catalogo tuper tog
TRANSCRIPT
-
TUBOS ESTRUTURAIS E MECNICOSstructural and mechanical tubes
Ind
stria
de Ba
se / B
ase Indu
stry
Aeropo
rto de
Stuttga
rt / S
tuttga
rt Airp
ort
-
A FORA DA TUPER / the strength OF tuper
40 anos de atuao40 years in operation
22 segmentos de mercado atendidos22 market segments
115 mil metros quadrados de rea industrial
115,000 square meters of industrial area
2,4 mil pro ssionaisquali cados e comprometidos
2,400 qualifi ed and committed professionals
A TUPER UMA dAS MAIORES PROCESSAdORAS dE AO dO BRASIl.tuper is One OF the largest steel prOcessOrs in braZil.
Com 40 anos de atuao, a Tuper se transformou em uma das maiores processadoras de ao do Brasil. O atendimento e caz, com solues inovadoras e competitivas, reconhecido pelos mais exigentes mercados. A ampla experincia, aliada quali cao de seus pro ssionais e alta tecnologia, torna a Tuper preparada para oferecer a mesma excelncia em produtos e servios a promissores segmentos econmicos.
With a track record stretching back forty years, tuper has grown into one of brazils largest steel processers. its effi cient customer services, with innovative and competitive solutions, are acknowledged in the most demanding markets. its vast experience, underpinned by the qualifi cation of its professional staff and latest technology equipment, ensures that tuper is well prepared to offer excellence in products and services to promising economic segments.
ATUAO CONSOlIdAdA cOnsOlidated OperatiOns
-
A Tuper sabe que excelncia e vanguarda em tecnologia so essenciais para o atendimento aos exigentes mercados em que atua. Por isso, a empresa investe permanentemente em seu parque fabril e em seus processos produtivos. As reas de engenharia e pesquisa e desenvolvimento de novos produtos contam com a parceria de centros de pesquisas e universidades nacionais e internacionais. Empresas lderes mundiais em tecnologia, principalmente nos mercados de energia e automotivo, tambm mantm parceria com a Tuper.
As pessoas fazem a grande diferena para o alto desempenho da Tuper. Por isso, a empresa cultiva valores e investe constantemente na formao e no desenvolvimento de seus colaboradores. A Academia do Conhecimento Tuper um exemplo de prtica adotada para o aprimoramento tcnico de seus pro ssionais. A empresa valoriza e pratica diariamente uma postura de respeito, tica, con ana e seriedade junto aos seus colaboradores.
tuper is well aware that excellence and cutting-edge technology are essential for servicing the demanding markets where it operates. it invests steadily in its manufacturing plants and production processes. its research, development and engineering areas are focused on new products and backed by partnerships with research centers and universities in brazil and elsewhere in the world. tuper keep partnerships with worldwide technology leaders.
people make the main difference in the impressive performance of tuper. this is why the company cultivates values and invests constantly in the training and development of its employees. the tuper Knowledge academy is a good example of the practices that it adopts to fi ne-tune the technical expertise of its staff. every day, it appreciates and adopts a stance of respect, ethics, trust and dedication with its employees.
ENgENhARIA E TECNOlOgIA
CAPITAl INTElECTUAl
engineering and technOlOgy
Na Tuper, o compromisso social e o respeito natureza se transformam em aes concretas. Alm da gerao de emprego e renda, a empresa contribui com o desenvolvimento regional atravs do apoio educao, cultura e esporte. As rigorosas e e cientes prticas ecolgicas convivem harmoniosamente com o desenvolvimento da empresa.
at tuper, our commitment to society and respect for nature are re ected in specifi c actions. in addition to generating jobs and income, it also fosters regional development through supporting education, culture and sports. stringent and effi cient environmentally-friendly practices are seamlessly tailored to its development.
SUSTENTABIlIdAdE
sustainability
Capacidade anual de 480 mil toneladas de ao processadasannual steel processing capacity: 480,000 tons
Presena nacional com mais de 20 pontos de distribuio instalados em locais estratgicosOperating nationwide with more than 20 distribution points installed in strategic locations
Crescimento mdio de 22% ao ano nos ltimos 10 anosaverage annual growth of 22% over the past ten years
Unidades de Negcios Tuper / tuper business units
Tubos Estruturais, Industriais e de Conduo Sistemas de Exausto para Montadorasstructural industrial and conduction tubes tuper exhaust systems Oem
Tubos Especiais e Componentes Escapamentos e Catalisadores Automotivos para o Mercado de Reposiospecial tubes and components aftermarket exhaust systems
Tuper leo e Gs Tuper Comercialtuper Oil and gas tuper commercial
Sistemas Construtivos Van x Plsticosconstruction systems vanfi x (plastic products)
intellectual capital
-
TUBOS ESTRUTURAIS E MECNICOSstructural and mechanical tubes
PROdUTOSprOducts
Atravs de sua alta tecnologia e qualidade, a Tuper est capacitada a atender as rigorosas normas tcnicas nacionais e internacionais do setor. A empresa supera as exigncias do mercado com o fornecimento de solues tubulares para as mais complexas aplicaes estruturais e mecnicas de diferentes segmentos.
through its high technology and quality, tuper is qualifi ed to meet the rigorous national and international technical standards of the industry. the company exceeds the market requirements by supplying tubular solutions to the most complex structural and mechanical applications.
Tubos Redondos: de 15,87 mm at 339,70 mm de dimetroround tubes: 15.87 mm - 339.70 mm diameter | 5/8 to 13 3/8 diameter
Tubos Quadrados: de 20 mm x 20 mm at 260 mm x 260 mmsquare tubes: 20 mm x 20 mm - 260 mm x 260 mm
Tubos Retangulares: de 12 mm x 40 mm at 200 mm x 350 mm rectangular tubes: 12 mm x 40 mm - 200 mm x 350 mm
Espessuras at 16 mm Comprimentos at 14,6 m / 48Wall thickness: up to 16 mm | 5/8 lengths: up to 14.6 m | 48
-
main segments served by tuper
Construo Civil
Estruturas Metlicas
Pontes e Passarelas
Pipe Rack
Sistemas de Movimentao
Fundaes
Poos Artesianos
Postes e Torres
Saneamento Bsico
Eletrodutos
Sistema Preventivo de Incndio
Obras Residenciais
Civil Construction
metallic structure
roofs
bridges and catwalks
pipe rack
conveyance systems
Foundations
artesian Wells
poles and towers
basic sanitation
conduits
preventive Firefighting systems
residential Works
Indstria Naval
Estruturas Principais e Auxiliares Tubos de Conduo Caldeiraria Trocadores de Calor
Naval Industry
main and auxiliary structures conveyance piping boiler shop heat exchangers
Equipamentos Rodovirios e Ferrovirios
Eixos Chassi Carrocerias Protetores Cabines Vages Cilindros
Road and Railroad Equipment
shafts
chassis
bodies
protectors
cabinets
Wagons
cylinders
Implementos Agrcolas
Estrutura de Equipamentos Eixos e Suportes Tubulaes para Equipamentos
de Irrigao
Agricultural Implements
equipment structure
shafts and supports
piping for irrigation equipment
Torres Especiais e Telecomunicaes
Estrutura de Equipamentos Estruturas Principais e Secundrias
Special Towers and Telecommunications
structure of equipment main and secondary structures
Sucroenergtico
Tubos Estruturais Tubos de Conduo Trocadores de Calor
Energy Industry
structural pipe conveyance piping heat exchangers
PRINCIPAIS SEgMENTOS ATENdIdOS
-
all tuper units are constantly engaged in technology and process upgrades, endowed with a solid new product development structure. the new industrial plant has a continuous shaping facility and coil accumulator. tubes are welded through a high Frequency induction Welding (hFi/erW) process, and may be heat-treated to ease stresses or standardize weld areas. in addition to the mechanical trials and inspections required by the standards, weld areas on round tubes may also be subject to ultrasound line testing.
prOductiOn and inspectiOn prOcesses
Todas as Unidades Tuper realizam constante aprimoramento tecnolgico e de processos, dispondo de uma estrutura slida para o desenvolvimento de novos produtos. A nova unidade industrial conta com formao contnua e acumulador de bobinas.Os tubos so soldados por processo hFI/ERW (high Frequency Induction Welding), podendo receber tratamento trmico de alvio de tenses ou normalizao da regio de solda.Alm dos ensaios mecnicos e inspees requeridas por norma, pode ser feito teste de Ultrassom em linha na regio da solda de tubos redondos.
PROCESSO dE PROdUO E INSPEES
TRANSFORMANdO AO COM AlTA TECNOlOgIA E QUAlIdAdEtransFOrming steel With latest technOlOgy and the highest Quality
A Tuper est preparada para fornecer produtos certi cados de alta qualidade e con abilidade, com base nas normas NBR, API, ASTM, dIN, ISO e EN, alm de estar capacitada para atender aos requisitos adicionais, especi cados pelos clientes.
tuper is fully prepared to supply top quality certifi ed products that are highly reliable, compliant with the nbr, api, astm, din, isO and en standards; it is also well qualifi ed to meet additional requirements specifi ed by its customers.
CERTIFICAES certiFicatiOns
-
lOgSTICA
A Tuper possui uma gesto de logstica prpria e altamente e caz, com liais instaladas nas principais regies do pas. A sua localizao estratgica, permite o rpido e econmico escoamento dos produtos at importantes pontos de consumo, via portos e rodovias.
tuper has its own highly effi cient logistics management, with branches in major regions all over brazil. its strategic location ensures fast, cost-effective road and sea shipments of its products to major consumption hubs.
Porto de ItajaItaja Port
Porto de ImbitubaImbituba Port
Florianpolis
Porto de ParanaguParanagu Port
Porto de So Francisco do SulSo Francisco do Sul Port
Porto de Rio grandeRio grande Port
Porto de SantosSantos Port
lOgistics
-
8Tipo
do A
o / s
teel typ
eC % m
x.
Mn % m
x.
P % m
x.
S % m
x.
Si %
mx.
Cu %
mn.
Cr %
mx.
V % m
x.
Ti %
mx.
Al %
mn.
Fy
(MPa)
Fu
(MPa)
Alon
g. m
n
%
SAE 10
060,
080,
450,
030
0,05
0-
--
--
--
--
SAE 10
080,
100,
500,
030
0,05
0-
--
--
--
--
SAE 10
100,
08 /
0,13
0,30
/ 0,
600,
030
0,05
0-
--
--
--
--
SAE 10
120,
10 /
0,15
0,30
/ 0,
600,
030
0,05
0-
--
--
--
--
SAE 10
160,
13 /
0,18
0,60
/ 0,
900,
030
0,05
0-
--
--
--
--
SAE 10
200,
18 /
0,23
0,30
/ 0,
600,
030
0,05
0-
--
--
--
--
E-15
50,
110,
700,
025
0,02
50,
35-
--
-0,
015
-27
015
E-19
5 (St 34
.2)
0,15
0,70
0,02
50,
025
0,35
--
--
0,01
5-
330
8
E-23
5 (St 37
.2)
0,17
1,20
0,02
50,
025
0,35
--
--
0,01
5-
390
7
E-27
5 (St 44
.2)
0,21
1,40
0,02
50,
025
0,35
--
--
0,01
5-
440
6
E-35
5 (St 52
.3)
0,22
1,60
0,02
50,
025
0,55
--
--
0,02
0-
540
5
ASTM
A-36
0,26
-0,
040
0,05
00,
40-
--
--
250
400
/ 550
21
COS AR
COR 40
00,
161,
200,
030
0,02
00,
500,
20 /
0,50
0,40
/ 0,
70-
-0,
020
250
380
/ 520
22
COS AR
COR 50
0 *
0,17
1,20
0,02
50,
025
0,35
0,20
/ 0,
500,
55 /
0,80
--
0,01
5 / 0
,070
380
500
18
CSN COR 42
00,
171,
000,
025
0,02
50,
350,
20 /
0,50
0,55
/ 0,
80-
-0,
015
/ 0,0
7030
042
020
CST CO
R 40
00,
180,
900,
025
0,02
50,
500,
20 /
0,60
0,70
--
0,10
030
048
020
USI CIVIL 300
(CO
S CIVIL 30
0)**
0,25
1,35
0,06
00,
020
1,50
0,20
--
--
300
400
/ 550
22
USI FIRE 35
0**
0,15
1,60
0,03
00,
020
0,60
--
--
-32
549
0 / 6
4017
ASTM
A-500
***
Grau
A0,
301,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
228
(269
)31
025
B0,
301,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
290
(317
)40
023
C0,
271,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
317
(345
)42
721
D0,
301,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
250
400
23
ASTM
A-572
Gr-42
0,21
1,35
0,04
00,
050
0,40
--
--
-29
041
524
ASTM
A-572
Gr-50
0,23
1,35
0,04
00,
050
0,40
--
--
-34
545
021
ASTM
A-1011 SS
Gr-36
(AS
TM A57
0 Gr36)****
0,25
0,90
0,03
50,
040
--
0,15
0,00
80,
025
-25
036
522
ASTM
A-1011 SS
Gr-50
(AS
TM A57
0 Gr50)****
0,25
1,35
0,03
50,
040
--
0,15
0,00
80,
025
-34
045
017
NBR
700
8 ZC
0,15
0,60
0,04
00,
040
--
--
--
--
-
NBR
700
8 ZA
R 23
00,
20-
0,04
00,
040
--
--
--
230
310
22
*Nb - 0,04
% m
x.
**So
b Co
nsulta / Und
er Req
uest.
*** E
ntre parn
teses valor pa
ra tub
o qu
adrado
. / Value
in Paren
thesis fo
r Sha
ped Structural Tub
e.**** Ni - 0,20%
mx; M
o - 0,06
% m
x; C
b - 0,00
8% m
x.
TIPO
dE A
O /
STEEl TyP
E
-
9TUBO
S dE A
O SCh
EdUlE /
STEEl PIPE SC
hEd
UlE
Produ
zido
s pe
la Tup
er / prod
uced
by tupe
rNota / N
ote 1 Med
ida Nom
inal do Tubo
/ Nom
inal pipe size.
Nota / N
ote 2 dimetro Nom
inal / Nom
inal Diameter.
Massa / Nom
inal Plain end
Mass: W
= 0,024
6615
(-t) t [k
g/m].
Id: P
adro / S
tand
ard (STD
), Extra-Re
sisten
te / Extra-
Strong
(XS), d
uplamen
te Extra Resistente / D
ouble Extra Strong
(XXS
).Fonte / F
ont: AS
ME B3
6.10
M-200
4 (W
elde
d an
d Se
amless W
roug
ht Steel Pipe).
TUBO
S SC
HED
ULE
pipe
sch
edule
NPS
DN
Externo
Outside
SCH 5
SCH 10
SCH 20
SCH 30
SCH 40
SCH 60
SCH 80
SCH 100
SCH 120
SCH 140
SCH 160
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
Espessura
Wall Thickness
[mm]
Massa
Nominal Plain end Mass
[kg/m]
ID
1/8
610
,31,
240,
28-
1,45
0,32
-1,
730,
37ST
D2,
410,
47XS
1/4
813
,71,
650,
49-
1,85
0,54
-2,
240,
63ST
D3,
020,
80XS
3/8
1017
,11,
650,
63-
1,85
0,70
-2,
310,
84ST
D3,
201,
10XS
1/2
1521
,31,
650,
80-
2,11
1,00
-2,
411,
12-
2,77
1,27
STD
3,73
1,62
XS4,
781,
95-
3/4
2026
,71,
651,
03-
2,11
1,28
-2,
411,
44-
2,87
1,69
STD
3,91
2,20
XS5,
562,
90-
125
33,4
1,65
1,29
-2,
772,
09-
2,90
2,18
-3,
382,
50ST
D4,
553,
24XS
6,35
4,24
-
1.1/4
3242
,21,
651,
65-
2,77
2,69
-2,
972,
87-
3,56
3,39
STD
4,85
4,47
XS6,
355,
61-
1.1/2
4048
,31,
651,
90-
2,77
3,11
-3,
183,
53-
3,68
4,05
STD
5,08
5,41
XS7,
147,
25-
250
60,3
1,65
2,39
-2,
773,
93-
3,18
4,48
-3,
915,
44ST
D5,
547,
48XS
8,74
11,1
1-
2.1/2
6573
,02,
113,
69-
3,05
5,26
-4,
788,
04-
5,16
8,63
STD
7,01
11,4
1XS
9,53
14,9
2-
380
88,9
2,11
4,52
-3,
056,
46-
4,78
9,92
-5,
4911
,29
STD
7,62
15,2
7XS
11,1
321
,35
-
3.1/2
9010
1,6
2,11
5,18
-3,
057,
41-
4,78
11,4
1-
5,74
13,5
7ST
D8,
0818
,64
XS
410
011
4,3
2,11
5,84
-3,
058,
37-
4,78
12,9
1-
6,02
16,0
8ST
D8,
5622
,32
XS11
,13
28,3
2-
13,4
933
,54
-
512
514
1,3
2,77
9,46
-3,
4011
,56
-6,
5521
,77
STD
9,53
30,9
7XS
12,7
040
,28
-15
,88
49,1
2-
615
016
8,3
2,77
11,3
1-
3,40
13,8
3-
7,11
28,2
6ST
D10
,97
42,5
6XS
14,2
754
,21
-18
,26
67,5
7-
820
021
9,1
2,77
14,7
8-
3,76
19,9
7-
6,35
33,3
2-
7,04
36,8
2-
8,18
42,5
5ST
D10
,31
53,0
9-
12,7
064
,64
XS15
,09
75,9
2-
18,2
690
,44
-20
,62
100,
93-
23,0
111
1,27
-
1025
027
3,0
3,40
22,6
1-
4,19
27,7
8-
6,35
41,7
6-
7,80
51,0
1-
9,27
60,2
9ST
D12
,70
81,5
3XS
15,0
995
,98
-18
,26
114,
71-
21,4
413
3,01
-25
,40
115,
10XX
S28
,58
172,
27-
1230
032
3,8
3,96
31,2
4-
4,57
35,9
8-
6,35
49,7
1-
8,38
65,1
9-
10,3
179
,71
-14
,27
108,
93-
17,4
813
2,05
-21
,44
159,
87-
25,4
018
6,92
XXS
28,5
820
8,08
-33
,32
238,
69-
1435
035
5,6
3,96
34,3
4-
6,35
54,6
9-
7,92
67,9
1-
9,53
81,3
3ST
D11
,13
94,5
5-
15,0
912
6,72
-19
,05
158,
11-
23,8
319
4,98
-27
,79
224,
66-
31,7
525
3,58
-35
,71
281,
72-
1640
040
6,4
4,19
41,5
6-
6,35
62,6
5-
7,92
77,8
3-
9,53
93,2
7ST
D12
,70
123,
31XS
16,6
616
0,13
-21
,44
203,
54-
26,1
924
5,57
-30
,96
286,
66-
36,5
333
3,21
-40
,49
365,
38-
1845
045
7,0
4,19
46,7
9-
6,35
70,5
7-
7,92
87,7
1-
11,1
312
2,38
-14
,27
155,
81-
19,0
520
5,75
-23
,83
254,
57-
29,3
630
9,64
-34
,93
363,
58-
39,6
740
8,28
-45
,24
459,
39-
2050
050
8,0
4,78
59,3
2-
6,35
78,5
6-
9,53
117,
15ST
D12
,70
155,
13XS
15,0
918
3,43
-20
,62
247,
84-
26,1
931
1,19
-32
,54
381,
55-
38,1
044
1,52
-44
,45
508,
15-
50,0
156
4,85
-
2255
055
9,0
4,78
65,3
3-
6,35
86,5
5-
9,53
129,
14ST
D12
,70
171,
10XS
22,2
329
4,27
-28
,58
373,
85-
34,9
345
1,45
-41
,28
527,
05-
47,6
360
0,67
-53
,98
672,
30-
2460
061
0,0
5,54
82,5
8-
6,35
94,5
3-
9,53
141,
12ST
D14
,27
209,
65-
17,4
825
5,43
-24
,61
355,
28-
30,9
644
2,11
-38
,89
547,
74-
46,0
264
0,07
-52
,37
720,
19-
59,5
480
8,27
-
2665
066
0,0
7,92
127,
36-
12,7
020
2,74
XS
2870
071
1,0
7,92
137,
32-
12,7
021
8,71
XS15
,88
272,
23-
3075
076
2,0
6,35
118,
34-
7,92
147,
29-
12,7
023
4,68
XS15
,88
292,
20-
3280
081
3,0
7,92
157,
25-
12,7
025
0,65
XS15
,88
312,
17-
17,4
834
2,94
-
3485
086
4,0
7,92
167,
21-
12,7
026
6,63
XS15
,88
332,
14-
17,4
836
4,92
-
3690
091
4,0
7,92
176,
97-
12,7
028
2,29
XS15
,88
351,
73-
19,0
542
0,45
-
-
10
Norma
Processo de Fabricao
Fina
lidade Principal
Norma Similar
NBR
5580
CO
M S
OLD
AC
ondu
o
de fl
uido
sD
IN24
40/2
441
5581
SEM
SO
LDA
Forn
os d
e re
finar
ias
ASTM
A161
5582
SEM
SO
LDA
Forn
os d
e re
finar
ias
ASTM
A200
5583
SEM
SO
LDA
Con
dens
ador
es e
troc
ador
es d
e ca
lor
ASTM
A179
5584
SEM
SO
LDA
Con
dens
ador
es e
troc
ador
es d
e ca
lor
ASTM
A199
5585
CO
M S
OLD
AC
onde
nsad
ores
e tr
ocad
ores
de
calo
rAS
TMA2
1455
90C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Con
duto
res
de fl
uido
s co
m re
quis
itos
de q
ualid
ade
ASTM
A53
5592
SEM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
ASTM
A210
5593
SEM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
ASTM
A209
5594
SEM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
de
alta
pre
sso
ASTM
A192
5595
CO
M S
OLD
AC
alde
iras
ASTM
A178
5596
CO
M S
OLD
AC
alde
iras
e su
pera
quec
edor
es d
e al
ta p
ress
oAS
TMA2
2655
97C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Elet
rodu
tos
rgid
os, c
om re
vest
imen
to, c
om ro
scas
, pe
sado
s e
extra
pes
ados
5598
CO
M O
U S
EM S
OLD
AEl
etro
duto
s rg
idos
, com
reve
stim
ento
, com
rosc
as,
md
ios
e pe
sado
s55
99C
OM
SO
LDA
De
prec
iso
(aut
o pe
as
e di
vers
os)
DIN
2393
5602
CO
M O
U S
EM S
OLD
ASe
rvi
os e
m b
aixa
s te
mpe
ratu
ras
ASTM
A33
356
03SE
M S
OLD
ASe
rvi
os e
m a
ltas
tem
pera
tura
sAS
TMA3
3556
05C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Serv
ios
em
bai
xas
tem
pera
tura
sAS
TMA3
3463
21SE
M S
OLD
AC
ondu
o
de fl
uido
s em
alta
s te
mpe
ratu
ras
ASTM
A106
6591
CO
M S
OLD
AIn
dust
riais
, per
fis re
dond
os, q
uadr
ados
e re
tang
ular
esD
IN23
9482
61C
OM
SO
LDA
Estru
tura
isAS
TMA5
0084
76SE
M S
OLD
AD
e pr
ecis
o (a
uto
pea
s e
dive
rsos
)D
IN23
91
DIN
1626
CO
M S
OLD
AEv
apor
ador
es, a
quec
edor
es, c
ondu
o
de g
ases
1629
SEM
SO
LDA
Cal
deira
s, a
pare
lhos
, res
erva
trio
s23
91SE
M S
OLD
AD
e pr
ecis
o (a
uto
pea
s e
dive
rsos
)N
BR
8476
2393
CO
M S
OLD
AD
e pr
ecis
o (a
uto
pea
s e
dive
rsos
)N
BR
5599
2394
CO
M S
OLD
AAu
to p
eas
, mv
eis,
ele
trodo
ms
ticos
e d
iver
sos
NB
R65
9124
40C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Con
du
o de
flui
dos
NB
R55
80M
2441
CO
M S
OLD
AC
ondu
o
de fl
uido
s N
BR
5580
P24
48SE
M S
OLD
AC
alde
iras,
apa
relh
os e
out
ros
2458
CO
M S
OLD
AC
alde
iras,
eva
pora
dore
s, c
ondu
o
de g
ases
, aq
uece
dore
s17
175
SEM
SO
LDA
Cal
deira
s - a
ltas
tem
pera
tura
s
Norma fornecida pe
la Tup
er, sob
con
sulta
Norma inform
ativa, no
forne
cida
pela Tupe
rNorma fornecida pe
la Tup
er
Norma
Processo de Fabricao
Fina
lidade Principal
Norma Similar
ASTM
A53
CO
M O
U S
EM S
OLD
AC
ondu
o
de fl
uido
s, c
om re
quis
itos
de q
ualid
ade
NB
R55
90A1
06SE
M S
OLD
AC
ondu
o
de fl
uido
s em
alta
s te
mpe
ratu
ras
e al
ta
pres
so
NB
R63
21
A128
CO
M S
OLD
AC
ondu
o
de fl
uido
s (u
so c
omum
)N
BR
5885
A134
CO
M S
OLD
ATu
bos
para
bai
xa p
ress
oA1
35C
OM
SO
LDA
Con
du
o de
flui
dos
A139
CO
M S
OLD
ATu
bos
para
con
du
o de
lqu
ido,
gs
ou
vapo
rA1
61SE
M S
OLD
ASe
rvi
os e
m re
finar
iaN
BR
5581
A178
CO
M S
OLD
AC
alde
iras
NB
R55
95A1
79SE
M S
OLD
AC
onde
nsad
ores
e tr
ocad
ores
de
calo
rN
BR
5583
A192
SEM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
de
alta
pre
sso
NB
R55
34A1
99SE
M S
OLD
AC
onde
nsad
ores
e tr
ocad
ores
de
calo
rN
BR
5584
A200
SEM
SO
LDA
Serv
ios
em
refin
aria
NB
R55
82A2
09SE
M S
OLD
AC
alde
iras
e su
pera
quec
edor
esN
BR
5593
A210
SEM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
NB
R55
92A2
13SE
M S
OLD
AC
alde
iras,
sup
eraq
uece
dore
s e
troca
dore
s de
cal
orA2
14C
OM
SO
LDA
Con
dens
ador
es e
troc
ador
es d
e ca
lor
NB
R55
85A2
26C
OM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
de
alta
pre
sso
NB
R55
96A2
52C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Tubo
s pa
ra e
stac
asA3
33C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Serv
ios
em
bai
xas
tem
pera
tura
sN
BR
5602
A334
CO
M O
U S
EM S
OLD
ASe
rvi
os e
m b
aixa
s te
mpe
ratu
ras
NB
R56
05A3
35SE
M S
OLD
ASe
rvi
os e
m a
ltas
tem
pera
tura
sN
BR
5603
A405
SEM
SO
LDA
Serv
ios
em
alta
s te
mpe
ratu
ras
A423
CO
M O
U S
EM S
OLD
ATr
abal
hos
sob
pres
so,
com
mai
or re
sist
nci
a
corro
so
A500
CO
M O
U S
EM S
OLD
AEs
trutu
ras
met
lic
asN
BR
8261
A501
SEM
SO
LDA
Estru
tura
s m
etl
icas
A513
CO
M S
OLD
AFi
ns m
ecn
icos
A519
SEM
SO
LDA
Fins
mec
nic
osA5
23C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Con
du
o de
cab
os e
ltri
cos
A524
SEM
SO
LDA
Tem
pera
tura
s at
mos
fric
as e
aba
ixo
A556
SEM
SO
LDA
Aque
cedo
res
de
gua
de a
limen
ta
oA5
57C
OM
SO
LDA
Aque
cedo
res
de
gua
de a
limen
ta
oA5
89C
OM
OU
SEM
SO
LDA
Poo
s ar
tesi
anos
API
5CT
CO
M O
U S
EM S
OLD
APo
os
petro
lfer
os (r
eves
timen
to/b
ombe
amen
to -
CAS
ING
/TU
BIN
G)
5DSE
M S
OLD
APo
os
petro
lfer
os (p
erfu
ra
o =
D
RIL
L PI
PE)
5LC
OM
OU
SEM
SO
LDA
Con
du
o de
pro
duto
s pe
trolf
eros
= (
LIN
E PI
PE)
2BC
OM
SO
LDA
Tubo
s es
trutu
rais
PRINCIPA
IS NORM
AS TC
NICAS
dE RE
FER
NCIA
/ M
AIN TEC
hNICAl
STA
NdAR
dS OF RE
FERE
NCE
PRINCIPA
IS NORM
AS dE ES
TRUTU
RAS dE A
O /
MAIN TEC
hNICAl
STA
NdAR
dS OF STEEl CO
NSTRU
CTION
BRAS
ILAB
NT
NB
R 8
800
- Pro
jeto
de
estru
tura
s de
ao
e d
e es
trutu
ras
mis
tas
de a
o e
con
cret
o de
edi
fcio
s.
ABN
T N
BR
147
62 -
Dim
ensi
onam
ento
de
estru
tura
s de
ao
con
stitu
da
por p
erfis
form
ados
a fr
io.
EUA
ANSI
/AIS
C 3
60 -
Spec
ifica
tion
for s
truct
ural
ste
el b
uild
ings
. Am
eric
an In
stitu
te o
f Ste
el C
onst
ruct
ion.
AISI
- N
orth
Am
eric
an S
peci
ficat
ion
for t
he D
esig
n of
Col
d-Fo
rmed
Ste
el S
truct
ural
Mem
bers
. Am
eric
an
Iron
and
Stee
l Ins
titut
e.
CANAD
C
AN/C
SA S
16. L
imit
stat
es d
esig
n of
ste
el s
truct
ures
. Can
adia
n In
stitu
te o
f Ste
el C
onst
ruct
ion.
EURO
PAEu
roco
de 3
, Des
ign
of s
teel
stru
ctur
es.
Euro
code
4, D
esig
n of
com
posi
te s
teel
and
con
cret
e st
ruct
ures
.
-
11
CARA
CTER
STICA
S TCN
ICAS
/ TEC
hNICAl
ChAR
ACTERISTICS
TUBO
S RE
DONDO
S rO
und tube
s
TUBO
S RE
DONDO
SRo
und Tu
bes
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
15,87
0,28
0,33
0,35
0,39
0,40
0,43
0,45
0,53
19,05
0,34
0,40
0,42
0,47
0,49
0,53
0,55
0,65
20,00
0,36
0,42
0,45
0,50
0,52
0,56
0,58
0,68
0,71
0,85
0,87
21,30
0,38
0,45
0,48
0,53
0,55
0,59
0,62
0,73
0,75
0,91
0,93
0,95
1,06
1,22
1,24
22,00
0,39
0,47
0,49
0,55
0,57
0,62
0,64
0,76
0,78
0,94
0,96
0,99
1,10
1,26
1,29
22,22
0,40
0,47
0,50
0,55
0,58
0,62
0,65
0,77
0,79
0,95
0,97
1,00
1,11
1,28
1,30
25,00
0,45
0,53
0,56
0,63
0,65
0,70
0,73
0,87
0,90
1,08
1,11
1,13
1,26
1,46
1,48
1,63
1,79
25,40
0,46
0,54
0,57
0,64
0,66
0,72
0,74
0,88
0,91
1,10
1,13
1,15
1,28
1,49
1,51
1,66
1,82
26,00
0,47
0,56
0,59
0,65
0,68
0,73
0,76
0,91
0,93
1,13
1,16
1,18
1,32
1,53
1,55
26,70
0,48
0,57
0,60
0,67
0,70
0,75
0,78
0,93
0,96
1,16
1,19
1,22
1,36
1,57
1,60
1,75
1,93
2,12
26,90
0,76
0,79
0,94
0,97
1,17
1,20
1,23
1,37
1,58
1,61
1,77
1,95
2,14
28,00
0,50
0,60
0,63
0,70
0,74
0,79
0,82
0,98
1,01
1,22
1,25
1,28
1,43
1,66
1,68
1,85
2,04
2,24
28,57
0,51
0,61
0,65
0,72
0,75
0,81
0,84
1,00
1,03
1,25
1,28
1,31
1,46
1,69
1,72
1,89
2,08
2,30
31,75
0,57
0,68
0,72
0,80
0,84
0,90
0,94
1,12
1,15
1,40
1,43
1,47
1,64
1,90
1,93
2,13
2,35
2,59
33,40
1,55
1,73
2,01
2,04
2,25
2,48
2,74
3,06
3,36
33,70
0,61
0,73
0,77
0,85
0,89
0,96
1,00
1,19
1,23
1,49
1,53
1,56
1,75
2,03
2,06
2,27
2,51
2,77
3,09
3,39
34,92
0,63
0,76
0,80
0,89
0,93
1,00
1,04
1,24
1,28
1,55
1,59
1,62
1,81
2,11
2,15
35,00
0,63
0,76
0,80
0,89
0,93
1,00
1,04
1,24
1,28
1,55
1,59
1,63
1,82
38,10
0,69
0,83
0,87
0,97
1,01
1,09
1,14
1,35
1,40
1,70
1,74
1,78
1,99
2,32
2,36
2,60
2,87
3,18
3,55
3,91
40,00
0,73
0,87
0,91
1,02
1,06
1,15
1,19
1,42
1,47
1,79
1,83
1,87
2,09
41,27
0,75
0,90
0,94
1,05
1,10
1,19
1,23
1,47
1,52
1,84
1,89
1,94
2,17
2,52
2,57
42,00
0,76
0,91
0,96
1,07
1,12
1,21
1,26
1,50
1,55
1,88
1,93
1,97
2,21
42,20
0,77
0,92
0,97
1,08
1,12
1,21
1,26
1,51
1,55
1,89
1,94
1,98
2,22
2,58
2,90
3,21
3,56
3,98
4,39
42,40
0,77
0,92
0,97
1,08
1,13
1,22
1,27
1,51
1,56
1,90
1,95
1,99
2,23
2,60
2,91
3,23
3,57
4,00
4,41
44,45
0,81
0,97
1,02
1,13
1,19
1,28
1,33
1,59
1,64
1,99
2,04
2,09
2,34
2,73
3,07
3,40
3,76
4,21
4,65
45,00
0,82
0,98
1,03
1,15
1,20
1,30
1,35
1,61
1,66
2,02
2,07
2,12
2,37
2,77
3,11
3,44
3,81
4,27
4,71
47,62
1,04
1,09
1,22
1,27
1,37
1,43
1,71
1,76
2,14
2,20
2,25
2,52
48,00
1,05
1,10
1,23
1,28
1,38
1,44
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,54
-
12
CARA
CTER
STICA
S TCN
ICAS
/ TEC
hNICAl
ChAR
ACTERISTICS
TUBO
S RE
DONDO
SRo
und Tu
bes
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
48,30
2,28
2,56
2,98
3,35
3,71
4,12
4,62
5,10
50,00
1,09
1,15
1,28
1,34
1,44
1,50
1,79
1,85
2,25
2,31
2,37
2,65
3,09
3,48
3,85
4,28
4,80
5,30
50,80
1,11
1,17
1,30
1,36
1,47
1,53
1,82
1,88
2,29
2,35
2,41
2,69
3,15
3,54
3,92
4,35
4,88
5,39
54,00
2,56
2,87
3,36
3,77
4,18
4,65
5,21
5,77
55,00
2,61
2,93
3,42
3,85
4,27
4,74
5,32
5,89
57,15
1,25
1,32
1,47
1,53
1,66
1,72
2,06
2,13
2,59
2,65
2,72
3,05
3,56
3,63
60,00
1,31
1,38
1,54
1,61
1,74
1,81
2,16
2,23
2,72
2,79
2,86
3,20
3,75
4,22
4,68
5,20
5,84
6,47
7,51
60,30
1,32
1,39
1,55
1,62
1,75
1,82
2,18
2,25
2,74
2,81
2,88
3,22
3,77
4,24
4,70
5,23
5,87
6,51
7,55
63,50
1,39
1,47
1,63
1,71
1,84
1,92
2,29
2,37
2,89
2,96
3,03
3,40
3,98
4,48
4,97
5,53
6,21
6,88
8,00
8,89
70,00
3,35
3,76
4,40
4,96
5,51
6,13
6,89
7,64
8,89
9,90
73,00
3,50
3,93
4,60
5,18
5,75
6,40
7,21
7,99
76,20
1,67
1,76
1,96
2,06
2,22
2,31
2,76
2,85
3,48
3,57
3,66
4,10
4,81
5,42
6,02
6,70
7,54
8,37
9,75
10,8
6
82,55
3,97
4,45
5,22
5,88
6,54
7,28
8,20
9,11
10,6
211
,84
88,90
4,29
4,81
5,64
6,36
7,07
7,87
8,87
9,86
11,5
012
,83
95,25
4,60
5,16
6,05
6,83
7,59
8,46
9,54
10,6
012
,38
13,8
2
101,60
4,91
5,51
6,47
7,29
8,12
9,05
10,2
011
,35
13,2
614
,81
114,30
5,54
6,22
7,30
8,23
9,17
10,2
211
,53
12,8
315
,01
16,7
8
120,00
5,82
6,53
7,67
8,66
9,64
10,7
512
,13
13,5
015
,80
17,6
7
127,00
6,17
6,92
8,13
9,17
10,2
211
,40
12,8
714
,32
16,7
718
,75
-
13
As bitolas assinalad
as so
fab
ricad
as com
grand
e freq
unc
ia, as de
mais sees so
produ
zida
s sob consulta. / M
ost f
requ
ently
man
ufac
tured size, o
thers ca
n be
ava
ilable un
der req
uest.
CARA
CTER
STICA
S TCN
ICAS
/ TEC
hNICAl
ChAR
ACTERISTICS
TUBO
S RE
DONDO
SRo
und Tu
bes
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,60
11,20
12,50
14,00
16,00
139,70
12,5
714
,20
15,0
015
,81
17,5
720
,73
23,2
225
,98
27,5
030
,50
33,7
535
,49
39,2
143
,40
48,8
1
141,30
12,7
214
,36
15,1
816
,00
17,7
820
,97
23,5
026
,30
27,8
430
,88
34,1
735
,93
39,7
143
,95
49,4
4
152,40
13,7
515
,53
16,4
117
,30
19,2
322
,70
25,4
428
,49
30,1
633
,48
37,0
739
,00
43,1
347
,78
53,8
2
158,80
14,3
316
,19
17,1
218
,04
20,0
623
,69
26,5
529
,74
31,5
034
,97
38,7
340
,75
45,0
849
,98
56,3
3
165,10
14,9
216
,86
17,8
218
,78
20,8
924
,67
27,6
730
,99
32,8
336
,45
40,3
942
,51
47,0
452
,17
58,8
3
168,30
15,2
217
,19
18,1
819
,16
21,3
125
,17
28,2
331
,63
33,5
037
,20
41,2
243
,39
48,0
353
,27
60,1
0
177,80
16,1
018
,19
19,2
320
,27
22,5
526
,65
29,8
933
,50
35,4
939
,43
43,7
146
,02
50,9
656
,55
63,8
4
203,20
20,8
522
,05
23,2
525
,87
30,5
934
,34
38,5
140
,81
45,3
850
,35
53,0
358
,79
65,3
273
,87
219,10
23,8
225
,11
27,9
433
,06
37,1
241
,65
44,1
549
,11
54,5
057
,42
63,6
970
,81
80,1
4
244,50
28,0
831
,26
37,0
141
,56
46,6
649
,47
55,0
561
,14
64,4
371
,51
79,5
890
,15
254,00
29,1
932
,51
38,4
843
,23
48,5
351
,46
57,2
863
,63
67,0
674
,45
82,8
693
,91
273,00
34,9
941
,44
46,5
652
,28
55,4
561
,73
68,5
972
,31
80,3
089
,42
101,
41
323,80
49,3
355
,45
62,3
066
,09
73,6
481
,87
86,3
495
,96
106,
9612
1,45
339,70
51,8
058
,24
65,4
469
,43
77,3
686
,03
90,7
310
0,87
112,
4512
7,73
-
14
CARA
CTER
STICA
S TCN
ICAS
/ TEC
hNICAl
ChAR
ACTERISTICS
TUBO
S QUAD
RADO
SSq
uare Tub
esDimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
20,00
0,45
0,54
0,57
0,63
0,66
0,71
0,74
0,87
0,90
1,08
1,11
1,13
25,00
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
25,40
0,58
0,69
0,73
0,81
0,85
0,91
0,95
1,13
1,16
1,40
1,44
1,47
1,64
1,89
2,11
30,00
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
2,28
2,54
2,80
3,09
31,75
0,73
0,87
0,92
1,02
1,07
1,15
1,20
1,42
1,47
1,78
1,82
1,87
2,08
2,42
2,71
2,99
3,30
35,00
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
2,69
3,01
3,33
3,68
4,10
38,00
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,44
1,72
1,77
2,15
2,21
2,26
2,53
2,94
3,30
3,64
4,03
4,50
4,96
38,10
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,45
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,53
2,95
3,31
3,66
4,04
4,52
4,97
40,00
1,10
1,16
1,30
1,36
1,46
1,52
1,81
1,87
2,27
2,33
2,39
2,67
3,11
3,49
3,86
4,27
4,77
5,26
50,00
1,63
1,70
1,84
1,91
2,28
2,36
2,87
2,94
3,01
3,37
3,94
4,43
4,91
5,45
6,11
6,75
7,81
8,64
50,80
1,66
1,73
1,87
1,94
2,32
2,40
2,92
2,99
3,06
3,43
4,01
4,50
4,99
5,54
6,21
6,87
7,95
8,80
60,00
1,96
2,05
2,22
2,31
2,76
2,84
3,47
3,55
3,64
4,08
4,77
5,37
5,96
6,62
7,44
8,24
9,57
10,6
2
63,50
3,86
4,33
5,06
5,70
6,33
7,04
7,91
8,76
10,1
811
,32
70,00
4,27
4,79
5,60
6,31
7,01
7,80
8,77
9,73
11,3
212
,60
75,00
4,58
5,14
6,02
6,78
7,54
8,39
9,44
10,4
812
,20
13,5
9
76,20
4,66
5,22
6,12
6,90
7,66
8,53
9,60
10,6
612
,41
13,8
3
80,00
4,90
5,49
6,44
7,25
8,06
8,98
10,1
111
,22
13,0
814
,58
88,90
5,46
6,12
7,18
8,09
9,00
10,0
311
,30
12,5
514
,65
16,3
4
90,00
5,53
6,20
7,27
8,20
9,11
10,1
611
,44
12,7
214
,84
16,5
6
100,00
6,15
6,91
8,10
9,14
10,1
711
,33
12,7
814
,21
16,6
018
,54
101,60
6,25
7,02
8,23
9,29
10,3
311
,52
12,9
914
,45
16,8
818
,85
-
15
TUBO
S QUAD
RADO
SSq
uare Tub
esDimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,60
11,20
12,50
14,00
16,00
110
12,4
213
,99
14,7
715
,55
17,1
020
,25
120
13,5
915
,33
16,1
817
,04
18,7
622
,23
23,7
626
,60
28,1
531
,23
34,1
635
,93
39,7
043
,94
49,4
3
125
14,1
815
,99
16,8
917
,78
19,5
923
,21
25,1
328
,42
29,7
433
,40
36,4
238
,29
43,0
2
130
14,7
716
,66
17,6
018
,53
20,4
224
,20
26,2
529
,68
31,0
733
,48
37,8
438
,38
43,1
347
,78
53,8
2
140
17,9
919
,01
20,0
222
,09
26,1
828
,00
31,6
533
,17
37,2
340
,70
42,8
148
,06
53,2
760
,09
150
19,5
220
,64
21,7
524
,20
28,6
132
,11
36,0
038
,15
39,8
944
,23
46,5
651
,57
56,5
563
,84
160
20,6
621
,84
23,0
025
,42
30,1
432
,46
36,6
838
,50
43,2
047
,36
49,8
455
,92
62,0
470
,11
175
22,5
123
,86
25,1
627
,87
33,1
136
,57
41,0
343
,49
48,3
753
,69
56,5
659
,33
65,9
474
,57
180
25,9
928
,75
34,0
936
,92
41,7
043
,84
49,1
654
,01
56,8
763
,76
70,8
180
,13
190
27,4
830
,41
36,0
739
,02
43,7
946
,42
51,6
556
,49
59,4
866
,68
74,0
983
,88
200
29,1
932
,07
38,0
541
,28
46,6
149
,07
55,0
060
,53
63,7
671
,45
79,5
790
,15
220
35,8
242
,01
46,3
152
,28
55,0
961
,74
68,0
671
,75
79,6
888
,72
100,
61
250
47,9
553
,90
60,5
6
260
49,3
255
,45
62,3
066
,09
73,6
379
,64
83,9
593
,21
104,
7811
8,96
As bitolas assinalad
as so
fab
ricad
as com
grand
e freq
unc
ia, as de
mais sees so
produ
zida
s sob consulta. / M
ost f
requ
ently
man
ufac
tured size, o
thers ca
n be
ava
ilable un
der req
uest.
TUBO
S QUAD
RADO
S sQ
uar
e tu
bes
CARA
CTER
STICA
S TCN
ICAS
/ TEC
hNICAl
ChAR
ACTERISTICS
-
16
TUBO
S RE
TANGULA
RES
Rectan
gular T
ubes
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
12 x 40
0,59
0,71
0,75
0,83
0,87
0,93
0,97
1,15
1,19
1,44
1,47
1,51
15 x 35
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
15 x 45
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
19 x 32
0,58
0,70
0,73
0,81
0,85
0,92
0,95
1,13
1,17
1,41
1,44
1,48
20 x 30
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
2,28
20 x 40
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
2,28
2,54
20 x 50
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
25 x 35
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
25 x 40
0,75
0,89
0,94
1,05
1,09
1,18
1,23
1,46
1,51
1,83
1,87
1,92
2,14
25 x 50
1,03
1,09
1,21
1,27
1,37
1,42
1,70
1,75
2,12
2,18
2,23
2,49
2,90
3,25
3,59
3,97
25,40 x 38
,10
1,87
2,08
2,42
2,71
2,99
3,30
25,40 x 50
,80
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,45
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,53
2,95
3,31
3,66
4,04
25,40 x 76
,20
3,06
3,43
4,01
4,50
4,99
5,54
30 x 40
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
2,69
3,01
3,33
30 x 45
1,03
1,09
1,21
1,27
1,37
1,42
1,70
1,75
2,12
2,18
2,23
2,49
30 x 50
1,10
1,16
1,30
1,36
1,46
1,52
1,81
1,87
2,27
2,33
2,39
2,67
3,11
3,49
3,86
4,27
4,77
30 x 60
1,25
1,31
1,46
1,53
1,65
1,72
2,05
2,11
2,57
2,64
2,70
3,02
30 x 70
1,39
1,46
1,63
1,70
1,84
1,91
2,28
2,36
2,87
2,94
3,01
3,37
3,94
4,43
4,91
5,45
6,11
6,75
30 x 90
3,64
4,08
4,77
5,37
5,96
6,62
7,44
8,24
35 x 45
0,92
1,10
1,16
1,30
1,36
1,46
1,52
1,81
1,87
2,27
2,33
2,39
2,67
38,10 x 76
,20
3,46
3,88
4,53
5,10
5,66
6,29
40 x 50
1,25
1,31
1,46
1,53
1,65
1,72
2,05
2,11
2,57
2,64
2,70
3,02
40 x 60
1,39
1,46
1,63
1,70
1,84
1,91
2,28
2,36
2,87
2,94
3,01
3,37
3,94
4,43
4,91
5,45
6,11
6,75
7,81
40 x 70
3,33
3,73
4,36
4,90
5,43
6,03
6,77
7,49
8,69
9,63
40 x 80
1,96
2,05
2,22
2,31
2,76
2,84
3,47
3,55
3,64
4,08
4,77
5,37
5,96
6,62
7,44
8,24
9,57
40 x 100
4,27
4,79
5,60
6,31
7,01
7,80
8,77
9,73
11,3
244
x 48
1,27
1,34
1,50
1,56
1,69
1,76
2,10
2,16
2,63
2,70
2,76
3,09
45 x 107
4,65
5,21
6,10
6,88
7,64
8,51
9,58
50 x 70
3,64
4,08
4,77
5,37
5,96
6,62
7,44
8,24
9,57
10,6
250
x 80
3,96
4,43
5,19
5,84
6,48
7,21
8,11
8,99
10,4
411
,61
50x100
4,58
5,14
6,02
6,78
7,54
8,39
9,44
10,4
812
,213
,59
50 x 130
5,53
6,20
7,27
8,20
9,11
10,1
611
,44
12,7
250
x 150
6,15
6,91
8,10
9,14
10,1
711
,33
12,7
814
,21
16,6
018
,54
50,80 x 76
,20
3,86
4,33
5,06
5,70
6,33
7,04
7,91
8,76
10,1
850
,80 x 10
1,60
4,66
5,22
6,12
6,90
7,66
8,53
9,6
10,6
612
,41
13,8
350
,80 x 12
75,
466,
127,
188,
099,
0010
,03
11,3
012
,55
50,80 x 15
2,40
6,25
7,02
8,23
9,29
10,3
311
,52
12,9
914
,45
16,8
818
,85
60 x 80
4,27
4,79
5,60
6,31
7,01
7,80
8,77
9,73
11,3
212
,60
60 x 100
4,90
5,49
6,44
7,25
8,06
8,98
10,1
111
,22
13,0
814
,58
60 x 120
5,53
6,20
7,27
8,20
9,11
10,1
611
,44
12,7
214
,84
16,5
675
x 100
5,37
6,02
7,06
7,96
8,85
9,86
11,1
112
,34
14,4
076
,20 x 10
1,60
5,46
6,12
7,18
8,09
9,00
10,0
311
,30
12,5
514
,65
16,3
476
,20 x 12
76,
257,
028,
239,
2910
,33
11,5
212
,99
14,4
516
,88
18,8
580
x 100
5,53
6,20
7,27
8,20
9,11
10,1
611
,44
12,7
214
,84
16,5
680
x 120
6,15
6,91
8,10
9,14
10,1
711
,33
12,7
814
,21
16,6
018
,54
CARA
CTER
STICA
S TCN
ICAS
/ TEC
hNICAl
ChAR
ACTERISTICS
-
17
TUBO
S RE
TANGULA
RES
Rectan
gular T
ubes
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,60
11,20
12,50
14,00
16,00
60 x 180
13,5
915
,33
16,1
817
,04
18,7
620
,72
23,7
626
,60
28,1
531
,23
34,1
635
,93
39,7
043
,49
49,4
3
70 x 150
12,4
213
,99
14,7
715
,55
17,1
020
,25
80 x 140
12,4
213
,99
14,7
715
,55
17,1
020
,25
80 x 160
13,5
915
,32
16,1
817
,04
18,7
622
,22
23,7
626
,60
28,1
531
,23
34,1
635
,93
39,7
043
,49
49,4
3
80 x 180
14,7
716
,66
17,6
018
,53
20,4
224
,20
26,2
529
,68
31,0
734
,89
36,5
238
,39
43,7
647
,78
53,8
2
80 x 200
17,9
919
,01
20,0
222
,09
26,1
828
,00
31,6
533
,17
37,2
340
,70
42,8
148
,06
53,2
760
,09
90 x 160
14,1
815
,99
16,8
917
,78
19,5
923
,21
25,1
328
,42
29,7
433
,40
36,4
238
,29
43,0
2
100 x 12
012
,42
13,9
914
,77
15,5
517
,10
20,2
5
100 x 14
013
,59
15,3
216
,18
17,0
418
,76
22,2
223
,76
26,6
028
,15
31,2
334
,16
35,9
339
,70
43,9
449
,43
100 x 15
014
,18
15,9
916
,89
17,7
819
,59
23,2
125
,13
28,4
229
,74
33,4
036
,42
38,2
943
,02
100 x 16
014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
026
,25
29,6
831
,07
34,8
936
,52
38,3
843
,13
47,7
853
,82
100 x 18
017
,99
19,0
120
,02
22,0
926
,18
28,0
031
,65
33,1
737
,23
40,7
042
,81
48,0
653
,27
60,0
9
100 x 20
019
,52
20,6
421
,75
24,2
028
,61
32,1
136
,00
38,1
539
,89
44,2
346
,56
51,5
756
,55
63,8
4
100 x 25
022
,51
23,8
625
,16
27,8
633
,12
36,5
741
,03
43,4
948
,37
53,6
956
,56
59,3
365
,94
74,5
7
100 x 30
029
,19
32,0
738
,05
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
110 x 15
014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
026
,24
29,6
731
,07
34,8
936
,52
38,3
843
,13
47,7
853
,82
120 x 14
014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
026
,25
29,6
831
,07
34,8
936
,52
38,3
843
,13
47,7
853
,82
120 x 16
017
,99
19,0
120
,02
22,0
926
,18
28,0
031
,65
33,1
737
,23
40,7
042
,81
48,0
653
,27
60,0
9
120 x 18
019
,52
20,6
421
,75
24,2
028
,61
32,1
136
,00
38,1
539
,89
44,2
346
,56
51,5
756
,55
63,8
4
120 x 20
020
,66
21,8
423
,00
25,3
730
,14
32,4
636
,67
38,5
043
,20
47,3
649
,84
55,9
162
,04
70,1
1
140 x 22
025
,99
28,7
534
,09
36,9
241
,70
43,8
449
,16
54,0
156
,87
63,7
670
,81
80,1
3
140 x 26
029
,19
32,0
738
,05
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
150 x 20
022
,51
23,9
625
,24
27,8
632
,89
36,5
741
,03
43,4
948
,37
53,6
956
,56
59,3
365
,94
74,5
7
150 x 25
029
,19
32,0
738
,05
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
150 x 30
035
,82
42,4
347
,43
53,5
456
,43
63,4
667
,99
71,6
480
,25
89,4
210
1,40
150 x 35
047
,95
53,9
060
,56
180 x 26
035
,82
42,0
146
,31
52,2
855
,09
61,7
468
,06
71,7
579
,68
88,7
210
0,61
200 x 24
035
,82
42,0
146
,31
52,2
855
,09
61,7
468
,06
71,7
579
,68
88,7
210
0,61
200 x 25
035
,82
42,4
347
,43
53,5
456
,43
63,2
367
,99
71,6
480
,25
89,4
210
1,40
200 x 30
047
,95
53,9
060
,56
200 x 32
049
,32
55,4
562
,30
66,0
973
,63
80,2
284
,60
94,0
110
4,78
118,
96
200 x 35
065
,43
69,4
277
,36
86,0
290
,73
100,
8611
2,44
127,
72
250 x 30
065
,43
69,4
277
,36
86,0
290
,73
100,
8611
2,44
127,
72
TUBO
S RE
TANGULA
RES
rectan
gula
r tu
bes
CARA
CTER
STICA
S TCN
ICAS
/ TEC
hNICAl
ChAR
ACTERISTICS
As bitolas assinalad
as so
fab
ricad
as com
grand
e freq
unc
ia, as de
mais sees so
produ
zida
s sob consulta. / M
ost f
requ
ently
man
ufac
tured size, o
thers ca
n be
ava
ilable un
der req
uest.
-
18
REFER
NCIA dAS
FORM
AdORA
S / ROll-FORM
INg REFER
ENCE
Form
adora / R
oll-Fo
rming
Tubo
de Origem [mm]
Tube
Sou
rce [m
m]
Tipo
Type
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
15,8
7C
15,87
0,28
0,33
0,35
0,39
0,40
0,43
0,45
0,53
19,0
5C
19,05
0,34
0,40
0,42
0,47
0,49
0,53
0,55
0,65
C20
,00
0,36
0,42
0,45
0,50
0,52
0,56
0,58
0,68
0,71
0,85
0,87
22,2
2
C21
,30
0,38
0,45
0,48
0,53
0,55
0,59
0,62
0,73
0,75
0,91
0,93
0,95
1,06
1,22
1,24
C22
,00
0,39
0,47
0,49
0,55
0,57
0,62
0,64
0,76
0,78
0,94
0,96
0,99
1,10
1,26
1,29
C22
,22
0,40
0,47
0,50
0,55
0,58
0,62
0,65
0,77
0,79
0,95
0,97
1,00
1,11
1,28
1,30
25,4
0
C25
,00
0,45
0,53
0,56
0,63
0,65
0,70
0,73
0,87
0,90
1,08
1,11
1,13
1,26
1,46
1,48
1,63
1,79
C25
,40
0,46
0,54
0,57
0,64
0,66
0,72
0,74
0,88
0,91
1,10
1,13
1,15
1,28
1,49
1,51
1,66
1,82
C26
,00
0,47
0,56
0,59
0,65
0,68
0,73
0,76
0,91
0,93
1,13
1,16
1,18
1,32
1,53
1,55
Q20
,00
0,45
0,54
0,57
0,63
0,66
0,71
0,74
0,87
0,90
1,08
1,11
1,13
26,9
0C
26,70
0,48
0,57
0,60
0,67
0,70
0,75
0,78
0,93
0,96
1,16
1,19
1,22
1,36
1,57
1,60
1,75
1,93
2,12
C26
,90
0,76
0,79
0,94
0,97
1,17
1,20
1,23
1,37
1,58
1,61
1,77
1,95
2,14
28,5
7C
28,00
0,50
0,60
0,63
0,70
0,74
0,79
0,82
0,98
1,01
1,22
1,25
1,28
1,43
1,66
1,68
1,85
2,04
2,24
C28
,57
0,51
0,61
0,65
0,72
0,75
0,81
0,84
1,00
1,03
1,25
1,28
1,31
1,46
1,69
1,72
1,89
2,08
2,30
31,7
5
C31
,75
0,57
0,68
0,72
0,80
0,84
0,90
0,94
1,12
1,15
1,40
1,43
1,47
1,64
1,90
1,93
2,13
2,35
2,59
Q25
,00
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
Q25
,40
0,58
0,69
0,73
0,81
0,85
0,91
0,95
1,13
1,16
1,40
1,44
1,47
1,64
1,89
2,11
R12
x 40
0,59
0,71
0,75
0,83
0,87
0,93
0,97
1,15
1,19
1,44
1,47
1,51
R15
x 35
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
R19
x 32
0,58
0,70
0,73
0,81
0,85
0,92
0,95
1,13
1,17
1,41
1,44
1,48
R20
x 30
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
2,28
33,7
0C
33,40
1,55
1,73
2,01
2,04
2,25
2,48
2,74
3,06
3,36
C33
,70
1,19
1,56
1,75
2,03
2,06
2,27
2,51
2,77
3,09
3,39
34,9
2
C33
,70
0,61
0,73
0,77
0,85
0,89
0,96
1,00
1,19
1,23
1,49
1,53
1,56
1,75
2,03
2,06
C34
,92
0,63
0,76
0,80
0,89
0,93
1,00
1,04
1,24
1,28
1,55
1,59
1,62
1,81
2,11
2,15
C35
,00
0,63
0,76
0,80
0,89
0,93
1,00
1,04
1,24
1,28
1,55
1,59
1,63
1,82
-
19
REFER
NCIA dAS
FORM
AdORA
S / ROll-FORM
INg REFER
ENCE
REFER
NCIA DA
S FO
RMAD
ORA
S
rOll-FOrm
ing reFer
ence
Form
adora / R
oll-Fo
rming
Tubo
de Origem [mm]
Tube
Sou
rce [m
m]
Tipo
Type
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
38,1
0
C38
,10
0,69
0,83
0,87
0,97
1,01
1,09
1,14
1,35
1,40
1,70
1,74
1,78
1,99
2,32
2,36
2,60
2,87
3,18
3,55
3,91
Q30
,00
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
2,28
2,54
2,80
3,09
R15
x 45
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
R20
x 40
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
2,28
2,54
R25
x 35
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
R25
,40 x 38
,10
1,87
2,08
2,42
2,71
2,99
3,30
41,2
7
C40
,00
0,73
0,87
0,91
1,02
1,06
1,15
1,19
1,42
1,47
1,79
1,83
1,87
2,09
C41
,27
0,75
0,90
0,94
1,05
1,10
1,19
1,23
1,47
1,52
1,84
1,89
1,94
2,17
2,52
2,57
C42
,00
0,76
0,91
0,96
1,07
1,12
1,21
1,26
1,50
1,55
1,88
1,93
1,97
2,21
C42
,20
0,77
0,92
0,97
1,08
1,12
1,21
1,26
1,51
1,55
1,89
1,94
1,98
2,22
2,58
2,90
3,21
3,56
3,98
4,39
C42
,40
0,77
0,92
0,97
1,08
1,13
1,22
1,27
1,51
1,56
1,90
1,95
1,99
2,23
2,60
2,91
3,23
3,57
4,00
4,41
Q31
,75
0,73
0,87
0,92
1,02
1,07
1,15
1,20
1,42
1,47
1,78
1,82
1,87
2,08
2,42
2,71
2,99
3,30
R25
x 40
0,75
0,89
0,94
1,05
1,09
1,18
1,23
1,46
1,51
1,83
1,87
1,92
2,14
42,4
0C
42,20
1,51
1,94
1,98
2,22
2,58
2,90
3,21
3,56
3,98
4,39
C42
,40
1,51
1,95
1,99
2,23
2,60
2,91
3,23
3,57
4,00
4,41
44,4
5
C44
,45
0,81
0,97
1,02
1,13
1,19
1,28
1,33
1,59
1,64
1,99
2,04
2,09
2,34
2,73
3,07
3,40
3,76
4,21
4,65
C45
,00
0,82
0,98
1,03
1,15
1,20
1,30
1,35
1,61
1,66
2,02
2,07
2,12
2,37
2,77
3,11
3,44
3,81
4,27
4,71
Q35
,00
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
2,69
3,01
3,33
3,68
4,10
R20
x 50
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
R30
x 40
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
2,69
3,01
3,33
47,6
2
C47
,62
1,04
1,09
1,22
1,27
1,37
1,43
1,71
1,76
2,14
2,20
2,25
C48
,00
1,05
1,10
1,23
1,28
1,38
1,44
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
Q38
,00
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,44
1,72
1,77
2,15
2,21
2,26
Q38
,10
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,45
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
R25
x 50
1,03
1,09
1,21
1,27
1,37
1,42
1,70
1,75
2,12
2,18
2,23
R25
,40 x 50
,80
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,45
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
R30
x 45
1,03
1,09
1,21
1,27
1,37
1,42
1,70
1,75
2,12
2,18
2,23
-
20
Form
adora / R
oll-Fo
rming
Tubo
de Origem [mm]
Tube
Sou
rce [m
m]
Tipo
Type
Dimenses [mm]
Size [m
m]
Espessura [m
m] / P
eso Terico Nom
inal [kg/m
] / W
all Thickne
ss [m
m] / Nom
inal W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
48,3
0
C48
,30
1,72
1,78
2,17
2,23
2,28
2,56
2,98
3,35
3,71
4,12
4,62
5,10
Q38
,00
1,72
1,77
2,15
2,21
2,26
2,53
2,94
3,30
3,64
4,03
4,50
4,96
Q38
,10
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,53
2,95
3,31
3,66
4,04
4,52
4,97
R25
x 50
1,72
1,75
2,12
2,18
2,23
2,49
2,90
3,25
3,59
3,97
R25
,40 x 50
,80
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,53
2,95
3,31
3,66
4,04
50,8
0
C25
,40 x 50
,80
1,09
1,15
1,28
1,34
1,44
1,50
1,79
1,85
2,25
2,31
2,37
2,65
3,09
3,48
3,85
4,28
4,80
5,30
C50
,80
1,11
1,17
1,30
1,36
1,47
1,53
1,82
1,88
2,29
2,35
2,41
2,69
3,15
3,54
3,92
4,35
4,88
5,39
Q40
,00
1,10
1,16
1,30
1,36
1,46
1,52
1,81
1,87
2,27
2,33
2,39
2,67
3,11
3,49
3,86
4,27
4,77
5,26
R30
x 50
1,10
1,16
1,30
1,36
1,46
1,52
1,81
1,87
2,27
2,33
2,39
2,67
3,11
3,49
3,86
4,27
4,77
R35
x 45
0,92
1,10
1,16
1,30
1,36
1,46
1,52
1,81
1,87
2,27
2,33
2,39
2,67
55,0
0C
54,00
2,56
2,87
3,36
3,77
4,18
4,65
5,21
5,77
C55
,00
2,61
2,93
3,42
3,85
4,27
4,74
5,32
5,89
57,1
5
C57
,15
1,25
1,32
1,47
1,53
1,66
1,72
2,06
2,13
2,59
2,65
2,72
3,05
3,56
3,63
R30
x 60
1,25
1,31
1,46
1,53
1,65
1,72
2,05
2,11
2,57
2,64
2,70
3,02
R40
x 50
1,25
1,31
1,46
1,53
1,65
1,72
2,05
2,11
2,57
2,64
2,70
3,02
R44
x 48
1,27
1,34
1,50
1,56
1,69
1,76
2,10
2,16