catalogo strutture ricettive 2011 - 2012

Dolomiti e natura, sci ed escursioni, divertimento e relax

PANTONE308

PANTONE3145

PANTONE2925

PANTONE2728

PANTONE368

PANTONE382

NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

Inverno 2011/12 “Sciare sulla barriera corallina delle Dolomiti”

Inverno 2

Estate 18

Offerte estate 55

Offerte inverno 54

Strutture ricettive 26

Gastronomia 16

Benessere 14

La Barriera Corallina delle Dolomiti

Neve, sole, divertimento, free ride, snowboard, food, ciaspole, sci nordico, sci alpinismo, natura incontami-nata: 10 parole per dire vacanza a San Martino di Ca-strozza e Passo Rolle.

Il fascino delle Pale di San Martino Dolomiti Patrimo-nio Naturale Unesco e l’accoglienza esclusiva contrad-distinguono San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi e fanno della nostra località una meta invernale d’eccellenza nel panorama Trentino.

Il fascino delle cime innevate

Sport e naturaLa magia di sciare immersi nel Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino.

Inve

rno

3

La Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle

60 chilometri di piste fra i 1.404 ed i 2.357 metri, per-fettamente battute e con innevamento programmato. Ben 45 chilometri sono dedicati al Carosello delle Malghe, connubio ideale tra la passione per lo sci e il piacere della buona tavola. La lunga stagione sciistica si apre già da fine novembre sulle nevi del Passo Rolle, dove gli appassionati troveranno condizioni im-peccabili fin dopo Pasqua.

Le famiglie non possono perdere i divertenti campi scuola Prà delle Nasse e il Kinderland Tognola, senza contare il piacere di lasciare la macchina in paese e muoversi velocemente verso le piste con i comodi skibus.

100 maestri di sci, snowboard e fondo: le due scuole garantiscono lezioni di qualità sia collettive che indivi-duali. Per una sciata in notturna a 2.000 metri, da pro-vare la romantica pista illuminata del Colverde.

Gli snowboarder possono trovare pane per i loro denti: i due Snowpark, con Boarder cross e Ski-cross, in Jump multilivello, Half pipe Junior, Timber line e divertenti rail, sono perfetti per provare nuovi trick in tutta sicurezza!30 chilometri di tracciati per lo sci nordico si snodano tra i boschi di San Martino, la Val Canali, il Passo Cereda e il lago di Calaita.

I numeri della Ski Area

• 60 km di piste fra i 1.404 e i 2.357 metri• 45 km Carosello delle Malghe• Sci notturno al Colverde• Campo scuola Prà delle Nasse• Kinderland Tognola• 2 Snowpark• 30 Km di tracciati per lo sci nordico• 23 impianti di risalita• 2 scuole di sci - 100 maestri• Innevamento programmato

Inve

rno

5

Oltre lo sci

GLI IMPERDIBILI APPUNTAMENTI DELL’INVERNO 2011/12• I Mercatini di Natale di Siror 4 - 8 - 10 - 11 - 18 dicembre 2011• Ski Sprint Primiero Energia Campionato Italiano Team Sprint 26 dicembre 2011• Craspada Dolomitica nel Vanoi 3 - 5 febbraio 2012• La Slipegada 3 - 5 febbraio 2012• Meeting Unicredit 26 febbraio - 4 marzo 2012• Setimana NeveUISP 4 - 11 marzo 2012• Palaronda SkiAlp 15 aprile 2012• Gusto Trentino: gli sfiziosi appuntamenti con i prodotti tipici!

Alla scoperta di un territorio senza pari.Una gamma di servizi e un calenda-rio di attività per tutti i gusti ed età: escursioni con le racchette da neve nel cuore del Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino, visite guidate, gite in troika attraver-so i boschi innevati...una settimana di esperienze sempre diverse.

Per gli appassionati dello sci alpini-smo, l’Altipiano delle Pale è una delle mete più ambite, per scoprire

i panorami mozzafiato e l’incanto della montagna a quota 2.700 me-tri, naturalmente sempre in sicurez-

za e in compagnia di professionisti come le Guide Alpine, le Aquile di San Martino e Primiero.

San Martino di Castrozza Family Fun

Gioco, sport, animazione, creatività a contatto con la natura con tanti amici!

Scopri Family Fun, l’esclusivo programma dedicato ai bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anni ospiti delle strutture aderenti.

Prenota la tua vacanza e fai divertire i tuoi bambini!Scopri le offerte a pag. 54

Inve

rno

Inve

rno

7

Dolomiti Ski S.Mart

Hotel + skipass + divertimento! A tutto sci sulla Barriera Corallina delle Dolomiti.Vacanza Sci per le settimane 18-25 dicembre, 8-15 gennaio e 15-22 gennaio in strutture che spaziano dai quattro ai tre stelle fino ai residence. L’offerta è ideale per le famiglie e per tutti coloro che semplicemente amano divertirsi sugli sci e non solo! Ogni setttimana infatti, ap-pena tolti gli sci, è possibile partecipare ad un happening diverso. A San Martino di Castrozza il divertimento non finisce mai!

Cerca le strutture ricettive aderenti.Sono contrassegnate dal simbolo “Dolomiti Ski S.Mart”.

Dolomiti

SKIS.Mart

La settimana bianca per tutti a prezzi imbattibilidal 18/12/11 al 25/12/11 a partire da € 455,00dal 08/01/12 al15/01/12 a partire da € 443,00dal 15/01/12 al 22/01/12 a partire da € 443,0015% di sconto sui corsi di sci collettivi settimanaliScopri i dettagli dell’offerta a pag. 54

8

Inve

rno

9

Monte Mulaz2906 m

Bureloni3130 m

Vezzana3192 m

Cimon della Pala3184 m

Dente del Cimone2680 m

Rosetta2743 m

Le nostre piste

Rosetta2743 m

Pala di San Martino2982 m Campanili di Val di Roda

2791 mSass Maor2812 m Madonna

2733 m

CimerloPasso Cereda

Inve

rno

11

Prezzi SkipassSan Martino - Passo Rolle

Stagione Alta stagione SuperPremière 4=308.01.2012 - 04.02.2012

18.03.2012 - fine stagione24.12.2011 - 07.01.201205.02.2012 - 17.03.2012 26.11.2011 al 23.12.2011

ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR1 € 35,50 € 26,00 € 33,50 1 € 38,00 € 28,00 € 36,00 1 € 35,50 € 26,00 € 33,50 2 € 67,00 € 47,00 € 60,00 2 € 76,00 € 53,00 € 68,00 2 € 61,00 € 43,00 € 55,00 3 € 100,00 € 70,00 € 90,00 3 € 114,00 € 80,00 € 102,00 3 € 91,00 € 64,00 € 82,00 4 € 130,00 € 91,00 € 117,00 4 € 148,00 € 104,00 € 133,00 4 € 118,00 € 83,00 € 107,00 5 € 156,00 € 109,00 € 141,00 5 € 177,00 € 124,00 € 160,00 5 € 142,00 € 99,00 € 128,00 6 € 179,00 € 125,00 € 161,00 6 € 204,00 € 143,00 € 183,00 6 € 163,00 € 114,00 € 147,00 7 € 190,00 € 133,00 € 171,00 7 € 216,00 € 151,00 € 194,00 7 € 173,00 € 121,00 € 156,00 8 € 213,00 € 149,00 € 192,00 8 € 242,00 € 169,00 € 218,00 8 € 194,00 € 135,00 € 174,00 9 € 235,00 € 164,00 € 211,00 9 € 267,00 € 187,00 € 240,00 9 € 213,00 € 149,00 € 192,00

10 € 255,00 € 179,00 € 230,00 10 € 290,00 € 203,00 € 261,00 10 € 232,00 € 162,00 € 209,00 11 € 275,00 € 192,00 € 247,00 11 € 312,00 € 219,00 € 281,00 11 € 250,00 € 175,00 € 225,00 12 € 293,00 € 205,00 € 264,00 12 € 333,00 € 233,00 € 300,00 12 € 267,00 € 187,00 € 240,00

3+3 € 201,00 € 141,00 € 181,00 3+3 € 228,00 € 159,00 € 205,00 3+3 € 183,00 € 128,00 € 164,00 4+1 € 166,00 € 116,00 € 149,00 4+1 € 188,00 € 131,00 € 169,00 4+1 € 150,00 € 105,00 € 135,00 4+2 € 194,00 € 136,00 € 174,00 4+2 € 220,00 € 154,00 € 197,00 4+2 € 176,00 € 123,00 € 159,00 5+1 € 189,00 € 132,00 € 170,00 5+1 € 214,00 € 150,00 € 192,00 5+1 € 171,00 € 120,00 € 154,00 5+2 € 210,00 € 147,00 € 189,00 5+2 € 238,00 € 167,00 € 215,00 5+2 € 191,00 € 134,00 € 172,00 11+1 € 307,00 € 216,00 € 276,00 11+1 € 350,00 € 244,00 € 314,00 11+1 € 280,00 € 195,00 € 251,00 11+2 € 337,00 € 236,00 € 304,00 11+2 € 383,00 € 268,00 € 345,00 11+2 € 306,00 € 214,00 € 276,00

Bambini nati dopo il 26.11.2003 gratis in abbinamento al genitore esclusi skipass stagionali, giornalieri, tessere valore punti e 12 giorni nella stagione

Stagionale Validità dal 26/11/2011 fino a fine stagione

AdultiIn prevendita fino al 23/12/2011 € 420,00 dal 24/12/2011 € 460,00

Senioresnati prima del 26/11/1946 € 380,00

Junioresnati dopo il 26/11/1995 € 370,00

Bambini abbinato all’acquisto di uno stagionale adulto (familiare o accompagnatore maggiorenne) nati dopo il 26/11/2003 € 215,00

NOVITà SkIPASS STAGIONALE FAMIGLIAper informazioni rivolgersi a Consorzio Impianti a Fune: [email protected]

SkIPASS SkI ArEA roLLE: ULTErIorI AGEVoLAzIoNI

ESTrATTo CoNDIzIoNI DI VENDITALo skipass è un documento personale che non può essere ceduto neppure a titolo gra-tuito, scambiato o alterato; gli skipass ritirati o deteriorati deliberatamente non vengono sostituiti e tanto meno rimborsati. Il titolare dello skipass è tenuto a viaggiare munito del documento. All’atto dell’obliterazione lo skipass va esibito ad ogni richiesta degli addetti agli impianti e degli ispettori ai quali deve essere consentita l’identificazione dell’utente. Qualsiasi abuso nell’utilizzo dello skipass comporta il suo ritiro immediato e/o il suo annullamento e/o sospensione, anche da parte dei soggetti addetti al controllo. L’utente è responsabile della buona conservazione del supporto skipass o tessera valore, che rimane di proprietà dell’emittente. Lo sciatore scia a proprio rischio e pericolo. Con l’acquisto dello skipass lo sciatore accetta integralmente le condizioni di vendita. Per ottenere lo sconto juniores e seniores è necessario presentarsi personalmente ed esibire la do-vuta tessera di riconoscimento. Non è valida l’autocertificazione.Il funzionamento degli impianti di risalita del comprensorio Dolomiti Superski e l’agibilità delle piste non sono garantiti, essendo gli stessi subordinati -a titolo esemplificativo- alle condizioni meteorologiche, di innevamento, di sicurezza ed alle disposizioni delle autorità. All’inizio ed a fine stagione è possibile la chiusura degli impianti e la limitazione dell’area sciabile a causa dei predetti motivi e delle condizioni di affluenza.I prezzi potranno subire variazioni in caso di eccezionali interventi di ordine fiscale, valutario o sociale.

Juniores nati dopo 26.11.1995Senior nati prima del 26.11.1946

PrezziDolomiti Superski

Stagione Alta stagione SuperPremière 4=308.01.2012 - 04.02.2012

18.03.2012 - fine stagione24.12.2011 - 07.01.201205.02.2012 - 17.03.2012 26.11.2011 al 23.12.2011

ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR

1 € 44,00 € 31,00 € 40,00 1 € 48,00 € 34,00 € 43,00 1 € 38,00 € 27,00 € 34,00

2 € 83,00 € 58,00 € 75,00 2 € 94,00 € 66,00 € 85,00 2 € 75,00 € 53,00 € 68,00

3 € 121,00 € 84,00 € 109,00 3 € 137,00 € 96,00 € 123,00 3 € 110,00 € 77,00 € 99,00

4 € 154,00 € 108,00 € 139,00 4 € 176,00 € 123,00 € 158,00 4 € 140,00 € 98,00 € 126,00

5 € 185,00 € 130,00 € 167,00 5 € 210,00 € 147,00 € 189,00 5 € 168,00 € 118,00 € 151,00

6 € 212,00 € 149,00 € 191,00 6 € 241,00 € 169,00 € 217,00 6 € 193,00 € 135,00 € 174,00

7 € 225,00 € 158,00 € 203,00 7 € 256,00 € 179,00 € 230,00 7 € 205,00 € 143,00 € 184,00

8 € 252,00 € 177,00 € 227,00 8 € 287,00 € 201,00 € 258,00 8 € 229,00 € 161,00 € 206,00

9 € 278,00 € 195,00 € 250,00 9 € 316,00 € 221,00 € 284,00 9 € 253,00 € 177,00 € 228,00

10 € 303,00 € 212,00 € 272,00 10 € 344,00 € 241,00 € 309,00 10 € 275,00 € 193,00 € 248,00

11 € 326,00 € 228,00 € 293,00 11 € 370,00 € 259,00 € 333,00 11 € 296,00 € 207,00 € 266,00

12 € 348,00 € 243,00 € 313,00 12 € 395,00 € 276,00 € 355,00 12 € 316,00 € 221,00 € 284,00

Bambini nati dopo il 26.11.2003 gratis in abbinamento al genitore esclusi skipass stagionali, giornalieri, tessere valore punti e 12 giorni nella stagione

*Skipass stagionale famiglia Dolomiti Superski risparmio € 160,00;Combinazione skipass stagionale genitore + stagionale junior o bambino: vale nel rapporto un junior/bambino per genitore, si richiede lo stato di famiglia; avendo acquistato 4 stagionali di cui 2 per i genitori + 2 junior o bambini – lo stagionale del terzo e quarto junior/bambino aggiuntivo è in omaggio.

Tessere a valore punti460 unità € 40,00

1400 unità € 100,00

Tessera a valore trasferibile per corse singole con sconto progressivo

Stagionale Validità dal 26/11/2011 fino a fine stagione

Adultiin prevendita fino al 23/12/2011 € 680,00 dal 24/12/2011 € 740,00

Senioresnati prima del 26/11/1946 € 680,00

Junioresnati dopo il 26/11/1995 € 520,00

Bambini abbinato all’acquisto di uno stagionale adulto (familiare o accompagnatore maggiorenne) nati dopo il 26/11/2003 € 220,00

Supersenioresnati prima del 26/11/1941 € 550,00

12 giorni a scelta nella stagioneAdulti € 440,00 Juniores € 295,00

Skipass stagionale famigliaRisparmio € 160 (*vedi condizioni)

Bambini 3-8 anni GRATISAl bambino (nato dopo il 26/11/2003) sarà concesso uno SkIPASS GRATUITO (esclusi giornalieri, 12 giorni nella stagione, stagionali e tessere valore) di durata pari a quella dello skipass acquistato da un familiare “maggiorenne pagante”. La gratuità è intesa nel rapporto un bambino per un familiare.

Skipass plurigiornaliero trasferibile +20%per genitori con bambino fino a 3 anni (nato dopo 26/11/2008) (escluso stagionale e 12 gg. nella stagione)

Inve

rno

13

Armonia ed energia dalla natura

L’aria, l’acqua, il fieno sono gli ingredienti naturalidei tuoi momenti di relax.Per concludere in bellezza la tua giornata attiva, regalati le coccole degli accoglienti Centri Wellness presenti in molte nostre strutture ricettive.

Un benessere a 360° che nasce dalla purezza dell’aria, si concretizza nella bontà dell’acqua e inebria con la fra-granza del fieno.

Cerca le strutture ricettivecontrassegnate dai marchiWELLNESS eWELLNESS&BEAUTY!

1 2 3

1 2 3

Un bagno di fieno, una sauna purificante o un tonifican-te massaggio con essenze di erbe alpine... qui tutte le stagioni sono ideali per sentirsi bene, anima e corpo, all’insegna degli elementi naturali.

INVe

RNo

/ eST

ATe

Well

ness

& B

eaut

y

15

A tavola con i prodottidella nostra terra

Ospitalità e saporiautentici... il lusso diventa semplicità.La dolcezza della Tosèla, il profumo della Lucanica Cauriota e della Carne Fumada di Siror sono viaggi at-traverso i sapori di Primiero!

Un mondo da scoprire percorrendo itinerari gastrono-mici come la Strada dei Formaggi delle Dolomiti, in perfetto equilibrio tra proposte tradizionali ed eleganti ri-visitazioni. Assaporate il meglio della vita in compagnia di chi amate!

La montagna, come uno scrigno, conserva preziosi tesori tra cui sicuramente il burro di malga, il Botìro, uno dei nostri prodotti gastronomici d’eccellenza.Ai tempi della Serenissima, il miglior burro in vendita a Venezia proveniva dagli alpeggi di Primiero; oggi come ieri il pregio di questo straordinario prodotto è riconosciuto e dal 2009 certificato come uno dei 177 Presidi Slow Food in Italia. Il Botìro di Primiero di Malga è dunque più che un semplice prodotto caseario, ma un simbolo di una realtà che vuole mantenersi radicata nelle tradizioni, unendo passato e presente con la fragranza e il colore dei fiori di montagna.

Gast

rono

mia

17

Aria pura.Chi ama la montagna apprezzerà sicuramente lo skyline inconfondi-bile delle Pale di San Martino, la Barriera Corallina delle Dolomiti.

L’energia di questi luoghi è racchiu-sa nella straordinaria varietà di pa-esaggi: dall’Altipiano delle Pale a 2.700 metri, alla selvaggia catena del Lagorai ideale per gli amanti del wilderness... e ancora i verdi prati della Valle di Primiero e del Vanoi, i boschi della Val Canali, e i freschi torrenti della Val Venegia.

Acqua, roccia e resina, le essenze della natura.

Le Dolomiti d’estate

Una grande tradizione turisticaMèta di illustri viaggiatori, alpinisti e artisti come Arthur Schnitzler, Richard Strauss, Dino Buzzati, il Re del Belgio, Gerard Depardieu... uniti dall’amore per queste vette!

Xxxxx

Lasciati conquistaredalle nostre cime

Esta

te

19

Il Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino

La magia e la cura dell’ambiente sono garantite dal Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino che permette agli ospiti di scoprire attraverso proposte didattiche e facili escursioni, la bellezza insita nella stre-pitosa biodiversità della zona. Un inesauribile universo

di occasioni per conoscere non solo la natura ma anche la cultura e la storia della montagna fra percorsi guidati, musei etno-naturalistici come il Sentiero Etnografico del Vanoi e naturalmente tutti i colori e i profumi che solo questi luoghi possono regalare!

Il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino propone tantissime attività adatte a grandi e piccini. Visite guidate, gite in malga, laboratori ambientali per bambini, iniziative culturali e gastronomiche…

Esta

te

Family FunLa vacanza più divertente…

Un sorriso,tanti amiciDedicato alle famiglie: per i bambini da 4 a 12 anni un programma set-timanale di attività nella natura, di gioco e animazione riservato ai pic-coli ospiti delle strutture aderenti.

Scopri le attività di Family FunFattoria didattica, da grande farò il Pompiere, Agility Forest, Nordic Walking, escursioni con le Guide Alpine e molte altre avventure in compagnia della volpe Fanny ti aspettano a San Martino di Castrozza e Primiero.offerte Family a pag. 55

21

Una vacanza rigenerante

Energia pura.San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi sono loca-lità ideali per gli sportivi. Le occasioni per trascorrere una vacanza attiva sono innumere-voli: le escursioni in montagna in compagnia delle Guide Alpine dalle più tecniche alle più semplici come il Trekking del Cristo Pen-sante, Nordic walking, percorsi in mountain bike, arrampicata spor-tiva... a te la scelta!

Gli appassionati d’equitazione han-no inoltre a disposizione uno splen-dido percorso, parte dell’Ippovia del Trentino Orientale, perfetto per chi desidera vivere un’esperienza di puro contatto con la natura e avere al contempo la garanzia di ottime strutture ricettive di appoggio.

Lo sport qui è anche formato fa-miglia: strutture come il Parco Av-ventura Agility Forest e il Cereda Natural Park offrono la possibilità a tutti i piccoli ospiti di vivere acroba-tiche emozioni anche in compagnia di mamma e papà!

..e se ancora non ti basta, prova il Canyoning in Val Noana o il Trek-kingolf a San Martino di Castroz-za!

Gli appassionati di mountain bike hanno a loro disposizione percorsi di ogni tipo, dai più facili ai più tec-nici: un vero paradiso! C’è anche la possibilità di usare gli impianti di risalita per poi lanciarsi in divertenti discese, nonché di partecipare a escursioni guidate con la Lagorai Bike School.

Esta

te

Trekking del Cristo PensanteIl Trekking del Cristo Pensante sul Monte Castellazzo (2.333 m) a San Martino di Castroz-za - Passo Rolle è una propo-sta escursionistica praticabile da tutti e un invito a ritrovare il tempo per meditare e cammi-nare, assaporando il contatto con la natura incontaminata. Ogni passo porta a molto di più che alla conquista di una vetta… è il seguire un percor-so interiore.

SUMMER CARD

Tutti gli impianti di risalita, un solo biglietto.Dalle Pale di San Martino al Lagorai il passo è breve.Scopri ogni giorno un nuovo orizzonte, scegli Dolomiti Summer Card!

Un biglietto valido 3 giorni su 6 per gli impianti di San Martino di Castrozza e Passo Rolle che ti porta nel cuore delle Dolomti.

23

Emozioni in quota

L’Altopiano delle Pale di San Martino è raggiungibile con la funivia panoramica, per chi vuole avvicinarsi alle cime senza faticare! A San Martino di Castrozza infatti c’è la possibilità di usufruire anche d’estate degli effi-cienti impianti di risalita Colverde - Rosetta per arrivare addirittura fino a 2.700 metri, la cabinovia della Tognola e le comode seggiovie Punta Ces e Paradiso.

I nostri rifugi sono l’emblema dell’ospitalità in monta-gna! Raggiungerli non rappresenta più un’impresa per pochi, ma una possibilità per tutti coloro che vogliono sperimentare una vacanza davvero “dolomitica”.

Dolomiti PalaRonda SoftTrek e HardTrekIl piacere di camminare e l’emozione dei panorami,al resto pensiamo noi!

Scopri le offerte Trekking a pag. 52oppure sul sito palarondatrek.com

Eventi

Esta

te

Gli appuntamenti da non perdere

25

• I Suoni delle Dolomiti Festival di concerti in quota – luglio e agosto• Primiero Dolomiti Festival Brass Appuntamenti con i migliori interpreti internazionali degli ottoni luglio• Bayern München Ritiro della squadra baverese U19 e Junior Camp per piccoli campioni luglio - agosto• DolomitIncontri Rassegna dedicata ai libri freschi di stampa luglio e agosto• Rallye San Martino di Castrozza e Primiero Gara del Campionato Italiano Rally – settembre• Gran Festa del Desmontegar Festa dedicata alla fine dell’alpeggio estivo – settembre

Guida all’ospitalità.L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una vacanza a San Martino di Castrozza, Passo rolle, Primiero e Vanoi è ampia e varia: dai raffinati hotel con centro benessere ad accoglienti alberghi familiari, dai bed&breakfast a rifugi d’alta montagna, dagli appartamenti in affitto agli agritur, dai campeggi alle aree camper. La lunga tradizione di ospitalità garantisce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla qualità della vacanza.

Le diverse possibilità di alloggio nelle strutture ricettiveAgriturAziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali e talvolta anche ristorazione con prodotti prevalentemente di propria produzione.

Case vacanzeEsercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone o gruppi gestiti, in via diretta o indiretta, senza fine di lucro.

Rifugi escursionistici Offrono alloggio e ristoro in zone isolate di montagna ma raggiungibili in auto.

Rifugi alpiniOffrono alloggio e ristoro in alta montagna, in luoghi non raggiunti da strade aperte al traffico ordinario.Apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.

CampeggiStrutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno temporaneo a turisti provvisti di tende, camper o roulotte.

Aree per camperAree attrezzate per la sosta di camper, con piazzole dotate di allacciamento acqua e corrente elettrica e servizi igienici comuni.

Alberghi - HotelsDa 1 a 4 stelle secondo le dotazioni ed i comfort, offrono non solo alloggio (in stanze in genere dotate di servizi privati) e ristorazione, ma anche sale di intrattenimento, strutture sportive e ricreative.

GarnìSono gli alberghi senza ristorante: offrono quindi solo alloggio e prima colazione.

Residence/R.T.A. Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni; nella tipologia R.T.A. forniscono inoltre servizi di tipo alberghiero (pulizia giornaliera, cambio biancheria, wellness & beauty).In alcuni casi offrono anche servizio di ristorazione.

Ostelli Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti di ogni età in camere multiple.

Bed&BreakfastAlloggio e prima colazione presso famiglie.

Affittacamere Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano; in taluni casi le strutture ospitano anche il ristorante.

Strutture ricettive

San Martino di CastrozzaPasso RollePaesi di PrimieroDintorni di PrimieroVal CanaliVanoiRifugi Alpini

pag 27pag 34pag 36pag 44pag. 47pag 50pag 53

Guida virtualewww.sanmartino.com/ospitalita

Per la legenda dei simboli, i periodi di stagione e le informazioni su come leggere i prezzi aprire il risvolto di copertina.

27

Prezzi consultabili sul sito www.hotelsavoia.com

Prezzi consultabili sul sito www.hotelsavoia.com

Albergo Jolanda SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 267Tel. 0439.68158 Fax [email protected] posizione soleggiata e tranquilla vicino ai boschi, a 200 metri dal centro. Centro wellness con piscina coperta, piscina per bambini, sauna, idromassaggio, bagno turco, percorso tropicale, cascate di ghiaccio, palestra, zona relax. Centro estetico con possibilità di massaggi. Camere con servizi privati, telefono e tv, quasi tutte con balcone e terrazza. Bar, sala soggiorno e televisione, ascensore e parcheggio. La conduzione diretta dei proprietari assicura un ottimo servizio ed una cucina eccellente e variegata.

Hotel Savoia SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle 233Tel. 0439.68094 Fax [email protected]

Immerso negli splendidi scenari delle Dolomiti, lo storico Hotel Savoia vi accoglie in un ambiente elegante, completamente rinnovato e ampliato. Ai vertici del circuito degli hotel lusso in Trentino, è la meta giusta per vacanze all’insegna del relax e del comfort. Offre la qualità di un hotel wellness all’avanguardia in Trentino, qualità certificate dalla assegnazione delle quattro stelle superior. Nelle camere arredate con gusto e raffinatezza, sono disponibili tutti i servizi più moderni. Accoglienza, eleganza e servizi al top.

1 2 3

Albergo Belvedere SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 247Tel. 0439.68000 Fax [email protected] In stile montano d’epoca, in posizione soleggiata a 250m. dal centro. Camere con tutti i comfort. Cucina curata e varia, con piatti tipici e colazione a buffet. Nuovo centro wellness con area beauty e solarium. Sauna finlandese, bagno turco e calidarium, piscina coperta con giochi d’acqua e idromassaggio, piscina per bambini, miniclub assistito, mini cucina attrezzata. Sala fumatori e biliardo.

1 2 3

45 91Wi Fi

40 77Wi Fi @

Prezzi consultabili sul sito www.hoteldesalpes.it

Prezzi consultabili sul sito www.hoteldesalpes.it

Hotel Des Alpes San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 118Tel. 0439.769069 Fax [email protected] Uno dei piu’ raffinati alberghi della localita’, modernamente ristrutturato. Dispone di camere standard, superior e suite, dotate di bagno, tv color, telefono diretto, phon, frigo bar, cassaforte, presa modem. L’albergo dispone di rete Wi-Fi per accedere a internet ad alta velocità. A disposizione la “Sala degli Archi” per ricche colazioni a buffet ed il ristorante “Il Cervo”. Completa struttura fitness/relax con sauna finlandese, bio sauna, thermarium, bagno turco, minipiscina con controcorrente, idromassaggio con acqua termale, cardio fitness, U.V.A., sala massaggi, estetica.

1 2 3

44 92Wi Fi@

Romantik Hotel Regina San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 154Tel. 0439.68221 Fax [email protected] - hregina.it

Il Romantik Hotel Regina, albergo di tradizione, nel tempo costantemente ristrutturato, Vi accoglie con raffinata ospitalità in un’elegante atmosfera, dove

ogni cosa racconta la storia di un’antica residenza di montagna. L’armonia degli arredi e di ogni oggetto riflette la cultura e l’unicità delle nostre Dolomiti, dove la tua vacanza diventerà “una vacanza da collezione”. La classicità raffinata delle camere, l’esclusivo servizio del ristorante e la calda intimità della sala del caminetto e del luminoso soggiorno del pianoforte si affiancano allo stile simple-chic della nostra Collection Spa&Gym…modernità e classicità si fondono armoniosamente in una vacanza da sogno.

1 2 3

gli specialisti dei piccoli frutti

36 72Wi Fi @

1 2 3

Hotel Colbricon Beauty e Relax San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 229Tel. 0439.68063 Fax [email protected] hotelcolbricon.itUn Hotel armonioso e idilliaco nel cuore di una natura da sogno…Il benessere in un ambiente raffinato, un’atmosfera leggera e rilassante combinata all’arte del gusto…Uno stile personale con una particolare attenzione ai dettagli…ambienti ricchi di charme e comfort, ampi spazi elegantemente arredati, le stanze curate con amore, il piacere di lasciarsi viziare dallo chef ed infine la magia di una coccola nel magico mondo del benessere Loreley…

1 2 3

26 50Wi Fi @

A B C Dal giorno al giorno settimana settimana

MP 80 95/130 560 560/630PC - - - -

A B C D Eal giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

MP 75 75/95 95/110 90 75PC - - - - -

Prezzi consultabili sul sito www.hbelvedere.it Prezzi consultabili sul sito www.hregina.it Prezzi consultabili sul sito www.hoteljolanda.com

Prezzi consultabili sul sito www.hbelvedere.it Prezzi consultabili sul sito www.hregina.it Prezzi consultabili sul sito www.hoteljolanda.com

45 90@Wi Fi

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

28

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Albergo Alpino San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 239Tel. 0439.768881 Fax [email protected] - hotelalpino.it

Per gli amanti della montagna vera, l’Hotel Alpino a pochi metri dal centro del paese, rappresenta il perfetto connubio tra ospitalità

trentina e amore per l’escursionismo sulle Dolomiti. Un luogo dove poter apprezzare il piacere del viver sano, fatto di passeggiate nella natura, aria pura pieni di profumi alpestri, paesaggi mozzafiato e un’alimentazione di qualità, grazie alla cucina del nostro Hotel. Il trattamento Alpengourmet, infatti, soddisferà le esigenze di tutti, essendo una pensione ¾ con orari comodissimi: dalla mattina alla sera ci sarà sempre una festa di sapori ad accogliervi. Da noi il vero appassionato della montagna troverà la location ideale per la sua vacanza, unita a tutti i servizi che possono rendergli il soggiorno un’esperienza unica ed indimenticabile.


Charme Hotel Sayonara SSan Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 35Tel. 0439.68174 Fax [email protected] pochi passi dal centro e 150 m dall’Alpe Tognola, ambienti eleganti ed accoglienti dove poter trascorrere una vacanza indimenticabile. Il nostro DolceVita Gourmet propone ogni giorno nuovi gusti, specialità ed un’accurata selezione di vini. L’elegante DolceVita Spa & Wellness, 1000 mq dedicati al benessere e relax con piscina riscaldata, idromassaggio interno e l’esclusività di un idromassaggio esterno collegato direttamente dall’interno, zona Wellness completa, 400 m dedicati al Relax e una zona Beauty all’avanguardia.

Hotel Letizia SSan Martino di CastrozzaVia Colbricon, 6Tel. 0439.768615 Fax [email protected] in posizione centrale, tranquilla e panoramica. Un ambiente nel quale motivi pittorici e stile montano si fondono in un’elegante e raffinata atmosfera. Le camere sono arredate con cura in ogni piccolo particolare. Accomodatevi a tavola nella sala ristorante o nella stube e lasciatevi viziare dal nostro cuoco. Infine scoprite l’essenza del benessere totale nel nostro centro Beauty e Wellness, per ritemprare il corpo e lo spirito.

Albergo Cima Rosetta San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 151Tel. 0439.768622 Fax [email protected] proprio nel cuore di San Martino, grazie al nuovo Centro Wellness&Beauty Spa di ben oltre mille metri quadrati dotato di piscina riscaldata, piscina bambini, idromassaggio, sauna finlandese, biosauna, bagno turco, docce aromatiche, angolo tisane, zona relax, palestra, solarium uva, servizi beauty con trattamenti viso ,corpo e massaggi, ne fa l’hotel ideale dove rilassarsi e ricaricarsi dopo una lunga giornata all’aria aperta.

56 98Wi Fi @

1 2 3

Albergo Centrale San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 74Tel. 0439.68083 Fax [email protected] hcentrale.it

Albergo di piccole dimensioni a conduzione familiare, situato in pieno centro, sul viale dello shopping e vicino a servizi e strutture della località. L’atmosfera calda e accogliente, la buona cucina e le attenzioni che da sempre riserviamo ai nostri Ospiti sono una garanzia in più per la Vostra vacanza. Ristorante rinomato per la cucina tipica trentina e nazionale. Cena tipica ogni settimana, consigli su escursioni e giornate sulla neve, gite e serate con le guide alpine e altro ancora. Arriverete come Ospiti e partirete da Amici.

Wi Fi @

31 63

20 40@


MP 75/80 140 490/560 560/630PC 87/92 152 574/644 644/714


MP 48/55 90 336/385 3783/4 56/60 95 378/420 455


MP 65/75 80/90 110 85 65/70PC 77/87 92/102 120 97 77/82


MP 46/51 51/65 85 65 513/4 53/57 63/71 92 71 57

Prezzi consultabili sul sito www.hotelsayonara.com

Prezzi consultabili sul sito www.hotelsayonara.com


MP 70/80 110/120 420/490 490/560PC 80/90 120/130 480/560 560/630


MP 65/70 75/85 100/105 80/85 65/70PC 75/80 85/95 110/115 90/95 75/80


MP 55/65 75/110 350/400 380/455PC 70/80 80/125 434/484 464/549


MP 50/60 50/70 60/90 50/70 50/60PC 62/72 62/82 72/102 62/82 62/72

Albergo Vienna SSan Martino di CastrozzaVia Herman Panzer, 1Tel. 0439.68078 Fax 0439.769165 [email protected] famiglia Scalet continua la tradizione con questo nuovo hotel dall’atmosfera calda ed elegante, in tipico stile di montagna. In posizione centrale al margine di ampi prati, a due passi dal nuovo centro sportivo e parco giochi. Camere e suites in stile austriaco, con asciugacapelli, tv-sat, telefono, cassaforte e balcone. Feste jodler e cene gastronomiche, animazione, nuova zona fitness e garage.



MP 68/78 110/115 451/500 523/580PC 75/85 121/127 496/550 575/638


MP 75/80 80/90 110/115 80/90 75/80PC 83/88 88/99 121/127 88/99 83/88

40 8034 68

@

32 55

@Wi Fi

1 2 31 2 3Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

29

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Albergo Europa San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 10Tel. 0439.68575 Fax 0439.768775info@hoteleuropasanmartino.ithoteleuropasanmartino.itL’Hotel, gestito direttamente dai proprietari, si trova a due passi dagli impianti Tognola. Dispone di camere , telefono cassetta di sicurezza e televisione, è dotato di ampie sale bar, sala TV, ascensore, sala giochi, parcheggio privato, garage e terrazzo. Fermata ski-bus all’entrata Hotel. Servizio mini-club. Gite organizzate con le Guide Alpine, Mountain-bike a disposizione dei nostri clienti.

Albergo Cristallo San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 51Tel. 0439.68134 Fax [email protected] famigliataufer.it Grazioso e intimo hotel gestito dalla famiglia Taufer che con attenzione e cortesia lo rende particolarmente ospitale. E’ situato a pochi passi dal centro di San Martino di Castrozza, in una zona tranquilla con incomparabile panorama sul Gruppo delle Pale, a 300 metri appena dagli Impianti Tognola. Nuovo centro benessere Enrosadira con piscina panoramica. Stessa gestione dell’Hotel Orsingher.

Hotel La Montanara San Martino di CastrozzaVia Val di Roda, 3Tel. 0439.68183 Fax [email protected] hotelmontanara.itGestito fin dagli Anni Cinquanta dalla famiglia Zagonel, sorge in posizione centrale, tranquilla e soleggiata, con ampia vista panoramica. In un ambiente tipicamente di montagna, offre camere con servizi, telefono, tv color, cassetta di sicurezza e balcone. Dispone di sala soggiorno con caminetto, sala ristorante, terrazzo, solarium e parcheggio.

27 52Wi Fi @

Albergo Colfosco San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 20Tel. 0439.68224 Fax [email protected] a 150m dal centro, in posizione tranquilla e soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, parco giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub, parcheggio e garage. È dotato sia di camere che di appartamenti bilocali con angolo cottura, entrambi con servizi privati, balcone, telefono, tv-sat, custodia valori. Mediaset Premium calcio. Animazione e mini club.

1 2 3

49 117Wi Fi @

Albergo Malga Ces San Martino di CastrozzaLocalità Malga CesTel. 0439.68223-68145Fax [email protected] malgaces.itSituato in splendida posizione panoramica a 3 km dal paese di San Martino, direttamente sulle piste da sci del Carosello delle Malghe. Punto di partenza per escursioni nei dintorni, è ideale per una vacanza a stretto contatto con la natura. Dispone di 8 stanze in stile rustico elegante con servizi privati, tv con collegamento SKY e telefono. Il ristorante, particolarmente curato ed accogliente, offre piatti della cucina tradizionale trentina e nazionale in un gradevole ambiente in stile montano.

P

8 18

Albergo Margherita San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 187Tel. 0439.769012 Fax [email protected] con amore dalla famiglia Rigamonti, offre confortevoli ambienti arredati in stile alpino, atmosfera serena e servizi curati. In posizione centrale dispone di internet point, bar, sala caminetto, terrazza estiva, stanze con tv-sat e SKY. Centro Wellness con sauna finlandese, bagno turco e zona relax con angolo tisane. Animazione giornaliera, per adulti e bambini, in Inverno. Tre escursioni a settimana accompagnate con le nostre esperte Guide Alpine in Estate, per visitare i luoghi più suggestivi della nostra località.

19 43Wi Fi

24 5245 107Wi Fi @ @Wi Fi


MP 65/90 75/107 455/490 455/525PC - - - -


MP 54/63 66/83 88/98 77 60PC - - - - -


MP 65/70 105/115 445 445/490PC 75/80 119/129 515 515/560


MP 58/63 73/78 88/93 73 58/63PC 68/73 83/88 98/108 83 68/73


MP 50/58 90 350/380 350/400PC 60/68 100 420/450 420/470


MP 45 45/55 55/80 70 45PC 55 55/65 65/90 80 55


MP 60 95/100 392 392/448PC 70 110/115 462 462/518


MP 75 100 525/560 525/560PC - - - -


MP 55/65 75/115 360/420 430/450PC 70/80 90/130 450/510 520/540


MP 45/50 60/70 85 62 50PC 50/60 67/77 95 70 60


MP 60/65 65/75 90 75 60/75PC - - - - -


MP 50 60/65 70/80 65 50PC 65 75/80 85/95 80 65

1 2 3

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

30

Stru

tture

ricett

ive - S

an M

artin

o di

Cas

trozz

a

Hotel Panorama San Martino di CastrozzaVia Cavallazza, 14Tel. 0439.768667 Fax [email protected] hpanorama.it Situato a circa 200 metri dal centro, offre una cordiale e simpatica ospitalità. Camere dotate di servizi privati, telefono, tv e balcone. Cucina e servizio curati direttamente dai proprietari. Spazioso soggiorno-stube bar, ascensore, sala fitness con idromassaggio, sauna, bagno turco e solarium. Garage e parcheggio privato.

24 55Wi Fi

Hotel Paladin San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 253Tel. 0439.768680 Fax [email protected] Conoscenza e rispetto della Natura sono la filosofia del biologo Paladin che insieme alla famiglia offre ospitalità nel proprio albergo: discosto dalla strada, garage, solarium, giardino con giochi, soggiorno a soppalco con caminetto e sala lettura. In un’atmosfera intimamente famigliare, la cucina con piatti tipici e genuini di pasta e dolci fatti in casa, carni scelte e buffet sfiziosi costituisce la peculiarità dell’albergo. Ma anche le escursioni a piedi, con gli sci o in mountain-bike, le feste agresti… di giorno e di notte. Scoprite l’Hotel Paladin e tutte le novità sul nuovo sito!

23 42

@

Hotel Orsingher San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 55Tel. 0439.68544 Fax 0439.769043hotelorsingher@famigliataufer.itfamigliataufer.itModerno “chalet” in caldo stile montano con ampie ed eleganti sale comuni. E’ situato a pochi passi dal centro in zona molto panoramica e tranquilla da dove si possono ammirare le splendide Pale. Gestito direttamente dai proprietari, assicura piacevoli e rilassanti vacanze. I vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti. Nuovo centro benessere Enrosadira con piscina panoramica. Stessa gestione dell’Hotel Cristallo.

32 61Wi Fi

@

Hotel Plank San Martino di CastrozzaVia Laghetto, 35Tel. 0439.768976 Fax [email protected] in pochi minuti a piedi dal centro, in splendida posizione panoramica e tranquilla davanti alle Pale di San Martino. È punto di partenza di numerosi sentieri per escursioni di tutti i tipi. Stanze con servizi, telefono, frigo e tv-sat, sky e internet wireless; dispone di sala giochi, sala lettura, ampio giardino, sauna, bagno turco, palestra e tennis. Possibilità di pranzi e/o cene per gruppi presso il Rifugio Colverde e il Ristorante Funivia Rosetta. Ampio parcheggio.

30 64Wi Fi

Hotel San Martino San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 279Tel. 0439.68011 Fax [email protected] hotelsanmartino.it

Dotato di tutti i comfort, in posizione tranquilla ai margini del bosco. Camere con servizi completi e tv. Sala soggiorno, caminetto, bar e sala tv. Wellness & Beauty, area con piscina coperta, sauna, solarium, sala fitness. Ampio parco privato, tennis, ping-pong. Garage e parking. Putting Green. Supplemento pensione completa € 60 a persona senza riduzioni da lunedì a sabato.

1 2 3

45 85Wi Fi

Hotel Maso Col San Martino di CastrozzaLocalità Prati ColTel. 0439.68046 - 800.680852Fax [email protected] masocol.itIl ristorante bar Caffè Col, meta conosciuta degli amanti della buona cucina, dai bambini per gli ampi spazi a loro disposizione e da chi cerca ambienti semplici ma curati, ora offre la possibilità di trascorrere una vacanza in piena tranquillità. Le spaziose stanze, ben arredate e arricchite da ampio balcone con splendida vista sulle Pale, realizzano quello che da sempre è il desiderio di fare del nostro “maso” il vostro rifugio.

8 20



MP 60/65 95 400 400/500PC - - - -


MP 65/70 105/115 445 445/490PC 75/80 119/129 515 515/560


MP 60/66 98 350/371 371/420PC - - - --


MP 62 72 92 72 62PC - - - - -


MP 58/63 73/78 88/93 73 58/63PC 68/73 83/88 98/108 83 68/73


MP 44/54 54/64 64/84 54/64 44/54PC - - - - -


MP 60 80/95 385/420 420/455PC 70 90/105 455/490 490/525


MP 50/70 70/100 350/490 350/490PC 60/80 80/110 462/560 420/560


MP 55/70 70/110 400/450 400/500PC - - - -


MP 50 62/72 72/84 68 50PC 55 67/77 77/89 73 55


MP 45/65 50/70 55/90 50/70 45/56PC 50/66 60/80 65/100 60/80 50/66


MP 50/55 55/80 80/90 70 50/55PC - - - - -

1 2 3Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

31

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Hotel Delle Nazioni San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 11Tel. 0439.769257 Fax 0439.768775info@hoteldellenazionisanmartino.ithoteldellenazionisanmartino.it

Albergo a conduzione familiare, situato presso la partenza della cabinovia Tognola, in posizione tranquilla e panoramica ai margini del bosco. Camere con servizi, TV e telefono. Ampio parcheggio privato.

22 55

Hotel Stalon San Martino di CastrozzaVia Pezgaiard, 21Tel. 0439.68126 Fax [email protected] hotelstalon.it

Costruito dove anticamente sorgeva la stalla di una vecchia malga, è un caratteristico hotel situato in una posizione panoramica e tranquilla a pochi passi dal

centro. Recentemente ristrutturato, offre una gestione familiare ed un ambiente cordiale. La cucina, particolarmente curata e genuina, propone i piatti più caratteristici della cucina regionale e nazionale. Viene offerta una ricca colazione a buffet così come buffet di dolci e verdure ai pasti.

33 67Wi Fi


Hotel Fratazza San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 2Tel. 0439.68170 Fax [email protected] splendida posizione panoramica, vicinissimo all’impianto di risalita del Tognola. Adatto per ospitare gruppi giovanili, disabili, famiglie con bambini. L’ambiente familiare offre un’ospitalità tranquilla e cordiale, la cucina è semplice ma curata con specialità trentine e mantovane.Camere dotate di servizi privati, asciugacapelli, Tv e balcone. Saloni multiuso, spazioso soggiorno-stube bar, accogliente cappella.

Ostello DolomitiSan Martino di CastrozzaVia Laghetto, 43Tel. 0439.769166 - 340 3379615 Fax [email protected] agli impianti di risalita Ces e a soli 300 mt dal centro, è una struttura tipica composta da poche camere accoglienti e confortevoli a costi contenuti e vista panoramica delle Pale. La sistemazione in camere private o posti letto in camerata, può essere completata dai pasti. Ambiente familiare e informale, offre cucina casalinga con piatti locali e tradizionali, colazione a buffet. Completano l’offerta: parcheggio, parco giochi, area verde attrezzata, deposito ski/bike, saletta tv, internet Wi-Fi e servizi di lavatrice e asciugatrice.

Hotel Villa Aurora San Martino di CastrozzaVia Val di Roda, 58Tel. 0439.769060 Fax [email protected] nei pressi del centro e valorizzato da una splendida vista sulle cime delle Pale, si distingue per l’atmosfera accogliente e tranquilla, ideale per vacanze all’insegna di riposo e relax. Recentemente rinnovato, offre ogni comfort nelle stanze e nei locali comuni: bar, soggiorno e tavernetta sono adatti ad allegri momenti in compagnia. La cucina è semplice e molto curata. Nuovi servizi per i nostri ospiti: rete wi-fi, internet point, servizio fax, gite guidate, deposito biciclette, mountain bike.

33 81Wi Fi @

Garnì Villa Elena San Martino di CastrozzaVia Dolomiti, 14Tel. 0439.769339 Fax [email protected] A pochi passi dal centro, in posizione tranquilla e con una splendida vista sulle Pale di San Martino. Tutte le camere sono dotate di servizi, balcone, tv e frigobar. Parcheggio privato e garage per motociclette. Ricca colazione a buffet. Il garnì, aperto tutto l’anno, offre un servizio nel segno della tradizione, ospitalità e simpatia.

9 16 7 21Wi Fi31 59


MP 45/55 55/70 300/315 350/380PC 55/65 65/80 370/385 420/450


MP 40 45 50/70 70 40PC 50 55 60/80 80 50


MP 45 65 275/295 295/340PC 52 72 325/345 345/380

A B C Dal giorno al giorno al giorno al giorno

BB 40 55 40 40


MP 40 45 55 45 40PC 47 52 62 52 47


BB 40 40/45 45/55 45/55 40

Prezzi consultabili sul sito www.hotelvillaurora.it

Prezzi consultabili sul sito www.ostellodolomiti.com

Prezzi consultabili sul sito www.hotelstalon.it

Prezzi consultabili sul sito www.hotelvillaurora.it

Prezzi consultabili sul sito www.ostellodolomiti.com

Prezzi consultabili sul sito www.hotelstalon.it

32

Stru

tture

ricett

ive - S

an M

artin

o di

Cas

trozz

a

R.T.A. Residence Taufer San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 1Tel. 0439.68146 Fax [email protected]

All’ingresso di San Martino di Castrozza, ai piedi della verde pineta, a soli 200 metri dagli impianti sciistici Tognola – Carosello delle Malghe, il Residence Taufer vi dà il benvenuto in un ambiente familiare e curato. Dispone di 38 appartamenti da 2 a 5 posti letto, elegantemente arredati e attrezzati con angolo cucina. A disposizione: bar, sala colazioni, area relax con vasche idromassaggio, sauna e bagno turco, sala giochi, garage e parcheggio.

R.T.A. Sporting Club Residence San Martino di CastrozzaVia Fontanelle, 15Tel. 0439.68833 Fax [email protected]

Prestigioso residence in centro paese, in posizione soleggiata e a pochi passi dagli impianti principali. Appartamenti curati ed eleganti dotati di tv con pacchetto Sky, telefono, balcone e cassetta di sicurezza. Inoltre: centro wellness con piscina coperta, sauna, bagno turco, thepidarium e zona relax, animazione e Kinny baby club (3-10 anni), deposito sci e scarponi, parcheggio, garage.Quota servizi: € 35,- adulti, € 20 chd (3-10 anni) a persona a settimana da pagare in loco. Ristorante interno.

Residence Edelweiss San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 59Tel. 0439.68541 Fax [email protected] residencedelweiss.it Per vivere le vacanze in libertà come a casa propria ma con le comodità e i servizi di un Residence rinomato e prestigioso. A pochi passi dal centro, in posizione soleggiata e tranquilla, con una magnifica vista sulle Pale, offre appartamenti da due a sei posti letto completi di ogni servizio e comfort. Dispone di american bar con possibilità di prima colazione, sala gioco con biliardo, piscina, centro benessere con sauna, bagno turco, doccia tropicale, nebbia fredda, palestra. Lavanderia a gettone, deposito sci, garage, wifi nella hall e nel bar.

35 100Wi Fi38 98Wi Fi@63 151

A B C Dsettimana settimana settimana settimana

APP 360/450 800/1390 440/690 540/810


APP 78*/110 120/200 570/650 570/750


APP 500/550 800/1300 500/560 630/700

A B C D Esettimana settimana settimana settimana settimana

APP 240/360 360/640 590/920 380/590 240/360


APP 450/470 470/740 880 600 450


APP 390/470 470/750 900 650 390

* minimo 7 notti

7 19

R.T.A. Skiresidence San Martino di CastrozzaVia Frate Priore, 7Tel. 0439.68410 Fax [email protected]

Una vacanza Eco-compatibile che rispetta luoghi incontaminati! Il piacere di una sosta che conquista; riscoprire di vivere in serenità. SkiResidence: tutto e di più.

17 45

R.T.A. Residence Madonna I – 38054 San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle 72Tel. 0439.68137 - Fax [email protected]

Inaugurato a Natale 2008, è situato nel cuore di San Martino, sulla via dello shopping. L’edificio, costruito nel 1897, è stato ristrutturato utilizzando solo materiali ecologici, dagli intonaci alle malte alle vernici. Lo stile è quello della romantica vera montagna, l’effetto finale è una fusione tra Dolomiti e Nord America. Il Residence propone 5 esclusivi appartamenti, curati nei minimi particolari e dotati di cucina con lavastoviglie e forno a microonde, salotto con caminetto e tv LCD 32”, camera da letto con sauna a infrarossi e cromoterapia. Fornitura completa di biancheria (lenzuola, asciugamani, accappatoi).

5 22

R.T.A. Residence Adler San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 251Tel. 0439.68076 - Fax [email protected]

Il Residence Adler, appena ristrutturato ed a soli 200 metri dal centro, è situato in posizione panoramica, soleggiata e tranquilla. Appartamenti ampi, elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: angolo cottura con forno, lavastoviglie e ampio balcone, tv nelle camere e nel soggiorno anche con DVD, bagno con asciugacapelli e doccia idromassaggio, biancheria di qualità da letto, da bagno e da cucina con cambio infrasettimanale, deposito sci e parcheggio esterno gratuito.


APP 500 1400 500 500


APP 400/500 1300/1500 600/750 500/600


APP 500 800 1000 1000 600


APP 300/500 400/600 500/900 400/600 300/500

Prezzi consultabili sul sito www.skiresidence.it

Prezzi consultabili sul sito www.skiresidence.it

Dolomiti

SKIS.Mart

33

Residence Lastei San Martino di CastrozzaVia Zecchini, 3Tel. 0439.768641 Fax [email protected] al limite dell’abitato, in posizione panoramica, tranquilla e soleggiata. Pur essendo a pochi passi dal centro, è in prossimità degli impianti di risalita e delle piste di Malga Ces. Gli appartamenti sono confortevoli ed accoglienti, dotati di angolo cottura, tv sat, telefono, balcone nella maggior parte. Dispone di snack bar, piscina coperta e idromassaggio, centro benessere con bio-sauna, sauna finlandese, doccia vitalizzante, palestra, baby room, lavanderia a gettoni, deposito sci, garage e parcheggio coperto. Parco giochi attrezzato nelle vicinanze, in località Laghetto Plank.

Stru

tture

ricett

ive -

San

Marti

no d

i Cas

trozz

a

Area Camper TognolaSan Martino di CastrozzaLocalità FratazzaTel. 0439.68347 Fax [email protected]

80 PIAZZOLE

122 251

Hotel Majestic Dolomiti San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 92Tel. 0439.769140Fax [email protected]

Park Hotel Miramonti San Martino di CastrozzaVia Zecchini, 2Tel. 0439.68069 - 0439.768954Fax [email protected]

28 69

Hotel Cimone San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 120Tel. 0439.68262 Fax [email protected]

80 183

Residence Colfosco San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 20Tel. 0439.68224 Fax [email protected] a 150 m dal centro, in posizione tranquilla e soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, parco giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub, parcheggio e garage. E’ dotato sia di camere che di appartamenti bilocali con angolo cottura, entrambi con servizi privati, balcone, telefono, tv-sat, custodia valori. Mediaset Premium calcio. Animazione e mini club.

1 2 3

13 27Wi Fi @

Residence Relais ClubSan Martino di CastrozzaVia Hermann PanzerTel. 0439.68833Fax [email protected]

25 94

Campeggio Sass Maor San Martino di CastrozzaVia Laghetto, 48Tel. 0439.68347 Fax [email protected]

176

R.T.A. Residence Flora San Martino di CastrozzaLocalità ValmestaTel. 0439.769242 Fax [email protected]

17 38

R.T.A. Residence Club Pez Gaiard San Martino di CastrozzaVia Val di RodaTel. 0439.769259 Fax [email protected]

57 180

Garnì Suisse San Martino di CastrozzaVia Dolomiti, 1Tel. 0439.68087 Fax [email protected] hotelgarni.it

14 25Wi Fi

Wi Fi

54 186Wi Fi @

Bed&Breakfast San Martino di CastrozzaI - 38054 San Martino di CastrozzaVia Dolomiti 25Tel. 339 3212385 - 338 [email protected]

3 6


APP 100 160/215 650/850 550/950


APP 92 128/216 616/644 644/784


APP 420/520 580/820 890/1050 690 420


APP 644 700/812 1008 700 644

Dolomiti

SKIS.Mart

Albergo Vezzana Passo RolleVia Passo Rolle, 36Tel. 0439.68328 Fax [email protected]

13 23

Stru

tture

ricett

ive -

Pass

o Ro

lleAlbergo Alpenrose Passo RolleVia Passo Rolle, 41Tel. 0439.68117 Fax [email protected]

20 39

Albergo Venezia Passo RolleStatale 50, 38Tel. 0439.68315 Fax [email protected]

29 50

Rifugio escursionisticoCapanna CervinoPasso RolleLocalità Prati CastellazzoTel. 0439.769095 Fax [email protected] dalla sontuosa cornice delle Pale di San Martino, ai piedi del Cimon, una delle più belle cime dolomitiche, il Rifugio Capanna Cervino mantiene l’integrità che da sempre caratterizza le dimore d’alta montagna e offre cortesia e disponibilità, gradevolmente combinate con le forti emozioni che la maestosità delle montagne regala. Per gli amanti dello sci è situato direttamente sulle piste.

6 18

Agritur Malga VenegiaVal VenegiaLocalità Val VenegiaTel. 348 0627886

Caratteristica malga nel cuore della spettacolare Val Venegia, tra la foresta di Paneveggio e le Pale di San Martino. Ideale per soggiorni tranquilli e rilassanti, con passeggiate sui pascoli, giochi

nel ruscello ed escursioni nei dintorni. In inverno splendidi itinerari da percorrere con racchette da neve o sci d’alpinismo. Cucina trentina e primierotta, con particolare ricerca di prodotti locali, per spuntini veloci, pranzi sostanziosi e cene su prenotazione. In estate è aperta da giugno a settembre, in inverno da Natale a Pasqua (raggiungibile solo a piedi o in motoslitta).

2 7

gli specialisti dei piccoli fruttigli specialisti dei piccoli frutti


MP 45,50 45,50 295 310PC 54 54 345 365


MP 44,50 45,50 45,50 45,50 44,50PC 53 54 54 54 53

Prezzi forniti su richiesta


34

13 25

Rifugio escursionisticoCapanna Passo VallesPasso VallesVia Passo Valles, 2Tel. 0437.599136 Fax [email protected]

15

Foto Primiero Viva

36

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Hotel Mirabello ««««Fiera di PrimieroVia Montegrappa, 2Tel. 0439.64241 Fax [email protected] skype: hotel_mirabellohotelmirabello.it Colori rigeneranti, profumi intensi, sapori autentici. Ecco la filosofia del Mirabello! Entrare nella nostra Casa significa lasciarsi alle spalle stanchezza e noia. Mille comodità: posizione centrale, camere romantiche ed accoglienti, suite esclusive con doppi servizi, idromassaggio, tv-sat, frigobar; un grande chef che vi svela i suoi segreti; un centro benessere di 350mq con piscina, idromassaggio, sauna, bagno turco e solarium; attività per tutti.

50 96PHWi Fi @

Hotel Al Ponte «««TransacquaVia Risorgimento, 1Tel. 0439.762268 Fax [email protected] in posizione centrale e panoramica, a pochi passi dal centro di Fiera di Primiero l’Hotel Al Ponte è gestito sin dal 1923 dalla famiglia Tavernaro. La struttura recentemente rinnovata ed ampliata, dispone di ampie stanze luminose dotate di ogni comfort. La cucina offre tipiche specialità locali e internazionali ed è curata direttamente dai proprietari. Ideale per famiglie, garantisce la massima attenzione ai graditi ospiti.

23 41PH

Hotel Tressane ««««TonadicoVia Roma, 30Tel. 0439.762205 Fax [email protected]

Il vostro albergo a 4 stelle nella Valle di Primiero vi sta aspettando per farvi trascorrere dei piacevoli soggiorni all’insegna del relax e dello star bene nella natura. Brunet Hotels Tressane, Park Hotel Iris e Relais

Le Gemme sono in posizione soleggiata e tranquilla, a 100 metri dal centro storico di Fiera di Primiero, a soli 12 Km da San Martino di Castrozza e godono dello splendido scenario delle Dolomiti Orientali. Gli Hotel, tutti collegati internamente, condividono l’ampio giardino ed il centro Welness & Beauty “Gocce di Rugiada. Particolarmente adatto per le famiglie con bambini.

PH 38 75Wi Fi @

Iris Park Hotel ««««TonadicoVia Roma, 26Tel. 0439.762000 Fax [email protected]

Family & Wellness Hotel, dove il benessere ha superato il corpo diventando un desiderio di relax dedicato alla persona nella sua interezza. Per stare bene dentro e fuori..troverete il centro Wellness&Beauty “Gocce di Rugiada” con centro

estetico, area saune, zona relax, palestra attrezzata, piscina coperta riscaldata, piscina per bambini idromassaggio interno ed esterno in giardino, mini club assistito. L’hotel è situato in posizione soleggiata e tranquilla, dispone di camere ampie e confortevoli suites.

1 2 3

PP

PH 74 144Wi Fi @


3/4 71/129 72/130 73/160 82/150 74/130PC 83/141 84/142 95/172 94/162 86/142

A B C D Eal giorno al giorno settimana al giorno al giorno

3/4 72/129 78/165 505/918 73/127 86/146PC 84/141 90/178 589/999 85/139 98/159

Art&Music Hotel Isolabella ««««TransacquaVia Risorgimento, 4Tel. 0439.762276 [email protected]: hotel.isolabellahotelisolabella.it

In posizione centrale, unisce musica e arte alla tradizione trentina, creando un’atmosfera ideale per vacanze in famiglia. Eleganti stanze in stile alpino e particolari J.Suite, Music Room e Art Room. Momenti di relax e benessere nel Centro Isola Wellness:

massaggi e trattamenti beauty, area saune, bagno mediterraneo, bagno turco, kneipp, minipiscina e grande vasca idromassaggio. Sport, natura e activity con escursioni e pranzo tipico in baita. Raffinato ristorante. Concerti presso l’Isola Bar. Giardino con giochi per bimbi. **** Speciale Ottobre: mese dedicato al Gourmet, Wellness, Art & Music.

1 2 3


PH 53 100Wi Fi @


MP 55/78 60/87 70/115 60/95 55/95PC 65/88 70/97 80/125 70/105 65/105


MP 69/85 69/85 78/111 69/85 69/85PC 81/97 81/97 91/123 81/97 81/97


MP 40/45 46/56 56/66 46/56 40/45PC 45/55 56/66 66/76 56/66 45/55


MP 60/90 85/112 385/550 60/92 65/92PC 72/102 97/124 469/634 72/104 77/104


MP 72 99 413 69 72PC 84 111 497 81 84


MP 45/60 55/75 280/300 40/45 50/55PC 50/65 60/80 300/340 50/55 55/62

Hotel Luis ««««Fiera di PrimieroViale Piave, 20Tel. 0439.763040 Fax [email protected] famiglia Tavernaro è l’appassionata proprietaria di questo nuovo e prestigioso Hotel in stile Liberty con arredamenti di elegante e raffinato design. Stanze matrimoniali e juniorsuite spaziose dotate di ogni confort, internet, dvd, frigobar, TV-sat. Particolarmente curata la cucina. Centro benessere di oltre 300mq con minipiscina, idromassaggio, sauna, laconicum, calidarium, kneipp, wasserparadise con cromo e aromaterapia, vasca nuvola, solarium doccia. Massaggi e trattamenti nell’area Beauty Luis. Grande sala giochi, animazione, garage, giardino.

PH 31 57Wi Fi

@

1 2 3


MP 55/75 55/85 70/120 55/85 55/75PC 65/85 65/95 80/130 65/95 65/85


MP 60/85 85/115 370/560 - 60/85PC 70/95 95/125 - - 70/95


3/4 71/129 72/130 73/160 82/150 74/130PC 83/141 84/142 95/172 94/162 86/142


3/4 72/129 78/165 505/918 73/127 86/146PC 84/141 90/178 589/999 85/139 98/159

P

1 2 3

PP

1 2 3 P

Dolomiti

SKIS.Mart

Dolomiti

SKIS.Mart

37

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Hotel Dolomiti «««Fiera di PrimieroViale Piave, 9Tel. 0439.62431 Fax [email protected] albergodolomiti.com

Tipico ed accogliente albergo montano, completamente rinnovato, ubicato in posizione centrale e panoramica della bella località turistica primierotta. Offre un ambiente elegante e confortevole, con ampi spazi comuni. Una cucina molto curata, con specialità tipiche locali. è dotato di 40 camere tutte con servizi privati. Dispone di bagno turco, sauna, palestra. Ampio parcheggio.

PH40 67

P

Hotel Conca Verde «««TransacquaVia delle Fonti, 4Tel. 0439.62490 - 345.6602216 Fax [email protected] centrale e tranquilla, al centro della splendida valle di Primiero e alle porte del Parco Naturale. L’albergo si trova a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero, nelle immediate vicinanze della pista ciclabile, del centro sportivo con piscina coperta, campi da tennis e bocce. Biciclette a disposizione degli ospiti, ampio parcheggio e garage coperto. Tutte le stanze dispongono di tv.

PH 58 98

Hotel Castel Pietra «««TransacquaVia Venezia, 28Tel. 0439.763171 - 347.0993818 Fax [email protected] Castel Pietra è un Family Hotel d’eccezione, dove le escursioni in famiglia e i percorsi in mountain bike sono attività all’ordine del giorno. L’offerta è ricchissima e spazia da un “ristorante con prodotti dei Presidi Slow Food” all’offerta di ampi appartamenti vacanze per il vostro soggiorno. Sia le stanze dell’hotel sia gli appartamenti sono perfetti per le vacanze in famiglia. Strutture ampie e generose negli spazi permettono ai vostri bambini di giocare all’interno dell’hotel o al suo esterno, nel grande parco giochi, assieme a piccoli ospiti della nostra struttura che, per la sua solarità, è un vero e proprio hotel per le vacanze in famiglia.

PH 41 97Wi Fi @

Hotel Clarofonte «««TransacquaVia Lungo Canali, 2Tel. 0439.62347 Fax 0439 [email protected] di fronte all’omonimo parco, in posizione centrale e a due passi dalle strutture sportive, la nuova struttura è la soluzione ideale per vacanze tranquille e rilassanti. Stanze ampie e confortevoli, spaziose sale comuni e giardino esposto al sole. Servizio curato ed attento alle esigenze degli ospiti, che vogliamo far sentire come a casa propria.

@ @

37 70Wi Fi Wi Fi

Hotel Al Prato «««SirorVia San Giacomo, 1Tel. 0439.62425 Fax [email protected]’accogliente Hotel Al Prato si trova in una zona tranquilla e soleggiata. A due passi dal centro è al contempo luogo ideale per comode passeggiate nel verde. Le confortevoli stanze sono dotate di balcone, tv, telefono, cassaforte e servizi. L’albergo dispone anche di ampi parcheggi e garage. La cucina semplice ma curata è seguita personalmente dai proprietari; l’atmosfera familiare e l’incanto della valle lascierà ai graditi ospiti un piacevole ricordo.


PH 29 59


MP 45/72 48/72 53/90 48/80 45/71PC 55/82 58/82 63/100 58/90 55/81


MP 45/70 50/90 280/500 45/70 47/72PC 55/80 60/100 350/570 55/80 57/82


MP 43/53 53/58 58/73 53/59 43/53PC 55/65 65/70 70/85 65/71 55/65


MP 43/46 46/57 57/67 46/67 43/46PC 48/51 51/64 64/74 51/74 48/51


MP 45 50 57/62 50 45PC 50 55 62/70 55 50


MP 57 72/82 294/329 42 57PC 69 84/94 378/413 54 69


MP 57 63/87 287/308 46 57PC 62 68/92 322/343 51 62


MP - 55/67 315 45 50PC - - - - -

Prezzi consultabili sul sito www.hotelalprato.it


Hotel Belvedere «««TransacquaVia Venezia, 32Tel. 0439.762725 Fax [email protected]

A poche centinaia di metri dal centro di Fiera di Primiero, sorge a Transacqua l’albergo Belvedere, luogo di tradizione e di comfort. La zona è tranquilla, il giardino è grande con splendida vista. All’interno ampie sale offrono spazi per lettura, tv, giochi. Servizi curati, buona cucina e simpatia renderanno conforetevoli le Vostre vacanze.

Prezzi consultabili sul sito www.abelvedere.it

Prezzi consultabili sul sito www.abelvedere.it

Wi Fi 51 89PH

Dolomiti

SKIS.Mart

38

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

P

Hotel La Perla «««TransacquaVia Venezia, 26Tel. 0439.762115 Fax [email protected] volta arrivati all’Hotel La Perla, a pochi passi dal centro storico-pedonale di Fiera, vi sentirete subito a vostro agio. L’atmosfera calda ed accogliente vi donerà da subito la sensazione di essere fra amici. L’Hotel La Perla dispone di salette riservate e confortevoli. Per i bambini è a disposizione l’angolo Miniclub, con giochi, libri di fiabe e molto altro ancora. Inoltre con la nostra Tata, dalle ore 17 alle 21, le risate ed il divertimento sono assicurati! Le stanze ampie e luminose, poi, soddisferanno le esigenze di grandi e piccini.

PH 57 113

Hotel Eden «««TransacquaVia Forno, 6Tel. 0439.62447 Fax [email protected] L’albergo, a gestione familiare, è stato di recente ristrutturato secondo i principi della bioarchitettura. Le stanze sono ampie e dispongono di balcone e di ogni comfort. Offre una cucina tipica e particolarmente curata, zona relax con sauna, idromassaggio, piccola palestra, animazione per grandi e bambini, angolo verde. Escursioni a piedi, in mountain bike oppure col nostro minibus. Nell’albergo possibilità di aderire al progetto Primiero Family Fun.

1 2 3

PH 27 51

Hotel Sass Maor «««TransacquaVia Risorgimento, 20Tel. 0439.64612 Fax [email protected]’hotel recentemente rinnovato offre un ambiente famigliare con ampie camere e suite arredate in stile montano, dotate di telefono, tv-sat e balcone. Dispone di una zona relax con sauna e doccia idromassaggio, sala bar e sala tv, giardino e garage. La ristorazione e il servizio sono curati direttamente dai proprietari, a garanzia delle vostre vacanze. Cucina con specialità locali e internazionali.

PH

34 64

Hotel Promenade «««TransacquaViale Piave, 44Tel. 0439.62420 Fax [email protected] pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, camere con ogni comfort, tutte con terrazzo. L’albergo dispone di 3 junior suite e 2 suite per riposare e sognare. Grande terrazzo solarium e per un sano relax sauna, bagno turco ed idromassaggio. Stube per degustare in compagnia vini trentini di qualità. Dalla primavera all’autunno, trekking ed escursioni con super grigliate al maso dell’albergo. Per l’inverno possibilità di sciare nelle Dolomiti con un maestro di sci a disposizione dei nostri simpatici ospiti.

18 31Wi Fi @

Hotel Primiero «««TonadicoVia Roma, 8Tel. 0439.64065 Fax [email protected]: hotelprimieroSituato in posizione tranquilla e soleggiata a pochi passi dal centro storico di Fiera di Primiero. Offriamo un soggiorno personale e discreto. Gusterete piatti della cucina tipica locale, nazionale e internazionale. Vi rilasserete nel nuovo centro Wellness Relax “Sintonie di Cuori” tra sauna, bagno turco, idromassaggio e trattamenti viso e corpo. Pernotterete all’insegna del buon riposo nelle stanze arredate con gusto e simpatia, dotate di bagno, tv, telefono e cassaforte.

PH

40 75

Wi Fi @

Hotel Salgetti «««MezzanoVia Roma, 149Tel. 0439.67172Fax [email protected]’hotel, gestito direttamente dalla nostra grande famiglia, si trova in posizione centrale rispetto ai vari paesi della valle di Primiero. Varie sale con giochi per bambini e adulti, per il vostro tempo libero. Sauna e idromassaggio con zona relax. L’hotel è meta di ritiro per numerosi e prestigiosi club sportivi.

35 70


MP 50/55 55/65 70/85 60/75 50/65PC 55/65 65/75 80/95 70/80 65/75


MP 38/61 46/71 52/85 44/69 38/60PC 43/66 51/76 57/90 49/74 43/65


MP 45 55 70 55 45PC 50 60 75 60 50


MP 55/65 70/90 385/455 55/65 60/70PC 60/70 75/95 455/490 60/70 70/85


MP 38/66 62/93 280/406 38/68 40/68PC 48/76 72/103 350/476 48/78 50/78


MP 50 90 - 50 65PC 60 100 - 60 75


MP 48 48 70/80 48/58 48/58PC 58 58 75/85 58/68 58/68


MP 40/45 50/60 55/60 50/60 40/45PC 45/50 55/65 65/75 55/65 45/50


MP 48/58 70/80 315/385 48/58 48/58PC - - - - -


MP 45/50 50/65 280/315 45/50 50/65PC 50/55 65/75 315/350 50/55 65/75

Prezzi consultabili sul sito www.hotelsalgetti.it

Prezzi consultabili sul sito www.hotelsalgetti.it

1 2 3Dolomiti

SKIS.Mart

39

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Hotel Sorive ««MezzanoVia Roma, 161Tel. 0439.62546 - 0439.762744Fax [email protected]

Aperto tutto l’anno. L’albergo è situato a poca distanza da Fiera di Primiero, adiacente alla fermata autobus, alla pista ciclopedonale e al torrente Cismon. Camere con vista panoramica e servizi. Ascensore. Ampio parcheggio privato. La cucina viene curata direttamente dai proprietari.

21 46

Hotel Siror «««SirorVia Larga, 13Tel. 0439.64673 Fax [email protected] nel centro del tranquillo paese di Siror, dista poco più di 10 km da San Martino di Castrozza e cira un km da Fiera di Primiero. Completamente ristrutturato, offre agli ospiti un ambiente che rispetta la tradizione alpina e le comodità necessarie per un gradevole soggiorno. Stanze con servizi, asciugacapelli, tv, telefono, cassetta di sicurezza, in gran parte con balcone.

13 25

Hotel A Soleder ««TransacquaViale Piave, 33Tel. 0439.64304 Fax [email protected]/solederNel centro di Fiera, circondato dal verde e a due passi da autostazione, piscina coperta, campi da tennis, pattinaggio, teatro, cinema, bocce, parco giochi. Dotato di ampio parcheggio ed ascensore. A gestione familiare, offre ristorante e pizzeria con forno a legna. Camere singole, matrimoniali e per famiglie, tutte con bagno e terrazzo panoramico, phon, cassaforte, tv e videoregistratore. Si affittano anche appartamenti di varie metrature ed una bellissima baita sopra il paese di Tonadico, con stupenda vista sulla valle. Aperto tutto l’anno. Previo contatto, disponibilità ad offerte last minute su tutte le settimane.

16 32

Hotel Tre Ponti «««TonadicoVia Sorelle Lucian, 39Tel. 0439.62355 Fax [email protected]’albergo Tre Ponti Vi accoglie cordialmente in un ambiente piacevole e rilassante; la conduzione famigliare vi farà sentire completamente a vostro agio. Parcheggio privato, ampi spazi interni, camere dotate di ogni comfort e centro fitness. La cucina è curata e variegata ad ogni pasto, dalla colazione alla cena. La famiglia Gubert, lieta di averVi come graditi ospiti, Vi augura un piacevole soggiorno a Primiero.

Hotel La Lontra ««MezzanoVia Don B. Cosner, 4Tel. 0439.67274 Fax [email protected] Situato nel centro del paese di Mezzano, da dove partono comode passeggiate, l’albergo dispone di stanze dotate di tutti i comfort. La cucina è curata dai proprietari e propone piatti con prodotti di propria produzione.

15 24PH

PH 33 59Wi Fi

@


MP 42/45 44/48 46/58 44/54 44/46PC 48/52 50/55 54/65 50/62 50/52


MP 35/45 35/50 45/65 35/60 35/45PC 40/50 40/55 50/70 45/65 40/50


MP 53/70 70/72 364/378 52/54 56/58PC 58/78 76/78 392/406 56/58 63/65


MP 35/50 45/70 - 35/45 35/50PC 40/55 50/75 - 40/50 40/55

Prezzi consultabili sul sito www.hoteltreponti.it

Prezzi consultabili sul sito www.hoteltreponti.it


MP 35/38 39 46 46 37/39PC 43/46 47 54 54 45/47


MP 38/42 48/56 260/310 38/42 38/42PC 46/50 56/64 270/350 46/50 46/50

Prezzi consultabili sul sito www.albergosorive.com

Prezzi consultabili sul sito www.albergosorive.com

Garnì Lanterna Verde «««TonadicoVia Zocchet, 10Tel. 0439.62749 Fax [email protected] da rumori e traffico stradale, a 500 metri dal centro di Fiera di Primiero, raggiungibile lungo la passeggiata del torrente Canali. Le nostre camere, di recente costruzione, sono arredate in legno naturale nello stile di montagna e curate nei minimi dettagli. Sono dotate di ogni comfort: servizi privati, cassette di sicurezza, telefono, tv sat, collegamento internet, balcone con vista giardino. Sono disponibili camere con pavimentazione in legno naturale, per particolari esigenze salutistiche. Il garnì dispone di un ampio ristorante, con sale interne e veranda. Il nostro vanto è il grande parco, attrezzato con piscina scoperta, sdraio, lettini, giochi per i bambini e campo di tiro con l’arco. Disponibilità area camper.

10 28


MP 52 60 68 60 52PC 57 63 75 70 57


MP 63 63 - 52 63PC 70 70 - 57 70

40

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

Affittacamere Villa SoleTransacquaVia Isolabella, 13/aTel. 0439.62337 - 329.0265993Fax [email protected]’atmosfera tranquilla e familiare della nostra casa garantisce una vacanza di relax nella massima libertà. Di nuovissima costruzione ed in posizione centrale, è situata a ridosso del centro di Fiera di Primiero, nelle immediate vicinanze di pista ciclabile, parco Clarofonte, piscina coperta e centro sportivo. Aperta tutto l’anno, offre un servizio ospitale e simpatico. E’ dotata di nove camere curate nel minimo dettaglio con servizi privati, tv, telefono, internet, phon e di due appartamenti bilocali con angolo cottura. Dispone di garage e deposito attrezzature sportive. Colazione a buffet.

11 22Wi Fi


BB 26/30 30 35/40 30 26/30APP 300/350 sett. 400 sett. 400/500 sett. 400 sett. 300/350 sett.


BB 28/30 38/40 196/210 28/30 30APP 300 sett. 500 sett. 300 sett. 300 sett. 350 sett.

Affittacamere Villa PerniceTransacquaVia Risorgimento, 18Tel. 0439.64612 Fax [email protected] situata nelle immediate vicinanze dell’albergo Sass Maor, di cui gli ospiti possono utilizzare il servizio bar e ristorante.A poca distanza dal centro di Fiera, tuttavia in posizione tranquilla. Stanze con bagno, tv e telefono.A disposizione anche giardino e parcheggio.

11 21PH


BB 30/35 30/35 35/40 30/35 30/35


BB 30/35 35/40 210/245 30/35 30/35

Bed&Breakfast Casa NicriImèrLocalità I Masi, 6Tel. 0439.725143 [email protected] all’imbocco della Valle di Primiero, in posizione panoramica e tranquilla. La nostra nuova casa, in tipico stile montano, vi accoglierà in stanze arredate con buon gusto. La mattina, vi attenderanno ottime colazioni.

3 6


BB 26 29 29/37 26/29 26


BB 26/29 38 182/203 26 29

Bed&Breakfast Casa PaolaImerVia Guselini, 12Tel. 0439.67119 - 348 2433702 Fax [email protected]

In posizione incantevole, immerso nel verde in una zona molto tranquilla, a pochi passi dal paese di Imer e a breve distanza dal centro di Fiera di Primiero. Offre agli ospiti un alloggio confortevole, per vacanze in piena libertà. Particolarmente adatto alle famiglie,

dispone di area giochi nel giardino attrezzato. L’atmosfera di montagna, l’amorevole cura dei particolari, il servizio cordiale e il ricco buffet della prima colazione sono la formula vincente del B&B Casa Paola.

2 4


BB 25 28 30 28 25


BB 28 30 175 28 30

Residence Al Prato «««SirorVia San Giacomo, 1Tel. 0439.62425 Fax [email protected]’accogliente hotel Al prato si trova in una zona tranquilla e soleggiata. A due passi dal centro è al contempo luogo ideale per comode passeggiate nel verde. Le confortevoli stanze sono dotate di balcone, tv, telefono, cassaforte e servizi. L’albergo dispone anche di ampi parcheggi e garage. La cucina semplice ma curata è seguita personalmente dai proprietari; l’atmosfera familiare e l’incanto della valle lascierà ai graditi ospiti un piacevole ricordo.


4 10Wi Fi



Bed&Breakfast Casa LoryMezzanoVia delle Scure, 34Tel. 0439.62425 - [email protected]

A Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia. In una zona panoramica in mezzo al verde. Ideale per tranquillità e giochi per bambini. Con ampio giardino e parcheggio. Troverete informazioni per gite ed escursioni. A colazione troverete un’ampia scelta di prodotti locali oltre a squisiti dolci fatti in casa.



4 10Wi Fi

Stru

tture

ricett

ive -

Paes

i di P

rimier

o

41

Agritur Dovhanych TransacquaVia della Cava 12Tel. 339.6378243

2 APPARTAMENTI

R.T.A. Residence Al Mugo ««SirorVia Cismon, 22Tel. 0439.762854 Fax [email protected]

19 61

Affittacamere ValserenaSirorVia Valserena, 36Tel. 347.6972010

7 14

Area per camper ZocchetTonadicoLocalità ZocchetTel. 0439.62749 Fax [email protected]

36 PIAZZoLE

Hotel Miravalle ««« ImerVia Nazionale, 213Tel. 0439.725100 Fax [email protected]

11 23Wi Fi @

Campeggio Calavise ««ImerLocalità Villaggio Sass Maor, 36Tel. 0439.67468 Fax [email protected]

127

24 48

Hotel Miramonti ««ImerViale Dolomiti, 40Tel. [email protected]

3 6

Bed&BreakfastCasa MarcellaMezzanoVia Roma, 129Tel. 0439.67520 - [email protected]

Agritur Scarena Imer Via Guselini 3 Tel. 347 9613637 - 328 [email protected]

2 APPARTAMENTI3 6

Hotel El Mondin «««TransacquaVia Navoi, 73Tel. 0439.64363 Fax [email protected]

27 54

Hotel Relais Orsingher ««««Fiera di PrimieroVia Guadagnini, 14Tel. 0439.62816 Fax [email protected]

PH50 130

Hotel Al Bivio «««ImerVia Nazionale, 169Tel. 0439.67080 Fax [email protected]

22 44Wi Fi

@


APP 350/656 350/726 460/936 350/726 350/656


APP 350/656 697/944 350/726 350/656 350/726

Residence Castel Pietra «««TransacquaVia Venezia, 28Tel. 0439.763171-347.0993818Fax [email protected] Castel Pietra è un family hotel d’eccezione, dove le escursioni in famiglia e i percorsi in mountain bike sono attività all’ordine del giorno. L’offerta è ricchissima e spazia da un “ristorante con prodotti dei presidi slow food” all’offerta di ampi appartamenti vacanze per il vostro soggiorno. Sia le stanze dell’hotel sia gli appartamenti sono perfetti per le vacanze in famiglia. Strutture ampie e generose negli spazi permettono ai vostri bambini di giocare all’interno dell’hotel o al suo esterno, nel grande parco giochi, assieme a piccoli ospiti della nostra struttura che, per la sua solarità, è un vero e proprio hotel per le vacanze in famiglia.

PH

6 24Wi Fi @

Garnì Astoria «««Fiera di PrimieroViale Italia, 2Tel. 0439.762256 Fax [email protected]

17 42

Dolomiti

SKIS.Mart

Stru

tture

ricett

ive -

Dint

orni

di P

rimier

o

Rifugio escursionisticoFònteghiI- 38050 MezzanoLocalità Val NoanaTel. 0439.67043 - [email protected]

Situato in Val Noana, in località Fonteghi, il rifugio di recente ristrutturazione offre ai propri ospiti un’atmosfera di pace e tranquillità. Le numerose gite possibili rendono il rifugio meta ideale per escursionisti, ma anche per famiglie che vogliono vivere la vacanza immersi nella natura. Il rifugio dispone di 18 letti distribuiti in diverse tipologie di camere con bagno, arredate finemente in legno con sistema di riscaldamento a parete naturale. Fiore all’occhiello è il ristorante che propone piatti tipici e vecchie ricette rivisitate, con prodotti di produzione propria e coltivati in loco.

6 18

Albergo Al Lago ImerLocalità PontétTel. 0439.678090 Fax [email protected]

L’Albergo Al Lago è posto sulle rive del lago Schenèr, ricco di trote e temoli, paradiso per gli appassionati di pesca. L’Albergo a pochi km da Primiero è stato rinnovato recentemente ed è gestito fin dagli anni ’20 dalla famiglia Bond. Dispone di bar, ristorante, camere con servizi e televisione, sala tv sat, ascensore e tettoia per moto. È aperto tutto l’anno ed il ristorante è rinomato per la cucina curata direttamente dalla famiglia Bond.

Rifugio escursionistico CaltenaTransacqua - Località CaltenaTel. 0439.62879 - [email protected] pochi km da Primiero si raggiunge comodamente in auto il Rifugio escursionistico Caltena, recentemente ristrutturato. L’accogliente struttura immersa nel verde è l’ideale per una vacanza rilassante in ogni stagione. Aperto tutto l’anno offre ai propri ospiti la possibilità di scegliere tra diverse tipologie di stanze arredate elegantemente in legno: standard, junior suite e suite. A disposizione di tutti i clienti sauna e mountain bike. La cucina, fiore all’occhiello del rifugio, propone curati piatti a base di prodotti locali e ricette tradizionali.

11 25

Rifugio escursionistico PetinaSirorLocalità PetinaTel. 346 0829570 - 338 2867304rifugiopetina.it [email protected] rifugio posto tra prati e boschi, in una panoramica località di mezza quota, a pochi km da Fiera di Primiero e San Martino di Castrozza. Raggiungibile in auto dal paese di Siror o dalla Val Canali. Immerso in una natura rigogliosa e soleggiata, è il luogo ideale per passeggiate ed escursioni in mountain bike. Camere curate, accoglienti e finemente arredate, dotate di bagno e tv. Ricca colazione a buffet. Servizio di bed&breakfast, mezza pensione o pensione completa. Il ristorante propone piatti di carne e pesce, privilegiando i prodotti di stagione e le tradizionali specialità del territorio. Pasta e dolci fatti in casa. Aperto da Pasqua a ottobre.

3 6

Bed&Breakfast Baita ZeniChalet Peze AlteTransacquaLocalità Peze AlteTel. [email protected] baitazeni.altervista.org

La baita sovrasta dai suoi 1150m s.l.m. la Valle di Primiero: dalla terrazza panoramica in legno si ammirano Pale di S. Martino, Vette Feltrine e Val Canali. Si raggiunge percorrendo Via Colaor per 3km (metà strada è sterrata). Nelle immediate vicinanze è stato di recente scoperto un

sito archeologico dell'età del ferro. Le stanze hanno vista panoramica, realizzate in legno naturale con bagno privato. La ricca colazione a buffet offre una vasta gamma di prodotti locali e biologici, crepes, Kaiserschmarren ed omelette cucinati al momento.

3 10

Agritur Le ValeTransacquaLocalità Le ValeTel. 0439.64722 - 333 4524275Fax [email protected]

Il nostro agriturismo è situato in una zona panoramica con vista sul gruppo delle Pale di San Martino. Da noi vi sentirete come a casa, dimenticherete lo stress della vita di ogni giorno e assaporerete vero riposo e tranquillità.


8 18


MP - - - - -PC 60/85 63/90 65/100 63/90 60/85


MP 48 50/55 55/60 50/55 48/52PC 54 56/60 62/65 56/60 54/56


MP - - - - -PC 60/85 65/95 - 60/80 65/95

Prezzi consultabili sul sito www.albergoallago.it Prezzi consultabili sul sito www.rifugiofonteghi.com

Prezzi consultabili sul sito www.albergoallago.it


MP 45/48 48/53 56 48/53 45/48PC - - - - -


BB 30 35 40 35 30


MP 38/43 38/43 45/55 38/43 38/43PC 48/53 48/53 55/65 48/53 48/53


MP 56 70 - 52 52PC - - - - -


BB 30/35 35/40 200 30 30/35

16 34

44

Stru

tture

ricett

ive -

Dint

orni

di P

rimier

o

Bed&Breakfast Maso Al CervoTransacquaLocalità La BusaTel. [email protected]

A pochi km dal centro di Fiera di Primiero. Offre ai suoi ospiti stanze con bagno privato, arredate in legno con decori floreali. Colazione a buffet con prodotti tipici. Possibilità di escursioni a piedi e in mtb nei dintorni. Luogo ideale per vacanze tranquille e serene, a contatto con gli animali del bosco.

3 7

6 8

AffittacamereBroch AntoniaI- 38050 Sagron-MisVia Passo Cereda, 21Tel. 0439.65039

1 3

Bed&BreakfastPradel AntonellaI- 38050 Sagron-MisVia Campagna, 11Tel. 0439.65113

4545


BB 30 30 35/40 30/35 30

Stru

tture

ricett

ive -

Val C

anali

/ Pas

so C

ered

a

Hotel Baita La Ritonda TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.762223 Fax [email protected] nella tranquillità della Val Canali, nel cuore del Parco Naturale ai piedi delle maestose Pale di San Martino, l’albergo dista solo 7 km da Fiera di Primiero. Dispone di 11 stanze con servizi privati, tv e quasi tutte con balcone/terrazzo. La cucina tipica trentina è curata direttamente dai titolari. Aperto tutto l’anno.

P

11 22

Hotel Al Cacciatore TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.762298 Fax [email protected] in zona tranquilla nella Val Canali, a 3,5 km da Fiera di Primiero. Nelle vicinanze si trova il centro visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino.Gestito dai proprietari, l’albergo offre una cucina tipica locale. Camere con servizi, tv, telefono, ampio giardino. Ristorante all’aperto. Consigliata la prenotazione.

P

PH 21 40

Almhotel La Casera TonadicoLocalità Val Canali - Prati PiereniTel. 0439.64661 Fax [email protected] rinnovato offre un’atmosfera tranquilla e familiare data la sua collocazione privilegiata nel verde dei Prati Piereni nella splendida Val Canali. Punto di riferimento per escursioni all’interno del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino.Dotato di comode stanze curate nei minimi dettagli e di due appartamenti bilocali con angolo cottura. Rinomato ristorante dalla cucina tipica basata sulle tradizioni locali. Per la pensione completa, supplemento di 5 € al giorno a persona al prezzo della mezza pensione.

P

17 31

PH

Wi Fi

Hotel Cant del Gal TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.62997 Fax [email protected] valcanali-dolomiti.it

È dedicato al gallo cedrone, questo alberghetto di montagna tra gli abeti della Val Canali, nel Parco

Naturale. Lontano dalle zone più trafficate, ricco dell’atmosfera data dal profumo del legno degli arredi, dal clima familiare offerto dai gestori, dalle attrazioni di cui è protagonista la natura. Passeggiate nei boschi ed escursioni in alta montagna per un soggiorno indimenticabile. Il suo apprezzato ristorante propone la cucina tipica del territorio, coinvolgenti abbinamenti con vini trentini e si fregia del marchio di qualità “Osteria Tipica Trentina”.

P

PH 10 20Wi Fi


P

Agritur Dalaip dei Pape TonadicoLocalità DalaipTel. 329.1915445 Fax [email protected]

A 1200 metri, tra i prati del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino, il nuovo Agritur è frutto della ristrutturazione di un antico maso in pietra e legno. Dispone di cinque camere con bagno e offre una cucina sana con i prodotti dell’azienda a marchio agricoltura

biologica. L’agritur è luogo ideale di soggiorno per famiglie, per amici che voglioo riposarsi all’ombra di vecchi cigliegi o partecipare alle visite guidate con degustazioni di piccoli frutti o per veder i bisonti americani. In posizione panoramica, è punto di partenza per escursioni nei boschi, nei prati o per arrampicate sulle Pale di San Martino.


5 11

P


Hotel Chalet Piereni TonadicoLocalità Val Canali Prati PiereniTel. 0439.62348 - 0439.62791Fax [email protected] nell’oasi naturalistica del Parco Naturale, è ideale per vacanze di assoluto relax. Intimo e raccolto, dotato di ogni comfort, pur mantenendo quella semplicità quasi magica degli ambienti di montagna. Dotato di 17 confortevoli stanze e 2 junior suite, quasi tutte con balcone, dal quale potrete contemplare la bellezza delle Dolomiti.La cucina, curata personalmente dalla famiglia Zagonel, offre specialità tipiche e menù tradizionali per ogni occasione.

PPgli specialisti dei piccoli frutti

PH 20 43Wi Fi @


MP 42/45 46/53 58/60 53/55 43/48PC 47/50 51/58 60/65 58/60 48/53


MP 48/50 50/55 55/62 55/62 48/55PC 52/55 55/62 62/70 62/70 52/62


MP 42/62 44/62 50/82 44/72 42/62PC Supplemento da € 7 a € 10 in base al periodo


MP 45/49 50/69 - - -PC 50/54 55/74 - - -


MP 46/48 56/62 - 52/58 56/62PC 52/56 62/68 - 56/62 62/68


MP 55/72 60/82 - - 60/72PC - - - - -


MP 39/47 45/54 52/63 45/54 39/47PC 44/52 50/59 57/68 50/59 44/52


MP 47 50 52 50 47PC 53 56 58 56 53


BB 33/36 36 38 38 33/36MP 48/50 50 53 53 48/50


MP 48/53 57/62 350/385 - 53/58PC 53/58 62/67 385/420 - 58/63


MP 47 52 336 47 50PC 53 58 378 53 56


BB - 38 - 36 38MP - 55 - 50 55

PH

4747

Stru

tture

ricett

ive -

Val C

anali

/ Pas

so C

ered

a

Rifugio escursionistico CeredaI- 38054 TransacquaLocalità Passo CeredaTel. 0439.65030 Fax [email protected]

18 50

Affittacamere Maso TaisTonadicoLocalità BelvedereTel. [email protected]

Classica struttura rurale contadina, ristrutturata e riproposta in veste calda ed accogliente. A soli 15 minuti da Primiero, nell’incantevole Val Canali a 1200 m., all’interno del Parco Naturale. La cucina ripropone piatti locali in veste nuova, lasciando spazio all’uso di prodotti biologici, del commercio equo-solidale e piatti vegetariani. Stanze con bagno, arredate in legno in stile rustico con balcone panoramico e terrazza solarium comune. Un panorama mozzafiato ed un’accoglienza familiare renderanno il soggiorno indimenticabile. Vacanze all’insegna del relax anche con i vostri amici animali. Nei dintorni itinerari per escursioni, arrampicate e gite a cavallo.

4 10

Agritur Malga FossettaI- 38054 TransacquaLocalità FossettaTel. 380.1248616

5 15

Agritur Broch I- 38054 TonadicoLocalità Passo CeredaTel. 0439.65028 Fax [email protected]

Dal 1977 l’Agritur Broch offre ospitalità in appartamento e stanze con trattamento di mezza pensione o pensione completa. Ristorazione nel locale tipico secondo la tradizione culinaria trentina. L’azienda agricola produce carni (bovina, suina, ovina, equina,

pollame), latte, uova, piccoli frutti e miele. Proprietà e gestione della Famiglia Broch.


8 15

P

PH

129

Campeggio Castelpietra TonadicoLocalità Val CanaliTel. 0439.62426 Fax [email protected] su un pianoro di 18.000 mq nella incantevole Val Canali (1.040 metri s.l.m.) ai piedi delle Pale di San Martino, nelle immediate vicinanze del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Distante 4 km da Fiera di Primiero. Dotato di tutti i servizi che un moderno camping può offrire: bar con sala ritrovo-caminetto, spaccio, servizi igienici con acqua calda e fredda, lavabiancheria a gettoni, sala giochi, parco giochi bimbi. In estate è il punto di partenza per passeggiate, escursioni ed arrampicate.

P


Prezzi consultabili sul sito www.agriturismobroch.it Prezzi consultabili sul sito www.masotais.tn.it Prezzi consultabili sul sito www.castelpietra.it

Prezzi consultabili sul sito www.agriturismobroch.it Prezzi consultabili sul sito www.masotais.tn.it Prezzi consultabili sul sito www.castelpietra.it

48

Stru

tture

ricett

ive - V

anoi

Hotel Serenella Canal San BovoLocalità ZorteaTel. 0439.719000 Fax [email protected] A Zortea, 15 km da Fiera di Primiero, l’albergo Serenella offre ai suoi ospiti una vacanza rilassante immersa nel verde della natura. La Valle del Vanoi e i suoi numerosi sentieri è l’ideale per chi ama la mountain bike e le passeggiate in montagna anche d’inverno con le racchette da neve. L’albergo è dotato di ogni confort: camere spaziose con tv e WiFi gratuito, con un’attenzione per la cucina seguita direttamente dai proprietari, renderà speciale il Vostro soggiorno. Nelle immediate vicinanze minigolf, campo bocce e parco giochi.

Hotel Al Pin Canal San BovoLocalità CaoriaTel. 0439.710265 Fax [email protected] albergo-alpin.itAperto tutto l’anno, a gestione familiare, è l’ideale per vacanze tranquille e rilassanti in ogni stagione. Punto di partenza del Sentiero Etnografico del Vanoi. In estate possibilità di passeggiate, escursioni a cavallo, in mountain bike, trekking, pesca e discesa del torrente Vanoi con la canoa. In inverno escursioni con le racchette da neve su itinerari incantati. Dispone di camere con servizi, tv, telefono, internet, giardino con campo da bocce, parco giochi, biciclette a disposizione degli ospiti, gustose grigliate, cucina casalinga, specialità trentine e nazionali.

Hotel Cima d’Asta Canal San BovoLocalità CiconaTel. 0439.719054 Fax 0439.719054vanoi.it/[email protected]’Hotel Cima d’Asta (950 m. s.l.m.) è il luogo ideale per il riposo dello spirito, per gli amanti delle escursioni alpinistiche o semplicemente per passeggiate lungo i sentieri tracciati dai nostri avi. Dispone di 15 stanze ed è aperto tutto l’anno. Il ristorante è disponibile anche per pranzi organizzati, cene di lavoro, feste, anniversari ed ha una capacità fino a 60 persone. Il tutto è curato direttamente dai proprietari e si praticano prezzi particolarmente vantaggiosi a gruppi sportivi, soggiorni per anziani e famiglie.

Hotel VillanuovaCanal San BovoLocalità PradeTel. 0439.719008Situato alle porte del paese di Prade, dove il calore dell’ambiente a conduzione familiare fa sentire l’ospite come a casa propria. La cucina semplice e genuina rispecchia i sapori tipici di un tempo e di oggi. Dotato di camere con servizi privati, bar, campo di bocce, giardino e parcheggio privato. Vicino al parco giochi e ai campi da pallavolo, pallacanestro e tennis.Punto di partenza per numerose passeggiate nel verde.

4 7

15 24 14 352612@

Hotel Lagorai Canal San BovoLocalità LausenTel. 0439.719016 - 347.8927892Fax [email protected] sulla strada principale all’uscita del tunnel Totoga, dispone di un ampio parcheggio privato. Albergo con 10 camere tutte dotate di servizi e tv. La cucina dei gestori valorizza oltre ai piatti locali anche piatti internazionali nell’accogliente sala da pranzo adatta per cene sociali e banchetti. Gestione familiare.

10 20

P

Wi Fi

Rifugio escursionisico Refavaie Canal San BovoLocalità RefavaieTel. 0439.710009 - 347.8517324Fax [email protected] rifugio Refavaie (m.1116) si trova nella Valle del Vanoi, punto di arrivo della strada asfaltata che arriva da Caoria/Canal San Bovo. Ai piedi della catena del Lagorai da una parte e di cima d’Asta dall’altra è una tappa ideale per trekking a piedi o in mountain bike. L’accoglienza cordiale unita all’ospitalità di un ambiente curato ne fanno un luogo ideale per piacevoli soste o vacanze nel verde. Le 5 accoglienti camere in tipico stile di montagna offrono in totale 20 posti letto. La cucina prelibata offre piatti locali tipici; il menu è di chiara impronta locale con un’attenta ricerca sulle origini dei prodotti curata direttamente dal gestore Emanuele.

5 12

Prezzi consultabili sul sito www.albergo-alpin.it

Prezzi consultabili sul sito www.albergo-alpin.it A B C D Eal giorno al giorno al giorno al giorno al giorno

MP 34/35 35 36 35 35PC 38 38 40 38 38


MP 40/44 40/44 42/45 42/44 40/43PC 41/44 43/45 46/50 47/49 46/48


MP 40 40 40 40 40PC 46 46 46 46 46


MP 36 36 210 36 36PC 40 40 230 40 40


MP 40 40 240 40 40PC 46 46 276 46 46

BB MP PCal giorno 30 45 55

BB MP PC

al giorno 30 45 55



50

Hotel Miralago I- 38054 SirorLocalità Lago di CalaitaTel. 0439.719395

12 22

Hotel Vanoi Canal San BovoLocalità PradeTel. 0439.719012 Fax [email protected]

16 39

Area Camper CaoriaCanal San BovoLocalità CaoriaTel. [email protected]

8 PIAZZoLe

7 14

Affittacamere Maso ParadisiCanal San BovoLocalità GiaroniTel. [email protected] masoparadisi.it

Affittacamere Villa CheiaCanal San BovoVia Villanuova 22/a - Loc. PradeTel. 0439.719619 - 0439.763206348.0050178Fax 0439.764621 [email protected]

Nel cuore del piccolo borgo di Prade nel Vanoi è facilmente raggiungibile questa accogliente struttura, dotata di ogni comfort e di un curato giardino con gazebo, dove gustare deliziose colazioni. Aperto solo in estate, trattamento di b&b.

3 6

Wi Fi@

Bed&Breakfast RosyCanal San BovoLocalità CaoriaTel. [email protected] caser.altervista.org

Tranquillo B&B a conduzione familiare.

Wi Fi 3 8@


BB 40/60 55/80 55/80 55/80 40/60


BB 25 28 30 28 25


BB 60/90 60/90 60/90 40/60 50/70


BB 28 30 196 28 30

Affittacamere Chalet nel Doch Canal San BovoLoc. Valle del LozenTel. 0439.719619 - 0439.763206348.0050178Fax 0439.764621 [email protected]

Nel Trentino orientale, nel cuore delle Dolomiti a due passi da San Martino di Castrozza, vi accoglie la calda

atmosfera famigliare di un antico maso alpino, che pur conservando le caratteristiche delle baite di montagna della zona, si distingue per il suo stile particolare e raffinato, unendo la tradizione alla preziosità del design moderno. Il tutto immerso nella generosa natura e nella pace dei boschi del Vanoi. Trattamento di b&b.

3 6


BB 40/60 55/80 55/80 55/80 40/60


BB 60/90 60/90 60/90 40/60 50/70

Affittacamere Baita OasiCanal San Bovo Località Simbolda, 88Tel. 0439 719021 Fax 0439 [email protected] baitaoasi.it

Struttura concepita per il relax e il benessere a 360°, lontana dal caos, in mezzo al verde vicino alle energetiche acque dei torrenti Vanoi e Lozen. Dalla Baita parte un percorso di nordic walking che si snoda lungo il Vanoi passando per il Parco Fluviale. A un paio di km c’è l’inesplorata grotta della Fosca e il magico canyon della Cortella. La struttura è dotata di Centro Benessere per massaggi e trattamenti, le stanze in legno corredate di ogni comfort e balcone con vista panoramica. All’Oasi non si viene per passare del tempo ma per dare vita al nostro tempo.

5 12

1 2 3


BB 25/30 30/35 35/40 30/35 25/30MP 65 70 80 70 65


BB 30/35 30/40 210/245 25/30 35/40MP 70 80 420 70 70

Wi Fi

Affittacamere LozenMezzanoLocalità Val del LozenTel. [email protected]

Caratteristico locale situato nella tranquilla valle del Lozen, ideale per trascorrere soggiorni nella pace più assoluta. Possibilità di escursioni nella conca del vicino Lago di Calaita o sui monti del Lagorai. Il rifugio è a 2 km dal paesino di Zortea e a 14 km da Fiera di Primiero, immerso nel verde dei boschi circostanti. Le stanze, calde e accoglienti, sono arredate in legno. Possibilità di trattamento di pensione completa con cucina curata e a conduzione familiare.

8 18


MP - 37 39/45 39 37PC - 46 48/54 48 46


MP - 47 - - 45PC - 56 - - 54

Stru

tture

ricett

ive -

Vano

i

5151

5353

Rifugio Canali - TrevisoPale di San MartinoVal Canali (m 1631) CAI Tel. rifugio 0439.62311Tel. abitazione 0439.62716Tullio Simoni e Mara [email protected]

L’antico Rifugio Canali eretto dal Club Alpino Tedesco e oggi Rifugio Treviso, sorge nell’alta Val Canali, ai piedi del Vallon delle Mughe. Dispone di 40 posti letto ed è stato

completamente ristrutturato nel 2004. È punto di sosta lungo il percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2 e partenza per numerose escursioni ed arrampicate.

Rifugio Volpi al MulazPale di San Martino Settore settentrionale (m 2571) CAI70 posti lettoTel. rifugio 0437.599420Tel. abitazione 0437.592144Bruno de Donà

Rifugio BozVette FeltrineVal Noana (m 1718) CAI36 posti lettoTel. rifugio 0439.64448Tel. abitazione 0439.80323Daniele Castellaz

Rifugio Brentari Cima d’AstaLagoraiCima d’Asta (m 2473) CAI - SAT 56 posti lettoTel. rifugio 0461.594100Tel. abitazione 0461.594825 - 347.8402125emanuele Tessarowww.sat.tn.it/rifugi/[email protected]

Rifugio VedernaVette FeltrineAlpe Vederna (m 1350) Privato23 posti lettoTel. abitazione 0439.67687Tel. rifugio 0439.67103Sergio Turra

Rifugio Rosetta G. PedrottiPale di San MartinoAltopiano (m 2581) CAI - SATTel. rifugio 0439.68308Tel. abitazione 0439.68249Mariano Lott e Roberta [email protected] rifugiorosetta.it

Situato in splendida posizione sull’orlo del grandioso Altopiano delle Pale di San Martino, è punto di partenza e arrivo per ogni tipo di escursione ed arrampicata.

Dal Rifugio Rosetta è possibile raggiungere la cima più alta delle Pale ed il ghiacciaio della Fradusta; la cima Rosetta è a soli 20 minuti.Il rifugio ha 80 posti letto e servizio di bar e ristorante con piatti tipici. Per il pernottamento è graditala prenotazione.

Rifugio Velo della MadonnaPale di San MartinoSettore centrale (m 2358) CAI - SATTel. rifugio 0439.768731Tel. abitazione 334.3521099Anna [email protected]

Rifugio del CAI-SAT, è eretto su un terrazzo roccioso ai piedi della Cima della Madonna, con accesso sia da San

Martino di Castrozza che dalla Val Canali. Punto di partenzaper interessanti itinerari escursionistici e alpinistici, il rifugio dispone di 62 posti letto. Il “Velo della Madonna” è l’aereo spigolo nord-ovest dell’omonima cima, dove si snoda l’entisuasmante arrampicata dello “Spigolo del Velo”, sicuramente una delle “classiche” delle Dolomiti.

I rifugi alpini sono aperti solo in estate, apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.

Rifugio Laghi di ColbriconLagorai Laghi di Colbricon (m 1927) Privato3 posti lettoTel. rifugio 348.7952430Tel. abitazione 0439.768942Giuliana Piechele

Il rifugio sorge in splendida posizione presso i due laghetti di Colbricon. Il panorama spazia dalle guglie delle Pale di San Martino alle cime del Lagorai. Si raggiunge con una comoda passeggiata da Passo Rolle (Malga Rolle) oppure con un itinerario un po’ più impegnativo da Malga Ces.

Rifu

gi al

pini

nell

e Pale

di S

an M

artin

o - V

ette

Felt

rine -

Lag

orai

Rifugio PradidaliPale di San Martino Val Pradidali (m 2278) CAITel. rifugio 0439.64180Tel. abitazione 0439.67408Duilio e Pierina [email protected]

La Cima Canali si innalza come una grande cattedrale di roccia di fronte al rifugio, costruito nel cuore della catena delle Pale di San Martino e posto sul percorso dell’Alta

Via delle Dolomiti n. 2. Dispone di 64 posti letto e nel 2005 è stato completamente ristrutturato.Il rifugio è punto di partenza ideale per splendide arrampicate, escursioni e vie ferrate. Accesso dalla Val Canali o dall’Altopiano delle Pale.

Family Fun - Neve formato famiglia22.12.11 – 24.03.12Una vacanza alla grande anche per i più piccoli con il programma Family Fun!7 notti in mezza pensione, 6 giorni skipass San Martino di Castrozza /PassoRolle, 3 serate di sci in notturna, 1 giro in troika nei boschi. Per il bimbo attività e giochi con la volpe Fanny e lo skibus gratuito che accompagna alle piste per il corso sci (non incluso nel prezzo).A partire da € 1.350,00 per nucleo familiare ( 2 adulti + 1 bambino nato dopo il 26.11.2003).

Parchi da vivere - Neve e natura nel Parco26.12.11 - 25.03.12Magie e incanti della Val Canali d'inverno3 notti in mezza pensione in hotel o agritur, 1 escursione guidata con le racchette da neve (incluso no-leggio), 1 uscita nel Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, skibus gratuito da/per gli impianti di risalita, 1 ingresso a Villa Welsperg,1 giro in Troika nei boschi della Val Canali con brulè/tisana di benvenuto, 1 omaggio S.Mart.A partire da € 205,00 (prezzo per persona).

Vacanze coi fiocchi26.11.11 – 23.12.11Scia 4 giorni al prezzo di 3: regalati la prima neve!4 notti in mezza pensione, 4 giorni skipass San Martino di Castrozza e PassoRolle, 1 pranzo in ristorante tipico, visita ai mercatini di Natale di Siror con 1 degustazione vin brulè e frittelle, 1 omaggio S.Mart.A partire da € 270,00 (prezzo per persona).

Snow & Fun over the top08.01.12 - 12.02.12Divertimento puro sulle nevi di San Martino di Castrozza!3 notti in mezza pensione, 2 giorni skipass San Martino e Passo Rolle, serate di sci in notturna presso impianti Colverde (secondo soggiorno), accesso al campo scuola snowboard all’interno dell’area freestyle, 1 cena in malga con arrivo in motoslitta, 1 corsa su circuito kart su ghiaccio, skibus gratuito da/per gli impianti di risalita, 1 omaggio S.mart.A partire da € 285,00 (prezzo per persona).

Bambini sciano gratis18.03.2012 – 25.03.2012Fino a 8 anni hotel + skipass + scuola sci gratis: bimbi contenti, genitori sorridenti! Valido anche con formula 1 adulto + 1 bambino.7 notti in mezza pensione, skipass 6 giorni, cocktail, buffet, fiaccolate, sci accompagnato, animazione e gara di sci per tutti e skibus gratuito da/per gli impianti di risalita.A partire da € 1.056,00 per nucleo familiare.(2 adulti + 1 oppure 2 bambini fino a 8 anni - nati dopo il 26.11.2003).

Dolomiti Ski S.Mart18.12.11 - 25.12.11 / 08.01.12 – 22.01.12Hotel + skipass + divertimento! A tutto sci sulla Barriera Corallina delle Dolomiti.7 notti in mezza pensione, 6 giorni skipass San Martino di Castrozza/Passo Rolle, 3 serate di sci in notturna presso impianti Colverde, partecipazione all' happening “Dolomiti Ski S.Mart”, skibus gratuito da/per gli impianti di risalita, 1 omaggio S.Mart. L'offerta prevede inoltre uno sconto del 15% sul corso sci collettivo settimanale (5 o 6 giorni).A partire da € 443,00 a San Martino di Castrozza (prezzo per persona).A partire da € 370,00 a Primiero (prezzo per persona).

Proposte vacanza inverno 2011/12Of

ferte

pac

chet

to

54

Il trekking delle "AQUILE"01.07.12 – 02.09.12Panorami mozzafiato, suggestivi laghetti alpini, baite da favola… scopri passo dopo passo il fascino della montagna in compagnia delle esperte Guide Apine sui sentieri più belli al cospetto delle Pale di San Martino.7 notti in mezza pensione, 3 escursioni guidate con guida alpinaA partire da € 399,00 a San Martino di Castrozza (prezzo per persona).A partire da € 329,00 a Primiero (prezzo per persona).

Family Fun - La Vacanza più divertente delle Dolomitiluglio e agostoLa vacanza più divertente delle Dolomiti con un programma di giochi, sport e creatività per bambini da 4 a 12 anni tra i boschi e le montagne del parco naturale. 7 notti in mezza pensione. Per i bambini partecipazione a tutte le attività del programma Family Fun e accompagnamento con pulmino dedicato. A partire da € 1.155,00 a famiglia a San Martino di Castrozza (2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non compiuti). A partire da € 990,00 a famiglia a Primiero (2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non compiuti).

Parchi da vivere – La vacanza secondo naturaaprile - ottobreImmergiti in un ambiente senza tempo e riscopri il contatto con la natura all’insegna di una vacanza più vera.7 notti in mezza pensione, ingresso gratuito ai centri visitatori del Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino,1 uscita guidata nel Parco Naturale, 1 merenda sulle sponde di un laghetto alpino, 1 visita ad una fattoria didattica, 1 confezione di prodotti tipici del Caseificio di Primiero e 1 kit risparmio energetico. In luglio e agosto bus navetta gratuito da e per Primiero.A partire da € 349,00 (per persona).

Note e sapori d'estate – I suoni delle Dolomitiluglio e agostoLibera i tuoi sensi e lasciati stregare da un’esperienza sublime: musica d’autore e natura incantata insieme per regalarti un’emozione indimenticabile!3 notti in mezza pensione, partecipazione ai concerti della rassegna Suoni delle Dolomiti con possibilità di escursione guidata e arrivo presso la location dell’evento, 1 t-shirt, 1 pranzo in ristorante tipico, 1 confezione di prodotti tipici del Caseificio di Primiero.A partire da € 215,00 (per persona).

PalaRonda Trek - Alla scoperta dell'Altipiano23.06.12 – 23.09.123/4 notti (secondo offerta) in mezza pensione in camere multiple nei rifugi alpini dell’Altopiano delle Pale, 1 pass andata/ritorno per gli impianti Colverde-Rosetta, DVD interattivo e cartografia per scoprire i migliori sentieri del trekking sulle Pale di San Martino, 1 omaggio dei rifugi.Palaronda Soft-Trek (3 notti) a partire da € 135,00 (per persona).Palaronda Hard-Trek (4 notti) a partire da € 165,00 (per persona).

LA TUA VACANZA SU MISURAI prezzi si intendono, salvo diversamente specificato, per persona in camera doppia standard in hotel / con trattamento di mezza pensione. Le quotazioni possono variare a seconda della località, del periodo e dei servizi proposti dalla struttura! Tutte le offerte sono disponibili anche con sistemazione in appartamento. L’ufficio booking ApT è a disposizione per fornirti gratuitamente l’aiuto di cui hai bisogno. Invia la tua richiesta a [email protected] e indica le tue esigenze: riceverai il preventivo per la tua vacanza su misura! Visita il sito www.sanmartinobooking.com per consultare le nostre offerte per non perdere gli eventi della stagio-ne!

UFFICIO BOOKINGAzienda per il Turismo San Martino di Castrozza,Passo Rolle, Primiero e Vanoi

Via Passo Rolle, 165I - 38054 San Martino di CastrozzaTel. 0439 768867 Fax 0439 [email protected]

Proposte vacanza estate 2012

Offe

rte p

acch

etto

55

Trento

Trentino

San Martinodi Castrozza

Passo Rolle

Primiero

Passo Cereda

Agordo

Passo Broccon

Feltre-Trento-Padova

Passo Valles

PredazzoOra-Trento

A13 (Bologna-Padova) uscita Padova Sud oppure Padova Ovest; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50 bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino e Passo Rolle.Nota: 130 km circa da Padova a San Martino;il tratto Padova-Cittadella della statale nr. 47della Valsugana è molto trafficato nei giorni feriali.

A4 (Torino-Trieste) fino a Vicenza +A31 (Vicenza-Valdastico) uscita Dueville; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino e Passo Rolle.Nota: 100 km circa da Dueville a San Martino

A22 (Modena-Verona-Brennero)uscita Trento centro; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Padova) fino a Cismondel Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino e Passo Rolle.Nota: 110 km circa da Trento a San Martino;gran parte del tratto Trento-Cismon d/Grappa della statale nr. 47 della Valsugana è una superstrada molto scorrevole.

A22 (Modena-Verona-Brennero)uscita Egna-Ora (BZ); SS48 (direzioneVal di Fiemme - Val di Fassa) fino a Predazzo;SS50 per Passo Rolle, San Martinodi Castrozza e Primiero (nell’ordine).Nota: 70 km circa da Ora a San Martino;

Come raggiungerci:

MappaCoordinamentoApT San Martino di Castrozza,Primiero e Vanoi

Referenze Fotografiche

Silvano AngelaniCarlo BazanLuca BazanLucio ToninaMathieu ChassotGuida Alpina Gianpaolo CoronaArchivio Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Primiero e VanoiArchivio Consorzio VanoiArchivio Trentino SpaArchivio Ente ParcoArchivio Ecomuseo del VanoiArchivio Coppa delle Dolomiti

Foto di copertinaRalph Glaser (estate)Fototeca Trentino S.p.A.Alessandro Trovati (inverno)StampaEffeErre Trento

Vanoi

Agricoltura BiologicaMarchio che attesta l’impiego da parte delle strutture indicate, di prodotti biologici certificati. I prodotti provenienti dall’agricoltura biologica sono disciplinati dal regolamento Cee 2092/91.

Agritur del TrentinoLe aziende agrituristiche del Trentino offrono un contatto diretto con allevatori e agricoltori, alloggio in strutture dotate di servizi confortevoli e una ristorazione che utilizza ove possibile i prodotti dell’azienda o comunque ingredienti genuini.www.agriturismotrentino.com

Alleanza cuochi – Presidi Slow FoodCuochi che valorizzano il territorio con sapienza e creatività, impegnandosi a cucinare e valorizzare i prodotti dei Presìdi Slow Food, curando il rispetto della stagionalità delle produzioni, il rapporto diretto con i produttori, l’inserimento di almeno tre

Presìdi nei menu, privilegiando i Presìdi del proprio territorio.www.presidislowfood.it

Bed&Breakfast del TrentinoE’ l’associazione dei bed&breakfast di qualità in Trentino, nata per garantire un’accoglienza sempre più professionale ed attenta, nell’ambito di un’ospitalità familiare calorosa. Le strutture aderenti garantiscono standard elevati per quanto riguarda le stanze, il servizio, i prodotti offerti. www.trentinobedandbreakfast.it

B&HCatena alberghiera che comprende alberghi bed&breakfast in Italia per turismo e business.www.bh-hotels.com

BHE’ la guida on line nazionale ed europea di hotel, b&b e agriturismi dedicati a chi viaggia in moto.www.bikershotel.it

Bike HotelE’ il marchio che identifica le strutture ricettive particolarmente attrezzate per accogliere ciclisti. Garantiscono ricovero coperto, chiuso e sicuro per le bici, piccola officina per manutenzione e piccole riparazioni, book-shop tematico con cartine della zona e dei percorsi,

servizio lavanderia dei capi tecnici, possibilità di lavaggio mtb, noleggio gratuito di mountain-bike. Per gli ospiti che viaggiano in bicicletta, disponibilità a trasportare i loro bagagli un altro albergo dell’ambito San Martino, Primiero e Vanoi.www.sanmartino.com/bikehotel

Cuore RuraleUn gruppo di 23 piccole strutture, B&B di Qualità, Agriturismi e Affittacamere che hanno l’obbiettivo comune quello di coccolarvi e mettervi a vostro agio, a contatto con una realtà diversa, lontana dai ritmi stressanti, dai frastuoni cittadini. Il tutto certificato da standard elevati di qualità delle strutture e del servizio.

Dolomiti Walking HotelUn gruppo di alberghi del Trentino, a conduzione familiare, specializzati per accogliere gli escursionisti. Garantiscono tre escursioni settimanali, biblioteca di

montagna (cartine delle escursioni, guide naturalistiche, libri sulla cultura locale), noleggio di zaini, borracce e bastoncini da trekking, trasferimenti (aeroporto, stazione) a tariffe convenzionate, consigli personalizzati.www.dolomitiwalkinghotel.it

EcolabelMarchio europeo di eccellenza ambientale per le strutture ricettive. Le strutture certificate devono rispettare severi criteri e garantire un’alta prestazione ambientale (ad es. utilizzo di energia rinnovabile, riduzione dei rifiuti, gestione sostenibile delle risorse idriche, cibi della regione).

www.eco-label.com

Family FunLe strutture che espongono il marchio Family Fun, offrono ai bambini dai 4 ai 12 anni un ricco programma di animazione settimanale, invernale ed estivo. I bambini vengono divisi in fasce di età 4-6 anni, 7-8 anni e 9-12 anni. Le attività si svolgono dalle 9.30 alle 12.30 mentre nel pomeriggio dalle 16 alle 19. L’orario full day è dalle 9.30 alle 12.30.

GiocovacanzaClub di hotel per famiglie in Trentino, che riunisce strutture dotate di comfort a misura di bambino: stanze dotate di scalda-biberon, culle e fasciatoi, lettini personalizzati, spazi gioco, animazione e giochi creativi, piatti pensati appositamente per tutta la famiglia, baby-sitting, animazione e assistenza continua per i bambini.

www.giocovacanza.it

HandiCreaStruttura rilevata dalla struttura HandiCrea di Trento che ha raccolto i dati di interesse per le persone con disabilità.www.handicrea.it

Stru

tture

ricett

ive -

Lege

nda


Ippovia del Trentino OrrientaleStrutture ricettive selezionate per offrire ospitalità ai frequentatori dell’ippovia, Gli escursionisti potranno contare su una rete di centri ippici, hotel, b&b, rifugi alpini e malghe che garantiscono servizi di qualità ed assistenza diretta per cavalli e cavalieri.

www.ippoviatrentinorientale.it

MototurismoMarchio dell’associazione Mototurismo in Trentino, assegnato a strutture ricettive che forniscono agli ospiti motociclisti particolari servizi (es. il ricovero della moto in luogo protetto, informazioni specifiche per i motociclisti, la possibilità di inviare con un corriere espresso internazionale il proprio bagaglio).

www.trentinoinmoto.it

Osteria Tipica TrentinaE’ il marchio che certifica il meglio della tradizione gastronomica trentina. Viene riconosciuto a ristoranti che rispondono a requisiti rigorosi, legati soprattutto all’uso

di prodotti del territorio: dal vino alle grappe, dai salumi ai formaggi, dalla farina alla frutta. www.trentino.to/osteriatipica

Parchi da VivereAll’interno del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, immersi nello splendido ambiente della Val Canali, strutture ricettive a gestione familiare, selezionate sulla base della loro attenzione e rispetto nei confronti della natura che le circonda, offrono una vacanza all’insegna della sostenibilità ambientale.

Promuovono servizi di mobilità alternativa che permettono all’ospite di fruire direttamente dall’albergo delle attività organizzate dal Parco Naturale e di lasciare ferma l’auto privata, riducendo così le emissioni di CO2.www.sanmartino.com/parchidavivere

Romantik HotelsE’ la catena internazionale che riunisce alberghi ricchi di tradizione e di moderno comfort, che offrono un’atmosfera intima, ottima qualità in fatto di arredamento e servizi, cucina raffinata e cordialità dell’accoglienza.

www.romantikhotels.com

Sentieri ViviGli alberghi con questo logo offrono agli ospiti un sistema nuovo per organizzare le loro escursioni: un sofisticato GPS palmare che indica la posizione e offre indicazioni sui percorsi (con tempi, dislivello e cartina) e informa su ambiente, flora,

fauna, storia, tradizioni e leggende… www.sentierivivi.com

Strada dei Formaggi delle DolomitiE’ il nuovo itinerario enogastronomico legato alla produzione casearia; alberghi ed agritur associati sono particolarmente attenti alle proposte di formaggi locali. www.stradadeiformaggi.it

VacanzarteStrutture ricettive che periodicamente ospitano mostre d’arte contemporanea.www.vacanzarte.it

PalaRonda TrekImmergiti in paesaggi naturali unici al mondo e scopri la magia dell’Altipiano delle Pale di San Martino, con un trekking indimenticabile attraverso un percorso ad anello, con sentieri segnalati che collegano i rifugi alpini.

3 o 4 giorni che vi condurranno alla scoperta degli angoli più suggestivi e panoramici delle Dolomiti e l’emozione di dormire a 2.500 metri.www.palarondatrek.com

Trentino CharmeUn’associazione esclusiva di 12 strutture di alto livello. E’ questa la proposta del nuovo club di prodotto Trentino di Charme, che riunisce hotel, alberghi, resort, masi, con stili e proposte diverse,

ma accomunati dalla ricerca dell’eccellenza.

Vitanova Trentino WellnessE’ il marchio attribuito ad aziende alberghiere selezionatissime, che fanno del benessere la colonna portante della loro struttura. Le strutture offrono servizi di qualità per tutta la famiglia, attività all’aperto o in albergo collegate ad un benessere attivo, un livello elevato nei servizi e trattamenti di bellezza.

www.vitanova.to

Wellness e Wellness&BeautyLe strutture ricettive con questo marchio dispongono di almeno tre servizi benessere tra sauna, idromassaggio, lettino u.v.a., bagno turco, piscina o minipiscina, palestra. Quelle contrassegnate da WB anche di reparto beauty con trattamenti viso e corpo.www.sanmartino.com/wellness


1 2 3


Offerte speciali

Dal 26/11 al 23/12/2011una giornata di vacanza sulla neve in omaggio ! L’offerta è valida a partire da tre giorni in poi: ad esempio quattro giorni di vacanza (soggiorno, skipass, noleggio sci) al prezzo di tre giorni. Scuola sci a prezzi speciali.

La promozione è valida negli esercizi ricettivi aderenti all’iniziativa. L’offerta vale anche nella formula 8 giorni al prezzo di 6 giorni. Ultimo giorno di pernottamento: 22 dicembre. Ultimo giorno di skipass: 23 dicembre.

dolomitisuperpremière 4=3

Offerta speciale per famiglie dal 18/3 a fine stagione

L’offerta vale nel rapporto “un adulto per un bambino” (per massimo due bambini) per una permanenza minima di 7 giorni negli esercizi aderenti all’iniziativa. Sistemazione dei bambini in camera con gli adulti (in letto aggiunto), con lo stesso trattamento. La gratuità e la riduzione sullo skipass sono abbinate all’acquisto contestuale di uno skipass per adulti. Negli appartamenti lo sconto è del 30% per i bambini fino a 8 anni e del 15% per i bambini da 8 a 12 anni, calcolato sul prezzo dell’appartamento diviso per i posto letto. L’offerta non è cumulabile con la promozione DolomitiSupersun.

dolomitisuperkids

Dal 25/3 a fine stagione una giornata di vacanza sulla neve in omaggio! L’offerta è valida a partire da sei giorni in poi: ad esempio 7 giorni di soggiorno al prezzo di 6 e 6 giorni di skipass al prezzo di 5.

La promozione è valida negli esercizi ricettivi aderenti all’iniziativa. L’offerta non è cumulativa con la promozione DolomitiSuperKids

dolomitisupersun 7=6

Due adulti più due bambini fino a 12 anni (in letto aggiunto nella stessa stanza) pagano tre quote adulti.

L’offerta vale negli esercizi aderenti all’iniziativa, nei periodi di bassa stagione: a San Martino di Castrozza e Passo Rolle dal 8 gennaio al 5 febbraio e dal 18 marzo al 15 aprile 2012; a Primiero, Dintorni e Vanoi dal 8 gennaio al 15 aprile 2012.

pianofamiglia inverno

Due adulti più due bambini fino a 12 anni (in letto aggiunto nella stessa stanza) pagano tre quote adulti.

L’offerta vale negli esercizi aderenti all’iniziativa, nei periodi di bassa stagione: a San Martino di Castrozza e Passo Rolle dal 1 giugno al 10 luglio e dal 28 agosto al 17 settembre 2012; a Primiero, Dintorni e Vanoi dal 26 aprile al 24 giugno e dal 5 settembre al 27 novembre 2012.

pianofamiglia estate

Bambini fino a 8 anni (nati dopo il 26/11/2003): alloggio e skipass gratuito

Bambini da 8 a 12 anni (nati dopo il 26/11/1999): sconto del 50% su alloggio e skipass Tutti i bambini fino a 12 anni (nati dopo il 26/11/1999): noleggio sci e corso collettivo di sci scontati del 20%

La terrazza sulle DolomitiViaggi e Vacanze

La Terrazza sulle Dolomiti Viaggi e Vacanze rappresenta 26 alberghi da 2 a 4 stelle nella Valle di Primiero per un totale di oltre 2000 posti letto. È quindi in grado di offrire sistemazioni in tutti i periodi di stagione - estate e inverno - con offerte interessanti sia per vacanze individuali che di gruppo. Animazione, spettacoli, manifestazioni culturali e sportive, sconti nei negozi ed esercizi convenzionati. Programmi speciali per bambini e per gruppi “over 55”.

Via Guadagnini, 2538054 Fiera di Primiero (TN)Tel 0439 762525 - Fax 0439 62403 [email protected] www.terrazzadolomiti.it

Consorzi alberghieri

Eventi e gastronomia, hotel, storia e tradizioniAzienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi

San Martino di CastrozzaVia Passo Rolle, 16538054 San Martino di CastrozzaT: 0039 0439 768867E: [email protected]

Fiera di PrimieroVia Dante, 638054 Fiera di PrimieroT: 0039 0439 62407E: [email protected]

Canal San BovoPiazza Vittorio Emanuele III, 638050 Canal San BovoT: 0039 0439 719041E: [email protected]

sanmartino.com

Estate 2012

catalogo strutture ricettive 2011 - 2012

Documents