catalogue 2012 - deutsche messe...

34
Catalogue 2012

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

Catalogue 2012

Page 2: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

1

While every care is taken to ensure that the information contained in this publication is correct, no legal responsibility can be accepted for any inaccuracy. Nexans Network Solutions N.V. - Div. Euromold reserves the right to alter or modify the characteristics of its products described in this catalogue as standards and technology evolve.

EUROMOLDEuromold is the leading European specialised designer, manufacturer and distributor of prefabricated cable accessories for medium voltage energy distribution. Euromold provides a complete range of accessories for underground cables: premoulded EPDM rubber connectors for cables and epoxy bushings for transformers and switchgear, as well as a large range of cold-shrinkable terminations and joints from 12 to 42 kV.Euromold is also the manufacturer of electrical components for the high voltage accessories of the Nexans group.

ISO 9001 CertificateSince 1992, Euromold’s commitment to quality is demonstrated by its ISO 9001 certification.

Laboratory accreditationSince June 2000, Euromold’s independent ELAB laboratory obtained the BELAC accreditation no.144-TEST conform with the European standards for laboratories ISO 17025 for electrical testing of low and medium voltage cable accessories according to the international standards EN 50393, IEC 60502-4, IEC 61442 and HD 629.

International standardsAll our products meet the International standards like CENELEC HD 629.1, CENELEC EN 50180, IEC 60137, IEC 60502-4… or country speci-fications. Official certificates, CESI, KEMA, ATEX… prove the conformity of our products. Long duration tests of existing or new products are con-tinuously performed in our test fields.

Nexans Network SolutionsDiv. Euromold

COMPANY PRESENTATION

Page 3: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

2

12-0

3-20

13

EQUIPMENT BUSHINGS

Table of contents180AR-1 - interface A1 equipment bushing180AR-2 - interface A1 equipment bushing180AR-3 - interface A1 equipment bushing250SFR-P - interface A1 equipment bushing180A-24P-O - interface A1 in-air bushing400T1 - interface B2 equipment bushing400AR-1 - interface B2 equipment bushing400AR-2 - interface B2 equipment bushing400AR-8 - interface B1 equipment bushing400SFR-P - interface B2 equipment bushing400AR-3 - interface C1 equipment bushing400AR-4 - interface C2 equipment bushing400AR-5 - interface C2 equipment bushing400AR-6 - interface C1 equipment bushing400SFR-B - interface C1 & C2 equipment bushing400A-24B - interface C1 in-air bushing670AR-2 - interface D2 equipment bushing900AR-1 - interface F3 equipment bushing900AR-2 - interface F2 equipment bushing900AR-3 - interface F1 equipment bushing900AR-4 - interface F1 equipment bushing

Page 4: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

3Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

04/2

012

48 0-0.2

Dia. 48.5±0.2

Dia. 32.5±0.2

Dia. forpin 7.9+0.02

- 0.05

Dia. 31+0.1 - 0.3

9min

DIMENSIONS & RATINGS OF EQUIPMENT BUSHINGS

Interface type Contact typeCurrent rating

(A)RMS symm. (kA) Peak asymm.

(kA)1 sec. 2 sec. 3 sec.

A1B1B2C1C2D1D2F1F2F3

Pin and socketPin and socketPin and socket

BoltedBoltedBoltedBoltedBoltedBoltedBolted

2502504006301250800125025006301250

12.512.516.028.075.050.075.0

-28.075.0

9.09.0

11.319.753.035.353.0

-19.753.0

7.57.59.2

16.143.328.843.3

-16.143.3

31314070

>150125

>150-

70>150

Short circuit ratings

DimensionsThese diagrams show the dimensions of the interfaces of equipment bushings according to CENELEC standards EN 50180:2010 and EN 50181:2010.

Interface F1, F2 & F3Interface D1 & D2

81±0.2

Dia. 76.2±0.2

14.8min

29min

Dia. 39.9±0.2

Dia. 32nominal

Dia. 52.1±0.2

0-0.51.5

M16 x 2 - 6H

Interface A1 Interface B1 & B2

90±0.2

Dia. 46±0.2

Dia. 56±0.2

Dia. 70±0.2

40min

Dia. forpin 14 0

-0.04

11min

Interface C1 & C2

90±0.2

Dia. 46±0.2

Dia. 56±0.2

Dia. 70±0.2

0-0.51.5M16 x 2 - 6H

29min

11min

Dia. 22 min for C1Dia. 32 nominal for C2

In mm.

110.5±0.2

29min

Dia. 64±0.2

Dia. 86.8±0.2

0-0.51.5

M16 x 2 - 6H

Dia. 50 min for F1Dia. 22 nominal for F2Dia. 32 nominal for F3

Page 5: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

4

12-0

3-20

13

Up to 24 kV - 250 A

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

Dimensions (mm)

A B

180AR-1

K180AR-1

180AR-2

K180AR-2

180AR-3

K180AR-3

12

24

12

24

12

24

250

250

250

250

250

250

222

222

284

284

171

171

106

106

168

168

55

55

180AR-1 /180AR-2 /180AR-3INTERFACE A1

EQUIPMENT BUSHINGS

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors...

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

Design• The equipment bushings are

moulded epoxy insulated parts in accordance with CENELEC EN 50180.

The 180AR-2 bushing has a length B outside this standard.

• The standard bushings, (K)180AR-1 /-2 /-3, are equipped with 6 tabs for the bail restraint.

• The (K)180AR-1-G and (K)180AR-3-G are equipped

with 4 tabs and 2 threaded inserts M6 (-G version).

Technical characteristics Each bushing is tested for AC withstand and partial discharge prior to leaving the factory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings are supplied with an earth jumper (/J) or an earth plate (/GS). This earth connection must be specified when ordering.E.g. K180AR-1/J.

Specifications and standardsThe plug-in type equipment bushings 180AR-… meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Type 180AR-1-G /-3-G Type 180AR-1 /-2 /-3

In mm.

11

B

A

28

8

19

Dia. 110

Dia. 75

Minimum oil level:- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm

M10

M6

Dia.16

Page 6: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

5Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

180AR-1/J 180AR-1-G/J 180AR-2/J 180AR-3/J and 180AR-3-G/J Bushings

180AR-1/GS 180AR-1-G/GS 180AR-2/GS 180AR-3/GS and 180AR-3-G/GS Bushings

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to NFC 52-053 standards, simply specify KBCNF1-200.Contents: - 3 x claw clamp NF200 - 1 x sealing gasket.

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to DIN 42 538 standards, simply specify: KBCD-200.Contents: - 1 x fixing flange A - 4 x stud clamp E - 1 x sealing gasket.

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

Fixing dimensions standards DIN 42 538German standards.

In mm.

M10

4 fixingstuds

55

Dia. 78

Dia. 123

30

M8 orM10

3 fixingstuds

52

Dia. 78

Dia. 126

30

earth jumper

A DIN 42 538fixing flange

earth plate

sealing gasket

equipment

fixing studs

bushing interface

E DIN 42 538stud clamp

NF C 52-053clamp

tabs for bail restraint

equipment connection

Page 7: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

6

12-0

3-20

13

Up to 24 kV - 250 A

250SFR-PINTERFACE A1

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with SF6 gas.

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

DesignThe equipment bushing is a moulded epoxy insulated part with a connector interface in accordance with CENELEC EN 50180. The 250SFR-P bushing has a shank outside this standard, adapted to use in SF6 gas.

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partialdischarge prior to leaving thefactory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, simply specify the type.

Specifications and standardsThe plug-in type equipment bushings 250SFR-P meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

In mm.

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

250SFR-P

K250SFR-P

12

24

250

250

Dia. 70

95

31

174

Dia. 109

M10

Dia. 20

Dia. 70

Dia. 48.5

Page 8: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

7Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

250SFR-P Bushing for gas insulated switchgear

In mm.

equipment

MOUNTED

6 fixingscrews

M6

sealingO-ringgasket

bailtab

equipmentconnection

earthconnection

M4

30°

UNMOUNTED

60°

60°60°

Dia. 91.5Dia. 103.1

83

M6

earthconnectionM4

53.5

88.5

Dia. 4

Page 9: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

8

12-0

3-20

13

180A-24P-OINTERFACE A1

IN-AIR BUSHING

Up to 24 kV - 250 AApplicationFor use in equipment insulated with air, typically for dry type transformers, motors, switchgear, capacitors...

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partialdischarge prior to leaving thefactory.

Specifications and standardsThe plug-in type equipment bushings 180A-24P-O are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50181, IEC 60071 and IEC 60137.

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

Creepage distanceA-B

(mm)

180A-24P-O

180A-24P-O

12

24

250

250

630

630

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings are supplied with an earth jumper.To include the ring clamp, add:• /B, if per British standards• /D, if per German standards• /F, if per French standards.E.g. 180A-24P-O/F.

In mm.

59

Dia. 80

351

250

M10

Dia. 70

Dia. 110

20

20

B

A

Dia.16

Page 10: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

9Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

180A-24P-O In-air bushing

In mm.

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

M10

4 fixingstuds

2055

Dia. 123

Dia. 82

3 fixingstuds

2052

Dia. 126

Dia. 82

M10

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

Fixing dimensions standards DIN 42 538German standards.

10

Dia.12

Type BCA-B : BS 2562 British standardsType BCA-D : DIN 42 538 German standards

4

F

120°

120°

Type BCA-F : NFC 52-053 French standards

fixing studs andnuts M10

bushing interface

earth jumper

equipment

gasket

equipmentconnection

tabs for bailrestraint

fixing flangeBCA-B orBCA-D

fixing flangeBCA-F

Dia. 94.5

Dia. 111

BS 2562 stand.: 120DIN 42 538 stand.: 123

Dia. 150Dia. 150

10

Dia.124

Dia. 94.5

Dia. 111

126

Page 11: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

10

12-0

3-20

13

Up to 36 kV - 400 A

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

Dimensions (mm)

A B C D E Dia. F Dia. G Dia. H

400T1K400T1M400T1400AR-1K400AR-1M400AR-1400AR-2K400AR-2M400AR-2

122436122436122436

400400400400400400400400400

310310310380380380329329329

144144144213213213138138138

303030303030363636

M12M12M12M12M12M12M16M16M16

222222222222404040

888888747474

100100100

128128128128128128150150150

161616161616303030

400T1 /400AR-1 /400AR-2INTERFACE B2

EQUIPMENT BUSHINGS

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors... 6/10 (12) kV

6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV19/33 (36) kV

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partialdischarge prior to leaving thefactory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings are supplied with an earth jumper (/J) or an earth plate (/GS). This earth connection must be specified when ordering.E.g. K400AR-1/J.

Specifications and standardsThe plug-in type equipment bushings are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of IEC 60137. The (K)(M)400T1 also meets CENELEC EN 50180 .

In mm.

Minimum oil level:- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm- 36 kV: 75 mm

E

Dia. G

133

B

A

Dia. F

Dia. 70D

10

C

Dia.H

Page 12: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

11Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

In mm.

400AR-1/J and 400T1/J Bushings

400AR-2/GS Bushing

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to NFC 52-053 standards, simply specify KBCNF-400 (for bushing type 400AR-2).Contents: - 4 x claw clamp NF400 - 1 x sealing gasket.

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

Fixing dimensions standards DIN 42 538German standards.

Dia. 105Dia. 171

6030

6 fixingstuds

M10M10 or M12

Dia. 105Dia. 171

50 to 7025

4 fixingstuds

55

Dia. 140Dia. 90

30

M10

6 fixingstuds

Fixing dimensions

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, simply specify: KBCDS-400B. Contents: - 1 x fixing flange - 6 x stud clamp F - 1 x sealing gasket.

400AR-2/J Bushing

bushing interface

fixing studs

equipmentconnection

sealing gasket

earthjumper

F DIN 42 538stud clamp

fixing flange

NF C 52-053claw clamp

equipment

earthplate

tabs for thebail restraint

fixing flangeB DIN 42 538

E DIN 42 538stud clamp

bushinginterface

fixing studs

equipment

sealing gasket

equipmentconnection

tabs for thebail restraint

earthjumper

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to DIN 42 538 standards, simply specify KBCD-400B.Contents: - 1 x fixing flange B - 6 x stud clamp E - 1 x sealing gasket.

Page 13: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

12

12-0

3-20

13

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

400AR-8

K400AR-8

M400AR-8

12

24

36

250

250

250

Up to 36 kV - 250 A

400AR-8INTERFACE B1

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors...

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

Specifications and standardsThe plug-in type equipment bushings 400AR-8 are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings can be supplied with an earth jumper (/J).E.g. M400AR-8/J.

In mm.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

18/30 (36) kV18/33 (36) kV

80

231.528

Dia. 74

Dia. 110

20

Minimum oil level:- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm- 36 kV: 75 mm

M10

8.5Dia.20

Page 14: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

13Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

In mm.

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

400AR-8/J Bushing

55

M10

Dia. 78

Dia. 123

25

4 fixingstuds

Fixing dimensions standards DIN 42 538German standards.

Bushing clamping kitTo order the bushing clamp-ing kit, according to DIN 42 538 standards, simply specify: KBCD-200.Contents: - 1 x fixing flange A - 4 x stud clamp E - 1 x sealing gasket.

4 x fixing stud M10

A DIN 42 538fixing flange

E DIN 42 538stud clamp

equipment

tabs for thebail restraint

bushing interface

sealing gasket

equipmentconnection

earth jumper

Page 15: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

14

12-0

3-20

13

Up to 36 kV - 400 A

400SFR-PINTERFACE B2

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with SF6 gas.

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV19/33 (36) KV

DesignThe equipment bushing is a moulded epoxy insulated part with a connector interface in accordance with CENELEC EN 50180. The 400SFR-P bushing has a shank outside this standard, adapted for use in SF6 gas.

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partialdischarge prior to leaving thefactory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, simply specify the type.

Specifications and standardsThe plug-in type equipment bushing 400SFR-P meets the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

400SFR-P

K400SFR-P

M400SFR-P

12

24

36

400

400

400

In mm.

Dia. 70

95

33

218

Dia. 109

Dia. 25

Dia. 70

M12

Page 16: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

15Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

400SFR-P Bushing for gas insulated switchgear

In mm.

MOUNTED

equipment

sealingO-ringgasket

bailtab

equipmentconnection

6 fixingscrews

M6

earthconnection

M4

30°

UNMOUNTED

60°

60°60°

Dia. 91.5Dia. 103.1

83

M6

earthconnectionM4

97.5

Dia. 100

Dia. 4

Page 17: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

16

12-0

3-20

13

Up to 36 kV - 630 A

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

400AR-3

K400AR-3

M400AR-3

12

24

36

630

630

630

400AR-3INTERFACE C1

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors...

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushings 400AR-3 are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings can be supplied with an earth jumper (/J).E.g. M400AR-3/J.For use in potentially explosive atmospheres (for 12 kV max), order: 400AR-3/ATEX. Minimum oil level:

- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm- 36 kV: 75 mm

40

Dia. 128

133

144

330

Dia. 88

Dia.25

Dia. 70M16

10

30

In mm.

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV19/33 (36) kV

Page 18: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

17Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

In mm.

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

400AR-3/J Bushing

Fixing dimensions standards DIN 42 538German standards.

M10

55

Dia. 140Dia. 90

25

6 fixingstuds

equipmentconnection

fixing studs

bushing interface

equipment

sealing gasket

fixing flangeB DIN 42 538

E DIN 42 538stud clamp

earth jumper

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to DIN 42 538 standards, simply specify KBCD-400B.Contents: - 1 x fixing flange B - 6 x stud clamp E - 1 x sealing gasket.

Page 19: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

18

12-0

3-20

13

Up to 36 kV - 1250 A

400AR-4INTERFACE C2

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors... 6/10 (12) kV

6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV18/33 (36) kV

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushings 400AR-4 are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings can be supplied with an earth jumper (/J) or an earth plate (/GS). This earth connection must be specified when ordering.E.g. M400AR-4/GS.

In mm.

40

10

138

329

Minimum oil level:- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm- 36 kV: 75 mm

36

139

Dia. 150Dia. 100Dia. 70

M16

Dia. 32

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

400AR-4K400AR-4M400AR-4

122436

125012501250

Page 20: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

19Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

400AR-4/GS Bushing

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to NFC 52-053standards, simply specify KBCNF-400.Contents: - 4 x claw clamp NF400 - 1 x sealing gasket.

In mm.

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

400AR-4/J Bushing

NF C 52-053claw clamp

earth plate

bushing interface

fixing studs

equipment

equipmentconnection

sealing gasket

earth jumper

F DIN 42 538stud clamp

fixing flange

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit with DIN style fixing flange, simply specify KBCDS-400.Contents: - 1 x fixing flange DIN style - 6 x stud clamp F DIN 42 538 - 1 x sealing gasket.

Fixing dimensions

Dia. 105Dia. 171

6030

6 fixingstuds

M10M10 or

M12

Dia. 105Dia. 171

50 to70 25

4 fixingstuds

Page 21: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

20

12-0

3-20

13

Up to 36 kV - 1250 A

400AR-5INTERFACE C2

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors...

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings can be supplied with an earth jumper (/J) or an earth plate (/GS). This earth connection must be specified when ordering.E.g. M400AR-5/GS.

In mm.

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

400AR-5K400AR-5M400AR-5

122436

125012501250

32

72

245

Minimum oil level:- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm- 36 kV: 70 mm

36

139

Dia. 150Dia. 76

M16

Dia. 32

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushings 400AR-5 are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Page 22: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

21Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

400AR-5/GS Bushing

In mm.

NF C 52-053claw clamp

earth plate

bushing interface

fixing studs

equipment

equipmentconnection

sealing gasket

earth jumper

F DIN 42 538stud clamp

fixing flange

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to NFC 52-053standards, simply specify KBCNF-400.Contents: - 4 x claw clamp NF400 - 1 x sealing gasket.

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit with DIN style fixing flange, simply specify KBCDS-400.Contents: - 1 x fixing flange DIN style - 6 x stud clamp F DIN 42 538 - 1 x sealing gasket.

Fixing dimensions

Dia. 105Dia. 171

6030

6 fixingstuds

M10M10 or

M12

Dia. 105Dia. 171

50 to70 25

4 fixingstuds

400AR-5/J Bushing

Page 23: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

22

12-0

3-20

13

Up to 36 kV - 630 A

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

400AR-6

K400AR-6

M400AR-6

12

24

36

630

630

630

400AR-6INTERFACE C1

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors... 6/10 (12) kV

6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV19/33 (36) kV

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings can be supplied with an earth jumper (/J). This earth connection must be specified when ordering.E.g. M400AR-6/J.

In mm.

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushings 400AR-6 are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

40

Dia. 128Dia. 74Dia. 70

10

213

398

Minimum oil level:- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm- 36 kV: 75 mm

30

133

Dia.25

M16

Page 24: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

23Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

400AR-6/J Bushing

In mm.

Fixing dimensions standards DIN 42 538German standards.

M10

55

Dia. 140Dia. 80

25

6 fixingstuds

equipmentconnection

fixing studs

bushing interface

equipment

sealing gasket

fixing flangeB DIN 42 538

E DIN 42 538stud clamp

earth jumper

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to DIN 42 538 standards, simply specify KBCD-400B.Contents: - 1 x fixing flange B - 6 x stud clamp E - 1 x sealing gasket.

Page 25: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

24

12-0

3-20

13

Up to 36 kV630 A & 1250 A

400SFR-BINTERFACE C1 & C2

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with SF6 gas.

DesignThe equipment bushing is a moulded epoxy insulated part with a connector interface in accordance with CENELEC EN 50180. The 400SFR-B bushing has a shank outside this standard, adapted to use in SF6 gas.

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partialdischarge prior to leaving thefactory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, simply specify the type.

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushing 400SFR-B meets the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)Interface

CurrentIr

(A)

Dia. D(mm)

400SFR-B

K400SFR-B

M400SFR-B

400SFR-B 1250 A

K400SFR-B 1250 A

M400SFR-B 1250 A

12

24

36

12

24

36

C1

C1

C1

C2

C2

C2

630

630

630

1250

1250

1250

25

25

25

32

32

32

Dia. 70

95

33

219.5

Dia. 70

Dia. 109

Dia. D

M12

In mm.

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV19/33 (36) kV

Page 26: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

25Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

400SFR-B Bushing for gas insulated switchgear

In mm.

MOUNTED

equipment

sealingO-ringgasket

equipmentconnection

bushinginterface 6 fixing

screwsM6

earthconnection

M4

30°

UNMOUNTED

60°

60°60°

Dia. 91.5Dia. 103.1

83

M6

earthconnectionM4

Page 27: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

26

12-0

3-20

13

400A-24BINTERFACE C1

IN-AIR BUSHING

Up to 24 kV - 630 A

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings are supplied with an earth jumper.To include the ring clamp, add:• /B, if per British standards• /D, if per German standards• /F, if per French standards.E.g. 400A-24B/D.For use in potentially explosive atmospheres (for 12 kV max), order: -/ATEX.

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

6/10 (12) kV6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

Creepage distanceA-B

(mm)

400A-24B

400A-24B

12

24

630

630

520

520

In mm.Dia. 80

30

20

Dia. 80

Dia. 110

40

250

434

M16 B

A

Dia.25

ApplicationFor use in equipment insulated with air, typically for dry type transformers, motors, switchgear, capacitors...

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushings 400A-24B are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180, IEC 60071 and IEC 60137.

Page 28: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

27Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

400A-24B In-air bushing

In mm.

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

10

Dia.12

Type BCA-B : BS 2562 British standardsType BCA-D : DIN 42 538 German standards

4Dia. 94.5

Dia. 111

BS 2562 stand.: 120DIN 42 538 stand.: 123

Dia. 150

F

120°

120°

Type BCA-F : NFC 52-053 French standards

Dia. 150

10

Dia.124

Dia. 94.5

Dia. 111

126

fixing studs andnuts M10

bushing interface

earth jumper

equipment

gasket

equipmentconnection

fixing flangeBCA-B orBCA-D

fixing flangeBCA-F

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

Fixing dimensions standards DIN 42 538German standards.

M10

Dia. 123Dia. 82

5520

4 fixingstuds

3 fixingstuds

Dia. 82

5220

M10

Dia. 126

Page 29: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

28

12-0

3-20

13

In mm.

Equipmentbushing

type

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

670AR-2K670AR-2

1224

12501250

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

Up to 24 kV - 1250 A

670AR-2INTERFACE D2

EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment insulated with oil fluid, typically for transformers, switchgear, capacitors...

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.The bushings can be supplied with an earth jumper (/J) or an earth plate (/GS). This earth connection must be specified when ordering.E.g. K670AR-2/GS.

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushings 670AR-2 are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

10

Dia. 70Dia. 100Dia. 150

40

140

325

36

130

M16

Minimum oil level:-12 kV: 40 mm-24 kV: 50 mm

Dia.32

Page 30: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

29Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

670AR-2/GS Bushing 670AR-2/J Bushing

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

In mm.

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to NFC 52-053standards, simply specify KBCNF-400.Contents: - 4 x claw clamp NF400 - 1 x sealing gasket.

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit with DIN style fixing flange, simply specify KBCDS-400.Contents: - 1 x fixing flange DIN style - 6 x stud clamp F DIN 42 538 - 1 x sealing gasket.

Fixing dimensions

Dia. 105Dia. 171

6030

6 fixingstuds

M10M10 or

M12

Dia. 105Dia. 171

50 to70 25

4 fixingstuds

NF C 52-053claw clamp

earth plate

bushing interface

fixing studs

equipment

equipmentconnection

sealing gasket

earth jumper

F DIN 42 538stud clamp

fixing flange

Page 31: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

30

12-0

3-20

13

Specifications and standardsThe bolted type equipment bushings 900AR-X are moulded epoxy insulated parts and meet the requirements of CENELEC EN 50180 and IEC 60137.

Ordering instructionsTo order the equipment bushing, specify the type.Add a 'K' for use up to 24 kV, add an 'M' for use up to 36 kV,add a 'P' for use up to 42 kV.The bushings can be supplied with an earth jumper (/J) or an earth plate (/GS). This earth connection must be specified when ordering.E.g. 900AR-4/GS.

In mm.

Equipmentbushing

type

Interfacetype

VoltageUr

(kV)

CurrentIr

(A)

Dimensions (mm)

A B Dia. C

900AR-1900AR-2900AR-3900AR-4

F3F2F1F1

42423636

1250630

25002500

364364364259

175175175 70

32255050

Up to 42 kVUp to 2500 A

900AR-1 / 900AR-2900AR-3 / 900AR-4

INTERFACE F1, F2 & F3EQUIPMENT BUSHING

ApplicationFor use in equipment, typically for transformers, switchgear, capacitors... 6/10 (12) kV

6.35/11 (12) kV8.7/15 (17.5) kV

12/20 (24) kV12.7/22 (24) kV

18/30 (36) kV19/33 (36) kV

20.8/36 (42) kV

Technical characteristics Each bushing is tested forAC withstand and partial discharge prior to leavingthe factory.

40

B

A

35

110.5

Dia. 150

Dia. 100

M16

Minimum oil level:-12 kV: 40 mm-24 kV: 50 mm-36 kV: 75 mm-42 kV: 120 mm

Dia. C

Page 32: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

31Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale • Tel.: +49 9281 8306-0E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

FIXINGS FOR EQUIPMENT BUSHINGS

900AR-X/GS Bushing

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit, according to NFC 52-053standards, simply specify KBCNF-400.Contents: - 4 x claw clamp NF400 - 1 x sealing gasket.

In mm.

Fixing dimensions standards NF C 52-053French standards.

900AR-X/J Bushing

Bushing clamping kitTo order the bushing clamping kit with DIN style fixing flange, simply specify KBCDS-400.Contents: - 1 x fixing flange DIN style - 6 x stud clamp F DIN 42 538 - 1 x sealing gasket.

Fixing dimensions

earth jumper

earth plate

bushing interface

fixing studs

equipment

equipmentconnection

sealing gasket

NF C 52-053claw clamp400/630 series

F DIN 42 538stud clamp

fixing flange

Dia. 105Dia. 171

6030

6 fixingstuds

M10 orM12

M10 orM12

Dia. 105Dia. 171

50 to70 25

4 fixingstuds

Page 33: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

32

12-0

3-20

13

NOTES

Page 34: Catalogue 2012 - Deutsche Messe AGdonar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/A746230/equipmen… · components for the high voltage accessories of the Nexans group. ISO 9001 Certificate

04/2

012

Additional catalogue information on power cable accessoriesis available by contacting us at the address below:

Nexans Power Accessories Germany GmbH • Ferdinand-Porsche-Str. 12 • 95028 Hof/Saale Tel.: +49 9281 8306-0 • E-Mail: [email protected] • www.nexans-power-accessories.com

Catalogue also available on CD-ROM

Distributed by: