catalogocompleto copy - 2013...5 23,6x15,7 in referéncia medida externa medida interna 60x40 60x40...

CATALOGO PRODUCTOS 2013 / PRODUCT CATALOGUE 2013

......................................................................................................Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia

LINEA

INDICEHOGAR

LINEAARQUITECTÓNICA

LINEAINSTITUCIONALMOBILIARIO DE ACERO INOXIDABLE

LAVAMANOS QUIRÚRGICOS

EQUIPOS PARA COCINAS INDUSTRIALES

LAVAPLATOS INDUSTRIALES

MESAS DE TRABAJO

TAPA SHUT

DIVISIONES DE BAÑO Y ORINALES

BARANDAS EN ACERO INOXIDABLE

BARANDAS EN ACERO INOXIDABLECON VIDRIO

Productos Comercializados por Coval Comercial S.A. - www.coval.com.co - [email protected] - Colombia

LINEAHOGAR


CARACTERISTÍCASLavaplatos de acero inoxidable ideales para instalar en superficices de granito, mármol, o cualquier piedra especial para uso en mesones de cocina.

FEATURESStainless Steel sinks ideal for installing on granite, marble countertops, or any stone using as kitchen countertops.

LAVAPLATOS DE EMPOTRARINSET SINKS


4

Referéncia Medida externa Medida interna50X35 50x35 cm 44x29 cm

Reference Overall size Bowl size50X35 19,7x13,8 in 17,3x11,4 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in


Reference Overall size Bowl size51X43 20x17 in 17,3x11,4 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in

15,7x15,7 in Referéncia Medida externa Medida interna

BAR 40x40 cm 32x27 cm BAR 12,6x10,6 in Reference Overall size Bowl size

Profundidad 15 cm

Depth6 in


5


60X40 60x40 cm 54x34cmReference

60X40 21,3x13,4 in Profundidad

15 cmDepth

6 in

Overall size Bowl size

54x34cm 21,3x13,4 in 24,4x19 in Referéncia Medida externa Medida interna

62X48 62x48 cmReference

62X48Profundidad

15 cmDepth

6 in



502 64x54 cm 55x40 cmReference

502 21,7x15,7 in Profundidad

15 cmDepth

6 in



6


80X47 81x48 cm 40x36 cmReference

80X47 15,7x14,2 in Profundidad

15 cmDepth

6 in


40x36 cm 15,7x14,2 in 33x21,2 in Referéncia Medida externa Medida interna

80X50 EMP 84x54 cmReference

80X50Profundidad

15 cmDepth

6 in


41x21,2 in Referéncia Medida externa Medida interna510 EMP 104x54 cm 40x36 cm

Reference501 EMP 15,7x14,2 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in



7

40x36 cm* 15,7x14,2 in* 33x18,9 in Referéncia Medida externa Medida interna

33X19 84x48 cmReference Overall size Bowl size

33X19Profundidad

15 cmDepth

6 in * Medida de cada cubeta. * Measure of each bowl

33x22 in Referéncia Medida externa Medida interna

33X22 84x56 cm 40x36 cmReference Overall size Bowl size

33X22 15,7x14,2 in* Profundidad

15 cmDepth

6 in * Medida de cada cubeta. * Measure of each bowl


LAVAPLATOS

CARACTERISTÍCASLavaplatos de acero inoxidable ideales para instalar en muebles de madera, o cualquier otro tipo de proyecto de mueble para su cocina.

FEATURESStainless Steel sinks ideal for installing on any wooden furniture, or for any other kitchen projects.

LAY-ON SINKS

DE SOBREPONER


10

Referéncia Medida externa Medida interna80X50 SOB 81X52 cm 40x36 cm

Reference Overall size Bowl size80X50 SOB 31,9x20,5 in 15,7x14,1 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in

39,4x20,5 in Referéncia Medida externa Medida interna510 SOB 100X52 cm 40x36 cm 510 SOB 15,7x14,2 in

Reference Overall size Bowl size

Profundidad 15 cm

Depth6 in


11

Referéncia Medida externa Medida interna521 120x60 cm 55x40 cm

Reference521 47,2x23,6 in 21,7x15,7 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in



Reference Overall size Bowl size531 59x23,6 in 21,7x15,7 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in


12

Referéncia Medida externa Medida interna551 180X60 cm 55x40 cm

Profundidad 15 cm

70,8x23,6 in 551 21,7x15,7 in Reference Overall size Bowl size

Depth6 in



Profundidad 15 cm

Depth6 in



LAVAPLATOS DE SUBMONTAR

CARACTERISTÍCASLavaplatos de acero inoxidable ideales para instalar debajo de superficies de granito, mármol, o cualquier piedra especial para uso en mesones de cocina.

FEATURESStainless Steel sinks ideal for installing under granite or marble countertops, or any stone using as kitchen countertops.

UNDERMOUNT SINKS


14


Reference Overall size Bowl size60X40 23,6x15,7 in 19,7x13,4 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in


Reference61X46 24x18,1 in 21,6x15,7 in

Profundidad 15 cm


Depth6 in

15 cm 6 in


46X46 46x46 cm 40x40 cm 46X46 15,7x15,7 inReference Overall size Bowl size

Profundidad Depth


15

* Medida de cada cubeta. * Measure of each bowl

Referéncia Medida externa Medida interna89X46 89x46 cm 40x40 cm*

Reference Overall size Bowl size89X46 35x18,1 in 15,7x15,7 in*

Profundidad 15 cm

Depth6 in


CARACTERISTÍCASLavamanos de acero inoxidable.

FEATURESStainless Steel sinks .

WASHBAIN


18

Referéncia Diámetro ext. Diámetro int.ESFERICA 44,5 cm 38 cm

Reference Ext.diameter Int. diameterESFERICA 17,5 in 15 in

Profundidad 15 cm

Depth6 in

Diámetro ext. Diámetro int. Ext.diameter Int. diameter17,1 in

ReferénciaCILINDRICA 43,5 cm 38 CM CILINDRICA 15 in

Reference

Profundidad 15 cm

Depth6 in


LAVAPLATOS CON ESTUFA

CARACTERISTÍCASFregadero con 1 cubeta, versiones con escurridor y sin escurridor, estufa de 4 puestos a gas natural o propano, encendido electrónico o normal.

FEATURESSink with 1 bowl, versions with dish drainer or non dish drainer, 4-burner natural gas or propane cooker, electronic ignition or normal.

SINKS WITH COOKER


20


Sin escurridero Non dish drainer

disponible con encendido normal o electrónico available with normal or electronic ignition

Reference Overall size Bowl size513 59x23,6 in 21,6x15,7 in

Profundidad15 cm

Depth6 in

Con escurridero With dish drainer


551 180x60 cm 55x40 cm 551 21,6x15,7 inReference Overall size Bowl size

Profundidad15 cm

Depth6 in


21

Con escurridero With dish drainer



Profundidad15 cm

Depth6 in


Profundidad15 cm


CARACTERISTÍCASEstufa en acero inoxidable AISI 304 y encendido electrónico.

FEATURES

Cooktops stainless Steel AISI 304 and electronic ignition.

INSET COOKTOPSAND RANGE HOODS

Referéncia Medida externa Medida interna25945 46,5X33,5 cm 42X29,5 cm

Reference Overall size Internal size25945 18,3x13,2 in 16,5x11,6 in

2PUESTOS

CAMPANAS EXTRACTORAS

ESTUFAS DE EMPOTRAR



24

3PUESTOS

4PUESTOS

Internal size24x18 in

Referéncia Medida externa Medida interna35945 61x45,5 cm 57x41,5 35945 22,4x16,3 in

Reference Overall size

Referéncia Medida externa Medida interna45945 61x45,5 cm 57x41,5 cm46050 60x50 cm 56x47 cm46754 67,5x54,5 cm 63x50 cm

Reference459544605046754

24x18,1 in 23,6x19,7 in 26,4x21,5 in

22,4x16,3 in 22x18,5 in

24,8x19,7 in

Internal sizeOverall size

Fondo Tamaño Voltaje60 cm 30x14 cm 110 v

Depht Size Voltage60 cm 11,8x5,5 in 110 v

76 cm 30x14 cm 110 v 76 cm 11,8x5,5 in 110 v





TAPA SHUT

DIVISIONES DE BAÑO Y ORINALES

BARANDAS EN ACERO INOXIDABLE

BARANDAS EN ACERO INOXIDABLECON VIDRIO


TAPA SHUT

CARACTERISTÍCASCubierta especial en acero inoxidable AISI 304 con el fin de cubrir los ductos donde se arrojan los desechos, basuras en un edificio.

FEATURES

a special cover stain steel cover of with the propose of hiding the ducts where people dumping waste and garbage in a building.


28


contrapeso

42,534,9

48,540,9

7

16,7x19,1 in

Medida externa Medida interna42,5x48,5 cm 34,9x40,9 cm 13,7x16,1 in

Overall size Internal size


CARACTERISTÍCASHechas a medida para cubrir espacios públicos, con el propósito de dar atención a la necesidades de diseño e higiene, en centros comerciales, instituciones y lugares con gran afluencia de personas.

FEATURESCustomize to cover public areas, in order to respond to the needs of design and hygiene, from shopping centers, institutions and place that have with massive flows of people.

DIVISIONESDE BAÑO Y ORINALES

BATHROOM DIVISIONS


30



31



CARACTERISTÍCASBarandas para interior y exteriores, brindamos un producto acordé con los diseños de sus proyectos.

FEATURESRailings for interior & exterior, we offer a product adapted to the design of your projects

BARANDASEN ACERO INOXIDABLE

STAIN STEEL RAILINGS


34



CARACTERISTÍCASBarandas para interior y exteriores, acompañado de vidrio templado adecuado a las medidas de su proyecto, brindamos asesorñia en diseño

FEATURESRailings for interior & exterior, design with temper glass, we offer a product adapted to your project.

BARANDASEN ACERO INOXIDABLE CON VIDRIOS

STAIN STEEL RAILINGS WITH GLASS


36



LINEAINSTITUCIONAL

MOBILIARIO DE ACERO INOXIDABLE

LAVAMANOS QUIRÚRGICOS

EQUIPOS PARA COCINAS INDUSTRIALES

LAVAPLATOS INDUSTRIALES

MESAS DE TRABAJO


CARACTERISTÍCASSoluciones resistentes y confiables para la industria alimenticia, hospitales, almacenes de cadena y demás entidades que requieran elementos en acero inoxidable de calidad.

FEATURESResistant and reliable solutions for the food industry, hospitals, supermarkets and others entities that requires quality stainless steel elements.

MOBILIARIODE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL FURNITURE


40

GABINETES

MUEBLES TIPO ARMARIO

CABINETS

CABINET

De acuerdo con las dimensiones y especificaciones del cliente.

According to client dimensions and specifications.

De acuerdo con las dimensiones y especificaciones del cliente.

According to client dimensions and specifications.


41

BASURERO

Diametro

Sistema antivuelco opcional

Altura60 cm 40 cm

Optional system antioverturn

Hight Diameter23,6 in 15,7 in

45 cm 33 cm 17,7 in 13 in

TRASH CAN

BASURERO TIPO BANDEJEROTRASH CAN-RESTING RACKS

Largo Ancho60 cm 60 cm

Long Width23,6 in 23,6 in

Width47,24 in

Alto120 cm


CARACTERISTÍCASConstruidos con acero inoxidable AISI 304, brindando un espacio aséptico especial para industria hospitalaria, farmacéutica, alimenticia, entre otras.

FEATURESMade of AISI 304 stainless steel, to provide an aseptic space special for the hospital, pharmaceutical, food and others industries.

LAVAMANOSQUIRÚRGICOS

SURGICAL SCRUB SINK


44

SISTEMA CIERRE RODILLAKNEE CLOSING SYSTEM

Reference Long Width

Long WidthBOWL

SINGLESTATION

27,5 in 21,6 in

Referéncia

CUBETA

Largo Ancho1PUESTO 70 cm 55 cm


Alto 25 cm

Profundidad 20 cm

Hight9,8 in

23,6 in 17,7 in Depth

7,8 in

Referéncia

CUBETA




BOWL

2STATION 55,1 in 21,6 in Alto

25 cm

Profundidad 20 cm

Hight9,8 in

Ext.diameter Int. diameter51,1 in 17,7 in

Depth7,8 in


45

SISTEMA CIERRE PIEFEET CLOSING SYSTEM

Referéncia

CUBETA




BOWL

3STATION 78,7 in 21,6 in Alto

25 cm

Profundidad 20 cm

Hight9,8 in

Long width74,8 in 17,7 in

Depth7,8 in

Referéncia

CUBETA

*Todas las referencias incluyen sistema de pedal manos libres.

*All the references includes a hands-free system.

LAVAMANOSPEDESTAL

Alto88,5 cm

Largo Ancho48 cm 52,5 cm

Reference Hihgt

BOWL

PEDESTALSINK

34,8 in

Profundidad 27,5 cm

Long Whidth18,8 in 20,6 in

Depth8,1 in


CARACTERISTÍCASOfrecemos todo el equipamiento necesario para las cocinas industriales, asesoría en diseño, equipos y sistemas de extracción para el correcto funcionamiento su proyecto.

FEATURESGuinovart offers a completed product portfolio for industrial kitchen, advice in design, equipment and ventilation system for the proper operation of the project.

EQUIPOSPARA COCINAS INDUSTRIALES

INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENT


48



Width9,8 in

Alto25 cm

Referéncia Largo Ancho1FOGÓN 60 cm 60 cm

Reference Long Width1BURNER

HOT PLATES

23,6 in 23,6 in

Profundidad 50 cm

Depht19,6 in

Referéncia Largo Ancho2FOGÓN 120 cm 60 cm

Reference Long Width2BURNER

HOT PLATES

47,2 in 23,6 in

Profundidad 50 cm

Depht19,6 in

ESTUFA CON HORNOSTOVE WITH OVEN

ESTUFA ENANAHOT PLATES


49

PLANCHA ASADORAGRIDDLES

ESTUFA CON ENTREPAÑOSTOVE WITH UNDERSHELF



Alto 90 cm

90 cm 90 cm 90 cm

Hight35,4 in

35,4 in 35,4 in 35,4 in



Alto90 cm

Hight35,4in


50

FREIDORFRYERS

CARCAMOSSUMPS



Alto 90 cm

Hight35,4 in

Ancho Largo0,20 mts 1,00 mts

width Long7,87 in 39,4 in

Alto0,05 mts

0,20 mts 1,20 mts 0,05mts

Height1,96 in

7,87 in 47,2 in 1,96 in


51

ESCABILADERORACKS

SISTEMA DE EXRACCIÓNEXTRACTION SYSTEM


Long Whidh

70,8 in 24 in

Alto46 cm

180 cm

Reférencia12NIVELES

15NIVELES 61 cm 46 cm

Height

18 in

70,8 in

References

12LEVELS

15LEVELS 24 in 18 in

Las medidas son de acuerdo con las dimensiones y especificaciones del cliente.

The measures are according to client dimensions and specifications.


52

AUTOSERVICIOSELF SERVICE

Las medidas son de acuerdo con las dimensiones y especificaciones del cliente.

The measures are according to client dimensions and specifications.


CARACTERISTÍCASParte superior en Acero Inoxidable CALIBRE 16Patas 1 5/8“ajustables Acero Inoxidable AISI 304, Cubeta con profundidad de 14”para mayor capacidadTopes plásticos ajustables a las patas.

FEATURESTop in stainless Steel AISI 304, gauge 16. Adjustable Legs 1 5/8“ Stainless Steel AISI 304, Sinks bowl are 14”deep for greater capacityAdjustable stainless steel bullet feet.

LAVAPLATOSINDUSTRIALES

COMPARMENT SINKS


54

1 CUBETABOWL

2 CUBETASBOWL

Cubeta Largo40,6x51 cm

40,6x51 cm

40,6x51 cm

53,3 cmBowl Largo

16x20 in 21 in Ancho

63,5 cm

63,5 cm63,5 cm

ReférenciaES21-B1-1620

ES36-B1-1620R-L 91,4 cm

ES52-B1-1620C 132 cm

ES21-B1-1620

ES36-B1-1620R-L

ES52-B1-1620C

Ancho25 in

16x20 in

References

36 in 25 in

16x20 in 52 in 25 in


Bowl LargoAncho

63,5 cmReférencia

ES52-B2-1620R 132 cm ES52-B2-1620RAnchoReferences

16x20 in 52 in 25 in


Largo53 in ES53-B3-1620

ES68-B3-1620R-L

ES84-B3-1620C

Ancho25 in

68 in 25 in

84 in 25 in

55

3 CUBETASBOWL


40,6x51 cm

40,6x51 cm

134,6 cmBowl

16x20 in Ancho

63,5 cm

63,5 cm63,5 cm

Reférencia

172,7cm

213,4 cm

ES53-B3-1620

ES68-B3-1620R-L

ES84-B3-1620C

16x20 in

References

16x20 in


CARACTERISTÍCASParte superior en Acero Inoxidable AISI 304 o AISI 430, CALIBRE 18

Patas 1 5/8“ajustables Acero Inoxidable AISI 304,

Entrepaño en AISI 304, AISI430, o Acero Galvanizado

Topes plásticos ajustables a las patas.

FEATURESTop in stainless Steel AISI 304 or AISI 430, gauge 18.

Adjustable Legs 1 5/8“ Stainless Steel AISI 304,

Undershelf in AISI 304 or AISI430 or Galvanized Steel

Adjustable stainless steel bullet feet.

MESASDE TRABAJO

WORKTABLES


58

MESA CON SALPICADEROWITH BACKSPLASH

Referéncia Largo61 cm

Reference LongTR18-SG-2424

TR18-SG-3024

TR18-SG-3624

TR18-SG-4824

TR18-SG-6024

TR18-SG-7224

TR18-SG-3030

24 in Ancho 61 cm

76,2 cm 61 cm

91,4 cm 61 cm

121,9 cm 61 cm

152,4 cm 61 cm

182,9 cm 61 cm

76,2 cm 61 cm

91,4 cm 76,2 cm

76,2 cm

76,2 cm

76,2 cm

76,2 cm

121,9 cm

152,4 cm

182,9 cm

213,3 cm

Width24 in

30 in 24 in

36 in 24 in

48 in 24 in

60 in 24 in

72 in 24 in

30 in 30 in

TR18-SG-3630 30 in

TR18-SG-4830 30 in

TR18-SG-6030 30 in

TR18-SG-7230 30 in

TR18-SG-8430

TR18-SG-2424

TR18-SG-3024

TR18-SG-3624

TR18-SG-4824

TR18-SG-6024

TR18-SG-7224

TR18-SG-3030

TR18-SG-3630

TR18-SG-4830

TR18-SG-6030

TR18-SG-7230

TR18-SG-8430 30 in

36in

48 in

60 in

72 in

84 in 76,2 cm243,8 cm TR18-SG-9630 TR18-SG-9630 30 in 96 in


59

MESA SIN SALPICADERO WITHOUT BACKSPLASH

Referéncia Largo61 cm

Reference LongT18-SG-2424

T18-SG-3024

T18-SG-3624

T18-SG-4824

T18-SG-6024

T18-SG-7224

T18-SG-3030

24 in Ancho 61 cm

76,2 cm 61 cm

91,4 cm 61 cm

121,9 cm 61 cm

152,4 cm 61 cm

182,9 cm 61 cm

76,2 cm 61 cm

91,4 cm 76,2 cm

76,2 cm

76,2 cm

76,2 cm

76,2 cm

121,9 cm

152,4 cm

182,9 cm

213,3 cm

Width24 in

30 in 24 in

36 in 24 in

48 in 24 in

60 in 24 in

72 in 24 in

30 in 30 in

T18-SG-3630 30 in

T18-SG-4830 30 in

T18-SG-6030 30 in

T18-SG-7230 30 in

T18-SG-8430

T18-SG-2424

T18-SG-3024

T18-SG-3624

T18-SG-4824

T18-SG-6024

T18-SG-7224

T18-SG-3030

T18-SG-3630

T18-SG-4830

T18-SG-6030

T18-SG-7230

T18-SG-8430 30 in

36in

48 in

60 in

72 in

84 in 76,2 cm243,8 cm T18-SG-9630 T18-SG-9630 30 in 96 in


catalogocompleto copy - 2013...5 23,6x15,7 in referéncia medida externa medida interna 60x40 60x40...

Documents