catalogo_tradizionale_12-14

Catalogo Tradizionale 2012-2014

V E R S O I 4 5 A N N I

2 AUGENTI

Augenti è una affermata e dinamica realtà internazionale nel settore dell’illuminazione per esterni. Nata nel 1969 come Augenti Illuminazione, l’azienda si è trasformata nel 2008 in Augenti Group dando vita ad un nuovo Gruppo Industriale puntodi riferimento per il settore dell’illuminazione.

Sintesi perfetta di oltre 40 anni di storia, Augenti propone al mercato una ricca gamma di prodotti in grado di rispondere alle esigenze di una clientela variegata: alla linea tradizionale Augenti Illuminazione, oggi il Gruppo affianca la nuova generazione di prodotti Augenti Architetturale e la tradizionale produzione Classica.

Una gamma di prodotti completa: apparecchi per illuminazione per esterni e interni, residenziale e urbana, progettati e realizzati esclusivamente in Italia. Un Made in Italy sinonimo di eccellenza, garantito da fattori strategici quali l’utilizzo di materie prime di alta qualità, la ricerca di trattamenti superficiali che assicurano la maggiore durata e resistenza agli agenti corrosivi, un impiego di componentistica elettronica certificata e uno studio accurato delle fasi di installazione, per offrire il miglior servizio di manutenzione e assistenza post-vendita.

Tutte le fasi di lavorazione dei prodotti, inoltre, rispondono ai più elevati standard qualitativi secondo i principi del Total Quality Management. L’azienda opera con un sistema di qualità certificato UNI EN ISO 9001:2008, dalla progettazione alla scelta dei materiali, dal collaudo alla produzione finale, fino alla completa gestione delle necessità del cliente nella fase pre e post vendita. Vanta anche la certificazione di prodotto Enec (European Norms Electrical Certification) che garantisce la conformità alla Norma Europea EN 60598 (Norma Generale per gli Apparecchi di Illuminazione). Inoltre, per gli articoli prodotti viene certificata la piena conformità alle Direttive Europee 2004/108/CEE (Compatibilità Elettromagnetica) e 2006/95/CEE (Direttiva Bassa Tensione).

Tradizione e innovazione al servizio della qualità : queste le linee guida che hanno contribuito al successo di Augenti , che vanta oggi un’importante presenza nazionale ed internazionale,3 strutture in Europa ed una rete vendita in 38 paesi, rappresentando un caso simbolo di produzione Made in Italy esportata in tutto il mondo.

Augenti is a renowned and dynamic international concern operating in the outdoor lighting sector. Founded in 1969 as Augenti Illuminazione, in 2008 the company changed its name to Augenti Group hence creating a new Industrial Group which is a benchmark for the lighting industry.

Augenti is the perfect synthesis of over 40 years of history , and offers the market a wide range of products in an attempt to meet the needs of a highly diverse clientele: the traditional Augenti Illuminazione line is now flanked by the new generation of products called Augenti Architetturale and prestigious Traditional production.

A complete range of products: lighting systems for indoor and outdoor use, residential and urban, designed and manufactured exclusively in Italy. A Made in Italy which is synonymous of excellence, guaranteed by strategic factors such as the use of high quality raw materials, the intensive research on surface treatments that provide greater durability and resistance to corrosive agents, the use of certified electronic components and an in-depth study during the installation phases; all the above combine to offer the best possible maintenance and after-sales services.

All the product manufacturing phases meet the highest quality standards in accordance with the Total Quality Management Standards. The company operates and implements a UNI EN ISO 9001:2008 standard quality system, from the design to the choice of materials, from testing to final production, through to the complete management of customer needs during pre and post sales phases. It is also certificated to Enec (European Norms Electrical Certification) standards which ensures compliance with the European Standard EN60598 (General standard for lighting equipment). Moreover, all products manufactured are certified for full compliance with European Directives 2004/108/EEC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95//EEC (Low Voltage Directive).

Tradition and Innovation at the service of quality: these are the guidelines that have contributed to the success of Augenti which currently boasts a national and international presence, 4 facilities in Europe and a sales network in 38 countries representing a prime example of Made in Italy manufacturing exported worldwide.

3L’AZIENDA

Stampaggio in pressofusioneDie-cast molding

Verniciatura in polverePowder Coating

Magazzino e movimentazione materialiWarehouse and materials handling

Assemblaggio e cablaturaAssembly and electrification

Laboratorio e RicercaResearch & Laboratory

TRADIZIONALE

4 Guida alla Consultazione / Reading Guide

ProdottoProduct

ModelloModel

Tipo diffusore / EmissioneDiffuser / Emission technology

Caratteristiche TecnicheTech. Speci!cations

ColoriColours

Caratteristiche costruttiveStructural construction

NoteRemarks

Disegno ApparecchioFixture drawings

Descrizione lampadaLamp description

Dati lampadaLamp data

Codice prodottoProduct code

Caratteristiche MaterialiMaterials Speci!cations

Tipo ApplicazioneInstallation Type

Gradi di Protezione/IsolamentoInsulation/Protection Grade

5Guida alla Codi!ca / Guide to Coding

TRADIZIONALE

CODIFICA GENERALE DEGLI ARTICOLI / STANDARD PRODUCT CODING

Il codice finale dell’articolo è costituito da una serie di caratteri alfanumerici che vanno collegati in una precisa sequenza:

The final product code of an article consists of a number of letters and numbers set out in a precise sequence:

1. Il codice prodotto (es.201W0/1) costituito da 6 caratteri indi-

eires al etnemacovinu itnac201W0, la tipologia applicati-va (W=parete) e il numero di punti luce (/1);

The product code (e.g.201W0/1) of 6 characters indicating the product line(201W0),the type of fixture (W= Wall) and the number of lights (/1)

2. Il codice relativo alla tipologia

=1T .se( atlecserp adapmal idIncandescenza E27);

The code number referring to the type of bulb chosen (e.g. T1= Incandescent E27);

4. Il codice relativo al colore di finitura (es. 30=nero antracite)

The code number referring to the type of finish (e.g. 30=black anthracite).

3. id opit li etnacidni ecidoc lI

diffusore e/o emissione dispo-nibile (es.PS=PC Satinato);

The code number indicating ro / dna resuffid fo epyt eht

emission available (e.g. PS= satin finish polycarbonate);

201W0/1 T1 PS 30 + +

+

+

CODIFICA DEGLI ARTICOLI SU PALO / PRODUCTS WITH POLE CODING

Per questa applicazione è previsto l’utilizzo di un sistema palo codificato separatamente. Tale codice va aggiunto a quello dell’articolo prescelto. Il codice finale è dato da : codice articolo + codice palo

These products are provided of a pole system codified. This code has to be added to the complete article code ordered. The final code is composed as follow: article code + pole code

201W0/1T1.PS.30 P4511.30

6 Indice / Index

THULE 9 THULE 11

650-651 39

ROYAL 15

190 23 190 25

650-651 37

182 49 160 51

180 61 180 63

185 29

163 41

160 53

180 65

7

TRADIZIONALE

500 17 161 19 800 21

185 31 650-651 33

163 43 163 45

160 55 183 57

EMPIRE 67 EMPIRE 69

650-651 35

182 47

183 59

8 THULE

9THULE

Lampade Energy Saving Energy Saving Bulb

Tipo Diffusore / Emissione Diffuser / Emission Tipology

Colori corpo Body colours

Caratteristiche Costruttive Structural Construction

00 Bronzo AnticoBronze

24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30

Caratteristiche di Sicurezza Safety Features

TRADIZIONALE

201W0/1T1

201W0/1F29W G23 Fluorescente compatta / Compact !uorescent

201W0/1F618W G24d-2 Fluorescente compatta / Compact !uorescent

201W0/1E118W G24q-2 Fluorescente Elettronica / Electronic !uorescent

PSPolicarbonato SatinatoSatin Finish Polycarbonate

STRUCTUREBody die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Diffuser satin "nish polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Optics anodically oxidised aluminiumFittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable glandA2 stainless steel exterior screw "xtures Polyester powder paint "nish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

WIRINGElectrics and wiring enclosed in lighting "xture body Electromagnetic ballast for energy ef"cient EE1=B2 compact !uorescent lamps Electronic ballast for energy ef"cient EE1=A2 compact !uorescentlamps

FEATURESInstallation: Wall mounted with light emission directed downwards Degree of protection: IP44Insulation class ICan be installed on !ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci"c provisions

STRUTTURACorpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Diffusore in Policarbonato satinato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Ottiche in alluminio ossidato anodicamenteDotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con

passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2

Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e allenebbie saline (ISO7523)

CABLAGGIOComponentistica all'interno del corpo lampadaAlimentatore elettromagnetico per lampade !uorescenti compatte

a basse perdite EEI=B2Alimentatore elettronico per lampade !uorescenti compatte EEI=A2

CARATTERISTICHETipologia installazione : Parete con emissione verso il bassoGrado di protezione : IP44Classe di Isolamento IInstallabile su super"ci normalmente in"ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

T1 : utilizzo con lampade fl uorescenti a risparmio energetico E27Lunghezza Max 100mm / Max 53W

T1 : to use with E27 energy saving fl uorescent lamps. Maximum lenght 100mm / Max 53W

53W E27 Energy Saver HalogenAlogena Energy Saver /

10 THULE

11THULE

P4510* 1 Corpo illuminante Palo Rettangolare H 1040 mm.1 Lighting body Rectangular Pole H 1040 mm.

P4511* 1 Corpo illuminante Palo Rettangolare H 540 mm.1 Lighting body Rectangular Pole H 540 mm.

STRUCTUREBase die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Post extruded aluminium with rectangular section 30x100mm AlloyEN-AW 6060Fittings: PVC 70 sh cable glandA2 stainless steel exterior screw !xtures Flange for anchorage to ground with stainless steel screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist(ISO72523)

WIRING Power supply cable connection inside body

FEATURESInstallation: 1 light post with light emission directed downwards Degree of protection: IP54Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions

STRUTTURABase in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Palo in alluminio estruso Sez.Rettangolare 30x100mm Lega EN-AW

6060Dotazione : Passacavo in PVC 70sh

Viteria esterna in acciaio Inox A2Flangia di ancoraggio su terreno con viti in acciaio inox Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle

nebbie saline (ISO7523)

CABLAGGIO Collegamento cavo alimentazione nel corpo lampada

CARATTERISTICHETipologia installazione : Palo 1 punto luce con emissione verso il

bassoGrado di protezione : IP54Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

Remarks

* It is not possible to mount two lights on this type of post

Note

* Questa tipologia di palo non prevede l'uso di due corpi illuminanti

I codici riportati in tabella sono riferiti al solo sistema palo.L'articolo !nale è dato da: codice corpo + codice palo

ES. 201W0/1 F6 .PS .30 + P4511.30Thule 18W G24d-2 Policarbonato satinato + palo1 punto luce H530mm. Sistema colore antracite

L'applicazione è possibile solo con l'articolo 201W0

Codi!ca Product Code Number

The product code numbers provided in the table refer to postlighting !xture only. Product coding consists of: code number body + code number post

E.G. 201W0/1 F6 .PS .30 + P4511.30Thule 18W G24d-2 satin !nish polycarbonate + post1 light H530mm Colour anthracite

This application is only possible with article 201W0





24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30

TRADIZIONALE

12 THULE

Dati fotometrici Photometric data

201W0/1T1.PS

201W0/1F6.PS

201W0/1T1.PS +P4510

201W0/1F6.PS +P4510Diagramma Isolux PavimentoAltezza di installazione 1mDistanza apparecchi 6m

Floor Isolux DiagramInstallation Height 1mDistance 6m

Diagramma Isolux PavimentoAltezza di installazione 1mDistanza apparecchi 6m

Floor Isolux DiagramInstallation Height 1mDistance 6m

13THULE

Dati tecnici Technical data

147

130

270

147

270

180

202

130

270

1040

540

110

P4510 - P4511

201W0

quote in millimetridimensions in millimetres

180

110

100

Fissaggio a terra Pali tipo P4510 - P4511Ground installation Posts model P4510 - P4511

Base apparecchioPost base


StaffaBracket

Orientamento apparecchioLighting !xture position

Ancoraggio con staffa in metallo verniciato da !ssare su fondoin cemento tramite tasselli ad espansione in metallo.Passaggio del cavo alimentazione nella parte laterale.La disposizione dei corpi illuminanti viene de!nita in funzionedell'orientamento della staffa.

The post is installed and secured to the ground with a paint !nish metalbracket which is !xed and secured to the concrete utilising metal anchorscrew bolts and rawlplugs. The power supply cable is fed through the side. These post lighting !xtures are positioned and directed depending on the direction and position of the !xture bracket.

Versione PareteL'articolo deve essere installato con il diffusore in Policarbonato rivoltoverso il basso. Una qualsiasi altra applicazione può pregiudicare il gradodi protezione IP44.

Wall mount modelThis !xture must be !tted with the polycarbonate diffuser directed downwards. Any other type of application may compromise IP44 sealing.

TRADIZIONALE

14 ROYAL

15ROYAL

3003W/1T1

3003W/1F29W G23 Fluorescente compatta / Compact !uorescent

3003W/1F618W G24d-2 Fluorescente compatta / Compact !uorescent

STRUCTUREBody die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Diffuser in polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Optics anodically oxidised aluminiumFittings: Single cable entry with a PVC 70 sh cable glandA2 stainless steel exterior screw "xtures Polyester powder paint "nish resistant to corrosion and sea mist (ISO72523)

WIRINGElectrics and wiring enclosed in lighting "xture body Electromagnetic ballast for energy ef"cient EE1=B2 compact !uorescent lamps

FEATURESInstallation: Wall mounted with light emission directed downwards Degree of protection: IP65Insulation class ICan be installed on !ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci"c provisions

STRUTTURACorpo in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Ottiche in alluminio ossidato anodicamenteDotazione : Entrata singola del cavo di alimentazione con

passacavo in PVC 70sh Viteria esterna in acciaio Inox A2


CABLAGGIOComponentistica all'interno del corpo lampadaAlimentatore elettromagnetico per lampade !uorescenti compatte

a basse perdite EEI=B2

CARATTERISTICHETipologia installazione : Parete con emissione verso il bassoGrado di protezione : IP65Classe di Isolamento IInstallabile su super"ci normalmente in"ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari




Policarbonato OpaleOpal Polycarbonate

PO

IP65850 IK08

130

290

180





24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



Dimensioni Dimensions


TRADIZIONALE

16 SERIE 500

17SERIE 500






TRADIZIONALE

500C0/1T1

500C0/1F29W G23 Fluorescente compatta / Compact !uorescent

STRUCTUREBody lighting "xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw "xtures Polyester powder paint "nish resistant to corrosion and sea mist(ISO72523)

WIRING Electrics and wiring enclosed in lighting "xture body

FEATURES Installation: Wall / Ceiling Degree of protection: IP44Insulation class ICan be installed on !ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci"c provisions

STRUTTURACorpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle


CABLAGGIOComponentistica all'interno del corpo lampada

CARATTERISTICHETipologia installazione: Parete/Sof"ttoGrado di protezione : IP44Classe di Isolamento IInstallabile su super"ci normalmente in"ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

500C0/1F618W G24d-2 Fluorescente compatta /Compact !uorescent

IP44


Policarbonato SatinatoSatin Finish Polycarbonate

PS

300 150





24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30


18 SERIE 161



19SERIE 161

161W0/1T1

STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist(ISO72523)

WIRINGElectrics and wiring enclosed in lighting !xture body

FEATURES Installation: WallDegree of protection: IP44Insulation class IICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions




CARATTERISTICHETipologia installazione: PareteGrado di protezione : IP44Classe di Isolamento IIInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

PFPolicarbonato FumèSmoke-grey Polycarbonate


410

240 150





24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





TRADIZIONALE

20 SERIE 800

21SERIE 800



Dimensions

800W0/1T1

STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist(ISO72523)


FEATURES Installation: WallDegree of protection: IP44Insulation class IICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions




CARATTERISTICHETipologia installazione: PareteGrado di protezione : IP44Classe di Isolamento IIInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari


PTPolicarbonato TrasparenteClear Polycarbonate

90

350

170





24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





TRADIZIONALE

22 SERIE 190






190W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



23SERIE 190

TRADIZIONALE


STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)


FEATURESInstallation: Wall / Pendant Degree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions




CARATTERISTICHETipologia installazione: Parete/SopensioneGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

24 SERIE 190






190F0/1 T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30


70W E27 Energy Saver HalogenAlogena Energy Saver /H=700mm

H=1000mm

H=1500mm

190F1/1 T170W E27 Energy Saver HalogenAlogena Energy Saver /


190F3/2 T12x70W E27 Energy Saver HalogenAlogena Energy Saver /


25SERIE 190

TRADIZIONALE


STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Fixture "ange with n.3 anchor bolts to be cast-in (only for 189F3

and 190F3)Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)


FEATURESInstallation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions

STRUTTURACorpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2Flangia di !ssaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo 189F3 e 190F3)Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle



CARATTERISTICHETipologia installazione: Palo 1÷3 punti luceGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

26 SERIE 190



27SERIE 190

TRADIZIONALE

700

190F3/3

2200

TEL

ESC

OPI

C

700

2200

TEL

ESC

OPI

C

190F3/2

ø75

ø50

350

430

190W0

350

700 10

00

350

350

1500

190F0 190F1

ø50

ø50

ø50

190F2

28 SERIE 185






190W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



29SERIE 185

TRADIZIONALE


STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)WIRING

Electrics and wiring enclosed in lighting !xture body

FEATURESInstallation: Wall / Pendant Degree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions


nebbie saline (ISO7523)CABLAGGIO

Componentistica all'interno del corpo lampada

CARATTERISTICHETipologia installazione: Parete/SopensioneGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari


290

360

650650

2200

TEL

ESC

OPI

C

ø75

ø50

1450

230

ø45


30 SERIE 185








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





31SERIE 185

TRADIZIONALE


STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Fixture "ange with n.3 anchor bolts to be cast-in (185F2 only)Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)


FEATURESInstallation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions

STRUTTURACorpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2Flangia di !ssaggio con n°3 tirafondi da interrare (solo 185F2)Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle



CARATTERISTICHETipologia installazione: Palo 1÷3 punti luceGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

32 SERIE 650-651







650W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



651W0/1T170W E27 Energy Saver HalogenAlogena Energy Saver /




33SERIE 650-651

TRADIZIONALE


STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100Copper cap (only 651) Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)


FEATURESInstallation: WallDegree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c

provisions

STRUTTURACorpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Braccio in pressofusione di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB

46100Cappello in rame (solo 651)Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle



CARATTERISTICHETipologia installazione:PareteGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

With standard capCon cappello standard/

With copper capCon cappello in rame/



330

440

330

440

34 SERIE 650-651

Lampade Energy Saving Energy Saving BulbT1 : utilizzo con lampade fl uorescenti a risparmio energetico E27Lunghezza Max 140mm / Max 70W







24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



35SERIE 650-651

TRADIZIONALE


650F2/1T170W E27 Energy Saver HalogenAlogena Energy Saver /








STRUCTURE Body lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Post die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100Post extruded aluminium with round section Ø50mm Alloy EN-AW

6060Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)


FEATURESInstallation: PostDegree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions

STRUTTURACorpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Palo in pressofusione di alluminio Sez.sagomata Lega EN AB 46100Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø50mm Lega EN-AW 6060Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle



CARATTERISTICHETipologia installazione: PaloGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

250

550

250

1150

ø45

36 SERIE 650-651








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



37SERIE 650-651

TRADIZIONALE


700 700

2400

TEL

ESC

OPI

C

ø75

ø50

STRUCTURELighting !xture body / Post base die-cast aluminium Alloy EN AB

46100Post extruded aluminium with round section Alloy EN-AW 6060Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures

Fixture "ange with n.4 anchor bolts to be cast-inPolyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)WIRING

Electrics and wiring enclosed in lighting !xture body FEATURES

Installation: Post 2÷3 lights Degree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions

STRUTTURACorpo Lampada / Base palo in pressofusione di alluminio Lega EN

AB 46100Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2

Flangia di !ssaggio con n°4 tirafondi da interrareVerniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle


Componentistica all'interno del corpo lampadaCARATTERISTICHE

Tipologia installazione : Palo 2÷3 punti luceGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

650F4/2T12x70W E27 Energy Saver HalogenAlogena Energy Saver /








38 SERIE 650-651


39

TRADIZIONALE








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30


SERIE 650-651


700 700

2600

TEL

ESC

OPI

C

ø75

ø50




(ISO72523)WIRING


Installation: Post 2 – 3 lights Degree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions


Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Lega EN-AW 6060Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2













40 SERIE 163


T1 : utilizzo con lampade fl uorescenti a risparmio energetico E27Lunghezza Max 170mm / Max 70/105W

T1 : to use with E27 energy saving fl uorescent lamps. Maximum lenght 170mm / Max 70/105W




163W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





41SERIE 163

TRADIZIONALE


STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Arm die-cast aluminium shaped section - Alloy EN AB 46100Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Fittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist

(ISO72523)


FEATURESInstallation: WallDegree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 and speci!c provisions

STRUTTURACorpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Braccio in pressof di alluminio Sez. sagomata Lega EN AB 46100Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Dotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2Verniciatura in polvere poliestere resistente alla corrosione e alle




540

280

540

280

42 SERIE 163








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



43

TRADIZIONALE






(ISO72523)WIRING


Installation: PostDegree of protection: IP43Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions





SERIE 163

190

530

ø45

190

1150

44 SERIE 163








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



45

TRADIZIONALE


660 660

2600

TEL

ESC

OPI

C

ø75

ø50




(ISO72523)WIRING











SERIE 163

46 SERIE 182


T1 : utilizzo con lampade fl uorescenti a risparmio energetico E27Lunghezza Max 170mm / Max 70/105W

T1 : to use with E27 energy saving fl uorescent lamps. Maximum lenght 170mm / Max 70/105W




182W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





47SERIE 182

TRADIZIONALE


(ISO72523)








230

400

230

440

48 SERIE 182








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



49

TRADIZIONALE





(ISO72523)WIRING







SERIE 182


180

480

180

1100

ø45

50 SERIE 160







160W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





51

TRADIZIONALE


(ISO72523)


FEATURESInstallation: WallDegree of protection: IP43Insulation class IICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 and speci!c provisions




CARATTERISTICHETipologia installazione:PareteGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IIInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

SERIE 160


330

600

330

600

52 SERIE 160








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



53

TRADIZIONALE





(ISO72523)WIRING







SERIE 160


240

590

240

1100

ø45

54 SERIE 160








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



55

TRADIZIONALE

660 660

2600

TEL

ESC

OPI

C

ø75

ø50




(ISO72523)WIRING











SERIE 160


56 SERIE 183







183W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





57

TRADIZIONALE


(ISO72523)







SERIE 183


400

240240

440

58 SERIE 183








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



59

TRADIZIONALE





(ISO72523)WIRING







SERIE 183


500

200

200

1080

ø45

60 SERIE 180







180W0/1T1



24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30





61

TRADIZIONALE


(ISO72523)


FEATURESInstallation: WallDegree of protection: IP43Insulation class IICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 and speci!c provisions




CARATTERISTICHETipologia installazione:PareteGrado di protezione : IP43Classe di Isolamento IIInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolari

SERIE 180


620

370

720

380

62 SERIE 180






24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



63

TRADIZIONALE




(ISO72523)WIRING







SERIE 180





320

680

64 SERIE 180






24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30



65

TRADIZIONALE

320

2600

TEL

ESC

OPI

C

ø75

ø50




(ISO72523)WIRING










SERIE 180




66 EMPIRE








24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30


67

TRADIZIONALE

EMPIRE

510W0/1T1

510W0/1M770W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

510W0/1S270W E27 Sodio alta pressione / High-pressure sodium


X3Policarbonato Trasparente +Frangiluce ArgentoTransparent Polycarbonate +Silver Antidazzle Louvre

PTPolicarbonato TrasparenteTransparent Polycarbonate

STRUCTUREBody lighting !xture die-cast aluminium - Alloy EN AB 46100Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW

6060Diffuser polycarbonate UV stabilised GWT960°C cat.V2Optics anodically oxidised aluminiumFittings: Ethylene-propylene (EPDM) 40 sh seals

A2 stainless steel exterior screw !xtures Single cable entry with a PVC cable gland 70sh

Polyester powder paint !nish resistant to corrosion and sea mist(ISO72523)

WIRINGElectrics and wiring enclosed in the base mounted to the wall Electromagnetic ballast !tted with overheating protection for

discharge lamps with parallel rephasing cos >0.9

FEATURESInstallation: WallDegree of protection: IP54Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution

(version X3)

STRUTTURACorpo Lampada in pressofusione di alluminio Lega EN AB 46100Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW

6060Diffusore in Policarbonato stabilizzato UV GWT960°C cat.V2Ottiche in alluminio ossidato anodicamenteDotazione : Guarnizioni in Etilene-propilene (EPDM) 40sh

Viteria esterna in acciaio Inox A2Entrata singola del cavo di alimentazione con passacavo in PVC 70sh


CABLAGGIOComponentistica all'interno della base a pareteAlimentatore elettromagnetico con protezione termica per

lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos >0,9

CARATTERISTICHETipologia installazione: PareteGrado di protezione : IP54Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolariConforme alle normative vigenti in materia di inquinamento

luminoso (versione X3)

68 EMPIRE





24BiancoWhite

GrigioGrey

AntraciteAnthracite

40 30


69

TRADIZIONALE



X3Policarbonato Trasparente +Frangiluce ArgentoTransparent Polycarbonate +Silver Antidazzle Louvre

PTPolicarbonato TrasparenteTransparent Polycarbonate

510F0/1T1

510F0/1M770W E27 Alogenuri metallici / Metal halide

510F0/1S270W E27 Sodio alta pressione / High-pressure sodium

510F0/2T1



510F0/3T1







46100Curved arm aluminium with round section Ø32mm Alloy EN-AW6060

Post extruded aluminium with round section Ø75/120mm Alloy EN-AW 6060

Diffuser clear polycarbonate UV stabilised GWT960°C GWT850/960°C cat.V2

Optics anodically oxidised aluminiumFittings: A2 stainless steel exterior screw !xtures


WIRINGElectrics and wiring at the base of the post provided withinspection port closed with vandalproof screw !xturesElectromagnetic ballast with overheating protection for dischargelamps with parallel rephasing cos >0.9Power cable Head/base type ND21N neoprene/silicon

FEATURESInstallation: Post 1 - 3 lights Degree of protection: Light body IP54Post structure IP44Insulation class ICan be installed on "ammable surfacesConforms to the standard EN 60598 (CEI 34-21) and speci!c provisions Conforms to the governing directives concerning light pollution(version X3)


AB 46100Braccio curvo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø32mm Lega EN-AW

6060Palo in alluminio estruso Sez.Tonda Ø75/120mm Lega EN-AW 6060Diffusore in Policarbonato Trasparente stabilizzato UV

GWT850/960°C cat.V2Ottiche in alluminio ossidato anodicamenteDotazione : Viteria esterna in acciaio Inox A2



Componentistica alla base palo con sportello di ispezione fornito diviti antivandaloGruppo di alimentazione elettromagnetica con protezione termicaper lampade a scarica con rifasamento in parallelo cos >0,9Cavo di collegamento Testa/base tipo ND21N neoprene/silicone

CARATTERISTICHETipologia installazione: Palo 1÷3 punti luceGrado di protezione : Corpo lampada IP54Struttura palo IP44Classe di Isolamento IInstallabile su super!ci normalmente in!ammabiliConforme alla Norma EN 60598 (CEI 34-21) e prescrizioni particolariConforme alle normative vigenti in materia di inquinamentoluminoso (versione X3)

EMPIRE

70 EMPIRE



71

TRADIZIONALE

320

3700

310 1300

600

1300

800

ø75

ø120

480

800

Ø320

710

Max. 430 18

5

185

Ø310

FlangiaFlange


Orientamento apparecchioLighting !xture position

Fissaggio a terraFlangia con tirafondi da cementare comprensiva di bulloneria per il!ssaggio dell'apparecchio a terra. Passaggio cavo di alimentazionenella parte centrale.

Ground installation The "ange with the anchor bolts are cast-in into the concrete base andwith the hardware provided the lighting !xture is mounted and securedto the ground. Power supply cable is fed through the central part.

In fase di installazione valutare la posizione dello sportello diispezione al !ne del corretto orientamento dei tirafondi. Questidevono risultare sempre inclinati di 45° rispetto all'asse dello sportello.

When installing check the position of the inspection port for easy accessso as to position the anchor bolts correctly. The anchor bolts should be inclined 45° in respect to inspection port axis.

Vano di ispezioneL'apparecchio è fornito di sportello di ispezione su base palo ed èdotato di viti antivandalo.All'interno del vano è alloggiato il gruppo di alimentazione in classe II

Inspection portThis lighting !xture is provided with an inspection port at the base of thepost and is closed with vandalproof screws. The power unit class II – ballast – is enclosed in this inspection port

FrangiluceL'apparecchio è disponibile con frangiluce in alluminio cromato da utilizzare conlampade S2 e M7 di forma tubolare.Questo accessorio rende l'apparecchio conforme alle normative vigenti in materiadi inquinamento luminoso

LouvreThis lighting !xture is available with a chrome plated aluminium louvre to be usedwith tubular lamps S2 and M7.This optic accessory conforms to the governing directives concerning light pollution

EMPIRE

73

TRADIZIONALE

74 Notes

75

TRADIZIONALE

76 Notes

77

TRADIZIONALE

78 Notes

79

TRADIZIONALE

©Copyright byAugenti Group SpA

Technical SupervisorArch.L.Cervo

Graphic ProjectAugenti Staff

Print ServiceRotolito Lombarda

1st Rev. June 2012

Augenti Group SpA si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di apportaremodi!che necessarie e migliorative ai prodotti in catalogo.

E’ vietata la riproduzione, anche parziale, del presente catalogo

Augenti Group SpA reserves the right to make any necessarymodi!cations and improvements to products.

It’s forbidden to reproduce, totally or partially, any part of thi catalogue

catalogo_tradizionale_12-14

Documents