CATALOGUE 2012

CALIBRATION

Le service commercial

Depuis plus de 30 ans, DIMELCO propose des instruments de mesure à usage industriel en sélectionnant les meilleures marques et produits dans le monde entier.

En plus de la vente et du conseil, DIMELCO vous apporte son expertise et sa compétence pour vous proposer une solution globale adaptée à votre disposition;

Une équipe réactive à votre écoute

• Ingénieurscommerciauxrégionaux• Chefsproduitsspécialisés• Commerciauxsédentaires• Administrationdesventes• Accompagnementtechnique

Le service commercial

Uneprésencerégionalegrâceà7agences.Uneéquiped’ingénieursdeventeàl’écoutedevosbesoinsvousconseilleradansvotreapplication.

Unedémonstrationpourraêtreeffectuéeenvoslocauxet,sicelaestnécessaire,unemiseenroute.Notreprestationvaaudelàdelaprisedecommande.

Pourlesrenseignementstéléphoniques,uneéquipecommercialesédentairecomposéedetechniciensspécialisésparfamilledeproduitsvousconseilleradansvosrecherches.

Uneéquipedespécialistesavecdesréférentstechniquesàlatêtedenos6divisions:

Laboratoire• Oscilloscpenumérique,de

laboratoire,modulepourPC• Analyseurdespectre• PontRLC,générateurde

fonction,alimentation• Testeurdesécurité

électrique,boîteàdécades

Process• Capteur/

transmetteurdepression,température,débit,niveau.

• Télémétrieindustrielle• Mesurededébitetpointde

rosée• Indicateur,régulateur

Atex• Indicateur,régulateur,

enregistreur,transmetteur• Isolateurgalvanique,

totalisateur,batchcontrôleur• Alarmesonoreetvisuelle,

contrôled’accès

• Calibrateurdetempérature,fouretbaind’étalonnage,thermomètreetsondeétalon

• Calibrateurdepressionetdeprocessuniversel

Calibration

Acquisition• Enregistreurminiature• Centraledemesure

portableetautonome• Systèmed’acquisition

sansfils• Enregistreurrapide• Caractérisationd’enceintes

climatiques

Mesure• Multimètre,pince

ampéremétrique,wattmètre• Testélectrique,isolement,

terre,disjoncteurs,micro-ohmmètre...

• Analyseurderéseaud’énergie

• Thermomètre,luxmètre

Listes non exhausitves

Le service technique

Notre équipe

Notreéquipedetechniciensspécialisésvousapportesonexpériencedansledomainedel’étalonnageetdelamaintenance.Enrelationavecdenombreuxfournisseurs,notreservicetechniquevousaccompagnedanslagestiondevotreparcd’instruments.

Nos équipements

• Salledemétrologieclimatisée• ÉtalonsraccordésCOFRACdanslesdomainessuivants: -Électrique -Pression -Température -Hygrométrie

Nos prestations

Nos atouts

• Devisgratuit,pasdefraisd’expertise,pasdedemanded’autorisationderetour• Dimelco,alternativeauxforfaitsconstructeurs• Réparationgarantie6mois• Immobilisationréduite• Gestiondeparcs,relancespériodiques• Conseils,accompagnementetsolutionstechniques(location,matérielsneufsoureconditionnés)

Réalisationsspéciales

ProgrammationMiseenservice

Formation Maintenance Etalonnage Assistancetechnique

Intégrationdematérielsetcâblagedecoffrets

-Centraled’acquisition-Télémétrie-Stationmétéo-Enregistreur

Dimelcoestorganisme

deformationn°31590708959

PréventiveCorrective

Délivrancedecertificatd’étalonnageetconstatdevérificationsursiteou

enlaboratoire.

DiagnosticExpertise

Dépannage

Demande de renseignements : 03.20.62.06.80 ou location@dimelco.com

Dimelco Location NO

UvEAU

ServiceLo

cation!

Parce que vos besoins évoluent, Dimelco a créé un nouveau service de location adapté à vos attentes

pour les appareils de mesure et de calibration !

Listes non exhaustives* Location à la journée avec un minimum 7 jours pour la France Métropolitaine et pays de l’Union Européenne /

14 jours pour les pays non Européens et départements Outre Mer

Electrique• Analyseurd’énergie• Mesureurdeterre• Diélectrimètre• Micro-ohmmètre• Milliohmmètre• Traceurdecâbles• Echomètre• Contrôleur

photovoltaique

Pression• CalibrateurDeltaP100Pa• Calibrateurde

pression• Bancdecomparaison• Manomètre

numérique• Dataloggerpression• Detecteurdefuite• Pompe

Mesure• Oscilloscope• Alimentation• PontRLC• Multimètredetable• Stroboscope• Luxmètre• Mesureurdechamp

Debitmètre• Debitmètreà

ultrasons• Débitmètred’air• Anémomètre

Acquisition• Centraledemesure• Datalogger• Enregistreurrapide• Acquisition

température• Acquisitionde

signauxdeprocess

Atex• Calibrateurde

pression• Calibrateurmulti-

signaux• TerminalHart

Calibration• Générateur4-20mA• Calibrateurmulti-

signaux• TerminalHart

Température• Four• Bain• Kitdecartographie

d’enceintesclimatiques

• Camérainfrarouge• Thermomètreétalon• Centraled’acquisition

Flexibilité de la durée de location*

Assistance technique personnalisée

Possibilité de location de matériel avec technicien

Un vaste parc d’appareils disponibles pour répondre à vos attentes

Procédure de location simplifiée : 1 - Demande de devis2 - Commandes3 - Expédition sur le site de votre choix4 - Retour prépayé (enlèvement sur site sur simple appel téléphonique)

Foursetbainsd’étalonnageSondesetthermomètresétalons

CalibrateursélectroniquespourthermocouplesetsondesBoîtesderésistancespourlasimulationdessondesPlatine

Caractérisationd’enceintesclimatiques

CalibrateursdeterrainmonofonctionetuniverselsmA,v,couples,sondes,fréquence...

Calibrateursdelaboratoire

Calibrateursdeterrainetdelaboratoireversionspneumatiquesethydrauliques

ManomètresnumériquesPompesàmainetgénérateursdepression

CalibrateursutilisablesenatmosphèreexplosiveetconformesauxnormesATEXpoursignaux

électroniques,pressionettempérature

Sommaire

Notre gamme de calibrateurs couvre aussi bien les applications sur site que les besoins en laboratoire.

Elle se décilne du simple générateur de mA au calibrateur pour laboratoire de métrologie.

01TEMPéRATURE

éLECTRONIqUE

ATEX

02

04

Pages09à34

Pages35à48

Pages77à88

PRESSION 03Pages49à76

DESMARqUESRECONNUES

6

www.dimelco.comBEAMEX Une offre globale d’étalonnage

Calibrateurs multifonctions, Version ATEX

Pompe manuelle de génération de pression

Bancs d’étalonnage

Générateur/Contrôleur automatique de pression

Logiciel d’étalonnage et

de gestion de parc

d’instrument

Fours d’étalonnage

DESMARqUESRECONNUES

7

www.dimelco.comCRySTAL

Datalogger

Mesure Générateur

Configuration Raccords

Système complet

DESMARqUESRECONNUES

8

www.dimelco.comAMETEk jOFRA

Fours et bains d’étalonnage portatifsFours corps noir de - 90°C à + 1200°C

Thermomètres et sondes de références, scanners

Pompes de génération de pression

Balances manomètriques

Calibrateur de signaux

Calibrateur de pression

TEMPÉRATURE 01

9

www.dimelco.comAMETEk jOFRAFours d’étalonnage

Fours miniatures série ETC

Gamme de petits fours d’étalonnage facilement transportables et peu encombrants pour une vérification rapide sur site.

Pratiques, légers et économiques

2versions:

-ETC125A:gammede-10à+125°Cavecinsertsréducteurspermettantl’adaptationauxsondesàétalonner.

-ETC400A:gammede28à400°C

>Diamètresdespuits:

• 5trousdéfinissurETC400A -Type11:1/16in,1/8in,5/32in,1/4in,3/16in

-Type12:1/16in,3/16in,3/8in,1/4in,1/8in -Type21:2mm/3mm/4mm/4mm/6mm

• 2trousdéfinis+1troude12,5mmsurETC125A -Type01:1x6mm+1x4mm+1x12,5mm -Type02:1x1/4in+1x5/32in+1x12,5mm

>Profondeurd’immersion

• 110mmpourETC125A• 105mmpourETC400A

Caractéristiquescommunes

• Précision:+/-0,5°C• Stabilité:+/-0,05°CpourETC125A• +/-0,15°CpourETC400A• Montéerapideentempérature:100°Cparminute

9pasdeprogrammationavecvaleurettempsProgrammationd’unevaleurlimiteànepasdépasser

• Trèsfaciled’utilisationgrâceà5touches• Résolutiond’affichage:0,1°Cou1°C

+indicateurdestabilité• Faibleencombrement:172x72x182mm

Poids1,8kg• Boîtiermétallique

• LivrésaveclelogicielJOFRACAL,câbleRS232etcertificatdecalibrationNPLreconnuCOFRAC

• Accessoires:valisedetransport,puitsnonpercés pourETC125

01 TEMPÉRATURE

10

www.dimelco.comFours d’étalonnageAMETEk jOFRA

Fours d’étalonnage série CTC

Gamme de fours pour applications courantes en industrie associant précision, stabilité, puissance de chauffe à une construction robuste pour un usage sur site en toute sécurité

Le meilleur rapport prix - performances

-CTC140A:-17à+140°C-CTC320A:33à320°C-CTC320B:33à320°C

-CTC650A:33à650°C-CTC650B:33à650°C-CTC1200A:300à1205°C

Caractéristiquescommunes

• Grandaffichagerétroéclairé• Résolutiond’affichage:0,1°C/1°C+indicateurdestabilité• Fonctiontestdethermostatsautomatique

+9pasdeprogrammeavecvaleurettemps• Montéerapideentempérature:320°Cen4mn,650°Cen10mn

Programmationd’unevaleurmaxiànepasdépasser• Insertsinterchangeables,insertsàplusieurspuitssurdemande• Enstandard:liaisonRS232,logicielJOFRACALetcâble,

1insert,certificatd’étalonnageNPLreconnuCOFRAC

• Accessoires:valiserigidedetransport,insertsavecperçagesspécifiques,lotd’insertsnonpercés

versionCTC320B:

Laprofondeurd’immersionde190mmpermetlavérificationdessondesdetempératureàbulbe(dilatationdegazouliquide)

Application:vérificationdessondesdesécuritésurlespostessourcesEDF

versionsMarineMTC:

ExistentenversionMTC140A/320A/650AagréésMarineveritas.Pourlavérificationdescapteursd’échappementsurmoteurs.

Référence CTC140A CTC320A CTC320B CTC650A CTC650B CTC1200A

Gamme

Précision

Stabilité

Insert

Diamètre

*pourtempératureambiantede23°C

-17à+140°C*

+/-0.4°C

+/-0.05°C

115mm

19.2mm

33à320°C

+/-0.5°C

+/-0.1°C

110mm

26mm

33à320°C

+/-0.5°C

+/-0.1°C

190mm

26mm

300à1205°C

+/-2°C

+/-0.1°C

110mm

27mm

33à650°C

+/-0.6°C

+/-0.05°C

190mm

26mm

33à650°C

+/-0.9°C

+/-0.1°C

110mm

26mm

TEMPÉRATURE 01

11

AMETEk jOFRAFours d’étalonnage

Série ITC

Gamme de four identique à la série CTC mais avec : - La technique de la double zone de chauffe passive sur les versions ITC 320 et 650 évitant la dissipation thermique en haut de l’insert - DIamètres d’inserts plus importants, meilleures précision/stabilité.

Précision améliorée et double zone de chauffe

Principedeladoublezonedechauffe Caractéristiquescommunes

• Grandaffichagerétroéclairé• Résolutiond’affichage:0,1°Cindicateurdestabilité• Fonctiontestdethermostatsautomatique• 9pasdeprogrammeavecvaleurettemps

Programmationd’unevaleurmaxiànepasdépasser• Insertsinterchangeables,insertsàplusieurspuitssurdemande• Livrésenstandard:liaisonRS232,logicielJOFRACAL,

1insert,certificatd’étalonnageNPLreconnuCOFRAC

• Accessoires:valisedetransport,insertsavecperçagesspécifiques,lotd’insertsnonpercés

-ITC155A:-23à+155°C-ITC320A:33à320°C-ITC650A:33à650°C

RéférenceITC155 ITC320 ITC650

Gamme

Précision

Stabilité

Insert

Diamètre

*pourtempératureambiantede23°C

-23à+155°C*

+/-0.18°C

+/-0.01°C

160mm

20mm

33à320°C

+/-0.25°C

+/-0.02°C

150mm

30mm

33à650°C

+/-0.45°C

+/-0.04°C

150mm

30mm

01 TEMPÉRATURE

12

www.dimelco.comSérie RTC/PTC

3gammesdetempérature:

>De-30°Cà+155°C>De-45°Cà+155°C>De+33°Cà+700°C

Nouveau !Triple zone

UneentréepoursondederéférencePT1004fils,précision+/-0,0012%m+0,0005%EM.

UneentréepoursondeDLC,précision+/-0,01°C.

>versionC:

Chaquemodèleestdisponibleen3versions:

>versionA:Pasd’entréesondederéférencenid’entréepoursondeà étalonner.

>versionB: UneentréepoursondederéférencePT1004fils,précision+/-0,0012%m+0,0005%EM.

UneentréepoursondeDLC,précision+/-0,01°C.

Uneentréepoursondeàétalonner

• PT100-PT500-PT1000

• 9typesdetermocouple

• 0+24mA,0+12vDC

• Alimentation24vpourtransmetteurs

• entréecontactpourthermostat,mémorisationdes

seuilsenmontée,descenteethystérésis.

EnplusduprincipededoublezonedechauffelasérieRTCintègreunnouveausystèmeuniquedecompensationdynamiquedecharge(DLC)permettantuneparfaitehomogénéitéentempé-raturedel’insertetcequelquesoitlachargedecelui-ci.

La gamme de fours d’étalonnage RTC est actuellement la plus performante du marché pour une utilisation terrain ou laboratoire.

Le plus performant

AMETEk jOFRA Fours d’étalonnage

Caractéristiquescommunes:

• Afficheurmultifonction• Résolution0,001°C,0,01°C,O,1°C• Fonctionpalieravec20pasdeprogramme• Etalonnageautomatiqueavecmémorisationde20Pv

d’étalonnage.• Affichagesimultanédelaconsigne,delavaleurde

référence,delasondeàétalonner,delastabilitéetdel’uniformité(DLC)

• Fonction«SETFOLLOWTRUE»:laconsigneestréguléeaveclasondederéférenceexterne.

• PortUSB• Chaquefourestlivréavecuncertificatd’étalonnage

raccordéenstandard(certificataccréditéet/ousuivantEURAMETenoption)ainsiquelelogicield’étalonnageJOFRACAL.

• Accessoires:valisedetransport,insertnonperavecperçagesspécifique.

• SondesderéférencesetsondesDLCPLUG’N’PLAY.Lescaractéristiquesdessondessontmémoriséesdansunconnecteurintelligent.

TEMPÉRATURE 01

13

Principedeladoublezonedechauffe

Compenseladéperditionthermiqueduhautdel’insertetassureuneexcel-lentehomogénéitéverticalepar2blocsdechauffeet2systèmesderégulationindépendants.

PrincipeduDLC,triplezonedecontrôle

Unesondederéférencespécifiqueplacéedansl’insert(etnondanslebloc)permetderéduirel’homogénéitéverticaleàunevaleurprochedezérosurplusde60mmparrapportaufonddel’insert.Etcelaquelquesoitlenombreetlediamètredessondesprésentes.

Fours d’étalonnage AMETEk jOFRA

ContrairementauRTC,lagammePTCnedisposepasdel’optionDLCnid’unclavieralphanumérique.LagammePTCoffredeséchellesdetempératuresdifférentesainsiquedesspécificationstechniqueslégèrementinférieuresàlagammeRTC.

RTC156ARTC156BRTC156CRTC157ARTC157B RTC157CRTC700A RTC700BRTC700C

Gamme

Sansentrées

SystèmeDLC+Entréesondederéférence

SystèmeDLC+Entréesondederéférence+Entréesondeàétalonnée

Précisionavecsondederéférenceinterne

PrécisionavecsondederéférenceexterneSTS200

Stabilité<à

Insert

X-30+155°C-30+155°C-30+155°C-45+155°C-45+155°C-45+155°C+33+700°C +33+700°C+33+700°C

+/-0,1°C+/-0.1°C+/-0,1°C+/-0.1°C+/-0,1°C +/-0,1°C+/-0,29°C+/-0,29°C+/-0,29°C

+/-0,04°C+/-0,04°C+/-0,04°C+/-0,04°C+/-0,11°C+/-0,11°C

+/-0,005°C+/-0,005°C+/-0,005°C+/-0,005°C+/-0,005°C+/-0,005°C +/-0,008°Cà+/-0,02°C

Diamètre

150mm150mm150mm150mm150mm150mm200mm200mm200mm

30mm30mm30mm30mm30mm30mm30mm30mm30mm

X X

X X X

X X X

+/-0,008°Cà+/-0,02°C

+/-0,008°Cà+/-0,02°C

(660°C)

PTC155APTC155BPTC155CPTC350APTC350B PTC350CPTC660A PTC660BPTC660C

Gamme

Sansentrées

Entréesondederéférence

Entréesondederéférence+Entréesondeàétalonnée

Précisionavecsondederéférenceinterne

PrécisionavecsondederéférenceexterneSTS200

Stabilité<à

X-25+155°C-25+155°C-25+155°C+33+350°C+33+350°C+33+350°C+33+660°C +33+660°C+33+660°C

+/-0,18°C+/-0.18°C+/-0,18°C+/-0.2°C+/-0,2°C +/-0,2°C+/-0,3°C+/-0,3°C+/-0,3°C

+/-0,06°C+/-0,06°C+/-0,08°C+/-0,08°C+/-0,15°C+/-0,15°C

+/-0,01°C+/-0,01°C+/-0,01°C+/-0,02°C+/-0,02°C+/-0,02°C+/-0.04°C+/-0.04°C+/-0.04°C

X X

X X X

X X X

0.5%0.5%0.5%

01 TEMPÉRATURE

14

www.dimelco.comFours d’étalonnageAMETEk jOFRA

Fours d’étalonnage cryogénique ATC 125

Seul calibrateur transportable capable de couvrir la gamme - 90°C à + 125°C. 5 fois plus rapide qu’un bain liquide équivalent, l’ATC 125 permet de couvrir quasiment 100 % des besoins d’étalonnage en temérature dans

l’industrie pharmaceutique.

Caractéristiques

• Programmationpourétalonnageenmodeautomatiqueavecmémorisationdesvaleurs.Fonctionrampeavec20pasdeprogramme

• Grandafficheurrétroéclairé+touchesdefonction• Résolutiond’affichage:0,01°C/0,1°Cou1°C

+indicateurdestabilité• Mémorisationpossiblede9programmesavecprogrammationdela

températuremaxi• Signaldesynchronisationdisponiblepourtélécommanded’unautre

instrument• Montéeetdescenterapideentempérature:

De23°Cà-80°C<70mnDe23°Cà125°C<15mn

• Profondeurd’immersion:185mm• Insertamoviblediamètre30mm• Stabilité:+/-0,03°C• Calibrationautomatiqueetautonome• FonctionMvI:immunitéaux

perturbationsdel’alimentationsecteur(MainsvarianceImmunity)• HomologationDNvpourapplicationsmarines• Poids:19kg• Dimensions:660x430x320mm• LesfoursATCsontlivrésaveclelogicielJOFRACAL,

uncertificatd’étalonnageetuninsert

• Accessoires:valisedetransport,insertsnonpercés,insertsavecperçagesspécifiques

Technologieàcompresseurminiaturisé.TechnologieuniqueetbrevetéeàDoubleZonegarantissantunemeilleurehomogénéitéverticaleetévitantunepertedechaleurenhautdel’insert.

versionA:

Précisionde+/-0,3°C

versionB:

• Précisionde+/-0,06°C• Thermomètreétalon(avecsondede

référenceSTS100)2entréesintégré-1entréepoursondederéférence(STS100)-1entréeuniversellepoursondesàétalonner(Pt100,thermocouples,4-20mA,alimentationdeboucle,etc.)

Gamme de témpérature : - 90°C à + 125°C

TEMPÉRATURE 01

15

AMETEk jOFRAFours d’étalonnage

kit sonde courte pour RTC 156

Les fours Jofra RTC 156/157 sont utilisés en pharmacie et agro-alimentaire pour la vérification des sondes de petites dimensions (clamp) en garantissant une bonne précision.

Étalonnage de sondes courtes

• Lotd’insertsspécifiquesàlargebridepermettantunboncontactthermique• Perçagespécifiquedel’insertpourrecevoirunesondederéférencecourtecoudéede

longueur30mmpourtempératurede-50à+155°C• Kitdesondescourtescontenant:

-5insertsnonpercés-1sondederéférenceaveccâble-malettedetransport-certificatd’étalonnageaccrédité

L’utilisationd’unkitsondescourtesnécessiteunRTC156ou157versionB.

Logiciel d’étalonnage jOFRACAL

1 seul logiciel pour toute la gamme Ametek Jofra : fours, calibrateurs de pression, thermomètres, scanner...

• Logicielgraphique,convivialetsimplenenécessitantpasdeconnaissanceparticulière

• Créationdeficheproduit,procéduresdecalibrationavecdatesdevérification• visualisationgraphiquedelatempérature,duprogrammeetdevaleurmesurée.• RécupérationdesvaleursmémoriséessurversionsATCouRTCB,thermomètreétalon

DTI100ouDTI050,calibrateurdeprocessASC300pouruneprocéduredecalibrationautomatique

• EditionderapportspersonnalisésettableauxcompatiblesISO9000,BMP,HACCP• Stockagedesprocéduresetvaleursmesurées• Peutcontrôler2foursd’étalonnagesimultanémentréduisantletempsde

vérification• Possibilitédelivrerunadaptateur4portsRS232/USB

Logiciellivréàtitregracieuxavecchaquecalibrateur.Ilpeutêtreutiliséavecd’autrescalibrateursmaislasaisiedesdonnéesseramanuelle.

Jofralog(ASM):logicield’acquisition

LelogicielJOFRALOGpermet,àl’aideduscannermultiplexASM(B),deréaliserdesacquisitionsdedonnéesdeplusieurscapteurssimultanément(24voiesmaximum).JOFRALOGpermetdeconfigureretd’exécuterdesprocéduresd’acquisitiondedonnéesetd’exporterlesrésultatssousExcel.

01 TEMPÉRATURE

16

www.dimelco.cométalonnageAMETEk jOFRAScanner multiplexeur

Le multiplex Ametek ASM 800 permet la calibration simultanée de plusieurs capteurs de température (24 maxi) donc un gain de temps non négligeable.

Vérification simultanée de plusieurs capteurs

Lacommunicationentrelescanneretlefourdetempérature,thermomètreétalonoucalibrateurestgéréeparlelogicielJofracaletper-metderéaliservosétalonnagesautomatiquementetentempsmasqué.

• 8voiesdemesure:thermocouples,sondesàrésistance2,3ou4fils,mA,v,Ohm• 3versionssuivantletypederaccordement:

-ASM801avecborniersàvisetentréesuniverselles-ASM802avec8fichesminiaturespourthermocouples-ASM803avecconnecteursLEMOpoursondesàrésistance

• Interconnexionpossiblede3modulessoit24capteurs• Précisions:0,01%enmA,0,005%env,0,01%encouples,0,002%ensondes.• Alimentationtransmetteur24vDC28mA• CommutateurdesélectionmanuelleouautomatiquedesvoiesavecvoyantsLED• Dimensions:250x249x69mm• Alimentation180à254vAC• LivrésenstandardaveclelogicielJofracaletcâbleRS232• Enoption:certificatdecalibration,valisedetransportmétaliique.

versionA• pour8capteursetassociationaveclesfoursATCB,calibrateurASC300etthermo-

mètresDTI1000,mesuresjusqu’à30v,500KOhms,30mA,couples,sondes,Cetteversionesttransparentepourlessignauxmesurésdoncpasd’erreurapportée.

versionB• pour8capteurs

Mesuresjusqu’a10v,4KOhms,24mA,couples,sondes,contactssecsLaversionBnenécessitepasd’instrumentdemesure(fourouthermomètre)etpossèdesonsystèmedemesureintégréenrelationdirecteavecunPC.

versionsAouB

NOUvEAU!LelogicielJOFRALOGpermetl’acquisitionetl’enregistrementdevostempératures!

TEMPÉRATURE 01

17

GUSSIANIétalonnage

Les bains portatifs de la série Fluid ont été conçus pour le contrôle d’instruments de mesure en température sur site mais aussi en laboratoire.

Bains portables Fluid 100 - 200

Contrôle sur site en toute sécurité

Compact / Robuste + Sécurité en précision

• Transportables,d’encombrementréduitetdefaiblepoids• Equipésd’uncouverclehermétiquedelacuveavecclapetanti-retour

• 4versionsdebainsd’étalonnageportables,avecousansentréesdemesureconfigurables

•• 2entréesPt1003/4fils,thermocoupleJ/K/N/R/Spoursondederéférenceet

sondeàétalonner

• 2gammes:Fluid200:delatempératureambianteà+200°C(220°Cenoption)Fluid100:de-15à+125°C

• Stabilité+/-0,02°C,homogénéité0,03°C• Précisiondel’affichage:+/-0,15°C• Résolutiond’affichage0,01°C/0,01°C• Moderampepositiveetnégative

Gradientdechauffe10°C/mnCircuitdetestdethermostats12vDC

• LiaisonRS232etlelogicielenoption

• Cuvediamètre50mmetprofondeur150mmvolume450cm3Extensiondecuveà230mmenoption(vérificationdesondes-thermostatsàbulbe)

• Livrésavechoussedetransportetbandouillère,maletterigide,etcertificatd’étalonnageraccordéenoption

• Alimentation230vAC(115vACenoption)• Masse8à10kg• Dimensions330x300x160mm

01 TEMPÉRATURE

18

www.dimelco.comjULABO Bains d’étalonnage

Julabo, fabricant de bains d’étalonnage depuis 1967, propose une large gamme, du bain le plus simple au bain de hautes performances.

Bains à circulation pour étalonnage

• vérificationdeplusieurscapteurssimultanémentcomptetenudel’ouvertureplusimportante

• Contrôledecapteursdediamètresimportantsoudeformesspéciales• Grandehomogénéitéettrèsbonnestabilité(0,01°Cou0,005°C)• Températuresnégativesimportantesjusqu’à-95°C

Parrapportaufourd’étalonnage,ilprésentel’inconvénientd’êtreplusdifficilementtrans-portable,avecunrisquepourl’utilisateur(huilechaude).Lamontéeentempératureestbeaucouppluslonguesurunbaincomptetenudelamasseàchauffer.Ilestégalementdifficiledecouvrirunegammedetempératureavecunseultyped’huiledoncnécessitédevidange.

Plusieursgammessuivantl’étenduedetempératureàcouvrir,lastabilité,l’ouvertureetlesdimensions.

SérieEconomy

• versionsF-EDde-30à+100°C etF-EHde-35à+150°CStabilité0,03°C

SérieTopTech

• versionsF-MCde-50à+200°C-Stabilité0,02°C F-MEde-50à+200°Cavecprogrammateuretbranchement poursondePt100ext-Stabilité0,01°C

SerieHighTech

• versionsF-HEde-50à+200°CavecprogrammateurinterfaceRS232 F-HLde-50à+200°Cavecprogrammateur,interfaceRS232/485Stabilité0,01°C

• Gammedetempératurede-95à+300°Csuivantmodèles• Stabilité0,03ou0,01°C• LiaisonRS232/485suivantlesversionsavecprotocoleJulaboouProfibus

Logicieldecréationdeprogrammesetd’enregistrementdelatempérature(fonctionprogrammeintégréesursérieHighTech:6programmesde60segments)

• Sortiesetentréesanalogiques: -Sortieanalogique0à20mA/0à10v -EntréepoursondePt100externemontage4fils -Entréepourprogrammateur -EntréeStandBypoursécurité -Alarmedéportée

TEMPÉRATURE 01

19

Bains d’étalonnage jULABO

Bains hautes performances

SérieFK

Gammedetempératurede-30à+200°C

• FK30SL:profondeur170mm,capacité14litres dimensions320x450x760mm

• FK31SL:profondeur310mm,capacité24litres dimensions320x450x900mm

SérieSE

• Gammedetempératurede+50à+300°C

• SE8K:profondeur170mm,capacité8litres, dimensions220x450x470mm

• SE14K:profondeur310mm,capacité14litres, dimensions220x460x610mm

Spécificationscommunes:

• Ouverturediamètre12/17cmou12/31cm• Stabilité:0,005°C• Uniformité0,01°C• Résolutiond’affichage0,01°C• Connexiond’uncapteurPt100deréférence• Calibrationen3points• Affichagefluorescentmultiparamètresavecmenus• Programmateurinternede6x60pas• InterfaceRS232

Enoption

• SondePt100deréférence4fils• Modulepourprogrammationexterne• LiaisonRS232/485etProfibus• Alarme(thermostat,sécuritéliquidebas)• Sortieanalogique

La série des bains FK / SE est destinée aux applications d’étalonnage nécessitant une très grande précision, stabilité (0,005 °C) et homogénéité (0,01 °C) grâce à leur cuve à débordement.

01 TEMPÉRATURE

20

www.dimelco.cométalonnageAMETEk

Bains portables hautes performances

En complément de la gamme des fours de haute précision RTC, Ametek Jofra propose 2 versions utilisables à la fois en four d’étalonnage mais aussi en bain transportable grâce à un insert amovible

Universels - Pratiques et précis

Ilsontétéétudiésplusparticulièrementpourlesvérificationsmétrologiquesenagro-alimentaireetpharmacie.

2versions

• RTC158:gammedetempérature:-22°Cà+155°C• RTC250:gammedetempérature:28à250°C

• DoubleZonedeChauffe• Compensationdynamiquedecharge(DLC)

• Précision:+/-0,18°C(RTC158),+/-0,28°C(RTC250)-Précisionenmodebain(fluidehuile)+capteurderéf.externe:+/-0,04(RTC158)à+/-0,07°C(RTC250)-Uniformité:+/-0,025°Cà33età250°C-Stabilité+/-0,01°C(RTC158);+/-0,02°C(RTC250)-Homogénéitéradiale:+/-0,03°C(RTC158);+/-0,05°C(RTC250)enmodefouret+/-0,015°C(RTC158et250)enmodebain

• InsertamoviblepourutilisationenmodebainDiamètre63,5mmpermettantl’étalonnagedeplusieurscapteurssimultanément,profondeur150mm

• Montéeentempérature:60mnde-22°Cà+155°C(RTC158)et14mnde+28à250°C(RTC250)

• versionA:Pasd’entréesondederéférencenid’entréepoursondeàétalonner• versionB:

-UneentréepoursondederéférencePT1004fils,précision+/-0,0012%m+0,0005%EM.-UneentréepoursondeDLC,précision+/-0,01°C-Uneentréepoursondeàétalonner: -PT100-PT500-PT1000 -9typesdethermcouple -0+24mA,0+12vDC -Alimentation24vpourtransmetteurs -Entréecontactpourthermostat,mémorisationdesseuilsenmontée, descenteethystérésis.

• versionC:-UneentréepoursonderéférencePT1004fils,précision+/-0,0012%m+0,0005%EM-UneentréepoursondeDLC,précision+/-0,01°C

• CalibrationautomatiqueaveclogicielJOFRACAL• Lekitbaincomprend:unpanier,unaimant,huilesilicone,

tubeetcouvercles/Supportdesondeenoption• LivrésenstandardaveclogicielJOFRACAL,AMETRIMpourlarecalibration,câble

USB,certificatd’étalonnage

TEMPÉRATURE 01

21

Fours d’étalonnage AMETEk - kELVIN - CALEX

Fours corps noirs ETC 400 R

Vérification de pyromètres infrarouges et camérasGamme de fours corps noirs pour la vérification des pyromètres infrarouges portables ou fixes

et caméras thermoques. Critères de choix d’un corps noir : gamme, taille de la cible, stabilité

• Gamme28à400°C• Tailleducorpsnoir:36mmavecuneémissivité0,97• Bonneprécision:+/-0,5°C• Précisionincluantl’émissivité:+/-0,4%mesure+/-1°C• Hautestabilité+/-0,3°C• Pourunemesureoptimumouunerecalibration,unesondeexterneSTS103Bde3mm

peutêtreplacéesouslasurfaceetaugmentelaprécisiondemesure• Enstandard:liaisonRS232+LogicielJOFRACAL+logicielJOFRAIRLAB+câbleRS232

+certificatdecalibration,l’ensembleenvalisedetransport

• Gammesdetempératurede-20°Cà+1600°C• Modèlesstandards:

-Jq100:+30à+100°C-Jq200:+30à+200°C-Jq300:+30à+300°C-Jq400:+30à+400°C-Jq500:+30à+500°C-Jq1000:+30à+1000°C-Jq1450:+30à+1450°C-Jq1600:+30à+1600°C

• versionsspécifiquesbassetempératureavecstabilitéde+/-0,01°C• Résolution:0,1°C(saufversionhautetempérature:1°C)• BonnestabilitéobtenueparrégulateurPIDavecréglageautomatique• Taillesdelasurfaceducorpsnoir:20à200mm(enstandard)suivantmodèleetgammedeT°C• Autresdimensionssurdemandejusqu’à300x300mm

Fours corps noirs

Fours corps noirs Série JQ

Fours corps noirs

Fours corps noirs BB976 / BB982

BB976

• 30°Cà550°C• Emissivité>0,995• Diamètredelacible65mm• Profondeurdelacavité160mm• Précision:+/-0,5°Cenviron

Caractéristiquescommunes:

• Stabilité0,1°C• Dimensions310x260x200mm;Poids10kg,• InterfaceRS232+logiciel• Livréaveccertificatd’étalonnageraccordéUKAS.• Option:restrictiondecavité,valisedetransport

BB982

• -10°Cà+80°C• Diamètredelacilbe50mm• Profondeurcavité150mm• Précision:+/-0,2°Cenviron

01 TEMPÉRATURE

22

www.dimelco.comDOSTMANN Thermomètres de précision

Cette série de thermomètres se caractérise par sa précision (+/- 0,03°C en Pt 100) obtenue grâce à une technique de compensation de l’erreur de la sonde : appairage entre le thermomètre et chaque

sonde possédant un code spécifique

Série P 600 / P700

Un excellent rapport qualité/prix

• EntréeconfigurablesurPt100etthermocouples+capteursd’humiditéetdevitessed’airsuivantmodèle

• GrandaffichageLCD:2valeursnumériques• versionsà1ou2voiesdemesure

AffichagedeT1-T2• Fonctionsmin/max/moyenne/hold• Résolution0,01°Cou0,1°C(0,001°CpourP795)• Grandchoixdecapteurs• Apparaigepossibled’autrescapteurssur1,2ou3points• versionsEExibIIBT4(aveccapteurPt100)• versionsP700etP600LOG:6000mesuresparvoieaveccadenceréglable

de1secà30min• LiaisonUSBaveclogicielDEGraphenoptionsursérieP700

LiaisonRS232aveclogicielDEGraphenoptionsursérieP600• Accessoires:gainecaoutchouc,sacoche,alimentationsecteur,valise

NbredevoiesDatalogger(USB)TypedecapteurPrécisionRésolution

P700

P705

P710

P715

P750

P755

P755LOG

1

2

1

2

1

2

2

2

1

2

1

2

2

---

---

---

---

---

---

6000mes.

6000mes.

---

---

---

---

6000mes.

0,015°Cou0,025%mes.

PT100+/-0,1°Cà0,1%TC+/-0,2°Cà+/-1°C

+/-0,2°Cà+/-1°C

PT100+/-0,03°C)0,05%mTC+/-0,2°Cà+/-1°CHumidité+/-1,5%HRDébit1%del’échelle

PT100+/-0,1°Cà0,1%TC+/-0,2°Cà+/-1°CHumidité+/-1,5%HRDébit1%del’échelle

ThermomètreATEXEexibIIBT4

PT100+/-0,03°C)0,05%m

PT100+/-0,1°Cà0,1%

0,1°C

0,1°C

0,01°Cou0,1°C

0,1%0,01m/s

0,1°C0,1%

0,01m/s

0,001°Cou0,01°C

0,1°C

0,01°Cou0,1°C

P600-Ex

P605-Ex

P650-Ex

P655-Ex

P655LOG-Ex

P795

P770

P770LOG

2

2

---

6000mes.

PT100+TCK,J,L,N,R,S,T

TCK,J,L,N,T

PT100+TCK,J,L,N,R,S,T

HumiditéDébit

PT100+TCK,J,L,N,THumiditéDébit

PT100

PT100

PT100

TEMPÉRATURE 01

23

Thermomètres de précision DOSTMANN - AMETEk

Série T 900

Thermomètres série T 900 utilisés principalement en calibration, compte tenu de leur précision (0,03 °C), des 2 voies de mesure et de leur polyvalence. Ils peuvent être configurés pour une utilisation avec plu-

sieurs types de capteurs : Pt 100, thermocouples, humidité, vitesse d’air.

Application laboratoire

• 2versions:T905:uniquementtempératureetprécisiondebase+/-0,1°CenPt100 T955:universel+précisiondebase+/-0,03°CenPt100

• 2voiesdemesureconfigurablesenPt100etthermocouplesK,J,L,N,R,S,TEnplussurlaversionT955:humidité,vitessed’airetrésistance

• Gammedemesure -Pt100:-200à+850°C;résolution0,1°C(T905)et0,01°C(T955) -Thermocouplesde-200à+1760°C;précision+/-0,2)1°C -Résistance:0à400Ohms;précision+/-1,5% -Humidité:0à100%HR;précision+/-1,5% -vitessed’airparcapteuràhélice:0à40m/s;précision0,5%

• Grandaffichagede2paramètresoudeladifférence• Fonctionsmémoiremaxi/min/moyennesurtempsprogrammable/hold• Doublesortieanalogiqueconfigurablede0à1v• Fonctioncalibrationsur1,2ou3pointspermettantl’appairageaveclescapteurspourune

meilleureprécisiondel’ensemble.• LiaisonRS232isoléepourimprimanteetlogicielenoption• Boîtiermétallique;dimensions200x200x80mm;alimentation230vAC• Enoption:Grandchoixdesondes,logicielDEgraphaveccâble,logicieldecalibration.

DTI 050

Thermomètres de précision associé à une sonde étalon STS et utilisable en tant que thermomètre de référence en laboratoire, mais aussi sur site pour des mesures critiques en process. Compatibilité avec le

logiciel JOFRACAL.

• DTI050:mesurede-200à+2500°C,précisionde+/-0,005°CSondesétalonsSTS:de-150à+650°CPrécisiondel’ensemble:+/-0,04°C

• Grandafficheurgraphique5digits• EntréeDTI050:sondes,ohm,couples,mv,thermistances• Fonctionsmin/max• Résolution0,001à1°C• LiaisonRS232pourlogicielsCON050(reconnaissanceautomatiqueducapteuret

desescaractéristiquesgrâceàunconnecteur«intelligent»etlogicield’étalonnageJOFRACAL

• Alimentationparpilesoualimexterne9v

LeDTI050offreuneexcellenteprécisiongrâceàlalecturedesparamètresdelasondeprogrammésdansunconnecteurintelligent.

01 TEMPÉRATURE

24

www.dimelco.com

• Excellenteprécision:+/-0,005°Cà0,012°C(à750°C)+incertitudedelasonde.Résolution0,1ou0,01ou0,001°CTempératureambiantede20à26°C,coefficientdetemp0,8ppm/°CendehorsStabilitésur1an:5ppmAssociéàunesondeétalonSTS:précisiondel’ensemble:+/-0,03°C

• 3linéarisationspossiblespourSTS100ouaveccoefficientssuivantIEC751ouITS90

• Gammedemesure-200à+750°C;mesuredirecteenOhms• 2versions:ApoursondesPt100et25,etBpoursondesPt25• 2voiesdemesuremontage4fils,pourcapteuràvérifieretsondeétalon

Affichagedechaquevoie,deladifférence,desvaleursmin/max...• GrandafficheurLCDrétroéclairé:2lignesde20caractères• LiaisonRS232pourlogicielJOFRACAL• Livréaveccertificatd’étalonnageNPLenstandardreconnuCOFRAC

Certificatpourthermomètre+sondeétalonenoption

• Accessoires:valisedetransportmétallique

AMETEk Thermomètres de précision

DTI 1000

Les thermomètres DTI 1000 peuvent être utilisés sur site mais aussi en laboratoire.Ils peuvent être associés aux fours d’étalonnage Jofra pour constituer une chaîne de mesure de

température automatique.

TEMPÉRATURE 01

25

DOSTMANNThermomètres de laboratoire

DDM 900 / T4200

Thermomètres de laboratoire

Caractéristiquescommunes:

• Mémoire128KB(enoption512KB)• Sortie:InterfaceRS232• ConnecteurLemo1S,4-pôles• Températured’utilisation:0à+40°C• Affichage2lignesLCDrétroéclairé• Boîtiermétal• Alimentation230vAC,50Hzapprox.15vA

T4200:

• MesurevoieA/B:PT100(enoptionPT25)• Gammedemesure:

-PT100(EN60751):-200°Cà+850°C-PT100(ITS-90):-200°Cà+962°C

• Résolution1mK• Incertitude:

-PT100:10mK(5mK-50°Cà+250°C)• Dimensions:260x80x240mm• Poids:6kg

DDM900:

• MesurevoieA/B:PT25/PT100(optionPT100/PT500/PT1000)

• Gammedemesure:-PT25:-200°Cà+962°C-PT100(EN60751):-200°Cà+850°C-PT100(ITS-90):-200°Cà+962°C

• Résolution1mK(option0,1mK)• Incertitude:

-PT25:10mK(5mK-50°Cà+250°C)-PT100:10mK(5mK-50°Cà+250°C)-PT500:15mK(7mK-50°Cà+250°C)-PT1000:10mK(5mK-50°Cà+250°C)

• Dimensions:300x160x300mm• Poids:8kg

T 4200

DDM 900

T 4200 + scanner 16 voies

01 TEMPÉRATURE

26

www.dimelco.comDOSTMANN Thermomètres de laboratoire

DMM 1000

Thermomètre de laboratoire très haute précision

DMM1000:

• MesurevoieA/B:PT10/PT25/PT100• Gammedemesure:

-PT10:-100°Cà+1200°C-PT25:-200°Cà+962°C-PT100(EN60751):-200°Cà+850°C-PT100(ITS-90):-200°Cà+962°C

• Résolution:0,1mK• Incertitude:

-PT10:25mK-PT25:10mK(5mK-50°Cà+250°C)-PT100:10mK(5mK-50°Cà+250°C)

• DImensions:300x160x300mm• Poids:9kg

DMM1000HR:

• MesurevoieA/B:PT10/PT25/PT100• Gammedemesure:

-PT10:-100°Cà+1200°C-PT25:-200°Cà+962°C-PT100(EN60751):-200°Cà+850°C-PT100(ITS-90):-200°Cà+962°C

• Résolution0,02mK• Incertitude:

-PT10:2,5mK-PT25:1mK(0,5mK-100°Cà+962°C)-PT100:0,3mK(0,05mKbei0°C)

• Dimensions:300x160x300mm• Poids:9kg

DMM 1000 + scanner 32 voies

DMM 1000

TEMPÉRATURE 01

27

*GrâceaulogicielCON050,lesparamètresducertificatd’éta-lonnagepeuventêtreentrésetmémorisésdansleconnecteurREDEL.CelapermetunereconnaissanceautomatiquedelasondeparleDTI050

RéférenceSTS100 STS050

Stabilitéàlongterme

Répétabilité

Hystéresis

Certificatd’étalonnageaccréditéen8pts

Coffretderangement

Sortiecâble+LEMO

0,014°C

0,002°C

0,01°C

Standard

Standard

Standard

0,014°C

0,005°C

0,01°C

Option

Câble+connecteurREDELintelligent*

Option(raccordétypeNDLenstandard)

Sondes étalons AMETEk - DELTAOhM - TINSLEy

Lessondesdécritesdanscettepagesontutiliséesavecdesthermomètresétalonsetsontproposéesenplusieursprécisionsenfonctiondevotreapplication(laboratoireouterrain)etdelanécessitéounond’investirdansunesondedeprixélevé.Nouspouvonségalementvousfournirdessondesetcouplesindustrielsdeprécisionamélioréeaveccertificatdecali-brationlorsqu’unegrandeprécisionn’estpasnécessaire.

Sondes série STS

Caractéristiquescommunes

• ÉlémentsensiblePT100/PT385• Longueur250,350,500mm/diamètre4mm

ou6,35mm• Sondedroiteoucoudéeà90°C• Trèsfaibledérivecarlessondessubissentun

traitementthermiquequiapourbutdelesstabiliser.• Egalementdisponible:

-ThermocouplederéférencetypeN-Longueur500mmx5mm-MatériauxPynosilD-Tolérance(IEC584-2),classe1+/-1,5°Cou0,004xtempératuremesurée-Gammedemesure:-40°Cà+1200°C-CâblePvClongueur1mètre

Sondes série TPMSN Delta Ohm

• SondesPt100Ohms/385• Stabilité/répétabilité:+/-0,01°C/400heures• Réf.TPMSN140/340:longueur400mmsoustêtediamètre3,2mm• GaineenacierinoxAISI316• Câble4filsdelongueur2mterminépardescossesàfourche• Livréesenmallettedetransport• Certificatd’étalonnageenoption

Sondes de laboratoire Tinsley

• Gammed’utilisation:-189à+660°C;élémentPt25Ohms+/-0,5Ohm• Précision+/-0,001°C;reproductibilité+/-0,001°C• Longueurd’immersion300mm,longueurtotale540mm,câbleTéflon4

conducteursdelongueur4mètresterminépardescossesplaquéesOr• Fourreaudeprotectioncéramiquedediamètre6,5à7,5sur480mm• Protecteurmétalliqueenoptionpouraméliorerlarésistanceauxchocs• Délivranced’uncertificatdecalibrationsuivantdespointfixes:

pointtripledel’argon,dumercure,del’eau;pointdefusiondugalliumpointdecongélationdel’indium,duzinc,del’aluminiumIncertitudedemesure:0,001minià0,0050Cmaxi

• Livréeencoffret

Résistanceétalondetrèshauteprécisionutilisableenlaboratoire

01 TEMPÉRATURE

28

www.dimelco.comBEAMEX - ISABELLENhUTTE - ESI Sondes étalons

Capteurs étalons série ITS

Capteurs de précision, thermocouple ou sonde à résistance, intégrant un microprocesseur et se raccordant à un PC par une liaison USB.

Raccordement sur PC - Port USB

Cescapteurspeuventêtreutilisésenlaboratoiredemétrologiemaiségalementenlaboratoired’essais,derecherche,contrôlequalité...

versionITSTCcoupleN

• ThermocoupledetypeN• Gammedemesure-200à+1200°C• Longueursstandards:250,500,1000mmendiamètre1,6mmou3mm• Précision<1,5K

versionITSRTDsondePlatine

• SondeàrésistancePt100selonnormeEN60751/ITS90• Gammedemesure:-200à600°C• Précision<0,05K• Longueursstandards:300,400ou600mmendiamètre3mm• 1seullogicielavecreconnaissanceautomatiquedutypedecapteur• Logicielsimpleetconvivialmultilangue,sousWindows2000/XP/vISTA/SEvEN

Sonde de référence Beamex• PT100,4fils,gamme:-200°C...670°C• Stabilitéjusqu’à+/-0,010°C• Connecteur6brochesLemoavecmémorisationdescoefficientsdelasonde• Longueur300mmdroiteoucoudéeà90°CenInconel600• Elémentsensible50mm,profondeurd’immersion100mmminimum• Livréeaveccertificatd’étalonnageaccrédité

Le transmetteur de pression numérique GS4200-USB a été conçu pour mesurer, analyser et enregistrer la pression directement sur ordinateur sans avoir recours

à des interfaces coûteuses.

• CompatibilitétotaleUSB1.1etUSB2.0• Configurationetdétectionautomatiques• AlimentationuniqueviaportUSB• FourniavecapplicationESI-USBpourWindows• Hauterésolution21bit• Excellentesstabilitéetrépétabilité(0,1%EM)• Linéarité+hystérésis:+/-0,05%EM• Contrôleentempératureintégré• CâbleUSBIP68inclus• Plagesdepressionde0à500mbar/0à1500bar

Transmetteur de pression numérique

TEMPÉRATURE 01

29

MARTEL - PIECalibrateurs de température

Calibrateur de thermocouples

• Accepte10typesdethermocouples+1calibreenmvCouplesJ/K/T/E/R/S/B/L/U/C• Résolutionenmodemesure:0,01°Cet0,1°Cenmodesimulation• Sélectiondeladécadeàmodifierpartouchesdefonctionetréglageparlargeboutonrotatif,

pratiqueetprécis• Fonctions:min/max,mémoirede3valeurspartypedethermocouple• Raccordementparficheminiature2brochesetfilsnus• Protectionélectrique:240vsansfusible• Alimentationparpileoubatterierechargeableoualimentationsecteur

• Livréavecgaincaoutchoucdeprotection

• Garantie2ans

Raccordement par fiche compensée et bornes à visser

Calibrateur de thermocouples

• Précisionmoyenne+/-0,2°C,résolution0,1°C• Emissionetmesurede8typesdethermocouples

+1calibreenmvCouplesJ/K/E/T/R/S/BetN

• AffichagenumériqueLCDrétroéclairé5digits• Bouton3positionspourmémorisationdevaleursprédéterminées• Mémorisationdesvaleursminietmaxienmesure• Raccordementparfichecompenséeminiatureetborniersàvis• Protectiondesentrées:60v• Alimentationpar4pilesAA,meilleureautonomiedelabatterie• Boîtiercompact,robusteetléger(250g)• Accessoires:sacocheetvalisedetransport,adaptateursecteur

• Garantie2ans

Raccordement par fiche compensée

Le calibrateur de poche PIE 322 propose une excellente précision (0,2 °C) en mesure et simulation sur les thermocouples les plus utilisés en process.

Compact, léger et précis

Le calibrateur de poche Martel TC 100 propose une excellente précision (0,3 °C) en mesure et simulation sur les thermocouples les plus utilisés en process.

Pratique, robuste et précis

01 TEMPÉRATURE

30

www.dimelco.comCalibrateurs de températurePIECalibrateur de sondes

Le calibrateur de poche PIE 211 propose une excellente précision (0,2 °C) pour la mesure et la simulation de sondes à résistance en montage 2, 3 ou 4 fils.

Compact, léger et précis

• Précisionmoyenne+/-0,2°C;résolution0,1°Cet0,01Ohms• Emissionetmesurede7typesdesondesPt100etPt1000,Cu,Ni+valeurenOhms• Affichagerétroéclairé• Détectionautomatiquedumodederaccordement2,3ou4files• Fonctionneaveclessystèmespulséstelsquelestransmetteursintelligents• Bouton3positionspourmémorisationdevaleursprédéterminées• Mémorisationdesvaleursminietmaxienmesure• Protectiondesentrées:60v• Alimentationpar4pilesAA• Boîtiercompact,robusteetléger(250g)avecgainecaoutchouc• Accessoires:sacocheetvalisedetransport,adaptateursecteur

• Garantie2ans

Calibrateur de thermocouples et de sondes

Le calibrateur PIE 525 permet de mesurer et simuler des signaux de température sur les thermocouples et sondes à résistance avec une très bonne précision.

Compact et précis, avec mode rampe

• Trèsbonneprécision:+/-0,2°C• 8typesdethermocouples:J/K/T/E/R/S/N/B

8typesdesondesàrésistancesPt/Cu/Ni• Détectionautomatiquemode2,3ou4filsensondesPt• Résolution0,1ou0,01°C• AffichageLCDavecrétroéclairage• Mémorisationdesvaleursminetmax

+3valeursenmodesimulation• Réglageparmoletteà2positionsparpasde0,1°Coumoderapide• Simulationsur10mspourtransmetteursSmart• Protectionélectrique60v• Températuredefonctionnement:-25à+60°C• Alimentationparpile9v,autonomie45H• Dimensions126X80X46mm;poids200g• Certificatd’étalonnageNISTetvalisedetransportenstandard

• Garantie2ans

Ilpeutfonctionnersurtouttypederécepteuretcapteur,etplusparticulièrementsurlesconvertisseursintelligents(transmetteursSmart),enregis-treurs,automates...Ilprésentelaparticularitédegénérerdesrampes,fonctionuniquesurlemarchéettrèspratiquepourunecalibrationrapide.

TEMPÉRATURE 01

31

MARTELCalibrateurs de température

Calibrateur de thermocouples et de sondes

Le calibrateur PTC 8010 permet de mesurer et simuler des signaux en température aussi bien sur les thermocouples que sur les sondes à résistances Pt - Cu - Ni.

Polyvalence et précision

Ilpeutfonctionnersurdesconvertisseursintelligents(transmetteursSmart)

• Calibrateurdechantierprécisetrobuste• Bonneprécision:+/-0,4°Centhermocouples

et+/-0,3°CensondesPt100,touteserreursincluses• 13typesdethermocouples:J/K/T/E/R/S/N/B/L/U

+1calibremvde-10à+75mv13typesdesondesàrésistancePt10-50-100-200-500-1000Cu10/Cu50/Cu100/Ni120/ThermistanceYSI400+2calibresenOhms:0à400,0et401à4000Ohms

• Modepalieretrampeautomatique

• Afficheurrétro-éclairé;claviernumérique• Fonctionneenmodesimulationderésistanceà10msec

pourtransmetteurSmart• Mémoirede9valeurs/capteur• Raccordementparficheminiatureetfichesdiamètres4mm• BoîtierrobusteetétancheIP54• Protectionpargainecaoutchouc• Livréaveccertificatd’étalonnageNIST• Protectionélectrique250vAC/DC• Températuredefonctionnement:-10à+50°C• LiaisonRS232• Alimentationpar4piles;autonomie30h• Dimensions221x107x58mm;poids820g• valiserigideetchargeurbatterieenoption

• Garantie2ans

Raccordement par fiche compensée et fiches diamètre 4 mm

IP 54

01 TEMPÉRATURE

32

www.dimelco.comBoîtes à décadesBEAMEX - DELTAOhM - TINSLEy

Simulateur de température RTS 24

Simple simulation de températureLe RTS de Beamex est un instrument haute précision pour la simulation des thermomètres à résistance Pt 100. Le RTS 24 couvre la plage de fonctionnement générale des thermomètres Pt 100 avec 24 points d’étalonnage.

Le simulateur de température RTS24 offre une stabiilité et une précision élevée.

• Précision:0,05%delecturedetempératureou0,1°C,lavaleurlaplusgrande

• Echelle:-20à600°C• Températureambiante:-20°Cà+70°C• Livréaveccertificatd’étalonnageaccréditéFINAS

Simulateur de Pt 100 avec affichage numérique

Simulateur de sondes Pt 100 avec affichage numérique du signal de sortie d’un transmetteur en mA ou V

• 24positionsfixesde–100à+500°C;montage2,3et4fils• Précision0,05%delavaleurindiquée• Mesuredecourantde0à22mAettensionde–20à+20v

avecmiseàl’échellepourlecturedansl’unitéphysiquesouhaitée• Génèreunealimentationtransmetteurde14v=• AffichagenumériqueLCD2000points• Alimentationpar4pilesde1,5v(entréepouradaptateur

secteur9vnonfourni)• Trèsbonrapportprix/performances

Résistances étalons Tinsley

Résistances étalons de très haute précision utilisables en laboratoire

• Résistancesfixes:Série5685:valeurs1,10,25,100,1000,10000Ohms Précision3ppm;stabilité2ppm/an FonctionnementenDCetAC(fréquencemaxi1593Hz)Série5615:valeurs100kOhm,1MOhm,10MOhm Précision:+/-0,005%;stabilité10à20ppmSérie5686:valeurs0,001Ohm,0,01Ohm,0,1Ohm Précision10à60ppm

• Boîtiersmétalliquesscéllés

TEMPÉRATURE 01

33

TINSLEy - ORBIT CONTROLSBoîtes à décades

Boîtes à décades de précision

Tinsley propose une gamme très complète de boîtes à décades pour un usage laboratoire (série ZX 70) ou sur site (série ZX 90) grâce à un boîtier métallique robuste et étanche avec pieds et poignée de trans port

versionZX74poursimulationdesondePlatine

• ZX74poursimulationdePt1006décadesde0,001ohmsà100OhmsPrécision+/-0,01%trèshautestabilitéDimensions435x136x110mm;poids4kg

• versionsZX75/76deprécision0,01% ZX77/83/84deprécision0,05%

• SérieéconomiqueZX90Gammecomposéede10modèlesDeprécision0,1%en4,5,6ou7décades

SImulateurs électroniques de résistance

Les simulateurs de la série OCM génèrent une résistance avec de très bonne précision et stabilité pour un usage en laboratoire de métrologie

• OCM602/602A:valeursde100mOhmsà10MOhmsSimulationderésistances,sondesPt100etNiPrécision+-0,02°Cou0,02%Coefficientdetemp<25ppm/KRésolution0,00001Ohmssurlecalibre100mOhms

• OCM612:valeursde16Ohmsà10KOhmsPrécision0,02°C;coefficientdetemp<1ppm/KRésolution0,0001Ohmssurcalibre20Ohms

• OCM622:valeursde1Ohmsà1,2MOhmsPrécision+-0,005°Cou0,003%Coefficientdetemp<1ppm/KRésolution0,00001Ohmssurcalibre1Ohms

• SimulationdesondesPtetNi;échelleentempde–200à+850°CMontage2,3et4fils

• SélectiondelavaleurentempératureauclavieretparliaisonRS232ouIEEE488suivantversionsetlogiciel

• AffichagenumériqueLCDsur2lignes• Alimentationparbatteriesrechargeablesetadaptateursecteur• Boîtiermétallique325x111x316mm;poids6,5kg

01 TEMPÉRATURE

34

www.dimelco.comCaractérisation d’enceinte climatiquewARANET

La qualification de vos enceintes, en 9 ou 15 points, n’a jamais été aussi facile grâce aux enregistreurs Thermo-Puces et au logiciel Warito II Expert.. Edition automatique d’un constat de qualification d’enceinte

climatique.

qualification/Caractérisation d’enceintes climatiques

PriseenchargetotaledelanormeNFX15-140etCEI60068-311Application:industriepharmaceutique,agroalimentaire,leslaboratoires,hôpitaux,letransportetlestockage,l’agricultureetlarestauration.

Lesystèmeestbasésurl’utilisationdethermo-puces(températureoutempérature+humi-dité)quiévitelescontraintesdepassagedecâblesetderaccordement.L’utilisationd’autrescapteurs/enregistreurspermetdesmesuresde-90°Cà200°C(LOGTAG-LTetLOGTAG-HT).Afindegarantiruneprécisionoptimale,lesthermo-pucessontétalonnées,ajustéesetsontlivréesavecunconstatdevérificationraccordéCOFRAC(accréditéenoption).LelogicielWARITOIIExpertpermetdemissionnerjusqu’à15thermo-pucessimultanémentetderéaliserenquelquesclicsvosconstatsdevérificationsousExcel.ConformeàlaCFR21part11

Unebasedelecturemultiple16positionspermetlaprogrammationetlalecturesimultanéedesthermo-puces.

Possibilitédekitcompletcomprenant:• 1basedelecture16positions• 1logicielWaritoIIExpertcompatibleW98,XP,vista,Seven• Constatsdevérification3pointsraccordésCOFRAC• Miseàjourlogicielle1anpartéléchargement

G Z L T E THModèles

Paramètre

Etenduedemesure

Résolution8bits

Résolution16bits

Exactitudeaprèsétalonnageetajustage(U)

Mémoire8bits

Mémoire16bits

Alimentation

Intervallemesure

Dimensionsetpoids

Etanchéité

T° T°/%HR

-40à+85°C -5à26°C -40à+85°C 0à+125°C +15à+140°C -40/+85°C0à100%HR

0,5°C 0,12°C 0,5°C0,5°C

0,5%HR

N.A 0,06°C0,06°C

0,12%HR

0,37°C 0,17°C 0,12°C0,12°C2%HR

N.A 4096mesures

de1minà255min de1sà273H

Diamètre17mm,Hauteur6mm,poids3g

IP65(voirboîtierétanchepouratteindreIP68) IP54

8192mesures2048mesures

3v,Lithium,nonaccessible

ÉLECTRONIqUE02

35

Calibrateurs de process MARTEL -PIE

Guide de choixPIE531 PIE334 LC100 PIE532 Wens30C FL771

SimulationdemA

MesuredemA

Simulationdev

Mesuredev

Diagnosticdeboucle

Précision

Autostep/Rampe

OUI

OUI

0,05%m

OUI

OUI

OUI

0,025%m

OUI

OUI

OUI

0,015%m

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

0,012%m

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

0,05%m

OUI

OUI

0,2%m

Simulateur de courant process

Le calibrateur de poche PIE 531 génère un courant de boucle de 0 à 24 mA avec alimentation d’un transmetteur sous 24 V. Il se caractérise par sa petite taille et sa bonne précision.

• Simulationde0à24,00mAavecuneprécisionde0,05%delamesure• GrandaffichageenmAet%sur4digits9999points+bargraph• Résolution0,01mA;chargemaxi1200Ohms• Réglagedelavaleurparboutonrotatif2positions0,1ou0,01mA• Pointsfixes:commutateur3positions• Alimentationdeboucle24vDC• CompatibilitéHart• Protection240vACsansfusible• Températured’utilisationde-20à+60°C• Alimentationpar1pilede9vautonomie40H

Adaptateursecteurenoption• Accessoires:sacochedetransport,adaptateursecteur• Dimensions120x63x19

• Garantie3ans

Simulateur de courant process

Très précis, le calibrateur de poche PIE 334 génère un courant mesure un courant ou une tension et offre une alimenation de boucle 24 VDC. Il offre une bonne protection avec une gaine de caoutchouc en standard.

• Générationencourantde0.00à24.00mA(-25,00à125,00%)• Mesureencourantde0,00à52,00mA(-25%à+300%)• Mesureentenstionde0,00à+/-99,99vDC• Précision0,025%(+/-1/2Digit)

Résolution0,01mA,Charge1200Ohmsmax• GrandaffichageLCD4digitsenmAet%+Bargraph• Alimentationdeboucle24v• Ajustementaisédelavaleurgénéréeparpasde0,01mA• Commutateur3positionspourpointsdecalibration• Alimentationpar4pilesdetypeAA/utilisablesurbatteriesNiMh• Autonomiemoyennede70heures• Températured’utilisation:de-20°Cà+60°C• Protection240vACsansfusible• Boîtierlégerprotégépargainecaoutchouc• Dimensions:143x76x40mm• Accessoires:adaptateursecteur,batteriesetchargeur,sacochedetransport

• Garantie3ans

02 ÉLECTRONIqUE

36

www.dimelco.comSimulateur de courant process

Le calibrateur LC 100 est l’outil de base de l’instrumentaliste pour la vérification d’une boucle de process. Pratique, très précis et bien protégé électriquement et mécaniquement.

• Simulationde0à24,000mAsur1200Ohms• Précision:+/-0,015%delamesure+2d• Résolution0,001mA• Mesuredetensionde0à28v• Alimentationdelaboucleen24v• AffichageLCD10.000pointsenmAet%de-25à+125%• Affichagedu%d’erreuréliminantleserreursdecalcul• CompatibilitéHart• Générationdelavaleurparboutonrotatif,incrémentsde0,001mA• Fonctionsrampeslenteetrapideetincrémentsparpasde25%;Mémoiresmin/maxenmesure• Protectiondel’entréejusqu’à250vACsansfusible• Protectionmécaniquepargainecaoutchouc

• Températured’utilisationde-10à+55°C

• Option:sacochedetransport

• Garantie2ans

Calibrateur de courant et tension process

Calibrateur de poche WENS 30 C simple et économique, pour la vérification de vos boucles de courant en mesure et simulation, mais aussi en tensions continues de 0 à 20 V.

Calibrateur de courant

La minipince FL 771 permet la mesure précise d’un courant de boucle process 4.20 mA.

• Mesurede0à24mAet0à50v-simulationde0à24mA/0à20v• Grandaffichageprincipalhauteur20mm+affichagesecondairepouraffichageen%• Précision0,05%ducalibre• Réglageparboutoncentralà2positions:réglagefin(1microA)etgrossier(200microA)• Alimentationdeboucle24v,utilisablesurbouclealimentéede2à50v• ChargemaxiensimulationdemA:1000Ohms• Fonctionsrampes(5,20ou50sec)etincrémentsde25%• Alimentationpar1pilede9v• Optionsacochedetransport

• Mesurede-21à+21mAet-21à+99,9mADC-Résolution0,01mA• Pincedétachableaveccordonrallonge• Précision:0,2%mesure+5dsurcalibre+/-21mA• DoubleaffichageLCDenmAet%+rétroéclairage• TouchesHoldetZéro• Passagedecâble:4,5mmmaxi• Alimentationpar2piles1,5v-40heures;arrêtautomatique• Dimensions:59x38x212mm;poids260g• ProtectionIP40• Livréeavecsacochedetransport

Calibrateurs de processMARTEL - wENS - FLUkE

ÉLECTRONIqUE02

37

Calibrateurs de process PIECalibrateur de process mA / V

La calibrateur PIE 532 est le seul calibrateur vous proposant un vrai diagnostic de votre boucle de courant.

Fonction unique de diagnostic de boucle

• MesureetgénérationdesignauxprocessmAetvavecunetrèsbonneprécisiondebasede0,012%delamesure

• Mesureetsimulationde0à24,000mA,chargemaximale1200Ohms;affichageenmAet%

• Mesured’unetensioncontinuede0à+-30,000v(surtensionspossible4fois)etsimulationde0à24,000v

• Grandaffichage5digits+bargraph• Fonctionpasetrampeautomatique• 2à16pasdeprogrammede5à900sec• Boutoncentralà2positionspourréglagefin(0,001mA)

etgrossier(0,1mA)• Alimentationdelaboucleen24v;utilisablesurbouclealimentéede2à60v• CompatibilitéHart• Protectiondel’entrée240vAC• Alimentationparpilede9v,autonomie40hadaptateursecteurenoption• Dispositifd’accrochageparvelcro• Utilisationsursitede–20à+60°C

• Garantie3ans

Fonctionunique:DiagnosticdelaboucleAffichagesimultanédetouslesparamètresdelaboucle:courant,tensionde

boucle,résistance,courantdefuite,tensionparasite

Calibrateurs de fréquence

Le calibrateur de précision PIE 541 est capable de mesurer et simuler les signaux en fréquence et permet l’étalonnage des compteurs et débitmètres utilisés en process : turbines, Vortex, tachymètries,

totalisateurs, compteurs d’énergie, intégrateurs.....

Sesnombreusesfonctionnalitésenfontuncalibrateuruniquesurlemarché

• Trèsbonneprécision:+/-0,005%ducalibre• Mesureetgénérationsuivant6gammesde1imp/hà20KHz• Mesuredefréquencesursignauxd’amplitude50mvà120vavecatténuateur1/10• Générationdesignauxsinusoîdauxetcarrésavec0décaléentre100mvet12v• Générationdetrainsd’impulsionsde1à99999sur1à100mmpourvérification

descompteurstotalisateurs• Affichage100.000points+bargraphàfortcontraste• Protecionentrée240vACsansfusible• Alimentationparpile9vstandard,adaptateursecteurenoption• Températured’utilisationde-20à+60°C• Sacochedetransportenaccessoire

• Garantie3ans

02 ÉLECTRONIqUE

38

www.dimelco.comCalibrateurs universelsBEAMEX

Calibrateurs de process MC 2 TE / MF

Beamex est considéré comme l’une des sociétés leaders dans le domaine de la calibration et est reconnue pour la fiabilité, la robustesse et les caractéristiques métrologiques exceptionnelles de ses produits

Beamex : la référence en calibration

• MC2TE:Calibrateuruniversel Température+électronique

• MC2MF:Calibrateurmultifonctions:température pressionetélectronique

Fonctionscommunes

• Mesuredecourantavecousansalimentationcapteur24v,• Mesuredetension,defréquence,• Fonctioncomptage,• Étatcontactouvertoufermé,• CompatibilitéboucleHart• Tensionde–1à+60v,courant+-100mA,fréquencede0,0027Hzà

50kHz,impulsionsde0à10Millions,pressionde+-200mBà160Bareninterneet+-10mBà1000Barenexterne

• Grandaffichage60x60mmavecrétroéclairageetbargraphs• Affichagesimultanéentrée/sortie,del’erreuren%,• Fonctions:miseàl’échelle,testdefuite,alarmes,filtre..• Raccordementpossibledecapteursdepressionexterneavecmesure

différentielleentre2modules• ClaviernumériqueavecmembraneprotectriceIP65• PortdecommunicationUSB• Alimentationparbatteriesrechargeables,livréavecchargeur.Kitpiles

sèchesenoption.• Dimensions215x102x49mm:poids800gr• Températuredefonctionnement:-10à+50°C• Livrésenstandardaveccertificatd’étalonnageaccrédité,batterie

NiMH,câbleUSB,cordons,raccordadaptateurdepressionversionMF• Enoption:sacochecouple,tuyauenT,câbledeliaisonpourcapteurs

depressionexterne,adaptateurpourpilesstandards.

Garantie 2 ans

Calibres Précisionsur1an

Capteurdepressioninterne

Capteurpressionexterne

Mesuredecourant

Générationdecourant

Mesuredetension

Générationdetension

Mesurefréquence

Comptaged’impulsions

Générationimpulsionsfréquence

Simulation/mesuremv

MesuresondesPt-Ni-Cu

SimultationPt-Ni-Cu

Mesurethermocouples

Simulationthermocouples

Mesure/simulationOhms

MC2MF+/-200mBà160Bar

+/-10mBà1000Bar+Baromètre

+/-25mAet+/-100mA

0à25,000mAsur800Ohmsmaxi

+/-0,25v,+/-1v,1à25v,25à60v

-3à+12v

0,0027Hzà50kHz

0à9999999

0,0005Hzà10Hz/0à10millionspulses

-25à+150,000mv

-200,00à+850,00°C

-200,00à+850,00°C

-270à+2315°C

-270à+2315°C

0à250/250à2650/2650à4000Ohms

0,05%mesureà0,05%calibre

0,025%mesureà0,1%suivantcalibres

0,02%mesure

0,02%mesure

0,02%mesure

0,02%mesure

0,01%mesure

0,01%mesure

0,02%mesure

0,15à0,8°Csuivanttypedesonde

0,15à0,8°Csuivantetypedesonde

0,2à2°Csuivantcouple

0,2à2°Csuivantcouple

0,02%mesure

ÉLECTRONIqUE02

39

Calibrateurs universels BEAMEXCalibrateur de process MC 4 TE / MF

Les calibrateurs MC 4 reprennent les fonctionnalités des MC 2 TE, décrit ci-contre, mais avec des précisions améliorées en température et pression. Ils intégrent des procédures et résultats d’étalonnage ainsi que la

compatibilité avec le logiciel CMX.

Avec procédures d’étalonnage intégrées

• MC4TE:Calibrateuruniversel Température+électronique

• MC4MF:Calibrateuruniversel:température pressionetélectronique

• Nouveauxcalibrateursdeprocesspolyvalents,compacts,pratiquesetprécis,intégrantdesprocéduresdecalibrationavecmémorisationdesrésultats.

• Entréepossibledecoefficientsdesondespouraméliorationdelaprécision

• Compatibilitéaveclogicieldegestiond’étalonnageCMXutiliséégalementparlescalibrateurssérieMC5

• MesuressondesPt100:0,06°C+0,025%mSimulationsondesPt100:0,1°C+0,025%mCapteursdepressioninterne:précision0,015%EM +0,035%mesure

• Livrésaveccertificatd’étalonnageaccrédité

Garantie 2 ansMC 4 + CMX

Vos étalonnages sans

papier ni crayon

02 ÉLECTRONIqUE

40

www.dimelco.comCalibrateurs universelsBEAMEX

Calibrateurs de process MC 5

Calibrateur modulaire et évolutif pouvant recevoir de nombreux modules aussi bien pour signaux process, pression ou température.

Modulaire et évolutif - Le plus polyvalent du marché

• Largeécrangraphique96x72mmavecrétroéclairagepermettantunaffichagesimul-tanéentrée/sortieaveccourbed’erreur+claviernumérique

• Convivialgrâceauxmenusetfenêtresmultilangues

• Mesureetsimulationselonmodulesinternesetexternes:courant,tension,impulsions,fréquence,température,étatcontactouvertoufermé -ModuleE Mesure+/-1000mv,+/-50v,+/-100mA,0,0028à50kHz comptage0à10Millionsimpulsions Génération0à25mA(possibilité0à+50mA) Alimentationdeboucle24vDC,entréecontact -ModuleET Génération+/-500mv,+/-12v,+/-25mA,0,0028Hzà50kHz comptage0à10Millionsimpulsions MesureetsimulationenOhmsde0à4000Ohms MesureetsimulationsondesPt/Ni/Cu,thermocouples -Pression:jusqu’à3modulesinternes+modulesdepressionexternes Plusde30modules:+/-10mBarà1000Bar+baromètre Précisionenpression:0,025%mesure+0,01%calibre 33unitésdemesure

Étalonnageautomatiqueenpressiongrâceaupilotaged’ungénérateurdepression

• CommunicantaveclogicielAMSd’Emerson• Alimentationtransmetteur,fonctionsrampeetpas,filtre• Créationetmémorisationdeprocéduresd’étalonnage,Pvd’étalonnage• Enoption:moduledecommunicationqCAL,fonctionacquisitionsur7voies

Communicationavecfour,baind’étalonnage,contrôleurautomatiquedepression• 3connecteurspourcommunicationPC,imprimante,capteurexterne

• Températured’utilisation:-10à+50°C• Alimentationparbatteriesrechargeablesoutiroirpourpilesenoption,chargeurfourni• Dimensions:245x192x74mm;poids1,7à2,3kg• EtanchéitéIP65• Garantie3ansavecextensionpossibleà6ans

• Livrésaveccertificatd’étalonnageaccréditéGarantie 3 ans

• CompatibleAMS2750D,industrieaéronautique

• ProtocoleHart• PROFIBUS• FIELDBUS• Communicationavec

logicielAMSd’Emerson

versionATEXdisponible-voirpage81

ÉLECTRONIqUE02

41

Calibrateurs universels BEAMEX

Calibrateur universel / communicateur de terrain MC6

Bien plus qu’un calibrateur, le MC6 est un calibrateur de terrain polyvalent de très grande précision, convivial grâce notamment à un large écran graphique couleur tactile et doté d’un communicateur complet pour les

instruments HART, FOUNDATION Fieldbus et PROFIBUS.

• Largeécrangraphiquecouleurettactile5.7’’+clavieràmembrane• Accèsdirectà5modesopérationnelsdistincts:mesureur,calibrateur,calibrateurdedocumentationavecprocéduresautomatisées,

enregistreurdedonnéesetcommunicateurdebusdeterrain.

Fonctionsdemesureetdegénération/Simulation• Mesuredelapression,jusqu’à4capteursderéférenceinterne:

Calibresde0...10mbà0...+160betpressionbarométrique+Capteurderéférenceexternede0...+10mbà0...1000bMesuredepressionrelative,absolueoudifférentiellePrécision:àpartirde0.00125%delamesure+0.005%del’échelle

• Mesureetgénérationdetension:Calibre+/-1vet-1+60vDCGénération jusqu’à 24VDC (48V possible) Précision:àpartirde0.003%delamesure+3µv

• Mesureetgénérationdecourant:Calibre+/-25mAet+/-100mAGénération jusqu’à 55 mA Précision:àpartirde0.0075%delamesure+0.75µA

• Mesureetgénérationderésistance:calibrede-1...à4040ΩPrécision:àpartirde0.0045%delamesure

• Mesureetsimulationdesondeàrésistance:sondeplatine,nickel,cuivre2 voies simultanées.Précision:àpartirde0.007°CPersonnalisationdesondeRTD.Utilisation possible en thermomètre de référence 2 voies

• Mesureetsimulationdethermocouple:13types2 voies simultanées.Précision:àpartirde0.0045%delamesure

• Mesureetgénérationdefréquence:de0.0005Hzà50000HzPrécision:àpartirde0.001%delamesure

• Mesureetgénérationdepulses:de0à9999999impulsions• Détectiondecontact(pressostat/thermostat)• Alimentationdeboucleintégrée24vDC• CommunicateurcompletpourHART,FOUNDATIONFIELDBUS,PROFIBUSPA(Option)

• Fonctionspaliers,rampes,alarmes,miseàl’échelle,accèsrapide• Mini,maxi,moyenne,températureinterne,filtre...• Option:fonctiondataloggerintégré:9voiesdemesuresprogrammables/1000000de

points/voie.Option:pilotagedecontrôleurautomatiquedepression,defourd’étalonnage...• InterfaceUSB• Conceptionrobuste,légère,étanche(IP65)etergonomique• Livréenstandardaveccertificatd’étalonnageAccréditéFINAS• Batterieetchargeurdebatterie,tubeflexibleenTavecmodulesdepressioninternes• Autonomiedelabatterie:10à16heures• Plagedevaliditédesspécifications:de0à45°C• Options:Mallettedetransportsoupleourigide• Dimensions:200x230x70mm.Poidsde1.5à2kg.

Solutiond’étalonnageintégréeetautomatiséedeBeamex®,sanspapier,nicrayon

• Lelogicield’étalonnageBeamex®CMXindiquecequidoitêtreétalonnéetàquelmoment• Téléchargezlesprocéduresd’étalonnageversleMC6• RéalisezlesétalonnagesetlacollectedesdonnéesavecMC6• Téléchargezlesrésultatsd’étalonnagesverslelogicielCMX• Créez,stockezetgérezlesinformationsd’étalonnagedemanièresûreetefficaceaveclelogiciel• IntégrationpossibledansvotresystèmedegestiondemaintenanceSAP®,Maximo®

Garantie 3 ans

02 ÉLECTRONIqUE

42

www.dimelco.comLogiciels d’étalonnageBEAMEX

Logiciels de gestion d’étalonnage CMX

CMX est un logiciel d’étalonnage et de gestion de parc d’instruments. Il peut être utilisé seul (entrée manuelle des données) ou avec des calibrateurs Beamex ou d’autres marques pour des étalonnages

automatisés.

Un logiciel de qualité au service de l’efficacité

• Faciled’utilisation,environnementWindowscopier/glisser/coller• RéalisationdePvd’étalonnage(pression,température,niveau,pesage,débit,

humidité...)• Gestiondevotreparcd’instrumentsdemesureetprocess• BasededonnéesSqLserver2005Express• ConformeauxnormesISO17025,CGMPetFDACFR21Part11• LicenceWorkstationmonoposteouServermultiutilisateurssimultanés

3versions>CMXLight

• versiondebasepour300instruments• CommunicationaveccalibrateursBeamex• Pasd’optionspossibles

>CMXProfessionnal

• versionspour1000/5000/10.000instruments• CommunicationaveccalibrateursBeamexetautresmarques• FonctionHistoryTrendpourlesuividesdérivesdansletempsdes

instruments• FonctionReportDesign:créationpersonnaliséedetouslesdocuments

(certificats,étiquettes...)• FonctionWeighingInstrument:étalonnagedesbalancesdepesée• FonctionChangeManagement/AuditTrail:

conformitéauxexigencesFDACFR21Part11• ConnexionavecGMAOSAPouMAXIMO• InterfacepourPocketPC• BasededonnéesORACLE/SqL• ConfigurationUserInterface:personnalisationdesinterfacesutilisateurs• Envoid’e-mails

>CMXEntreprise

• Toutesoptionsincluantunmoduleillimitéd’instrumentset10licencesserveur

ÉLECTRONIqUE02

43

Bancs de calibration BEAMEX

Ensemble modulaire de calibration

Beamex propose des ensembles de calibration en poste fixe pour laboratoire et services d’instrumentation. De nombreux modules de mesure et génération composent le système modulaire MCS 100 : pression,

électronique, température mais aussi des modules spécifiques tels que des alimentations, multimètres, générateurs de fonctions...

ModuleMC5P

• Modulemaîtrepourlacommunicationaveclesautresmodulesentempérature,pression,signauxélectroniques,maisaussiavecdesfoursdecalibrationetcontrôleursautomatiquesdepressionCaractéristiquesmétrologiquesidentiquesauMC5décritpage40

• Grandaffichagegraphique• ComprenddesentréesmA/v,contactetcommunicationHartmesuredevet

mA,impulsions,fréquence,testcontact,simulationdemAdesalimentationdeboucle24v,raccordementpourcapteursdepressionexternes.Enoption:fonctiondatalogger,communicationavecdesfoursdecalibration,logiciels,protocolesFieldbusetProfibus.

ModuleélectroniqueET

• Mesureetsimulationentempérature:sondesetthermocouples,générationdemAetimpulsionsmesuredev;mv,mAetOhms

ModulesPM

• Demesuredepressionde10mBdifférentielà1000Bar+unmoduledepres-sionbaromètrique

ModulesPO

• DegénérationdepressionmanuelleRégulateursdepressionintégrésetsourcesdeprécisionde-1à+20Bar,avecversionshautepressionjusqu’à250Bar

ModulesP0C6

• DegénérationdepressionautomatiqueRégulateurdepressionetsourcede-0,95à+70BarStabilité0,004%calibre

Autresmodules

• AlimentationACet/ouDC• Instrumentationencastrée:multimètre,générateur,oscilloscope,

bancdesoudure....• Fourniturepossibled’unepompeàvidePB0004• versionsbancsenpostefixeoumobile

02 ÉLECTRONIqUE

44

www.dimelco.comContrôleur/générateur automatique de pressionBEAMEX

POC6

Le Beamex POC6 est un régulateur de pression automatique et convivial, fournissant une sortie régulée allant du vide à 70 bar (1015 psi). Gamme supérieure sur demande.

L’étalonnage de pression rapide et facile

LePOC6communiqueaveclecalibrateurMC5PBeamexetaveclecalibrateurmultifonctionsportatifBeamexMC5,permettantunétalonnageentièrementautomatiquedestransmetteursdepressionetautresinstrumentsmanométriques.

LePOC6peutêtremontéesurpanneaupourlastationdetravailBeamexMCS100oucommeversionportatifdebureau.LePOC6peutêtreutilisécommerégulateurdepressionautonomeouenétantintégréausystèmed’étalonnageBeamex.AveclafamilleMC5etlelogicield’étalonnageBeamexCMX,lePOC6offreunesolutionentièrementautomatiséepourréaliser,documenteretgérerlesétalonnagesavecefficacité,précisionetrapidité.

Caractéristiquesprincipales

• Affichage:Grandécrantactilecouleurde7pouces• Plagedesortie:

- +/-1bar(+/-14,5psi) - -1à6bar(-14,5à87psi) - -1à20bar(-14,5à290psi) - -1à70bar(-14,5à1015psi) Plagespécialede-1à70bar(-14,5à1015psi)

• Précision:<0,015%FS• Incertitudeà1an:<0,025%FS• Unitésdepression:33sélectionnableset2programmables• Stabilitédelarégulation:<0,004%FS• vitessedebalayage:<3s.

(pourunehaussedepressionde10%dansunvolumedetestde250ml)• Maximumdelaplagederégulation:de0à100%FS• volumedetest:50à1000cm3(sansétranglement)• Fluidedepression:Gaznoncorrosifspropresetsecs• Protectioncontrelessurpressions:soupapeetsûreté• Résolution:4à6chiffres• Fréquencedemesure:25/s• Interfacenumérique:RS232,Ethernet,IEEE-488• Garantie2ans• Surpressionmaximale:

-Portd’alimentation105à110%FS -Portdetestmaxi.1°5%FS

• Plagedetempérature:compensée15à45°C• Températuredefonctionnement:0à50°C• Livréaveccertificatd’étalonnageaccrédité

Applications

Étalonnaged’instrumentsdeprocess,commelestransmetteursdepression,lescapteurs,lesjauges,lesindicateurs,ouencorelesenregistreurs.Convientpourl’étalonnageenatelier,enlaboratoireetsursite.Particulièrementadaptéauxindustriesetusinesquipossèdentungrandnombred’instrumentset/ouréalisentbeaucoupd’étalonnages.

ÉLECTRONIqUE02

45

Multimètre calibrateur FLUkE

FL 787 - FL 789

Les modèles FL 787 et FL 789 regroupent les fonctionnalités d’un multimètre numérique et d’un calibrateur de boucle en un seul instrument robuste et portable.

• Mesuredetension:gammedemesure:0à1000vAC/DC,Précision:+/-0,1%delalecture

• Mesuredecourant:gammedemesure:0-1A/0-30mA,Précision:0,2%+2/0,5%+2

• Générationdecourant:gammedemesure:0-20mAou4-24mAPrécision:0,05%delamesure

• Alimentationdeboucle24v(modèleFL789uniquement)• FonctionsMin/Max/Moyenne/Maintien/Relatif/Testdediode

etindicateursonoredecontinuité• Tensionmaximum:1000v/Fréquence:jusqu’à199999Hz• Températuredefonctionnement:-20à55°C• Poids:0,6kg• Accessoiresoptionnels:sacochedetransport

Garantie 3 ans

Désignation FL787FL789

Multimètrenumériqueetcalibrateurdeboucleenunseuloutil

Alimentationdeboucle

Testdediodesetindicateursonoredecontinuité

Pasàpasmanuel(100%,25%,réglagefin)

Pasetrampeautomatiques

AffichagesimultanéenmAeten%del’étendue

CompatibilitéHARTavecrésistance250Ωintégrée

PortsérieE/Sinfrarouge

Boutons0%et100%permettantlabasculeentrelesmodes4et20mApourunevérificationrapidedel’étendue

Capacitédegénérationmaximale

Autonomie

Oui

Non

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Non

Non

500Ω

12à50H

Oui

24v

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

1200Ω

12à140H

02 ÉLECTRONIqUE

46

www.dimelco.comCalibrateur de laboratoire multifonctionsORBIT CONTROLS

OCM 142

OCM 142 est conçu pour l’étalonnage des appareils d’instrumentation de mesure et dispose d’une excellente précision et d’une stabilité remarquable.

• TensionsDC&ACjusqu’à1000v• CourantsDC&ACjusqu’à30A• Calibrationdepuissanceeténergie• cosφparamètrable• Etalonnageaveccaméradigitale• RTD,Ni,etthermocouples• Résistancesetcapacités• Générationdefréquences• IEEE488,RS232

Autres modèles disponibles, notamment le OCM 141. Nous consulter

Type Gamme Précision

DC-Tension(v)

DC-Tension(mv)

DC-Courant

Fréquence

Résistance

TempératureRTD

TempératureTC

Jaugesdecontraintes

0...+/-20v

0...+/2v

0...+/25mA

1Hz-15kHz

0...2,5kOhm

-200...+280°C

-250...+1820°C

Seloncapteurs

0,01%+300μv

0,02%+7*v

0,015%+200nA

0,005%

O,02%+10mΩ

0,1°C

0,4à2,5°C

0,05%+10μv+erreurcapteur

Basésurunnouveauconcept,OCM142génère:• Lesparamètreséléctriquesstandardspourles

applicationsdepuissanceoud’énergie• Dessignauxsansharmoniquesavecfréquence,

amplitudeetratioréglables

OCM142permetl’étalonnagedemultiplesinstrumentstelsque:• Multimètres,instrumentsanalogiques,appareils

detableau,pinceampérométrique,wattmètre,oscilloscopes,thermomètres,enregistreur,calibrateurdeterrain...

AC

DC

AC

DC

Montage4fils

Montage4filsPWM(pos,nég,sym)

HF(tpsdemontée<5ns)

DC

AC

Thermocouples

Capteursrésistifs

6gammesde0à1000v

6gammesde0à1000v

6gammesde1μAà30A

6gammesde1μAà30A

16gammesde0à1000MΩ

10gammesde700pFà100μF

de0,1Hzà20MHz

de0,1Hzà20MHz

Tensionde200mvà240vCourantde2mAà20mA

Tensionde200mvà240mvCourantde2mAà10AFréquencede40Hzà400HzFacteurdepuissance-1ou+1Phasede0à360°

TypesR,S,B,J,T,E,K,NGammede-250°Cà1820°C

TypesPT1385,PT1392,NiGammede-200à+850°C

Tension

Courant

Résistance

Capacité

Fréquence

Puissance

Energie

Température

ÉLECTRONIqUE02

47

Calibrateur de laboratoire MARTEL

Calibrateur de précision 3001

Calibrateur de haute précision 0,003 % pour signaux process possédant une entrée auxiliaire de mesure isolée. Excellent rapport performance - prix.

Usage laboratoire

• Excellenteprécision:+/-0,003%delamesure• Génération:

-Tensioncalibres100,000mv/1v/10v/100v -Courantcalibre0à100,000mA;précision+/-0,005%,+/-1d -Ohm:entréegamme5à4000,OOhms

• Mesuredepressionjusqu’à660Bar,compatibilitéaveclescapteursFlukeavecadaptateur• MesureenOhmsde0à4000,04fils• Mesureetsimulationde13typesdethermocouples,9typesdesondesàrésistance,

Possibilitédemémoriser5courbesspécifiques• voiedemesureisolée:

-2gammesdetension:10vet100vDC -Intensitéde0à52mA -GammedeMilliAmpavecalimentationdeboucle24vDC -Sélectionderésistance(250Ω)d’activationHART -Précisionde0,005%delalecturepourtouteslesgammesentension

• 2grandsafficheursLCDrétroéclairés:2lignesde16caractères• Entréedesvaleursparclaviernumériqueavecsélectiondeladécadeparcurseur• Mémorisationde9pointsd’enregistrementpourchaquegammedesortie• ConnecteurcompenséauCuivre-Berylliumpermettantuneréductiondeseffetsthermiques• Contrôleàdistancedetouteslesfonctionsparportsdecommunication

RS232?IEEE-488ouUSB;vialelogicielPCFlukeMet/CalHyperTerminaloutoutautresoftwareutilisantleprotocoleASCII(pilotagepossiblesouslogicielspécifiquedéveloppésouslanguageC++)

• Températured’utilisationde0à50°C• Alimentationpossiblede90à240vAC• Dimensions:17,70x48,26x27,96cm:poids:4,8kg• Accessoiresenoption:sondePt100étalon,adaptateurpourcapteursdepression,

pourthermocouples.

02 ÉLECTRONIqUE

48

www.dimelco.comBoîtes à décadesTINSLEy

Boîte à décades de capacités

Boîtes de capacités pour un usage en laboratoire ou sur site avec une version pilotable par liaison RS 232 pour banc d’étalonnage ou de test.

• valeursde100pFà12MicroFaradsur5décades• Précision0,25ou0,5%

stabilité<100ou250ppm/°C• Utilisablesurcircuittensionmaxi50vDC/35vRMS• 2bornesàvisser+1bornedegarde• LiaisonRS232isoléepourpilotagedelavaleur

surversionOCM520• Alimentationparbatterierechargeable

autonomie6h• Boîtiermétallique• Dimensions325x111x136mm;poids4,5kg

Boîte à décades 5 kV

Ces boîtes sont principalement utilisées pour la vérification des testeurs d’isolement jusqu’à une tension de 5000 V.

versionsportables4720/4721

• 10décadesde1KOhmà1TéraOhmpourmodèle47219décadesde1KOhmà100GigaOhmpourmodèle4720

• Précision0,1à2%suivantladécade• Coefficientdetempérature:0,015%à2%/°Cpour4721

15à2000ppm/°Cpoursérie4720• Tensionmaxi5000vDCsurdécade1TOhmou100GOhm

50vsurdécade1kOhm• versionenvalisedetransportrigideetétanche• DImensions460x380x160mm;poids800g

PRESSION 03

49

Manomètres numériques DIGITRON - MARTEL

Manomètres numériques série 2000

Manomètres numériques de terrain, étanches IP 67 et garantie2 ans

Pratiques, étanches avec fonction enregistreur

• Mesuredifférentielleetrelative• Calibres:25mBar/130mBar/1Bar

2Bar/7Bar/10Baravec2calibres/modèleversionpourmesureenabsolu:0à2Barabsolu

• Mesuressurgazetliquidespropres• versionsSécuritéIntrinsèqueEExiaIICT5

4calibresde1à10Bar• Précision:+/-0,1%delamesure+0,1%ducalibre• AffichageLCD2000pointsavecrétroéclairage• Suivantversions:10unitésdemesure,mesuremin/max/moyenne

fonctionlissage/hold,changementdegammeautomatique,détectiondefuiteavecpossibilitédeprogrammerletempsetlapressionfinale

• Accessoiregainecaoutchouc

• Garantie2ans

Série2080

• Mémoirede250valeurs,modemanuelouautomatique• LogicielsousWindowsavecboîtierinterfacepourlecturedesdonnéesmémorisées

Manomètres numériques de précision

Bonne précision (0,05 %) pour le manomètre de poche T 140Utilisable sur chantier (étanche IP 54) et en laboratoire

Compacts, étanche et précis

• Calibres:25mBar/500mBar/2Bar/6,6Bar/20Bar/200Barmesureendépression-950mBar

• Mesuressurgazetliquidespropresenrelatifetdifférentiel• Mesuredifférentiellesureaudes2côtéssurversions500mB,2Baret6,6Bar

• Capteurinoxisolésurversion20et200Baracceptantunetempératuremaximalede85°C

• Précision:+/-0,05%delamesureouducalibresuivantmodèle• AffichageLCD10.000points• 7unitésdemesure:fonctionsmin/max/hold/amortissement• Livréavecgainecaoutchoucdeprotection;valiseenoption• Dimensions145x80x36mm;poids400g• Raccord1:8‘‘NPT

• Garantie2ans

IP 67

IP 54

03 PRESSION

50

www.dimelco.comManomètres numériquesThyRACONT

Manomètres pour très faibles pressions

De très faibles calibres (à partir de 1 mBar) pour ces manomètres destinés aux mesures sur de l’air ou des gaz propres principalement en climatisation et chauffage, vérification des filtres, salles blanches, salles pressurisées...

• Calibresde1mBarà10Barendifférentieletrelatifmodèlepourpressionabsoluede700à1100mBar

• Précisionde0,1à0,8%ducalibresuivantmodèle• Utilisablesurairetgaznonchargésàtempérature

ambiante• Enoption:sortieanalogique0à1v• Alimentationpar1pilede9vF22• Raccordementpourtubesde6mm• Dimensions:85x160x31mm;poids190g• EtanchéitéIP54• versionstransmetteursetindicateursavecalarmes

Nousconsulter

IP 54

Manomètres pour mesure de vide

Thyracont est spécialiisé dans la fabrication de vacuomètres portables et transmetteurs de vide jusqu’à 0,0005 mBar absolu.

• Mesureparcapteurpiézorésistifde1600à1mBarabsoluouparcapteurPirani(conductivitéthermique)de1000à0,0005mBarabsolu

• CapteurinterneraccordDN16KFoudéportéAdaptateurpourtubediamètre8mm

• Matériauxencontactavecleprocess:acierInox,TungsténeetNickel• Compensationentempérature• Précision:+/-0,3%ducalibre

• AffichageLCDalphanumériquehauteur12mmunitésenmBar/Torr/hPa

• Mémoire1000valeurssuivantversionsFonctionsmin/max

• Enoption:liaisoninfrarouge+logicielvacugraph• versionEExiaIICT4• Alimentationparpile9vouaccu

PRESSION 03

51

Manomètres numériques DELTA OhM

Ces manomètres de terrain offrent la particularité de mesurer des pressions par capteur interchangeable mais aussi des températures grâce à une gamme de sondes Pt 100 très étendue.

Etanches et évolutifs

Manomètres thermomètres numériques

SérieHD2304

Manomètrethermomètresimple,pratique,évolutifetdefaiblecoût.

• Capteursinterchangeablesàreconnaissanceautomatique• Gammesdemesureenpressionde10mBarà500mBarparcapteurexterne• Mesuresenpressionrelativede200mBarà100Bar,

absoluede4à500Baroudifférentiellede10mBarà2Bar

• Précisionenpression:0,25%à0,5%ducalibresuivantcapteur• Températurefluide60°Cou80°Cmaxisuivantcapteur• MesureentempératuresurPt100de-200à+650°C

précisionetrésolution0,1°CSondespourmesuredesurface,pénétration,immersion,air...2ou4fils

• Grandaffichagede52x42mmavec2afficheurs20.000points+symboles

• Fonctionsmin/max/moyenne/hold/mesurerelative• 13unitésdemesure• Températured’utilisationde-5à+50°C• Alimentationparpiles• BoîtierABSprotégéparunegainecaoutchouc• EtanchéitéIP67

SérieHD2114/2124

SérieplusévoluéequelasérieHD2304avec1ou2entréesdemesure,capteurinterneetexterne,mémoirede32.000mesures,liaisonsRS232-USBetlogiciel.

• Mesuredifférentielleentreles2entréesenpressionettempérature• versionsHD2114aveccapteurinterne:+/-20mB/+/-200mB/+/-2Bar

versionsHD2114BBaromètrede600à1100mBar+raccordementdecapteursexternesenpressionettempérature

• FonctionPeakpourmémorisationdelavaleurmaxid’unepression• Mémorisationdesdonnéesaveccadenceréglablede1à3600secondesavecdate• Raccordementpossibled’uneimprimante• Alimentationparpilesetadaptateursecteur• BoîtierABSprotégéparunegainecaoutchouc• EtanchéitéIP67

IP 67

IP 67

03 PRESSION

52

www.dimelco.comManomètres numériquesThOMMEN

Manomètres numériques hM 35

Série de manomètres avec choix de la classe de précision, de 0,2 % à 0,05 % pour une utilisation sur site mais aussi en laboratoire d’étalonnage. De très nombreuses fonctions dont la mémorisation de 10.000

mesures et l’exploitation par logiciel.

• 16calibresde25mBarà90Bar• Mesureenpressiondifférentielleetrelativeenstandard

3calibresenpressionabsolue;mesurepossibleendépression• Précisionspossibles:0,2%ou0,1%ou0,05%ducalibre+/-1digit

0,1%delamesure+/-1digit• CelluleInox18/8compatibleavecairetgaz

• Grandaffichagesemigraphique128x64pointsLCD100.000points+bargraph,avecrétroéclairageréglable

• Fonctions:min/max/hold/filtre,22unitésdemesuremoyennesurunepérioderéglablede10secà4htauxdevariationdelapression:fuiteoutendance

• Mémoirede10.740mesuresavecchoixdelacadenceModemanueloucadencéde25mesures/secà24heures

• MémorisationdeladernièredatedecalibrationAccèsàlarecalibrationparunepersonneautorisée

• LiaisonRS232sanscontactparinfrarouge;logicielenoption• Raccordspourflexible4/6mm,NPT1/8‘‘àpartirde10Bar• Températured’utilisation:0à50°C• EtanchéitéIP54• Alimentationpar3pilesde1,5voublocalimentationsecteur

arrêtautomatiqueaprès3,10ou60minutes

• versionSécuritéIntrinsèqueATEXEExiaIICT4• Dimensions:200x94/58x40/28mm;poids300g

IP 54

Calibre

0à25mBar

0à70mBar

0à200mBar

0à300mBar

0à500mBar

0à1000mBar

0à2000mBar

0à7500mBar

0à10Bar

0à17Bar

0à35Bar

0à70Bar

0à90Bar

0à1100mBarabs

0à2000mBarabs

0à7500mBarabs

0,001

0,001

0,01

0,01

0,01

0,01

0,1

0,1

0,0001

0,0001

0,001

0,001

0,001

0,01

0,1

0,1

125mBar

350mBar

1500mBar

1500mBar

4000mBar

4000mBar

7000mBar

17Bar

27Bar

27Bar

70Bar

140Bar

140Bar

4000mBar

7000mBar

17Bar

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%/0,05%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%/0,05%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%/0,05%

0,2%/0,1%/0,05%

0,2%/0,1%/0,05%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%

0,2%/0,1%/0,05%

0,2%/0,1%

Résolution Surpression Erreur%calibre+/-1d

Erreur%mesure+/-1d

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

0,1%

PRESSION 03

53

Calibrateurs de pression CRySTAL

Le calibrateur IS 30 est actuellement le plus petit calibrateur au monde et s’adapte sur une pompe à main pour constituer un ensemble pratique et performant de calibration.

Calibrateurs de pression série IS 30

Ilestproposéenversionsà1ou2capteursdanslemêmeboîtier.LaversionIS33avec2capteursestparticulièrementutilelorsd’étalonnagesdefaiblespressions(parexemplecalibre1bar),etdeplusfortespressionshydrauliques(parexemple300Bar)

2versions

• IS31:1capteurdemesureavec7calibrespossibles:1,2,20,40,100,200, 300Bar

• IS33:2capteursdemesure choixdupremiercalibrede1/2ou20Bar +2èmecalibre:20,40,100,200ou300Bar

• Mesureendépression(-970mB)surcalibres<ou=à20Bar

• Trèsbonnesperformancesmétrologiquesgarantiessur1an• Précision:+/-0,05%delamesure+0,005%ducalibre

incluantleserreursdelinéaritéetrépétabilité• Compensationentempératurede0à50°C• Surpressionadmissible1,5à7foislecalibre

• CelluleInox316etjoitviton;utilisationsurlesgazetliquidesnonagressifs• Enoption:celluleeninoxSPSSpourliquidesmêmeagressifs

• CalibresenmA:de0à55,000mAavecaffichageenmAou%Précision:+/-0,025%delamesure+0,001mA

• Affichagenumérique5digits100.000pointssur2lignes:affichagedelapressionetducourantenmAou%,oudes2pressionshauteetbasse:réglageducontrastepartoucheIndicateurdedépassementdecalibreenpressionetencourant

• Unités:choixentre1unitédemesureenpression:Bar,mBar,kPa,mmH²O,cmH²O,inch,mmHg,kg/cm²,PSI...

• Raccordfemelle1/8‘‘NPTsituéenbas,doncpermettantlemontaged’unepompe

• LiaisonRS232pourlarecalibration-pasdepotentiomètresinternesetlasélectiondesfonctionsgrâceaulogicielConfigM30DriverpourlogicielLabview

• BoîtiermétalliqueenaluminiumextrudéFormat:130x70x29mm;poids380EtanchéitéIP54

• Alimentationpar1pilede9voubatteriealcaline,duréedevie90H• Livréavecsacochedetransport,valiseenoption

Ensemblecalibrateuretpompeàmain

LacalibrateurnumériqueIS31/33peutêtreassociéàunepompeàmainpneumatiqueouhydraulique.

Exemple:calibrateurCrystaletCombopump

LapompeàmainpneumatiqueCombopumppermetlasimulationd’unepressionrelativejusqu’à35bar,maisaussid’unedépressionjusqu’à–850mBar.Elledisposede2portsdesortie1/8femelleNPT.Lafourniturederaccordsgazetraccordsrapides,letoutenvaliserigidedechantier,rendl’ensemblepratiqued’utilisationsursiteavecchangementtrèsrapidedutypedepompegrâceauxraccordsrapides.

IP 54

03 PRESSION

54

www.dimelco.comCalibrateur de pressionAMETEk

Calibrateur de pression série hPC

Les caliibrateurs de la série HPC de AMETEK JOFRA peuvent recevoir 1 ou 2 capteurs de pression internes avec la possibilité de raccorder des capteurs externes ainsi qu’une sonde de température PT 100.

Instrument très complet, performant avec une précision de 0,025 % de la mesure et pratique grâce à l’affichage simultané de 3 paramètres.

Lesracccordsdepressionsituésenbaspermettentlemontaged’unepompeàmainpneumatiqueouhydraulique,offrantainsiuncalibrateurdeterraincomplet.HPC600quantàluidisposed’unepompeélectriqueinterneafindegénéreraisémentunepressionjusqu’à10bar.

IP 54

hPC 600 avec pompe électrique

intégrée

HPC400/500DisponiblesenversionATEX

HPC400 HPC500 HPC502 HPC600

Capteur

Précision

Echelles

Affichage

Alimentation

Supression

Mesure

Fonctions

1capteur 1capteur 2capteurs 1capteur

+/-0,05%delaPE +/-0,025%delamesure+0,01%delaPE(de18à28°C)+/-0,02%delamesure

+0,015%delaPE

-1+2bar,-1+7bar,-1+20bar +/-25mb,+/-70mb,+/-350mb

0+1bAbsolu,0+7bAbs,0+20bAbs

-1+1b,-1+2b,-1+7b,-1+20b

0+70b,0+200b,0+350b,0+700b

0+2bar,-1+2bar,0+10bar,-1+10bar

EcranLCD5digitsrétroéclairé/3lignes,15unitésdepression

4piles1,5voubatteries+chargeurenoption 8piles1,5voubatteries+chargeurenoption

Surpression2Xlecalibre

0/30vDC,0/24mA,contact 0/30vDC,0/24mA,contact+températurePT100

Mini,maxi,hold,amortissement-Stockagede5configurations-Alimentationdeboucle24vDCavecrésistanceinterneHART

Testdefuiteprogrammable-Miseàl’échelle/affichagedel’erreurCapteurdepressionexterneenoption

P1-P2=mesuredifférentielle,P1+P2

Communication Aveclogicield’étalonnageJOFRACAL

Certificat RaccordéNISTenstandard

Montagesurpompepneumatiqueouhydraulique-Montageusine-Raccordd’excellence

Accessoires valisedetransportaluminiumousacochesouple/pompespneumatiquesouhydrauliques valisedetransportaluminiumousacochesouple

Pointsforts

PRESSION 03

55

Calibrateurs de pression BEAMEX

Beamex est considéré comme l’une des sociétés leaders dans le domaine de la calibration et est reconnue pour la fiabilité, la robustesse et les caractéristiques métrologiques exceptionnelles de ses produits.

Calibrateurs de pression MC 2 PE

Caractéristiques

• Grandaffichage60X60mmavecrétroéclairageetbargraphs• Affichagesimultanéentrée/sortie,del’erreuren%• Fonctions:miseàl’échelle,testdefuite,alarmes,filtre...• Raccordementpossibledecapteursdepressionexterneavecmesure

différentielleentre2modules• ClaviernumériqueavecmembraneprotectriceIP65• PortdecommunicationUSB• Alimentationparbatteriesrechargeables,livréavecchargeur• Dimensions215x102x49mm;poids800g• Températuredefonctionnement:-10à+50°C• Livrésenstandardaveccertificatd’étalonnageaccrédité,batterieNiMH,câble

USB,cordons,raccordadaptateurdepressionEnoption:sacochesouple,tuyauflexibleenT,câbledeliaisonpourcapteursdepressoinexterne

Garantie 2 ans

MC2PE

Capteurdepressioninterne

Capteurdepressionexterne

Mesuredecourantavecalimcapteur

Mesuredetension

Mesureimpulsionsfréquence

Comptaged’impulsions

Calibres Précisionsur1an

Calibresde+/-200mBà160Bar

+/-10mBà1000Bar+baromètre

+/-25mAet+/-100mA

+/-0,25v,+/-1v,1à25v,25à60v

0,0027Hzà50kHz

0à9999999

0,05%mesureà0,05%calibre

0,04%mesureà0,1%suivantcalibres

0,02%mesure

0,02%mesure

0,01%mesure

03 PRESSION

56

www.dimelco.comCalibrateur de pressionAMETEk

Calibrateur de pression DPC 500

Calibrateur de pression composé d’une partie électronique et de capteurs interchangeables. Le DPC 500 est utilisable avec une pompe à main pour la génération de la pression (pneumatique de - 1 à + 40 Bar ou

hydraulique de 0 à 700 ou 1000 bar) ou un banc de comparaison. Utilisé avec le logiciel JOFRACAL, il permet l’édition de PV d’étalonnage.

• CapteursHautesperformances -Mesuredelapressionavecuneprécisionde0,025%ducalibre incluantleserreursdelinéarité,hystérésisetrépétabilité -Choixde31calibresde-1à+1000Bar,enrelatif,dépressionet absolu -Capteurinterchangeableetdébrochableaveccâbledelongueur 1,2mouplus -Compensationtotaleautomatiqueentempératurede0à50°C -Surpressionadmissiblejusqu’à10foislecalibre -Fluide:air,gazouliquidecompatibleavecInox1,4571

• MesureenmAetvavecuneprécisionde0,01%ducalibrede0à1v/de0à5v/de0à10vetde0à20mA

• Grandaffichagegraphiquede45x45mm128x128pixelsavecrétroéclairageAffichagesimultanédelapressionetducourantoudelatensionducalibreducapteurderéférence,del’écartetdu%d’erreurAffichagedelapressionsur6digits,delatempératureambiante15unitésdepression+1configurable

• Pratiquegrâceàsonclaviernumériquedeprogrammation• Alimentationtransmetteur24v50mA• Testdespressostatsavecindicationdel’hystérésis

Fonctionsminetmax/tare/hold/filtre/2alarmesvisuelleetsonore• Raccordpneumatique1/2‘‘BSPmâle• Raccordementélectriquepardouillesdesécuritédiamètre4mm• Mémorisationdeprocéduredetestpour16instrumentset22pointsdetest/

appareil• InterfacesRS232etUSB• AlimentationparbatterierechargeableLithiumIondernièregénération,plus

grandecapacitéetautonomie(4à8h)etunechargerapideen2à4heuresetparadaptateursecteurlivréenstandard;arrêtautomatiqueIndicationdel’autonomiedelabatterieen%

• Boîtiercompact(125x210x80mm)etléger(1,1kg)pouvantêtremontésurunepompeàmainouunbancdecomparaison

• EtanchéitéIP54aveccachebornes• Chaquecalibrateurestlivréavecuncapteur,certificatd’étalonnage

raccordéCOFRACenvalisedetransportaveclotd’accessoires(chargeur,cordons)etlogicielJOFRACAL

• valisemétalliqueenoption

IP 54

PRESSION 03

57

Calibrateurs de laboratoire CRySTAL

nVision est un calibrateur de pression très précis qui enregisre et affiche des données graphiquement sur un large écran rétro-éclairé (255 x 160 pixels).

Température, tension et courant peuvent également être mesurés et enregistrés selon le module choisi.

nVision Lab Reference

nvisiondonnedonclapossibilitéd’examinerdesdonnéessurunécransansnécessiterunordinateur.vouspouvezcomparerpressionettempératuresurunmêmeécranpourdestestsstatiquesetdefuite.Ouutiliserleszoomspourobserverlarépétabilitéetlavitesseàhauteperformancesdessoupapesdesécurité(avecuneprécisionjamaisvueauparavant).

Deplus,avecunPC,uncâbleUSBetlelogiciel«CrystalControl»(gratuit),vouspouvezvisualiserettélechargerlesdonnéesd’untestencourssanseninterromprel’enregistrement.Touteslesdonnéesenregistréesprécédemmentpeuventêtrevuesaveclesformatsdedossiers.xlsou.csvetenregistréescommerésultatsdéfinitisd’untest.

Caractéristiques

• Jusqu’à0,025%deprécisiondelecture• Lesmodulessontcomplets,indépendantsetcontiennentdessignauxdecondi-

tionnementetunmicrocontrôleur• Lesmodulespeuventfacilementêtreinterchangeables• Enregistrementetaffichage500000pointsavecjusqu’à10lectures/secondessur

deuxmodulessimultanément.• Températurecompenséede10°Cà50°C• UtilisationdunouveausystèmerévolutionnaireCPFsansfuites• LIvréaveclelogicielCrystalControlpourconfigurerleproduitsenfonctionde

vosbesoins• Affichagegraphiquedelamesureentempsréel• Découvrezlesévenements(pointes)etlestendances(fuites)entempsréel.

Lescaractéristiquessontlesmêmequelenvision(pages58et59)

Cependant,l’alimentationdiffère:100-240vAC,ainsiquelesdimensions:115x260x145(H,L,P)

PRESSION

mA,v,SWITCH

PT100

03 PRESSION

58

www.dimelco.com

• 2emplacementsdisponiblespourrecevoirplusieursmodules:capteurdepression,entréepoursondePT100,entréemA,v,contact.

• Moduleinternedepressionbaromètriqueenoption• Suivantconfiguration,lenvisionpermetlesmesuresdepressionrelatives/absolues/• différentielles• Affichagegraphiquede255x160pixelsavecrétro-éclairage• Echantillonnage:10mesures/seconde• Précisionde0,025%delamesure(de30à100%del’échelle)• Lecapteurdepressiondoitêtreremisàzéropouratteindrelesspécificationsannoncées• Capteurdepressionde3à1000Bar• Mémoirede1milliondepoints• LogicielCrystalControlinclus• Compensationentempératurede-20à+50°C• Boîtierdeconstructionrobuste,résistantàlaprojectiondefluides,

Skydrolcompris• Médias:liquidesetgazcompatiblesavecl’acierInox316• ConnectiqueparsystèmeCPFCrystal:MPF(MediumPressureFemale)1/4’’avec7/16-20filets• ModuledemesuredetempératureRTD100etmoduledemesurecourant

ettensionMA20enoption• Alimentationviamodulepour4pilesdetypetypeAA(LR6)• Autonomiede200heuresavecdespilesalcalines• Températured’utilisation:de-20à+50°C• Humidité:<95%HR,non-condensé• Dimensions:178x110x60mm• Poids680gincluant

-uncapteurdepression,-lemoduled’alimentationavecpilesAA-lacoquedeprotection

• EtanchéitéIP67• Livréavecsacochedetransport• valiserigideenoption

Calibrateurs de pressionCRySTAL

Le nVision n’est pas qu’un simple nouveau calibrateur - enregistreur de pression. C’est un calibrateur de terrain disposant d’un écran graphique haute résolution pour l’affichage des valeurs enregistrées. Plus

besoin d’arrêter le test pour analyser les données sur un PC.

Calibrateur/enregistreur de pression et température ATEX

Lesdonnéesenregistréesouencoursd’enregistrementsontaffichéesdemanièregraphiqueaveclapossibilitédezoomersurdesévénementsprécisoud’afficherl’ensembledelapérioded’enregistrement.Applications:testdefuite,testdesoupapesettoutautreétalonnage....

IP 67

versionATEX:-II1GExiaIIBT4

Associéàunepompepneumatiqueouhydraulique,

leNvisiondevientuncalibrateurdepression

robusteauxfonctionsetauxperformancesuniques.

0,025%delamesure

PSI

30PSI

3Bar

300KPA3.0x

3.0x

3.0x

3.0x

Bar kPa/MPaPrécision Surpression

100PSI

10Bar

1MPA

2.0x

2.0x

2.0x

2.0x

300PSI

30Bar

3MPA

3.0x

2.0x

2.0x

2.0x

1KPSI

100Bar

10MPA2.0x

2.0x

2.0x

2.0x

3KPSI

300Bar

30MPA1.5x

1.5x

1.5x

1.5x

10KPSI

700Bar

70MPA 1.5x

1.5x

1.5x

0,05%delamesure

0,1%delamesure

1.5x

15KPSI

1000Bar

100MPA 1.3x

1.3x

1.3x

1.3x

PRESSION 03

59

Applicationpressiondifférentielle:

nvision-Mesuredepressiondifférentielle

Pourmesurerdespressiondifférentielles,ilsuffitd’installer2modulesdepressiondanslabasenvision:lapressiondifférentielleainsiquelapressionstatiqueserontaffichéessurl’écran.

N’importequellepairedecapteurspeutêtreutilisée,quellequesoitl’étenduedemesuremêmesicescapteursnesontpasidentiques.Chacuned’entreellepermetdedéfinirlapressionstatiquemaximalemesurable,jusqu’à700bar.

Mesuredecourantettension,ModuleMA20:

Destinéàmesurerunebouclede4-20mA,cetinstrumentestégalementcapabledemesurerdestensions.IlpermetégalementletestdepressostatChaqueinstrumentestlivréavecunkitdecordonsdetestflexiblesensilicone(P/N3952).

Mesuredetempérature,ModuleRTD100:

CalibrépourPT100RTD/PRT(100Ohmsà0°C),selonlanormeDIN/IEC60751etagrééparlesorganismesd’accréditationeuropéens,américainsetLab.LasondePT100n’estpasincluse,maischaqueappareilestlivréavecunkitdeconnexionP/N3953RTD.

Calibrateurs de pression CRySTAL

Pointsclés:

• Ladifférenceentrelesdeuxcapteurspeutêtretaréeàlapressionstatiqued’utilisation,cequipermetd’augmentertrèsnettementlaprécision

• L’unitédepressiondifférentiellepeutêtredifférentedecelledelapressionstatique(ex.PressionstatiqueenbaretpressiondifférentielleenmmH2O)

• Lesdeuxcapteursnedoiventpasnécessairementavoirlamêmeétenduedemesure

L’exempleci-contremontrelesystèmedemanifoldetdeflexibleutilisépourcetteapplication.Ilestcomposéde2minivannesetde2raccordsSwagelok,RaccordsCPF,etd’unflexiblede50cm(réf.4392).Cetensemblepeutaisémentseplacerdansunevalisedetrans-port.L’installationde2modulesPt100vouspermetdemesureraussidesdifférencesdetempérature!

EntréemA(courant)Gamme

Résolution

Précision

Résistanced’entrée

RésistanceHART

3-25mA

0,001mA

+/-(0,015%mesure+0,002mA)

15Ω

<265Ω

EntréevoltGamme

Résolution

Précision

Résistanced’entrée

0-30vDC

0,001vDC

+/-(0,015%mesure+0,002vDC)

>1MΩ

DétectioncommutateurEtat Détectionouverture/fermeture

EntréeRésistance

Gamme

Résolution

Précision

Affichage

TCRs

Câblage

0-400Ohms,utilisationavec100OhmsPRTs

0,01Ω

+/-(0,015%mesure+0,002Ω)

°C,K,°F,R,Ω

0,003850Ω/Ω/°C(IEC60751),0,003911Ω/Ω/°C(USINDUSTRIEStd),0,003926Ω/Ω/°C

2,3ou4fils

Précisionenmodedifférentiel(Choisirlavaleurlaplusimportante)

%lectureDP

Gam

mede

mes

ure

Bar

3

10

30

100

300

700

0,025%

0,025%

0,025%

0,05%

0,05%

0,1%

mBar

0,10

0,28

1.0

2,8

10,3

27,6

OU

OU

OU

OU

OU

OU

03 PRESSION

60

www.dimelco.comCalibrateur de pressionTEk kNOw

Calibrateur de pression hydraulique PC 705

Calibrateur hydraulique de bonne précision et très robuste utilisable en zone dangereuse EEx ATEX.Doté d’une grande capacité d’huile, il permet l’étalonnage de récepteurs à fort volume mort.

• 2versions:350ou700Baravecpompeintégrée,fluidehuile• Calibrateurévolutifparraccordementdecapteursexternes,20calibresde10à1200Bar• Précisionde0,03%ducalibrepourunetempératureentre10et40°C• Entréepourmesuredecourantde0à30mAettensionde0à15vDC• Entréepourtestpressostat• AffichagenumériquegraphiqueLCD10.000points• Choixde12unitésdemesureenpression• Mémoirede30capteursavec10pointsdemesure/capteur• FonctionsMin/Max/Tare/Hold/Miseàl’échelle• Testdefuite• LiaisonRS232pourutilisationencalibrationsemiautomatiquegrâceaulogicielSC200• Boîtiermétalliquealuminiumanodisépoids8kg• Alimentationparbatteriesrechargeables,autonomie35h• Livréavecvalisedetransport,flexible,câbles,lotsderaccords

BSPetNPT,chargeuretcertificatd’étalonnage• CertifiésEExiaIICT5ATEXetétanchesIP65

IP 65

CapteurhautesperformancesenHastelloyaveccapteurdetempératureintégrépourcompensationautomatique.Alliagegarantissantuneexcellentelinéaritéde-20à+80°CGrandestabilitédansletempsetenfonctiondelatempératureFortecapacitéauxsurpressionssansdommage:accepte50%desurpressionTrèsfaiblecoefficientdetempératurepermettantunusagesursitesans

détériorationdelaprécision:0,001%mesure/°C

PRESSION 03

61

Calibrateurs de pression AREMECA

Large gamme de bancs de comparaison à air, eau ou huile avec un très bon rapport qualité/prix.

Bancs de comparaison

Lesbancsdecomparaisonpermettentlasimulationd’unepressionrelativeetnedoiventpasêtreconfondusaveclesbalancesmanomètriquesquipossèdentdesmassesétalons.Ilssontutiliséslorsdelavérifica-tiondemanomètres,capteursdepression,pressostats;lamesureétanteffectuéeparcomparaisonavecunmanomètreétalon,dontlaprécisionestàadapterenfonctiondesinstrumentsàcontrôler.Parexemple,pourlavérificationdemanomètresàaiguilledeclasse0,6,unmanomètrenumériquedeprécision0,2%estsuffisant.Lebancpeutêtrelivréenvalisedetransportsuivantlesmodèlesavec1ou2manomètresdeprécisionetunlogiciel(silemanomètreestéquipéd’uneliaisonRS232)

• Conceptionergonomiqueetrobuste-simpleetrapidedemiseenoeuvre• Largegammede7Barà6000Bar• Possibilitédefabricationspécialesurcahierdescharges

3gammes

Huile:versionsCHetCEH/Eau:versionsCOetCEO/Air:versionsCA

3modèles

• Mini:CEH800Bar/CEH1250Bar/CEO700Bar• Standard:CH1125Barà1250Bar/CA17Barà200Bar• Hautesperformances:CH2125Barà6000/CO800Bar/CA2200Bar

Caractéristiques

• Niveauàbulleetpiedsréglables(saufCEH/CEO)etcabestandémontable• Carterenacieretpeinturehauterésistance• Huilefourniecompatibleavecutilisationmédicaleetalimentaireinodore• CanalisationInox,laiton,cuivreselonmodèle• Option:dégraissageoxygène,malettedetransport,pochettedejoints

03 PRESSION

62

www.dimelco.comCalibrateur de pressionCRySTAL

Banc de comparaison GaugeCal XP

Banc de comparaison Gauge Cal XP capable de générer une pression de 700 Bar avec une très grande stabilité. Fourniture d’un logiciel FastCal XP en option : associé à un manomètre de référence, il permet

l’étalonnage très rapide de manomètres à aiguille.

• Pressionde-900mBà700Bar• Montéeenpressionparcabestan• Fluidehuileoueauoualcool,jointsenBuna• Livréavecadaptateurs1/4et1/2NPT• Boîtiermétalliquealuminiumavecbasemétaldegrandedimension

pourunemeilleurestabilité• Dimensions175x429x495mm;poids8,6kg• versionSkydrol• Enoption:ajustementfin;raccordsBSP,raccordsrapides,valisedetransport.

Bancs haute pression 300 à 6000 Bar

Série de bancs de comparaison de construction très robuste et capables de monter à des pressions de 6000 Bar.

• versions300Bar,1000Bar,2500et6000Bar;fluidehuile• Composéde1ou2tubessuivantlapressiongénérée• Réglageparcabestandémontable+molettelatéralederéglagefin• 3raccordsG1/2ouM16x1,5• Dimensions:290x190x110mmou375x380x160mm;poidsde7,8à15kg• Surdemande:versionsspécialesSkydrol,oxygène,huilespéciale...

• Fournituredemanomètresnumériquesdeprécision:0,2ou0,05%aveccertificatd’étalonnageetlogiciel

LogicielFastCalXP

• Gaindetempsparassociationd’unmanomètrederéférenceXP2ioucalibrateursérie30CrystalpossédantuneliaisonPCounvision

• Permetunétalonnagesimpleettrèsrapidedemanomètresàaiguille.Ilautoriselamémorisationautomatiquedepoinsd’étalonnageainsiquel’éditiondePvd’étalonnagesurExcel

PRESSION 03

63

Calibrateurs de pression NOVASINA - AREMECA

Valise compacte pour l’étalonnage et la vérification des très basses pressions ( de 0 à 200 Pa) dans les industries pharmaceutique, semi conducteur et pour les sociétés de prestation sur site. Réglage et stabilité

exceptionnelle de la pression générée ( < 0,02 Pa)

Calibrateurs de très faible pression

Sonmicroventilateurintégrégénèreunepressiondynamiquequipermetdecompenserlesfuites.Defaitilestpossibledevérifierplusieurscapteurssimultanément.vouspouvezégalementutiliserlaCaliboxenpressionstatique.Trèsfaciled’utilisation,laCaliboxcontribueàréduirevostempsd’étalonnage.

• Étenduedemesure0...+200Pa;résolutionmaxi:0,07Pa• Sortieanalogiqueconfigurable:0/10v,2/10v,0/20mA,4/20mA• Intervalledemesure150ms/1350ms• Températuredefonctionnement0/50°C• InterfaceRS232(ASCII)• Précision(à20°C/50%HR)

<17Pa=+/-0,25Pa>17Pa=+/-1,5%mesure

• Livréeaveccertificatd’étalonnage• Alimentationde85à265vac• Effetdelatempérature:<0,05%mesure,/°C• Étalonnagedetransmetteursdepressiondifférentielle,pressostat,manomètre

typeMagnehelic• Dimensions:340x360x180mmPoids5kg

Balances manométriques

LesbalancesmanométriquesBH1etBH2AREMECA,simpleoudoublepis-ton,couvrentunelargegammede30Barà6000Bar(huile)etde-900mBarà+200Bar(air).Précision10-4ou10-3,versionmotorisée,dégraisséeoxygèneSimpleetrapidedemiseenoeuvre,ellessontdeconceptionrobusteavecuneexcellentérépétabilité.

03 PRESSION

64

www.dimelco.comCalibrateur de pressionAMETEk

Balances manométriques

Les balances manomètriques permettent une vérification et un étalonnage précis en laboratoire ou sur site. A la différence des calibrateurs électroniques qui sont susceptibles de dériver dans le temps, elles

sont surtout utilisées pour leur grande stabilité mais aussi pour leur robustesse.

AMETEKproposeunegammetrèscomplètedebalancespourfaiblesethautespressionsavecdesprécisionsàpartirde0,1%avecunprixtrèsintéressantà0,015%pourapplicationsenlaboratoire.Lesversionsàdoublepistonpermettentdecouvrirunegammeplusimportantedelabassepres-sionàlahautepressionavecuneseulebalance.Lecalibre,laprécisionetl’incrémentminimumsontlesprincipauxcritèresdechoixd’unebalance.Touteslesbalancessontlivréesavecunjeudemassesétalonsetuncertificatd’étalonnageNIST.

SériesHLetHLG

• Balanceshydrauliquesàpistoninterchangeablepourpressionrelativede1à225Bar

• Précisiondebase:+/-0,1%delamesure,enoption:0,05%• versionHLGà1ou2calibresavecincrémentsde0,005à0,025Bar• Designtrèscompactpourutilisationenportable

SérieT

• Balanceutilisantdel’huileoudel’alcooletdel’eaudistillée,particulièrementrobustepourusagesursite

• Calibresde33à1000Baravecincrémentsde0,5/1ou5Bar• versionsà1ou2pistonset1ou2colonnes• 3précisionspossibles:0,1;0,025%et0,015%delamesure• Montéeenpressionfacilitéeparunlevierlimitantlesefforts

SérieHK

• Balancespneumatiquescompactesettrèsbonneprécision• Gammesde20à100Baravecincrémentsde0,1Bar• Précisiondebase:0,025%delamesure

SérieRK

• Gammedebalancesportablespneumatiquesàsimplepiston• Utilisablesursiteetsurtrépied• Précisions:0,05;0,025ou0,015%delamesure• Calibresde2à20Baravecincrémentsde0,01Bar

SériePKII

• Balanceportablepneumatiqueàsimplepistonenvalisemétallique;• Utilisablesursiteetsurtrépied• Plusparticulièrementadaptéeauxfaiblespressions• Précisions:0,05;0,025ou0,015%delamesure• Calibrede0,01à2Baravecincrémentsde0,005Bar

PRESSION 03

65

Manomètres de précision AEP

Gamme de manomètres numérique utilisés seuls ou en association avec une pompe à main pneumatique ou intégrées dans des bancs. Les précisions indiquées tiennent compte de la linéarité et de l’hystérésis

Manomètres de précision

PGE

BIT02

`DME

DMM

LABDMM

IDROSCAN

• Précision:+/-0,5%ducalibre(option0,2ou0,1%)• Calibre:1à2000Bar+optionmesureduvidesurcalibre(5Bar)• Affichage:LCD20000points,affichagedeT°Cd’utilisationde0à+70°C• Alimentationparpile,raccord1/2Gmale,IP65• FonctionsZéro,filtre,min/max• OptionRS232+logiciel,montagetableau,certificatd’étalonnage,valisedetransport

• Précision:+/-0,2%ducalibre• Calibre:1à2000Bar+optionmesureduvidesurcalibre(5Bar)• Affichage:LCD20000points• Alimentationparpile,raccord1/2Gmale,IP65• FonctionsZéro,filtre,min/max• OptionRS232+logiciel,montagetableau,certificatd’étalonnage,valisedetransport• Optionalimentationexterne220vACou12vC

• Précision:+/-0,2%ducalibre,montagetableauuniquement• Calibre:1à2000Bar• Affichage:LCD10000points• Alimentationexterne15/24vDCou12vDC,raccord1/4Gmale,IP65• FonctionsZéro,filtre,min/max+2seuilsréglables• OptionRS232+logiciel,certificatd’étalonnage

• Précision:+/-0,15%ducalibre• Calibre:1à2000Bar• Affichage:LED20000points• Alimentationexterne15/24vDCou12vDC,raccord1/4Gmale,IP65• FonctionsZéro,filtre,min/max+2seuilsréglables• OptionRS232,sortie4/20mA,0/5vou0/10v+Alim220vAC,logiciel,

certificatd’étalonnage

• Précision:+/-0,05%ducalibre,versionpressiondifférentielle• Calibre:1à2000Bar+optionmesureduvidesurcalibre(5Bar)• Affichage:LCD50000points• Alimentationparpile(option220vAC/12vDC)raccord1/4Gmale,IP65• FonctionsZéro,filtre,min/max• OptionRS232+logiciel,montagetableau,certificatd’étalonnage,valisedetransport

• Précision:+/-0,2%ducalibre• Datalogger60000mes.Pression+T°C.intervallede1sà10h• Calibre:1à2000Bar+optionduvidesurcalibre(5Bar)• Affichage:LCD20000points,affichagedeT°Cd’utilisationde0à+70°C• Alimentationparpile,raccord1/4Gmale,IP65• FonctionsZéro,filtre,min/max+2seuilsréglables• OptionRS232+logiciel,certificatd’étalonnage,gainecaoutchouc

03 PRESSION

66

www.dimelco.comManomètres numériquesCRySTAL - MARTEL

Manomètres de précision M1

Manomètre numérique offrant une précision sur la mesure et une excellente stabilité sur un an.

• Précision:+/-0,2%delamesurede20à100%ducalibre +/-0,04%ducalibrede0à20%ducalibre

• Incluantdérivéthermiquede-10à+50°Cetstabilitésur1an

• Calibres:2,10,20,100,200et700Bar• Mesureduvidesurcalibre2,10et20Bar• 10unitésdemesure

• Trèsbonnetenueauxsurpressionjusqu’à3foislecalibre

• Celluletoutinox316sansjoint(optiondégraissageoxygène)• Boîtierpolycarbonate+gainecaoutchoucIP65• Raccord1/4NPT(1/4BSPPenoption)

• AfficheurLCD5digitshauteur18,8mm• Rétroéclairage,bargraph• Fonctionsmin/max/moyenne/hold• Alimentationpar2pilesLR6,duréedeviejusqu’à3ans• Livréaveccertificatd’étalonnageaccrédité

Manomètres de précision BETAGAUGE

Manomètre de précision série Beta Gauge PI-PRO, 0,05% ou 0,04% compensés en température

• Calibres: 1/2/7/20Barabsolu 70mBar,-1+1Bar,-1+2Bar 1/2/7/20/30/70/140/200/300/700et1000Bar

• Précision:+/-0,05%ducalibrepourBetagaugePI-PRO ou0,04%mesurepourBetagaugePIréférencecompenséentempératurede0à50°C I0,1%70mB

• Capteurpourair,gazetliquidecompatibleInox316• Affichagedelatempératureducapteur• Choixentre18unitésdemesure• AffichageLCD100.000pointshauteur16,5mm

+bargraph0.100%20segmentsavecrétroéclairage• Cadencedemesureprogrammablede10mes/secà1mes/2sec• Mémorisationdesvaleursminetmax(100ms)• FonctionTareetamortissement• Recalibrationpossibleavecprotectionparcode• LiaisonRS232pourlecturedirectesurPC• Températured’utilisationde-10à+65°C• Alimentationparpiles,trèsgrandeautonomie1500à2000h• Accessoiresenoptions:raccordarrièreaveckitmontageencastré,

alimentation24vDC,gainecaoutchoucstandard,versionAtex

PRESSION 03

67

Manomètres numériques CRySTAL

Crystal propose des manomètres numériques dont la précision est indiquée en % de la mesure et non du calibre. Il peut être utilisé en manomètre d’étalonnage, associé à une pompe à main ou un banc de comparai-

son, mais aussi en process lorsque celui-ci demande de la précision.

Manomètres de précision XP2i

• Calibres1bar/2bar/7bar/20bar/30bar/70bar/140bar/200bar/300bar/700barMesureendépressionjusqu’à-960mBarpourcalibres≤à20Barversionsdifférentiellesinox;0/1Barou0/7Baretabsoluespourcalibre≥140Bar

• Capteurhautesperformances-Trèsbonnesperformancesmétrologiquesgarantiessur1an-Précision:+/-0,1%delamesurepourlaversionXP2i(+/-0,02%EMentre0et20%del’échelle)Incluantleserreursdelalinéaritéetrépétabilitéettempérature-Compensationentempératurede-10à50°C-Fiabilité:surpressionadmissible1,5à7foislecalibre-Capteurinoxcompatibleskydrol-Livréenstandardaveccertificatd’étalonnageaccréditéà5T°Cdifférentes

• Grandaffichagenumériquehauteur16,5mm2affichagessurversionDD(16,5mmet14mm)pouraffichageminoumaxettestdefuiteenmBar/minute5digits100.000points+toucherétro-éclairée

IP 67

versionDataloggeravecmémoire6000mesuresetlogicielsousWindows,avecintervalledemémorisationde1secà18heures• LogicielConfigXPpermettantlaconfigurationdel’instrument• Mémorisationdesvaleursminetmax,moyenne,filtre,touchedezéro,

amortissement,programmationd’unmessage• Celluledemesureeninox316compatiblegazetliquidesnonagressifsavecfiltre.

Enoption:dégraissageoxygène• 9unitésdemesure• Boîtiermétalliquetrèsrobusteavecprotectioncaoutchouc(option)• Raccord1/4mâleNPTou1/4BSPP• LiaisonRS232pourrecalibration,compatibilitéaveclelogicielLabview• Dimensions:diamètre112mm,épaisseur33mm,poids500g• Alimentationpar3pilestypeAA,autonomie1500heuresalimentationsecteurenoption• Montages:raccordenbas,optionmontagetableau• Optionsetaccessoires:dégraissageoxygène,alimentation

secteur90à264vAC,valisedetransportrigide,gainecaouutchouc• HomologéATEXEExiaIICT4enstandard

• Garantie2ans

03 PRESSION

68

www.dimelco.comPompes pneumatiquesAMETEk

Gamme Ametek

Ametek Jofra offre une gamme complète de pompes pneumatiques à mains pour la génération de pression ou de dépression

T811

T810

T960T970

T965T975

• Gammede0à-900mBar• vernierderéglagefin+miseàl’air• Raccord1/8NPTFemelle,sortiedoublepourflexible• Raccord1/8BSPPsurT811-M• valiseenoption

• Gammede0à14Bar• vernierderéglagefin+miseàl’air• Raccord1/8NPTFemelle,sortiedoublepourflexible• Raccord1/8BSPPsurT810-M• valiseenoption

• Gammede0à2Bar• Gammede0à40Bar• vernierderéglagefin+miseàl’air• Doubleraccord1/4NPTetBSPPfemelle• Flexible0,6m(autreslongueursenoption)• valiseenoption

• Gammede-0,9à1Bar• Gammede-0,9à40Bar• vernierderéglagefin+miseàl’air• Doubleraccord1/4NPTetBSPPfemelle• Flexible0,6m(autreslongueursenoption)• valiseenoption

PRESSION 03

69

Pompes pneumatiques BEAMEX

Particuliièrement adaptées aux calibrateurs Beamex, ces pompes disposent de raccords spécifiques, offrant une étanchéité parfaite avec un serrage manuel. Pas besoin d’outils !

Gamme Beamex

PGv

PGM

KITPGM/PGv

PB0004

• Gammede0à-950mBar• vernierderéglagefin• RaccordG1/8’’mâleaveccôneà60°C• Adaptateur1/4NPTmâle• Flexiblelongueur0,75m• Kitdejointsderechange• Option:Flexiblesiliconedehautequalité,droitouenT• Accessoire:valisedetransport

• Gammede0à20Bar• vernierderéglagefin• Doubleraccord1/8’’NPTfemelle• AdaptateursG1/8NPTmâleaveccôneà60°C• Deuxraccordspourtube1/8’’-1/4’’• Kitdejointsderechange• Option:Flexiblesiliconedehautequalité,droitouenT• Accessoire:valisedetransport

• EnsemblepompesPGMetPGvdansvalisedetransport

• Pompeàvideélectriquepourbancd’étalonnage• PB0004B• Alimentation230vAC• Jusqu’au2mBarabsolu

03 PRESSION

70

www.dimelco.comPompes pneumatiquesEASThILL - CRySTAL

Pompe pneumatique - 900 mB à 40 BarLa pompe à main MVP 600 permet la génération d’une pression relative jusqu’à 40 Bar ais aussi en

dépression jusqu’à - 900 mBar. Elle se caractérise par sa robustesse permettant une montée en pression avec peu de manoeuvres, à l’inverse de nombreuses pompes nécessitant des efforts importants sans

toujours atteindre la pression maximale indiquée dans la documentation.

MvP600

• Gammedepression-900mBarà+40Bar• Designinnovantpourunebonnepriseenmainetunemontéefacilitéeenpression

Poignéesprotégéesparcaoutchouchauterésistance• Molettederéglagefinaveccagedeprotection• vannedemiseàl’airprogressivequasiindestructibleàladifférencedesautres

pompesutilisantunevanneàpointeauparticulièrementfragile• Unlubrifiantsynthétiquen’utilisantpasd’huileprotégéelespiècesenmouvementdel’usure• Sortiepar2raccords1/4+1/8BSP/NPT• Enoption:valisedetransportaveclotd’accessoiresraccordsetflexibles

Pompe pneumatique -850 mB à 35 Bar

La pompe à main pneumatique Combopump permet la simulation d’une pression relative jusqu’à 35 Bar, mais aussi d’une dépression jusqu’à - 850 mBar. Elle est particulièrement robuste et permet une montée en

pression réguilière jusqu’à 35 Bar sans efforts. Elle dispose de 2 ports de sortie 1/8 femelle NPT. La fourniture de raccords gaz et raccords rapides, le tout en valise rigide de chantier rend son utilisation très pratique.

Combopump

• Gammedepression-0,85à+35Bar• Commutateurpourpassagedelapressionrelativeàladépression• Réglagedelapressionparmolette+vannedemiseàl’air• 2raccordsfemelles1/8‘‘NPT(nousconsulterpouradaptateursgazetraccordsrapides)• Constructionmétalliqueparticulièrementrobusteenaluminiumanodiséanticorrosion• Dimensions240x51x51mm;poids600g• Enoption:valisedetransportaveclotd’accessoiresraccordsetflexibles

Pompe pneumatique -950 mB à 35 Bar

La pompe à main pneumatique LPP 30 permet la simulation d’une pression relative jusqu’à 35 Bar, mais aussi d’une dépression jusqu’à - 950 mBar. Elle dispose de 2 ports de sortie 1 / 2 et 1 / 4 femme BSP. Elle

peut être livrée seule ou en valise rigide avec un lot de raccords, flexible et joints.

LPP30

• Gammedepression-0,95à+35Bar• Commutateurpourpassagedelapressionrelativeàladépression• Réglagedelapressionparmolette+vannedemiseàl’air• 2raccordsfemelles1/2‘‘BSPsurlehautpourlemanomètreétalonet1/4BSPavecflexiblepour

l’instrumentàvérifier• Constructionmétalliqueparticulièrementrobusteenaluminiumanodisé• Dimensions220x105x63mm;poids510g• Enoption:valisedetransportaveclotd’accessoiresraccordsetflexibles(LPP30Kit)

PRESSION 03

71

Pompes pneumatiques DIMELCO

Seule pompe pneumatique permettant de générer jusqu’à 60 bar de pression.

Pompe pneumatique P60

1Molettederéglagefin

2vannedemiseàl’atmosphère

3Sélectionpression/dépression

4Corpsdepompe

5Flexible

6Poignée

Saqualitédefabricationoffreunexcellentconfortd’utilisationjusqu’à60barainsiqu’unetrèsgranderobustesse.

Deplus,l’utilisationduseulréglagefin,permetdegénérerdesfaiblespressionsdequelquesmillibars.

• Gammedegénération:-0,95barà+60bar(surdesfaiblesvolumes,ilestpossibledegénérerjusqu’à70/80bar)

• Raccordpourmanomètrederéférence1/4BSPfemelle• Raccordementsurl’appareilàcontrôlerparflexiblede1mètre

etraccordtournant1/4BSPfemelle• Corpsenaluminiumanodisé• Molettederéglagefin,vannedemiseàl’atmosphère,

sélecteurpression/depression• Livréavecflexible• Dimensions:240x170x50mm• Poids:1,1kg

• Associéeàunmanomètrederéférence,standardouATEXlapompeP60permetdedisposerd’uncalibrateurdepressiondeterrainsimple,compactetcompétitif.

Exemples de calibrateurs de terrain

Lesmanomètresprésentésci-dessousdisposentd’unraccordmâle1/4NPT.Unadaptateurmâle1/4BSPestnécessaire.Réf.MPM-1/4BSPM

03 PRESSION

72

www.dimelco.comGénérateur Régulateur haute Pression

Le générateur portable NPAK permet une calibration rapide et précise de 2 mBar à 210 Bar grâce à une réserve d’azote de 430 litres et un régulateur de précision. Il remplace avantageusement les dispositifs

manuels tels que les pompes à main, tout en utilisant un gaz ne contaminant pas le capteur comme pour les pompes hydrauliques.

Générateurs de pressionRALSTON

Régulateur haute Pression

• Générateurde2mBarà210Bar;unmanomètredeprécisionexterneestnécessaireentantqueréférence

• 2manomètresanalogiquesincluspourlecontrôle+détendeurs

• Réglaglefinà+/-0,035mBarparmolette42tours,vannedeprotection(221bar)• Réserved’azoterechargeablepermettantunnombreimportantdecalibrations;conte-

nance430l• Equipédeconnecteursrapides• Logementprévupourmanomètredeprécision• BoîtierplastiqueABSétanche

Dimensions470x370x190mm;poids13kg• Températured’utilisation:de-18à+56°C• Livréavecflexibles1et2m

• Raccordpourmanomètrederéférence:-NPAK2FBARG:raccord1/4’’BSPPfemelle-NPAK3FBARG:raccord3/8’’BSPPfemelle-NPAK4FBARG:raccord1/2’’BSPPfemelle

• RégulateurhautepressionqTvCCerégulateur,utilisableaussibiensursitequ’enlaboratoire,utiliselamêmetechnologiequelegénérateurNPAKmaisavecunesourceexterne

Pointsfortsdeces2produits:

• Autonome(pasbesoind’alimentationélectrique)• Facilitédegénération• Stabilité(mêmeencasdelégèresfuites)• Adaptéauxvolumesimportants(contrairementàunepompe

manuelle)• Pasdepollutiondescapteursàvérifier(contrairementàune

pompehydraulique)

PRESSION 03

73

Pompes hydrauliques AMETEk

Ametek Jofra offre une gamme complète de pompes hydrauliques à main, à cabestan ou à levier pour générer des plus grands volumes.

Gamme Ametek

T620T620H

P014

P016P017

T-1

• Gammede0à200Bar• Gammede0à350Bar• vernierderéglagefin+vannedemiseàl’air• Fluide:huilecontenance200ml• Constructionmétalliquerobuste• Flexiblede60cmavecraccords1/4BSPetNPTfemelle

• Gammede0à700Bar• PompeàLevier• Fluide:huilecontenance450ml• 4raccords1/4BSPfemelle• Option:vernierderéglagefinetraccords

• Fluide:huile• Fluide:eau• Gammede0à350Bar• Pompeàcabestan• 4raccords1/4BSPfemelle• Option:vernierderéglagefin,réservoiretraccords

• Gammede0à1000Bar• Fluide:huile,eauouskydrol• Pompeàlevier,constructionacieretMonel• JointBuna,Eptouvitonauchoix• 2raccords1/4BSPet2raccords1/2BSP• 4raccords1/4BSPfemelle• vernierderéglagefin

03 PRESSION

74

www.dimelco.comPompes hydrauliquesBEAMEX - EASThILL

Pompes hydrauliques Beamex

PGXH

• Gamme0à700Bar• Fluide:huileminéraleoueaudistillée• OptionpourutilisationsurSkydrol• RaccordsG3/8’’femelle

G1/4femelleavecadaptateur• vernierderéglagefin• Dimensions:236x159x70mm• Poids:1,6kg• Accessoires:valise,flexiblehautepression• Option:soupapedesécuritéréglable

Pompes hydrauliques 0 à 700 Bar

La pompe à main hydraulique Magnum Pro M 10 permet la simulation d’une pression relative jusqu’à 700 Bar. Elle peut être livrée avec flexible et en valise de transport.

MagnumPROM10

• Gammedepressionde0à+700Bar• Designinnovantpourunebonnepriseenmainetunemontée

facilitéeenpression• Poignéesprotégéesparcaoutchouchauterésistance• Réglagedelapressionparmolette+vannedemiseàl’air• 2raccords1/4BSP/NPT• Utilisationaveceauethuile• Unlubrifiantsynthétiquen’utilisantpasd’huileprotége

lespiècesenmouvementdel’usure• Enoption:valisedetransportaveclotd’accessoiresraccordsetflexibles

Les seules pompes ganrantie 2 ans

Fidèle à sa réputation de qualité, Beamex propose une pompe hydraulique capable de fonctionner avec de l’huile, de l’eau ou du skydrol.

PRESSION 03

75

Raccords et flexibles CRySTAL

Dimelco propose également des flexibles et des raccords spécifiques pour vos applications hautes ou basses pressions, raccords rapides pour pompes, calibrateurs...

Crystal

Notrepartenaire,Crystalengineering,adéveloppéunegammedeflexiblesetderaccordsdetrèshautequalitéquioffrelesavantagessui-vants:-Serrageàlamain(jointtorique)pourdespressionsjusqu’à700Bar.Pasbesoindeclé.-Montageetdémontagequasiinstantané-MatériauxINOX316-Marquagelaserpouruneidentificationclaireetfacile-Flexiblehautepressionultrasouple-Possibilitédevalisecomplèteéquipéed’unjeuderaccordssuivantvosbesoins-voustrouverezci-aprèsquelquesexemplesderaccords.(Autresmodèlesdisponibles:nouscontacter)

Male -Male Système FlexibleSerrage à la main jusqu’à 10 000 PSI/700 bar/70 MPa (-20°C à 50°C)

Femelle -Male CPF à NPTSerrage clé jusqu’à 10 000 PSI/700 bar/70 MPa (-40°C à 150°C)

Typedeconnecteur Caractéristiques

MPH-1

MPH-1,5

MPH-3

MPH-5

MPH-10

MPH-25

MPH-50

MPH-100

MPMale

MPMale

MPMale

MPMale

MPMale

MPMale

MPMale

MPMale

1mètre,pressionmax.10000PSI

1,5mètres,pressionmax.10000PSI

3mètres,pressionmax.10000PSI

5mètres,pressionmax.10000PSI

10mètres,pressionmax.10000PSI

25mètres,pressionmax.10000PSI50mètres,pressionmax.10000PSI

100mètres,pressionmax.10000PSI

Référence

Typedeconnecteur Caractéristiques

MPF-1/8MPT

MPF-1/4MPT

1/8’’MNPT

1/4’’MNPT

Connectionrapideauxséries30etCombopump

Connectionrapideavectransmetteurs,GaugeCalXP(NPT)etpompeshydrauliques

Référence

03 PRESSION

76

www.dimelco.comRaccords et flexbilesCRySTAL

Femelle -Femele Adaptateurs de CPF à BSPSerrage clé jusqu’à 10 000 PSI/700 bar/70 MPa (-40°C à 150°C)

Test rapide femelle (vers interface male NPT approprié)

Male -Male Système FlexibleSerrage clé jusqu’à 5 000 PSI/350 bar/35 MPa (-20°C à 50°C)

Male -Male Système FlexibleSerrage clé jusqu’à 5 000 PSI/350 bar/35 MPa (-20°C à 50°C)

Typedeconnecteur Caractéristiques

MPF-1/8BSPF

MPF-1/4BSPF

MPF-3/8BSPF

MPF-1/2BSPF

G1/8

G1/4

G3/8

G1/2

ConformenormeEN837-1etutiliseuntaraudageparallèleISO228

Référence

Typedeconnecteur Caractéristiques

MPF-1/8qTF

MPF-1/4qTF

MPF-1/2qTF

MPF-M20qTF

1/8’’FNPTqT

1/4’’FNPTqT

1/2’’FNPTqT

M20X1,5qTFemelle

Serrageàlamainjusqu’à10000PSI/700bar/70MPa(-20°Cà50°C)

Serrageàlamainjusqu’à10000PSI/700bar/70MPa(-20°Cà50°C)

Serrageàlamainjusqu’à10000PSI/350bar/35MPa(-20°Cà50°C)

Serrageàlamainjusqu’à10000PSI/350bar/35MPa(-20°Cà50°C)

Référence

Typedeconnecteur Caractéristiques

MPF-5/16TRM 5/16’’-24UNFTransmetteurMale

CPFpouradaptateursFoxboro,RosemountetYoko-gawa

Référence

Typedeconnecteur Caractéristiques

MPF-1/4TRM 1/4’’-28UNFTransmetteurMale

CPFpouradaptateursHoneywell

Référence

ATEX 04

77

1

2

1

2

+/-0,1°Cà0,1%échelle

+/-0,1°Cà0,1%échelle

+/-0,03°Cà0,1%

+/-0,03°Cà0,1%

0,1°C

0,01°Cou0,1°C

P600

P605

P650

P655

NbredevoiesPrécisionRésolution

0,1°C

0,01°Cou0,1°C

Instrumentation ATEX FLUkE - DOSTMANN

Le calibrateur de poche FL 707 EX est agréé pour une utilisation en zone à risques ATEX II 1 G ia IIC T. Il permet le contrôle d’une boucle par la mesure et la génération d’un courant de process de 0 à 24 mA. Il mesure

également la tension dans cette boucle de 0 à 28 VDC.

Calibrateur de courant EEx

• Mesurede0à24,000mA;résolution0,001mAprécision0,015%delamesure+2digits

• Simulationde0à20ou4à20mAsurunechargemaxide700Ohmsprécision0,015%delamesure+2digits

• Mesuredetensioncontinuede0à28v;résolution1mvprécision0,015%delamesure+2digits

• AffichagesimultanéenmAet%de-25à+125%• Modedesimulationencontinuparunlargeboutonrotatifà2positions:

résolution1microAetparpasde25%Sélectiondumode:0à100%,rampelenteen40secondesourapideen15secondes,paliersparpasde25%avec5sec./palierFonctionvérificationrapideSpanCheck:0et100%

• Alimentationtransmetteur24v;compatibilitéHart• Protectiondesentréesparfusible• Alimentationparunepilede9v;autonomie18à50h• Températured’utilisationde-10à+50°C• Dimensions:152x70x41mm;poids420gavecgainecaoutchouc• Livréavecgainecaoutchouc• Garantie3ans

Cette série de thermomètres se caractérise par sa précision (+/- 0,03°C en Pt 100) obtenue grâce à une technique de compensation de l’erreur de la sonde : appairage entre le thermomètre et chaque sonde

possédant un code spécifique

Thermomètres de précision EEx

• EntréepourcapteurPt100• Sondesàpoignéepourusagegénéral,liquide,air,pénétration

L’utillisationdessondesDostmannestobligatoirecarl’agrémentEExATEXcouvrel’ensemblethermomètre+sondeImportant:ilestpossibled’associerd’autressondesPt100maiscelles-cidoiventêtreréaliséesparDostmannafinderespecterlescaractéristiquesimposéesparlanorme

• GrandaffcheurLCD:2valeursnumériques+bargraph• versionsà1ou2voiesdemesure;affichagedeT1-T2• Fonctionsmin/max/moyenne/hold• versionsATEX2GEExibIIBT4

04 ATEX www.dimelco.com

78

• NiveaudesécuritéATEXpouruneutilisationdansleszones1et2• Grandafficheurnumériquelumineuxavecdeuxniveauxderétro-éclairage• Affichage6000points/19999pointsenmodehauterésolution,

Bargraphanalogique32segments• Fonctionuniquedemesureprécisedelafréquenceetdelatension

surlesvariateursdevitesse• Thermomètreintégré(sonde80BKlivréeenstandard)• CourantettensionACTRMSpourlamesureprécisedessignauxnonlinéaires• TensionAC/DC:0à1000v,

Précision:0,05%à0,7%• IntensitéAC/DC:0à10A,

Précision:0,2%à1%• Résistance:0à50MΩ,

Précision:0,2%• Fréquence:0à200kHz,

Précision:0,005%• Capacité:0à9999µF,

Précision:1%• Mesurejusqu’à1000vet10A(AC/DC)• Fréquencejusqu’à200kHzetrapportcycliqueen%• Mesuresderésistance,decontinuitéetdediodes,gammedecapacitéde10000µF• Fonctionsmin/max/moyetcapturedecrêtes• Modedemesurederelativepoursoustrairel’interférencedescordonsdemesuredesmesures

derésistance• Niveaudesécuritéélectrique:EN61010-1CATIv600vetCATIII1000v• Usagelimitéà5Aet65v(ensécuritéintrinsèque)• Alimentationparpile9v,autonomie:400heuressansrétro-éclairage• Poids:355g(aveccoquedeprotection)

Multimètres ATEXFLUkE

Multimètre FL 87 ExLe multimètre TRMS Fluke 87V Ex offre toutes les fonctions de mesure et de dépannage du multimètre Fluke

87V (précis et compatible avec les variateurs de vitesse). Contrairement à la plupart des autres outils certifiés ATEX, il peut être employé aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur des zones dangereuses (ATEX 1 et 2)

sans perte de performances ou de qualité.

Lacombinaisondecescaractéristiquesenfaitl’instrumentdetestd’usagegéné-ralidéalpourlesenvironnementstelsquelesusines(pétro)chimiques,l’industriepharmacautiqueetd’autresenvironnementspotentiellementexplosifs

ATEX 04

79

Multimètre MX 57 ExMultimètre numérique ATEX étanche à affichage digital et graphique pour installations industrielles à

atmosphères explosives. Pour mesure de tension et intensité alternaitves (en valeur efficace réelle TRMS) ou continues. Usage limité à 500 mA et 60V (en sécurité intrinsèque) ou 600 V (hors sécurité intrinsèque).

Autresmesures:résistance,fréquence,rapportcyclique,comptageetlargeurd’impulsions,capacitéettempérature.InterfaceRS232optiquepourtransfertdesdonnéessurPCenoption

• Matérieldesécuritéintrinsèqueutilisabledanslesatmosphèresexplosiblesdufaitdesgazoudespoussières

• versionATEX -Minesgrisouteuses (EExib-marquageExIM2) -Industriesdesurface,zones1et2(gaz)etzones21et22(poussières) (EExibIICT6-marquageExII2G/D)

• AffichageLCD50000pointshauteur14mm,Bargraph34segments• TensionsAC/DC:calibre0,5à600v,

Précision:0,025%à0,7%• IntensitéAC/DC:Calibre0,5à500mA

Précision:0,2%à0,75M• Résistance:calibre500Ωà50MΩ

Précision:0,07%à1%• Fréquence:Calibre0,62Hz500kHz

Précision0,03%• Capacité:Calibre50nFà50mF

Précision:1%• Option:InterfaceRS232optique• Température:-200à+800°C(résolution0,1°C)• Alimentation:pilealcaline9v(autonomie300h)d’utilisation:-10à+40°C• CatégorieIII,600v• Poids400g

Multimètres ATEX METRIX

IP 67

04 ATEX www.dimelco.com

80

Instrumentation ATEXBEAMEX

Calibrateur de process MC 2 IS

Compact - unvisel pour zone ATEXLe calibrateur Beamex MC 2 IS reprend les caractéristiques du MC 2 TE présenté en page 38 et peut être

utilisé en zone dangereuse ATEX II 1 G EEx ia IIC T 4

• Mesuredecourant,mesuredetension,defréquence,fonctioncomptage,étaitcontactouvertoufermé,compatibilitéHart...Tensionde-1à+30v,courant+/-100mA,mvde-25à+125mvFréquencede0,0027Hzà50kHz,impulsionsde0à10Millions,pressionde+/-200mBà160Bareninterneet+/-10mBà1000Barenexterne

• Générationde-25à+150mv,de-3à+11v,de0à25mArésistancede0à4000Ohms,fréquence,pulses,température

• Grandaffichage60x60mmavecrétroéclairageetbargraphs• Affichagesimultanéentrée/sortie,del’erreuren%• Fonctions:miseàl’échelle,testdefuite,alarmes,filtre...• ClaviernumériqueavecmembraneprotectriceIP65• PortdecommunicationUSB• Alimentationparbatteriesrechargeables,livréavecchargeur• Dimensions215x102x49mm;poids800g• Températuredefonctionnement:-10à+50°C• Livrésenstandardaveccertificatd’étalonnageaccrédité,batterieNiMH,câbleUSB,

cordons• Enoption:sacochecouple,tuyauenT,câbledeliaison

pourcapteursdepressionextene

Calibres Précisionsur1an

Capteurdepressioninterne

Capteurpressionexterne

Mesuredecourant

Générationdecourant

Mesuredetension

Générationdetension

Mesurefréquence

Comptaged’impulsions

Générationimpulsionsfréquence

Simulation/mesuremv

MesuresondesPt-Ni-Cu

SimultationPt-Ni-Cu

Mesurethermocouples

Simulationthermocouples

Mesure/simulationOhms

Baromètrique

+/-10mBà1000Bar+Baromètre

+/-25mAet+/-100mA

0à25,000mAsur800Ohmsmaxi

+/-0,25v,+/-1v,1à30v

-3à+11v

0,0027Hzà50kHz

0à9999999

0,0005Hzà10Hz/0à10millionspulses

-25à+150,000mv

-200,00à+850,00°C

-200,00à+850,00°C

-270à+2315°C

-270à+2315°C

0à250/250à2650/2650à4000Ohms

0,1kPa(0,0146psi)pourmesurepressionabsolue

0,025%mesureà0,1%suivantcalibres

0,02%mesure

0,02%mesure

0,02%mesure

0,02%mesure

0,01%mesure

0,01%mesure

0,02%mesure

0,15à0,8°Csuivanttypedesonde

0,15à0,8°Csuivantetypedesonde

0,2à2°Csuivantcouple

0,2à2°Csuivantcouple

0,02%mesure

ATEX 04

81

• EcrangraphiqueLCD96x72mm,320x240pixels• Interfacedenavigationavecmenusetfenêtresmultilanguesdont

leFrançais• Touchesenfaceavantavecmembranesprotectrices• Mesuresetsimulationsselonmodulesinternesouexternes:

courant,tension,pulsation,fréquence,température,etc.• Créationetmémorisationdeprocéduresd’étalonnage• MémorisationdesPvd’étalonnage• Echantillonnage:2.5mesures/seconde• Mémoirehoraire/calendaire+alarmesconfigurables• AlimentationparbatteriesNIMH7.2vDC• Autonomie:10heures• ProtocoledecommunicationHART(optionnel),Fieldbus,Profibus• Possibilitédemettreàjourlefirmware• Fenêtresd’aideetdesupportintégréàl’appareil• Indicateurdebatteriefaible• Températured’utilisation:-10°Cà50°C• Températuredestockage:-20°cà60°C• -Générationdemv:+/-250mv

env:de-2,5à+10venmA:de0à25mA-Mesuredemv:+/-250mv,+/-30v

• Dimensions:245x192x74mm• Poids:2.3kg

Calibrateur de process MC 5 IS

Le calibrateur BEAMEX MC 5 IS reprend les caractéristiques du MC 5 présenté en page 40 et 41 et peut être utilisé en zone dangereuse EEx ia IIC T 4 directive II 1 G.

Polyvalent sur site en zone ATEX

Instrumentation ATEX BEAMEX

Calibres Précisionsur1an

Capteurdepressioninterne

Capteurpressionexterne

Mesured’intensité

Mesuredetension

Générationdetension

Mesuredebassetension

Générationdebassetension

Mesuredefréquence

Générationdefréquence

Comptaged’impulsions

Mesure/simulationOhms

Mesure/simulationthermocouple

+/-1200mBarà160Bar

+/-1200mBarà1000Bar

+/-25mAet+/-100mA

+/-30v

+/-12v

+/-250mv

+/-500mv

0,0028à50000Hz

0,0028à50000Hz

0à9999999

0à4000Ω/1à4000Ω

-270à2315°C

0,025%mesureà0,1%mesure

0,025%mesureà0,1%suivantcalibres

0,02%mesure

0,02%mesure

0,02%mesure

0,02%mesure

0,02%mesure

0,01%mesure

0,01%mesure

0,02%mesure/0,04%mesure

0,4°Cà2°C

IP 65

04 ATEX www.dimelco.com

82

Calibrateur de pressionTEk kNOw

Calibrateur de pression PC 705

La société SCANSENSE - TEK KNOW fabrique des capteurs de pression pour les plateformes Offshore en Mer Du Nord, et maîtrise donc parfaitement les contraintes très sévères liées aux conditions d’utilisation

en milieu très hostile (surpressions, variations extrêmes de température...). Ces mêmes capteurs sont utilisés dans les calibrateurs portables séries PC 700.

• 2versions:350ou700Baravecpompeintégrée,fluidehuile• Calibrateurévolutifparraccordementdecapteursexternes,20calibresde10à1200Bar• Précisionde0,03%ducalibrepourunetempératureentre10et40°C• Entréepourmesuredecourantde0à30mAettensionde0à15vDC• Entréepourtestpressostat• AffichagenumériquegraphiqueLCD10.000points• Choixde12unitésdemesureenpression• Mémoirede30capteursavec10pointsdemesure/capteur• FonctionsMin/Max/Tare/Hold/Miseàl’échelle• Testdefuite• LiaisonRS232pourutilisationencalibrationsemiautomatiquegrâceaulogicielSC200• Boîtiermétalliquealuminiumanodisépoids8kg• Alimentationparbatteriesrechargeables,autonomie35h• Livréavecvalisedetransport,flexible,câbles,lotsderaccords

BSPetNPT,chargeuretcertificatd’étalonnage• CertifiésATEXII2GEExiaIICT5etétanches

IP 65

CapteurhautesperformancesenHastelloyaveccapteurdetempératureintégrépourcompensationautomatique.Alliagegarantissantuneexcellentelinéaritéde-20à+80°CGrandestabilitédansletempsetenfonctiondelatempératureFortecapacitéauxsurpressionssansdommage:accepte50%desurpressionTrèsfaiblecoefficientdetempératurepermettantunusagesursitesans

détériorationdelaprécision:0,001%mesure/°C

ATEX 04

83

Calibrateurs de pression TEk kNOw

La société SCANSENSE - TEK KNOW fabrique des capteurs de pression pour les plateformes Offshore en Mer Du Nord, et maîtrise donc parfaitement les contraintes très sévères liées aux conditions d’utilisation en milieu très hostile (surpressions, variations extrêmes de température..). Ces mêmes capteurs sont utilisés dans les

calibrateurs portables séries PM 300.

Calibrateurs de pression PM 300

• Ensembledecalibrationenpressioncomposéd’unepartieélectroniquedemesurePM300etd’unepompeàmainpourlagénérationdelapression,pneumatiquede-1à+40Barouhydrauliquede0à1000Bar.Cetensembleestlivréenvaliserigideavecunlotd’accessoires(flexibles+adaptateurs)maislatêtedemesurepeutêtrelivréeseulesivouspossédezdéjàunepompeàmain.-PM305:têtedemesureseule,1calibreàpréciser-PM310L:ensemblePM305+pompeàmainpneumatiquejusqu’à60Barenvalise-PM310H:ensemblePM305+pompeàmainhydrauliquejusqu’à700Barenvalise

• Boîtiercompactmultifonctions -mesuredelapressionavecuneprécisionde+/-0,03%ducalibregarantie entre10et40°C(endehorsdecettegamme:0,001%mesure/°C) Touscalibresde-0,8à+1200Bar,relatifouabsolu +adjonctiondecapteursexternessansrecalibration;calibreauchoix de-1à1200Bar -mesureenmAetvavecuneprécisionde+/-0,03%ducalibrede0à15vet de0à30mA

• Fluide:eau,huileougaz;celluleenHastelloyC22• Acceptedessurpressionsde50%etunetempératuredufluidede-20à+80°C• Trèsfaiblecoefficientdetempérature:0,001%mesure/°C.

Ceparamètreesttrèsimportantetsouventignoré.Laprécisiond’uncalibrateurutilisésursitepeutêtrefortementaffectéeparlesvariationsdelatempératureambiante.Latempé-raturederéférencedebeaucoupdecalibrateursétant20°C,lefaitd’utiliseruncalibrateuràl’extérieuràunetempératurede10°Cpeutdoublerl’erreurdemesure.PourlescalibrateursTekKnow,laprécisionestgarantieentre10et40°C.

• Affichagesimultanédelapressionetducourantoudelatensionalphanumériquesur2lignes+rétroéclairagedelapressionsuivant12unitésdepression,delavaleurenmAenunitésphysiques

• Testdespressostats/Testdefuite/Fonctionsminetmax/tare/hold• Mémoirede10pointsdecalibrationpour30capteurs• InterfaceRS232pourlogicielPrecal• Alimenationparbatteriesrechargeables;autonomie35heures• Boîtiermétalliquecompact(92x105x33mm)etléger(PM305:650g)• CertificationATEXII2GEExiaIICT5NEMKO02ATEX445q IP 65

04 ATEX www.dimelco.com

84

Calibrateurs de pressionCRySTAL

Le nVision n’est pas qu’un simple nouveau calibrateur - enregistreur de pression. C’est un calibrateur de terrain disposant d’un écran graphique haute résolution pour l’affichage des valeurs enregistrées. Plus

besoin d’arrêter le test pour analyser les données sur un PC.

Calibrateur/enregistreur de pression et température ATEX

Lesdonnéesenregistréesouencoursd’enregistrementsontaffichéesdemanièregraphiqueaveclapossibilitédezoomersurdesévénementsprécisoud’afficherl’ensembledelapérioded’enregistrement.Applications:testdefuite,testdesoupapesettoutautreétalonnage....

IP 67

versionATEX:-II1GExiaIIBT4,09ATEX2008X-II1GExiaIIBT4,IECExSIR09.0053X(selonpilesutilisées)

Associéàunepompepneumatiqueouhydraulique,

leNvisiondevientuncalibrateurdepression

robusteauxfonctionsetauxperformancesuniques.

• 2emplacementsdisponiblespourrecevoirplusieursmodules:capteurdepression,entréepoursondePT100,entréemA,v,contact.

• Moduleinternedepressionbaromètriqueenoption• Suivantconfiguration,lenvisionpermetlesmesuresdepressionrelatives/absolues/• différentielles• Affichagegraphiquede255x160pixelsavecrétro-éclairage• Echantillonnage:10mesures/seconde• Précisionde0,025%delamesure• Lecapteurdepressiondoitêtreremisàzéropouratteindrelesspécificationsannoncées• Capteurdepressionde3à700Bar• Mémoirede1milliondepoints• LogicielCrystalControlinclus• Compensationentempératurede-20à+50°C• Boîtierdeconstructionrobuste,résistantàlaprojectiondefluides,

Skydrolcompris• Médias:liquidesetgazcompatiblesavecl’acierInox316• ConnectiqueparsystèmeCPFCrystal:MPF(MediumPressureFemale)1/4’’avec7/16-20filets• ModuledemesuredetempératureRTD100etmoduledemesurecourant

ettensionMA20enoption• Alimentationviamodulepour4pilesdetypetypeAA(LR6)• Autonomiede200heuresavecdespilesalcalines• Températured’utilisation:de-20à+50°C• Humidité:<95%HR,non-condensé• Dimensions:178x110x60mm• Poids680g,incluantuncapteurdepression,lemoduled’alimentationavecpilesAAetlacoque

deprotection• EtanchéitéIP67• Livréavecsacochedetransport• valiserigideenoption

Tableaudemesurepage58

ATEX 04

85

Mesuredecourantettension:

Destinéàl’utilisationavecunebouclede4-20mA,cetinstrumentestégalementcapabledemesurerdestensions.Ilpossèdeunauxiliairefixéàl’extérieur,etestutilisépourdestestsouvert/fermé.Chaqueinstrumentestlivréavecunkitdetestflexibleensilicone(P/N3952)

Mesuredetempérature:

CalibrépourPT100RTD/PRT(100Ohmsà0°C),selonlanormeDIN/IEC60751etagrééparlesorganismesd’accréditationeuropéens,américainsetLab.LasondePT100n’estpasincluse,maischaqueappareilestlivréavecunkitdeconnexionP/N3953RTD.

Calibrateurs de pression CRySTAL

Le calibrateur IS 30 est actuellement le plus petit calibrateur au monde et s’adapte sur une pompe à main pour constituer un ensemble pratique et performant de calibration. La version IS 33 avec 2 capteurs est particulièrement utile lors d’étalonnages de faibles pressions (par exemple calibre 1 Bar) et de plus fortes

pressions hydrauliques (par exemple 300 BAr)

Calibrateurs de pression IS 33

Sereporterpage53pourplusderenseignements

• 2capteursdemesure,choixdupremiercalibrede1/2ou20Bar+2èmecalibre:20,40,100,200ou300Bar;mesureendépression(-970mB)uniquementsurcalibres<à20Bar

• Celluleinox316etjointviton;utilisationsurlesgazetliquidesnonagressifsEnoption:celluleeninoxSPSSpourliquidesmêmesagressifs

• CalibreenmA:de0à55,000mAavecaffichageenmAou%Précision:+/-0,025%delamesure+0,001mA

• Raccordfemelle1/8’’NPTsituéenbas,doncpermettantlemonded’unepompe• CertificationATEX2GEExiaIICT42G

• Trèsbonneperformancesmétrologiquesgarantiessur1an-Précision:+/-0,05%delamesure+0,05%ducalibreincluantleserreursdelinéaritéetrépétabilité-Compensationentempératurede0à50°C-Surpressionadmissible3à7foislecalibre IP 54

EntréemA(courant)Gamme

Résolution

Précision

Résistanced’entrée

RésistanceHART

3-25mA

0,001mA

+/-(0,015%mesure+0,002mA)

15Ω

<265Ω

Entréevolt

Gamme

Résolution

Précision

Résistanced’entrée

0-30vDC

0,001vDC

+/-(0,015%mesure+0,002vDC)

>1MΩ

DétectioncommutateurEtat Détectionouverture/fermeture

EntréeRésistanceGamme

Résolution

Précision

Affichage

TCRs

Câblage

0-400Ohms,utilisationavec100OhmsPRTs

0,01Ω

+/-(0,015%mesure+0,002Ω)

°C,K,°F,R,Ω

0,003850Ω/Ω/°C(IEC60751),0,003911Ω/Ω/°C(USINDUSTRIEStd),0,003926Ω/Ω/°C

2,3ou4fils

04 ATEX www.dimelco.com

86

Manomètres numériquesThOMMEN - DIGITRON

Série de manomètres avec choix de la classe de précision, de 0,2 % à 0,05% pour une utilisation sur site mais aussi en laboratoire d’étalonnage. De très nombreuses fonctions dont la mémorisation de 10.000 mesures et

l’exploitation par logiciel.

Sereporterpage52pourplusderenseignements

• 16calibresde25mBarà90Bar• Mesureenpressiondifférentielleetrelativeenstandard

3calibresenpressionabsolue;mesurepossibleendépression• Précisionspossibles:0,2%ou0,1%ou0,05%ducalibre,+/-1digit

0,1%delamesure+/-1digit• CelluleInox18/8compatibleairetgaz• Grandaffichagesemigraphique128x64points

LCD100000points+bargraph,avecrétroéclairageréglable• versionsécuritéintrinsèqueEExiaIICT4• Dimensions:200x94/58x40/28mm:poids300gIP 54

Gamme de 5 manomètres étanches, légers, robustes et économiques agréés ATEX Ex ia II C T 4

• 5versionsavec2calibres/appareil20-100mB/200-500mB/200-1000mB/200-2000mBenrelatifetdifféréntielet200-2000mBenpressionabsolue

• Précision0,1%mesure+0,1%calibre• Mesuresurair,gazetliquidenoncorrosifs• Compensationentempde0à50°C• Changementautomatiquedecalibre• AffichageLCD2000pointshauteur12,7mm• Raccordspneumatiquespourflexibles6/4mm• Alimentationparunepile9vPP3,autonomie300heures• Dimensions:140x70x26mm;poids250g

IP 54

Manomètres pour mesure de vide avec capteur séparé certifié ATEX 2G EEx ia II C T 4

Manomètres de précision série hM 35

Manomètres numériques P 200 IS

Manomètres de vide VD 82 Ex

• Calibre1050à1mBar(780-1Torr)/Surpressionadmissible2barabs/Résolution1mBar• Précision<0,3%ducalibre• Capteurpiézorésistifséparéaveccâblelongueur2m

Matériaux:inox1,4305,céramique,kalrez• RaccordDN16KFG1/4• Tempsderéponse20ms• AffichageLCDhauteur12mm• Unitésdemesurembar-Torr-hPa• Raccordspneumatiquespourflexibles6/4mm• Alimentationparunebatterierechargeable4,8v,autonomie100heures• Dimensions:120x60x25mm;poids200g• Livrésavecsacochedetransportetchargeur220vIP 40

ATEX 04

87

Manomètres numériques CRySTAL

Crystal propose des manomètres numériques dont la précision est indiquée en % de la mesure et non du calibre. Il peut être utilisé en manomètre d’étalonnage, associé à une pompe à main ou un banc de

comparaison, mais aussi en process lorsque celui-ci demande de la précision.

Manomètres de précision XP 2 i ATEX

• Calibres1bar/2bar/7bar/20bar/30bar/70bar/140bar/200bar/300bar/700barMesureendépressionjusqu’à-960mBarpourcalibres≤à20Barversionsdifférentiellesinox;0/1Barou0/7Baretabsoluespourcalibre≥140Bar

• Capteurhautesperformances-Trèsbonnesperformancesmétrologiquesgarantiessur1an-Précision:+/-0,1%delamesurepourlaversionXP2i(+/-0,02%EMentre0et20%del’échelle)Incluantleserreursdelalinéaritéetrépétabilitéettempérature-Compensationentempératurede-10à50°C-Fiabilité:surpressionadmissible1,5à7foislecalibre-Capteurinoxcompatibleskydrol-Livréenstandardaveccertificatd’étalonnageaccréditéà5T°Cdifférentes

• Grandaffichagenumériquehauteur16,5mm2affichagessurversionDD(16,5mmet14mm)pouraffichageminoumaxettestdefuiteenmBar/minute5digits100.000points+toucherétro-éclairée

IP 67

versionDataloggeravecmémoire6000mesuresetlogicielsousWindows,avecintervalledemémorisationde1secà18heures• LogicielConfigXPpermettantlaconfigurationdel’instrument• Mémorisationdesvaleursminetmax,moyenne,filtre,touchedezéro,

amortissement,programmationd’unmessage• Celluledemesureeninox316compatiblegazetliquidesnonagressifsavecfiltre.Enoption:

dégraissageoxygène• 9unitésdemesure• Boîtiermétalliquetrèsrobusteavecprotectioncaoutchouc(option)• Raccord1/4mâleNPTou1/4BSPP• LiaisonRS232pourrecalibration,compatibilitéaveclelogicielLabview• Dimensions:diamètre112mm,épaisseur33mm,poids500g• Alimentationpar3pilestypeAA,autonomie1500heuresalimentationsecteurenoption• Montages:raccordenbas,optionmontagetableau• Optionsetaccessoires:dégraissageoxygène,alimentation

secteur90à264vAC,valisedetransportrigide,gainecaouutchouc• versionAtex2GEEXiaIICT4

• Garantie2ans

04 ATEX www.dimelco.com

88

• Mesureetenregistrementpourdes: -analysesdedysfonctionnementssurdescanalisations -contrôlesdel’étanchéité -surveillancesdespressionsetdestempératures

2versions:

• versionspourapplicationGAZ(IP67)EXII2GEExibIICT4-Gammedepressionrelative:0...100mbar,0...250mbar,0...1bar,0...2,5bar,0...10bar-Gammedepressiondifférentielle:0...100mbar,0...1bar,0...10bar-Gammedepressionabsolue:0...100mbar,0...1bar,0...10bar-Autresgammessurdemande:2,5mbar...600bar

• versionspourapplicationEAU(IP68)-Gammesdepressionabsolue:0...10bar,0...25bar,0...100bar-Autresgammesdemesuressurdemandede100mbarà600bar

Caractéristiquescommunes

• Précisiondemesure+/-0,09%del’échelle• Capacitémémoire:250000mesures• Affichagedes:

-valeursréelles -valeursmax/min -valeurdifférentielle -degréd’utilisationdelamémoire -statutdelabatterie

• Paramètragemultiple: -heureetdate -seuild’alarmeinférieur/supérieur -résolutions -Cadencedemesurede125msà6heures

• Paramètrageaumoyend’unclavierouducâbled’interfaceetlogicielTfsWinIII• Logicield’exploitationdesdonnéesTFSWinIII• Capacitédelabatterie:

-8ansavecunecadenced’uneminute -1anavecunecadenced’uneseconde -1-3moisavecunecadencede125msecs

• Dimensions: -Largeur:108mm -Profondeur:80mm -Hauteur:162mm

• Raccord1/2gazmâle+1/8gazfemelle• Poids1,2kg• Mesureetenregistrementdelatempérature• Unesondedetempératuredéportéeestdisponible• enoptionsurlesESSIIIgazoueau.

-Gammedetempérature:De-10à+40°C;de-20°Cà+150°CRésolution:0,01°CPrécision:+/-0,3°C

Enregistreur de donnéesUNION

ESS III

Enregistreur de données pour la pression. et la température. Application Gaz et Eau (IP 68)

Version GAZ

IP 67

Version EAU

IP 68

89

GLOSSAIRE TEChNIqUE

«Terminologie : erreurs, précision...»Danscecatalogueetd’unemanièregénérale,plusieurstypesd’erreurs,incertitudesoud’abréviationssontutilisées.Celadépendleplussouventduconstructeuroudelagrandeurphysiquemesurée.Lesexplicationsci-dessousn’ontpasvocationàrespecterlelangageetlesdéfinitionsmétrologiquesofficiellesmaissimplementd’aideràlacompréhensiondesspécificationsetdemettreenévidencecertainsparamètresimportantsdanslechoixd’unappareil.

• EM:Eténduedemesure.Lemot«Calibre»estparfoisutilisé.

• %EM:L’erreurestexpriméeetcalculéeparrapportàl’EtenduedeMesure.Celaveutdirequel’erreur,envaleurabsolue,estconstantesurtoutel’étenduedemesure.Maisattention,celaimpliquequepluslamesuresesitueverslebasdel’échelle,plusl’erreurrelativeestimportante.Exempled’uncapteurdepressionavecuneEtenduedeMesurede0/10Baretd’uneprécisionde0,5%d’erreurrelative.L’erreurconstanteestde10Barx0,5%=50mBarMaintenantsivousmesurez1Baraveccecapteur,l’erreurserade50mBarégalement,soit5%d’erreurrelative.Conclusion:lorsquequel’erreurestexpriméeen%del’EM,unemesurefaiteà10%ducalibremultipliepar10l’erreurrelative.Ilfautdoncchoisiretutiliseruncalibreadéquat,leplusprochedelavaleurmesurée.

• %mesureou%valeurlue:Cetteerreurnedépendpasdel’EM.Elleestcalculéeàchaquepointdemesure.Dansl’exempleprécédent,EM0/10Barmaisprécisionde0,5%delamesure:Erreurà10Bar=10Barx0,5%=50mBarErreurà1Bar=1Barx0,5%=5mBar

• %mesure+%EM:Utiliséleplussouventenpressioncetteméthodedecalculestlecumuldes2méthodesvuesprécédemment.

• %mesure+valeurfixe:Utiliséleplussouventpourlesgrandeursélectriques,lavaleurfixeestexpriméeenunitéphysique.Ellepeutcorrespondredanscertainscasàlarésolutionouàl’erreurinduiteparunconvertisseuranalogique/numérique.Attention:Danscertainscaslavaleurfixepeutêtreprépondérante,surtoutlorsquelamesures’effectueenbasd’échelle.

• %mesure+Xdigits:casidentiqueauprécédentsaufqu’iciilfautconnaîtrelarésolutiondel’appareiletducalibrepourcalculerl’erreur.

• Attention,ilnefautpasconfondrelaprécisionetlarésolution.Larésolutionestlapluspetitpartieaffichable.(0,1-0,01-0,001...etc).Danscertainscasilpeuts’agirde2ou3foislavaleurdudernierdigitaffiché.

Ladérivethermique

Touslesappareilsdemesure,ycomprislesappareilsélectroniquedérivent.Ilsdériventplusoumoinssuivantlaqualitédelacompensationdetempératureeffectuéemaisilsubsistetoujoursuneerreurdueàcettedérive.Unegrandepartiedesproduitsproposésdanscecatalogueintègrel’erreurdedérivethermiquedansuneplagedetempératuredonnée.Celagarantitlafiabiitédelamesuredansdesconditionsdetempératuredifférentesdecelled’unlaboratoireoud’unatelier.Cetteplagedetempératuren’estpastoujourslamêmeetdépenddesfabricants.Ceciesttrèsimportantpourlescalibrateursdeterrainsusceptiblesd’êtreutilisésàl’extérieurdansdescondi-tionsdetempératurefluctuantes,à10°C,25°Cou40°Cparexemple.

Lastabilitédansletemps

Làencoredesdifférencesexistententrelesconstructeurs.DesmarquescommeAmetek,BeamexouencoreDostmannparexempletiennentcomptedelastabilité.Lesprécisionsannoncéesincluentsladérivedestabilitésur1anainsiquelesincertitudesdesmoyensd’étalonnage.Celavousgarantitlesspécificationsjusqu’auprochainétalonnageeffectuégénéralementunefoisparan.

www.dimelco.comGLOSSAIRE TEChNIqUE

www.dimelco.com

90

Les mesures de pressionPardéfinition,lapressionestlaforceexercéeparunfluidenormalementàunesurface,rapportéeàl’unitédesurface.

Lepascal(Pa)estlapressionuniformequi,agissantsurunesurfaceplaned’unmètrecarré,exerceperpendiculairementàcettesurfaceuneforcetotaled’unnewton.

P=f

s

Newton

m²

P(N/m²)=f

s

Newton

m²

Enpratique,biend’autresunitéssontutilisées.C’estainsiquel’onutilisesouventlebar,quivaut105pascals.

quelquesdéfinitions:

• Pressiondifférentielle:C’estladifférenceentredeuxpressions

• Pressionabsolue:C’estlapressionmesuréeparrapportauvide

• Pressionatmosphérique:Elleestvariablesuivantlesconditionsatmosphériquesetlelieu.Lavaleurderéférencevaut101325

pascals(correspondantà760mmdemercure).

• Pressionrelativeoueffective:C’estlapressionmesuréeparrapportàlapressionatmosphérique.Enajoutantlapressionrelativeet

lapressionatmosphérique,onobtientlapressionabsolue.

• Pressionhydrostatique:Ils’agitdelapressionqu’exercel’eau(ouautrefluide)surlasurfaced’uncorpsimmergé.Lapression

hydrostatiqueaugmented’environuneatmosphèrepour10mètresdeprofondeur(pourl’eau).

Pourd’autresfluides,ilfautcorrigerlavaleurdepressionenfonctiondeladensité.

Tableaudecorrespondanceentrelesunitésdepressionquel’onrencontreencoredanscertainesfichesdespécificationetdanslalittérature.Cetableauselitdegaucheàdroite(exemple:1bar=105pascals).

Unitésdepression

1pascal

1bar

1kgf/cm2

1atmosphère

1cmeau

1mmHg’(torr)

1inch(pouce)Hg

1poundpersquareinch(psi)

Pa

1

105

98.103

101325

98

133,33

3386

6895

Bar

10-5

1

0,980

1,013

98.10-5

13,33.10-5

33,86.10-3

6,89.10-2

kgf/cm2

1,02.10-5

1,02

1

1,033

10-3

1,36.10-3

0,03453

0,07032

atm

0,9869.10-5

0,9869

0,968

1

0,968.10-3

1,315.10-3

0,03345

0,068

cmeau

1,02.10-2

1,02103

1000

1033

1

1,36

34,53

70,3

mmHg

7,5.10-3

750

735

760

0,735

1

25,4

51,75

psi

1,451.10-4

14,51

14,22

14,70

0,01422

0,01934

0,4910

1

91

GLOSSAIRE TEChNIqUE

Les mesures de température• Lesthermocouples:Pairedeconducteursdematériauxdifférentsassemblésàl’unedeleursextrémités,afindeformerun

ensembleutilisablepourlamesuredetempératurepareffetthermoélectrique.

Codelittéraldestypesdethermocouples

Lettre

R

S

B

J

T

E

K

N

Typedethermocouples

Platine-13%rhodium/platine

Platine-10%rhodium/platine

Platine-30%rhodium/platine-6%rhodium

Fer/cuivre-nickel

Cuivre/cuivre-nickel

Nickel-chrome/cuivre-nickel

Nickel-chrome/nickelaluminium

Nickelchrome-silicium/nickel-silicium

Lorsquel’ondésignedesthermocouplesdemétalprécieuxouordinaireparleurcompositionnominale,l’élémentpositifdoitêtrecitéenpremier.

• Capteuràrésistancethermométriquedeplatine(Pt100):Dispositifsensibleàlavariationdetempérature,constituéd’unerésistancethermométriqueplacéedansunegainedeprotectioncomportantdesconducteursinternesdeprolongationetdessortiesexternespourpermettrelaliaisonaudispositifélectriquedemesure.Ilpeutcomprendreundispositifdefixationouderaccordement.

Classedetolérance

A

B

Tolérance(°C)

0,15+0,002[t]*

0,3+0,005[t]

*[t]=valeurabsoluedelatempératureen°C,c’estàdiresagrandeursanssonsigne

-Lestolérancesd’interchangeabilitédesthermomètresàrésistancesontdéfiniescommesuit:

Température

(°C)

Tolérance

ClasseA ClasseB

(+/-°C) (+/-Ω) (+/-Ω)(+/-°C)

-200

-100

0

100

200

300

400

500

600

650

700

800

850

0,55

0,35

0,15

0,35

0,55

0,75

0,95

1,15

1,35

1,45

---

---

---

0,24

0,14

0,06

0,13

0,20

0,27

0,33

0,38

0,43

0,46

---

---

---

1,3

0,8

0,3

0,8

1,3

1,8

2,3

2,8

3,3

3,6

3,8

4,3

4,6

0,56

0,32

0,12

0,30

0,48

0,64

0,79

0,93

1,06

1,13

1,17

1,28

1,34

LILLE, LyON, NANTES, PARIS, ROUEN, STRASBOURG, TOULOUSE

E-mail ventes : commercial@dimelco.comE-mail SAV : sav@dimelco.com

Siège : 120 rue du Fort BP 78 59175 Vendeville

Tél : 03 20 62 06 80 - Fax : 03 20 96 95 62

www.dimelco.comLe site vous offre un accès facile à l’ensemble de notre gamme

et propose un paiement en ligne sécurisé

Demande de documentation, tarifs, devis

Commande de matériel

Présentation des nouveautés

Exposition

Vente d’appareils de démonstration

Mise à jour régulière

Abonnement à la Newsletter

Formation sur nos appareils

Vous recherchez un produit,un service en instrumentation ?

Laissez vous guider dans notre site dédié à l’instrumentation de mesure