C M Y CM MY CY CMY K

$%&

%'(

$

+)

*

$

,-

Siemens AG 2009

Related catalogs

1) Language: German.

SINUMERIK & SINAMICSAutomation systems forMachine ToolsOrder No.:E86060-K4461-A101-A2-7600

NC 61

SIMATICProducts forTotally Integrated Automation and Micro AutomationOrder No.:E86060-K4670-A101-B2-7600

ST 70

SIMATIC HMIHuman MachineInterface SystemsOrder No.:E86060-K4680-A101-B6-7600

ST 80

SIMATIC NETIndustrial Communication

Order No.:E86060-K6710-A101-B6-7600

IK PI

SITOPPower suppliesSITOP and LOGO!PowerOrder No.:E86060-K2410-A101-A6-7600

KT 10.1

SITRAINTraining for Automation and Industrial SolutionsOrder No.:E86060-K6850-A101-B91)

ITC

The Offline Mall CA 01

Order No.:E86060-D4001-A510-C7-7600

The Online Mall

Internet:www.siemens.com/automation/mall

Siemens AG 2009

s

Introduction 1

Overview offunctions

Export informationCNC controlsPositioning modules 2

Operatorcomponents

Operator panelsHandheld unitsMachine control panelsKeyboards, Storage devicesHousing systems

3

HMI software Operator control and programmingOpen ArchitectureMotion Control Information SystemToolsSINUMERIK Solution Partners

4

Basiccomponents

SINUMERIK 802S/802CSINUMERIK 810D/840DFM 353/FM 354/FM 357-2 5

Synchronous motors

1FT6/1FT7/1FK7/1FN3/1FW6/1FE1/2SP1GearboxesGeared motors 1FK7-DYACAD CREATOR

6

Asynchronous motors

1PH7/1PH4/1PM4/1PM6/1PH2Gearboxes

7

MeasuringsystemsSIMODRIVE sensor

Incremental encodersAbsolute encoders

8

Converter system

SIMODRIVE 611

9

ConnectionsystemMOTION-CONNECT

Power cablesSignal cablesMPI bus cablesLength codes 10

Services Mechatronics SupportVirtual ProductionRepair service contractRetrofitTraining/Documentation

11

Appendix ApprovalsIndexes

12

The products and systems described in this catalog are distri-buted under application of a certified quality and environmental management system in accordance with DIN EN ISO 9001 (Certified Registration No. 001258 QM) and DIN EN ISO 14001 (Certified Registration No. 001258 UM). The certificates are recognized by all IQNet countries.

Supersedes:Catalog NC 60 2006

The products in this catalog are also included in the electronic catalog CA 01

Contact your local Siemens representative for further information

Siemens AG 2009

SINUMERIK & SIMODRIVEAutomation Systems

for Machine Tools

Catalog NC 60 2009

Siemens AG 2009

0/2 Siemens NC 60 2009

Siemens AG 2009

0/3Siemens NC 60 2009

Answers for Industry.

Siemens Industry answers the challenges in the manufacturing

and the process industry as well as in the building automation

business. Our drive and automation solutions based on

Totally Integrated Automation (TIA) and Totally Integrated Power (TIP)

are employed in all kinds of industry. In the manufacturing and the

process industry. In industrial as well as in functional buildings.

Siemens offers automation, drive, and low-voltage switching technology as well as industrial software from standard products up to entire industry solutions. The industry software enables our industry customers to optimize the entire value chain from product design and develop-ment through manufacture and sales up to after-sales service. Our electrical and mechanical components offer integrated technologies for the entire drive train from couplings to gear units, from motors to control and drive solutions for all engineering industries. Our technology platform TIP offers robust solutions for power distribution.

The high quality of our products sets industry-wide benchmarks. High environmental aims are part of our eco-management, and we implement these aims consistently. Right from product design, possible effects on the environment are examined. Hence many of our products and systems are RoHS compliant (Restriction of Hazardous Substances). As a matter of course, our production sites are certified according to DIN EN ISO 14001, but to us, environmental protection also means most efficient utilization of valuable resources. The best example are our energy-efficient drives with energy savings up to 60 %.

Check out the opportunities our automation and drive solutions provide. And discover how you can sustainably enhance your competitive edge with us.

Siemens AG 2009

0/4 Siemens NC 60 2009

SIMATIC Sensors

AS-Interface

Field Level

Control Level

Operations Level

Management Level

Ethernet

ERP Enterprise Resource Planning

MES Manufacturing Execution Systems

SIMATIC PCS 7Process Control (DCS)

Maintenance Modernization and Upgrade

Industrial Software for Design and Engineering Installation and Commissioning Operation

SINUMERIK Computer Numeric Control

SIMOTIONMotion Control System

PROFIBUS PA

Process Instrumentation

HART

Industrial Ethernet

Ethernet

Totally IntegratedAutomation

IO-Link

03.0

4.20

08

Setting standards in

productivity and competitiveness.

Totally Integrated Automation.

Thanks to Totally Integrated Automation, Siemens is the only provider of

an integrated basis for implementation of customized automation solutions

in all industries from inbound to outbound.

Siemens AG 2009

0/5Siemens NC 60 2009

KNX/EIB GAMMA instabus

SIMATIC IT

SIMATIC WinCC SCADA System

SIMATIC NETIndustrial Communication

SIMATIC ControllersModular/Embedded/PC-based

SIMATIC HMIHuman Machine Interface

Safety Integrated

SIRIUS Industrial ControlsSENTRON Switching DevicesSIMOCODE pro Motor Management System

SIMATIC Distributed I/O

SINAMICS Drive Systems

Totally Integrated Power

PROFIBUS

Industrial Ethernet

PROFINET

AS-Interface

TIA is characterized by its unique continuity.

It provides maximum transparency at all levels with reduced interfacing requirements covering the field level, production control level, up to the corporate management level. With TIA you also profit throughout the complete life cycle of your plant starting with the initial planning steps through operation up to modernization, where we offer a high measure of investment security resulting from continuity in the further development of our products and from reducing the number of interfaces to a minimum.

The unique continuity is already a defined characteristic at the development stage of our products and systems.

The result: maximum interoperability covering the controller, HMI, drives, up to the process control system. This reduces the complexity of the automation solution in your plant. You will experience this, for example, in the engineering phase of the automation solution in the form of reduced time requirements and cost, or during operation using the continuous diagnostics facilities of Totally Integrated Automation for increasing the availability of your plant.

Siemens AG 2009

Einfhrung

Notizen

0/6 Siemens NC 60 2009

Siemens AG 2009

Siemens NC 60 2009

11/2 Tool making and mold making

1/2 SINUMERIK & SIMODRIVE

1/3 Shopfloor manufacturing

ShopMill and ShopTurn

1/4 Solutions for PowertrainTRANSLINE

1/6 Virtual prototyping

1/7 ePS Network Services

1/8 Motion Control Information System MCIS

1/9 NCSD configurator

SINUMERIK & SIMODRIVE

1/10 The total system

Introduction

Siemens AG 2009

IntroductionTool making and mold making

How to get things in shape

1/2 Siemens NC 60 2009

1 SINUMERIK & SIMODRIVE

Only those who know what is required in practice can develop custom-made products and systems to meet a wide variety of requirements. Siemens is able to offer innovative and industry-specific control solutions for all types of tool making and mold making applications under the slogan "Productivity in Motion". Speed, precision and perfect surface quality without the need for time-consuming remachining are the main aims in tool making and mold making.

High-speed cutting (HSC) is a particularly powerful technology to solve challenging and complex production tasks.

Siemens automation technology has defined an entirely new vision for CNC technology. The control provides all the prerequi-sites for the highly-productive tool and mold making industry. These include:7 High-speed machining with Look ahead7 Following-error-free traversing with feedforward control7 Acceleration with jerk limitation7 NURBS interpolation7 State-of-the-art 5-axis functions proven in practice7 Active vibration damping7 Compensation of mechanical errors7 CAD/CAM integration7 Integration of internal measuring systems7 Extensive safety routines7 Optimum overall solution with SIMODRIVE 611 converter

system

Fit for all sectors thanks to SINUMERIK & SIMODRIVE

7 Automotive industry7 Die manufacture7 Aviation and space travel7 Consumer goods industry7 Power engineering

In addition to these, Siemens Motion Control systems are also proving their excellence in other key sectors, such as mechani-cal engineering, electrical engineering, process engineering, medical engineering, and materials handling.

SINUMERIK 810D powerline with SIMODRIVE 611 digital

7 SINUMERIK 840D powerline7 SIMODRIVE converter system7 Synchronous/asynchronous motors

The modern control concept has a consistent, modula