catalogo roly 2012

NEWSFLASH !!! Government Authorities have declared a red alert because of the imminent alien invasion

of colours … The European Space Agency has detected some spacecraft close to us

from the Roly Universe. Please stay calm. It seems that its aim was none other than to

fill our planet with colour. According to studies, planet Roly is characterized by colourful

textile production, with a variety of designs and a multitude of sections which aims to

reach all humans.

REMEMBER: They do not want to hurt us.

THEY JUST WANT US TO FIND IN ROLY THE IMAGE WHICH BEST REPRESENTS US...

ROLY 2012

NEW 2012

CASUAL COLLECTION SPORT 6523 6629 6532 6632 6500 6631 0324 0321 0323 0322 0319 TECKEL MONTREAL BELICE AUSTRAL T-SHIRT POLO SHARA PATTY WILLIAMS NELLY VENUS PAGE 29 PAGE 63 PAGE 43 PAGE 57 EUROPE EUROPE PAGE 141 PAGE 142 PAGE 143 PAGE 143 PAGE 144

PAGE 72 PAGE 73

CASUAL COLLECTION SPORT SPORT WORKWEAR 7039 1067 6421 6422 6430 0494 0493 0327 0328 9108 9122 CAP URBAN MONTBLANC SPIRIT HUDSON ATLANTA ATHLETIC SPORTS PINKI PROTECT CHEF EUROPE PAGE 79 PAGE 84 PAGE 100 PAGE 101 MAN PAGE 145 SOCKS SOCKS PAGE 155 PAGE 166

PAGE 73 PAGE 104 PAGE 146 PAGE 147

SPORT WORKWEAR SCHOOL 0329 0318 0444 0326 0325 9124 9123 9103 0506 0505 BAMBINO ACROPOLIS NAPOLES VULCANO LEGEND MINI CLASSIC DYNAMIC SCHOOL SKIRT SCHOOL SKIRT TROUSERS TROUSERS PAGE 138 PAGE 139 PAGE 140 PAGE 166 PAGE 167 PAGE 171 SANTANA SANTANA PAGE 130 PAGE 132 WITH STRAPS PAGE 176

PAGE 176

28

112

1C

1B

120

1R

INDEX

COMIC COLLECTION TR9900T02 ROLY IN 2 SION

TR9900T03 ROLY RO1LLER

TR9900T04 COMIC 1AGE

TR9900T05 SCHOOL HEROES 13

ROLY COLLECTION 14

CASUAL COLECTION SHORT SLEEVE T-SHIRT / MAN & Child

6564 BABY 18

6418 BRE2A0KER

6419 BOXER

6555 PROMOCIONAL

6555 PROMOCIONA22 CHILD

6501 DOG4O

6501 DOGO CHILD 24

6504 MA STIN

6504 MASTIN CHILD 4

6550 BR 2CO

6550 BRACO CHILD26

6509 SALUKI

6503 SAMOYEDO 28

6523 TEC KEL

6400 CANNES MAN30

6420 DISC1O

6401 MO3 2ACO

6416 SA 33EMO

6515 IB ZA

6526 SELECCIONES 35

6566 CAMUFLAJE 36

SHORT SLEEVE T-SHIRT / WOMAN & GiRl

6627 JA 38ICA

6627 JAMAICA GIRL 8

6518 ARA0

6626 MARTINICA 41

6597 BALI2

6532 BEL ICE

TANK TOP / WOMAN & GiRl

6581 LAR4E9DO

6517 CAROLINA 50

6519 BAILARINA 51

6812 VALENTINA 52

6812 VALENTINA G IRL

LONG SLEEVE T-SHIRTS / MAN & Child

1204 POINTER 54

1205 POINTER CH LD

LONG SLEEVE T-SHIRTS / WOMAN

1207 POINTER WOMAN 55

SHORT SLEEVE POLOS

6632 AUSTRAL 57

6615 ESTRELLA MAN 58

6619 ESTRELLA WOMAN 59

6603 PEGASO 60

6610 PEGASO CH LD0

6605 CENTAURO 61

6628 CO62GIAL

6628 COLEGIAL CH ILD

6629 M ONTREAL 63

6620 BORNEO 64

6602 GO LF

6608 H 65KEY

LONG SLEEVE POLOS

5009 CARPE

5008 CARPE CHILD 67

6635 E STRELLA LONG SLEEVE MAN 68

6636 E STRELLA LONG SLEEVE WOMAN 69

SPECIAL FLAG

6604 E SPAñA FLAG MAN COLOUR 70

6616 E SPAñA FLAG MAN WHITE 70

6622 E SPAñA FLAG WOMAN 71

6500 T-SHIRT EUROPE 72

6631 P OLO EUROP73

7039 CAP EUROPE 73

6707 I NDIANA 74

SWEATSHIRT JACKETS

6411 ATLAS WOMAN6

JACKETS / WOMAN

1208 FOR8T7UNA

FLEECES

1089 PIRINEO MAN88

1089 PIRINEO CHILD 8

1091 PIRINEO WOM AN

PARKAS

5077 EUROPA MAN90

5077 EUROPA CHILD0

5078 EUROPA WOM9AN

SOFT SHELL

6412 ARTICA MAN 92

6413 ARTICA WOMA3N

JACKETS

5072 HELSINKY MAN4

5073 HELSINKY WO 5AN

EXECUTIVE PARKA

5071 ISL 96DIA

WINDBREAKER RAINCOATS

5076 VIEN A

5074 ESC9 9CIA

6422 SPIRI 0

6430 H 10SON

SPORTS

GYM LINE / UNisex

0494 ATLANTA LONG TROUSERS FOR MAN 104

0495 ATLANTA LONG TROUSERS FOR WOMAN 104

0498 LEONARDO LONG SLEEVE T-SHIRT FOR MAN 105

0496 VERONA WOMAN TOP 105

GYM LINE / WOMAN

0497 ARUNA LONG SLEEVE T-SHIRT FOR WOMAN 106

GYM LINE / MAN

0499 ULISES LONG SLEEVE T-SHIRT FOR MAN 107

SPORT BAG

7108 SPORT BAG 108

SPORT SETS

0440 RIVER LONG SLEEVE FOOTBALL T-SHIRT 109

0440 RIVER LONG SLEEVE FOOTBALL CHILD T-SHIRT 109

0429 SPORT SET 110

0429 SPORT SET CHILD 110

0439 SPORT SET BERLIN

0439 SPORT SET BERLIN CHILD 112

GOALKEEPER TROUSERS

0486 GOALKEEPER SHORTS 113

0486 GOALKEEPER SHORTS CHILD 113

0487 GOALKEEPER TROUSERS 113

0487 GOALKEEPER TROUSERS CHILD 113

GOALKEEPER T-SHIRTS

0435 AT 14HA

0435 ATOCHA CH LD4

SPORT T-SHIRTS

6415 AL 1 HA

6415 ALOHA GIRL 115

6414 SA 11OA

6414 SAMOA GIRL 116

0425 MONTECARLO117

0425 MONTECARLO CHILD 117

6530 HYDRA SWEATSHIRTS / UNisex 0436 MARACANA 118

1070 CLA76ICA 0436 MARACANA C118ILD

TANK TOP / MAN & Child 1070 CLASICA CHLD6 0437 WE 9 LEY

6527 ROBINSON 46 1087 CA78CHA 0437 WEMBLEY C ILD

6516 SAFARI 47 1087 CAPUCHA CH ILD 6531 MIAMI

6516 SAFARI CHILD 47 1067 URBAN

1085 RO80ARIO SPORT BIB

1086 POLO 0414 SP 21T BIB

1072 CA82RLA 0414 SPORT BIB CHILD

1072 CAZORLA C ILD

1088 CARO

6421 MONTBLANC84

1A

1S

1S

186

1R

2O

INDEX

SPORTS SHORTS / UNisex

0484 CALC IO

0484 CALCIO CHILD122

6705 BERMUDA SPO RT

6705 BERMUDA SPORT CHILD

0443 MIL1AN

0443 MILAN CHILD 123

WORKWEAR COMBINED WORKWEAR SET

9116 LABORAL JACK ET

9115 LABORAL TR 150ERS

9117 LABORAL SHO1RTS

122 9119 LABORAL T-SH1 RTS

9120 LABORAL POLO 4

9108 PROTECT TRO1 SERS

SCHOOL

SPECIAL SCHOOL

0501 SCHOOL JERSE7Y4

0502 SCHOOL TRO 74ERS

0504 SCHOOL SKIRT WITH STRAPS

0503 SCHOOL SKIRT75

0506 SCHOOL SKIRT SANTANA WITH STRAPS

0505 SCHOOL SKIRT SANTANA

7021 FANTASIA Adul0 0

7022 FANTASIA Chi 200

7032 AR 01NA

7004 MIL ITAR

7010 PIRA TA

7002 CHAMPION 202

175

SCARFS

176 9003 FES2ERO

176

SOCKS / UNisex

0492 SO CKS 124

TROUSERS / UNisex

1073 A TUN

1073 ASTUN CHILD125

TROUSERS / WOMAN

0317 CARLA 126

BASIC WORKWEAR SET

9101 LABORAL JAC K5 6

9100 LABORAL TR 156ERS

6701 AVENTURA 158

PAINTER WORKWEAR SET

9104 PAINTER JACK E 8

9102 PAINTER TRO 15ERS

0500 SCHOOL DRESS 177

SCHOOL SUGGESTIONS AVAILABLE IN GENERAL CATALOGUE

6501 DOGO 180

6504 MA1STIN

6627 JA 18 0ICA

6628 POLO SCHOOL81

6610 PE 1A2SO

5008 CARPE 182

COLOUR CHART 204-205 SUBLIMATION Product special sublimation.

BREATHABLE Breathable fabric that allows air to pass through easlily making the garment more comfortable.

1090 BOX27 WORKWEAR TROUSERS / WOMAN 1070 CL 8ICA

9118 LABORAL WO 5AN 1087 CA PUCHA 183 WINDPROOF Special fabric windproof.

SPORT JACKETS

5070 GRECIA SPORT PARKA 128

5070 GRECIA SPORT PARKA CHILD 128

TRACKSUITS / UNisex

0316 BA 30INO

0329 BAMBINO TROUSERS 130

0315 OLI 31PO

0315 OLIMPO CHILD31

0314 ACROPOLIS 132

0314 ACROPOLIS C1 ILD

0318 ACROPOLIS T 1 2 SERS

0318 ACROPOLIS TROUSERS CHILD 132

0310 APO LO

0310 APOLO CHILD134

0307 GAL ES

0307 GALES CHILD 135

MATCH POINT COLLECTION / MAN

0444 NAPOLES MAN SHORTS 138

0326 VULCANO MAN POLO SHIRT 139

MATCH POINT COLLECTION / WOMAN

WORKWEAR SHIRTS

5061 SOF IA

5503 LABORAL SHORT SLEEVE SHIRT

5506 MO1SCU

5505 ROMA MAN

5062 ROMA WOMA1N3

5504 LABORAL LONG SLEEVE SHIRT

5069 PARIS

APRONS

9122 CH 66

9124 MIN66

9121 G 167MET

9123 CL 1 SSIC

BODYWARMERS

5067 ALMANZOR 168

5066 MULHACEN 169

WORKWEAR JERSEY

8903 LAB170RAL

1089 PIR1N EO

5077 EU 1O4PA

5070 GR1 CIA 161 0429 SPORT SET 186

0439 SPORT SET BERLIN 163 0425 MONTECARLO187

0440 RIVER7 164 0414 SP 88T BIB

0484 CALC IO

6705 BERMUDA SPO RT

1073 A TUN

0316 BA MBINO 189

0314 ACROPOLIS 190

0315 OLI 90PO

0310 APO LO

0307 GAL ES

ACCESSORIES

CAPS

7036 TEC19 ICA

7034 MANHATTAN194

WATERPROOF Fabric covered with a layer that resists or does not allow water to pass through.

ANTI PEEL Special treatment that avoid the fabric get covered in balls

CHILD New product available in size / model for children.

CHILD Product available in size / model for children.

WOMAN Product available in women style.

MAN Product available in men style.

NEW MODEL: When accompanying the ref. number COLOUR: When accompanying the article.

NEW SIZE Product available in new size.

0325 LEGEND WOMAN POLO SHIRT

0324 SHARA WOMAN T-SHIRT

0321 PATTY SKIRT 142

0323 WILLIAMS DRES 3

0322 NELLY WOMAN SHORTS

0319 VENUS JACKE144

MATCH POINT COLLECTION / UNisex

0493 ATHLETIC SPORT LEGGINGS

0327 SPORT SOCKS146

0328 P INKI SOCKS 147

140 SECURITY VEST

141 5063 REFLECTIVE VE S 0

WORKWEAR JACKET

143 9103 DY 71MIC

145

7035 BROOKLYN 195

7037 CH 9 SEA

7031 NA 9TIC

7038 ATL196TIC

7008 PA N EL

7001 DA1 OTA

7005 LAB198RAL

7000 BAS ICA

7016 CO MBI

ROLy TREATMENT Special fabric finishing that provides you a high quality soft and lovely feeling.

COMIC

COLLECTION 10 / 11

COMIC COLLECTION Select the picture you most like, for the

Roly garment that best suits you.

Technique: Transfer

Size: size for child and adult

COMIC COLLECTION COMIC COLLECTION TR9900T03 TR9900T05 Roly Roller School Heroes Transfer Size A3 Transfer Size A4

Transfer Price 0,99€ pc. Transfer Price 0,86€ pc.

COMIC COLLECTION COMIC COLLECTION TR9900T02 TR9900T04 Roly Invasion Comic Page Transfer Size A3 Transfer Size A3

Transfer Price 0,85€ pc. Transfer Price 1,41€ pc.

ROLY COLLECTION Add Character to the garment you

most like with the Roly logo.

Technique: Transfer

Size: One size

ROLY COLLECTION TR9900T01 Roly Logo Transfer Size A3

Transfer Price 0,99€ pc.

14 / 15

CASUAL

COLLECTION 16 / 17

SHORT SLEEVE T-SHIRT / MAN

CASUAL COLLECTION 6564 Baby

Child Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

6 m 12 m 18 m 2 A

Composition: 100% Combed cotton. Fine gauge fabric,

compacted finishing. Single jersey 160 gsm.

Product: Round neck. Placket in shoulder with poppers

from size 6m to 18 m.

Special attention to popper in

shoulder

White 01 Lemon Yellow 32

Red 60 Light Pink 48

Orange 31

Sky Blue 10 Turquoise 12

SHORT SLEEVE T-SHIRT / CHILD

Pistachio 28 Grass Green 83

18 / 19

CASUAL COLLECTION 6418 Breaker Adult Carton / 100 pc. Pack / 10 pc.

S M L XL XXL

Composition: 100% cotton, single jersey 140 gsm.

Product: Double layer neck, tubular fabric.

Remarks: only available in packs and cartons.

White 01

SHORT SLEEVE T-SHIRT / MAN SHORT SLEEVE T-SHIRT / MAN

CASUAL COLLECTION 6419 Boxer

Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


Product: 4 layers neck, tubular fabric. Reinforced

covered seams in neck.

White 01 Black 02

Red 60 Navy Blue 55

20 / 21


CASUAL COLLECTION 6555 Promocional


S M L XL XXL XXXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12


Product: Double layer neck, tubular fabric.

Remarks: Children’s sizes with side seams.

Grey colour 58: 85% cotton - 15% viscose.

Persian violet colour 70: 65% polyester - 35% cotton.

Equivalent Available Woman P. 38 Child.

White 01 Black 02 Marl Grey 58

Light Pink 48 Sky Blue 10 Deep Blue 43

Dry Plum 54 Lime Lemon 118 Grass Green 83

Yellow 03 Orange 31

Marina 91 Royal 05

Kelly Green 20 Shadow 66

Red 60 Rossette 78

Navy Blue 55 Persian Violet 70

Walnut 67

22 / 23

CASUAL COLLECTION 6556 Galaxy Adult/Child Box / 50 un. Pack / 5 un.

S M L XL XXL XXXL

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 100% Cotton. Single Jersey, 150 g/m2.

Description: Short Sleeve unisex T-Shirt. Round neck double layer collar. No

side seams (tubular fabric) in adult sizes, and with side seams in child sizes.

Remarks: Roly treatment in fabric, which makes a final softer fabric, and

compacted finishing. Grey colour 58 : 85% cotton and 15% viscose. Roly treatment Available Child

T-SHIRT / MAN

CASUAL COLLECTION BY ROLY

WWW.ROLY.ES

White 01 Black 02 Grey 58

Dark Lead 46 Rossette 78 Yellow 03 Orange 31 Red 60

Purple 71 Marina 91 Deep Blue 43 Royal 05 Dry Plum 54

Navy Blue 55 Verde Grass 83 Lime Lemon 118 Kelly Green 20 Oasis Green 114

http://www.roly.es/


CASUAL COLLECTION 6501 Dogo Colour T-Shirt


S M L XL XXL XXXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12


Product: 4 layers neck, reinforced covered seams in neck

and shoulders, side seams.

Remarks: Grey colour 58: 85% cotton - 15% viscose.


6504 Mastin White T-Shirt


S M L XL XXL XXXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12





White 01 Black 02 Lead 46 Marl Grey 58 Cream 75 Stone 21 Yellow 03

Orange 31 Caramel 76 Red 60 Garnet 57 Purple 71 Rossette 78 Light Pink 48

Sky Blue 10 Turquoise 12 Capri Blue 74 Blue 42 Malibu Blue 79 Royal 05 Used Blue 18

Navy Blue 55 Lime Lemon 118 Oasis Green 114 Khaki Green 13 Irish Green 24 Green 04 Bottle Green 56

24 / 25


CASUAL COLLECTION 6550 Braco


S M L XL XXL XXXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 100% combed cotton (fine gauge fabric,

compacted finishing), single jersey 180 gsm.




Roly treatment.

Roly treatment Available Child.

White 01 Black 02 Lead 46

Orange 31 Red 60 Chinese Red 97

Turquoise 12 Royal 05 Navy Blue 55

Marl Grey 58 Yellow 03 Mustard 30

Purple 71 Rossette 78 Light Pink 48

Pistachio 28 Grass Green 83 Moss Green 22

26 / 27

CASUAL COLLECTION 6509 Saluki White T-Shirt Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 100% cotton, single jersey 160 gsm. Product:

V-neck, 4 layers neck. Reinforced covered seams in neck and

shoulders. Tubular fabric.

6503 Samoyedo Colour T-Shirt Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 100% cotton, single jersey 155 gsm. Product:

V-neck, 4 layers neck. Reinforced covered seams in neck and

shoulders. Tubular fabric.

Remarks: Grey colour 58: 85% Cotton - 15% viscose. White 01 Black 02

Marl Grey 58 Red 60

Royal 05 Navy Blue 55 Olive Green 16


CASUAL COLLECTION 6523 Teckel


S M L XL XXL XXXL


Product: 4 layers neck. Front pocket. Reinforced covered seams in

neck and shoulders. Side seams.


Special attention to round neck. Special attention to front pocket.


Yellow 03 Orange 31 Red 60

Royal 05 Navy Blue 55

28 / 29

CASUAL COLLECTION 6400 Cannes Man Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12


Product: 2x2 Rib on neck, cuffs, hem and sides.

Covered seams of special design reinforced in

neck. Front yoke cut. Available Child

Special attention to lateral rib.

White 01 Black 02

Marl Grey 58 Red 60


Turquoise 12


CASUAL COLLECTION 6420 Disco


S M L XL XXL

Composition: 100% cotton, single jersey, 165 gsm.

Product: 4 layers neck, slim fit, side seams, covered

seams in neck and shoulders.

White 01 Black 02

30 / 31

CASUAL COLLECTION 6401 Monaco Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 100% cotton, single jersey 160 gsm

(body). 100% cotton pique 180 gs (details). Product:

Enzymatic washing and silicone.

4 layers rib in neck and cuffs. Reinforced covered seam in

neck. Pique fabric and decoration of rust-free metal

eyelets in shoulders.

Special attention to decoration of rust-free metal

eyelets and pique fabric in shoulder.

White 01

Black 02 Orange 31

Royal 05 Red 60


CASUAL COLLECTION 6416 Sanremo


M L XL XXL

Composition: Body: 100% cotton, single jersey

155 g/sm. Sides: 100% cotton, pique 190 gsm.

Product: Pique on sides and cuffs. Reinforced

covered seams of special design in neck.

Special attention to the buttonholes

and pique.

White/Sky Blue 0110

Royal/Sky Blue 0510

32 / 33

CASUAL COLLECTION 6515 Ibiza Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL


Product: 4 layers neck rib, two coloured t-shirt, front and

back cut. Reinforced covered seams in neck and shoulders,

side seams.

Special attention to back design White/Grass Green 0183 Black/Red 0260

Turquoise/White 1201 Yellow/Navy Blue 0355


CASUAL COLLECTION 6526 Selecciones


M L XL XXL


Product: 4 layers neck, combined t-shirt in different colours.

Side and shoulders cut. Reinforced covered in neck and

shoulders, side seams.

Special attention to lateral design

White/Grass Green 0183 White/Royal 0105 White/Red 0160

Red/Yellow 6003 Royal/White 0501

34 / 35

CASUAL COLLECTION 6566 Camuflaje Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


Product: 4 layer neck. Reinforced covered seams in

neck and shoulders, side seams.

Camouflage-print fabric. Green 04

SHORT SLEEVE T-SHIRT / MAN SHORT SLEEVE T-SHIRT / WOMAN

36 / 37

SHORT SLEEVE T-SHIRT / WOMAN

CASUAL COLLECTION 6627 Jamaica


S M L XL XXL

Composition: 100% cotton, sigle jersey 155 gsm.

Product: Round neck t-shirt, fitted model, double layer neck

1x1 rib, reinforced covered seams in neck and shoulders,

side seams.

Remarks: Persian violet color 70 : composition 65% polyes-

ter, 35% cotton.


3/4 5/6 7/8 9/10

Equivalent Available Man. P. 20 Child.

White 01 Black 02 Yellow 03

Light Pink 48 Purple 71 Turquoise 12

Persian Violet 70 Dry Plum 54 Oasis Green 114

Orange 31 Red 60 Rossette 78

Royal 05 Marina 91 Navy Blue 55

Shadow 66 Walnut 67

38 / 39

CASUAL COLLECTION 6518 Ara Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 100% cotton, 1x1 rib, 200 gsm.

Product: Semi-fitted model, retro style.

1x1 ribbed neck, side seams. White 01 Black 02

Red 60 Rossette 78

Irish Green 24


CASUAL COLLECTION 6626 Martinica


S M L XL XXL


Product: V-neck. Thin trim finishing. Side seams.

White 01 Black 02

Golden Yellow 96 Orange 31

Rossette 78 Ocean Blue 100


Red 60

Irish Green 24

40 / 41

CASUAL COLLECTION 6597 Bali Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

M L XL

Composition: 95% cotton / 5% elastane. Single jersey

200 gsm.

Product: Fashioned and coloured design. Easy to wash

and dry. Very comfortable. Side seams.

White 01 Black 02

Classic Blue 103 Red 60


CASUAL COLLECTION 6532 Belice


S M L XL XXL

Composition: 95% combed cotton / 5% elastane. Single jersey 200 gsm.

Product: Fitted style model with V-neck. New design and pattern

making. Trimmed half-sleeves. Side seams.

Remarks: High quality finish. Special treatment, which provides a

very soft and pleasant touch. Very comfortable. Roly treatment.

Roly treatment

White 01 Black 02 Red 60

Rossette 78 Light Pink 48 Turquoise 12


42 / 43

CASUAL COLLECTION 6530 Hydra Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 95% cotton / 5% elastane. Single jersey 200 gsm.

Product: Fitted style model. V-neck with fusing.

Trimmed half-sleeves. Side seams.


Turquoise 12 Olive Green 16

SHORT SLEEVE T-SHIRT / WOMAN TANK TOP / MAN

44 / 45

CASUAL COLLECTION 6527 Robinson Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 100% cotton, single jersey, 155 gsm. Product: 4

layers neck, bi-coloured contrasts on shoulders. Armhole with

1x1 rib trim. Side seams.

Special attention to shoulder design


Navy Blue 55 Pistachio 28

TANK TOP / MAN TANK TOP / MAN

CASUAL COLLECTION 6516 Safari


M L XL XXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 100% cotton, single jersey, 160 gsm. Product: 4

layers neck rib 1x1, reinforced covered seams in neck.

Armhole with fine trimming. Side seams.

Available Child.

White 01 Black 02

Red 60

46 / 47

TANK TOP / WOMAN

CASUAL COLLECTION 6581 Laredo


M L XL XXL


Product: Close-fitting tank top, armhole and neckline with

loose and rolled trim. Side seams.

Special attention to back design


Light Pink 48 Red 60 Magenta 41

Turquoise 12 Grape Green 25 Khaki 13

TANK TOP / WOMAN

48 / 49

CASUAL COLLECTION 6517 Carolina Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


Product: Close-fitting tank top, swimming style straps.

Side seams.

Special attention to swimming

style straps

White 01 Black 02



TANK TOP / WOMAN

Orange 31

Rossette 78

Lime Green 69

CASUAL COLLECTION 6519 Bailarina


S M L XL


Product: Close-fitting tank top. Side seams.

White 01 Black 02

Yellow 03 Red 60

Light Pink 48 Turquoise 12

TANK TOP / WOMAN

Grass Green 83

50 / 51

CASUAL COLLECTION 6812 Valentina Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL


3/4 5/6 7/8 9/10


Product: Semi-fitted tank top with straps on the back. Trim and

straps with 1x1 rib.Side seams. Available Child.

Special attention to back straps.

White 01 Black 02

Malibu Blue 79 Grass Green 83

TANK TOP / WOMAN LONG SLEEVE T-SHIRTS

Red 60

52 / 53

CASUAL COLLECTION 1204 Pointer Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


Product: 4 layers neck, 1x1 rib. Reinforced covered seams in neck and

shoulders. Side seams. 1x1 elastane rib cuffs.

Remarks: Grey colour 58: 85% cotton / 15% viscose.

1205 Pointer Child Child Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12


Product: 4 layers neck 1x1 rib. Reinforced covered seams in neck and

shoulders. Side seams. 1x1 elastane rib cuffs.

Remarks: Grey colour 58: 85% cotton / 15% viscose. Available Child.

White 01 Black 02 Marl Grey 58 Orange 31

Red 60 Malibu Blue 79 Royal 05

Navy Blue 55 Military Green 15

LONG SLEEVE T-SHIRTS / MAN

CASUAL COLLECTION 1207 Pointer Woman


S M L XL XXL

Composition: 95% cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm.

Product: Semi-fitted model. Neck with fine trimming. Side seams.

White 01 Black 02 Grapefruit 77

Red 60 Rossette 78 Turquoise 12

Purple 71

LONG SLEEVE T-SHIRTS / WOMAN

54 / 55

SHORT SLEEVE POLOS

CASUAL COLLECTION 6632 Austral Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL

Composition: 100% cotton, pique , 180 gsm. Product: TShort sleeve Polo. 3 buttons placket. Ribbed collar. Reinforced covered seams in collar and shoulders.

Remarks: Roly treatment.

Roly treatment

White 01

SHORT SLEEVE POLO / MAN

56 / 57

CASUAL COLLECTION 6615 Estrella Man Optional pocket


S M L XL XXL XXXL

Composition: 100% cotton, pique, 220 gsm.

Product: 3 buttons placket. Ribbed collar and cuff. Reinforced

covered seams in collar and shoulders.

Remarks: New colours: royal, bottle green and garnet.

White 01 Black 02 Marl Grey 58 Yellow 03

Orange 31 Red 60 Garnet 57 Purple 71

Rossette 78 Light Pink 48 Sky Blue 10 Turquoise 12

Royal 05 Navy Blue 55 Lime Green 69 Military Green 15

Grass Green 83 Bottle Green 56


CASUAL COLLECTION 6619 Estrella Woman


S M L XL XXL

Composition: 100% cotton, pique, 220 gsm.

Product: 3 buttons placket. Ribbed collar and cuff.

Reinforced covered seams in collar and shoulders.

Slim fit style.



Orange 31 Red 60 Garnet 57

Rossette 78 Light Pink 48 Sky Blue 10

Royal 05 Navy Blue 55 Grass Green 83

SHORT SLEEVE POLO / WOMAN

Yellow 03

Purple 71

Turquoise 12

Bottle Green 56

58 / 59

CASUAL COLLECTION 6603 Pegaso Optional pocket


S M L XL XXL XXXL

Composition: 65% polyester / 35% cotton, pique, 180 gsm. White colour : 220 gsm Product: 3 buttons placket. Ribbed collar and cuff. Reinforced covered seams in collar.

Remarks: Available size XXXL for the following colours: red 60, royal 05, Navy Blue 55, Bottle Green 56, Marl Grey 58 and Black 02. Available Child.

White 01 Black 02

Red 60 Garnet 57


Bottle Green 56


6610 Pegaso Child Optional pocket


1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 65% polyester / 35% cotton, pique, colour : 180 gsm., White colour : 220 gsm. Product: 2 buttons Placket. Ribbed collar and cuff. Reinforced covered seams in collar.

Remarks: Size 1/2 available only in white colour.

Yellow 03 Orange 31


Lime Green 69 Grass Green 83


CASUAL COLLECTION 6605 Centauro Polo with pocket


M L XL XXL

Composition: 65% polyester / 35% cotton, pique, 180 gsm.

Product: 3 buttons placket. Pocket. Ribbed collar and cuff.

Reinforced covered seams in collar.


Special attention to pocket

White 01 Marl Grey 58 Orange 31

Red 60 Royal 05 Navy Blue 55

Bottle Green 56

60 / 61

CASUAL COLLECTION 6628 Colegial Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12


Product: School polo shirt with colour tipping in collar

and cuffs. 3 buttons placket. Covered seams in collar and

shoulders. Available Child.

Special attention to collar.

White White

Strips Navy Blue 01L01 Strips Bottle Green 01L02

White Strips White

Navy Blue-Bottle Green 01L03 Strips Garnet-Navy Blue 01L04


CASUAL COLLECTION 6629 Montreal


S M L XL XXL

Composition: 100% Cotton, pique, 230 gsm.

Product: Coloured collar and 3 buttons placket.

Ribbed collar and cuffs, Reinforced covered seams in

collar. Special treatment to fabric, providing softer and

pleasant touch. Inner coloured placket matches collar,

strips and back tape on side vents.

Remarks: Roly treatment

Roly treatment

Neck and

placket

details

Side vents

details

White/Navy 0155 Black/Crude 0229

Neck and

placket

details

Side vents

details

Red/White 6001 Royal/White 0501

Neck and

placket

details

Side vents

details

Sky Blue/Navy Blue 1055 Navy Blue/Marl Grey 5558


Neck and

placket

details

Side vents

details

Neck and

placket

details

Side vents

details

Neck and

placket

details

Side vents

details

62 / 63

CASUAL COLLECTION 6620 Borneo Optional pocket Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL XXXL

Composition: 65% polyester / 35% cotton, pique 220 gsm.

Product: Coloured collar and 3 buttons placket. Ribbed collar

and cuff. Reinforced covered seams in collar.

White/Red 0160 White/Navy Blue 0155 White/Grass Green 0183

6602 Golf Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL


Product: Coloured collar and 3 buttons placket. Ribbed collar

and cuffs. Reinforced covered collar.

Grapefruit 77 Red 60


SHORT SLEEVE POLO / MAN SHORT SLEEVE POLO / MAN

CASUAL COLLECTION 6608 Hockey Optional pocket


M L XL XXL

Composition: 65% polyester / 35% cotton, pique white 220 gsm.

Colour 180 gsm.

Product: 3 buttons placket, Yarn died tipping rib Collar and cuffs.


Special attention

to coloured

tipping in collar

White 01

Special attention

to coloured

tipping in collar

Black 02

Special attention

to coloured

tipping in collar

Red 60

Special attention

to coloured

tipping in collar

Royal 05

64 / 65

LONG SLEEVE POLOS

CASUAL COLLECTION 5009 Carpe Optional pocket


S M L XL XXL

Composition: 65% polyester / 35% cotton. pique, 220 gsm.


covered seams in collar. Elasthane 1x1 rib cuffs.

Remarks: Grey colour 58: 85% cotton / 15% viscose

5008 Carpe Child Child Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 65% poliester / 35% cotton. Pique, 220 gsm.


covered seams in collar. Elasthane 1x1 rib cuffs.

Available Child.

Black 02 Marl Grey 58 Red 60

Royal 05 Navy Blue 55 Grass Green 83

LONG SLEEVE POLO / MAN

White 01

Garnet 57

Bottle Green 56

66 / 67

CASUAL COLLECTION 6635 Estrella Long Sleeve Man Optional pocket Adult Carton / 25 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL XXXL

Composition: 100% cotton. Pique, 220 gsm.

Product: 3 buttons placket. Ribbed collar and cuff.

Reinforced covered seams in collar. Elasthane 1x1 rib cuffs.


Red 60 Turquoise 12 Royal 05

Navy Blue 55 Grass Green 83

LONG SLEEVE POLO / MAN LONG SLEEVE POLO / WOMAN

CASUAL COLLECTION 6636 Estrella Long Sleeve Woman Adult Carton / 25 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL

Composition: 100% cotton. Pique, 220 gsm.


covered seams in collar. Elasthane 1x1 rib cuffs. Slim fit style.


Red 60 Turquoise 12 Royal 05

Navy Blue 55 Grass Green 83 Lime Green 69

CASUAL COLLECTION 6604 España Flag Man Colour Optional pocket Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL

Composition: 65% Polyester / 35% Cotton, pique, 180 gsm.

Product: 3 buttons placket, Jacquard collar and cuffs.


6616 España Flag Man White Optional pocket Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL




Black 02 Sky Blue 10

Navy Blue 55 White 01

SPECIAL FLAG SPECIAL FLAG

CASUAL COLLECTION 6622 España Flag Woman Polo


M L XL



Reinforced covered seams in collar. Slim fit cut.

Black 02 Sky Blue 10

Navy Blue 55 White 01

70 / 71

CASUAL COLLECTION 6500 T-shirt Europe Adult Carton / 100 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL XXXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 100% Cotton , single jersey 150 gsm.

Product: Tubular combined t-shirt . Double layer neck.

Red/Yellow 6003

Special attention to lateral design

SPECIAL FLAG SPECIAL FLAG

CASUAL COLLECTION 6631 Polo M/C Europe


S M L XL XXL

Composition: 100% Cotton , single jersey 180 gsm. Product: 3

buttons placket. Ribbed collar. Lateral and Placket combined

Polo. Reinforced covered seams in neck.

Red/Yellow 6003

Special detail Placket Special attention to lateral design

7039 Cap Europe

Adult/Child Carton / 300 pc. Pack / 25 pc.

Composition: 80% Polyester / 20% Cotton.

Product: 5 panels combined cap. 2 contrast embroidered

ventilation eyelets. 4 backstitch lines on peak. Inner

sweatband. Velcro fastener.

Red/Yellow 6003

72 / 73

CASUAL COLLECTION 6707 Indiana Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL

Composition: 100% cotton, 210 gsm.

Product: Soft feeling special treatment. Fresh

and comfortable fabric. 2 front pockets and small

pocket for coins with metal rivets. Decoration strap

on right leg. 2 back pockets. Matte metal button

with metal rivets. Adjustable drawstring in waist

and belt loops. Special attention to front pocket

Special detail to back pocket

SWEATSHIRTS

White 01

Mocha 08

Navy Blue 55

74 / 75

CASUAL COLLECTION 1070 Clasica Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL XXXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 65% Polyester / 35% cotton, DSB fleece 280 gsm. Product:

Clasic round collar. 1x1 Rib with elasthane in neck, cuffs and waist.

Reinforced cover seams in neck.

Remarks: XXXL available in the following colours: White 01, Marl Grey 58,

navy blue 55, black 02, red 60, royal 05 and bottle green 56. Available Child.


Raf 90 Marl Greyv 58 Yellow 03

Garnet 57 Ocean Blue 100 Royal 05

SWEATSHIRTS / UNISEX

Orange 31 Brown 450 Red 60

Navy Blue 55 Oasis Green 114 Bottle Green 56

76 / 77

CASUAL COLLECTION 1087 Capucha Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 65% Polyester / 35% cotton, DSB fleece 280 gsm.

Product: Hoody with adjustable draw cord.

Kangaroo style pocket. 1x1 Rib elasthane on neck, cuffs and waist. Available Child.



Royal 05 Navy Blue 55 Pistachio 28

SWEATSHIRTS / UNisex SWEATSHIRTS / UNisex

CASUAL COLLECTION 1067 Urban Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

XS S M L XL XXL

Composition: 65% Polyester / 35% Cotton, DSB fleece 280 gsm.

Product: Two-colored hoody with double fabric and adjustable

draw cord. Kangaroo style pocket. 1x1 Rib elasthane on cuffs

and waist.

Special attention to draw Special attention to Kangaroo

cord in Hood. style pocket.

White/Navy Blue 0155 Black/Marl Grey 0258 Red/Black 6002

Light Pink/Marl Grey 4958 Sky Blue/White 1001 Navy Blue/Marl Grey 5558

78 / 79

CASUAL COLLECTION 1085 Romario Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 65% Polyester / 35% cotton, DSB fleece 280 gsm. Product: 1x1

Rib elasthane on cuffs and waist. High necked collar, half zipper.

Reinforced covered seams in collar. Special attention to collar.

Yellow 03 Orange 31

Garnet 57 Royal 05

Marl Grey 58 Navy Blue 55

SWEATSHIRTS / UNISEX SWEATSHIRTS / UNISEX

CASUAL COLLECTION 1086 Polo Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL


Product: 1x1 Rib elasthane on cuffs and waist. 3 buttons placket.


Special attention to collar

Marl Grey 58

Red 60 Royal 05


80 / 81

CASUAL COLLECTION 1072 Cazorla Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12


Product: Colour contrasts in sleeves, neck and trimmed cuffs.

Reinforced covered seams in collar. 1x1 Rib elasthane on collar.

Straight hem with side openings.

Remarks: All contrast colours are in navy blue. Available Child.

White 01 Red/Navy Blue 6055

Sky Blue 10 Pistachio 28


CASUAL COLLECTION 1088 Cairo Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

S M L XL XXL


Product: 1x1 Rib with elasthane on cuffs. High necked collar with

zipper. Straight hem with adjustable draw cord.

Kangaroo pocket.



Malibu Blue 79 Navy Blue 55

SWEATSHIRT JACKETS / UNISEX

82 / 83

CASUAL COLLECTION 6421 Montblanc Adult Carton / 25 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL


Product: Casual hoody with zipper. 1x1 Rib in hood and pocket

outline. Adjustable draw cord in tone with inner side of hood.

Kangaroo style pocket. 1x1 Rib elasthane on cuffs and waist. Special attention to Hood.

Special attention to pockets.

White 01 Black 02

Marl Grey 58 Red 60 Navy Blue 55


84 / 85

CASUAL COLLECTION 6411 Atlas Woman Adult Carton / 25 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL


Product: Ladies modern hoody. Reinforced covered coloured

seams in collar. Wide adjustable draw cord on hood with silver

eyelets. Wide cuffs and hem in 2x2 rib. 2 outer round pockets with

2x2 rib trim. Unfinished trim around pockets.

Special attention to pocket design

and unfinished edge

White 01 Black 02

Red 60 Grape 113

SWEATSHIRT JACKETS / WOMAN

JACKETS / WOMAN

CASUAL COLLECTION 1208 Fortuna Adult Carton / 25 pc. Pack / 1 pc.

M L XL XXL

Composition: 100% Cotton. Single jersey 230 gsm.

Product: High necked collar with zipper. Ribbed cuffs,

collar and hem. Pocket with zipper.

Special attention to 1x1 Special attention to 1x1

rib in cuffs. rib in hem.

White 01 Black 02


Sky Blue 10

86 / 87

CASUAL COLLECTION 1089 Pirineo Man Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL XXXL


2/4 6/8 10/12 14/16

Composition: 100% polyester, fleece, 300 gsm.

Product: High necked, lined collar. Plastic molded zipper in the same

shade. Anti peeling treatment. Pockets with zipper. Elastic cuffs and hem

with side adjusters.

Remarks: Size XXXL: Only in Black (02), Lead (46), Red (60), Navy Blue

(55), Royal (05) and Bottle Green (56).

Anti Peel Available Child.


Grapefruit 77 Red 60 Royal 05

Navy Blue 55 Oasis Green 114 Bottle Green 56

FLEECES / MAN FLEECES / WOMAN

CASUAL COLLECTION 1091 Pirineo Woman Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL

Composition: 100% polyester, fleece, 300 gsm.

Product: High necked, lined collar. Plastic molded zipper in the

same shade. Anti peeling treatment. Pocket with zipper. Elastic

cuffs and hem with side adjusters. Slim fit cut.

Anti Peel

White 01 Black 02 Grapefruit 77

Red 60 Rossette 78 Royal 05

Navy Blue 55 Oasis Green 114

88 / 89

CASUAL COLLECTION 5077 Europa Man Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL XXXL


4 8 12 16

Composition: Exterior: 100% waterproof polyester.

Interior: 100% quilted polyester. Fleeced collar.

Product: Covered zipper same shade as 2 runners. Outer

pockets with zipper, flap and pullers. 2 inner pockets with velcro

fastener. Hood folded on neck with velcro fastener. Adjustable

cuffs with velcro adjuster. Inner zipper access for Screen-

printing and Embroidery.

Remarks: Detachable hood. Child sizes in Navy Blue (55) and Red

(60) colours. XXXL size in Black (02), red (60), Navy Blue (55), Lead

(46), Royal (05) and Bottle Green (56). Windproof Waterproof Available

Child.

Black 02 Lead 46 Golden Yellow 96 Orange 31

Red 60 Sky Blue 10 Royal 05 Navy Blue 55

Moss Green 22 Bottle Green 56

PARKAS / MAN PARKAS / WOMAN

CASUAL COLLECTION 5078 Europa Woman Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL

Composition: Exterior: 100% waterproof polyester.

Interior: 100% quilted polyester. Fleeced collar.

Product: Covered zipper same shade as 2 runners. Outer

pockets with zipper, flap and pullers. 2 inner pockets with Velcro

fastener. Hood folded on neck with velcro fastener. Adjustable

cuffs with velcro adjuster. Inner zipper access for Screen-printing and

Embroidery. Slim fit cut.

Remarks: Detachable hood.

Windproof Waterproof

Black 02 Lead 46 Golden Yellow 96 Orange 31

Red 60 Sky Blue 10 Royal 05 Navy Blue 55

Moss Green 22 Bottle Green 56

90 / 91

CASUAL COLLECTION 6412 Artica Man Soft Shell Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

M L XL XXL

Composition: 3 layers flexible transpirable fabrics : Exterior 93%

poliéster - 7% spandex, 230 gsm. Central tpu transpirable inside

membrane. Interior micro polar extra composition.

Product: Waterproof and windproof fabric. Contrast insertions.

2 outside pockets with zippers and personalized pullers. Cen-

tral zipper with personalized puller. Inner upper zipper access

for Screen-printing. Inside lateral adjusters. Special cut sleeve

with great comfort dart. Inner elasthane cuffs with thumb

hole. Front and back reflective colours. Transpirable mesh with

zipper in underarm. 2 inner pockets. Slim fit cut.

Breathable Windproof Waterproof

Transpirable fabric underarm Inner elasthane cuffs

Black 02

SOFT SHELL / MAN SOFT SHELL / WOMAN

CASUAL COLLECTION 6413 Artica Woman Soft Shell


S M L XL

Composition: 3 layers flexible transpirable fabrics : Exterior 93%

poliéster - 7% spandex, 230 gsm. Central tpu transpirable inside

membrane. Interior micro polar extra composition.

Product: Waterproof and windproof fabric. Contrast insertions.

2 outside pockets with zippers and personalized pullers. Cen-

tral zipper with personalized puller. Inner upper zipper access

for Screen-printing. Inside lateral adjusters. Special cut sleeve

with great comfort dart. Inner elasthane cuffs with thumb

hole. Front and back reflective colours. Transpirable mesh with

zipper in underarm. 2 inner pockets. Slim fit cut.


Transpirable fabric underarm Inner elasthane cuffs

Black 02

92 / 93

CASUAL COLLECTION 5072 Helsinky Man Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

M L XL

Composition: Exterior: 100% polyester.

Interior: 100% polyester single jersey.

Product: Modern urban style. Wind and water resisting outer

fabrics. Inside hood, collar with adjustable draw cord. Raglan

sleeve. Front zipper with personalized zipper puller. Inner

zipper access for Screen-printing and Embroidery. Elasthane

2x2 rib waist. Elastic cuffs. 2 outer pockets. 1 inner pocket.


Special attention to fabric

Black 02 Red 60

JACKETS / MAN JACKETS / WOMAN

CASUAL COLLECTION 5073 Helsinky Woman


M L XL

Composition: Exterior: 100% polyester.

Interior: 100% polyester single jersey.

Product: Modern urban style. Wind and water resisting

outer fabrics. Inside hood, collar with adjustable draw

cord. Raglan sleeve. Front zipper with personalized

zipper puller. Inner zipper access for Screen-printing and

Embroidery. Elasthane 2x2 rib waist. Elastic cuffs. 2 outer

pockets. 1 inner pocket.



Black 02 Red 60

94 / 95

EXECUTIVE PARKA / MAN

CASUAL COLLECTION 5071 Islandia


M L XL

Composition: Exterior: 100% polyester with smooth finishing. Interior: 100% Micro fleece.

Product: Elegant style, high quality. Wind and water resistant outer fabrics. Front yoke

cut. Inner detachable fleece lining. Inner fleece cuffs with adjusters and lined collar.

High quality central zipper. Straps and poppers. Inner zipper access for Screen-printing

and Embroidery. 2 water repellent flap pockets with zipper.

Personalized puller in zipper.

Remarks: 1 inner pocket with zipper. 1 inner pocket with velcro fastener. 1 inner mesh pocket with

fleece lining. 1 multifunctional inner fleece lined pocket. Two ways of button up cuffs, with

triangular pleat. Elastic inside adjusters on waist.


Two ways of button up Innner Inside pocket

cuffs, with triangular pleat. adjustable cuffs. with zipper.

Black 02 Navy Blue 55

96 / 97

CASUAL COLLECTION 5076 Viena Adult Carton / 10 pc. Pack / 1 pc.

S M - L XL - XXL

Composition: Exterior: 100% polyester. Waterproof.

Interior: 100% polyester . Fleece padding.

Product: Open zipper, flap and poppers. 2 pockets, outer button-

holes and inner pocket with velcro fastener. Folded hood on neck

with zipper fastener. Inner zipper access for Screen-printing and

Embroidery. Elastic cuffs with velcro fastener.

Hem with adjustable draw cords Windproof

Red 60

Navy Blue 55

Bottle Green 56

WINDBREAKER RAINCOATS / MAN

CASUAL COLLECTION 5074 Escocia


XS S M L XL XXL

Composition: 100% polyester taffeta. Waterproof.

Product: Open zipper. Hem with adjustable draw cords and

adjusters Hood folded on neck with draw cords. Elastic cuffs.

2 flap pockets with velcro fastener. Concealed pocket.

Windproof

Black 02

Orange 31 Red 60



98 / 99

CASUAL COLLECTION 6422 Spirit Adult Carton / 30 pc. Pack / 1 pc.

XS S M L XL XXL

Composition: 100% Polyester. DSB fleece inside.

Product: Young and sport soft-shell jacket. Ribbed collar and

cuffs in Jacquard with stripe. Zipper with same shade as ribbed

stripe. 3 pocket with covered zipper, same tone as stripe.

Windproof

Special attention to covered Special attention to front Reflective line in back

zipper. pocket.

Black 02 Red 60



CASUAL COLLECTION 6430 Hudson


S M L XL XXL

Composition: 100% Polyester Micro fleece. Short napping in both sides.

Product: Combined unisex jacket with polyester microfibre wadding.

Fitted young style. Central zipper with small detail to hide the runner.

Two front pockets with zipper. Antipilling treatment fabric.

Windproof

Zipper closer detail Pocket detail Front detail

(polyester microfibre)

Black 02 Navy Blue 55 Red 60

WINDBREAKER RAINCOATS / UNISEX

100 / 101

SPORTS 102 / 103

SPORTS 0494 Atlanta Man Long trousers for Man


XS - S M -L XL - XXL

0495 Atlanta Woman Long trousers for Woman


XS - S M -L XL - XXL

Composition: 92% polyamide / 8%

elasthane, 230 gsm.

Product: Thermal garment, maximum

comfort. Technical elastic fabric, easy to

wash. Special transpirable knit in crotch.

Special adaptable rib knit in knees.

Reinforced elastic on waist and ankle. Breathable

Transpirable knit.

Black 02

GYM LINE

SPORTS 0498 Leonardo Long sleeve t-shirt for man


M - L XL - XXL XXXL

Composition: 92% polyamide / 8% elas-

thane, 230 gsm.

Product: Thermal garment, maximum

comfort. Technical elastic fabric, easy to

wash. Special breathable knit in front

fringe and back. Special adaptable rib knit

in elbow. Reinforced elastic finishing.

Breathable

Black 02

GYM LINE

0496 Verona Woman Top


XS - S M -L

Composition: 92% polyamide / 8% elasthane, 230 gsm.Pro-

duct: Thermal garment, maximum comfort. Technical elastic

fabric, easy to wash. Double top, maximum close fitting. Spe-

cial breathable knit in front and back side. Pipings and details

in contrast. Elastic reinforced finishing. Transpirable knit.

Breathable


Black 02

104 / 105

SPORTS 0497 Aruna Long sleeve t-shirt for woman


XS - S M -L

Composition: 92% polyamide / 8% elasthane, 230 gsm.

Product: Thermal garment, maximum comfort. Technical

elastic fabric, easy to wash. Special breathable knit in back.

Special adaptable rib in sides. Special adaptable rib knit in

elbow. Reinforced elastic finishing.

Breathable

Transpirable knit

Black 02

GYM LINE / WOMAN GYM LINE / MAN

SPORTS 0499 Ulises Long sleeve t-shirt for man


M - L XL - XXL XXXL


Product: Thermal garment, maximum comfort. Technical

elastic fabric, easy to wash. Special breathable knit in front

and back. Reinforced elastic finishing.

Breathable

Transpirable knit

Black 02

106 / 107

SPORTS 7108 Sport Bag Carton / 10 pc. Pack / 1 pc.

Composition: 100% polyester 600D.

Product: Sport bag with special separated place,

with zipper, for shoes. Measures : 59x23x43 cms,

Navy blue colour.

Special attention to separated place for shoes

Navy Blue 55

SPORT BAG / UNISEX

SPORTS 0440 River Long sleeve Football t-shirt


M L XL XXL


4 8 12 16

Composition: 100% polyester, 130 gsm.

Product: Unisex t-shirt. Light and comfortable fabric.

Coloured contrasts.

Sublimation Breathable Available Child.

Red/White 6001 Navy Blue/White 5501

Orange/Marl Grey 3158 Royal/White 0501

SPORT SETS / UNISEX

Black/Pistachio 0228

108 / 109

SPORTS 0429 Sport Set Adult Carton / 20 pc. Pack / 1 pc.

M L XL XXL


4 8 12 16

Composition: 100% polyester. 130 gsm.

Product: Unisex sport set: 2 t-shirts + 1 trousers + 1 pair of socks.

Breathable fabric easy to dry. Light and comfortable fabric.

Contrast insertions. Sublimation Breathable Available

Child.

Royal/White 0501

White/Turquoise 0112

SPORT SETS / UNISEX

Yellow/Green 0304

Red/Yellow 6003

Orange/Marl Grey 3158

Navy Blue/White 5501

Red/White 6001

Pistachio/Black 2802

Fuchsia/Black 4002

110 / 111

SPORTS 0439 Sport Set Berlin Adult/Child Carton / 25 pc. Pack / 1 pc.

4 8 12 16

M L XL XXL


Product: Unisex sport set: 1 t-shirt + 1 trousers + 1 pair of

socks. Breathable fabric easy to dry. Light and

comfortable. Contrast insertions.

SPORT SETS / UNISEX

SPORTS 0486 Goalkeeper Shorts


M L XL XXL


12 16


0487 Goalkeeper trousers


M L XL XXL


12 16


GOALKEEPER TROUSERS / UNISEX


White/Black 0102

Red/Yellow 6003

Golden Yellow/Navy Blue 9655

Product: Goalkeeper shorts. Side and knee

patch quilted insertions. Elastic waist with adjus-

table drawcord.

Available Child.

Pistachio/Black 2802

Navy Blue/White 5501

White/Red 0160 Black 02

Product: Goalkeeper trousers, unisex. Quilted

insertions in sides and knees. Elastic waist with

adjustable drawcord.

Available Child.

Special attention

to quilted insertions

in sides and knees

Black 02

112 / 113

SPORTS 0435 Atocha Adult Carton / 25 pc. Pack / 1 pc.

M L XL XXL


8 12 16


Product: Goalkeeper T-shirt, unisex. Breathable easy to

dry fabric. Contrast insertions.

Elbow quilted insertions. Breathable Available

Child.

Special attention to quilted

insertions in elbows

Black 02

Red 60 Navy Blue 55

GOALKEEPER T-SHIRT / UNISEX

Pistachio 28

SPORT T-SHIRTS / WOMAN

SPORTS 6415 Aloha


M L XL


5/6 7/8 9/10

Composition: 100% polyester 1x1 rib, 160 gsm.

Product: Slim fit cut, modern design. Fluo-

rescent colours. Easy to wash and dry. Very

comfortable.

Sublimation Available Child.


Yellow Fluor 221 Fuchsia Fluor 224

114 / 115

SPORTS 6414 Samoa Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

M L XL


5/6 7/8 9/10

Composition: 100% polyester 1x1 rib, 160 gsm.

Product: Slim fit cut, modern design. Fluorescent

colours. Easy to wash and dry. Very comfortable.

Sublimation Available Child.


Yellow Fluor 221 Fuchsia Fluor 224

SPORT T-SHIRTS / WOMAN

SPORTS 0425 Montecarlo Technical T-Shirt


S M L XL XXL


4 8 12 16


Product: Breathable fabric, easy to wash and dry.

Raglan sleeve. Special for sublimation.


Special attention to fabric Seam, sleeve and lateral design

White 01 Black 02

Yellow Fluor 221 Orange Fluor 223

SPORT T-SHIRTS / UNISEX

Royal 05

Red 60

116 / 117

SPORTS 0436 Maracana Adult Carton / 25 pc. Pack / 1 pc.

M L XL XXL


4 8 12 16


Product: Unisex T-shirt. Breathable easy to dry fabric.

Contrast insertions Sublimation Breathable Available

Child.

White 01

Black 02

Sky Blue 10

Green 04

SPORT T-SHIRTS / UNISEX SPORT T-SHIRTS / UNISEX

SPORTS 0437 Wembley


M L XL XXL


4 8 12 16


Product: Unisex T-shirt. Breathable easy to dry fabric.

Light and comfortable. Contrast insertions.


Orange/White 3101 Turquoise/Black 1202

Red/Black 6002 Yellow/Black 0302

118 / 119

SPORTS 6531 Miami Adult Carton / 50 pc. Pack / 5 pc.

M L XL XXL

Composition: 100 % polyester, 160 gsm.

Product: Two-colored combined T-shirt with

lateral cuts. 4 layers neck. Reinforced covered

seams in collar and shoulders, side seams.

Technical breathable T-shirt. Special for

sublimation. Sublimation Breathable

White/Golden Yellow 0196 White/Orange 0131

White/Turquoise 0112 White/Pistachio 0128

SPORT T-SHIRTS / UNISEX SPORT BIB / UNISEX

SPORTS 0414 Sports Bib


M XL


8 16

Composition: 100%

polyester.

Product: Unisex sports bib.

Breathable and easy to dry fabric.


White 01

Yellow 03

Orange 31 Royal 05

120 / 121

SPORTS 0484 Calcio Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

M L XL XXL


4 8 12 16


Product: Trousers with inner slip. Easy to

wash and dry. Breathable fabric. Elastic waist

with draw cord.

Breathable Available Child.

White 01

Black 02 Yellow 03

Red 60 Royal 05

Navy Blue 55 Green 04

6705 Bermuda Sport


S M L XL XXL


1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 100% cotton single jersey. 250 gsm.

Product: Unisex Bermuda. Side pockets. Elastic waist

with adjustable draw cord.

Available Child.

Black 02

Royal 05

Navy Blue 55

SHORTS / UNISEX SHORTS / UNISEX

SPORTS 0443 Milan Walking shorts


S M L XL XXL


4 8 12 16

Composition: 100% Microfibre.

Product: Light and transpirable fabric.

Adjustable draw cord in waist. 2 lateral

pockets. Inner slip.

Breathable Available Child.

Special attention Special design

to pocket

White 01 Black 02

Navy Blue 55 Red 60

122 / 123

SPORTS 0492 Socks Professional Football


S M L

Composition: 100% Polyamide shin, 100% cotton foot.

Product: Pleasant to the touch. Long durability. Easy maintenance.

Remarks: Pleasant to the touch. Long durability. Easy maintenance.

White 01 Black 02


Royal 05 Navy Blue 55 Green 04

SOCKS / UNISEX TROUSERS / UNISEX

SPORTS 1073 Astun


S M L XL XXL


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Composition: 65% polyester / 35% cotton. 280 gsm.

Product: Adjustable elastic waist with draw cord. 2 side

pockets. Straight cut.

Available Child.

Black 02 Marl Grey 58

Garnet 57 Navy Blue 55

124 / 125

SPORTS 0317 Carla Woman Leggines Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

M L XL XXL

Composition: 92% cotton / 8% elasthane. Single

jersey 270 gsm.

Product: Ladies sport leggings, 3/4 leg, elastic waist.

Black 02

Navy Blue 55 Marl Grey 58

TROUSERS / WOMAN TROUSERS / WOMAN

SPORTS 1090 Box Woman Woman sport trousers


S M L XL

Composition: 90% cotton / 10%

elasthane. Single jersey. 280 gsm.

Product: Comfortable sport trousers.

Feminine slim fit. Wide elastic waist.

Black 02

Marl Grey 58 Red 60

126 / 127

SPORTS 5070 Grecia Sport Parka Adult Carton / 10 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL


8 12 16

Composition: Exterior: 100% polyester oxford, 100 gsm.

Interior: 100% padding polyester, 180t - 50 gsm.

Product: Exterior waterproof fabric. Polar fleece inside collar and

hood. Central zipper with double runner, inner cuffs slats, Velcro

logo pullers, and snap button Panels on sleeves and front part with

reflective coloured piping. 2 out zipper pockets with particular puller.

1 inner pocket. Ribbed cuffs. Detachable Hood with adjustable draw

cord and velcro fastener.

Waterproof Windproof Available Child.

Special attention to pocket Special attention to hood Special attention to fabric


SPORT JACKETS / MAN TRACKSUITS

128 / 129

SPORTS 0316 Bambino Baby Carton / 25 pc. Pack / 1 pc.

0 2 4 6

Composition: 100% Cotton fleece 300 gsm.

Product: Combined baby tracksuit and one colour trousers. Poppers for

maximum comfort. Rib in collar, cuffs and bottom. Elastic waist. Reinforce-

ment on knees and trousers.

Remarks: Size 4 and 6 do not have poppers

Pistachio/Navy Blue 2855 Blue/ Navy Blue 4255 Red/Navy Blue 6055

0329 Bambino Trousers Baby Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

0 2 4 6

Composition: 100% Cotton fleece 300 gsm.

Product: One colour trousers with elastic waist.

Remarks: Complementary trousers to Bambino Tracksuit Model

Navy Blue 55

TRACKSUITS / BABY

Special attention Special attention to poppers

to knee design on shoulder

TRACKSUITS / MAN

SPORTS 0315 Olimpo


S M L XL XXL


4 6 8 10 12 14 16

Composition: 100% polyester. Acetate fabric. 250 gsm.

Product: Combined tracksuit. Straight sleeve jacket.

2 side pockets, rib in cuffs and bottom. Straight cut

trousers, 2 pockets, elastic waist and adjustable

drawstring.

Available Child.

Green/Navy Blue 0455 Sky Blue/Navy Blue 1055 Blue/Navy Blue 4201

SPORTS 0314 Acropolis Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL


4 6 8 10 12 14 16


Product: Combined tracksuit. Straight sleeve jacket.

2 side pockets, rib in cuffs and bottom. Straight cut trousers,

2 pockets, elastic waist and adjustable drawstring. Available Child.

Navy Blue/White 5501 Navy Blue/Royal 5505 Navy Blue/Red 5560

TRACKSUITS / MAN

SPORTS 0318 Acropolis Trousers


S M L XL XXL


4 6 8 10 12


Product: One colour trousers, straight cut with 2 side

pockets. Elastic waist and adjustable drawstring.

Remarks: Complementary trousers to Acropolis and

Olimpo Models

Available Child.

Navy Blue 55

SPORTS 0310 Apolo Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL


4 6 8 10 12 14 16

Composition: 100% polyester. Pique fabric. 250 gsm.

Product: Jacket with zipper. Straight sleeve. 2 outer

pockets. Elastic hem and cuffs. Contrast insertions and

piping. Straight cut trousers. Elastic waist with adjustable

draw cord. 2 side pockets. Available Child.

Navy Blue/White 5501 Navy Blue/Yellow 5503 Navy Blue/Red 5560

TRACKSUITS / MAN

Navy Blue/Royal 5505

TRACKSUITS / MAN

SPORTS 0307 Gales


S M L XL XXL


4 6 8 10 12 14 16


Product: Jacket with zipper. Ranglan sleeve. 2 outer zipper

pockets. Elastic cuffs. Insertions of contrast piping. Straight

cut trousers. Elastic waist with adjustable draw cord. 2 side

zipper pockets.

Available Child.

Navy Blue 55

134 / 135

MATCH POINT COLLECTION

136 / 137

SPORTS 0444 Napoles Man Shorts


S M L XL XXL


Product: Combined sport shorts with pockets. Elastic and adjustable

waist with double fastener. Breathable fabric. Breathable

Special attention to Zipper Special attention to Pockets

Black/White 0201 Navy Blue/Capri Blue 5574


SPORTS 0326 Vulcano Man Polo Shirt


S M L XL XXL

Composition: 100% Polyester 160 gsm.

Product: Combined sport polo shirt with zipper. Single jersey

and Pique fabric. Actual design, light, comfortable and pleasant to

the touch. Easy to dry. Breathable fabric.

Breathable

Special attention to zipper Special attention

and collar to back design

Black/Fuchsia 0240

Pistachio/Navy Blue 2855 Navy Blue/Capri Blue 5574


138 / 139

SPORTS 0325 Legend Woman Polo Shirt


S M L XL

Composition: 100% Polyester Eyelet (Pique) , 160 gsm.

Product: Combined sport polo shirt, slim fit. Contrasts in collar, cuffs

and sides. Actual design, light, comfortable and pleasant to the touch.

Easy to dry. Breathable fabric. Breathable

Special attention to collar Special attention to back design

White/Black 0102

Turquoise/Black 1202 Red/White 6001


SPORTS 0324 Shara Woman T-shirt


S M L XL

Composition: 92% Polyester / 8% Elasthane , 180 gsm.

Product: Slim fitted sport T-shirt, single jersey combined with pique,

actual design, light, comfortable and pleasant to the touch. Easy to dry.

Breathable fabric.

Breathable

Special attention to collar and sleeve Special attention to back design

White 01 Black 02

Turquoise 12 Rosette 78


140 / 141

SPORTS 0321 Patty Skirt


S M L XL

Composition: 95% Cotton / 5% Elasthane , 220 gsm.

Product: Split skirt, elastic waist. Actual design with comfortable fabric

and pleasant to the touch.

White 01

Black 02 Red 60


SPORTS 0323 Williams Dress


S M L XL

Composition: 90% Cotton / 10% Elasthane,

Single Jersey 260 gsm.

Product: Combined sport dress with inner

top . Actual design with comfortable fabric

and pleasant to the touch.


White/Red 0160 Black/Turquoise 0212

0322 Nelly Woman Shorts


S M L XL

Composition: 100% Cotton, single jersey 210 gsm.

Product: Woman shorts with elastic waist.

Remarks: Complementary to dress Williams.

White 01 Black 02


142 / 143

SPORTS 0319 Venus Jacket


S M L XL

Composition: 100% polyester multi stretch, 180 gsm.

Product: Combined Jacket with ribbed cuffs and sash.

Contrast zipper.

Special attention to back design Special attention to pocket

White/Red 0160

White/Black 0102 Lead/Rossette 2378


SPORTS 0493 Athletic Sport Leggings unisex


S M L XL XXL


Product: Knee-length reflective leggings unisex.

Elastic waist with adjustable inner draw cord. Contrast outer seams.

Reflection detail

Black 02

MATCH POINT COLLECTION / UNisex

144 / 145

SPORTS 0327 Sport Socks Socks


1 2 3

Composition: 80% cotton / 15% Spandex / 5% Elasthane.

Product: Short sock with ankle fitter, breathable and

comfortable. High quality.

Remarks: Size 1 (37-39), Size 2 (40-42) and Size 3 (43-45)

White/Sky Blue 0110 White/Marl Grey 0158

White/Red 0160 White/Black 0102

MATCH POINT COLLECTION / UNISEX

SPORTS 0328 Pinki Socks Pinki


1 2 3

Composition: 80% cotton / 15% Spandex / 5% Elasthane

Product: Pinki socks, breathable and comfortable.

High quality.

Remarks: Size 1 (37-39), Size 2 (40-42) and Size 3 (43-45)

White/Sky Blue 0110 White/Marl Grey 0158

White/Red 0160 White/Black 0102

MATCH POINT COLLECTION / UNISEX

146 / 147

WORKWEAR 148 / 149

WORKWEAR 9116 Laboral Combined Jacket


S M L XL XXL XXXL

Composition: 65% polyester / 35 % cotton 235 gsm.

Product: Resistant fabric. Plastic molded zipper in same shade.

4 outer front pockets. 1 sleeve flap pocket with Velcro fastener at side.

Elasthane rib cuffs. Adjustable elastic waist in sides.

Grass Green / Pistachio 8328 Dark Lead / Red 4660

Dark Lead / Bluish 4665 Navy Blue / Yellow 5503

9115 Laboral Combined Trousers


38 40 42 44 46 48

50 52 54 56 58 60


Product: Resistant fabric. Adjustable elastic waist on back part. Rein-

forced double seat. 2 front pockets with buttonholes. 2 lateral gusset

flap pockets with Velcro fastener and 2 functional back pockets.



COMBINED WORKWEAR SET / MAN


Special attention

to adjustable elastic


150 / 151

WORKWEAR 9117 Laboral Combined Shorts


M L XL XXL XXXL


Product: Resistant fabric. Adjustable elastic waist on back part.

2 front pockets with buttonholes. 2 lateral gusset flap pockets

with velcro fastener. 2 back pockets. Special attention to pocket



9119 Laboral Combined T-shirt with pocket


M L XL XXL XXXL

Composition: 100% cotton. 175 gsm.

Product: Two-coloured T-shirt in collar, shoulders and pocket.

4 layers neck. Reinforced covered seams in collar and shoulders.

Side seams.





152 / 153

WORKWEAR 9120 Laboral Combined Polo with pocket


M L XL XXL XXXL

Composition: 100% cotton. 175 gsm.

Product: Contrast placket with 3 buttons in the same colour

as collar, shoulders and front pocket. Ribbed neck and cuffs.

Reinforced covered seams in collar. Special attention to pocket




BASIC WORKWEAR SET / MAN

WORKWEAR 9108 Protect Trousers


38 40 42 44 46 48

50 52 54 56 58 60


Product: Straight trousers without pleats. 2 back pockets and 1 lateral

pocket with zipper. 2 side pockets : Left one with flap and small

pocket for mobile phone, and the right one: pocket with several

compartments. Waist: hanger for the keys. Inner pockets for knees

protection. Belt loop in back and lateral pockets. High quality.

Special attention to right Special attention to pocket

side pocket with zipper

Special attention Special attention

to rise design to back pocket


154 / 155

WORKWEAR 9101 Laboral Basic Jacket


48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70


Product: Resistant fabric. Zipper with flap and velcro fastener. 2

outer zipper closing front pockets. Ribbed elasthane cuffs. Adjusta-

ble hem with elastic on sides. Lead 23

Sand 07 Bluish 65

Navy Blue 55 Surgery Green 35

9100 Laboral Basic Trousers


38 40 42 44 46 48

50 52 54 56 58 60


Product: Resistant fabric. Adjustable elastic waist on back side.

Double reinforced seat. 1 lateral gusset flap pockets with Velcro

fastener. 2 back functional pockets with flap and velcro fastener.

1 back side functional pocket.

Equivalent Woman P. 159

Black 02 Lead 23

Sand 07 Bluish 65

Navy Blue 55 Surgery Green 35


Special attention to double

reinforced seat


156 / 157

WORKWEAR 9104 Painter Jacket


48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70


Product: Resistant fabric. Placket with buttons in front.

2 front pockets. Ribbed elasthane cuffs.

9102 Painter Trousers


38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60


Product: Resistant fabric. Adjustable elastic waist on back.

2 front pockets. 1 side pocket with flap and velcro fastener.

1 back functional pocket.

White 01 White 01

6701 Aventura Bermuda Shorts


S M L XL XXL XXXL

Composition: 100 % cotton 220 gsm.

Product: Resistant fabric. Adjustable elastic waist on sides.

2 front pockets. 2 lateral gusset flap pockets with velcro fastener.

2 back pockets with velcro fastener. Belt loops.

White 01 Lead 23 Beige 06 Navy Blue 55

PAINTER WORKWEAR SET / MAN


Special attention

to pockets

WORKWEAR 9118 Laboral Woman Trousers


36 38 40 42 44 46 48


Product: Resistant fabric. Adjustable elastic waist on

back. Double reinforced seat. 2 front pockets. 1 lateral

gusset flap pockets with velcro fastener. 2 functional

back pockets with flap and velcro fastener. 1 functional

back side pocket.

Special attention to front pocket Special attention to back pocket

Dark Lead 46 Navy Blue 55

WORKWEAR TROUSERS / WOMAN

158 / 159

WORKWEAR 5061 Sofia Short sleeve shirt with pocket


S M L XL XXL

Composition: 65 % polyester / 35% cotton. 130 gsm.

Product: Popelin fabric. Slim fit cut with front and back

darts left chest pocket. Strap with concealed buttons.

Curved hem. Easy care.


White 01

Black 02 Garnet 57

WORKWEAR SHIRTS / WOMAN WORKWEAR SHIRTS / MAN

WORKWEAR 5503 Laboral Short sleeve shirt with pocket


M L XL XXL XXXL

Composition: 65 % polyester / 35% cotton. 130 gsm.

Product: Popelin fabric. Classical starched collar with 1 button. Left chest pocket.

Strap with 7 buttons of the same colour. Curved hem. Easy care.

Special attention to pockets

White 01

Black 02 Marl Grey 58 Garnet 57

Bluish 65 Navy Blue 55 Surgery Green 35

160 / 161

WORKWEAR 5506 Moscu Long sleeve shirt


S M L XL XXL

Composition: 97% cotton / 3% spandex, popelin, 130 gsm.

Product: Stretch fabric. Starched collar with 1 button.

Cuffs with 2 buttons. Curved hem. Easy care. White 01 Black 02

WORKWEAR SHIRTS / MAN WORKWEAR SHIRTS

WORKWEAR 5505 Roma Man Short sleeve shirt


S M L XL XXL


Product: Stretch fabric. Starched collar with 1 button. Curved

hem. Easy care.

White 01 Black 02

5062 Roma Woman Short sleeve shirt


S M L XL XXL


Product: Stretch fabric. Starched collar with 1 button. Curved

hem. Easy care.

Special attention

to sleeve design

162 / 163 White 01 Black 02

WORKWEAR 5504 Laboral Long sleeve shirt with pocket


M L XL XXL XXXL

Composition: 65 % polyester / 35% cotton 130 gsm.

Product: Popelin fabric. Starched collar with 1 button. Left chest pocket.

Strap with 7 buttons of the same colour. Curved hem. Easy care. Special attention to pocket

White 01

Black 02 Marl Grey 58 Garnet 57

Bluish 65 Navy Blue 55 Surgery Green 35

WORKWEAR SHIRTS / MAN WORKWEAR SHIRTS / WOMAN

WORKWEAR 5069 Paris ¾ sleeve shirt


S M L XL XXL

Composition: 97% cotton / 3% spandex. Popelin, 130 gsm.

Product: Stretch fabric. Slim fit cut with front and back dart.

Sleeve with a vent. Curved hem. Easy care.

Special attention back cuff

White 01 Black 02

164 / 165

WORKWEAR 9122 Chef Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

ONE SIZE

Composition: 100% Polyester 220 gsm.

Product: Apron with 2 pockets. 2 buttons adjustable straps

in collar. Adjustable waistband. Measures: 74 cm x 111 cm

(included the collar strap). White 01

Black 02 Garnet 57

9124 Mini Adult Carton / 100 pc. Pack / 1 pc.

ONE SIZE

Composition: 100% twill 220 gsm.

Product: Small apron with 2 pockets. Adjustable

waistband. Measures: 45 cm x 30 cm

Black 02 Garnet 57

APRONS / UNisex APRONS / UNisex

WORKWEAR 9121 Gourmet Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

ONE SIZE

Composition: 100% twill.

Product: Classic apron with 3 buttons. Two ways

of wearing by means of poppers: Long wear and

short wear. Adjustable waistband.

Wear styles : Long and short wear

White 01 Black 02 Garnet 57

9123 Classic Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

ONE SIZE

Composition: 100% twill 220 gsm.

Product: Short apron, 1 pocket with 3 compartments.

Adjustable waistband. Measures: 71 cm x 43 cm.

Black 02 Garnet 57

166 / 167

WORKWEAR 5067 Almanzor Adult Carton / 20 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL XXXL

Composition: Exterior: 85% polyester / 15% cotton. 200 gsm.

Interior: 100% quilted polyester. 170 gsm.

Product: Central Zipper with strap and velcro fastener. 1 pocket in right

side for mobile phone. 2 front small pockets for pens and 2 front gusset

pockets + 1 pocket with zipper. 1 inner pocket with velcro. Adjustable

armhole. Longer back. Windproof

Special attention to pocket Special attention

with zipper to pockets


Red 60 Royal 05 Navy Blue 55 Moss Green 22

BODYWARMERS / MAN BODYWARMERS / MAN

WORKWEAR 5066 Mulhacen


M L XL XXL

Composition: Exterior: 85% polyester / 15% cotton. 200 gsm.

Interior: 100% quilted polyester. 170 gsm.

Product: Bi-coloured bodywarmer. Central zipper with strap

and Velcro fastener. 2 outer pockets on the right side for

mobile phone. 2 front gusset pockets. Adjustable armhole.

Longer back.

Windproof


to adjustable elastic to pockets

Marl Grey/Navy Blue 5855 Navy Blue/Red 5560 Grass Green/ Pistachio 8328

Dark Lead/Red 4660 Dark Lead/Bluish 4665 Navy Blue/Yellow 5503

168 / 169

WORKWEAR 8903 Laboral Jersey with pockets


M L XL XXL

Composition: 100% acrylic.

Product: Round neck. Reinforcements in shoulders and elbows.

Front flap pocket with velcro fastener. Functional pocket on sleeve. Anti Peel

Functional pocket Special attention

on sleeve to pocket

Navy Blue 55 Dark Lead 46

5063 Reflective Vest Adult Carton / 40 pc. Pack / 1 pc.

S XL

Composition: 100% polyester.

Product: Fluorescent material, under EU Standard rules 471 Class

2, high visibility. Reflective bands. Presented in single poly-bag. Yellow 03

WORKWEAR JERSEY / UNISEX WORKWEAR JACKET / UNISEX

WORKWEAR SECURITY VEST / UNISEX

9103 Dynamic Adult Carton / 12 pc. Pack / 1 pc.

S M L XL XXL

Composition: 100% Polyester long Micro-fleece 280 gsm.

Polyester Taffeta 210

Product: Combined antipilling Jacket, central zipper, 3

pockets, reinforcements in forearm, front and back yoke with

polyester tafeta. Elastic cuffs, adjustable waist with regulator.

Special attention Special attention Special attention

to front pocket to forearm reinforcement to pocket

Special attention to back yoke


170 / 171

SCHOOL 172 / 173

SCHOOL 0501 School Jersey SCHOOL / UNISEX


2 4 6 8 10 12 14 16

S M L XL XXL

Composition: 100% Acrylic (Pleasant to the touch and antipilling)

Product: V-neck, elastic cuffs and waist.

Navy Blue 55 Bottle Green 56 Garnet 57

0502 School Trousers SCHOOL / CHILD


2 4 6 8 10 12 14 16

S M

Composition: 65% Polyester, 35% viscose 280 gsm.

Product: Classic cut. Front fastener with zipper and buttons.

Pleated trousers. Elastic both sides of waist, belt loops. 2 front

pockets. 1 back pocket with button.

Navy Blue 55 Marl Grey 58

SCHOOL 0504 School Skirt with Straps

SCHOOL / GIRL


2 4 6 8


Product: Skirt with straps and pleats. Fringe cut in front,. Faste-

ner : 2 side buckle fastenings in black leatherlike material.

Buckle detail

Navy Blue 55

Marl Grey 58

0503 School Skirt

SCHOOL / GIRL


10 12 14 16

S M


Product: Skirt with straps and pleats. Fringe cut in front.

Fastener : 2 side buckle fastenings in black leatherlike material.

Buckle detail

Navy Blue 55

Marl Grey 58

174 / 175

SCHOOL 0506 School Skirt Santana with Straps SCHOOL / GIRL


2 4 6 8


Product: Skirt with straps and pleats. Fringe cut in front and back.

Elastic waist, buttons and side covered zipper. Soft fabric and pleasant

to the touch. Navy Blue 55

Marl Grey 58

0505 School Skirt Santana

SCHOOL / GIRL


10 12 14 16 S M


Product: Skirt with pleats. Fringe cut in front and back. Elastic waist,

buttons and side covered zipper. Soft fabric and pleasant to the touch.

Navy Blue 55

Marl Grey 58

SCHOOL 0500 School Dress

SCHOOL / UNISEX


0 2 4 6

M L

Composition: 100% Popelin cotton,

white and blue stripes, 115 gsm.

Product: Round neck, 2 front pockets,

cuffs with buttons, collar hanger.

Blue/White 4201

Blue/White 4201

Teacher School Dress : V-neck, 3 front pockets,

slim fit design, back belt loop (only sizes M y L).

176 / 177

SCHOOL SUGGESTIONS AVAILABLE IN

GENERAL CATALOGUE 178 / 179

SCHOOL 6501 Dogo Child Colored T-shirt

6504 Mastin Child White T-shirt

Child/Adult Carton / 100 pc.

3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

S M L XL XXL See features and colours / Page 22

6627 Jamaica Girl

SCHOOL / GIRL


3/4 5/6 7/8 9/10

XS S M L XL

Pack / 5 pc.

See features and colours / Page 38

XXXL

SCHOOL 6628 School Polo Child

SCHOOL / CHILD

Pack / 5 pc. Child/Adult Carton / 50 pc.

1/2 3/4 5/6 7/8 9/10

XXL S M L XL XXL


Pack / 5 pc.

11/12

180 / 181

SCHOOL SCHOOL 6610 5008 1070 1087 Pegaso Child Carpe Child Clasica Child Capucha Child PIQUE POLO / CHILD PIQUE POLO / CHILD SWEATSHIRT / CHILD SWEATSHIRT / UNISEX

Child Carton / 50 pc. Pack / 5 pc. Child Carton / 50 pc. Pack / 5 pc. Child/Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc. Child/Adult Carton / 30 pc. Pack / 5 pc.

1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL Remarks: Size ½ only in white colour. See features and

colours / Page 67

See features and

See features and colours / Page 76 See features and colours / Page 57 colours / Page 78

182 / 183

SCHOOL SCHOOL 1089 5077 5070 Pirineo Child Europa Grecia FLEECE / UNISEX PARKA / UNISEX SPORT JACKET / UNISEX

Child/Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc. Child/Adult Carton / 15 pc. Pack / 1 pc. Child/Adult Carton / 10 pc. Pack / 1 pc.

2/4 6/8 10/12 14/16 4 8 12 16 8 12 16

S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL

See features and See features and See features and colours / Page 88 colours / Page 90 colours / Page 128

184 / 185

SCHOOL 0429 Sport Set Child SPORT SET / UNISEX

Child/Adult Carton / 20 pc. Pack / 1 pc.

4 8 12 16

M L XL XXL See features and colours / Page 110

0439 Sport Set Berlin Child

SPORT SET / UNISEX


4 8 12 16

M L XL XXL


SCHOOL 0425 Montecarlo Child



4 8 12 16

S M L XL XXL


0440 River Child Long Sleeve Football T-shirt



4 8 12 16

M L XL XXL


186 / 187

SCHOOL 0414 Sport Bib Child Child/Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

8 16

M XL


0484 Calcio Child Child/Adult Carton / 50 pc. Pack / 1 pc.

4 8 12 16

M L XL XXL See features and colours / Page 122

6705 Bermuda Sport Child

SHORTS / UNISEX


S M L XL XXL


1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12


SCHOOL 1073 Astun Child

SPORT TROUSERS / UNISEX


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

S M L XL XXL


0316 Bambino SCHOOL / BABY


0 2 4 6


0329 Bambino Trousers SCHOOL / BABY


0 2 4 6


188 / 189

SCHOOL 0314 Acropolis Child SCHOOL / UNISEX


4 6 8 10 12 14 16

S M L XL XXL


0318 Acropolis Trousers Child SCHOOL / UNISEX


4 6 8 10 12 14 16

S M L See features and colours / Page 133

0315 Olimpo Child

SCHOOL / UNISEX


4 6 8 10 12

S M L XL XXL


SCHOOL 0310 Apolo Child

TRACKSUITS / UNISEX


14 16 4 6 8 10 12

S M L XL XXL


0307 Gales Child

TRACKSUITS / UNISEX


14 16 4 6 8 10 12

S M L XL XXL


Pack / 1 pc.

14 16

190 / 191

ACCESSORIES 192 / 193

ACCESSORIES 7036 Tecnica Adult Carton / 300 pc. Pack / 25 pc.

ONE SIZE

Composition: 100% polyester microfibre.

Product: Breathable mesh. Velcro fastener.

White/Black 0102

White/Red 0160 Red/Red 6060

Royal/Royal 0505 Black/White 0201

7034 Manhattan


ONE SIZE

Composition: 100% cotton.

Product: 6 panels, colour contrast, coloured

embroidered eyelets, velcro fastener.

Special attention

to fastener

Special attention

to breathable mesh

White/Sky Blue 0110 Orange/Black 3102

Red/White 6001 Sky Blue/White 1001

Navy Blue/White 5501 Kaki/Stone 1321

CAPS / UNISEX

ACCESSORIES 7035 Brooklyn


ONE SIZE


Product: 6 panels, colour contrast,

coloured embroidered eyelets,

velcro fastener.

Special attention

to fastener

White/Red 0160

Red/Yellow 6003 Navy Blue/White 5501

Royal/White 0501 White/Green 0104

CAPS / UNISEX

7037 Chelsea


ONE SIZE


Product: 6 panels, colour contrast inner side of

peak, coloured embroidered eyelets, Velcro fastener.


to fastener to fastener

White/Navy Blue/Red 015560

Green/Yellow 0403 Black/Marl Grey/White 025801 Lead/White/Red 230160

Black/Red 0260 Navy Blue/Red/White/ 556001 Red/Navy Blue/White 605501

194 / 195

ACCESSORIES 7031 Nautic Adult Carton / 200 pc. Pack / 25 pc.

ONE SIZE


Product: 6 panels cap. 6 embroidered ventilation

eyelets. 6 backstitch lines on peak. Inner sweatband.

Metallic fastener. Special attention

to fastener

White 01 Black 02

Red 60 Navy Blue 55

Ash-Grey 19 Royal 05

CAPS / UNISEX

7038 Atlantic


ONE SIZE


Product: 6 panels contrast sandwich cap. 6 contrast

embroidered ventilation eyelets. 6 backstitch line son

peak. Inner sweatband. Metallic fastener.

Special attention

to fastener

White 01 Black 02

Red 60 Navy Blue 55

Royal 05 Grass Green 83

7008 Panel

Adult/Child Carton / 200 pc. Pack / 25 pc.

ONE SIZE


Product: 6 panels contrast sandwich cap. 6 contrast embroidered

ventilation eyelets. 6 backstitch lines on peak. Inner sweatband.

Velcro fastener.

Available Child.

Special attention

to fastener


Pink 49 Sky Blue 10 Bottle Green 56

Turquoise 12

CAPS / UNISEX

Orange 31 Red 60 Fuchsia 40

Royal 05 Navy Blue 55 Lime Green 69

196 / 197

ACCESSORIES 7001 Dakota Adult Carton / 200 pc. Pack / 25 pc.

ONE SIZE


Product: 7 panels cap, contrast sandwich peak and

pipings. Insertions indifferents tones. 6 embroidered

ventilation eyelets. 6 backstitch lines on peak. Inner

sweatband. Velcro fastener.

Special attention

to fastener

Beige/Navy Blue 0655 Orange/White 3101

Red/White 6001 Pistachio/White 2801

Royal/White 0501 Navy Blue/White 5501

CAPS / UNISEX

7005 Laboral


ONE SIZE


Product: 5 panels cap. 2 embroidered ventilation eyelets. 2

backstitch lines on peak. Inner sweatband. Velcro fastener.

Special attention

to fastener

Yellow 03

ACCESSORIES 7000 Basica


ONE SIZE

Composition: 80% polyester 20% cotton.



Velcro fastener.

Special attention

to fastener

White 01

Black 02 Yellow 03

Red 60 Royal 05

Navy Blue 55 Green 04

CAPS / UNISEX

7016 Combi


ONE SIZE

Composition: 80% polyester 20% cotton.



Contrast peak and velcro fastener.

Special attention

to fastenerv

White/Red 0160 White/Royal 0105

White/Navy Blue 0155 White/Green 0104

198 / 199

ACCESSORIES 7021 Fantasia Adult

7022 Fantasia Child Adult/Child Carton / 300 pc. Pack / 25 pc.

ONE SIZE


Product: 5 panels cap. 2 contrast embroidered ventilation

eyelets. 2 contrast backstitch lines on peak. Inner sweatband.

Velcro fastener and contrast sandwich peak. Available Child.

Special attention

to fastener

White/Beige 0106

White/Red 0160 White/Royal 0105

Yellow 03 Orange 31

Bottle Green 56 Black/Orange 0231

CAPS / UNISEX

White/Bottle Green 0156 White/Navy Blue 0155

Red 60 Pistachio/Black 2802

Navy Blue 55 Black 02

ACCESSORIES 7032 Arizona


ONE SIZE


Product: Long term fabric hat. 4 embroidered ventilation

eyelets. 7 decorative backstitch lines on sides.

Inner quilted sweatband.

Black 02 Mustard 30 Orange 31

CAPS / UNISEX

7004 Militar


ONE SIZE


Product: Military style cap, long term fabric. 4 metallic side

buttonholes. 6 backstitch lines on peak. Inner quilted sweatband.

Velcro gastener.

Special attention

to fastener

Stone 21 Military Green 15

200 / 201

ACCESSORIES 7010 Pirata Adult Carton / 500 pc. Pack / 25 pc.

ONE SIZE


Product: Modern cap bandana tied on back.

White 01

Black 02 Yellow 03 Orange 31

Red 60 Navy Blue 55 Green 04

9003 Festero Scarf Adult Carton / 1000 pc. Pack / 100 pc.

ONE SIZE

Composition: 100% polyester.

Product: Variety of colours. Measures 100x70x70cm.

CAPS / UNISEX

7002 Champion


ONE SIZE


Product: Modern bandana scarf tied on

back. 3-colour combination

Red/White White/Royal/Red Black/Yellow/Red

6001 010560 020360

White/Grass Green Yellow/Royal White/Royal

/Red 018360 0305 0105

SCARFS / UNISEX

White 01

Black 02 Yellow 03 Orange 31 Red 60

Garnet 57 Sky Blue 10 Royal 05 Navy Blue 55

Light Pink 48 Mauve 63 Lime Green 69 Green 04

202 / 203

COLOUR CHART White Black Lead Dark Ash-Grey Raf Magenta Rossette Light Pastel Maki Sky 01 02 23 Lead 19 90 41 78 Pink Pink Pink Blue

46 48 111 11 10

Walnut Dark Marl Cream Beige Mocha Marina Turquoise Capri Ocean Blue Deep 67 Grey Grey 75 06 08 91 12 Blue Blue 42 Blue

59 58 74 100 43

Shadow Sand Stone Lemon Polo Bright Malibu Classic Bluish Royal Navy Lime 66 07 21 Yellow Yellow Yellow Blue Blue 65 05 Blue Lemon

32 117 112 79 103 55 118

Yellow Golden Mustard Honey Grapefruit Orange Lima Oasis Pistachio Oliva Military Khaki 03 Yellow 30 93 77 31 Green Green 28 Green Green Green

96 69 114 16 15 13

Caramel Brown Red Passion Chinese Red Garnet Water Green Irish Green Kelly Grass Moss 76 450 60 Red 97 57 68 Green 04 Green Green Green

115 24 20 83 22

Dry Purple Mauve Grape Used Persian Grape Surgery Bottle Fluor Fluor Fluor Plum 71 63 113 Blue Violet Green Green Green Yellow Orange Fuchsia 54 18 70 25 35 56 221 223 224

204 / 205

QUALITY CERTIFICATES

The Roly brand has got a wide range of cotton

t-shirts adapted to the directive 96/74/CE. Moreover,

the cotton fabrics of these t-shirts have overcome

the Oeko-Tex Standard 100 tests. This fact implies a

maximum comfort in their use,

due to the employ of certificated raw materials

that do not contain substances harmful for

health. This guarantees the protection of the

environment in all stages of production

process.

These certifications distinguish:

Environment-and health-friendly products

certified

by independent organisms of the European

Union.

Our products, compared to others of same

category have been produced contributing

an efficient use of the Natural Resources, in

a high level of environment protection.

The Ecological criteria that certify our cotton

t-shirts are the result of scientific studies and

of a wide amount of advises to different social

and economical actors approved by the states

members of the European Union and the European

Commission. A life cycle analysis of the product

has been made to define the ecological criteria

that identifies any possible damage to environment

in each of the stages of this cycle: from the stage

before the production or the raw materials, and

going through the production, distribution and

packaging, until the use, recycling and elimination.

In each of these stages many factors have been

taken into account: air and water quality, land

protection, waste reduction, energy, biodiversity or

noise, and health harmless chemical products.

For this reason, by buying Roly brand cotton t-shirts,

we are ensuring human health, and it is proof of a

general compromise of all of us with the

environment.

catalogo roly 2012

Documents

man page

straps page

europe europe page

chef europe page

socks socks page

santana santana page

e strella long sleeve

e strella long sleeve