto/scollegamento della sirena.

Dati tecnici

Funzionamento ContinuoTensione di alimentazione da 17 a 60 VccAssorbimento (dipende dai toni)

Sirena (vedere la tabella toni) da 4 a 41mA @ 24 Vcc

Lampeggiante 5mA @ 24 VccSuono emesso @ 1 metro


da 94 a 106dB

Flash rate 60/min.Toni selezionabili 32Sincronizzaz. Automatica Avvio in faseIngresso linea monitorato Ingresso polarizzatoCustodia Policarbonato ad alta resistenzaGrado di protezione IP65Temperatura di funzionamento da -25°C a +70°CDimensioni (Ø x D)

Base con profilo alto 100 x 104 mmPeso 250 g Colore base RossoColore lampeggiante Rosso

Come ordinare

AS367 Sirena multitono da esterno completa di lampeggiante,con base a profilo alto.



E





Base di fissaggio a profilo altoE


Collegamenti separati per sirena e lampeggianteE




Page : 31

AS368Sirena elettronica multitono da interno con profilo basso.

Sirena elettronica da interno a profilo basso, estremamenteefficiente con un consumo ridotto. Offre una piattaformauniversale di montaggio sotto la base di qualsiasi rivelatore, mapermette anche di utilizzare il coperchio opzionale per trasformarel'unità in una sirena indipendente, sottile e discreta.

Dati tecnici

Tensione alimentazione da 17 a 60 VccAssorbimento (dipende dai toni)


da 3 a 7 mA @ 24 Vcc

Suono emesso @ 1 metro


fino a 95 dB

Toni selezionabili 32Ingresso linea monitorato Ingresso polarizzatoTemperatura di funzionamento da -10°C a +55°CCustodia Policarbonato ad alta resistenzaPeso 100 gColore RossoGrado di protezione IP21CDimensioni (Ø x D) 114 x 35 mm

Come ordinare

AS368 Sirena elettronica multitono da interno con profilo basso.AS368CAP-R Coperchio rosso per sirena elettronica da interno AS368

Piattaforma di fissaggio universale per le basi dei rivelatoriE

Consumi ridottiE

Disponibile coperchio, come accessorio, per uso come sirenaindipendente

E

Costi di installazione ridottiE

Dispone di 2 grandi ingressi per caviE






Page : 32

GRP25LPannello ottico acustico a basso consumo

Pannello ottico acustico per segnalazione allarme incendio incontenitore plastico (ABS) autoestinguente, a profilo basso ,circuito a led ad alta luminosità e basso assorbimento, scritteintercambiabili .

Dati tecnici

Tensione di alimentazione da 12 a 24 Vcc Assorbimento corrente 85mA a 93 dBAMassima potenza acustica 93 dBA a 1mTemperatura di lavoro -20° a +50°CTemperatura di stoccaggio -20° a +70°CUmidità relativa 0 - 95% (senza condensa)Ingressi polarizzati SIDimensioni (L x H x S) 305 x 115 x 40 mmTerminali morsetti a viteSezione del cavo max. 2,5 mm²Grado di protezione IP34Materiale ABS bianco autoestinguentePer l'utilizzo interno, consultarele norme UNE 23-007 parte 14(EN-54)

Come ordinare

GRP25L Pannello ottico acustico a basso consumo

Gradevole estetica a profilo bassoE

Basso consumo (85mA)E

Potenza del suono emesso fino a 93dBAE



Manutenzione a basso costoE

Led ad alta luminosità e basso assorbimentoE

Materiale plastico autoestinguenteE

Possibilità di incassarlo al muro grazie alla facile aperturafrontale

E


Page : 33

GRP25L/APannello ottico acustico autoalimentato a 24V per uso interno

Pannello ottico acustico autoalimentato a 24Vcc, per segnalazioneallarme incendio in materiale plastico autoestinguente, con scritteintercambiabili .

Dati tecnici

Tensione di alimentazione da 12 a 24 Vcc Consumo per ricarica 75 mA max.Autonomia 45 min. in allarme continuoMassima potenza acustica 93 dBA a 1mTemperatura di lavoro -10° a +50°CTemperatura di stoccaggio -10° a +60°CUmidità relativa 0 - 95% (senza condensa)Ingressi polarizzati SIDimensioni (L x H x S) 305 x 115 x 40 mmTerminali morsetti a viteSezione del cavo max. 2,5 mm²Grado di protezione IP34Materiale ABS bianco autoestinguenteBatteria in dotazione 7.2V , 1500mAh , Ni MH

Come ordinare

GRP25L/A Pannello ottico acustico autoalimentato a 24V per usointerno

Led di segnalazione batteria scaricaE

Batteria in dotazione - 7.2V , 1500mAh , Ni MHE


Consumo di ricarica ridotto (75mA max.)E





Contenitore in materiale plastico autoestinguenteE


E


Page : 34

GRP25L/AIP65Pannello ottico acustico autoalimentato a 24V per uso esterno

Pannello ottico acustico autoalimentato a 24Vcc, grado diprotezione IP65, per segnalazione allarme incendio in materialeplastico autoestinguente, con scritte intercambiabili .

Dati tecnici

Tensione di alimentazione da 12 a 24 Vcc Consumo per ricarica 75 mA max.Autonomia 45 min. in allarme continuoMassima potenza acustica 93 dBA a 1mTemperatura di lavoro -10° a +50°CTemperatura di stoccaggio -10° a +60°CUmidità relativa 0 - 95% (senza condensa)Ingressi polarizzati SIDimensioni (L x H x S) 305 x 115 x 40 mmTerminali morsetti a viteSezione del cavo max. 2,5 mm²Grado di protezione IP65Materiale ABS bianco autoestinguenteBatteria in dotazione 7.2V , 1500mAh , Ni MH

Come ordinare

GRP25L/AIP65 Pannello ottico acustico autoalimentato a 24V per usoesterno

Led di segnalazione batteria scaricaE

Batteria in dotazione - 7.2V , 1500mAh , Ni MHE


Consumo di ricarica ridotto (75mA max.)E


Grado di protezione IP65 per l'uso esternoE



Contenitore in materiale plastico autoestinguenteE


E


Page : 35

VP01Pannello ottico acustico a basso consumo certificato EN54 e CPD

Pannello ottico acustico per segnalazione allarme incendio incontenitore plastico (ABS) autoestinguente certificato EN54 eCPD, a profilo basso , circuito a led ad alta luminosità e bassoassorbimento, scritte intercambiabili .

Dati tecnici

Tensione di alimentazione da 12 a 24 Vcc Assorbimento corrente 85mA a 93 dBAMassima potenza acustica 93 dBA a 1mTemperatura di lavoro -20° a +50°CTemperatura di stoccaggio -20° a +70°CUmidità relativa 0 - 95% (senza condensa)Ingressi polarizzati SIDimensioni (L x H x S) 305 x 115 x 40 mmTerminali morsetti a viteSezione del cavo max. 2,5 mm²Grado di protezione IP34Materiale ABS bianco autoestinguentePer l'utilizzo interno, consultarele norme UNE 23-007 parte 14(EN-54)

Come ordinare

VP01 Pannello ottico acustico a basso consumo certificatoEN54 e CPD

Certificato EN54 e CPDE


Basso consumo (85mA)E





Led ad alta luminosità e basso assorbimentoE

Materiale plastico autoestinguenteE


E


Page : 36

AS371Sirena antincendio ad alta potenza con lampeggiante, da esterno, EN54, CPD

AS371 è una sirena antincendio dotata di lampeggiante ed èstata specificatamente progettata per uso esterno. Lo scopoprincipale di tale apparacchiatura è quello di segnalare larilevazione di un incendio alle persone presenti all’esterno diun edificio; incendio che si è verificato internamenteall’edificio stesso. AS371 combina in un’unica unità unasegnalazione acustica ed una ottica ed offre all’installatore ilcontrollo separato delle due funzioni.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione da 17 a 30 VccAssorbimento di corrente

Sirena 220 mALampeggiante 80 mA

Uscita sonora ad un metro 110 dB(A)Frequenza del lampeggiante 1 flash /sec.Controllo della linea Ingresso polarizzatoContenitore Policarbonato ad alto impattoGrado di protezione IP55Temperatura di funzionamento da -25°C a +75°CDimensioni (alt. x largh. x prof.) 380 x 220 x 650 mmPeso 1,4 KgColore Rosso

Come ordinare

AS371 Sirena antincendio ad alta potenza con lampeggiante, daesterno, EN54, CPD

Alta potenza sonoraE

Per uso esternoE

Controllo separato per sirena e lampeggianteE

Lampeggiante allo XenonE


Page : 37

KIT-AS600RSirena autoalimentata con lampeggiante da esterno a 12V

Sirena autoalimentata da esterno con lampeggiante,alimentazione 12 V, contenitore in policarbonato da 3,5 mmresistente a forti impatti, a prova di pioggia e raggi UV, colorerosso. E' necessario il riduttore di tensione RTS30 (da 24 a 12 V)per l'utilizzo con sistemi antincendio .

Dati tecnici

Alimentazione da 13 a 14.2 VccCorrente in stand-by 25 mACorrente di esercizio 600 mAPotenza acustica a 1 m 120 dBFrequenza da 1.8 a 2.8 kHzTimer interruzione Preimpostato a 3 min.

Regolabile a 5 min., 10 min., 20 min.Temperatura di esercizio da -25 a +55°CRecommended battery 1.2/7.2 AhMateriale PolicarbonatoPeso 3 kgDimensioni(L x H x S) 210 x 300 x 87 mmCaratteristiche lampeggiante

Alimentazione da 13 a 14.2 VccCorrente di esercizio 110 mAPotenza luminosa 100,000 lumen di piccoFrequenza lampeggiante 60 flash/minutoRete di soppressione deipicchi

Montata di serie

Necessario l'utilizzo delriduttore di tensione RTS30 consistemi antincendio

Come ordinare

KIT-AS600R Sirena autoalimentata con lampeggiante da esterno a12V

Contenitori dalle linee gradevoliE

Design di alta qualità con doppio coperchioE

Potenza acustica 120 dB @ 1 m E

Funzione di backup con batteria al piombo fino a 7.2 AhE

Elettronica completamente sigillataE

Luce lampeggiante stroboscopicaE

Autorivelazione di taglio cavi o manomissioneE

Blocco indipendente per lampeggiante e sirenaE


Page : 38

SK41PSirena autoalimentata con lampeggiante da esterno a 24 V

Sirena autoalimentata da esterno con lampeggiante,alimentazione a 24 V , contenitore in metallo e coperchio in ABSverniciato di rosso.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione da 22 a 26 Vcc Assorbimento di corrente 100 mA per ricarica batteriaMassima potenza acustica 110 dBATemperatura di lavoro -20° a +50°CTemperatura di stoccaggio -20° a +70°CIngressi polarizzati SIDimensioni (L x H x S) 245 x 250 x 80 mmBatteria tampone (noncompresa)

12V - 2Ah

Lampeggiante al tungsteno 12V - 15WGrado di protezione IP34

Come ordinare

SK41P Sirena autoalimentata con lampeggiante da esterno a 24V

Lampeggiante ad alta luminositàE

Estetica piacevoleE

Corrente di ricarica batteria tampone limitata a 100mAE

Potenza del suono emesso fino a 110 dBAE




Rivelatori lineari di fumo

Page : 39

FD2000Barriera di rivelazione fumo, TX e RX, portata da 10 a 100 m

Rivelatori lineari di fumoLa FD 2000 è costituita da un trasmettitore ad infrarossi, unricevitore ed una unità di controllo. L'utilizzo dell'unità èparticolarmente indicato qualora l'installazione di rivelatoripuntiformi risultasse difficoltosa (a grandi altezze o perinaccessibilità).

Dati tecnici

Alimentazione 11,5 - 28 VccAssorbimento

A riposo inferiore a 13 mAIn allarme inferiore a 20 mA

Temperatura di funzionamento da - 20°C a 55°CDimensioni

Unità di controllo 210 x 160 x 80 mm.Teste 83 x 115 x 135

Grado di protezione IP

Unità di controllo IP 50Teste IP 50

Costruzione

Unità di controllo lamiera di alluminioTeste Lega di zinco

Colore

Unità di controllo Bianco RAL 9010Teste Bianco RAL 9010

Certificazioni VdS

Come ordinare

FD2000 Barriera di rivelazione fumo, TX e RX, portata da 10 a100 m

Ampia copertura, fino a 1500m² per unitàE

Portata da 10 a 100 mt.E

Adatta a soffitti alti fino a 25 mt.E

Alimentazione a 12 o 24 V ccE

Basso assorbimentoE

Reset manuale o automaticoE

3 soglie di allarme selezionabiliE

Test e compensazione automatica del segnaleE

Discriminazione automatica tra guasto e allarmeE

Funzionamento anche per riflessioneE

Elettronica installata in posizione raggiungibileE

Facile cablaggio ed allineamentoE

Conforme agli standard BS5839 pt.5E

Approvazione Vds per EN54 parte 12E


Page : 40

FD705RVDSRivelatore lineare di fumo a riflessione; Portata da 5 a 50 m

Barriera FD705RVDSL'unità FD705RVDS è costituita da un trasmettitore ed unricevitore di luce infrarossa; tali due componenti vengono ospitatiall'interno di un'unica unità compatta. Il segnale infrarosso vieneriflesso da un prisma in campo dopo essere stato trasmesso dalTX; tale segnale viene successivamente elaborato da un appositocircuito atto a rilevare l'eventuale presenza di fumo nell'ambiente. FD705RVDS è particolarmente adatto a quegli ambienti dovel'applicazione dei rivelatori di fumo puntiformi risulterebbe nonadatta a causa dell'altezza del luogo o gli stessi risulterebberopoco accessibili; l'unità è dotata di un relè di allarmenormalmente aperto e di un relè di guasto normalmente chiuso.Questa barriera di rivelazione fumo è pertanto adatta a tutte lecentrali antincendio. La portata di FD705RVDS è 5-50 mt.

Dati tecnici

Alimentazione da 10.2 a 30 VccPortata

FD705RVDS 5 - 50 mRivelazione per lato 7.5 mConsumo di corrente

A riposo <4 mAIn allarme >15 mA

Lunghezza d'onda ottica 880 nmTemperatura di esercizio da -30°C a 55°CDimensioni 210 x 130 x 120 mmClasse di protezione IP IP50Costruzione ABS ignifugoColore Grigio-neroPrisma in dotazione 1

Come ordinare

FD705RVDS Rivelatore lineare di fumo a riflessione; Portata da 5 a 50m

Funzionamento tramite prisma di riflessioneE

Portata da 5 a 50 metriE

Altezza soffitto fino a 25 mE

Funzionamento da 10 a 30 VccE

Basso consumo di correnteE


Possibilità di selezionare 3 soglie di allarmeE

Autoverifica e compensazione automatica della contaminazioneE

Segnalazioni distinte fra allarme e guastoE

Montaggio verticale od orizzontale E

Facilità di cablaggio e di allineamentoE

Controllato tramite microprocessoreE

Certificazione EN54 - CPDE


Page : 41

FD710RVDSRivelatore lineare di fumo a riflessione.Portata da 50 a 100 metri

Barriera FD710RVDSL'unità FD710RVDS è costituita da un trasmettitore ed unricevitore di luce infrarossa; tali due componenti vengono ospitatiall'interno di un'unica unità compatta. Il segnale infrarosso vieneriflesso da un prisma in campo dopo essere stato trasmesso dalTX; tale segnale viene successivamente elaborato da un appositocircuito atto a rilevare l'eventuale presenza di fumo nell'ambiente. FD710RVDS è particolarmente adatto a quegli ambienti dovel'applicazione dei rivelatori di fumo puntiformi risulterebbe nonadatta a causa dell'altezza del luogo o gli stessi risulterebberopoco accessibili; l'unità è dotata di un relè di allarmenormalmente aperto e di un relè di guasto normalmente chiuso.Questa barriera di rivelazione fumo è pertanto adatta a tutte lecentrali antincendio. La portata di FD710RVDS è 50-100mt.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione da 10.2 a 30 VccPortata

FD710RVDS 50 - 100 metriRivelazione per lato 7.5 mConsumo di corrente

A riposo <4 mAIn allarme >15 mA

Lunghezza d'onda ottica 880 nmTemperatura di esercizio da -30°C a 55°CDimensioni 210 x 130 x 120 mmClasse di protezione IP IP50Costruzione ABS ignifugoColore Grigio-neroPrismi in dotazione 4

Come ordinare

FD710RVDS Rivelatore lineare di fumo a riflessione.Portata da 50 a100 metri

Funzionamento tramite riflessione da prismaE


Altezza soffitto fino a 25 mE

Funzionamento da 10 a 30 VccE





Segnalazione distinta fra allarme e guastoE

Montaggio verticale od orizzontale E

Facilità di cablaggio e di allineamentoE

Controllato tramite microprocessoreE



Page : 42

FD805RRivelatore lineare di fumo a riflessione con allineamento automatico 8 – 50 mt

Il rivelatore FD805R è costituito da un trasmettitore ed unricevitore a luce infrarossa; tali dispositivi risiedono all’internodi un unico involucro compatto; FD805R include ancheun’unità di controllo da installare ad altezza d’uomo cherappresenta l'interfaccia utente del sistema per la configurazione ela manutenzione del rivelatore lineare (duplice funzionalità). Il segnale infrarosso del rivelatore viene riflesso da uncatarifrangente e successivamente analizzato al fine di rilevare lapresenza di fumo nell'ambiente protetto. Questo rivelatore linearedi fumo a riflessione è particolarmente indicato per sorvegliareambienti caratterizzati da altezze elevate dove potrebbe risultaredifficile l'installazione e l'accessibilità di rivelatori puntiformi. Latestata dei rivelatori è motorizzata così da essere in grado dimantenere un allineamento corretto anche in caso di piccolimovimenti di assestamento o per dilatazione termica dell'edificio.L’unità di controllo è dotata di un’uscita relè allarme edun’uscita relè guasto al fine di consentirne l'interfacciamentoverso qualsiasi centrale antincendio. Ad ogni unità di controllo FD805R sarà possibile il collegamento di ulteriori 3 unità remoteFD805RH che sfrutteranno per la segnalazione lo stesso relè diallarme e di guasto dell'unità remota principale. Il prodotto èfornito completo di prisma di riflessione.

Dati tecnici

Alimentazione 14 - 28 VccPortata 8 - 50 mtUnità remote opzionali(FD805RH)

3

Rivelazione per lato 7,5 mtAssorbimento di corrente

Modalità bassa corrente 8 - 12 mAModalità alta corrente 48 - 52 mA

Portata relè di uscita

Tensione da 0,1 a 220 VccCorrente da 0,1 a 500 mA

Lunghezza d'onda ottica 850 nmTemperatura di funzionamento da -20°C a 55°CDimensioni unità remota

l x h x p 135 x 135 x 135 mmPeso 500 gr

Dimensioni dell'unità dicontrollo


Dimensioni prisma riflessione

l x h x p 100 x 100 x 9.5 mmPeso 70 gr

Classe di protezione IP IP54Colore Grigio-neroPrismi in dotazione 1

Come ordinare



Compensazione automatica per spostamentiE

2 conduttori fra l'unità di controllo ed l'unità remotaE

Allineamento assistito da laserE

Compensazione automatica della contaminazioneE

Auto-allineamentoE


Fino a 3 unità remote collegabili all'unità di controlloE

Certificazione EN54-CPDE

FD805RH Rivelatore lineare supplementare, 50 - 100m, per utilizzocon FD805R o FD810R

FD805R Rivelatore lineare di fumo a riflessione con allineamentoautomatico 8 – 50 mt


Page : 43

FD810RRivelatore lineare di fumo a riflessione con allineamento automatico 50 – 100 mt

Il rivelatore FD810R è costituito da un trasmettitore ed unricevitore a luce infrarossa; tali dispositivi risiedono all’internodi un unico involucro compatto; FD810R include ancheun’unità di controllo da installare ad altezza d’uomo:trattasi dell’interfaccia utente per la configurazione e lamanutenzione del rivelatore lineare (duplice funzionalità). Il segnale infrarosso del rivelatore viene riflesso da uncatarifrangente e successivamente analizzato al fine di rilevare lapresenza di fumo. Questo rivelatore lineare di fumo a riflessioneè particolarmente indicato per sorvegliare ambienti caratterizzatida altezze elevate; infatti in questo genere di locali i sensori difumo puntiformi risultano inadatti e poco accessibili. La testatadella barriera è motorizzata; questa particolare caratteristicapermette all’apparecchiatura di riallinearsi automaticamentenel caso in cui si dovesse verificare un graduale spostamentodell’edificio. L’unità di controllo è dotata di un’uscitarelè allarme ed un’uscita relè guasto e pertanto grazie aqueste ultime può lavorare con qualsiasi centrale antincendio. Adogni unità di controllo FD810R sarà possibile il collegamento diulteriori 3 unità remote FD810RH che sfrutteranno per lasegnalazione lo stesso relè di allarme e di guasto dell'unitàremota principale.

Dati tecnici

Alimentazione 14 - 28 VccPortata 50 - 100 mtUnità remote opzionali 3Rivelazione per lato 7,5 mtAssorbimento di corrente

Modalità bassa corrente 8 - 12 mAModalità alta corrente 48 - 52 mA

Portata relè di uscita

Tensione da 0,1 a 220 VccCorrente da 0,1 a 500 mA

Lunghezza d'onda ottica 850 nmTemperatura di funzionamento da -20°C a 55°CDimensioni unità remota


Dimensioni dell'unità dicontrollo


Dimensioni prisma di riflessione

l x h x p 100 x 100 x 9.5 mmPeso 70 gr

Classe di protezione IP IP54Colore Grigio-neroPrismi in dotazione 4

Come ordinare

FD810RH Rivelatore lineare supplementare, 50 - 100m, per utilizzocon FD805R o FD810R

FD810R Rivelatore lineare di fumo a riflessione con allineamentoautomatico 50 – 100 mt



Compensazione automatica per spostamentiE

2 conduttori fra l'unità di controllo ed il rivelatoreE

Allineamento assistito da laserE

Compensazione automatica della contaminazioneE

Auto-allineamentoE




Page : 44

FD2705RRivelatore lineare di fumo a riflessione indirizzato 5 - 50mt. per serie 2000

Serie 2000Il rivelatore lineare di fumo a riflessione FD2705R è un elementoin grado di alimentarsi direttamente dal loop di rivelazione e difornire un indirizzo proprio di riconoscimento alla centrale dirivelazione. La copertura è di 50 metri. Il rivelatore dispone diprotocollo di comunicazione serie 2000 che ne consentel'installazione in un campo con elementi appartenenti alla serie2000 e con centrali serie FP1216/2864 e 2X.

Dati tecnici

Alimentazione 17 - 30 V dcPortata

FD 2705R 5 - 50 mtRivelazione per lato 7.5 mtAssorbimento di corrente

a riposo 5 mAin allarme 9 mAin guasto 5 mA


Come ordinare

FD2705R Rivelatore lineare di fumo a riflessione indirizzato 5 -50mt. per serie 2000

Alimentazione dal loop E


Protocollo serie 2000E


Altezza soffitto fino a 25mtE





Montaggio verticale od orizzontaleE

Facilità di cablaggio e di allineamento unicoE

Controllato da microprocessoreE



Page : 45

FD2710RRivelatore lineare di fumo a riflessione indirizzato 100 metri per serie 2000

Serie 2000Il rivelatore lineare di fumo a riflessione FD2705R è un elementoin grado di alimentarsi direttamente dal loop di rivelazione e difornire un indirizzo proprio di riconoscimento alla centrale dirivelazione. La copertura è di 100 metri. Il rivelatore dispone diprotocollo serie 2000 che ne consente l'installazione in un campocon elementi appartenenti alla serie 2000 e con centrali serieFP1216/2864 e 2X.

Dati tecnici

Alimentazione 17 - 30 V dcPortata

FD 2710R 50 - 100 mtRivelazione per lato 7.5 mtAssorbimento di corrente

a riposo 5 mAin allarme 9 mAin guasto 5 mA


Come ordinare

Alimentazione dal loop E


Protocollo serie 2000E


Altezza soffitto fino a 25mtE





Montaggio verticale od orizzontaleE

Facilità di cablaggio e di allineamento unicoE



FD2710R Rivelatore lineare di fumo a riflessione 50 - 100mt serie2000 indirizzato

Accessori

Page : 46

PM702CAlimentatore intelligente 24Vcc 2A + 0,8A approvato EN 54-4

L’alimentatore PM702C è approvato EN54 e rappresenta lafonte di alimentazione ideale nei sistemi antincendio. Il caricabatterie, il monitoraggio e le segnalazioni restituite, possiedonocaratteristiche intelligenti. L’uscita per il carico eroga unatensione di 27,6Vcc ed una corrente massima di 2A;l’alimentatore fornisce inoltre una corrente massima di 0,8A adisposizione per la ricarica delle batterie.

L’uscita del carico è protetta elettronicamente dal cortocicuito sia quando PM702C sta funzionando tramite la rete230Vca e sia quando l’alimentatore sta funzionando tramite lebatterie. La vita massima delle batterie viene assicurata tramite uncontinuo monitoraggio attivo delle stesse e tre diversi livelli diricarica: rapida, ad assorbimento ed a compensazione in base allatemperatura. L’elettronica dell’alimentatore include unafunzione di protezione che impedisce alle batterie di scaricarsieccessivamente in mancanza della rete 230Vca e con un caricocollegato evitando così un possibile guasto alle batterie stesse.

All’interno dell’unità è presente un led di diagnosticautile in caso di guasto; tale led emette lampeggiamenti diversi inbase al problema che si sta verificando.

Dati tecnici

Ingresso

Gamma 100 - 230 Vca, 50Hz - 60HzGamma di funzionamento Da 93Vca a 264 Vca, 45Hz - 65HzCorrente 1,25 A massimo, con carico da 2 A e 0,8 A per la

ricaricaUscita

Tensione 26 - 28 Vcc con alimentazione principale18 - 26 Vcc a riposo

Corrente per il carico 0 - 2 ARipple 100 mV massimoSovraccarico Spegnimento elettronico a 4,5 A

Batteria a riposo

Capacità batteria(nell'armadio)

2 x 17Ah collegate in serie

Ricarica batterie Corrente costante 0,8 A carica all'80% in 24 oreCarica al 100% in 48 ore

Protezione per la scaricaeccessiva

Disconnessione batterie a 21 V

Soglia batteria bassa tensione 23 V nominale

Indicatori locali

Sul pannello dell'unità LED verde - alimentazioneLED rosso - guasto

All'interno dell'unità

LED rosso - diagnostiche guastiUscite per segnalazioni

Relè di guasto 100 mA @ 60 Vcc contatto NCRelè di guasto rete 230Vca 100 mA @ 60 Vcc contatto NC

Caratteristiche meccaniche

Dimensioni 400 x 420 x 80 mmPeso 6,2 kg (senza batterie)Temperatura Da -10 a +40°C (funzionamento)

Da -20 a +80°C (stoccaggio)Umidità 95% RH senza condensa

Come ordinare

PM702C Alimentatore intelligente 24Vcc 2A + 0,8A approvato EN54-4

Approvato EN54-4 e certificato VDSE

L'armadio contiene le proprie batterie da 17A/hE

Protezione elettronica dal sovraccaricoE

Protezione che impedisce alle batterie di scaricarsieccessivamente

E

Indicatori led di presenza rete 230Vca e guastoE

Led per diagnostica guasto all'interno dell'unitàE

n.2 uscite a relè rispettivamente per guasto e presenza 230VcaE

Ricarica batterie con compensazione grazie al rilevamento dellatemperatura

E

Alimentazione principale a gamma molto ampiaE

Avvio da batterieE

Accessori

Page : 47

PM705CAlimentatore intelligente 24Vcc 5A + 1,6A approvato EN 54-4

L’alimentatore PM705C è approvato EN54 e rappresenta lafonte di alimentazione ideale nei sistemi antincendio. Il caricabatterie, il monitoraggio e le segnalazioni restituite, possiedonocaratteristiche intelligenti. L’uscita per il carico eroga unatensione di 27,6Vcc ed una corrente massima di 5A;l’alimentatore fornisce inoltre una corrente massima di 0,8A adisposizione per la ricarica delle batterie.

L’uscita del carico è protetta elettronicamente dal cortocicuito sia quando PM705C sta funzionando tramite la rete230Vca e sia quando l’alimentatore sta funzionando tramite lebatterie. La vita massima delle batterie viene assicurata tramite uncontinuo monitoraggio attivo delle stesse e tre diversi livelli diricarica: rapida, ad assorbimento ed a compensazione in base allatemperatura. L’elettronica dell’alimentatore include unafunzione di protezione che impedisce alle batterie di scaricarsieccessivamente in mancanza della rete 230Vca e con un caricocollegato evitando così un possibile guasto alle batterie stesse.

All’interno dell’unità è presente un led di diagnosticautile in caso di guasto; tale led emette lampeggiamenti diversi inbase al problema che si sta verificando.

Dati tecnici

Ingresso

Gamma 100 - 230 Vca, 50Hz - 60HzGamma di funzionamento Da 93Vca a 264 Vca, 45Hz - 65HzCorrente 2,5 A massimo, con carico da 5 A e 1,6 A per la

ricaricaUscita

Tensione 26 - 28 Vcc con alimentazione principale18 - 26 Vcc a riposo

Corrente per il carico 0 - 5 ARipple 100 mV massimoSovraccarico Spegnimento elettronico a 8 A

Batterie a riposo

Capacità batteria(nell'armadio)


Capacità batteria (conPM700BAT)


Ricarica batterie Corrente costante 1,6 A carica all'80% in 24 oreCarica al 100% in 48 ore

Protezione per la scaricaeccessiva

Disconnessione batterie a 21 V

Soglia batteria bassa tensione 23 V nominale

Indicatori locali

Sul pannello dell'unità LED verde - alimentazioneLED rosso - guasto

All'interno dell'unità

LED rosso - diagnostiche guastiUscite per segnalazioni

Relè di guasto 100 mA @ 60 Vcc contatto NCRelè di guasto rete 230Vca 100 mA @ 60 Vcc contatto NC


Dimensioni 400 x 420 x 80 mm

Peso 6,2 kg (senza batterie)Temperatura Da -10 a +40°C (funzionamento)

Da -20 a +80°C (stoccaggio)Umidità 95% RH senza condensa

Come ordinare

PM705C Alimentatore intelligente 24Vcc 5A + 1,6A approvato EN54-4

Approvato EN54-4 e certificato VDSE

L'armadio contiene le proprie batterie da 17A/hE

Armadio opzionale per batterie da 38A/hE

Protezione elettronica dal sovraccaricoE

Protezione che impedisce alle batterie di scaricarsieccessivamente

E

Indicatori led di presenza rete 230Vca e guastoE

Led per diagnostica guasto all'interno dell'unitàE

n. 2 uscite a relè rispettivamente per guasto e presenza 230VcaE

Ricarica batterie con compensazione grazie al rilevamento dellatemperatura

E

Alimentazione principale a gamma molto ampiaE

Avvio da batterieE

Cavi

Page : 48

WFA10205Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x0,5 mm², schermato, EN50200

Il WFA10205 è un cavo antincendio con guaina isolante inmescola speciale che garantisce una resistenza alle fiamme peralmeno 30 minuti, con sezione 2x0,5mm² di tipo schermato,conforme alla nuova normativa EN50200 in vigore da gennaio2010. Il cavo è fornito in matasse da 200 m e guaina di colorerosso.

Dati tecnici

Conduttore

Sezione 0,5 mm²Isolamento mescola spec. Silicon RubberResistenza 36 ohm/km +/- 5%

Diametro totale 6 +/- 0.3 mmTemperatura di lavoro -15 °C a +90 °CTensione di Test 5000 VCapacità < 250 pF/mTensione nominale 600 / 1000 V

Come ordinare

WFA10205 Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x0,5mm², schermato, EN50200

Colore conduttori: marrone-bluE

Nastro di copertura conduttori in alluminio, schermatura didrenaggio in rame

E

Guaina isolante in mescola speciale di colore rossoE

Conforme alla norma EN 50200E

Bassa emissione di fumo e zero alogeniE

Matassa da 200 metriE

Cavi

Page : 49

WFA10210Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x1 mm², di tipo schermato, EN50200

Il WFA10210 è un cavo antincendio con guaina isolante inmescola speciale che garantisce una resistenza alle fiamme peralmeno 30 minuti, con sezione 2x1mm² di tipo schermato,conforme alla nuova normativa EN50200 in vigore da gennaio2010. Il cavo è fornito in matasse da 200 m e guaina di colorerosso.

Dati tecnici

Conduttore

Sezione 1 mm²Isolamento mescola spec. Silicon RubberResistenza 18.10 ohm/km +/- 5%

Diametro totale 7.1 +/- 0.3 mmTemperatura di lavoro -15 °C a +90 °CTensione di Test 5000 VCapacità < 250 pF/mTensione nominale 600 / 1000 V

Come ordinare

WFA10210 Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x1 mm²,di tipo schermato, EN50200



E





Cavi

Page : 50

WFA10215Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x1,5 mm²,di tipo schermato,EN50200

Il WFA10215 è un cavo antincendio con guaina isolante inmescola speciale che garantisce una resistenza alle fiamme peralmeno 30 minuti, con sezione 2x1,5 mm² di tipo schermato,conforme alla nuova normativa EN50200 in vigore da gennaio2010. Il cavo è fornito in matasse da 200 m e guaina di colorerosso.

Dati tecnici

Conduttore

Sezione 1,5 mm²Isolamento mescola spec. Silicon RubberResistenza 12.10 ohm/km +/- 5%

Diametro totale 7.6 +/- 0.3 mmTemperatura di lavoro -15 °C a +90 °CTensione di Test 5000 VCapacità < 250 pF/mTensione nominale 600 / 1000 V

Come ordinare

WFA10215 Cavo antincendio resistente alle fiamme sez. 2x1,5mm²,di tipo schermato,EN50200



E





Manutenzione e test

Page : 51

SC008Bombola di aerosol per test rivelatori di fumo

La bomboletta di aerosol serve per fare un test facile, efficace, ereale dei rivelatori ottici di fumo. Basta spruzzare una piccolaquantità di aerosol in prossimità del rivelatore, e dopo qualcheistante questo segnalerà l'allarme come se avesse rivelato delfumo. L'aerosol è pratico da utilizzare perchè non intacca laplastica del rivelatore e non lascia residui.

Dati tecnici

Quantità aerosol 250 ml

Come ordinare

SC008 Bombola di aerosol per test rivelatori di fumo

Nessun danno alle plastiche o ai componenti di rivelatoreE

Tempi di risposta e compensazione ridottiE

Minimo residuoE

Impatto minimo a salute, sicurezza e ambienteE

Manutenzione e test

Page : 52

DM711Vetrino di ricambio universale x pulsanti di allarme manuale

II DM711 è un vetrino di ricambio universale, conforme allenorme EN54, viene principalmente utilizzato per i pulsanti diallarme manuale a rottura vetro serie DMN700, serie DM2000 eserie KAL450. Dispone di una pellicola adesiva trasparente cheevita eventuali ferite all'operatore che attua l'allarme manuale, edil vetro è di tipo antischeggia.

Dati tecnici


Come ordinare

DM711 Vetrino di ricambio universale x pulsanti di allarmemanuale

Coperto da una pellicola in plastica per evitare ferite all'operatoreE

Durante la rottura il vetro non si frammentaE

Conforme EN54 parte 11E

Centrali analogiche

Page : 53

2X-F1-10C.le incendio indirizzabile con interfaccia utente - 1 Loop

Centrale incendio indirizzabile con interfaccia utente - 1LoopI sistemi indirizzati di rivelazione incendio, della serie 2X,includono le funzionalità e capacità di elaborazione, tipica deisistemi complessi e di alto livello, nelle applicazioni di piccole emedie dimensioni. Sono dotati di un design attraente e moderno,che si adatta a qualsiasi tipo di ambiente. Le speciali plasticheutilizzate consentono la verniciatura in qualsiasi colore, e lafacilità di rimozione dell’elettronica favorirà questaoperazione. Lo sportello dolcemente curvato con l'interfacciautente intuitiva ad inserti scuri, ed il display LCD conforme alleEN54 offrono un fascino particolare. I comandi principali sonochiari ed evidenziati in modo discreto e preciso, tramitel’innovativo selettore Jog Dial ideato per controllare lacentrale.

Questi sistemi veloci da configurare, con la rivelazione di tipoindirizzato ed una linea completa di schede e di moduli opzionali,più le moderne connessioni di tipo USB ed Ethernet ®, offronoversatilità e caratteristiche vantaggiose che saranno apprezzatesia dal committente finale, che dagli installatori di sistemi dirivelazione incendio.

Dati tecnici

Alimentazione principale

Tensione 230 / 110 Vca (+10% / -15%)Frequenza 50 / 60 Hz (±5%)Corrente Nom. 0,6 / 1,3 A, massimo 1,5 / 3,15 ADati fusibile 2 / 4 ATipo di cavo 3 x 1,5 mm² (fase, neutro, terra)

Batterie Massimo 2 x 12V/18Ah (usare i cavi forniti)Uscite

Programmabile supervisionata2, 750mA / 19,5-28Vcc (24Vcc nominale)

Incendio generale + guastosupervisionato

2, 350mA / 19,5-28Vcc (24 Vcc nominale)

Incendio generale + relè diguasto

2

Ausiliare 1 resettabile, 500mA / 19,5-28Vcc (24Vccnominale)

Tipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5mm² twistati incoppia

Resistenza di fine linea 15kohmIngressi

Programmabile 2Tipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5mm² twistati in

coppiaResistenza di fine linea 15kohmCarico massimo 150 mA

Loops

Uscite 1, 250 mA / 29Vcc (da 29Vcc a 36Vcc )Lunghezza del cavo 56ohm / 1µF massimo 4 kmTipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5mm² twistati in

coppiaCondizioni ambientali

Temperatura di stoccaggio da -10°C a +50 °CTemperatura difunzionamento

da -8°C a +42 °C

Umidità relativa massimo 95 % (senza condensa)

Dati meccanici

Dimensioni (Lungh. X Prof. xAlt.)

449,6 x 171,2 x 550 mm

Peso 7,4 kg (senza batterie)Colore RAL7035Ingressi cavo (dall'alto / dalbasso / posteriore)

18 (20mm) / 2 (20mm) / 2 piastre rimovibili

Grado IP IP30: solo per ambiente interno

Come ordinare

2X-ZI-20 Scheda indicatori a LED (20 zone)2X-ZI-40 Scheda indicatori a LED (40 zone)2010-2-NB Scheda per network Firenet - Accessorio per centrali

antincendio indirizzateBS127N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 7.2 AhBS130N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 12 AhBS131N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 18 Ah2X-F1-10 C.le incendio indirizzabile con interfaccia utente - 1 Loop

1 loop con e fino a 64 zoneE

Fino a 40 indicatori di zona a LED per allarme e guasto conampio spazio per il testo

E

Auto configurazione e modalità di impostazione di fabbricanazionale

E

Porta Ethernet con TCP/IP per manutenzione e programmazioneremota

E

Display grafico conforme EN54 con icone e fino a 256 zoneE

Comando jog con 4 tasti software per consentire all'utente uncontrollo semplice e intuitivo

E

Linea di prodotto caratterizzato da una piacevole estetica; ilprogetto ha dotato tali apparecchiature di uno speciale sportellosintetico verniciabile

E

Sportello facilmente rimovibile e armadio per un'installazioneveloce e pulita

E

Tutte le morsettiere sono estraibiliE

3 porte USB con supporto per chiavetta USBE

3 porte RS232E

Uscita per alimentazione ausiliaria 24Vcc con supporto resetE

Struttura a menù per 3 livelli di operatoreE

Memoria del registro storico per 9999 eventi E

Fino a 72 ore di tempo a riposo e 30 minuti in allarmeE

Compatibile con le nuove suonerie/lampeggianti alimentate dalloop, con le basi munite di suoneria alimentate dal loop e con irivelatori della serie 2000 dotati di camera ottica sostituibile

E

Centrali analogiche

Page : 54

2X-F1-S-10Centrale incendio indirizzabile con Small Cabinet - interfaccia utente - 1 Loop

Centrale incendio indirizzabile con interfaccia utente - 1LoopI sistemi indirizzati di rivelazione incendio, della serie 2X,includono le funzionalità e capacità di elaborazione, tipica deisistemi complessi e di alto livello, nelle applicazioni di piccole emedie dimensioni. Sono dotati di un design attraente e moderno,che si adatta a qualsiasi tipo di ambiente. Le speciali plasticheutilizzate consentono la verniciatura in qualsiasi colore, e lafacilità di rimozione dell’elettronica favorirà questaoperazione. Lo sportello dolcemente curvato con l'interfacciautente intuitiva ad inserti scuri, ed il display LCD conforme alleEN54 offrono un fascino particolare. I comandi principali sonochiari ed evidenziati in modo discreto e preciso, tramitel’innovativo selettore Jog Dial ideato per controllare lacentrale.


Dati tecnici



Batterie Massimo 2 x 12V/ 7Ah (usare i cavi forniti)Uscite

Programmabili supervisionate 2, 750mA / 19,5-28Vcc (24Vcc nominale)

Incendio + guastosupervisionate



2




Programmabile 2Tipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5mm² twistati in


Loop

Uscite 1, 250 mA / 29Vcc (da 29Vcc a 36Vcc )Lunghezza del cavo 52ohm / 500nF massimo 2 kmTipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5mm² twistati in



da -8°C a +42 °C


Dati meccanici


410 x 162 x 298 mm

Come ordinare

2X-F1-S-10 Centrale incendio indirizzabile con Small Cabinet -interfaccia utente - 1 Loop

1 loop con 128 dispositivi e 64 zone di suddivisioneE

Fino a 24 indicatori di zona a LED per allarme e guasto conampio spazio per il testo (Opzionale)

E


E


E

Display grafico conforme EN54 con icone e simboli per unsemplice riconoscimento degli eventi

E


E


E

Sportello facilmente rimovibile e armadio per un'installazioneordinata e veloce

E


3 porte USB con supporto per chiavetta USB e porta RS232 perstampante

E

Notifica email selezionabile per tipi di evento direttamente dallaCentrale (4 account utente)

E




Compatibile i moduli della serie 2000, con le nuovesuonerie/lampeggianti alimentate dal loop, con le basi munite disuoneria alimentate dal loop e con i rivelatori della serie 2000dotati di camera ottica sostituibile

E

Centrali analogiche

Page : 55

2X-F2-10Cent. Inc. Indirizz. con interf. utente - 2 Loop

Centrale incendio indirizzabile con interfaccia utente - 2LoopI sistemi indirizzati di rivelazione incendio, della serie KFP-A,portano le funzionalità e capacità di elaborazione, tipica deisistemi complessi e di alto livello, nelle applicazioni di piccole emedie dimensioni. Sono dotati di un design attraente e moderno,che si adatta a qualsiasi tipo di ambiente. Le speciali plasticheutilizzate consentono la verniciatura in qualsiasi colore, e lafacilità di rimozione dell’elettronica favorirà questaoperazione. Lo sportello dolcemente curvato con l'interfacciautente intuitiva ad inserti scuri, ed il display LCD conforme alleEN54 offrono un fascino particolare. I comandi principali sonochiari ed evidenziati in modo discreto e preciso, tramitel’innovativo selettore Jog Dial ideato per controllare lacentrale.


Dati tecnici



Batterie Massimo 2 x 12V/18Ah (usare i cavi forniti)Uscite

Programmabile supervisionata4, 750mA / 19,5-28Vcc (24Vcc nominale)

Incendio generale + guastosupervisionato



2




Programmabile 2Tipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5 mmq twistati in


Loops

Uscite 2, 250mA / 29Vcc (da 29Vcc a 36Vcc)Lunghezza del cavo 56ohm / 1µF massimo 4 kmTipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5mm² twistati in



da -8°C a +42 °C


Dati meccanici


449,6 x 171,2 x 550 mm

Peso 7,4 kg (senza batterie)Colore RAL7035Ingressi cavo (dall'alto / dalbasso / posteriore)

18 (20mm) / 2 (20mm) / 2 piastre rimovibili


Come ordinare

2X-F2-10 Cent. Inc. Indirizz. con interf. utente - 2 Loop2X-LB Scheda di espansione loop (2 loop) - Accessorio per

centrali antinc. indirizzate2X-ZI-20 Scheda indicatori a LED (20 zone)2X-ZI-40 Scheda indicatori a LED (40 zone)2010-2-NB Scheda per network Firenet - Accessorio per centrali

antincendio indirizzateBS127N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 7.2 AhBS130N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 12 AhBS131N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 18 Ah

2 loops espandibili a 4 con e fino a 256 zoneE

Fino a 40 indicatori di zona a LED per allarme e guasto conampio spazio per il testo

E


E


E

Display grafico conforme EN54 con icone e fino a 256 zoneE


E


E

Sportello facilmente rimovibile e armadio per un'installazioneveloce e pulita

E


3 porte USB con supporto per chiavetta USBE

3 porte RS232E




Fino a 72 ore di tempo a riposo e 30 minuti in allarmeE

Compatibile con le nuove suonerie/lampeggianti alimentate dalloop, con le basi munite di suoneria alimentate dal loop e con irivelatori della serie 2000 dotati di camera ottica sostituibile

E

Centrali analogiche

Page : 56

2X-F2-S-10Centrale incendio indirizzabile con Small Cabinet - interfaccia utente - 2 Loop

Centrale incendio indirizzabile con interfaccia utente - 2LoopI sistemi indirizzati di rivelazione incendio, della serie 2X-F,portano le funzionalità e capacità di elaborazione, tipica deisistemi complessi e di alto livello, nelle applicazioni di piccole emedie dimensioni. Sono dotati di un design attraente e moderno,che si adatta a qualsiasi tipo di ambiente. Le speciali plasticheutilizzate consentono la verniciatura in qualsiasi colore, e lafacilità di rimozione dell’elettronica favorirà questaoperazione. Lo sportello dolcemente curvato con l'interfacciautente intuitiva ad inserti scuri, ed il display LCD conforme alleEN54 offrono un fascino particolare. I comandi principali sonochiari ed evidenziati in modo discreto e preciso, tramitel’innovativo selettore Jog Dial ideato per controllare lacentrale.


Dati tecnici



Batterie Massimo 2 x 12V/ 7Ah (usare i cavi forniti)Uscite

Programmabili supervisionate 4, 750mA / 19,5-28Vcc (24Vcc nominale)

Incendio + guastosupervisionato



2




Programmabili 2Tipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5 mmq twistati in


Loop

Uscite 2, 250mA / 29Vcc (da 29Vcc a 36Vcc)Lunghezza del cavo 52ohm / 500nF massimo 2 kmTipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1,5mm² twistati in



da -8°C a +42 °C


Dati meccanici


410 x 162 x 298 mm

Come ordinare

2X-F2-S-10 Centrale incendio indirizzabile con Small Cabinet -interfaccia utente - 2 Loop

2 loop con 256 dispositivi e 128 zone di suddivisioneE

Fino a 24 indicatori di zona a LED per allarme e guasto conampio spazio per il testo (Opzionale)

E


E


E

Display grafico conforme EN54 con icone e simboli per unsemplice riconoscimento degli eventi

E


E


E

Sportello facilmente rimovibile e armadio per un'installazioneordinata e veloce

E


3 porte USB con supporto per chiavetta USB porta RS232 perstampante

E

Notifica Email selezionabile per tipi di evento direttamente dallaCentrale (4 account utente)

E




Compatibile con i moduli della serie 2000, le nuovesuonerie/lampeggianti alimentate dal loop, con le basi munite disuoneria alimentate dal loop ed i rivelatori della serie 2000 dotatidi camera ottica sostituibile

E

Centrali analogiche

Page : 57

2X-LBScheda di espansione loop (2 loop) - Accessorio per centrali antinc. indirizzate

Scheda di espansione Loop La scheda di espansione loop, dispone di 2 loop aggiuntivi per lacentrale di rivelazione incendio 2X-F2. Questo raddoppia laquantità di dispositivi che possono essere gestiti dalla centrale edintegra altre 128 zone supplementari che possono essereprogrammate. Oltre ai 2 loop aggiuntivi, dispone di 4 uscitecontrollate, che sono liberamente programmabili. La scheda puòessere inserita direttamente sulla parte frontale dell’ hardwareprincipale della Centrale, e si rimuove in modo semplice dal telaio.Non deve essere fatto nessun cablaggio aggiuntivo.

Dati tecnici

Uscite

programmabili, controllate 4 , 700 mA / 19.5 - 28 Vcc (24 Vcc nominali)tipo cavo Consigliato 2 x 1.5 mm² , coppia twistata +

schermaturaresistenza di fine linea 15 Kohm

Loop

uscite 2 , 250 mA / 29Vcc (da 29 Vcc a 36 Vcc)lunghezza cavo 52 ohm / 500 nF - max. 2 Km tipo cavo Consigliato 2 x 1.5 mm² , coppia twistata +

schermaturaCaratteristiche ambientali

temperatura di stoccaggio da - 10 °C a + 50 °Ctemperatura di lavoro da - 8 °C a + 42 °Cumidità relativa max. 95% (senza presenza di condensa)


peso 0.12 Kg

Come ordinare

2X-LB Scheda di espansione loop (2 loop) - Accessorio percentrali antinc. indirizzate

2 loop e fino a 128 zone aggiuntiveE

4 uscite controllate configurabiliE

Morsettiere estraibiliE

Connessione diretta nella parte frontale della scheda principaledella centrale

E

Pannello ripetitore

Page: 58

2X-FR-S-10Pannello ripetitore - Small cabinet

Pannello di ripetizione locale o globale con interfaccia utentein versione small cabinetI sistemi indirizzati di rivelazione degli incendi della serie 2X sonoin gradi di garantire funzionalità e capacità di elaborazionenormalmente presente in sistemi complessi e di alto livello anchein ambiti realizzativi di medio piccole dimensioni. Sonocaratterizzati da un design attraente e moderno che si adatta aqualsiasi tipo di ambiente. Le plastiche speciali utilizzateconsentono la verniciatura del cabinet in ogni colore anche grazieallo sportello facilmente rimovibile. Lo sportello dalle lineeaccattivanti associato ad un interfaccia grafico a sfondo scuro condisplay LCD conforme agli standard EN54 garantisce una lineadistintiva e personale. I comandi principali sono intuitivi edevidenziati in modo discreto e preciso tramite l'innovativo selettoreJog Dial ideato per controllare le funzionalità della centrale.

Grazie alla rivelazione indirizzata, alla completa gamma di modulie schede facilmente configurabili ed alla connettività USB edEthernet® , questi sistemi semplici da programmare offrono lapiù ampia versatilità di utilizzo che si evidenzia con gliinnumerevoli benefici per gli utenti del sistema, per gli installatorie per i manutentori.

Dati tecnici


Tensione 230 / 110 VAC (+10% / -15%)Frequenza 50 / 60 Hz (±5%)Corrente Nom. 0.6 / 1.3 A, Max. 1.5 / 3.15 ADati fusibili 2 / 4 ATipo di cavo 3 x 1.5 mm² (fase, neutro, terra)

Batterie Max. 2 x 12V/7.2Ah (use supplied cables)Uscite

Incendio + guasto(supervisionate)

2, 350mA / 19.5-28VDC (24 Vcc nominalel)

Incendio + guasto (relè) 2Ausiliare 1 resettabile, 500mA / 19.5-28VDC (24Vcc

nominale)Tipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1.5 mm² twistati in

coppiaResistenza di fine linea 15kohm

Ingressi

Programmabile 2Tipo di cavo Consigliati 2 conduttori da 1.5 mm² twistati in


Condizioni ambientali

Temperatura di stoccaggio -10°C to +50 °CTemperatura difunzionamento

-5°C to +40 °C

Umidità relativa max. 95 % (senza condensa)Dati meccanici

Dimensioni (Largh. x Prof. xAlt.)

410 x 162 x 298 mm

Peso 5.2 kg (senza batterie)Colore RAL7035Ingressi cavo (dall'alto / dalbasso / posteriore)

9 (20mm) / 2 (20mm) / 2 piastra rimovibile


Come ordinare

2X-FR-S-10 Pannello ripetitore - Small cabinetBS127N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 7.2 Ah2X-ZI-24-S Pannello indicazione zone per 24 led

Pannello ripetitore locale o globale con controlli comuni efunzionalità programmabili

E

Fino a 24 indicatori di zona a LED per allarme e guasto conspazio per un testo di 4 cifre (opzionale)

E

Auto configurazione, guida al setup e programmazione perdefault EN54

E

Porta Ethernet TCP/IP per diagnostica remota, manutenzione eprogrammazione

E

Display grafico LCD conforme EN54 con icone e simboli,massimo 256 zone

E


E

Piacevole estetica con sportello sintetico verniciabile E

Sportello facilmente rimovibile e armadio per una installazioneordinata e veloce

E

Morsettiere tutte estraibiliE

3 porte USB per memory stick e porta RS232 per stampanteE

Notifica email selezionabile dal pannello per tipi di evento (4account utente)

E

Uscita per alimentazione ausiliaria a 24Vcc con funzione di resetE

Struttura a menù con 3 livelli ooperatoreE

Registro di memoria storico per 9999 eventiE

Fino a 24 ore di periodo di standby e 30 minuti di allarmeE

Fornita completa di modulo networkE

Centrali analogiche

Page : 59

2010-2-NBScheda per network Firenet - Accessorio per centrali antincendio indirizzate

Scheda Network FirenetLa scheda di rete Firenet permette di creare una solida e stabilerete in classe A, di 32 nodi ridondanti, tramite una connessioneRS485, supportando un massimo di 32 loop. Ogni nodo puòessere costituito da una Centrale di rivelazione incendio, con osenza interfaccia utente (Black box) o da un Ripetitore di centrale.Qualora fosse necessario utilizzare la fibra ottica per coprire piùdi 1200 m tra i nodi o per evitare possibili problemi dielettromagnetismo (EMC) si consiglia un convertitore dirame/fibra.

Dati tecnici

Protocollo Proprietario basato su RS485Classe Classe AMax. distanza tra i nodi 1200 mCaratteristiche ambientali

temperatura di stoccaggio da -10°C a + 50°Ctemperatura di lavoro da - 8°C a + 42°Cumidità relativa max. 95% (senza presenza di condensa)

Caratterisitche meccaniche

peso 0.04 kg

Come ordinare

2010-2-NB Scheda per network Firenet - Accessorio per centraliantincendio indirizzate

Network in classe AE

Massima distanza tra i nodi di 1200 mE

Per Centrali e RipetitoriE

Fino ad un massimo di 32 nodi / 32 loopE

Morsettiera estraibileE

Connessione diretta nella parte frontale della scheda principaledella centrale/ripetitore

E

Centrali analogiche

Page : 60

FP1216C-10Centrale antincendio analogica indirizzata serie 1200, 2 - 4 loops, 16 zone

La FP1216C-10 è una Centrale analogica indirizzata e confunzioni di rete; a tale Centrale si affianca una linea completa diRipetitori/Emulatori adatta a soddisfare qualsiasi tipo diapplicazione e naturalmente atta a comunicare con la suddetta Centrale. Le connessioni di rete possono essere effettuate conrame o fibra ottica; sono disponibili appositi software che lavoranosu piattaforme standard per la configurazione del sistema, lamanutenzione, la gestione del sistema con mappe grafiche. LaFP1216C-10 fornisce funzionalità di manutenzione estese, vantauna potente programmazione I/U e supporta i protocolli Aritech2000 e 900.

Dati tecnici

Alimentatore

Alimentazione principale 230 Vca (+10%, -15%), 47-63 HzPotenza richiesta 200 VATensione di funzionamento da 21 a 28 VccCorrente di funzionamento 200 mA a 24 VccCorrente di allarme < 240 mA a 24 VccAlimentazione ausiliaria(24Vcc)

da 9 a 28 Vcc a 1 A (max)

Alimentazione ausiliaria(5Vcc)

5 Vcc (±0,1V) 75 mA (max)

Carica batterie 27,3 Vcc a 20°C, 36 mV/°CBatterie 2 x 12 V (da 7Ah a 45 Ah)

Specifiche di loop

Loops per Centrale 4 (Classe A)/8 (Classe B)Corrente di loop < 500 mAIndirizzi per loop <128 *Lunghezza del cavo del loop < 2 kmSpecifiche del cavo del loop Ø 1 mm, 300 nF/km, 100 ohm

Ingressi e uscite

Relè 4 (2A a 24 Vcc - 60W)Relè supervisionati 4 (24 Vcc, 30 ohm, 120 nF, 500 m)Ingressi (opto isolati) 4 (15 Vca/da 0 a 28 Vcc)Ingressi (supervisioneselezionabile)

4

Indicatori di zona per Centrale 16 (incendio e guasto)

Dati ambientali

Grado IP IP54Temperatura difunzionamento

da -5°C a +40°C

Temperatura di stoccaggio da -20°C a +60°CDati fisici

Colore RAL9016 Traffic WhiteDimensioni (alt. x lungh. xprof.)

445 x 445 x 120 mm

Peso (senza batterie) 9 kg* Dipendente dal protocollo

Come ordinare

BS131N Batteria sigillata all'acido di piombo - 12 V - 18 AhESPA2000 Chiave hardware (dongle) per protocollo ESPAFP1216C-10 Centrale antincendio analogica indirizzata serie 1200, 2 -

4 loops, 16 zone

RB2016 Scheda relè di espansione per Centrali antincendio serie1200/2000

LON2000 Modulo driver LON700 per centrali FP1200 / FP2000NC2011 Scheda network Arcnet per RS485NC2051 Scheda network ARCNET per fibra ottica LC1502 Scheda espansione a 2 loop per Centrali incendio serie

FP1200/2000

Software per carico/scarico dati, manutenzione remota, mappegrafiche

E

Fino a 128 apparati indirizzati per loopE

Complete funzionalità di network fra le CentraliE

Gamma completa di ripetitori e apparati LON700E

Alimentatore per autonomia di 72 oreE

Avviamento in modalità default e modalità di servizioE

Promemoria di servizio programmabili, statistiche e diagnosticheon line

E

Avviso di manutenzione e possibilità di Soak TestE

Manutenzione eseguibile da un solo TecnicoE

Compensazione automatica della variazione di sensibilitàE

Impostazione di funzionalità giorno/notteE

Coincidenza all'interno delle zone e tra di esseE

Controllo di zona manuale e temporizzatoE

Programmazione ingressi/uscite comprendente funzionibooleane

E

Certificata EN54 e CPDE

Centrali analogiche

Page : 61

LC1502Scheda espansione a 2 loop per Centrali incendio serie FP1200/2000

LC1502 è una scheda di espansione a 2 loop per Centraliincendio serie FP1200/2000. La scheda permette di aggiungeread una Centrale incendio 2 loop in classe “A” o 4 loop inclasse “B” e supporta fino a 128 apparati indirizzabili perloop.

Dati tecnici

Assorbimento di corrente

A riposo con 24Vcc (loop contutti gli apparati collegati)

150 mA (252 rivelatori)Quantità loop

Classe "A" 2Classe "B" 4

Come ordinare

LC1502 Scheda espansione a 2 loop per Centrali incendio serieFP1200/2000

2 loop in classe "A" o 4 loop in classe "B"E

Fino a 128 apparati per loop (dipendentemente dal protocollo)E

Supporta più protocolli E

Nessun indirizzo hardware richiestoE

Pannelli ripetitori

Page : 62

FRL700Ripetitore LCD

Serie LON 700L'FRL700 è un ripetitore LCD delle centrali della serie FP1200 /FP2000. Accattivante e compatto, questo pannello rappresenta lasoluzione a basso costo per la ripetizione delle centrali incendio.Fino a 31 nodi LON700 possono essere collegati tramitel'interfaccia LON2000 usando un bus a due fili.

Dati tecnici

Dimensioni (mm L x A x P) 320x240x60Peso 1.5 kgTemperatura di esercizio °C da -5°C a +40Tensione di esercizio Vdc 15 - 30Consumo corrente

max richiesta mA 100Connesione Bus

FP1200/FP2000 (conLON2000)

Due fili FTT10

Cavo Bus Cat 5Numbero totale di repetitori

FP1200/FP2000 15FP700 ***

Come ordinare

FRL700 Ripetitore LCD LON2000 Modulo driver LON700 per centrali FP1200 / FP2000

Connessione LON con bus a 2 fili tra la centrale e il ripetitoreE

Bus con lunghezza fino a 1500 metriE

Alimentazione a 24 VoltE

Soluzione a basso costoE

Facile installazione e semplice operatività E

Display con 4 x 20 caratteri, LED comuni, pulsanti di controllo E

LON700E

Pannelli ripetitori

Page : 63

LON2000Modulo driver LON700 per centrali FP1200 / FP2000

Serie FP1200 / FP2000 Modulo driver LON700 per la connessione delle centrali serieFP1200 / FP2000 ai dispositivi LON700

Come ordinare

LON2000 Modulo driver LON700 per centrali FP1200 / FP2000

LON2000 permette la comunicazione LON alle CentraliFP1200/2000

E

Apparati incendio analogici

Page : 64

DP2061NSensore ottico di fumo con uscita remota led

Serie 2000Il DP2061N è dotato di camera ottica intercambiabiledirettamente sul campo e risponde pienamente alle normativevigenti. Questo rivelatore ottico abbina un'estetica armoniosa edue led per allarme e guasto; è dotato di un'uscita remota.

Dati tecnici

Alimentazione 17 - 28 VDCAssorbimento di corrente @ 24VDC

A riposo < 150 microAIn allarme 2 mA

Indicazione allarme LED bianco (rosso in allarme)Uscita teleallarme 4 mAUmidità 0 - 95% in assenza di condensaTemperatura di funzionamento da -10 a +70°CProtezione IP IP43Dimensioni

Altezza 5 cmDiametro 10 cm

Come ordinare

DP2061N Sensore ottico di fumo con uscita remota ledDB2002 Base standard 10 cm. - 4 terminaliDB2016 Base con isolatore incorporato

Funzioni test remotoE

Funzioni di segnalazione remotaE

Sensore ottico con camera ottica sostituibile sul postoE

Semplice indirizzamento numerico (1 - 128)E

Protocollo di comunicazione avanzatoE

Autotest di diagnostica completoE

Disponibile una gamma completa di sensoriE

Disponibile una gamma completa di moduli I/O e accessoriE

Base isolatriceE

Approvato EN54E


Page : 65

DP2061TSensore multicriterio ottico e termico con uscita led remoto

Serie 2000Il sensore multicriterio DP2061T è un rivelatore di fumo chelavora basandosi anche sulla temperatura. Infatti tale rivelatoremodifica la propria sensibilità al fumo in presenza di un aumentodi temperatura. Il rivelatore multicriterio in questione può operarein cinque modalità: come rivelatore ottico di fumo la cuisensibilità viene incrementata con l¿aumento di calore (con duediverse sensibilità al fumo), come sensore sensibile al fumo edal calore in modo indipendente, solo come sensore ottico di fumo,solo come sensore termico.

Dati tecnici

Tensione di lavoro da 17 a 28 VDCAssorbimento di corrente @24VDC

A riposo < 150 microAAllarme 2 mA

Indicazione di allarme Led bianco (rosso allarme)Uscita allarme remoto 4mAUmidità 0 - 95% senza condensaTemperatura di lavoro da -10°C a 70°CGrado di protezione IP IP43Dimensioni


Come ordinare

DP2061T Sensore multicriterio ottico e termico con uscita ledremoto

DB2002 Base standard 10 cm. - 4 terminaliDB2016 Base con isolatore incorporato

Rivelazione ottica di fumo e termicaE

Cinque modalità di funzionamento: multicriterio (duesensibilità), duplice sensore, solo fumo o solo calore

E

Controllo indipendente modalità di funzionamento sensoreE

Sensore di fumo con camera ottica intercambiabileE

Facile indirizzamento numerico (1-128)E

Protocollo di comunicazione miglioratoE

Autodiagnosi completaE

Test a distanza implementato E

Segnalazione remota implementataE

Completa gamma di sensori: ottici e termiciE

Completa gamma di moduli I/O, pulsanti ed accessoriE

Opzione base isolatriceE


Page : 66

DT2063Sensore termico serie 2000 con uscita led remoto

Serie 2000Questo sensore di calore è certificato con le vigenti normative;gode di ottime caratteristiche tecniche ed ha un'esteticaarmoniosa. Il DT2063 è dotato due led per visualizzare gli stati diallarme e guasto e di una uscita remota.

Dati tecnici

Alimentazione 17 - 28 V dcAssorbimento di corrente a24Vdc

A riposo < 150 microAIn allarme LED: 2 mA - 7 segmenti: 2 mA

Indicazione allarme LED rossoUscita teleallarme

DP2051 / DT2053 -DP2061 / DT2063 4 mADP2071 / DT2073 4 mA

Umidità 0 - 95% in assenza di condensaTemperatura di funzionamento -10°C - 70°CProtezione IP IP43Dimensioni


Come ordinare

DT2063 Sensore termico serie 2000 con uscita led remotoDB2002 Base standard 10 cm. - 4 terminaliDB2016 Base con isolatore incorporato

Funzioni test remotoE

Funzioni di segnalazione remotaE

Sensore ottico con camera ottica sostituibile sul postoE

Disponibile anche con un LED, due LED, display a settesegmenti

E

Semplice indirizzamento numerico (1 - 128)E

Protocollo di comunicazione avanzatoE

Autotest di diagnostica completoE


Disponibile una gamma completa di sensori ottici e termiciE

Disponibile una gamma completa di moduli I/O ed accessori E

Base isolatriceE

Approvato EN54E

Approvato VdSE


Page : 67

DB2002Base standard 10 cm. - 4 terminali

Serie 2000Base a 4 terminali per tutti i rivelatori della Serie 2000

Come ordinare

DB2002 Base standard 10 cm. - 4 terminali


Page : 68

DB2016Base con isolatore incorporato

Serie 2000La DB2016 base isolatore rileva e isola i cortocircuiti. Un LEDgiallo indica lo stato di corto circuito. Il rivelatore montato suquesta base continua a funzionare anche in caso di un singolocortocircuito. Se ogni rivelatore fosse installato con la baseisolatore, in caso di un singolo cortocircuito, nessuno perderebbela comunicazione con la centrale.

Come ordinare

DB2016 Base con isolatore incorporato

Approvazione VDSE


Page : 69

DM2010Serie 2000 Pulsante indirizzato rosso

Il DM2010 è un pulsante rosso della serie 2000, è indirizzato edè dotato di un solido contenitore plastico predisposto per ilfissaggio a superficie. Il LED a bordo segnala l’attivazione diallarme. Ogni unità include una chiave di test che facilita la provadi funzionamento del pulsante. DM2010 viene fornito con vetrinodi allarme ma opzionalmente è anche possibile utilizzareun’apposito supporto di allarme ripristinabile.

Dati tecnici

Alimentazione

Tensione di funzionamento da 17 a 28 VccModulazione di tensione da 4 a 9 V

Assorbimento di corrente

Riposo < 250 µAAllarme < 2.5 mA

Dati ambientali


da -10°C a +70°C

Temperatura di stoccaggio da -20°C a +70°CUmidità relativa 0 - 95%Protezione IP24D

Dati fisici

Specifiche del cavo da 0,8 a 2,5 mm²Dimensioni (Lungh. x Prof. xAlt.)

89 x 93 x 60mm

Peso 250 gr.

Come ordinare

DM2010 Serie 2000 Pulsante indirizzato rosso

Pulsante indirizzabileE

LED per la segnalazione dell'allarmeE

Ergonomia atta a proteggere il vetrino di rotturaE

Facile da provare con autoresetE

Risposta veloceE

Disponibile versione IP67 resistente all'acquaE

Pulsanti manuali analogici

Page : 70

DM2080IAvvisatore manuale con isolatore incorporato

Serie 2000Pulsante analogico indirizzato a rottura vetro con doppio isolatoreincorporato. Il pulsante è dotato di un LED rosso di allarme e diun LED giallo per segnalare l'intervento dell'isolatore di linea.DM2080I è compatibile con la base isolatrice DB2016. Ilfunzionamento del pulsante è a doppia azione ; è primanecessario provocare la rottura del vetro con un attrezzo specificoposizionato in loco e quindi premere il pulsante per attivare lasegnalazione di allarme. Il pulsante è dotato di uno sportello conapertura a chiave.

Dati tecnici

Alimentazione 24 VDCAssorbimento di corrente

Riposo 0.07mAAllarme 2 mA

Dati ambientali


-40°C a +80°C

Classe di protezione IP42Dati fisici

Angolo apertura sportello >180°Dimensioni (l x h x p) 125 x 125 x 36 mmMateriale RA6 + 30%gFColore RED, RAL 3001Peso 225g

Come ordinare

DM2080I Avvisatore manuale con isolatore incorporato

Doppio isolatore di linea incorporatoE

Indicatore LED di allarme ed indicatore LED di guastoE

Reset manuale con chiavetta in dotazioneE

Risposta veloceE

Certificazione EN - CPDE


Page : 71

IO2014CModulo di ingresso - 4 ingressi (certificato CPD)

Serie 2000I moduli di ingresso/uscita sono stati creati per soddisfare leesigenze di molte applicazioni che necessitano di ingressisupervisionati e commutazioni di uscita; tali moduli vengonoalimentati direttamente dal loop. La tecnologia di queste schedeabbinata alle grandi potenzialità delle Centrali antincendio serieFP1200/2000 e 2X fornisce al Tecnico una versatilità diprogrammazione notevole.

La IO2014C è dotata di 4 ingressi con supervisioneselezionabile. Il modulo è certificato EN54 parte 18 e CPD , vienefornito all'interno di un contenitore in materiale termoplastico.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione 17 - 39 VccAssorbimento totale a riposo < 420 microAAssorbimento tipico a riposo < 350 microATemperatura di esercizio da -10°C a +70°CUmidità di esercizio (gamma) 0 - 95%, con assenza di condensaUscite Non presentiIngressi 4 con supervisione selezionabile

33KOhm resisistenza in serieal contatto

Normale, Attivo, Aperto, Corto

Nessuna resistenza in serie alcontatto

Aperto, Corto

Resistenza EOL 150 KOhm, 1/4 W, 5%Dimensioni (L x A x S) 175 x 124 x 51 mm

Come ordinare

IO2014C Modulo di ingresso - 4 ingressi (certificato CPD)

Ampia gamma di moduli I/O: 2 input-1 output / 2 input-2 output /4 input / 4 input - 4 output

E

Ingresso a struttura versatileE

Ingressi supervisionatiE

Funzionamento come Normalmente aperto/Normalmente chiusoE

Relè d'uscita con memorizzazione magneticaE

Alimentazione dal loopE

Non è richiesto alcun alimentatore esternoE

Facile indirizzamento numericoE



Page : 72

IO2031CModulo di ingresso uscita - 2 ingressi 1 uscita (certificato CPD)


Il modulo IO2031C fornisce 2 ingressi con supervisioneselezionabile ed 1 uscita a memorizzazione magnetica. Il moduloè certificato EN54 parte 18 e CPD , viene fornito all'interno di uncontenitore in materiale termoplastico.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione 17 - 39 VccAssorbimento totale a riposo < 350 microAAssorbimento tipico a riposo < 300 microATemperatura di esercizio da -10°C a +70°CUmidità di esercizio (gamma) 0 - 95%, con assenza di condensaUscite 1 con memoria magneticaIngressi 2 con supervisione selezionabile

33KOhm resistenza in serie alcontatto



Aperto, Corto

Resistenza EOL 150 KOhm, 1/4W, 5%Dimensioni (L x A x S) 175 x 124 x 51 mm

Come ordinare

IO2031C Modulo di ingresso uscita - 2 ingressi 1 uscita (certificatoCPD)


E










Page : 73

IO2032CModulo di ingresso uscita - 2 ingressi 2 uscite (certificato CPD)


Il modulo IO2032C fornisce 2 ingressi con supervisioneselezionabile e 2 uscite a memorizzazione magnetica. Il moduloè certificato EN54 parte 18 e CPD , viene fornito all'interno di uncontenitore in materiale termoplastico.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione 17 - 39 VccAssorbimento totale a riposo < 350 microAAssorbimento tipico a riposo < 300 microATemperatura di esercizio da -10°C a +70°CUmidità di esercizio 0 - 95%, con assenza di condensaUscite 2 con memoria magneticaIngressi 2 con supervisione selezionabile

33KOhm resistenza in serie alcontatto



Aperto, Corto


Come ordinare

IO2032C Modulo di ingresso uscita - 2 ingressi 2 uscite (certificatoCPD)


E

Ingressi a struttura versatileE









Page : 74

IO2034CModulo di ingresso uscita - 4 ingressi 4 uscite (certificato CPD)


Il modulo IO2034C fornisce 4 ingressi con supervisioneselezionabile e 4 uscite a memorizzazione magnetica. Il moduloè certificato EN54 parte 18 e CPD , viene fornito all'interno di uncontenitore in materiale termoplastico.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione 17 - 39 VccAssorbimento totale a riposo < 420 microAAssorbimento tipico a riposo < 350 microATemperatura di esercizio da -10°C a +70°CUmidità di esercizio (gamma) 0 - 95%, con assenza di condensaUscite 4 con memoria magneticaIngressi 4 con supervisione selezionabile

33 KOhm resistenza in serieal contatto



Aperto, Corto


Come ordinare

IO2034C Modulo di ingresso uscita - 4 ingressi 4 uscite (certificatoCPD)


E










Page : 75

IU2050CModulo indirizzato con singolo ingresso per serie 2000 (certificazione CPD)

Il modulo analogico/indirizzato IU2050C ARITECH è statorealizzato per consentire il monitoraggio di contatti normalmenteaperti o chiusi all'interno di un sistema di rivelazione incendio serie2000. Il suo utilizzo tipico è quello in abbinamento ad avvisatorimanuali di tipo convenzionale, tiranti di allarme o contattimagnetici su porte per i quali riporterà al sistema unasegnalazione di attivazione entro 3 secondo o comunque infunzione alla programmazione effettuata sulla centrale.

Dati tecnici


alimentazione 17 - 28 Vcc dal loop di rivelazionetensione modulata da 4 a 10 vccassorbimento a riposo < 250 microAassorbimento in attivazione 270 microAresistenza di fine linea 150Kohm, ¼ W, 5%


temperatura di stoccaggio da - 20°C a +60°Ctemperatura di lavoro da - 5°C a +55°Cumidità relativa 0 - 95% in mancanza di condensa


dimensioni (L x A x P) 120 x 85 x 35 mmpeso 130 grgrado protez. IP IP 40

Come ordinare

Modulo analogico indirizzato con singolo ingressoE

Alimentazione diretta dal loop E

Ingresso supervisionatoE


IU2050C Modulo indirizzato con singolo ingresso per serie 2000(certificazione CPD)


Page : 76

IU2080CModulo di controllo per circuiti di avvisatori acustici (certificato CPD)

Serie2000Il modulo di controllo IU2080C ARITECH è stato realizzato perconsentire un efficiente controllo indirizzato di avvisatori acustici,campane e flash in un sistema di rivelazione incendi. L'uscita dipotenza di 3 A disponibile sul modulo, consente il suo utilizzo conla maggior parte dei dispositivi di segnalazione in un sistema dirivelazione incendi. Il modulo è certificato EN54 parte 18 e CPD ,viene fornito all'interno di un contenitore in materialetermoplastico.

Dati tecnici

Alimentazione 17 - 28 Vcc Assorbimento totale a riposo < 350 microA, < 200 microA tipicoCorrente massima di allarme < 3,5 mA dal loop di rivelazioneTemperatura di funzionamento da - 10°C a +70°CUmidità 0 - 95% in mancanza di condensaResistenza di fine linea 10K Ohm, 1/4W, ± 5%Impedenza circuito a 24V

corto circuito < 3,3 K Ohmriposo 3,3 K - 13 K Ohmcircuito aperto > 13 K Ohm

Limite rivelazione alimentazioneesterna

< 20,4 V

Assorbimento in standby < 11 mA a 24 V ccCorrente di allarme < 72 mA a 24 V cc (oltre al carico presente sul

circuito fornito dall'alimentatore esterno)Tensione per supervisione 2,2 V cc, invertitiTensione circuito in allarme 24 V ccCorrente di allarme (portatafusibile)

3 A

Dimensioni (L x A x S) 172 x 124 x 51 mm

Come ordinare

IU2080C Modulo di controllo per circuiti di avvisatori acustici(certificato CPD)

Modulo indirizzabile e molto versatile per comando suonerieE

Circuito di uscita supervisionatoE

Uscita programmabileE

Alimentazione esterna a 24 VE


Rivelazione per Condotte di Ventilazione

Page : 77

FDD710Camera di analisi per condotte di ventilazione a singolo tubo universale

La camera di analisi FDD710 a singolo tubo di campionamento èstata sviluppata per la rivelazione fumo in condotti di ventilazione;l'apparecchiatura combina in un unico contenitore un rivelatore difumo ed un particolare adattatore munito di tubo Venturi chepermette la circolazione dell'aria da analizzare all'interno dellacamera di analisi. Il sistema soddisfa tutti i requisiti per unarivelazione incendio sicura con una velocità del flusso d'aria da0,2 m/s a 20 m/s.

FDD710 è stato progettato per poter ospitare quasi tutti i tipi disensori puntiformi; l'apparecchiatura si adatta alle caratteristichedella base del sensore (non compresa).

Dati tecnici

Lunghezza tubo dicampionamento

600 mm

Velocità dell'aria da 0,2 m/s a 20 m/sGrado di protezione IP54Contenitore ABSTemperatura di funzionamento Da -20°C a +50°CDimensioni 180x 235x183 mmColore Grigio

Come ordinare

FDD710 Camera di analisi per condotte di ventilazione a singolotubo universale

FDD710MB Staffa per il montaggio di FDD710 su condotti di formairregolare

FDD710LP Tubo di estensione lungo 1,5 mt per FDD710

Sistema di campionamento aria ad un tuboE

Supporta rivelatori indirizzati analogici o convenzionaliE

Foro di test sull'apparecchiaturaE

Semplice installazioneE

Indicatore di presenza flusso aria E

Operazioni di manutenzione e servizio sempliciE

Connessione cavi facilitataE

Installazione semplificata del tubo di campionamentoE

Tubo Venturi specificatamente progettato per assicurare ottimeprestazioni

E

Sistemi di aspirazione

Page : 78

FASD710CCentrale di aspirazione a singolo tubo per rivelatori puntiforme

L'unità di controllo FASD710C fornisce una soluzione a bassocosto per realizzare sistemi di rivelazione ad aspirazioneutilizzando rivelatori di fumo puntiformi. Il sistema ad aspirazionepuò essere utilizzato in molte applicazioni dove i rivelatori di fumoindipendenti non sono adatti. La potente pompa permette direalizzare una tubazione con una lunghezza massima di 50 metri(a seconda del rivelatore usato).

Dati tecnici

Dimensioni (Lungh. x Alt. xProf.)

254 x 180 x 165 mm

Tensione di funzionamento da 18 a 30Vcc (24Vcc nominale)Assorbimento di corrente 350 mANumero di rivelatori puntiforme(non inclusi)

1 o 2

Filtrazione Filtro a singolo stadio per le particelle di polvereLunghezza massima del tubo 40mt o 50mt (in base al rivelatore utilizzato)Monitoraggio flusso si, termicoCaratteristiche ambientali

Protezione IP IP65 con lo scarico montatoIP21 senza lo scarico montato


da -10 a 50 °C

Umidità di funzionamento dal 10 al 95% RH (senza condensa)Compatibile con (parteintegrante dell'approvazioneCPD)

Serie 650 DP652 (usare FHSD741)Serie 700 DP721I (usare FHSD743)Serie 950 DP951 (usare FHSD741)Serie 990 DP991 (usare FHSD741)Serie 2000 DP2061 (usare FHSD743)Serie E600 E630-3 (usare FHSD745)Serie KL700 KL731 & KL731B (usare FHSD742)Serie KL700A KL731A (usare FHSD742)Serie Z600 Z630-3 (usare FHSD745)Serie ZP700 ZP730-2 (usare FHSD745)

Come ordinare

FASD710C Centrale di aspirazione a singolo tubo per rivelatoripuntiforme

FHSD741 Aletta (baffle) per DP652/DP951/DP991 usata conFASD710C/FASD712C (pacco da 10)

FHSD742 Aletta (baffle) per KL731/KL731A usata conFASD710C/FASD712C (pacco da 10)

FHSD743 Aletta (baffle) per DP721I/DP2061 usata conFASD710C/FASD712C (pacco da 10)

FHSD750 Elemento filtrante a maglia fine (10 pezzi)FHSD756 Elemento filtrante a maglia grossa (10 pezzi)FHSD771 Tubo di campionamento rigido in pvc di colore rosso da

25mm - lunghezza 3mFHSD772 Raccordo di giunzione fisso per tubo di campionamento

rigido in pvc da 25mmFHSD773 Curva di giunzione a 90° per tubo di campionamento


rigido in pvc da 25mmFHSD775 Tappo di chiusura fine linea per tubo di campionamento

rigido in pvc da 25mmFHSD776 Raccordo di giunzione ispezionabile per tubo di

campionamento rigido da 25mmFHSD777CE Clip di ancoraggio per tubo di campionatura rigido in pvc

da parete e/o soffitto

Singolo o doppio canale per la rivelazioneE

Lunghezza del tubo fino a 50 mtE

Filtro a singolo stadio per le particelle di polvereE

Opzioni di configurazioni multipleE

Velocità dell'aspiratore regolabile e relativo flusso d'ariaE

Disponibile grado di protezione IP65E

Può essere usato in: hotel, banche, ospedali, strutture per ilbestiame, prigioni, stazioni sotterranee, ambienti dall’altacura estetica, ambienti critici, ampienti polverosi

E

Strategie di rivelazione multiplaE


Pannello di visualizzazione completo e programmatoreE

Approvato CPDE

FHSD779 Raccordo di giunzione a T per tubo di campionatura rigidoin pvc da 25mm


Page : 79

FASD712CCentrale di aspirazione a doppio tubo per rivelatori puntiforme

L'unità di controllo FASD712C fornisce una soluzione a bassocosto per realizzare sistemi di rivelazione ad aspirazioneutilizzando rivelatori di fumo puntiformi. Il sistema ad aspirazionepuò essere utilizzato in molte applicazioni dove i rivelatori di fumoindipendenti non sono adatti. La potente pompa permette direalizzare una tubazione con una lunghezza massima di 50 metri(a seconda del rivelatore usato) su due tubi individuali.

Dati tecnici

Dimensioni (Lungh. x Alt. xProf.)

254 x 180 x 165 mm

Tensione di alimentazione da 18 a 30 Vcc (24 Vcc nominale)Assorbimento di corrente 350 mANumero di rivelatori (noninclusi)

2

Filtrazione Filtro a singolo stadio per le particelle di polvereLunghezza massima del tubo 40 mt o 50 mt (a seconda del rivelatore usato)Monitoraggio del flusso si, termicoCaratteristiche ambientali

Protezione IP IP65 con lo scarico montatoIP21 senza lo scarico montato


da -10 a 50 °C

Umidità di funzionamento dal 10 al 95% RH (senza condensa)Compatibile con (parteintegrante dell'approvazioneCPD)

Serie 650 DP652 (usare FHSD741)Serie 700 DP721I (usare FHSD743)Serie 950 DP951 (usare FHSD741)Serie 990 DP991 (usare FHSD741)Serie 2000 DP2061 (usare FHSD743)Serie E600 E630-3 (usare FHSD745)Serie KL700 KL731 & KL731B (usare FHSD742)Serie KL700A KL731A (usare FHSD742)Serie Z600 Z630-3 (usare FHSD745)Serie ZP700 ZP730-2 (usare FHSD745)

Come ordinare

FASD712C Centrale di aspirazione a doppio tubo per rivelatoripuntiforme

FHSD741 Aletta (baffle) per DP652/DP951/DP991 usata conFASD710C/FASD712C (pacco da 10)

FHSD742 Aletta (baffle) per KL731/KL731A usata conFASD710C/FASD712C (pacco da 10)

FHSD743 Aletta (baffle) per DP721I/DP2061 usata conFASD710C/FASD712C (pacco da 10)

FHSD750 Elemento filtrante a maglia fine (10 pezzi)FHSD756 Elemento filtrante a maglia grossa (10 pezzi)FHSD779 Raccordo di giunzione a T per tubo di campionatura rigido

in pvc da 25mmFHSD772 Raccordo di giunzione fisso per tubo di campionamento






da parete e/o soffitto

2 rivelatori forniscono il funzionamento a due canaliE

Lunghezza del tubo fino a 50 mtE

Un filtro a singolo stadio su ogni tubo per le particelle di polvereE

Opzioni di configurazioni multipleE

Velocità dell'aspiratore regolabile e relativo flusso d'ariaE

Disponibile grado di protezione IP65E

Può essere usato in: hotel, banche, ospedali, strutture per ilbestiame, prigioni, stazioni sotterranee, ambienti dall’altacura estetica, ambienti critici, ampienti polverosi

E


Pannello di visualizzazione completo e programmatoreE

Approvato CPDE

FHSD771 Tubo di campionamento rigido in pvc di colore rosso da25mm - lunghezza 3m

Rivelazione fumo ad aspirazione

Page : 80

FASD715CSistema di aspirazione a singolo canale con sensore laser

FASD715C fornisce una soluzione economica garantendo alteprestazioni di rilevazione attraverso l'utilizzo di un sensore di fumocon tecnologia laser ad alta sensibilità. Il dispositivo potràessere utilizzato in svariate situazioni ed applicazioni dovel'utilizzo di sensori ottici di fumo standard non risultino sufficienti.Una potente ventola di aspirazione consente alla tubazione diraggiungere una distanza massima di 100 metri. Il dispositivodispone di segnalazioni di allarme (1 di preallarme e 1 di allarme)e guasto tramite uscite relè ; tale caratteristica consente diinterfacciare il dispositivo verso tutta la gamma delle nostrecentrali di rivelazione incendi.

Dati tecnici

Dimensioni (W x H x D) 254 x 180 x 165 mmAlimentazione 10 a 30 Vcc (24 Vcc nominali)Assorbimento 350 mANumbero di sensori 1Filtro per intercettazione particelle polvereLunghezza massima del tubo 100 m2 Uscite di allarme a relè1A-30Vcc

Allarme e Preallarme

1 Uscita di guasto a relè1A-30VccMonitoraggio flusso si, termicoDati ambientali

Classe IP IP65 completo di tubo di scaricoIP23 senza tubo di scarico


-10 a 50 °C

Umidità relativa 10 a 95% RH (non-condensing)Fori di campionamento (@100m)

Classe A/B/C fino a 3 fori, 6 fori e 19 fori

Come ordinare

FASD715C Sistema di aspirazione a singolo canale con sensorelaser

Soluzione con sensori laser a basso costoE

Fino a 100 metri di tubazioneE

Filtro di intercettazione per particelle di polvere E

Facile interfacciamento verso tutta la gamma di centralirivelazione incendi

E

Velocità di aspirazione selezionabile con monitoraggio delflusso

E


Utilizzo in applicazioni quali : - Hotels - Banche - Ospedali - Edifici residenziali - Prigioni - Metropolitane Stazioni - Ambienti moderni - Aree inoccessibili - Ambienti estremi

E

Microprocessore controllato con funzioni programmabiliE

Display a led di visualizzazione integrato E

Approvazione CPDE

Rivelazione fumo ad aspirazione

Page : 81

FASD717CSistema di aspirazione a doppio canale con sensori laser

FASD717C fornisce una soluzione economica garantendo alteprestazioni di rilevazione attraverso l'utilizzo di sensori di fumo contecnologia laser ad alta sensibilità. Il dispositivo potrà essereutilizzato in svariate situazioni ed applicazioni dove l'utilizzo disensori ottici di fumo standard non risultino sufficienti. Una potenteventola di aspirazione consente alla tubazione di raggiungere unadistanza massima di 100 metri per ognuno dei 2 canali gestiti. Ildispositivo dispone di segnalazioni di allarme (1 di preallarme e 1di allarme) e guasto tramite uscite relè suddivise per ogni singolocanale; tale caratteristica consente di interfacciare il dispositivoverso tutta la gamma delle nostre centrali di rivelazione incendi.

Dati tecnici

Dimensioni (W x H x D) 254 x 180 x 165 mmAlimentazione 10 a 30 Vcc (24 Vcc nominali)Assorbimento 350 mANumbero di sensori 2Filtro per intercettazione particelle polvereLunghezza massima del tubo 2 tubi per 100 m. ognuno2+2 Uscite di allarme a relè1A-30Vcc

Allarme e Preallarme

1+1 Uscita di guasto a relè1A-30VccMonitoraggio flusso si, termicoDati ambientali

Classe IP IP65 completo di tubo di scaricoIP23 senza tubo di scarico


-10 a 50 °C

Umidità relativa 10 a 95% RH (non-condensing)Fori di campionamento (@100m)

Classe A/B/C fino a 3 fori, 6 fori e 19 fori

Come ordinare

FASD717C Sistema di aspirazione a doppio canale con sensori laser

Soluzione con sensori laser a basso costoE

Fino a 2 tubazioni di massimo 100 metri ognunaE

Filtro di intercettazione per particelle di polvere E

Facile interfacciamento verso tutta la gamma di centralirivelazione incendi

E

Velocità di aspirazione selezionabile con monitoraggio delflusso

E


Utilizzo in applicazioni quali : - Hotels - Banche - Ospedali - Edifici residenziali - Prigioni - Metropolitane Stazioni - Ambienti moderni - Aree inoccessibili - Ambienti estremi

E

Microprocessore controllato con funzioni programmabiliE

Display a led di visualizzazione integrato E

Approvazione CPDE


Page : 82

FHSD720CSistema di rivelazione fumo ad aspirazione 2 tubi - 1 area con display ridotto

Compatta e potente, la Centrale FHSD720C ha tutte lecaratteristiche di rilevazione e monitorizzazione di un grandesistema di aspirazione. Rappresenta la soluzione ideale per lamonitorizzazione circoscritta fino a 2000 m2. Tutti i dati possonoessere caricati (uploading) e scaricati (downloading) tramite leporte standard RS232, RS485 ed Ethernet. FHSD720C fornisceuna rivelazione precoce ad un potenziale incendio all’internodi aree circoscritte o in spazi limitati.

Dati tecnici

Alimentazione 24Vcc, 500mA min., 1.2A massimoRivelatore di fumo

Risoluzione 0,005%, gamma 20%Sorgente di luce 50mW 660nm diodo laser ad alta potenzaTempo di vita stimata del laser10 anni

Tubi

Numero di ingressi 2 (1 in alto & 1 in basso), 1 areaDiametro del tubo 25mm diametro esternoLunghezza del tubo(massima)

100mt per tubo

Copertura d'area fino a 2000m²Aspiratore 1400 Pa pompa centrifuga d'ariaLivelli di allarme Allerta, Azione, Incendio 1 & Incendio 2Gamma di impostazioneallarme

0,005% - 20,0%

Uscite 4 relè di allarme, 1 relè di guasto, 1A NA/NCComunicazione RS232, RS485, ethernet TCP/IPCaratteristiche meccaniche

Peso 3kgDimensioni (Lungh.x Alt. xProf.)

254 x 140 x 164.5mm


Umidità 10 - 95%Temperatura da -10 a +60°CProtezione IP IP65

Fori di campionamento (@100mt)

Classe A fino a 12 foriClasse B fino a 36 foriClasse C fino a 36 fori

Come ordinare

FHSD720C Sistema di rivelazione fumo ad aspirazione 2 tubi - 1 areacon display ridotto

FHSD750 Elemento filtrante a maglia fine (10 pezzi)FHSD751 Elemento filtrante completo di filtro d'aria per ambienti

ostili e/o polverosiFHSD754 Filtro di ricambio per articolo FHSD751FHSD756 Elemento filtrante a maglia grossa (10 pezzi)FHSD771 Tubo di campionamento rigido in pvc di colore rosso da

25mm - lunghezza 3mFHSD779 Raccordo di giunzione a T per tubo di campionatura rigido

in pvc da 25mmFHSD773 Curva di giunzione a 90° per tubo di campionamento



rigido in pvc da 25mm

Protezione IP65E

TCP/IP, RS232 e RS485 standardE

Pompa ad alta potenzaE

Rivelatore laser ad alta sensibilitàE

Quattro livelli di allarmeE

Unità display remotaE

Funzionamento a 24VccE

Monitorizzazione guastiE

Ideale per: piccoli locali CED, locali server, scale mobili,protezione di macchine

E

FHSD776 Raccordo di giunzione ispezionabile per tubo dicampionamento rigido da 25mm

FHSD777CE Clip di ancoraggio per tubo di campionatura rigido in pvcda parete e/o soffitto

FHSD778 Giunto a T completo di punto di campionamento capillareper tubo rigido da 25mm

FHSD772 Raccordo di giunzione fisso per tubo di campionamentorigido in pvc da 25mm


Page : 83

FHSD721DCSistema di rivelazione fumo ad aspirazione 4 tubi - 1 area con display

FHSD726DC è un sistema di campionamento dell’aria consensibilità da 0,001% al 20% di oscuramento/mt. Questorivelatore è classificato come rivelatore di fumo ad avvertimentoprecoce e può rilevare affidabilmente l’incendio allo statoiniziale con fumo a bassa ed alta concentrazione su un'area fino a2000 m2.

Il rivelatore è configurabile per molti tipi di ambiente erappresenta la soluzione ideale nella rivelazione di un incendioper Centrali elettriche, sistemi di telecomunicazione, Centri dielaborazione dati, camere pulite, magazzini, depositi a bassatemperatura, aree critiche ed a rischio, edifici storici, musei.

Dati tecnici

Alimentazione 24 Vcc, 500 mA min., 1,2 A massimoRivelatore di fumo

Risoluzione 0,005%, gamma 20%Sorgente di luce 50 mW 660nm diodo laser ad alta potenzaTempo di vita stimata del laser10 anni

Tubi

Numero di ingressi 4 (in alto), 1 areaDiametro tubo 25mm diametro esternoLunghezza del tubo(massima)

100m per tubo

Copertura d'area fino a 2000m²Aspiratore 2000 Pa pompa centrifuga d'ariaLivelli di allarme Allerta, Azione, Incendio 1 & Incendio 2Gamma impostazione allarme 0,005% - 20,0%Uscite 4 relè d'allarme, 1 relè di guasto, 1 A NA/NCComunicazione RS232, RS485, ethernet TCP/IPCaratteristiche meccaniche

Peso 10,7kgDimensioni (Lungh. x Alt. xProf.)

490 x 355 x 200mm


Umidità 10 - 95 %Temperatura da -10 a +60 °CProtezione IP IP30

Fori di campionamento (@100mt)

Classe A fino a 16 foriClasse B fino a 72 foriClasse C fino a 72 fori

Come ordinare

FHSD720RL Modulo di espansione a 4 relè per unità di aspirazioneserie FHSD72xx

FHSD779 Raccordo di giunzione a T per tubo di campionatura rigidoin pvc da 25mm

FHSD750 Elemento filtrante a maglia fine (10 pezzi)FHSD751 Elemento filtrante completo di filtro d'aria per ambienti

ostili e/o polverosiFHSD754 Filtro di ricambio per articolo FHSD751FHSD756 Elemento filtrante a maglia grossa (10 pezzi)FHSD771 Tubo di campionamento rigido in pvc di colore rosso da

25mm - lunghezza 3mFHSD772 Raccordo di giunzione fisso per tubo di campionamento






da parete e/o soffittoFHSD778 Giunto a T completo di punto di campionamento capillare

per tubo rigido da 25mmFHSD721DC Sistema di rivelazione fumo ad aspirazione 4 tubi - 1 area

con display

Applicazioni per segnalazione precoceE

Rilevazione con alto flusso d'ariaE

Rilevazione discreta (poco visibile) E

Ideale per grandi aree aperteE

Per aree inaccessibiliE

Per ambienti polverosi ed umidiE

Per installazioni anti manomissioneE

Pro Express PADOVA Via Dei Ronchi 3/a35127 Padova

tel.: 0498705100fax: 0498705123e-mail: [email protected]

Orario d’apertura Dal lunedì al giovedì 8:30 - 13:0014:30 - 18:00Il venerdì8:30 - 13:0014:30 - 16:00

Pro Express ROMA Via di mezzocammino 92/b00127 Roma

Pro Express UDINE Via Cussignacco 7833040 Udine

tel.: 0652371158fax: 0652372345e-mail: [email protected]

tel.: 0432670096fax: 0432641768e-mail [email protected]



catalogo pro express 2013 antincendio - utc fire & … centrale antincendio analogica...

Documents