catalogue de la miellerie 2009/2010

Catalogue2009 / 2010

Toute la ProvenceBien-être et Beauté

au Naturel !

Beauté p.22 Gourmandises p.8 Bien-être p.3

01-28 BDLM 09-10 BAT FINAL.qxd:Mise en page 1 7/08/09 19:24

Cher(e) ami (e),

Depuis bientôt 50 ans - deux générations déjà - notrefamille travaille en direct avec la nature, dans le respectde la tradition. Vous savez que l’abeille est indispensable à la biodiversitéet que nous dépendons tous de notre environnement. Le développement durable et la protection de la naturesont deux valeurs vitales si l’on veut laisser à nos enfants

un peu de notre belle terre.C’est la raison pour laquelle, tous nos emballages sont éco recyclables etque ce catalogue est imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement …Je sais que vous partagez ces valeurs, puisque vous êtes de plus en plusnombreux à apprécier nos produits, notre savoir-faire, nos traditions, nos petits secrets de santé, de beauté et de bien être.Et pour répondre à la demande de beaucoup d’entre vous, nous vousproposons cette année une cosmétique « bio » certifiée *. Spécialementélaborés avec les trésors de la ruche, ces produits de qualités vous offrironsj’en suis sûr confort et plaisir, en toute sécurité. En vous souhaitant une bonne lecture, je vous remercie de votre confiance,en beauté et bonne santé naturellement !

*Cosmétique écologique et biologique certifié par ECOCERT France suivant le référentiel ECOCERTdisponible sur http ://cosmetiques.ecocert.com

Une façoninnovante d’accéderaux trésors de«La Miellerie» !Vous souhaitezconnaître l’histoiredu miel, découvrir lestrouvailles de Catherine, retrouver tousles produits du catalogue et bien plusencore quand cela vous chante ?Pour passer une commande et profiterrapidement des plaisirs de la nature :un simple clic suffit !

Par internetwww.miellerie.fr

Le coin de Catherine ! «La Miellerie»24 h/24 !

Édito Les bienfaits de la nature et des produits de nos ruches

une passion familiale depuis 1961.

SommaireBien-êtreGelée Royale ....... 3, 5, 6, 7Propolis ................. 12, 13, 14Pollen .................................................. 17Plantes ............................................... 21

GourmandisesMiel........................ 8, 9, 10, 11Friandises ...................................... 20Confiserie......................... 18, 19

BeautéPOLENIA pour la toilette.....

....................................................... 22, 25Soins POLENIA .................................

........................... 23, 24, 26, 27

Pour commander..................................................................... 15

Commander, c’est facile :Par téléphone

04 90 22 47 52En direct du lundi au vendredi, de 10 h à 19 h

ou sur notre messagerie 24h/24☎

Nos engagements au cœur de la Nature et du développement durable • Choix d’emballages recyclables et adhésion à ECO-EMBALLAGES.• Acteur de la biodiversité et de l’éco-système, grâce à nos abeilles.• Adhérent à Cosmébio et ECOCERT.• Catalogue imprimé sur du papier issu de fôrets gérées durablement (FSC).• Savoir-faire artisanal, traditionnel, authentique et de qualité.

Toujours à votre écoute :Catherine propose aux visiteurs unpetit coin de paradis, la Provence selonson envie et son humeur !Produits originaux, issus deproducteurs locaux, fabriqués enquantités limités (c’est pour cela quevous ne les trouverez pas forcément aucatalogue), dans le respect des valeursde «La Boutique de la Miellerie» : renseignez vous ou passez simplementvoir; profitez-en aussi pour visiter «LaMiellerie» et observer la ruche vitrée !


GELÉE ROYALE

+ +

=

Sans colorant sans

conservateur sans additif

Pour préserver ses

qualités exceptionnelles

la gelée royale est livrée

chez vous dans un

emballage adapté.

100% PURE ET

NATURELLE

3

Gelée Royale pure…

conseil de conservation :dès réception de votre cure, placez-la au réfri-gérateur. Elle doit être consommée dans lestrois mois qui suivent son ouverture.

conseil d’utilisation :Pour un effet optimal il est recommandé defaire une cure d’au moins 21 jours. Déposezune cuillère dose, sous la langue tous lesmatins à jeun.

3 x 25 g�Gelée royale pure

Le petit pot de 10g avec cuillère dose gratuite

Réf.0504 ...............................................................13,90 €

Le pot familial de 100g avec cuillères dosegratuitesRéf.0502 ...............................................................99,00 €

La cure saisonnière de 25g avec cuillère dosegratuiteRéf.0503 ............................................................. 27,00 €

3 flacons de 25g (cure conseillée 2 mois) soit 75gRéf.P006 ..............................................................76,00 €

Bénéficiez de tousles bienfaits dela gelée royale,

Choisissez la curesaisonnière

revitalisante !

76 €au lieu de 81 €


Des racines et des ailes !

A vol d’abeille d’Avignon, il est un lieu où se fabriquent dans lesecret des ruches des trésors de saveur et des sources de beautéet d’équilibre : la “Miellerie des Butineuses”.La richesse des ruches de Provence se décline ici en palette dedouceurs : Miel de Lavande, romarin, tilleul, châtaignier, acacia…mais aussi gelée royale, pollen, propolis, pain d’épices, nonnettes,nougats, bonbons… gélules Apiplantes et produits de beautéPOLENIA… à découvrir très vite dans les pages qui suivent.

L'abeille et la science en Provence, une passionauthentique.Attirés par la beauté et la fécondité de la natureprovençale, mes parents ont créé la Miellerie desButineuses en 1961. Après des années de rechercheen apiculture en tant qu'ingénieur agronome, Hubert,mon père, developpa son savoir-faire pour gérerjusqu'à 1100 ruches. De mon enfance provençale aumilieu des ruches, j’ai gardé la passion des abeilles etun très grand respect de Dame Nature.

Aujourd'hui, avec mon épouse Anne-Catherine et nos enfants, nous sommes heureux de vous fairedécouvrir notre univers de saveurs et de beauté. Comme vous le constatez, la relèveest assurée; la tradition se perpétue,et le savoir-faire perdure.

Le miel et la Provence : du soleil toute l’année !

Tout un savoir-faire pour votre plus grand bien-être !

4

le Miel, une passion depuis des générations !

Depuis près de 50 ans…


+ +

=

… du tonus en plus !

Spécial cure

1 mois

�Ampoules toniques

Véritable concentré des produits dela ruche, cette boisson tonique allieles bienfaits de quatre substancesreconnues pour leur efficacité : Lemiel pour ses qualités énergisantes,la gelée royale revitalisante, siriche en vitamines, minéraux etacides aminés, le pollen tonifiant etreconstituant, et la propolis pourses propriétés antivieillissement. Pratiques, faciles à utiliser cesampoules autocassables sont unmerveilleux cocktail de trésorsnaturels pour lutter contre fatigue,stress, asthénie, et vous mainteniren forme.

Composition par ampoule : Miel 4g, GeléeRoyale 1g, Extrait de Pollen 0,5g, Extrait dePropolis 0,05g .

Boite de 20 ampoules autocassablesRéf.0740................................22,50 €

Le lot de 3 boîtes, soit 60 ampoulesRéf.0743................................59,50 €

1 à 2 ampoules le matin à jeun, pures oudiluées dans un verre d’eau.

59,90 €au lieu de 67,50 €

PLUS D’ÉNERGIE

PLUS DE VITALITÉ

• Vitamines du groupe B

• Acides aminés essentiels

• Concentré d'oligo-éléments

5

GELÉE ROYALE

Action régénératrice + stimulante + revitalisante

La gelée royale est une sécrétion des abeilles nourrices, si riche qu’elle permet à lareine de vivre quarante fois plus longtemps qu’une ouvrière. Elle a une action régénératrice, stimulante et revitalisante due à ses nombreux oligo-éléments, acides aminés et à une forte concentration de vitamines, notamment du groupe B5. La gelée royale est un produit précieux, aux qualités exceptionnelles ; récoltée et sélectionnée avec soin, notre Gelée Royale retarde les effets du vieillissement, renforceles défenses naturelles et vous assure vitalité et bonne humeur tout au long de l’année.


+

6

PLUS D’ÉNERGIE, PLUS DE VITALITÉ

• Vitamines du groupe B

• Acides aminés essentiels

• Concentré d'oligo-éléments�Gelée royale et pollen

Flacon de 60 gélules à forteconcentration (250mg dont50mg de gelée royale et 200mgde pollen)

Réf.0510 ............... 18,60 €

�Miel à la gelée royale

Les 2 pots en verre de 125g de mielcontenant 4% de gelée royale

Réf.0530..........................26,40 €

�Miel complet

Enrichi de gelée royale(1%), de pollen (10%)et de propolis (1%).

Le pot de 500g

Réf.0550 .....18,30 €

BIEN-ÊTRE Optez pour une association 100 % naturel Miel + Gelée Royale !

Recommandé par nos clientes !

Miel à la gelée royale�Les 2 pots en verre de 125g de mielcontenant 12% de gelée royale.

Réf.0542 .................50,90 €

conseil d’utilisation : Laisser fondre sous la langueune cuillère à café de miel à la gelée royale, depréférence à jeun.60

Gélules

+ Plus de

gelée royale


7

Profitez d’un concentré de Gelée Royale au quotidien !

En prisequotidienne, de pré -férence au petit déjeu -ner, une à deux cuil lèresà soupe de pollen natureou mélangé dans unecompote ou un laitage.Pour une ACTIONRENFORCÉE à consom -mer en cure avec laGELÉE ROYALE pure.

�Energie Vitalité

Ce concentré de 3 produits naturelsactifs est reconnu pour son efficacité : lagelée royale : régénératrice, stimulanteet revitalisante ; le ginseng, tonifiant etstimulant des performances physiqueset intellectuelles et l’acérola, très richeen vitamine C.4 à 6 gélules par jours

Flacon de 120 gélules de 280mgRéf.0731.........................16,40 €

Ces trésors de la nature sont des compléments alimentaires...

BIEN-ÊTRE

un bien-être dynamiqueVigueur et forme�Très appréciées des sportifs les gélules Vigueur etForme favorisent la récupération physique. C’est aussiun excellent tonique sexuel : composées de GeléeRoyale tonifiante, de Ginseng stimulant et dynamisant,de Guarana énergisant qui favorise l'endurance et deGingembre aux vertus aphrodisiaques connues, lesgélules Vigueur et Forme sont faciles à utiliser etprocurent un bien-être dynamique. 3 à 6 gélules par jour avec un grand verre d'eau.

Flacon de 120 gélules de 285mg

Réf.0725 ................................16,20 €

À la demande, enévitant les prisesen fin d’aprèsmidi ; Ne pasdépasser 6 gélulespar jour.

Renforcez votre capital mémoire !

�Mémoire

Le magnésium et la gelée royale, alliés naturels du bon fonctionnement intellectuel, la lécithine de soja stimulant connu pour préserver lamémoire et la levure de bière riche en vitamines du groupe B. 4 à 6gélules par jour avec un verre d’eau.

Le flacon de 120 gélules de 220mgRéf.0732........................................................................17,70 €

120Gélulesc’est +

d’économie !


d’économie !


d’économie !


8

MIEL

Les Parfums de Provence�Un miel de lavande, un miel de romarin et un miel de fleurs des collines et garrigues.

Réf.P063 Les 3 pots de 250g..................15,00 €

Les Couleurs du Sud�Un miel de lavande, un miel de romarin, un mielde fleurs des collines et garrigues, un miel dethym et un miel d’oranger de Catalogne.

Réf.P065 Les 5 pots de 250g..........................24 €

PACK 2

PACK 3

PACK 1 =15,00 €

=24,00 €

=34,00 €

Découvrez tous les bienfaitset les saveurs de nos miels !

Nous vous proposons un assortimentde nos différents miels,en pot PET* de 250 gr.

(*PET : totalement recyclable)

Les Saveurs méditerranéennes�Un miel de lavande, un miel de romarin, unmiel de fleurs des collines et garrigues, unmiel de thym et un miel d’oranger deCatalogne un miel d’acacia de la vallée duRhône et un miel de tilleul de Carpentras.

Réf.P065 Les 7 pots de 250g .........34,00 €

NOUVEAU

NOUVEAU


Miel de Lavande�Véritable miel des connaisseurs, typiquement provençal, il estlégèrement doré et onctueux. Au nez, il évoque des senteurs detype végétal légèrement fruitées d'amandes douces. Il offre àvotre palais sa finesse aux arômes fruités et sa délicate fraîcheurlégèrement acidulée.Le pot de 250gRéf.0615..............................5,90 €

Les 2 pots de 500gRéf.0612...........................16,70 €

Les 3 pots de 500gRéf.0613..........................25,00 €

Une extraordinaire

source de bienfaits …

et la saveur en plus

Pots recyclables

plastique PET

9

De la Provence il a la saveur, du soleil il a pris la couleur !

Chaque été de mon enfance, fin juillet – début août, je redécouvrais le parfum frais, sucré et légèrement acidulé qui flottait dans la chaleur de la Miellerie. C'était le momentde LA récolte, notre récolte demiel de lavande, celle quiavait cristallisé toutes lesinquiétudes et tous les espoirsde mon père, celle qui faisaitnotre fierté. J'avais seulementle droit de venir goûter avecmon doigt le miel liquide ettiède qui coulait à la sortie del'extracteur. Mais quel plaisir !C'était délicieux.Je devinais là, la récompensedes efforts du printemps,l'orage bien placé, la bonnesélection des emplacements, et surtout l'excellente qualitédu miel récolté - Parce quemon père en faisait unequestion d'honneur - Le mielde lavande, c'est du nectar; ehbien son miel doit être d'unequalité irréprochable. Cetteexigence de travail bien fait etcette intransigeance, j'en aihérité je crois et j'en suis fier.Mais je ne vous livrerai pastous nos petits secrets pourtendre vers l'excellence,de peur d'être copié !

MIELUn bouquet de saveurs pour les connaisseurs !


Retrouvez sur votre table … …

10

�Miel de ChâtaignierUn miel brun aux arômes forts etpersistants, dont le goût puissant et boisérappelle nos belles forêts cévenoles.

Le pot de 250gRéf.0675 ..............................5,50 €

Les 2 pots de 500gRéf.0672..........................13,40 €

Les 3 pots de 500gRéf.0673..........................20,00 €

Le pot de 250gRéf.0655 ..............................4,90 €

Les 2 pots de 500gRéf.0652 ..........................12,90 €

Les 3 pots de 500gRéf.0653 ..........................19,30 €

PYRENÉESORIENTALES

AUDE

HERAULT

GARD

LOZERE

Vaucl

MIEL

Le pot de 250gRéf.0685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,70 €

Les 2 pots de 500gRéf.0682 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,30 €

Les 3 pots de 500gRéf.0683 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,80 €

Bouch

�Miel d’OrangerMiel liquide et doré, récolté sur les fleurs d’orangersd’Espagne, par un ami apiculteur de Catalogne.

RHÔNE-ALP

�Miel de ThymCe miel brun de caractère possède des arômes puissantsaux nuances fruitées typiques de Catalogne.

Le pot de 250gRéf.0665 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,70 €

Les 2 pots de 500gRéf.0662 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,30 €

Les 3 pots de 500gRéf.0663 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,80 €

Miel deLavande�(Voir page 9)

�Miel de Tilleulde CarpentrasCe miel de caractère,aux arômes intenses,vous laisse en boucheune agréable sensationmentholée.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU


… … toute la douceur du Sud !

11

�Miel d’AcaciaLiquide et doux, un miel blond, délicat, récolté envallée du Rhône.

Le pot de 250gRéf.0635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,10 €

Les 2 pots de 500gRéf.0632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,90 €

Les 3 pots de 500gRéf.0633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,00 €

VaucluseAlpes

Haute Provence

HAUTES ALPES

AlpesMaritimes

VAR

Miel de Romarin�Récolté pour vous au cœur des collines du midi, cemiel aromatique finement cristallisé, rappelle desnuances subtiles d’amandes amères.

Le pot de 250gRéf.0645 ..................................................4,70 €

Les 2 pots de 500gRéf.0642 ..............................................13,30 €

Les 3 pots de 500gRéf.0643 ..............................................19,80 €

MIEL

Bouches du Rhône

NE-ALPES

nts

�Miel de FleursRetrouvez dans ce miel typique la garrigueprovençale et ses saveurs si particulières de fleursqui sentent bon le midi : thym, lavande aspic,romarin, sarriette, lavandin….

Le pot de 250gRéf.0621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 €

Les 2 pots de 500gRéf.0622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,70 €

Les 3 pots de 500gRéf.0623 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18,80 €

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU


La légende raconte que

nos ancêtres les gaulois

ne partaient jamais à la

bataille sans une gourde

de propolis attachée à

leur ceinture. Aussi

lorsque l’un d’entre eux

était blessé, on lui

appliquait un emplâtre

de propolis afin d’éviter

les infections et d’activer

la cicatrisation de

ses blessures !

12

Pour stimuler et renforcer lesdéfenses naturelles de votrecorps, prenez une cuillière à cafépar jour de sirop et 2 à 6 gélulesde proplis.

soulage les petits maux de gorge

connue

depuis

l’antiquité

�Sirop propolis mielpin citron

Pour votre tonus et contre lesagressions ORL, ce sirop à base de 10plantes, de miel, et de Propolissoulage efficacement les voies respiratoires.

Le flacon de 150mlRéf.0574..................................... 11,90 €

�Spray nasal à la propolis

Très efficace contre les agressionsORL, cette lotion nasale doucefortement dosée en propolis calmeles sinus et combat les microbes.

Le spray de 20mlRéf.0575 . . . . . . . . . . . . . .8,40 €

�Anti-âge

Pour lutter contre les sensations de fatigue et pour préserverla souplesse de la peau : Thé vert et gelée royale très actifs pouréliminer les radicaux libres conjugués aux vertus adoucissanteset protectrices miel et de la propolis.2 à 6 gélules par jour.

Le flacon de 120 gélules de 230mgRéf.0727 .............................................................17,50 €

…La propolis …La Propolis est un ensemble de résineset d’essences récoltées par les abeillessur différents bourgeons. Elles les

fca

PROPOLIS


d’économie !


13

…un véritable trésor !…sss

façonnent sous forme d’une pâte couleur caramel afin d’en tapisser l’intérieur de la ruche,constituant ainsi une extraordinaire protection contre les bactéries et les microbes. Cette " pâte"agit comme un antibiotique naturel.

�Sérénité

Cette association de 5 produits naturels vous permet deretrouver calme, sérénité et sommeil réparateur : Magnésium,Houblon et Mélisse vous aident à retrouver calme et tranquillitéalors que Miel et Propolis luttent contre les effets négatifs dustress et diffusent leurs vertus apaisantes et douces.

Le flacon de 120 gélules de 230mgRéf.0730 .....................................................................16,50 €

CirculationBrûlures, impatiences, vaisseaux capillaires apparents, gonflementdes chevilles et des pieds, jambes en plomb, crampes nocturnessignent une souffrance veineuse parfois invalidante et toujours trèsdésagréable.

�Circulation

Véritable soulagement pour les jambes lourdes et les problèmes decirculation aux extrémités (bout de doigts, orteils…), la préparationCirculation allie les bienfaits de 4 substances actives : la feuille de vignerouge, le cassis, la propolis et le miel.

Le flacon de 120 gélules de 210mgRéf.0728.........................16,20 €


PROPOLIS

Entretenez vos articulations !

�Articulation Souplesse

Composées de feuille d’ortie piquante, riche en fer, vitamines etsels minéraux, de Reine des Prés contenant du salicylate deméthyle et de miel aux vertus adoucissantes et apaisantes, ellessont très actives dans le soulagement de la douleur. 2 à 6 gélules par jour.

Le flacon de 120 gélules de 200mgRéf.0729 ...........................16,20 €


d’économie !


d’économie !


d’économie !


14

… et une protection naturelle !

Solution de propolis�Hydroalcoolique 53%.

Le flacon de 30mlRéf.0572..........................11,70 €

�Gomme de propolis

Miel Réglisse.

Le sachet de 45gRéf.0570 ........................... 5,30 €

�Propolis spray

53° d’alcool.

Le flacon 15mlRéf.0573 .................9,00 €

PROPOLIS

Propolis pure�à mâcher

Naturellement riche en principesactifs, la propolis contribue au bien-être de la gorge.

La plaquette prédécoupée de 10gRéf.0571......................... 12,50 €

Propolisen gélule�Le flacon de 120 gélulesde 225mg

Réf.0576...........16,90 €

100% NATURE



d’économie !


� Mme � Mlle � M.

JE CHOISIS MON RÉGLEMENT À LA COMMANDE

par chèque (bancaire ou postal) joint à l’ordre de

La Boutique de la Mielleriepar mandat-cash

par carte bancaire

N° :

Expiration : Date et Signature

Nouvelle mesure bancaire :

Précisez les trois derniers chiffres au dos de votrecarte. (Attention en cas d’absence de chiffres ne rien écrire).

Prix UnitaireQuantité

JE PAIE LE TOTAL DE

J’ajoute ma participation aux fraisde port et d’emballage

(France métropolitaine)

Je veux être livré en 48 Hj’ajoute 2 € de Colissimo Suivi*

(facultatif)

*Ser

vice

gar

anti

par l

a po

ste,

ass

uran

t sou

s 48

H

la ré

cept

ion

de v

otre

col

is e

n to

ute

sécu

rité.

� Mme � Mlle � M. E-Mail :

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél : Fax :

Envoi à une adresse différente Envoi cadeau

@

J’envoie le tout par courrier :La Boutique de la Miellerie

189, rue de la source - BP 19Saint-Saturnin-Les-Avignon

84139 Le Pontet cedex

MON ADRESSE

Mme Mlle M. Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél : Fax :

E-Mail : N° de client :

Par fax :04 90 22 36 68

,

,,

6 60€

,J’indique ci-contre lemontant de ma commande

, ,

, ,, ,

, ,, ,

, ,, ,

Bon de commandeRéférence Désignation des produits

@

Montant (€)


En direct du lundi au vendredi, de 10 h à 19 h ou sur notre messagerie 24h/24

Par téléphone 04 90 22 47 52

☎Par fax 04 90 22 36 6824 heures/24 - 7 jours/7 - Règlement carte bancaire

Par internet : www.miellerie.fr Règlement carte bancairePaiement sécurisé

Par courrier : 189, rue de la source, BP 19St-Saturnin-les-Avignon - 84139 Le Pontet cedexRèglement chèque ou carte bancaire

Commander c’est simple !

Par mandatCash

Avec votre commandepar courrier

Par carte bancaireSi vous commandez par téléphone

ou par fax, votre commandeest traitée le jour même.Sécurité de paiement

Par chèque bancaireou CCP

Avec votre commandepar courrier

Régler c’est facile !

Tranquillité :Calage parfaitet 100% recyclable.

Recyclable :Matériaux d’emballage 100% recyclables

Propreté :Mise sous filmrétractable pourune propreté maximale

Solidité :Carton doubleà cannelurepour votre sécurité

Qualité et garantie totales de l’emballage de La Boutique de la MiellerieSécurité : Mielsou produits fragilesenveloppés dans du bulle

Plaisirs :Vos cadeaux

Rapidité et traçabilité :Envoi en colissimo suiviou équivalent

Facilité Votre facture+ votre catalogue

Garantie qualité :Contrôle facturation+ contrôle préparation

de commande+ contrôle expédition

Etre informé 24 h sur 24, c’est appréciable !

Promotions

Nouveautés Newsletter

Offredécouverte

Retrouvez en ligne le meilleurde “La Boutique de la Miellerie”.Vous pouvez y retrouver en plus de l’ensemble de ce catalogue,la totalité de nos produitsdisponibles en boutique, maisaussi en exclusivité lesnouveautés et les promotionsde la semaine... Un simple clicsuffit !(site sécurisé)

www.miellerie.fr

16

NOUVEAU SITE

NOUVEAUAide vidéo internet

plus facile !


• Tonifiant

• Régulateur des

fonctions digestives

Un concentré de protéines : le Pollen !

Le lot de 4 pots de 250g :

30,60 € seulement

au lieu de 34,40 €

�Pollen des fleurs

Le pot 250gRéf.0561..............................8,40 €

Les 4 pots 250gRéf.0560..........................30,60 €

Riche en vitamines et en fibres végétalesUn concentré de protéines idéal

Directement rapportées par les abeilles dans les "corbeilles" de leurspattes arrières, les pelotes de pollen sont recueillies à l’entrée de laruche dans des trappes à pollen. Elles sont ensuite triées à la mainet séchées. Le pollen est un complément alimentaire 100 %NATUREL, sans colorant, ni conservateur. Un pollen multicolore vous garantie sa richesse ! C'est le signeque les abeilles ont visité des fleurs très différentes, assurantainsi un concentré de très nombreuses vitamines.

4 à 6 comprimés par jour

Le flacon de 60 comprimés bio*

de 280mgRéf.0723 .........................12,50 €

Bien-être ménopause�Une association de plantes et de pollen pour soulager naturellement les tracasféminins tels que bouffées de chaleur, rétention d’eau, irritabilité, nervosité...Le soja riche en isoflavones, afin de lutter contre les bouleversementshormonaux, le yam véritable stimulant hormonal féminin, les cônes de houblonagissant comme régulateur d’humeur, le magnésium pour son effet apaisant,le pissenlit véritable nettoyeur de l’organisme particulièrement diurétique etle pollen pour son action intestinale bienfaisante.

Le flacon de 120 gélules de 260 mg.Réf.0724 ............................................................................................16,80 €

* produits issus de l'agriculture biologique


POLLEN

17


d’économie !

60comprimés

�Digestion EliminationVéritable cocktail pour éliminer les comprimés DIGESTION utilisent lespropriétés de 3 plantes bien connues, pour un nouveau bien être digestif :l’artichaut bio* et le radis noir bio* stimulent et éliminent les toxines,la racine de chicorée bio* contribue à l’équilibre de la flore intestinaleet le pollen bio* est un formidable régulateur du transit intestinal.


18

Le saviez vous ?Le délicieux pain

d’épices que vous

savourez aujourd’hui

puise son origine dans

la Chine ancienne.

Au XIIIe siècle,

le mi-kong, pain

de froment au miel cuit

au four, était

la nourriture des troupes

de Gengis Khan.

Les Européens

le découvrirent au Moyen

Âge lors des croisades.

Dès lors, le pain d’épices

devint une pâtisserie

française, spécialités

de Dijon et Reims.

GOURMANDISES

à consommer

très frais

«La boisson des Dieux»

�Hydromel

Cette boisson sucrée et alcoolisée(15, 5 % vol) ancestrale se dégustenature ou avec un zeste de crème defruits -cassis, framboise, mûre- enapéritif ou en dessert. Un succèsassuré !

La bouteille de 75 cl.Réf.0800 .....................9,40 €

�Nougat tendre

Fabriqué chez nous en Provence, un nougatblanc très tendre, moelleux, riche en miel eten amandes. Un grand plaisir pour tous lespalais.

La barre de 100g.Réf.0830...........................................................5,40 €

�Calissons

Une pâte fondante à l'amande,au melon confit et aux écorcesd'oranges confites, enrobéed'un nappage croquant ausucre.

Le ballotin de 200g Réf.0801 .............................9,10 €

hum ! les bonnes

gourmandises …

Navettes provençales�Petits biscuits à la fois croustillants et tendres,subtilement parfumés au citron.

Le sachet de 200gRéf.0756 .............................5,60 €


19

GOURMANDISES

MIEL à volonté

Pain d’épices�Savoureux, au délicieux goût de miel, et fabriqué selon la tradition à base defarine de seigle, de miel et d’épicesnaturelles, c’est le goûter idéal des petitset des grands.

Le pain de 400g emballé prétranché.Réf.0758............................. 6,70 €

… et les traditions de famille !

�Nonnettes fourrées à l’orange

La finesse de la marmelade d’orange alliée à ladouceur du miel ! De délicieux petits gâteaux fondants au miel,fourrés à l’orange.

Le rouleau de 6 nonnettes (175g.)Réf.0759 .............................6,20 €

�Confitures au mielPour les amateurs de saveurs authentiques, ces savoureusesconfitures sont préparées selon la tradition : cuites dans unebassine de cuivre avec du miel et 55% de fruits !

Confiture de myrtillesLes 2 pots de 375gRéf.07772 ................15,90 €

aux figues de ProvenceLes 2 pots de 375gRéf.0771 ...................11,20 €

aux poires et noixLes 2 pots de 375gRéf.0776 ...................11,70 €

à l’orange amèreLes 2 pots de 375gRéf.0772 ...................11,10 €

Macarons�Tous les arômes de l'amande (39%) et de l'amandeamère, en une bouchée délicieusement moelleuse.

Le sachet de 200g Réf.0757 .............................6,20 €

5,45 €

Soit le potà partir de

NOUVEAU

NOUVEAU


GOURMANDISES

20

sans colorant, sans

conservateur, sans additif

Les friandises comme autrefois …

�Bonbons fourrésau miel

Le vrai bonbondes connaisseurs !Un feuilleté croquant au miel,au coeur moelleux, unegourmandise très fine !

Le sac de 200 grRéf.0852 .............................7,10 €

�Bonbons Sapinau miel

Subtile mélange de miel et desapin, il adoucit la gorge.

Le sachet de 200 grRéf.0862..............................5,10 €

�Sucettes

Les véritables sucettes degrand-mère, avec leur petitbâton de bois, leur formeovale et leur emballagebonbon . Un vrai bonheurpour les enfants petits ….etgrands. Une friandise dequalité au miel.

Le sachet de 12 sucettesRéf.0840..............................5,10 €

�Caramels pâtissiers

La saveur des caramels denotre enfance, au goût uniquede miel, de beurre et de lait.Enveloppés individuellement,ils se savourent sans colleraux doigts gourmands.

Le sachet de 500g.Réf.0850..........................12,30 €

Le sachet de 200g.Réf.0851 .............................5,30 €

�Boules Eucalyptusau miel

Pour les amateurs de goûtsprononcés.


�Pastilles au miel

Laissez fondre délicatement,et retrouvez une saveur sanspareil…


�Bonbons papillotés au miel

Le véritable bonbon traditionde nos aïeux.

Le sachet de 200 gr.Réf.0866..............................5,40 €

Le sachet de 1 kgRéf.0867..........................22,30 €


… et les plantes !

21

SENTEURS

*Produits issus de l'agriculture biologiquecertifié par Ulase 26270 Loriol

Plantes et herbes

Le sachet de 20 gr

Réf.0750..............................3,90 €

Le sachet de 25 gr

Réf.0752..............................3,90 €

�Verveine Plantes àinfuser pourenviron20 tasses.

Thym�du LubéronNaturellement présenté danssa boite en bois !

La boîte de 25 grRéf.0755..............................4,60 €

�Tilleul de Carpentras

Tisaneligneminceurbio�20 sachets de1.5g composés dethé vert bio*, dereine des prés bio*,de maté bio* etaromatisé à l'ananas.

Réf.0711 ..............5,70 €

Plantes àinfuser pourenviron20 tasses.

� LavandeEloigne les insectes. Sou lage lesmuscles dou loureux et rééquilibreles énergies.Réf.0430 ........................8,30 €

� CyprèsSes vertus en font un décongestion-nant veineux bien connu.Réf.0439 ........................7,90 €

� EucalyptusBien connue pour ces propriétés bactéricides et expectorantes. Ellepeut être diffusée pour désinfecterl’atmosphère.Réf.0433 ........................7,40 €

� CitronEn massages dynamiques quelquesgouttes dans une huile végétale aideà lutter contre la cellulite et le vieillissement cutané. Réf.0438.............................7,20 €

� MentheC’est un tonique puissant.Redonnent forme et confiance !Réf.0437 ........................8,80 €

� PinIdéale en période hivernale, elle aune action antiseptique reconnue.Diffusée ou appliquée sur unmouchoir, c’est un désinfectantagréable à la maison, au bureau ou dans la voiture.Réf.0435..............................8,40 €

�

� � �

� �

�Le sachet de LavandeLe soleil et la Provenceau cœur de votre linge !

Le sachet de 20 grRéf.0902VAN........1,05 €

� CitronnelleTraditionnellement utilisée pouréloigner moustiques et insectes, elleparfume agréablement les armoireset pièces à vivre de la maison.Réf.0434 ..........................6,80 €

�

Herbes deProvence�Retrouvezdans votrecuisinequotidienne,toute la saveurdu midi !

La boîte de 30 grRéf.0753..............................4,60 €

:Mise en page 1 8/08/09 15:09 Page 21

22

�Lotion Après-rasage 50°

Note fougère fraîche

Le flacon verre de 125mlRéf.0405..........................11,30 €

�Eau de Provence

Fraîcheur provençale

Le flacon verre de 125 mlRéf.0407..........................13,50 €

�Eau de toiletteComtadine

Capiteuse et citronnée


�Eau de Lavande 70°

Légère et dynamique


�Eau de toilette à la lavande 80°

Fraîche et distinguée

Le flacon verre de 125mlRéf.0402..........................12,20 €

�Eau de feuilles d'Hamamélis

Elle renforce la résistance des petitsvaisseaux et agit sur le système circula-toire. S’utilise aussi en friction pour luttercontre la sensation de jambes lourdes.

Flacon de 200 mlRéf.0412.............................6,70 €

C

Ecahr lv

L

R

Succombez au charme désuet des eaux d’Antan !BEAUTÉ

Eau de bleuet�Calme et décongestionne lesirritations occulaires, à utiliseren compresse sur les paupières.

Le flacon de 200 mlRéf.0204..............7,00 €

�Eau de rose

Elle apaise l’épiderme etgomme les marques de fatiguegrâce à son action régulatricede sébum.

Le flacon de 200 mlRéf.0411 ...........................6,90 €

Eau de fleurs d’oranger �Le parfum des gâteaux de nos grands-mères ! Retrouvez ce goût si délicat dansvos pâtisseries avec 1 à 2 cuillères à soupedans la pâte.

Le flacon de 250 mlRéf.0410..............................6,40 €

LR

NOUVEAUflacons vaporisateurs

plus pratiques


23

°

à appliquer parpetites noisettes, en tapotantjusqu’à absorption du lait.

Coramiel�Enfin un laitcorporelau miel quihydrate etrenforce l’élasticité devotre peau !

Le tube de 125 ml

Réf.0206......12,70 €

�EmulsionSolairePolénia

Cette émulsionsolaire au pollen defleurs donne à votreteint un léger hâle,tout en laissantvotre peau souple etsatinée. S’appliquesur le visage et surle corps.

Apilèvre�Ce baume incolorehydratant à la cired’abeille assure laprotection et lasouplesse de vos lèvres.

Le stick de 2,7 gRéf.0323.............4,70 €

(1) Cosmétique écologique et Biologique certifié par ECOCERT Francesuivant le référentiel ECOCERT disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com

Le flacon de 100 mlRéf.0305..................11,20 €

�Soin des mains au mielet à la propoliscertifié bio(1)

Vos mains douces et protégéesnaturellement ! Composé de miel, d’huiled’amande douce bio* et debeurre de karité bio* auxpropriétés nourrissantes, réparatrices, et adoucissantes,ainsi que de cire d’abeille et de propolis bio* pour protégervotre peau.

99,056 % du total des ingrédients sont d'origine naturelle,*11,052 % du total des ingrédients sont issus de l'Agricul-ture Biologique. 100 % du total des ingrédients végétauxsont issus de l'agriculture biologique.

Le tube de 100 mlRéf.0302...............9,80 €

BEAUTÉLes indispensables !

NOUVEAU

NOUVEAU

Déodorantà la propolis�certifié bio(1)

Ce déodorant, à l’agréableparfum coton, préserve lafraicheur de votre peau toutela journée.Composé d’eau d’hamamélis,d’huiles essentielles et depropolis bio*.99,816 % du total des ingrédients sont d'originenaturelle, *22,55 % du total des ingrédients sontissus de l'Agriculture Biologique, 99,558 % du totaldes ingrédients végétaux sont issus de l'agriculturebiologique.

Le flacon bille de 50 mlRéf.0322 ............8,90 €


24

…

• pour des

cheveux brillants

et vigoureux

Pour une action renforcée,laissez poser quelques minutes.

Spécial

cheveux gras

Shampooing au Miel�Astringent, donne à voscheveux brillant et légèreté.Contient également un anti-pelliculaire.

Le flacon de 200 mlRéf.0311......................6,90 €

Shampooing au pollen�Shampooing doux au pollendes fleurs, pour les cheveuxsecs.

Le flacon de 200 mlRéf.0312 ............................7,20 €

Shampooing Miel & Propolis�Enrichi en miel et propolis, le shampooingnourrit et renforce le système capillaire. Il permet un démêlage en douceur, laisse voscheveux souples, soyeux et faciles à coiffer.

Le flacon de 200 mlRéf.0310............................7,10 €

• rend

les cheveux

souples et doux

POLENIA…

• cheveux souples et

soyeux, faciles à coiffer

Cheveux normaux et mixtes

Savon au Miel�Ce savon est très doux etsa mousse généreuse estdélicatement parfumée.

La savonnette de 100 g

Réf.0341 . . . . . .2,65 €

Le savon de 150 g

Réf.0342 . . . . . .3,85 €

BEAUTÉ

Ba

CldAaAvr

LR

Riches en sels minéraux, protéines vitamines et oligo-éléments, les produits de la ruche sont depuisl’antiquité les amis fidèles de la beauté. Aussi pour vous faire profiter de tous ces bienfaits, nousavons créé la gamme de soins et d’hygiène POLENIA. Miel, gelée royale, propolis et pollen,subtilement dosés, offrent à votre peau des produits sains et de grande qualité, bien tolérépar les épidermes les plus sensibles.

cheveux secs


25

…ma toilette au naturel !

�

€

…

tt

Pour lespetits problèmes degencives, il estconseillé de garder enbouche quelquesinstants avant derincer.

Le bien-être

de la bouche

Dentifriceà la propolis�Soin des dents, de labouche et des gencives,à l’extrait de propolis.

Le tube de 100 mlRéf.0331.........6,10 €

Gel douche au miel �certifié bio(1)

Riche en miel et en Aloé vera bio*, il procuredouceur, élasticité et fraîcheur à votre peau.99,004 % du total des ingrédients sont d'origine naturelle, *10 % du total des ingrédientssont issus de l'Agriculture Biologique. 100 % du total des ingrédients végétaux sontissus de l'agriculture biologique.(1) Cosmétique écologique et biologique certifié par ECOCERT France suivant leréférentiel ECOCERT disponible sur http ://cosmetiques.ecocert.com

Le flacon de 200 mlRéf.0315...................................................................7,90 €

BEAUTÉ

Bain moussantau Miel�C’est tout le parfum dela garrigue un soir d’étédans votre baignoire !Agréablement parfuméau romarin desAlpilles, il adoucitvotre peau et vousrelaxe pleinement !

Le flacon de 200 mlRéf.0314.............9,10 €

NOUVEAU


�Masque au Miel et à la Propolis

Ce masque resserre les pores de la peau etlaisse sa surface lisse et fine ; ilpurifie votre épiderme, élimine endouceur les impuretés et vousprocure un effet raffermissant ettonique. Le temps de pose varieen fonction du type depeau (voir conseilsd’utilisation surl’emballage).

Le pot de 50 mlRéf.0301...............17,20 €

Convient à tous les épidermes.

�Eclat Royal

Crème nourrissante et protectrice à la gelée royale.Elle assure confort et souplesse aux peaux délicates,très sèches ou sujettes aux rougeurs.

Le pot de 50 ml

Réf.0102........................................................18,20 €

26

POLENIA…

• nourissante

• protectrice

• confort

• hydratant

• réequilibrant

• prévient les effets

du viellissement

Pour un teint éclatant, appliquez encouche généreuse et laissez agir jusqu’à absorptioncomplète par l’épiderme.

S’utilise le soir en soinréparateur, ou le matin pour une protectionefficace contre les éléments extérieurs :

vent, froid, sécheresse.

�Lys Royal

Soin rééquilibrant et hydratant, cette crèmeconjugue les principes actifs du miel, du pollenet de la gelée royale ; elle redonne confort et souplesse aux peaux sèches ou déshydratées en affinant le grain de peau. En application biquotidienne, elle prévient l’apparition des premières rides.

Le pot de 50 mlRéf.0106...............................................................26,40 €

BEAUTÉ

Lotion tonique�au pollen

Effet tenseur et raf-fermissant immédiat.S’utilise après le laitdémaquillant ou àtout moment de lajournée pour uneagréable sensation defraîcheur.

Le flacon de 200 mlRéf.0202

......................11,30 €

P

CtEuVev

LR


�Moussenettoyante à lagelée royale

certifié bio(1)

Pour le démaquillage oule nettoyage en douceurde votre visage, cettelotion limpide devient unemousse légère en pressantseulement sur la pompe ! A utiliser avec un cotonsur peau humide, et rincerà l’eau douce ou avec lalotion tonique au pollen(p.25). Ne pas agiter avant

emploi.

Pour peaux normales.Composée d’eau de bleuetbio*, d’eau d’hamamélisbio* et de gelée royale bio*

aux propriétés apaisantes,hydratantes et purifiantes.

99,438 % du total des ingrédients sont d'origine naturelle, *11,738 % du total desingrédients sont issus de l'Agriculture Biologique, 100 % du total des ingrédientsvégétaux sont issus de l'agriculture biologique.

Le flacon de 150 mlRéf.0208.....................................................16,40 €

27

BEAUTÉ…ma beauté se voit !

�Crème de jourà la gelée royalecertifié bio(1)

Ce soin restaurel’élasticité naturellede la peau et prévientle vieillissementcutané. Riche engelée royale bio*, antioxydant ; en beurrede karité bio*,nourrissant etadoucissant ; en huilede sésame bio* ; encire d’abeille etgatuline bio* ; quihydratent etpréservent lescouches superficiellesde la peau. Pour peaux normales.S’applique sur levisage et sur le cou.

Le flacon pompe permet d’utiliser juste ce qu’ilconvient et proprement.98.968 % du total des ingrédients sont d'origine naturelle, *11,876 % du totaldes ingrédients sont issus de l'Agriculture Biologique. 100 % du total desingrédients végétaux sont issus de l'agriculture biologique.

Le flacon de 50 mlRéf.0108.....................................................25,90 €

Princesse Royale�Crème traitante et régénéra-trice, riche en gelée royale.Elle agit en profondeur pourune action antiride intense.Votre teint devient lumineuxet retrouve un agréablevelouté.

Le pot de 50 mlRéf.0104 . . . . . . . . . .21,60 €

(1) Cosmétique écologique et biologique certifié par ECOCERT France suivant le référentiel ECOCERT disponible sur http ://cosmetiques.ecocert.com

NOUVEAU

NOUVEAU

• régénératrice

• action anti-ride

Pour une efficacité maxi,

utiliser en alternance

LYS ROYAL

et PRINCESSE ROYALE.


++

=

25 g 25 g25 g

3 x 25 g

CONC

EPTI

ON

:-

CRED

IT P

HOTO

S : C

laud

e LE

BESS

OU

- Lio

nel M

OUL

ET -

Phot

os n

on co

ntra

ctue

lles -

Dan

s la

limite

des

stoc

ks d

ispon

ibles

- S

auf e

rreur

s typ

ogra

phiq

ues.

- prix

TTC

valab

les ju

squ'

au p

roch

ain ca

talo

gue.

1 + 1 + 1 = 3 fois plus en forme3 cures de 25gde Gelée Royale pure

Réf.P006...........76,00 €

76 €au lieu de 81 €

(1) Cosmétique écologique et biologique certifié par ECOCERT France suivant le référentiel ECOCERT disponible sur http ://cosmetiques.ecocert.com

Le duo qu’il vous faut !

=

Crème de jourà la gelée royalecertifié bio(1)

Le flacon de 50 ml

Mousse nettoyante à la gelée royalecertifié bio(1)

Le flacon de 150 ml

Réf.P805.......................35 €

NOUVEAU

+

+

Offrez-vous les bienfaits de la Nature !

Voir pages23, 25 et 27

35 €au lieu de 42,30 €

189, rue de la source - BP 19St-Saturnin-les-Avignon - 84139 Le Pontet cedex


catalogue de la miellerie 2009/2010

Documents