catalogo ricambi spare parts catalogue catalogue des ... · catalogo ricambi spare parts catalogue....
TRANSCRIPT
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Catalogue des pièces de rechange
Ersätzteilen Katalog
Catalogo de las Piezas de Repuestos
Catálogo Partes de Reposição© 2006 All rights reserved
MGF compressor
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SL-GR-50-VN 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP verniciato nero 0,5 HP Compressor unit painted black1 SL-GR-50-VG 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP verniciato grigio 0,5 HP Compressor unit painted grey1 SL-GR-50-VB 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP verniciato blu 0,5 HP Compressor unit painted blue2 RA-GU-001 1,00 Guarnizione in fibra per spia livello olio 1/2" Oil window 3/8”3 RA-SP-002 1,00 Spia livello olio a cupola 1/2" Oil window 1/2”4 ME-RE-002 1,00 Relè per versione 0,5 HP 0,5 HP Version relé5 ME-TH-020 1,00 Termico potenziato per 0,5 HP Strengt termic for 0,5 Hp6 ME-MS-004 1,00 Morsettiera nuda per SIL-EOL 0,5 HP Bare terminal board or SIL-EOL 0,5 HP7 ME-MS-002 1,00 Morsettiera completa per SIL-EOL 0,5 HP Complete terminal board or SIL-EOL 0,5 HP8 ME-MS-006 1,00 Coperchio morsettiera per SIL-EOL 0,5 HP Terminal board cover or SIL-EOL 0,5 HP9 ME-MS-008 1,00 Gancio per chiusura morsettiera per SIL-EOL 0,5 HP Terminal board hook closing for SIL-EOL 0,5 HP
10 ME-CD-002 1,00 Condensatore 71 microF 50/60 Hz per 0,5 HP Condenser 71 microF 50/60 Hz per 0,5 HP11 TR-AV-002 4,00 Piedini antivibranti per SIL 50 Vibration-dsmping foot for SIL 5012 ME-MS-010 1,00 Kit completo per SIL-EOL 0,5 HP (mors.comp.+cond+piedini) Complete KIT for SIL-EOL 0 0,5 Hp (term.Board+Comp.cond+foot)13 RA-GU-006 1,00 Guarnizione O-Ring per gruppo 0,5 Hp OR Gasket for unit 0,5 Hp14 RA-BO-001-C 0,02 Boccola cromata per SIL-EOL 50 Chromium plated bush for SIL-EOL 5015 TA-FL-014 1,00 Filtro aspirazione per 0,5 Hp Suction filter for 0,5 Hp16 CA-CA-001 1,00 Coperchio alettato per gruppi da 1/2 Hp fusi in lega UNI5076 Finned cover for unit 1/2 Hp melted UNI507617 RA-PS-001 2,00 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp18 SL-GR-50-CN 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP completo nero/black Complete 0,5 HP Compressor unit painted black18 SL-GR-50-CG 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey18 SL-GR-50-CG-110 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey 110V Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey 110V18 SL-GR-50-CB 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue18 SL-GR-50-CG1 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey without hose connector18 SL-GR-50-CB1 1,00 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue without hose connector19 VA-PV-001 1,00 Piastra valvole completa di guarnizione per 0,5 HP Valves plate with gasket for 0,5 Hp
R_c
12
6
457
8
9
10
15
16
13
193
217
1
18
11
14
Gruppo compressore 0,5 HP completoSL-GR-50-CG0,5 HP Compressor unit
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SL-GR-30-VN 1,00 Gruppo compressore 0,25 HP verniciato nero/black 0,5 HP Compressor unit painted black1 SL-GR-30-VG 1,00 Gruppo compressore 0,25 HP verniciato grigio 0,5 HP Compressor unit painted grey2 RA-GU-001 1,00 Guarnizione in fibra per spia livello olio 3/8" Gasket oil window 3/8”3 RA-SP-001 1,00 Spia livello olio a cupola 3/8" Oil window 3/8”4 ME-RE-001 1,00 Relè per versione 0,25 HP 0,25 HP Version relé5 ME-TH-021 1,00 Termico potenziato per 0,25 HP Strengt termic for 0,25 Hp6 ME-MS-005 1,00 Morsettiera nuda per SIL-EOL 0,25 HP Bare terminal board or SIL-EOL 0,25 HP7 ME-MS-003 1,00 Morsettiera completa per SIL-EOL 0,25 HP Complete terminal board or SIL-EOL 02,5 HP8 ME-MS-007 1,00 Coperchio morsettiera per SIL-EOL 0,25 HP Terminal board cover or SIL-EOL 0,25 HP9 ME-MS-009 1,00 Gancio per chiusura morsettiera per SIL-EOL 0,25 HP Terminal board hook closing for SIL-EOL 0,25 HP
10 ME-CD-001 1,00 Condensatore 71 microF 50/60 Hz per 0,25 HP Condenser 71 microF 50/60 Hz per 0,25 HP11 TR-AV-003 4,00 Piedini antivibranti per SIL 30 Vibration-damping feet for SIL 3012 ME-MS-011 1,00 Kit completo per SIL-EOL 0,25 HP (mors.comp.+cond+piedini) Complete KIT for SIL-EOL 0 0,5 Hp (term.Board+Comp.cond+foot)13 TA-FL-012 1,00 Filtro aspirazione x 0,25 HP - D36 H23 P.d8 Suction filter for 0,25 HP - D36 H23 P.d814 SL-GR-30-CN 1,00 Gruppo compressore 0,25 HP completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black15 SL-GR-30-CG 1,00 Gruppo compressore 0,25 HP completo grigio/grey Complete 0,25 HP Compressor unit painted grey
R_c
12
6
47
8
9
10
5
3
2
1
14
13
11
Gruppo compressore 0,25 HP completoSL-GR-30-CG0,25 HP Compressor unit
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 CA-CR-013-AS-R 1 Carrozzeria rossa completa di serb. e manico per Art Spray Bomplete body from tank and handle for Art spay2 TR-FM-001 4 Fermaporte cilind. 30x30 nero Cylindrical stopper 30x30 black3 RA-SC-003 1 Scarico condensa 1/8" Water trap 1/8”4 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 905 RA-AL-011 1 Raccordo a L MF 1/4" L Coupling MF 1/4''6 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup7 RA-MM-004 1 Manometro 1/8" D.40 attacco radiale Gauge 1/8” d.40 radial coupling8 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED9 RA-MA-018 1 Manicotto MF 1/4" x 1/4" Coupling MF 1/4" x 1/4"
10 RA-AC-001 1 Raccordo a croce MF 1/4" Cross coupling MF 1/4''11 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling12 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”13 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet14 RA-NP-005 1 Nipplo di riduz. conico 1/4" x 1/2" Conical reducing nipple 1/4”-1/2”15 VA-UN-001 1 Valvola unidirezionale 1/2 F x 3/8""M x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F16 RA-AL-019 1 Raccordo a L orientabile M cil. d6x1/8” Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”17 RA-MA-008 1 Manicotto di riduzione 1/4" - 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"18 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.22019 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.320 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug20 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug21 SL-GR-30-CG 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo grigio/grey Complete 0,25 HP Compressor unit painted grey21 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black22 RA-AL-020 1 Raccordo a L 1/4 MxM7.0,75 F nichelato Nickel-plated L Coupling 1/4”MxM7.0,75 F23 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black24 TR-PU-001 1 Puntale tondo alettato D.25 Finned round plug D.25
R_c
3
24
21
1
1820
1913
1110
14
15 12
5
6
7
4
8
22
9
16
1723
2
Art-Spray 30 Lt.S-AS030-006Art-Spray 30 Lt.
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-006-AS-R 1 Serbatoio 6 Lt Art Spray rosso Red tank 6Lt Art Spray2 TR-FM-001 4 Fermaporte cilind. 30x30 nero Cylindrical stopper 30x30 black3 RA-SC-003 1 Scarico condensa 1/8" Water trap 1/8”4 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 905 RA-AL-011 1 Raccordo a L MF 1/4'' L Coupling MF 1/4''6 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup7 RA-MM-004 1 Manometro 1/8" D.40 attacco radiale Gauge 1/8” d.40 radial coupling8 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED9 RA-MA-018 1 Manicotto MF 1/4" x 1/4" Coupling MF 1/4" x 1/4"
10 RA-AC-001 1 Raccordo a croce MF 1/4" Cross coupling MF 1/4''11 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling12 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”13 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet14 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp15 RA-NP-007 1 Nipplo di riduz. conico 1/8" x 1/4" Conical reducing nipple 1/8”-1/4”16 VA-UN-002 1 Valvola unidirezionale MF 1/8'' M5 Check valve 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F17 RA-DR-009 1 Raccordo diritto masch. conico esag. incass. M5 x D.6 M Conical right coupling M5xD.618 TU-RA-016 1 Tubo raccordato MF 1/8"x1/4" lung.220 mm Connected pipe MF 1/8''x 1/4" L.22019 TU-RL-003 0,100 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black20 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.321 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug21 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug22 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey23 RA-AL-021 1 Raccordo a L 1/4 M x 1/8 F nichelati Nickel-plated L Coupling 1/4”Mx1/8”F24 TU-RL-003 0,200 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black25 TR-PU-001 1 Puntale tondo alettato D.25 Finned round plug D.25
R_c
3
25
22
1
18
24
21
20
1719
13
1110
15
16
5
6
7
4
8
23
9
14
12
2
Art-Spray 50 Lt.S-AS050-006Art-Spray 50 Lt.
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 CA-BS-004-B 1 Basamento nero completo di serbatorio Baby 6 sp.2 mm in FE Complete tank basement Baby 6 th.2mm Fe black2 TR-FM-001 4 Fermaporte cilind. 30x30 nero Cylindrical stopper 30x30 black3 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”4 RA-MA-018 1 Manicotto MF 1/4" x 1/4" Coupling MF 1/4" x 1/4"5 RA-AT-003 1 Raccordo a T F/F M lat.1/4" T Coupling FF 1/4''6 RA-NP-001 2 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”7 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup8 RA-MM-004 2 Manometro 1/8" D.40 attacco radiale Gauge 1/8” d.40 radial coupling9 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet
10 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED11 RA-TA-008 1 Tappo maschio cil. esag. incasso 1/4 M Plug cyl. EI 1/4”12 RA-RD-003 2 Riduzione conica MF 1/4" - 1/8" Conical reduction MF 1/4" - 1/8"13 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.314 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug14 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug15 RA-NP-005 1 Nipplo di riduz. conico 1/4" x 1/2" Conical reducing nipple 1/4”-1/2”16 VA-UN-001 1 Valvola unidirezionale 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F17 RA-AL-019 1 Raccordo a L orientabile M cil. d6x1/8” Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”18 RA-MA-008 1 Manicotto di riduzione 1/4" - 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"19 RA-AL-011 1 Raccordo a L MF 1/4'' L Coupling MF 1/4''20 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.22021 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black21 SL-GR-30-CG 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo grigio/grey Complete 0,25 HP Compressor unit painted grey22 RA-AL-020 1 Raccordo a L 1/4 MxM7.0,75 F nichelato Nickel-plated L Coupling 1/4”MxM7.0,75 F23 TU-RL-003 0,40 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black24 TR-MA-001 1 Maniglia Baby A / HELPADENT Handle Baby A/ HELPADENT25 CA-CO-001-B 1 Copertura Baby 6 blu sp.1,5 mm in FE Baby 6 blue cover sp.1,5 mm in FE
R_c
24
25
16
22
6
13
21
7
6
8
14
20
18
19
3
115
4
5
10 9
2
17
12
8
23
11
Baby 6/30S-BA030-006Baby 6/30
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 CA-BS-005-B 1 Basamento completo di serbatoio per Baby A nero Basement with tank for Baby A black2 TR-FM-001 4 Fermaporte cilind. 30x30 nero Cylindrical stopper 30x30 black3 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”4 RA-PR-001 1 Prolunga cilindrica 1/4 MF L 35 Cylindrical extension a 1/4 MF L 355 RA-AL-004 2 Raccordo a L MM 1/4'' L Coupling MM 1/4''6 RA-MA-018 1 Manicotto MF 1/4" x 1/4" Coupling MF 1/4" x 1/4"7 ME-PS-002 1 Pressostato completo di flangia 1 via Complete pressure switch with flange 1 inlet8 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED9 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”
10 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup11 RA-MM-004 1 Manometro 1/8" D.40 attacco radiale Gauge 1/8” d.40 radial coupling12 RA-NP-005 1 Nipplo di riduz. conico 1/4" x 1/2" Conical reducing nipple 1/4”-1/2”13 VA-UN-001 1 Valvola unidirezionale 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F14 RA-AL-019 1 Raccordo a L orientabile M cil. d6x1/8” Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”15 TU-RL-003 0,40 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black16 RA-MA-008 1 Manicotto di riduzione 1/4" - 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"17 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.22018 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.319 ME-SP-004 1 Spezz.cavo 3x0,75mmq-lung.2200 mm spina Schuko elettrof. Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.2200 mm with sciuco plug19 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug20 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black21 RA-AL-020 1 Raccordo a L 1/4 MxM7.0,75 F nichelato Nickel-plated L Coupling 1/4”MxM7.0,75 F22 TR-MA-001 1 Maniglia Baby A / HELPADENT Handle Baby A/ HELPADENT23 CA-CO-002-R 1 Copertura Baby A rossa Baby A red cover23 CA-CO-002-B 1 Copertura Baby A blu Baby A blue cover
R_c
23
2220
19
18
1
21
17
16
12
9
7
6
5
4
2 11
10
8
5
13
3
14
15
Baby AS-BA030-1.5Baby A
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-006-CM-R 1 Serbatoio 6 Lt x JOJO con manico rosso Tank 6 Lt. for JOJO with red handle2 TR-PI-001 4 Piede appoggio 30x10 Support feet 30x103 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”4 RA-NP-001 2 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”5 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet6 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED7 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling8 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup9 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling
10 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.311 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug11 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug12 RA-NP-005 1 Nipplo di riduz. conico 1/4" x 1/2" Conical reducing nipple 1/4”-1/2”13 VA-UN-001 1 Valvola unidirezionale 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F" Check valve 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F14 RA-MA-008 1 Manicotto di riduzione 1/4" - 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"15 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.22016 RA-AL-019 1 Raccordo a L orientabile M cil. d6x1/8” Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”17 TU-RL-003 0,40 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black18 SL-GR-30-CG 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo grigio/grey Complete 0,25 HP Compressor unit painted grey18 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black19 RA-AL-020 1 Raccordo a L 1/4 MxM7.0,75 F nichelato Nickel-plated L Coupling 1/4”MxM7.0,75 F20 TR-BU-001 1 Puntale tondo alettato diam.25 Finned round plug D.25
R_c
3
18
1
5
6
19
15
11
10
8
4
4
2
7
20
1613
12
9
14
17
Jojo 30 - Versione rosso-grigiaS-JO030-006Jojo 30 - Red-grey version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-006-CM-R 1 Serbatoio 6 Lt x JOJO con manico rosso Tank 6 Lt. for JOJO with red handle2 TR-PI-001 1 Piede appoggio 30x10 Support feet 30x103 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”4 RA-NP-001 2 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”5 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet6 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED7 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling8 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup9 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling
10 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.311 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug11 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug12 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp13 RA-AL-021 2 Raccordo a L 1/4 M x 1/8 F nichelati Nickel-plated L Coupling 1/4”Mx1/8”F14 VA-UN-002 1 Valvola unidirezionale MF 1/8'' M5 Check valve MF 1/8” M515 RA-DR-009 1 Raccordo diritto masch. conico esag. incass. M5 x D.6 M Conical right coupling M5xD.616 TU-RA-016 1 Tubo raccordato MF 1/8""x1/4"" lung.220 mm Connected pipe MF 1/8''x 1/4" L.22017 CA-PS-010-R 1 Piastra rossa JOJO 50 per 0,5 HP spe. 3 mm - Dis. 060503 Red plate JOJO 50 for 0,5 Hp th.3 mm Dr. 06050318 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio Complete 0,5 Hp. compressor unit-gray19 TU-RL-003 0,5 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black20 TU-RL-003 1 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black21 TR-PU-001 1 Puntale tondo alettato D.25 Finned round plug D.25
R_c
18
5
6
13
16
14
13
15
11
10
20
8
4
4
19
7
9
12
17
3
1
2
21
Jojo 50 6 Lt. Versione rosso-grigiaS-JO050-006Jojo 50 6 Lt. - Red-grey version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-009-PS-R 1 Serbatoio 9 Lt. piastra stretta ROSSO Red tank with small plate 9 Lt.1 SE-009-PS-W 1 Serbatoio 9 Lt. Piastra stretta BIANCO Withe tank with small plate 9 Lt.2 TR-PU-002 3 Puntale tondo alettato D.20 Finned round plug D.253 RA-TA-001 1 Tappo flangiato 1" Flanged plug 1”4 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”5 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 906 RA-AL-011 2 Raccordo a L MF 1/4'' L Coupling MF 1/4''7 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup8 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling9 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED
10 RA-AC-001 1 Raccordo a croce MF 1/4" Cross coupling MF 1/4''11 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling12 RA-NP-005 1 Nipplo di riduz. conico 1/4" x 1/2" Conical reducing nipple 1/4”-1/2”13 VA-UN-001 1 Valvola unidirezionale 1/2 F x 3/8"" M x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F14 RA-AL-019 1 Raccordo a L orientabile M cil. d6x1/8” Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”15 RA-MA-008 1 Manicotto di riduzione 1/4 - 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"16 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4"" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.22017 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”18 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet19 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.319 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black20 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug20 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug21 SL-GR-30-CG 1 Gruppo compressore 0,25 Hp completo grigio/grey Complete 0,25 HP Compressor unit painted grey21 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 Hp completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black22 TU-PL-001 0,20 Tubo poliuretano 4x6 nero Polyurethan pipe 6x8 black23 RA-AL-020 1 Raccordo a L 1/4 MxM7.0,75 F nichelato Nickel-plated L Coupling 1/4”MxM7.0,75 F24 TR-PU-001 1 Puntale tondo alettato D.25 Finned round plug D.25
R_c
21
18
19
20
11
10
16
23
4
1
3
7
9
8 5
6
23
6
12
13
15
17
14
22
2
SIL-EOL 9/30 - Versione rosso-neraS-SE030-009SIL-EOL 9/30 - Red-black version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-009-PL-W 1 Serbatoio 9 Lt. piastra larga BIANCO/WHITE Withe tank withlarge plate 9 Lt.1 SE-009-PL-R 1 Serbatoio 9 Lt. piastra larga ROSSO/RED Red tank with large plate 9 Lt.2 TR-PU-002 3 Puntale tondo alettato D.20 Finned round plug D.253 RA-TA-001 1 Tappo flangiato 1" Flanged plug 1”4 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”5 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 906 RA-AL-011 1 Raccordo a L MF 1/4'' L Coupling MF 1/4''7 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup8 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling9 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED
10 RA-AC-001 1 Raccordo a croce MF 1/4" Cross coupling MF 1/4''11 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling12 RA-RD-003 1 Riduzione conica MF 1/4" - 1/8" Conical reduction MF 1/4" - 1/8"13 VA-UN-002 1 Valvola unidirezionale MF 1/8'' M5 Check valve MF 1/8” M514 RA-DR-009 1 Raccordo diritto masch. cil. M5 x D.6 M Cylindrical right coupling M5xD.615 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.22016 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”17 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet18 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d5 per sfiato gruppo 0,5HP Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp19 TU-RL-003 0,10 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black20 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.321 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug21 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug22 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey22 SL-GR-50-CN 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo nero/black Complete 0,5 HP Compressor unit painted black22 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue23 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black24 RA-AL-021 1 Raccordo a L MF 1/8”-1/4'' L Coupling MF 1/8”-1/4''25 TR-PU-001 1 Puntale tondo alettato D.25 Finned round plug D.25
R_c
22
17
19
14
20
21
23
11
10
16
12
13
15
24
4
1
3
2
7
9
8
5
6
25
18
SIL-EOL 9/50 - Versione rosso-grigioS-SE050-009SIL-EOL 9/50 - Red-grey version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-015-PL-W 1 Serbatoio 15 Lt. piastra larga bianco Tank 15 Lt. large plate-withe2 TR-PI-002 1 Piedini a ventosa 50/30 x 50 lt Feeding sucker foot 50/30 x 50 lt3 RA-TA-001 1 Tappo flangiato 1" Flanged plug 1”4 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”5 RA-AL-011 2 Raccordo a L MF 1/4'' L Coupling MF 1/4''6 TU-RL-002 0,4 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.6x8 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 6x8 black7 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 908 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup9 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling
10 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED11 RA-AC-001 1 Raccordo a croce MF 1/4" Cross coupling MF 1/4''12 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling13 RA-RD-003 1 Riduzione conica MF 1/4" - 1/8" Conical reduction MF 1/4" - 1/8"14 VA-UN-002 1 Valvola unidirezionale MF 1/8'' M5 Check valve MF 1/8” M515 RA-DR-009 1 Raccordo diritto masch. conico esag. incass. M5 x D.6 M Conical right coupling M5xD.616 TU-RA-016 1 Tubo raccordato MF 1/8"x1/4" lung.220 mm Connected pipe MF 1/8''x 1/4" L.22017 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”18 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet19 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp20 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black21 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.622 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug22 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug23 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blue con portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue witho hose connector23 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey24 TU-RL-003 0,4 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black25 RA-AL-021 1 Raccordo a L 1/4 M x 1/8 F nichelati Nickel-plated L Coupling 1/4”Mx1/8”F26 TR-PU-001 1 Puntale tondo alettato D.25 Finned round plug D.25
R_c
23
18
20
15
21
22
24
12
11
17
1314
16
254
1
3 2
8
10
7
5
26
19
6
5
9
SIL-EOL 15/50 - Versione bianco-bluS-SE050-015SIL-EOL 15/50 - white-blue version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-024-CM-R 1 Serbatoio 24 Lt. con manico rosso Tank 24 Lt. with handle-red1 SE-024-CM-W 1 Serbatoio 24 Lt. con manico bianco Tank 24 Lt. with handle-withe2 TR-PU-001 3 Puntale tondo alettato D.25 Finned round plug D.253 RA-TA-001 1 Tappo flangiato 1" Flanged plug 1”4 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”5 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 906 RA-AL-011 1 Raccordo a L MF 1/4'' L Coupling MF 1/4''7 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup8 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling9 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED
10 RA-AC-001 1 Raccordo a croce MF 1/4" Cross coupling MF 1/4''11 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling12 RA-RD-003 1 Riduzione conica MF 1/4" - 1/8" Conical reduction MF 1/4" - 1/8"13 VA-UN-002 1 Valvola unidirezionale MF 1/8'' M5 Check valve MF 1/8” M514 RA-DR-009 1 Raccordo diritto masch. conico esag. incass. M5 x D.6 M Conical right coupling M5xD.616 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”17 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet18 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp19 TU-RL-003 0,4 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black20 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.321 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug21 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug22 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey22 SL-GR-50-CG-110 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey 110V Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey 110 V22 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue con portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue witho hose connector22 SL-GR-50-CN 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo nero/black Complete 0,5 HP Compressor unit painted black23 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black24 RA-AL-021 1 Raccordo a L 1/4 M x 1/8 F nichelati Nickel-plated L Coupling 1/4”Mx1/8”F
R_c
22
7
17
19
14
20
21
23
11
10
16
12
13
15
24
4
1
3
2
9
8
6
5
18
SIL-EOL 24/50 - Versione rosso-grigiaS-SE050-024SIL-EOL 24/50 - Red-grey version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-025-CA-R 1 Serbatoio 25 LT. carrellato dis.3 MGF rosso/red Trailer mounted tank 25 Lt. drawing 3MGF -Red1 SE-025-CA-W 1 Serbatoio 25 LT. carrellato dis.3 MGF bianco/white Trailer mounted tank 25 Lt. drawing 3MGF -Withe2 TR-PI-002 1 Piedini a ventosa 50/30 x 50 lt Feeding sucker foot 50/30 x 50 lt3 TR-RT-001 2 Ruote diam. 120 foro D.16x38 nere Reels D.120 hole 16x38 mm black4 TR-PR-001 2 Perni per ruote dim.150 ( 25- 50Lt) Reels pin L.150 (25-50 Lt..)5 VT-FIS-002 2 Fissatore a corona perno D. 15 Fixed ring pin D.156 RA-SC-001 1 Scarico condensa 3/8" Water trap 3/8”7 RA-MA-021 1 Manicotto di riduzione MF 1/4" x 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"8 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 909 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet
10 RA-TA-008 1 Tappo maschio cil. esag. incasso 1/4 M Plug cyl. EI 1/4”11 RA-MM-002 1 Manometro 1/8" D.50 attacco posteriore Gauge 1/8” d.50 posterior coupling12 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”13 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup14 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling15 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED16 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp17 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.618 ME-CE-001 1 Cavi elet.nero c.spina sciuco 3 x 1,5 mmq Electrical cable with sciuco plug black18 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug19 RA-NP-004 1 Nipplo conico 1/2'' Conical nipple 1/2”20 VA-UN-001 1 Valvola unidirezionale 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" M x 1/8 F21 RA-AL-019 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 6 x 1/8" Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”22 RA-MA-008 1 Manicotto di riduzione 1/4" - 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"23 RA-AT-003 1 Raccordo a T F/F M lat.1/4" T Coupling FF 1/4''24 TU-RA-004 2 Tubo raccordato M/F 1/4-1/4 Connected pipe MF 1/4''x 1/4"25 SL-GR-50-CG1 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey without hose connector25 SL-GR-50-CB1 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue without hose connector26 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey26 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue27 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black27 RA-AL-021 2 Raccordo a L 1/4 M x 1/8 F nichelati Nickel-plated L Coupling 1/4”Mx1/8”F28 TU-RL-003 0,33 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black29 ME-SP-009 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.6 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.630 RA-TA-002 2 Tappo flangiato 1/2" Flanged plug 1/2”31 TR-PU-002 2 Puntale tondo alettato D.20 Finned round plug D.25
R_c
30
1
14
13
12
17
18
9
2
3
4
29
27
15
7
20
21
28
24
27
2625
27
24
19
23
8
6
11
22
5
16
31
10
30
SIL-EOL 25/100 CAR versione standardS-SE100-025SIL-EOL 25/100 CAR - standard version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-050-CA-R 1 Serbatoio 50 LT. carrellato bar 11 dis.4 c/base 021002 rosso/red Trailer mounted tank 50 Lt.bar 11 drawing 4 W/base 021002-Red1 SE-050-CA-W 1 Serbatoio 50 LT. carrellato bar 11 dis.4 c/base 021002 bianco/white Trailer mounted tank 50 Lt.bar 11 drawing 4 W/base 021002-Withe2 TR-PI-002 1 Piedini a ventosa 50/30 x 50 lt Feeding sucker foot 50/30 x 50 lt3 TR-RT-002 2 Ruote diam. 150 foro 15 Reels D.50 hole 15 mm4 TR-PR-001 2 Perni per ruote dim.150 ( 25- 50Lt) Reels pin L.150 (25-50 Lt..)5 VT-FIS-002 2 Fissatore a corona perno D. 15 Fixed ring pin D.156 RA-SC-001 1 Scarico condensa 3/8" Water trap 3/8”7 RA-MA-021 1 Manicotto di riduzione MF 1/4" x 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"8 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 909 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet
10 RA-TA-008 1 Tappo maschio cil. esag. incasso 1/4 M Plug cyl. EI 1/4”11 RA-MM-002 1 Manometro 1/8" D.50 attacco posteriore Gauge 1/8” d.50 posterior coupling12 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”13 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup14 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling15 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED16 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp17 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.618 ME-CE-001 1 Cavi elet.nero c.spina sciuco 3 x 1,5 mmq Electrical cable with sciuco plug black18 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug19 RA-NP-008 1 Nipplo di riduz. conico 1/2" -3/4" Conical reducing nipple 1/2”-3/4”20 VA-UN-004 1 Valvola di unidirezionale 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F21 RA-AL-017 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 10 x 3/8" Revolving L coupling M cyl. D.10x3/8”22 RA-AL-019 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 6 x 1/8" Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”23 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black24 SL-GR-50-CG1 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey without hose connector24 SL-GR-50-CB1 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue without hose connector25 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey25 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue26 RA-MA-001 2 Manicotto di riduzione 1/8'' - 1/4" Reduction coupling MF 1/8” x 1/4"27 RA-AL-014 1 Raccordo a L D. 10 x 1/4" L Coupling D10 x 1/4''28 RA-AT-005 1 Raccordo a T filetto centrale M D.10 x 1/4" T Coupling central thread MD. 10x1/4”29 TU-RL-004 0,33 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black30 TU-RL-004 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black31 TU-RL-003 0,33 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black32 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.633 TR-MN-003-R 1 Maniglia serbatoio 50/100 LT. ns disegno 290302 rossa Red tank handle drawing 29030234 RA-TA-002 2 Tappo flangiato 1/2" Flanged plug 1/2”
R_c
15
7
17
18
25
2427
30
28
29
3114
1
34
3
4
6
2
32
33
13
12
21
22
19
20
8
5
23
26
26
10
1116
9
SIL-EOL 50/100 CAR versione standardS-SE100-050SIL-EOL 50/100 CAR - standard version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-050-CA-R 1 Serbatoio 50 LT. carrellato bar 11 dis.4 c/base 021002 rosso/red Trailer mounted tank 50 Lt.bar 11 drawing 4 W/base 021002-Red1 SE-050-CA-W 1 Serbatoio 50 LT. carrellato bar 11 dis.4 c/base 021002 bianco/white Trailer mounted tank 50 Lt.bar 11 drawing 4 W/base 021002-Withe2 TR-PI-002 1 Piedini a ventosa 50/30 x 50 lt Feeding sucker foot 50/30 x 50 lt3 TR-RT-002 2 Ruote diam. 150 foro 15 Reels D.50 hole 15 mm4 TR-PR-001 2 Perni per ruote dim.150 ( 25- 50Lt) Reels pin L.150 (25-50 Lt..)5 VT-FIS-002 2 Fissatore a corona perno D. 15 Fixed ring pin D.156 RA-SC-001 1 Scarico condensa 3/8" Water trap 3/8”7 RA-MA-021 1 Manicotto di riduzione MF 1/4" x 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"8 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 909 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet
10 RA-TA-008 1 Tappo maschio cil. esag. incasso 1/4 M Plug cyl. EI 1/4”11 RA-MM-002 1 Manometro 1/8" D.50 attacco posteriore Gauge 1/8” d.50 posterior coupling12 RA-NP-001 1 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”13 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup14 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling15 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED16 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp17 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.618 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug18 ME-CE-001 1 Cavi elet.nero c.spina sciuco 3 x 1,5 mmq Electrical cable with sciuco plug black19 RA-NP-008 1 Nipplo di riduz. conico 1/2" -3/4" Conical reducing nipple 1/2”-3/4”20 VA-UN-004 1 Valvola di unidirezionale 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F21 RA-AL-017 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 10 x 3/8" Revolving L coupling M cyl. D.10x3/8”22 RA-AL-019 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 6 x 1/8" Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”23 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black24 SL-GR-50-CG1 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey without hose connector24 SL-GR-50-CB1 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue without hose connector25 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey25 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue26 RA-MA-001 3 Manicotto di riduzione 1/8'' - 1/4" Reduction coupling MF 1/8” x 1/4"27 RA-AL-014 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 10 x 3/8" Revolving L coupling M cyl. D.10x3/8”28 RA-AT-005 2 Raccordo a T filetto centrale M D.10 x 1/4" T Coupling central thread MD. 10x1/4”29 TU-RL-004 0,33 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black30 TU-RL-004 0,50 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black31 TU-RL-003 0,33 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black32 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.633 TR-MN-003-R 1 Maniglia serbatoio 50/100 LT. ns disegno 290302 rossa Red tank handle drawing 29030234 RA-TA-002 2 Tappo flangiato 1/2" Flanged plug 1/2”
R_c
1
34
3
4
6
2
33
5
15
7
11
17
1825
2428
30
28
29
31
13
32
14
12
21
22
19
20
8
10
16
28
26
26
30
32
27
24
34
26
9
SIL-EOL 50/150 CAR versione standardS-SE150-050SIL-EOL 50/150 CAR - standard version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-100-CA-R 1 Serbatoio 100 LT. carellato dis.5 c/base 031002 rosso/red Trailer mounted tank 100 Lt. drawing 5 W/base 031002-Red1 SE-100-CA-W 1 Serbatoio 100 LT. carellato dis.5 c/base 031002 bianco/white Trailer mounted tank 100 Lt. drawing 5 W/base 031002-Withe2 TR-RT-004 1 Ruote SRC 80/25 Reels SRC 80/253 TR-RT-007 2 Ruota in gomma inniett. con nucleo plastico D.175 foro 20 mm Rubber reel D. 175 hole 20 mm4 TR-PR-002 2 Perni per ruote dim.200 ( Sil 100Lt) Reels pin L.200 (Sil 100 Lt.)5 RA-SC-001 1 Scarico condensa 3/8" Water trap 3/8”6 RA-MA-021 1 Manicotto di riduzione MF 1/4" x 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"7 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 908 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet9 RA-TA-008 1 Tappo maschio cil. esag. incasso 1/4 M Plug cyl. EI 1/4”
10 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/8” d.50 posterior coupling11 RA-NP-001 2 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”12 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup13 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling14 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED15 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp16 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.617 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug17 ME-CE-001 1 Cavi elet.nero c.spina sciuco 3 x 1,5 mmq Electrical cable with sciuco plug black18 RA-NP-008 1 Nipplo di riduz. conico 1/2" -3/4" Conical reducing nipple 1/2”-3/4”19 VA-UN-004 1 Valvola di unidirezionale 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F20 RA-AL-017 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 10 x 3/8" Revolving L coupling M cyl. D.10x3/8”21 RA-AL-019 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 6 x 1/8" Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”22 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black23 SL-GR-50-CG1 2 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey without hose connector23 SL-GR-50-CB1 2 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue without hose connector24 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey24 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue25 RA-MA-001 3 Manicotto di riduzione 1/8'' - 1/4" Reduction coupling MF 1/8” x 1/4"26 RA-AL-014 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 10 x 1/4" Revolving L coupling M cyl. D.10x1/4”27 RA-AT-005 2 Raccordo a T filetto centrale M D.10 x 1/4" T Coupling central thread MD. 10x1/4”28 TU-RL-004 0,27 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black29 TU-RL-004 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black29 TU-RL-004 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black30 TU-RL-003 0,30 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black31 ME-SP-009 2 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.6 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.632 TR-MN-003-R 1 Maniglia serbatoio 50/100 LT. ns disegno 290302 rossa Red tank handle drawing 29030233 RA-TA-002 2 Tappo flangiato 1/2" Flanged plug 1/2”
R_c
1
33
3
4
5
2
8
14
6
10
16
1724
2327
29
27
28
30
12
31
13
11
20
21
18
19
7
9
15
22
25
25
29
31
26
23
33
25
8
SIL-EOL 100/150 CAR versione standardS-SE150-100SIL-EOL 100/150 CAR - standard version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-100-CA-R 1 Serbatoio 100 LT. carellato dis.5 c/base 031002 rosso/red Trailer mounted tank 100 Lt. drawing 5 W/base 031002-Red1 SE-100-CA-W 1 Serbatoio 100 LT. carellato dis.5 c/base 031002 bianco/white Trailer mounted tank 100 Lt. drawing 5 W/base 031002-Withe2 TR-RT-004 1 Ruote SRC 80/25 Reels SRC 80/253 TR-RT-007 2 Ruota in gomma inniett. con nucleo plastico D.175 foro 20 mm Rubber reel D. 175 hole 20 mm4 TR-PR-002 2 Perni per ruote dim.200 ( Sil 100Lt) Reels pin L.200 (Sil 100 Lt.)5 RA-SC-001 1 Scarico condensa 3/8" Water trap 3/8”6 RA-MA-021 1 Manicotto di riduzione MF 1/4" x 3/8" Reduction coupling MF 1/4" x 3/8"7 RA-PM-001 1 Portamanometro 1/4 mm nichelato mm 90 Gauge pressure holder 1/4 nickel-plated mm 908 ME-PS-001 1 Pressostato completo di flangia a 4 vie Complete pressure switch with flange 4 inlet9 RA-TA-008 1 Tappo maschio cil. esag. incasso 1/4 M Plug cyl. EI 1/4”
10 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling11 RA-NP-001 2 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”12 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup13 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Gauge 1/8” d.40 posterior coupling14 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED15 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp16 ME-SP-013 1 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.5 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.617 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug17 ME-CE-001 1 Cavi elet.nero c.spina sciuco 3 x 1,5 mmq Electrical cable with sciuco plug black18 RA-NP-008 1 Nipplo di riduz. conico 1/2" -3/4" Conical reducing nipple 1/2”-3/4”19 VA-UN-004 1 Valvola di unidirezionale 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F Check valve 1/2 F x 3/8" F x 1/8 F20 RA-AL-017 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 10 x 3/8" Revolving L coupling M cyl. D.10x3/8”21 RA-AL-019 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 6 x 1/8" Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”22 TU-RL-003 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black23 SL-GR-50-CG1 3 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey without hose connector23 SL-GR-50-CB1 3 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue senza portagomma Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue without hose connector24 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey24 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo blu/blue Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue25 RA-MA-001 4 Manicotto di riduzione 1/8'' - 1/4" Reduction coupling MF 1/8” x 1/4"26 RA-AL-017 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 10 x 3/8" Revolving L coupling M cyl. D.10x3/8”27 RA-AT-005 3 Raccordo a T filetto centrale M D.10 x 1/4" T Coupling central thread MD. 10x1/4”28 TU-RL-004 0,27 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black29 TU-RL-004 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black29 TU-RL-004 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black29 TU-RL-004 0,20 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.8x10 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 8x10 black30 TU-RL-003 0,30 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black31 ME-SP-009 3 Spezz.cavo 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.6 Exat length cable 3x1,5 mmq-lung.600 mm. /dis.632 TR-MN-003-R 1 Maniglia serbatoio 50/100 LT. ns disegno 290302 rossa Red tank handle drawing 29030233 RA-TA-002 2 Tappo flangiato 1/2" Flanged plug 1/2”
R_c
32
2
4
3
5
1
25
23
31 24
23
29
27
29
27
28
25
25
31
2526
23
31
27
29
14
6
1016
17
30
12
13
11
20
21
18
19
7
15
22
33
9
8
SIL-EOL 100/200 CAR versione standardS-SE200-100SIL-EOL 100/200 CAR - standard version
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 CA-BS-001-R 1 Basamento per zeus rosso completo di maniglia rif.dis.190101 Complete handle basament for Zeus red ref. Dr.1901012 CA-ST-011 1 Staffa grezza per filtro riduttore Zeus Bracket for gauge filter Zeus3 RA-AL-008 1 Raccordo a L 1/4'' F/F L Coupling FF 1/4''4 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.2205 TA-FL-001 1 Filtro riduttore 1/4" gas tazza trasparente Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup6 VA-AS-001 1 Valvola aspirazione min.press. gham10 Suction valve min.gauge. gham107 RA-AL-019 1 Raccordo a L orient. M cil. D. 6 x 1/8" Revolving L coupling M cyl. d6x1/8”8 TU-PL-002 1 Tubo poliuretano 6x8 nero Polyurethan pipe 6x8 black9 SL-GR-30-CG 1 Gruppo compressore 0,25 Hp completo grigio/grey Complete 0,25 HP Compressor unit painted grey9 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 Hp completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black9 SL-GR-17-CG 1 Gruppo compressore 0,17 Hp completo grigio/grey Complete 0,17 HP Compressor unit painted grey9 SL-GR-17-CN 1 Gruppo compressore 0,17 Hp completo nero/black Complete 0,17 HP Compressor unit painted black
10 RA-AL-020 1 Raccordo a L 1/4 MxM7.0,75 F nichelato Nickel-plated L Coupling 1/4”MxM7.0,75 F11 ME-SL-001 1 Spia luminosa rossa V 220/230 Red warning light V 220/23012 ME-IN-001 1 Interuttore a pedale per ZEUS Foot switch for Zeus13 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug13 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm. con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug14 TR-PU-005 1 Puntale tondo alettato d.22 Finned round plug D.2215 TA-FL-012 1 Filtro aspirazione x 0,25 HP - D36 H23 P.d8 Suction filter for 0,25 HP - D36 H23 P.d816 RA-MM-004 1 Manometro 1/8" D.40 attacco radiale Gauge 1/8” d.40 radial coupling
R_c
911
10 12
13
3
2
4
16
1
5
15
8
14
6
7
ZEUS 17/30S-ZE030ZEUS 17/30
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 TR-FM-001 1 Fermaporte cilind. 30x30 nero Cylindrical stopper 30x30 black2 SL-GR-30-CN 1 Gruppo compressore 0,25 HP completo nero/black Complete 0,25 HP Compressor unit painted black2 SL-GR-30-CG 1 Gruppo compressore 0,25 Hp completo grigio/grey Complete 0,25 HP Compressor unit painted grey3 RA-AL-020 1 Raccordo a L 1/4 MxM7.0,75 F nichelato Nickel-plated L Coupling 1/4”MxM7.0,75 F4 RA-AT-016 1 Raccordo a T FFF 1/4” T Coupling FF 1/4''5 VA-SI-007 1 Valvola di sicurezza 1/4” 6 bar Safety valve 1/4” 6 bar6 RA-AT-003 1 Raccordo a T F/F M lat.1/4" T Coupling FF 1/4''7 RA-MM-004 1 Manometro 1/8" D.40 attacco radiale Gauge 1/8” d.40 radial coupling8 1 Portagomma per aerografo Airbrush brass eather hose connector9 ME-SL-001 1 Spia luminosa rossa V 220/230 Red warning light V 220/230
10 ME-IN-001 1 Interuttore a pedale per ZEUS Foot switch for Zeus11 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm. con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug11 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug12 TA-FL-012 1 Filtro aspirazione x 0,25 HP - D36 H23 P.d8 Suction filter for 0,25 HP - D36 H23 P.d813 TR-PU-003 1 Puntale alettato calzante D.8 nero Finned round plug D.8 black
R_c
5 7
4
6
8
3
2
10
11
1
12
9
13
GHIBLIS-GH17GHIBLI
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Pos. Codice Q.tà Descrizione1 SE-024-CM-R 1 Serbatoio 24 Lt. con manico rosso/red Tank red with handle 24 Lt1 SE-024-CM-W 1 Serbatoio 24 Lt. con manico bianco/white Tank white with handle 24 Lt2 TR-PU-001 3 Puntale tondo alettato D.25 Finned rounded plug D.253 RA-TA-001 1 Tappo flangiato 1" Flanged plug 1”4 RA-SC-002 1 Scarico condensa 1/4" Water trap 1/4”5 RA-AC-001 2 Raccordo a croce MF 1/4" Cross coupling MF 1/4''6 VA-SI-002 1 Valvola di sicurezza 1/4" 8 bar certificate CE PED Safety valve 1/4” 8 bar certificate CE PED7 RA-DR-001 1 Raccordo diritto mashio cil. D.8x1/4” M Cylindrical right coupling D.8x1/4”8 TU-RL-002 0,30 Tubo lineare PA 12 rilsan diam.6x8 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 6x8 black9 CA-ST-006-R 1 Staffa rossa per gruppo filtri (FE sp.3 mm) Red bracket for filter unit (Fe Th.3mm)9 CA-ST-006-W 1 Staffa bianca per gruppo filtri (FE sp.3 mm) Withe bracket for filter unit (Fe Th.3mm)
10 RA-TA-008 1 Tappo maschio cil. esag. incasso 1/4 M Plug cyl. EI 1/4”11 TA-FL-004 1 Filtro regolatore G 1/4” T trasparente scarico manuale Gauge pressure filter 1/4”transparent oilcup manual drainage12 RA-NP-001 2 Nipplo conico 1/4" Conical nipple 1/4”13 TA-FL-005 1 Filtro disoleatore G 1/4” T trasparente scarico manuale Automatically cleanning filter transparent cup automatic drainage14 TA-FL-006 1 Filtro depuratore G 1/4” T trasparente scarico automatico Cleaner filter G 1/4” T ”transparent cup manual drainage15 RA-MA-018 1 Manicotto MF 1/4" x 1/4" Coupling MF 1/4" x 1/4"16 RA-AL-013 1 Raccordo a L orientabile M cil. d8x1/4” Revolving L coupling M cyl. d5x1/4”17 RA-MM-001 1 Manometro 1/8" D.40 attacco posteriore Pressure gauge18 RA-MM-002 1 Manometro 1/4" D.50 attacco posteriore Gauge 1/4” d.50 posterior coupling19 RA-RD-003 1 Riduzione conica MF 1/4" - 1/8" Conical reduction MF 1/4" - 1/8"20 VA-UN-002 1 Valvola unidirezionale MF 1/8'' M5 Check valve MF 1/8” M521 RA-DR-009 1 Raccordo diritto masch. conico esag. incass. M5 x D.6 M Conical right coupling M5xD.622 TU-RA-004 1 Tubo raccordato MF 1/4''x 1/4" L.220 Connected pipe MF 1/4''x 1/4" L.22023 ME-PS-002 1 Pressostato completo di flangia 1 via Complete pressure switch with flange 1 inlet24 RA-PS-001 1 Portagomma in ottone d.5 per sfiato gruppo 0,5 Hp Brass eather hose connector d.5 for unit 0,5 Hp25 TU-RL-003 0,40 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black26 ME-SP-007 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.3 Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.600 mm. /dis.327 ME-SP-003 1 Spezz.cavo 3x0,75 mmq-lung.1500 mm. con spina sciuco Exat length cable 3x0,75 mmq-lung.1500 mm with sciuco plug27 ME-SP-001 1 Spezz.cavo 3x1 mmq-lung.2 mt con spina inglese Exat length cable 3x1 mmq-lung.2 nt with GB plug28 TU-RL-003 0,40 Tubo lineare PA 12 rilsan diam. 4x6 nero Linear pipe PA 12 rilsan diam. 4x6 black29 SL-GR-50-CG 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo grigio/grey Complete 0,5 HP Compressor unit painted grey29 SL-GR-50-CN 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo nero/black Complete 0,5 HP Compressor unit painted black29 SL-GR-50-CB 1 Gruppo compressore 0,5 HP completo verniciato blu/blue Complete 0,5 HP Compressor unit painted blue30 RA-AL-021 1 Raccordo a L 1/4 M x 1/8 F nichelati Nickel-plated L Coupling 1/4”Mx1/8”F
R_c
29
23
25
21
26
27
28
18
5
1920
22
30
17
4
1
3
2
65
7
8
16
10
12
24
14
11
13
9
15
12
SIL/EOL-2450-GFSIL-2450-GFSIL/EOL-2450-GF
Catalogo ricambi
Spare parts catalogue
Italy Milano20090 Cusago Via A. Volta, 79
Tel. +39 02 9019273e-mail: [email protected] - www.mgfcompressors.it
La presente Spare List costituisce un elemento d’indubbia utilità per l’individuazione dei pezzi di ricambio.Per �
codice.
This Spare Parts List is an extremely useful tool to identify the spare parts.To de�
for the code in the table.
Le présente liste des pièces de rechange constitue un élément d’utilité incontestable pour le repérage des pièces de rechange.Pour con�
tableau le code.
Die vorliegende Ersatzteilliste stellt zweifellos ein nützliches Instrument für die Identifizierung von Ersatzteilen.Um die Codenummer des Ersatzteils festzustellen, genügt es, die Position auf der Explosionszeichnung zu bestimmen, die dieses
Ersatzteil aufführt, und in der Tabelle die Codenummer.
La presente Lista de repuestos representa un elemento de indudable utilidad para identificar las piezas de repuesto.Pa�
código.
A presente Partes de Reposição constitui um elemento muito útil para a identificação das peças de reposição.Para conhecer o código da peça é suficiente identificar a posição no esquema em prospectiva que contém esta peça e procurar na
tabela o código.