catalogue cervin paris

collection 2011

Couverture : bas pure soie “Champs Elysées” col. gazelle, serre-taille “Pompadour” col. ivoireCover : pure silk stockings “Champs Elysées” col. nude, waspie “Pompadour” col. ivory

CERVIN, maison française du bas et collant de luxe.Des produits d’exception exclusivement fabriqués

en France depuis 1920.

CERVIN, French house o f luxur y ho s i e r y.Out s tanding product s exc lu s ive ly made in France

s ince 1920.

BAS / STOCKINGSLES BAS COUTURE FULLY FASHIONED / THE FULLY FASHIONED SEAM STOCKINGS ................................................. LES BAS COUTURE 3 FILS BELLE ÉPOQUE / THE 3 THREAD EDWARDIAN SEAM STOCKINGS .......................... LES BAS SANS COUTURE / THE SEAMLESS STOCKINGS ......................................................................................................................................

BAS JARRETIERES / HOLD-UPSLES BAS JARRETIÈRES FANTAISIE / THE FANCY HOLD-UPS ........................................................................................................................ LES BAS JARRETIÈRES LINGERIE / THE LINGERIE HOLD-UPS .....................................................................................................................LES BAS JARRETIÈRES CLASSIQUES / THE CLASSIC HOLD-UPS .................................................................................................................

COLLANTS / TIGHTSLES COLLANTS FANTAISIE / THE FANCY TIGHTS ....................................................................................................................................................LES COLLANTS LINGERIE / THE LINGERIE TIGHTS ...............................................................................................................................................LES COLLANTS CLASSIQUES / THE CLASSIC TIGHTS ............................................................................................................................................

ACCESSOIRES / ACCESSORIESLES PORTE-JARRETELLES / THE SUSPENDER BELTS ................................................................................................................................................ LES GANTS / THE GLOVES ......................................................................................................................................................................................................................... LES MI-BAS ET SOCQUETTES / THE KNEE-HIGH AND SOCKS ....................................................................................................................

P. 4-11

P. 12-25

P. 26-41

P. 42-49

P. 50-59

P. 60-71

P. 72-87

P. 88-97

P. 98-127

P. 130-132

P. 133-135

P. 136-137

4

Les bas coutu� fu� y fa� ioned � e fu� y fa� ioned seam stockings

Le bas couture Cervin... le bas haute couture...L’authentique bas couture entièrement diminué et proportionnégalbe parfaitement chevilles, mollets et genoux. Elégant et sidélicieusement rétro, il amincit incroyablement la jambe.

CERVIN seam s tocking s…high fa shion s tocking sThe authent i c s eam s tocking ent i re l y rec iprocated andpropor t ioned shape s per f e c t l y ankle s , ca lve s and knee s . Elegantand de l i c ious l y re t ro, i t s l ims incredib ly the l eg .

bas “Havana” col. marron foncé, serre-taille “Pompadour” col. noir, shorty CERVIN Luxury Knitwearstockings “Havana” col. dark brown, waspie “Pompadour” col. black, shorty CERVIN Luxury Knitwear

LES

BAS

CO

UT

UR

E FU

LLY

FASH

ION

ED /

TH

E FU

LLY

FASH

ION

ED S

TOC

KIN

GS

Swing Timeauthentique bas couture fully fashioned,couture dos confectionnée à la main,motifs rétro et picots de diminution au dos, talon pyramidal renforcé à anglaisage,pointe et semelle : diminués, remaillés etrenforcés, sous revers poinçonné ajouréCERVIN PARIS, revers à finition “loupe”15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noirTailles 1 à 5

authentic fully fashioned seam stockings,back seam hand sewn, retro patterns and decreasing picots on the back, reciprocated reinforced point heel (heel with decreasingopen stitches) and toe RHT, under-weltwith open stitches CERVIN PARIS logo,“keyhole” loop on the welt15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. blackSizes 1 to 5

76

LES

BAS

CO

UT

UR

E FU

LLY

FASH

ION

ED /

TH

E FU

LLY

FASH

ION

ED S

TOC

KIN

GS

Tentationauthentique bas couture fully fashioned,couture dos confectionnée à la main,picots de diminution au dos, talon pyramidal renforcé à anglaisage, pointe et semelle : diminués, remaillés et renforcés, sous revers avec lignes ajourées, revers à finition “loupe”15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir•, gazelle, lyon, marron foncéTailles 1 à 6

authentic fully fashioned seam stockings,back seam hand sewn, decreasing picotson the back, reciprocated reinforced point heel (heel with decreasing open stitches) and toe RHT, under-welt with open stitch lines,“keyhole” loop on the welt15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black•, nude, brown, dark brown Sizes 1 to 6

98

••

LES

BAS

CO

UT

UR

E FU

LLY

FASH

ION

ED /

TH

E FU

LLY

FASH

ION

ED S

TOC

KIN

GS

Havanaauthentique bas couture fully fashioned,couture dos confectionnée à la main,picots de diminution au dos, talon cubain renforcé à anglaisage, pointe et semellediminués, remaillés et renforcés, sous revers avec lignes ajourées, revers à finition “loupe” et lisière contrastée dentelée15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir, marron foncé•, gris foncéTailles 1 à 6

authentic fully fashioned seam stockings,back seam hand sewn, decreasing picots on the back, reciprocated reinforced cuban heel (heel with decreasing open stitches) and toe RHT, un-der-welt with open stitches lines , “keyhole” loop on the welt with contrasting jagged selvage15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black, dark brown•, dark greySizes 1 to 6

1110

•

12

Les bas coutu� Be� e Epoque � e Edwar� an seam stockings

Les bas couture “Belle Epoque” en nylon cristal pur vous dévoilentdes détails envoûtants. De séduisantes couleurs, et l’originalité d’un bas couture bicolore opaque pour une moderne volupté.

The pure c r y s ta l ny lon s eam s tocking s revea l to you enchant ingdetai l s . At t rac t ive co lor s , and the or ig inal i t y o f b i co lor opaqueseam s tocking s .

bas “Séduction Couture Bicolore” col. gazelle/noir, top et shorty CERVIN Luxury Knitwearstockings “Séduction Couture Bicolore” col. nude/black, top and shorty CERVIN Luxury Knitwear

LES

BAS

CO

UT

UR

E 3

FILS

BEL

LE É

POQ

UE

/ TH

E 3

TH

READ

ED

WAR

DIA

N S

EAM

STO

CKI

NG

S

Séduction CoutureBicolorebas voile à authentique couture 3 fils “BelleEpoque”, talon pyramidal, pointe et semellediminués et renforcés,15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. gazelle/noir, couture noire, gris/noir, couture noire, rose/noir, couture noire, noir/rouge, couture rouge, gris clair/gris foncé, couture gris clair•, noir/noir, couture gris foncé, melon/bleu, couture bleue royal, bleu turquoise/noir, couture noire, bleu électrique/noir couture noire, rouge/noir couture noire, blush/noir couture noireTailles 1 à 6

authentic 3 thread Edwardian seamstockings, reciprocated reinforced point heeland toe RHT 15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. nude/black, black seam, light grey/black, black seam, pink/black, black seam, black/red, red seam, light grey/charcoal, light grey seam•, black/black, dark grey seam, melon/blue, royal blue seam, turquoise blue/black, black seam, electric blue/black, black seam, red/black, black seam, blush/black, black seamSizes 1 to 6

14

•

15

LES

BAS

CO

UT

UR

E 3

FILS

BEL

LE É

POQ

UE

/ TH

E 3

TH

READ

ED

WAR

DIA

N S

EAM

STO

CKI

NG

S Séduction Couturebas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir, gazelle, marron foncé, rouge•, blush, bleu turquoise, bleu électriqueTailles 1 à 6

authentic 3 thread Edwardian seam stockings, reciprocated reinforced point heel and toe RHT 15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black, nude, dark brown, red •, blush, turquoise blue, electric blueSizes 1 to 6

1716

•

LES

BAS

CO

UT

UR

E 3

FILS

BEL

LE É

POQ

UE

/ TH

E 3

TH

READ

ED

WAR

DIA

N S

EAM

STO

CKI

NG

S Séduction CoutureLurexbas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir/couture argent•, noir/couture orTailles 1 à 6

authentic 3 thread Edwardian seamstockings, reciprocated reinforced point heeland toe RHT 15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black/silver seam•, black/gold seamSizes 1 to 6

1918

LES

BAS

CO

UT

UR

E 3

FILS

BEL

LE É

POQ

UE

/ TH

E 3

TH

READ

ED

WAR

DIA

N S

EAM

STO

CKI

NG

S Séduction CoutureCaptivebas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés, motif “Menottes” strass et clous sur un des revers15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir/motif or et argentTailles 1 à 6

authentic 3 thread Edwardian seam stockingsreciprocated reinforced point heel and toe RHTrhinestones and metallic stud “Handcuff ”motif on one welt15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black/gold and silver patternSizes 1 to 6

2120

LES

BAS

CO

UT

UR

E 3

FILS

BEL

LE É

POQ

UE

/ TH

E 3

TH

READ

ED

WAR

DIA

N S

EAM

STO

CKI

NG

S Séduction CoutureCœurbas voile à authentique couture 3 fils “Belle Epoque”, talon pyramidal, pointe et semelle diminués et renforcés, pendentif strass “Cœur” cousu main sur la pointe du talon15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir/pendentif argent•

Tailles 1 à 6

authentic 3 thread Edwardian seam stockings, reciprocated reinforced point heel and toe RHTrhinestones “Heart” pendant hand sewnon the point of the heel15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black/silverSizes 1 to 6

2322

LES

BAS

CO

UT

UR

E 3

FILS

BEL

LE É

POQ

UE

/ TH

E 3

TH

READ

ED

WAR

DIA

N S

EAM

STO

CKI

NG

S Manon 90 CoutureBicolorebas opaque mat microfibre extensible,authentique couture 3 fils ”Belle Epoque”,pointe et talon diminués, toucher doux 90 Dn - 99 Dtex94% polyamide, 6% élasthanne Lycra®

Col. noir/rouge, couture rouge, noir/bleu royal, couture bleu royal, noir/blush, couture blushTailles 1 à 5

stretch matt opaque microfiber stockings, authentic 3 thread Edwardian seam, reciprocated heel and toe RHT, soft touch 90 Dn - 99 Dtex94% polyamid, 6% elastane Lycra®

Col. black/red, red seam, black/royal blue, royal blue seam, black/blush, blush seamSizes 1 to 5

24 25

26

Les bas sans coutu� e seamle� stockings

Les bas CERVIN, nylon ou soie, la pureté d’un voile d’une finesseet d’une légèreté extrêmes, une qualité haut de gamme pour desproduits prodigieusement solides.

The CERVIN s tocking s , ny lon or s i lk , wi th the ex treme thinne s s ,l i ghtne s s and puri ty o f a sheer ve i l , a h igh s tanding qual i t yfor t remendous ly s t rong product s .

bas “Capri 15” col. blush, soutient-gorge CERVINstockings “Capri 15” col. blush, bra CERVIN

LES

BAS

SAN

S C

OU

TU

RE

/ TH

E SE

AMLE

SS S

TOC

KIN

GS

2928

Champs Elyséesbas pure soie sans couture, revers souple,talon et pointe diminués et renforcés20 Dn - 22 Dtex100% soieCol. noir•, gazelle, blanc, ivoire, nacreTailles 1 à 5

pure silk seamless stockings, smooth top,reciprocated reinforced heel and toe RHT20 Dn - 22 Dtex100% silkCol. black•, nude, white, ivory, pearlSizes 1 to 5

•

Ligne pu� soie / Pu� silk line

LES

BAS

SAN

S C

OU

TU

RE

/ TH

E SE

AMLE

SS S

TOC

KIN

GS

Capri Bicolorebas voile sans couture bicolore, reverssouple, talon et pointe diminués et renforcés15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. gazelle/revers noir, gris/revers noir, rose/revers noir, noir/revers rouge, gris clair/revers gris foncé, turquoise/revers noir, bleu électrique/revers noir, blush/revers noir, gris foncé/revers jaune•, melon/revers bleu royalTailles 1 à 6

bicolour seamless sheer stockings, smooth top,reciprocated reinforced heel & toe RHT15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. nude/black top, grey/black top, pink/black top, black/red top, light grey/grey top, turquoise blue/black top, electric blue/black top, blush/ black top, dark grey/yellow top•, melon/royal blue topSizes 1 to 6

3130

•

• Spécial pointe en couleur• Special coloured toe

Ligne voile nylon / Nylon � eer line

LES

BAS

SAN

S C

OU

TU

RE

/ TH

E SE

AMLE

SS S

TOC

KIN

GS

3332

Capri 7(Modèle non photographié)

bas voile sans couture finesse extrême,revers souple, talon et pointe : diminués,renforcés et invisibles7 Dn - 8 Dtex100% polyamideCol. noir, gazelle, lyonTailles 1 à 5

seamless extreme sheer stockings, smooth top, invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT7 Dn - 8 Dtex100% polyamidCol. black, nude, brownSizes 1 to 5

Capri 10bas voile sans couture grande finesse,revers souple, talon et pointe : diminués,renforcés et invisibles10 Dn - 11 Dtex100% polyamideCol. noir•, gazelle, lyon, marron foncé, gris foncéTailles 1 à 5

seamless ultra sheer stockings, smooth top,invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT10 Dn - 11 Dtex100% polyamidCol. black•, nude, brown, dark brown, dark greySizes 1 to 5

•

LES

BAS

SAN

S C

OU

TU

RE

/ TH

E SE

AMLE

SS S

TOC

KIN

GS

3534

Capri 20(Modèle non photographié)

bas voile sans couture, revers souple,talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 20 Dn - 22 Dtex100% polyamideCol. noir, gazelle, lyon, grisTailles 1 à 5

seamless sheer stockings, smooth top,invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT20 Dn - 22 Dtex100% polyamidCol. black, nude, brown, greySizes 1 to 5

•

Capri 15bas voile sans couture fin, revers souple,talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir, gazelle, lyon, marron foncé, gris foncé, marine•, lilas, rouge, blush, bleu électrique, bleu turquoiseTailles 1 à 6

seamless sheer stockings, smooth top,invisible reciprocated reinforced heel & toe RHT15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black, nude, brown, dark brown, dark grey, navy•, lilac, red, blush, turquoise blue, electric blueSizes 1 to 6

LES

BAS

SAN

S C

OU

TU

RE

/ TH

E SE

AMLE

SS S

TOC

KIN

GS

Sensualbas voile extensible semi mat sans couture, revers large dentelle, talon et pointe : diminués, renforcés et invisibles 20 Dn - 22 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelle, ivoire, blancTailles 1 à 8

seamless stretch half-matt sheer stockings,wide lace top, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT20 Dn - 22 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black•, nude, ivory, whiteSizes 1 to 8

3736

•

Ligne voile extensi� e / St� tch � eer line

•

LES

BAS

SAN

S C

OU

TU

RE

/ TH

E SE

AMLE

SS S

TOC

KIN

GS

Romanticabas voile extensible satiné sans couture, revers jacquard ajouré fantaisie,pointe renforcée invisible15 Dn - 17 Dtex85% polyamide, 15% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelleTailles 1/2, 3/4, 5/6

seamless stretch satin sheer stockings,fancy jacquard open stitches top,invisible demi toe15 Dn - 17 Dtex85% polyamid, 15% elastane Lycra®

Col. black•, nudeSizes 1/2, 3/4, 5/6

3938

LES

BAS

SAN

S C

OU

TU

RE

/ TH

E SE

AMLE

SS S

TOC

KIN

GS

Tropical 8bas sans couture voile extensible mat,légèreté extrême et transparence inégalée :une sensation jambe nue idéale pour les climats chauds, régularité et matité du voile pour un effet jambe amincit et confort étonnant grâce à la fibre Lycra 3D à l’élasticitétridimensionnelle, pointe couture plateparfaite pour les chaussures ouvertes8 Dn - 9 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelle, marron foncéTailles 1/2, 3/4, 5/6

stretch ultra-sheer matt seamless stockings,extreme lightness and unequalled transparency :a bare leg sensation ideal for hot weather, regularity and matt effect of the veil for a slim leg look and incredibly comfortable thanks to thetridimensional elasticity of the Lycra 3D fiber,flat seam toe perfect for sandal shoes8 Dn - 9 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black•, nude, dark brownSizes 1/2, 3/4, 5/6

4140

Ligne mou� e / Helanca lineNymphe(Modèle non photographié)

bas sans couture mousse fin, revers souple, talon et pointe diminués et renforcés20 Dn - 22 Dtex100% polyamideCol. noir, gazelle, lyon, melon, grisTailles 1 à 5

seamless sheer Helanca stockings, smooth top, reciprocated reinforced heel and toe RHT20 Dn - 22 Dtex100% polyamidCol. black, nude, brown, melon, greySizes 1 to 5

Everest(Modèle non photographié)

bas sans couture mousse opaque,revers souple, talon et pointe diminuéset renforcés80 Dn - 88 Dtex100% polyamideCol. noir, gazelle, acierTailles 1 à 5

seamless opaque Helanca stockings,smooth top, reciprocated reinforced heeland toe RHT80 Dn - 88 Dtex100% polyamidCol. black, nude, steelSizes 1 to 5

•

42

Les bas jarretiè� s � e hold-ups

Exclusivité chez CERVIN : Place Royale, pour la première fois aumonde le raffinement d’un bas couture fully fashioned 100% soieavec jarretière autofixant.

CERVIN exc lu s ive : Place Roya le , for the f i r s t t ime in the world , the re f inement o f a 100% s i lk fu l l y fa shioned s eam hold-ups .

bas jarretière “Divine” col. gazelle, top et shorty CERVIN Luxury Knitwearhold-ups “Divine” col. nude, top and shorty CERVIN Luxury Knitwear

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES F

ANTA

ISIE

/ T

HE

FAN

CY

HO

LD-U

PS

Resedabas résille extensible,jarretière “autofixant” en tulle brodé,94% polyamide, 6% élasthanne Lycra®

Col. noir Tailles 1/2, 3/4

stretch fishnet hold-ups,embroidered tulle top, sandal foot94% polyamid, 6% elastane Lycra®

Col. black Sizes 1/2, 3/4

4544

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES F

ANTA

ISIE

/ T

HE

FAN

CY

HO

LD-U

PS

4746

Melissabas tulle extensible motif médaillon,jarretière “autofixant” en tulle brodé,pointe renforcée, aspect 20 Dn92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir Tailles 1 à 5

stretch tulle hold-ups with medallionpattern, embroidered tulle top, demi toe,20 Dn appearance92% polyamid, 8% elastane Lycra®

Col. black Sizes 1 to 5

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES F

ANTA

ISIE

/ T

HE

FAN

CY

HO

LD-U

PS

4948

Melissanebas tulle extensible,jarretière “autofixant” en tulle brodé,pointe renforcée, aspect 20 Dn92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir Tailles 1 à 5

stretch tulle Lycra hold-ups,embroidered tulle top, demi toe,20 Dn appearance92% polyamid, 8% elastane Lycra®


LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES L

ING

ERIE

/ T

HE

LIN

GER

IE H

OLD

-UPS

Place Royalebas pure soie à authentique couture fully fashioned, jarretière “autofixant” sigléeCERVIN, couture dos réalisée à la main,sous-revers avec ligne ajourée, picots de diminution au dos, talon pyramidal renforcé à anglaisage, pointe et semelle : diminués, remaillés et renforcés40 Dn - 44 Dtex100% soieCol. noir•, gazelleTailles 1 à 6

authentic fully fashioned pure silk seam hold-ups,top with CERVIN logo, back seam hand sewn, under-welt with open stitches line, decreasing picots on the back, reciprocated and reinforced point heel (heel with decreasing open stitches) and toe RHT40 Dn - 44 Dtex100% silkCol. black•, nudeSizes 1 to 6

50

•

Ligne pu� soie / Pu� silk line

51

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES L

ING

ERIE

/ T

HE

LIN

GER

IE H

OLD

-UPS

Rive Gauchebas pure soie, jarretière “autofixant”large dentelle, talon diminué, pointe renforcée20 Dn - 22 Dtex100% soieCol. noir, gazelle, blanc•, ivoire, nacreTailles 1 à 5

pure silk hold-ups, wide lace top,reciprocated heel reinforced toe RHT20 Dn - 22 Dtex100% silkCol. black, nude, white•, ivory, pearlSizes 1 to 5

52

•

53

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES L

ING

ERIE

/ T

HE

LIN

GER

IE H

OLD

-UPS

Divinebas nylon, jarretière “autofixant”en tulle brodé, sous revers siglé CERVIN,talon diminué, pointe renforcée15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir•, gazelleTailles 1 à 6

nylon sheer hold-ups, embroideredtulle top, under welt with CERVIN logo,reciprocated heel, reinforced toe RHT15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black•, nudeSizes 1 to 6

5554

•

Ligne voile nylon / Nylon � eer line

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES L

ING

ERIE

/ T

HE

LIN

GER

IE H

OLD

-UPS

5756

Agnès Couture bas voile extensible satiné, jarretière“autofixant”, authentique couture 3 fils“Belle Epoque“ effet lingerie des années 40 et 50,talon pyramidal diminué et pointe renforcée15 Dn - 17 Dtex85% polyamide, 15% élasthanne Lycra®

Col. noir, blushTailles 1 à 5

stretch satin sheer hold-ups with authentic3 thread Edwardian seam for a lingerie effectof the 40’s and 50’s, reciprocated point heeland reinforced toe RHT15 Dn - 17 Dtex85% polyamid, 15% elastane Lycra®

Col. black, blushSizes 1 to 5

Agnès CoutureBicoloreidem AGNES COUTURECol. gazelle/couture lyon, gazelle/couture bleu royal, noir/couture bleu royal, noir/couture rouge•

Tailles 1 à 5

idem AGNES COUTURE Col. nude/brown seam, nude/royal blue seam, black/royal blue seam, black/red seam•

Sizes 1 to 5


LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES L

ING

ERIE

/ T

HE

LIN

GER

IE H

OLD

-UPS

5958

Manon 90 Couture Bicolorebas opaque microfibre extensible mat,jarretière “autofixant”, authentique couture3 fils “Belle Epoque”, effet lingeriedes années 40 et 50, pointe et talondiminués, toucher doux 90 Dn - 99 Dtex94% polyamide, 6% élasthanne Lycra®


opaque matt stretch microfiber stockings,authentic 3 thread Edwardian seam, lingerie look of the 40 et 50, reciprocated heel and toe RHT, soft touch90 Dn - 99 Dtex94% polyamid, 6% elastane Lycra®

Col. black/red, red seam, black/royal blue, royal blue seam, black/blush, blush seamSizes 1 to 5

Ligne opaque / Opaque line

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES C

LASS

IQU

ES /

TH

E C

LASS

IC H

OLD

-UPS

6160

Tropicalbas voile extensible mat, jarretière “autofixant”,légèreté extrême et transparence inégalée :une sensation jambe nue idéale pour les climats chauds, régularité et matité du voile pour un effet jambe amincit et confort étonnantgrâce à la fibre Lycra 3D à l’élasticitétridimensionnelle, pointe couture plateparfaite pour les chaussures ouvertes8 Dn - 9 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelle, marron foncéTailles 1/2, 3/4, 5/6

stretch ultra-sheer matt hold-ups, extreme li-ghtness and unequalled transparency : a bare leg sensation ideal for hot weather, regularity and matt effect of the veil for a slim leg look andincredibly comfortable thanks to the tridimensionalelasticity of the Lycra 3D fiber, flat seam toe perfect for sandal shoes8 Dn - 9 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black•, nude, dark brownSizes 1/2, 3/4, 5/6


•

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES C

LASS

IQU

ES /

TH

E C

LASS

IC H

OLD

-UPS

Sensualbas voile extensible semi mat,jarretière “autofixant” large dentelle,talon et pointe invisibles diminuéset renforcés20 Dn - 22 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelle, blanc, ivoire Tailles 1 à 8

stretch half-matt sheer hold-ups, wide lace top,invisible reciprocated reinforced heeland toe RHT20 Dn - 22 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black•, nude, white, ivorySizes 1 to 8

6362

•

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES C

LASS

IQU

ES /

TH

E C

LASS

IC H

OLD

-UPS

Agnèsbas voile extensible satiné,jarretière “autofixant”, talon diminué,pointe couture plate15 Dn - 17 Dtex85% polyamide, 15% élasthanne Lycra®

Col. noir, gazelle, lyon, melon, blush•

Tailles 1 à 5

stretch satin sheer hold-ups,reciprocated heel, flat toe seam15 Dn - 17 Dtex85% polyamid, 15% elastane Lycra®

Col. black, nude, brown, melon, blush•

Sizes 1 to 5

6564

••

67

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES C

LASS

IQU

ES /

TH

E C

LASS

IC H

OLD

-UPS

66

Audreybas voile nylon extensible satiné ultra fin,jarretière “autofixant” motif dentelle,pointe renforcée invisible,aspect 10 Dn15 Dn - 17 Dtex100% polyamideCol. noir•, lyon, melonTailles 1/2, 3/4

stretch nylon satin ultra sheer hold-ups,lace patterned top, invisible demi toe,10 Dn appearance10 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black•, brown, melonSizes 1/2, 3/4

•

Java(Modèle non photographié)

bas mousse fin, jarretière “autofixant”,talon diminué, pointe renforcée20 Dn - 22 Dtex100% polyamide Col. noir, gazelleTailles 1 à 5

sheer Helanca hold-ups,reciprocated heel, reinforced toe RHT20 Dn - 22 Dtex100% polyamidCol. black, nudeSizes 1 to 5

Esperou(Modèle non photographié)

bas mousse opaque , jarretière “autofixant”, talon diminué, pointe renforcée80 Dn - 88 Dtex100% polyamide Col. gazelleTailles 1 à 5

opaque Helanca hold-ups,reciprocated heel, reinforced toe RHT80 Dn - 88 Dtex100% polyamidCol. nudeSizes 1 to 5

Ligne mou� e / Helanca line

LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES C

LASS

IQU

ES /

TH

E C

LASS

IC H

OLD

-UPS

6968

Manon 180bas ultra opaque microfibre extensible mat,jarretière “autofixant”, pointe et talondiminués, toucher douceur extrême180 Dn - 198 Dtex94% polyamide, 6% élasthanne Lycra®

Col. noirTailles 1 à 5

ultra opaque stretch matt microfiber hold-ups,reciprocated heel and toe RHT, extremesoft touch180 Dn - 198 Dtex94% polyamid, 6% elastane Lycra®

Col. blackSizes 1 to 5


LES

BAS

JAR

RET

IÈR

ES C

LASS

IQU

ES /

TH

E C

LASS

IC H

OLD

-UPS

7170

Diabolobas opaque extensible brillant,jarretière “autofixant”, toucher doux,talon et pointe diminués et renforcés50 Dn - 55 Dtex90% polyamide, 10% élasthanne Lycra®

Col. noir, lyon•

Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8

stretch opaque glossy hold-ups, soft touch,reciprocated reinforced heel and toe RHT50 Dn - 55 Dtex90% polyamid, 10% elastane Lycra®

Col. black, brown•

Sizes 1/2, 3/4, 5/6, 7/8

•

72

Les co� ants fantaisie� e fancy tights

Habillez vos jambes de motifs exquis. Un style rétro aux détails inattendus et des modèles plein de charme. Saupoudrez votre tenued’un brin de fantaisie...

Dres s your l eg s wi th de l ight fu l pat t erns . A re t ro s t y l e wi thunexpec ted de ta i l s and so charming mode l s . Give your s i lhouet t e a l i t t l e b i t o f fanta sy. . .

collant “Trianon” col. lyon/rayures marronstights “Trianon” col. brown/brown stripes

LES

CO

LLAN

TS

FAN

TAIS

IE /

TH

E FA

NC

Y T

IGH

TS

Trianoncollant fantaisie, contraste transparence du voile et opaque des rayures verticalesaspect dentelle brodée, gousset,pointe renforcée invisible, aspect 20 Dn92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir/rayures noires, noir/rayures rouges•, lyon/rayures marronsTailles 1 à 4

fancy tights, sheer contrast of opaqueembroidered lace look vertical stripes, gusset,demi toe, 20 Dn appearance92% polyamid, 8% elastane Lycra®

Col. black/black stripes, black/red stripes•, brown/brown stripes Sizes 1 to 4

7574

LES

CO

LLAN

TS

FAN

TAIS

IE /

TH

E FA

NC

Y T

IGH

TS

Sabinecollant fantaisie tulle extensible, motifruban de dentelle enroulé autour de la jambe,gousset, pointe renforcée, ceinture élastique siglée CERVIN, aspect 20 Dn90% polyamide, 10% élasthanne Lycra®


fancy stretch tulle tights, lace ribbon pattern curling around the leg, gusset, demi toe, soft waistband with CERVIN logo20 Dn appearance90% polyamid, 10% elastane Lycra®


7776

79

LES

CO

LLAN

TS

FAN

TAIS

IE /

TH

E FA

NC

Y T

IGH

TS

Paulinecollant fantaisie opaque extensible mat,plumes de paon ajourées en trompe-l’œil,gousset, talon et pointe invisibles,ceinture élastique souple siglée CERVIN60 Dn - 66 Dtex90% polyamide, 10% élasthanne Lycra®


fancy opaque stretch matt tights,peacock feathers open stiches patterns,gusset, sandal foot, soft waistbandwith CERVIN logo60 Dn - 66 Dtex90% polyamid, 10% elastane Lycra®


78

LES

CO

LLAN

TS

FAN

TAIS

IE /

TH

E FA

NC

Y T

IGH

TS

Shangaïcollant fantaisie opaque microfibre extensible mat, motifs dragons à la cheville, gousset,talon diminué, pointe renforcée60 Dn - 66 Dtex92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir/motifs marronsTailles 1 à 4

fancy stretch opaque matt microfiber tights, dragons patterns at the ankle, gusset,reciprocated heel, reinforced toe RHT60 Dn - 66 Dtex92% polyamid, 8% elastane Lycra®

Col. black/brown patternsSizes 1 to 4

8180

LES

CO

LLAN

TS

FAN

TAIS

IE /

TH

E FA

NC

Y T

IGH

TS

Spiralcollant opaque microfibre matà motif spirale autour de la jambe,gousset, pointe renforcée60 Dn - 66 Dtex92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir/spirale bordeauxTailles 1 à 4

matt microfibre opaque tightswith spiral pattern around the leg,gusset, demi toe60 Dn - 66 Dtex92% polyamid, 8% elastane Lycra®

Col. black/burgundy spiralSizes 1 to 4

8382

LES

CO

LLAN

TS

FAN

TAIS

IE /

TH

E FA

NC

Y T

IGH

TS

Bonheurcollant fantaisie opaque microfibreextensible mat, motifs “Bonheur”en calligraphie chinoise, gousset,talon diminué et pointe renforcée60 Dn - 66 Dtex92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir/motifs rougesTailles 1 à 4

fancy opaque matt stretch microfiber tights, “Happiness” patterns in Chinese calligraphy, gusset, reciprocated heel, reinforced toe RHT60 Dn - 66 Dtex92% polyamid, 8% elastane Lycra®

Col. black/red patternsSizes 1 to 4

8584

LES

CO

LLAN

TS

FAN

TAIS

IE /

TH

E FA

NC

Y T

IGH

TS

Jolie Manoncollant ultra opaque microfibreextensible mat, pointe et talon diminués, toucher douceur extrême, ouverture fantaisie sur l’arrière du mollet fermé par de petits nœuds satin 180 Dn - 198 Dtex94% polyamide, 6% élasthanne Lycra®


ultra opaque stretch matt ultra opaquemicrofiber tights, reciprocated heel and toe RHT, extreme soft touch, open on the back of the calf with little satin bows180 Dn - 198 Dtex94% polyamid, 6% elastane Lycra®


8786

88

Les co� ants lingerie� e lingerie tights

Effet porte-jarretelle, dentelle fine et authentique couture “BelleEpoque” : la sensualité de l’esprit lingerie pour des collants àl’allure toujours plus féminine.

Suspender-be l t e f f ec t , f ine lace and authentic “Edwardian” seam :the s ensual i t y o f the l inger i e sp i r i t for more and more f emininelook t ight s .

collant “Séduction Couture” col. noirtights “Séduction Couture” col. black

LES

CO

LLAN

TS

LIN

GER

IE /

TH

E LI

NG

ERIE

TIG

HT

S

9190

Séduction CoutureBicoloreidem SEDUCTION COUTURECol. gazelle/couture lyon•, noir/couture rouge

idem SEDUCTION COUTURECol. nude/brown seam•, black/red seam

Séduction Couturecollant voile extensible satiné à authentique couture3 fils “Belle Epoque” effet lingerie des années 40 et 50,gousset, talon pyramidal diminué et pointe renforcée15 Dn - 17 Dtex85% polyamide, 15% élasthanne Lycra®


stretch satin sheer tights with authentic 3 threadEdwardian seam for the lingerie look of the 40’s and 50’s,gusset, reciprocated point heel and reinforced toe RHT 15 Dn - 17 Dtex85% polyamid, 15% elastane Lycra®



Séduction CoutureCœuridem SEDUCTION COUTUREpendentif strass “Cœur” cousu mainsur pointe du talonCol. noir/pendentif argent

idem SEDUCTION COUTURE“Heart” strass pendant hand sewnat the top of the heelCol. black/silver pendant

LES

CO

LLAN

TS

LIN

GER

IE /

TH

E LI

NG

ERIE

TIG

HT

S

9392

Pigallecollant voile extensible, effet lingeriedu porte-jarretelle en trompe l’œil aux motifsfleuris sur tulle, large ceinture en dentelle extensible, aspect 20 Dn90% polyamide, 10% élasthanne Lycra®


stretch sheer tights, lingerie look of the suspenderbelt effect with tulle flowers patterns , wide stretch lace waistband, 20 Dn appearance90% polyamid, 10% elastane Lycra®


LES

CO

LLAN

TS

LIN

GER

IE /

TH

E LI

NG

ERIE

TIG

HT

S

94

Lidocollant voile extensible, effet lingerie du tanga dentelle en trompe l’œil, gousset, pointe invisible renforcée, ceinture élastique souple siglée CERVIN, aspect 20 Dn80% polyamide, 18% élasthanne Lycra®,2% cotonCol. noirTailles 1 à 5

stretch sheer tights, lingerie look of the lace panty effect,gusset, demi toe, soft waistband with CERVIN logo,20 Dn appearance80% polyamid, 18% elastane Lycra®,2% cottonCol. blackSizes 1 to 5

95

Manon 90 CoutureBicolore collant opaque microfibre extensible mat, authentique couture 3 fils “Belle Epoque”,effet lingerie des années 40’ 50’,pointe et talon diminués, toucher doux,ceinture élastique souple siglée CERVIN90 Dn - 99 Dtex94% polyamide, 6% élasthanne Lycra®


opaque matt stretch microfiber tights, authentic3 threads Edwardian seam, lingerie look of the 40’ 50’, reciprocated heel and toe, soft touch, soft waistband with CERVIN logo90 Dn - 99 Dtex94% polyamid, 6% elastane Lycra®

Col. black/red, red seam, black/royal blue, royal blue seam, black/blush, blush seam,Sizes 1 to 4

LES

CO

LLAN

TS

LIN

GER

IE /

TH

E LI

NG

ERIE

TIG

HT

S

96 97


98

Les co� ants cla� iques� e cla� ic tights

Classiques mais toujours d’exception : TROPICAL, un collantd’été si fin, si transparent qu’il en devient invisible… Sans oublierles modèles en soie et cachemire.

Class ic but s t i l l exceptional : TROPICAL, so thin and transparentsummer t ight that i t becomes invi s ib l e . Bear ing in mind s i lkand ca shmere mode l s .

collant “Opéra” col. noir, robe CERVIN Luxury Knitweartights “Opéra” col. black, dress CERVIN Luxury Knitwear

Ligne voile extensi� e / St� tch � eer lineLE

S C

OLL

ANT

S C

LASS

IQU

ES /

TH

E C

LASS

IC T

IGH

TS

101100

Tropicalcollant voile extensible mat, jarretière“autofixant”, légèreté extrême et transparenceinégalée : une sensation jambe nue idéale pour les climats chauds, régularité et matité du voile pour un effet jambe amincit et confort étonnant grâce à la fibre Lycra 3D à l’élasticité tridimensionnelle, pointe couture plate parfaite pour les chaussures ouvertes, ceinture élastique souple siglée CERVIN8 Dn - 9 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir, gazelle•, melon, marron foncéTailles 1/2, 3/4, 5/6

stretch ultra-sheer matt tights, extreme lightness and unequalled transparency : a bare leg sensationideal for hot weather, regularity and matt effect of the veil for a slim leg look and incrediblycomfortable thanks to the tridimensional elasticityof the Lycra 3D fiber, flat seam toe perfect for sandal shoes, soft waistband with CERVIN logo8 Dn - 9 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black, nude•, melon, dark brownSizes 1/2, 3/4, 5/6

•

Sensualcollant voile extensible semi mat,gousset, talon et pointe invisibles, diminuéset renforcés20 Dn - 22 Dtex80% polyamide, 18% élasthanne Lycra®,2% cotonCol. noir, gazelle, ivoire•

Tailles 1 à 4

stretch sheer half-matt tights, gusset, invisiblereciprocated reinforced heel and toe RHT20 Dn - 22 Dtex80% polyamid, 18% elastane Lycra®,2% cottonCol. black, nude, ivory•

Sizes 1 to 4

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

102 103

•

Vania(Modèle non photographié)

collant voile extensible mat,gousset, pointe renforcée15 Dn - 17 Dtex85% polyamide, 15% élasthanneCol. noir, gazelle, lyon, grisTailles 1 à 3, gousset4 à 6 avec gousset d’aisance dos

stretch sheer matt tights,gusset, demi toe15 Dn - 17 Dtex85% polyamid, 15% elastaneCol. black, nude, brown, grey Sizes 1 to 3, gusset4 to 6 with full back comfort gusset

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

105104

Emilie Luxecollant voile extensible brillant,gousset d’aisance dos en soie,talon et pointe invisibles, diminuéset renforcés,ceinture élastique souple siglée CERVIN15 Dn - 17 Dtex83% polyamide, 15% élasthanne Lycra®,2% soieCol. noir•, gazelle, lyonTailles 1 à 5

stretch sheer glossy lycra tights,silk full back comfort gusset, invisiblereciprocated reinforced heel and toe RHT,soft waistband with CERVIN logo15 Dn - 17 Dtex83% polyamid, 15% elastane Lycra®,2% silkCol. black•, nude, brownSizes 1 to 5

•

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

Opéracollant voile nylon extensible finesse extrême,gousset d’aisance dos, talon et pointediminués renforcés invisibles,ceinture élastique souple siglée CERVIN10 Dn - 11 Dtex98% polyamide, 2% soieCol. noir, gazelle•

Tailles 1 à 5

stretch ultra sheer nylon tights, full back comfortgusset, invisible reciprocated reinforced heeland toe RHT, soft waistband with CERVIN logo10 Dn - 11 Dtex98% polyamid, 2% silkCol. black, nude• Sizes 1 to 5

107106

•

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

109108

Place Vendôme 30collant soie véritable extensible, indémaillable grâce à la fibre Lycra® Fusion, éclat unique et régularité du voile, gousset coton et soie, talon diminué et pointe renforcée, ceinture élastique souple siglée CERVIN, aspect 30 Dn92% soie, 8% élasthanne Lycra® FusionCol. noir, gazelle, ivoire•

Tailles 1 à 4

real stretch silk tights, run-resistant thanks to the Lycra® Fusion fiber, unique bright and regularity of the veil, cotton and silk gusset, reciprocated reinforced heel and toe RHT , soft waistband with CERVIN logo, 30 Dn appearance92% silk, 8% elastane Lycra® FusionCol. black, nude, ivory•

Sizes 1 to 4

•

Ligne soie / Silk line

Place Vendôme 15idem PLACE VENDÔME 30aspect 15 DnCol. noir, gazelle, ivoire

idem PLACE VENDÔME 3015 Dn appearanceCol. black, nude, ivory

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

Chambordtregging maille opaque allure prêt-à-porter,large ceinture bord côte, toucher doux etvrai confort au porté40% soie, 40% coton,10% polyamide, 10% élasthanne Lycra®


ready-to-wear look opaque knitted treggings,wide ribbed band belt, soft touch and reallycomfortable to wear40% silk, 40% cotton,10% polyamid, 10% elastane Lycra®


111110

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

Meribellegging cachemire opaque absolu,chaleur et confort de la maille, allureprêt-à-porter, finition large bord côte cheville, ceinture élastique souple siglée CERVIN70% cachemire, 20% polyamide élasthanne,10% bambouCol. noirTailles 1 à 4

absolute opaque cashmere leggings,warm and comfort of the knit, ready-to-wear look, wide ribbed band at the ankle, soft waistband with CERVIN logo70% cashmere, 20% polyamid elastane,10% bambooCol. black Sizes 1 to 4

113112

Ligne cachemi� / Ca� me� line

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

St Moritzcollant cachemire opaque absolu,chaleur et confort de la maille, talon et pointe diminués et renforcés, ceinture élastique souple siglée CERVIN70% cachemire, 20% polyamide élasthanne,10% bambouCol. noirTailles 1 à 4

absolute opaque cashmere tights, warm and comfort of the knit, reciprocated reinforced heel and toe RHT, soft waistband with CERVIN logo70% cashmere, 20% polyamid elastane,10% bambooCol. black Sizes 1 to 4

115114

Diabolocollant opaque extensible brillant,toucher doux, gousset, talon et pointediminués et renforcés50 Dn - 55 Dtex90% polyamide, 10% élasthanne Lycra®

Col. noir, lyon, beige doré, gris• Tailles 1 à 4

stretch opaque glossy tights, soft touch,gusset, reciprocated reinforced heel and toe RHT50 Dn - 55 Dtex90% polyamid,10% elastane Lycra®

Col. black, brown, gold beige, grey• Sizes 1 to 4

•

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

117116


LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

118 119

Manon 60collant opaque microfibre extensible mat,extrême matité de la maille pour un effet jambe amincit, chaleur et confort au porter, gousset,talon et pointe diminués et renforcés60 Dn - 66 Dtex92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®


opaque matt stretch microfiber tights, extreme matt finish for a slim leg look, warm and comfort to wear, gusset, reciprocated heel reinforced toe RHT60 Dn - 66 Dtex92% polyamid, 8% elastane Lycra®


Manon 180collant opaque absolu microfibre extensible mat, extrême matité de la maille pour un effet jambe amincit, chaleur et confort au porter, gousset,talon et pointe diminués et renforcés180 Dn - 198 Dtex92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir, marine, gris anthraciteTailles 1 à 4


Col. black, navy, charcoal greySizes 1 to 4

Manon 90collant ultra opaque microfibre extensible mat, extrême matité de la maille pour un effet jambe amincit, chaleur et confort au porter, gousset,talon et pointe diminués et renforcés90 Dn - 99 Dtex92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noir•, marine, gris anthraciteTailles 1 à 4


Col. black•, navy, charcoal greySizes 1 to 4

•

Micromodalcollant opaque micromodal extensible mat, toucher doux aspect cachemire, chaleur et confort au porter, gousset, talon et pointe diminués et renforcés, ceinture élastique souple, aspect 80 Dn 120 Dn - 144 Dtex44% polyamide micro,52% coton micromodal,4% élasthanne Lycra®

Col. noir, marron chiné, gris chiné•, violine chiné, fuchsia chiné, jeanTailles 1 à 4

stretch opaque matt micromodal tights, soft touch cashmere look, warm and comfort to wear, gusset, reciprocated heel reinforced toe RHT, soft waistband, 80 Dn appearance120 Dn - 144 Dtex44% micro polyamid,52% micromodal cotton,4% elastane Lycra®

Col. black, chine brown, chine grey•, chine purple, chine fuchsia, jeanSizes 1 to 4

•

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

121120

Bercylegging opaque micromodal extensible mat, fantaisie patte de boutonnage cheville, toucher doux aspect cachemire, chaleur et confort, allure prêt-à-porter, gousset, ceinture élastique souple, aspect 80 Dn 120 Dn - 144 Dtex52% coton micromodal,44% polyamide,4% élasthanne Lycra®

Col. noir/patte boutonnage écru, Gris chiné/patte boutonnage noire, Jean/patte boutonnage noire•, Violine chiné/patte boutonnage violineTailles 1 à 4

stretch opaque matt micromodal leggings, fancy ankle buttoning strap, soft touch cashmere look, warm and comfortable, ready-to- wear look, gus-set, soft waistband, 80 Dn appearance80 Dn appearance120 Dn - 144 Dtex52% micromodal cotton,44% polyamid,4% elastane Lycra®

Col. black/off white buttons strap, chine grey/black buttons strap, Jean/black buttons strap•, chine purple/purple buttons strapSizes 1 to 4

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

123122

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

125124

Lilycollant anti-fatigue, culotte gainant,gousset, talon et pointe diminuésrenforcés invisibles40 Dn - 44 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelle, beige clairTailles 1 à 8

tonic tights, control panty brief,gusset, invisible reciprocated reinforcedheel and toe RHT40 Dn - 44 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black•, nude, light beige Sizes 1 to 8

•

Marlène(Modèle non photographié)

collant de maintien à compressiondégressive, culotte gainant, gousset,talon et pointe diminués renforcés invisibles70 Dn - 77 Dtex86% polyamide, 14% élasthanne Lycra®

Col. noir, gazelle, beige clairTailles 1 à 7

gradual compression support tights,control panty brief, gusset, invisible reciprocated reinforced heel and toe RHT70 Dn - 77 Dtex86% polyamid, 14% elastane Lycra®

Col. black, nude, light beige Sizes 1 to 7

Ligne maintien / Su� o� line

LES

CO

LLAN

TS

CLA

SSIQ

UES

/ T

HE

CLA

SSIC

TIG

HT

S

126

Megève(Modèle non photographié)

collant mousse opaque, gousset d’aisance dos, talon et pointe diminués renforcés80 Dn - 88 Dtex100% polyamide Col. noir, gazelle, acierTailles 1 à 6

opaque Helanca tights, full back comfort gusset, reciprocated reinforced heel and toe RHT80 Dn - 88 Dtex100% polyamidCol. black, nude, steel Sizes 1 to 6

Lara(Modèle non photographié)

collant mousse fin, gousset d’aisance dos, talon et pointe diminués renforcés20 Dn - 22 Dtex 100% polyamide Col. noir, gazelle, lyon, melon, sierra, sourisTailles 1 à 6

sheer Helanca tights, full back comfort gusset, reciprocated reinforced heel and toe RHT20 Dn - 22 Dtex100% polyamidCol. black, nude, brown, melon, sierra, grey Sizes 1 to 6

Dominocollant mousse très fin,gousset d’aisance dos, talon et pointediminués renforcés, aspect 10 Dn15 Dn - 17 Dtex100% polyamide Col. noir, gazelle•, lyon, melonTailles 1 à 6

ultra sheer Helanca tights, full backcomfort gusset, reciprocated reinforced heeland toe RHT, 10 Dn appearance15 Dn - 17 Dtex100% polyamidCol. black, nude•, brown, melonSizes 1 to 6

•


127


128

Les acce� oi� s / � e acce� ories

L’art de porter des bas : le choix du porte-jarretelle ou serre-taille est crucial, il doit bien tenir sur les hanches sans comprimer ni vriller. Et pour plus de précaution, mettez des gants avant d’enfiler vos bas.

The ar t o f wear ing s tocking s : the choice o f the su spender-be l t orwaspie i s e s s ent ia l , i t has to s tay on the hip s wi thout compre s s ingor twi s t ing . And for more care , put on g love s be fore s l ipping yours tocking s on.

porte-jarretelle “Rivoli” col. noir, bas “Capri 15” col. lilas, gants “Glamour”, soutient-gorge CERVINsuspender belt “Rivoli” col. black, stockings “Capri” 15 col. lilac, gloves “Glamour”, bra CERVIN

LES

PORT

E-JA

RR

ETEL

LES

/ TH

E SU

SPEN

DER

BEL

TS

130

Pompadourserre-taille, devant satin et décor boutoncristal, tulle extensible et fermeture agrafes au dos, baleines souples, jarretellesélastiques à crochet en métal moulé 50% polyester, 30% nylon,20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, ivoire Tailles 36 à 44

waspie with crystal button and satin on the front, tulle lycra and hook fastener on the back, soft bones, stretch straps with moulded metal hook50% polyester, 30% nylon, 20% elastane Lycra®

Col. black•, ivorySizes 36 to 44

•

Rivoliporte-jarretelle, petit noeud devant,6 attaches84% polyamide, 16% élasthanne Lycra®

Col. noir•, blancTailles S, M, L, XL

suspender belt, little bow on the front,6 straps84% polyamid, 16% elastane Lycra®

Col. black•, whiteSizes S, M, L, XL

131

LES

PORT

E-JA

RR

ETEL

LES

/ TH

E SU

SPEN

DER

BEL

TS

•

LES

PORT

E-JA

RR

ETEL

LES

/ TH

E SU

SPEN

DER

BEL

TS

132

Boétieporte-jarretelle en tulle, 6 jarretelles avec petits nœuds satin, baleines souples devant, ouverture agrafes dos80% polyamide, 20% élasthanneCol. noir•, ivoire Tailles XS, S, M, L, XL

tulle suspender belt, 6 strapswith little satin bows, soft ribs on the front,hook fastener on the back80% polyamid, 20% elastaneCol. black•, ivorySizes XS, S, M, L, XL

133

Glamourgants longs en tulle extensible20 Dn - 22 Dtex92% polyamide, 8% élasthanne Lycra®

Col. noirTailles 6 ½, 7 ½

long stretch tulle gloves20 Dn - 22 Dtex92% polyamid, 8% elastane Lycra®

Col. blackSizes 6 ½, 7 ½

LES

GAN

TS

/ TH

E G

LOVE

S

•

LES

GAN

TS

/ TH

E G

LOVE

S

134

Chicgants pour enfiler sans risquevos bas et collants50 Dn - 55 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. blancTailles 6, 7, 8

gloves to put on safelyyour stockings and tights50 Dn - 55 dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. whiteSizes 6, 7, 8

Savoiegants pur cachemire tricotéset maille ajourée fantaisie100% cachemireCol. noirTailles 6 ½, 7 ½

pure cashmere knitted glovesand fancy open stitches100% cashmereCol. blackSizes 6 ½, 7 ½

135

LES

GAN

TS

/ TH

E G

LOVE

S

LES

MI-

BAS

ET S

OC

QU

ETT

ES /

TH

E KN

EE-H

IGH

AN

D S

OC

KS

137136

2Valsemi-bas opaque70 Dn - 77 Dtex100% polyamideCol. noir•, gazelleTaille unique

opaque knee-high70 Dn - 77 Dtex100% polyamidCol. black•, nudeOne size

Maintien(Modèle non photographié)

mi-bas de maintien, talon diminué,large bord côte70 Dn - 70 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir, beige clairTailles 1 : 35/36, 2 : 37/38, 3 : 39/40, 4 : 41/42, 5 : 43/44

support knee-high, reciprocated heel,large ribbed band70 Dn - 70 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black, light beigeSizes 1 : 35/36, 2 : 37/38, 3 : 39/40, 4 : 41/42, 5 : 43/44

3•

1 Riomi-bas mousse20 Dn - 22 Dtex100% polyamideCol. noir, gazelle•, lyonTaille unique

sheer Helanca knee-high20 Dn - 22 Dtex100% polyamidCol. black, nude•, brownOne size

•

3 Sensualmi-bas voile extensible semi mat,talon et pointe diminués20 Dn - 22 Dtex80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelleTailles 1/2, 3/4

stretch half-matt sheer knee-high,reciprocated heel & toe RHT20 Dn - 22 Dtex80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black•, nudeSizes 1/2, 3/4

•

Linea(Modèle non photographié)

protège-bas100% polyamideCol. beigeTailles 1 à 4

footlets 100% polyamidCol. beigeSizes 1 to 4

5 Lineoprotège-bas indémaillable100% cotonCol. beigeTailles 1 à 4

run-resistant footlets 100% cottonCol. beigeSizes 1 to 4

4 Linesocquette voile extensible,talon et pointe diminués80% polyamide, 20% élasthanne Lycra®

Col. noir•, gazelleTailles ½ : 35/38, ¾ : 39/42

stretch sheer ankle socks,reciprocated heel and toe RHT80% polyamid, 20% elastane Lycra®

Col. black•, nudeSizes ½ : 35/38 , ¾ : 39/42

•

4

137

45

2

1

CERVIN illustre pleinement le véritable savoir-faire à la française. La quintessence de cette mémoire du passéaujourd’hui au service des productions d’exception de la maison spécialiste du bas et collant de luxe :

• Les bas couture fully fashioned : entièrement diminués et tricotés en forme et de fabrication traditionnelleartisanale, objets de séduction devenus culte• Les bas et collants prêt-à-porter : excellence et glamour adaptés au quotidien • Le Luxury Knitwear : l’esthétique et le confort d’essentiels en maille sans couture

CERVIN s’emploie à assurer la qualité irréprochable de ses produits par le biais de nombreuses garanties :

• une fabrication intégralement et exclusivement réalisée en France• des produits en partie travaillés à la main• des contrôles qualité stricts et des tests produit systématiques• des matières haut de gamme telles que le cachemire ou la soie pure• des créations exclusives au raffinement de style français• des procédés de tricotage novateurs et uniques au monde• des techniques de pointe révolutionnaires : les fibres Lycra® 3D, Lycra® Fusion ou Lycra® double guipage, pour des voiles indémaillables à la tenue parfaite, une maille à l’exceptionnelle homogénéité, un confort idéal et un toucher douceur extrême• des finitions et des détails propres à une maison de bas et collants de luxe : revers double, à finition “loupe” et finition ligne dentelée contrastée, sous-revers avec lignes ajourées ; picots de diminution dos ; couture dos réalisée à la main ; talon pyramidal “français” ou talon cubain à anglaisage ajouré ;pointe semelle et talon : remaillés diminués et renforcés, pointe invisible ou couture plate ; gousset coton, coton soie ou d’aisance dos grandes tailles ; ceinture rapportée siglée CERVIN ; logo CERVIN ajouré et poinçonné à même la maille.

Pour en savoir plus n’hésitez pas à venir visiter notre site internet www.cervin.fr

La qualité

e quality � CERVIN perfectly symbolize the real French Savoir-Faire. This very essence of past memories is nowon the luxury hosiery house service to produce exceptional items :

• The fully fashioned seam stockings, entirely reciprocated and knitted in shape, with traditional craft finish manufacturing, a cult object of seduction• The ready-to-wear stockings and tights : excellence and glamour fitted everyday life• The Luxury Knitwear : beautiful and comfortable seamless knitted must-have

CERVIN do their best to provide irreproachable quality products, thanks to many guarantees :

• production integrally and exclusively made in France • products with handmade processes • strict quality controls and product tests • finest high quality materials such as cashmere or pure silk threads • exclusive designs of French sophistication style • innovative knitting processes also unique in the world • revolutionary high technologies : Lycra® 3D, Lycra® Fusion and double-covered Lycra® fibers, for run-resistant veils with perfect fit, exceptional regularity of the stitches, ideal comfort and extreme soft touch • high standing finishing touches and details, specific to a luxury hosiery house : double-welt, welt with contrasting jagged selvage and “keyhole” loop, under-welt with open stitch- lines ; decreasing picots on the back ; hand sewn back seam ; pointed French heel or Cuban heel with decreasing open stitches ; reciprocated reinforced heel and toe RHT ; invisible or flat seam toe-end ; cotton, cotton- silk and big sizes comfort back gusset ; patched waistband with CERVIN logo ; open stitches CERVIN logo on the veil

To s e e more p l ea se v i s i t our webs i t e www.cer vin. f r

L’Arsoie S.A.S.

Siège socialRoute de Saint-Roman30440 SumèneFRANCEtél. : +33 (0)4 67 81 30 12fax : +33 (0)4 67 81 36 60

Showroom“Boogie Speakeasy”256 rue Marcadet75018 ParisFRANCEtél. : +33 (0)6 21 52 85 27

[email protected]

Cette nouvelle collection 2011 de bas etcollants de luxe est incarnée par TatianaPlaton qui pose pour CERVIN.Divine artiste à l’univers jazzy, elle joue et se met en scène dans une atmosphère “Silk Stocking Cocktail” à la française …Au sein même du showroom CERVIN à Paris, véritable speakeasy moderne déjà culte, le décor est planté pour une évocation toute en jambes et en sensualité…

This new collection 2011 of luxury stockings and tights is incarnate by Tatiana Platon who poses for CERVIN.Divine artist with a jazzy world, she plays in a “Silk Stocking Cocktail” atmosphere, à la française…In the CERVIN showroom in Paris, a modern speakeasy already cult, the scene is set for a sensual hosiery evocation…

Imprimé par pure impression™ sur TEMPOSILK, papier couché sans bois fabriqué parSappi bénéficiant de la certification PEFCet distribué excl. par Papeteries de France.

Isabelle Bordji

Bruno Pantel

IPOcom

Titi

Tatiana PlatonCandice SouchayEmeline Jhowry

Direction ArtistiquePhotographe

Conception graphiqueMaquillage / Coiffure

Modèles

catalogue cervin paris

Documents

bas haute couture

bas havana col

couture the seamless

bas coutu ful

socquettes the knee

gants the gloves

ims incredib ly the

cervin seam