catalogue général

Download Catalogue général

Post on 07-Apr-2016

306 views

Category:

Documents

18 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Utilisation optimale de vos machines

TRANSCRIPT

  • Catalogue gnralUtilisation optimale de vos machines

  • 002

    Bienvenuedans le catalogue

    gnral Erowa

    Comptence est synonyme de per-

    ception des faits. Les produits

    Erowa sont la meilleure preuve de

    cette comptence. Le concept de

    fabrication flexible Erowa (FMC/

    Flexible Manufacturing Concept) ne

    vise quun seul but: Augmenter

    votre comptitivit. Afin de vous

    permettre de faire le point en toute

    assurance, et de vous accompagner

    dans cette voie, nous vous propo-

    sons nos services, conseils, expri-

    ences et moyens.

    EROWA et tout son personnel

  • 003

    Pour trouver tout ceque vous cherchez

    STANDARDISATION

    ORGANISATION

    AUTOMATISATION

    INTGRATION

    TABLE DES MATIRES

    SYSTMES DE PALETTISATION EROWA

    Aperu gnral 7

    Systme de serrage pour la production et la mcanique 8

    Systme de serrage pour lenfonage par tincelage et

    la construction doutils et de moules 117

    Systme de serrage pour le dcoupage par tincelage 222

    Systme de serrage pour le compactage des poudres 272

    SYSTMES DE MESURE DE QUALIT ET DE PRRGLAGE EROWA

    Aperu gnral 287

    SYSTMES DE CHARGEMENT EROWA

    Aperu gnral 313

    SYSTMES DE TRANSFERT DE DONNES EROWA

    Commande de cellule EMC 336

    Systme de commande de processus EROWA JMSPro 338

    Index 342

    Rpertoire des mots-cls 346

  • 004

    038

    EROWA MTS

    Pallets

    ER033703 MTS pallet 198 x 398 / 200

    Version Aluminum pallet, 2fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041460).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041460 to be ordered separately.

    ER041781 MTS pallet 198 x 398 / 250

    Version Aluminum pallet, 2fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041460).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041460 to be ordered separately.

    ER038014 MTS pallet 398 x 398 / 200

    Version Cast aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041461 (M) / ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    ER038002 MTS pallet 398 x 398 / 250

    Version Cast aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041461 (M) / ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    ER038376 MTS pallet 398 x 398 / 200 Hard Z support

    Version Aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot(MTS chucking spigot set ER041461 (M) /ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    Cast aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041461 (M) / ER041464 (A).

    Aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot

    Version

    ApplicationAccessories

    ER038014

    Version

    ApplicationAccessories

    ER038002

    Version

    ApplicationAccessories

    ER038376

    Version

    MTS

    039StandardizationEroWa MtS pallEtizing SyStEM

    ER038374 MTS pallet 398 x 398 / 250 Hard Z support

    Version Aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot(MTS chucking spigot set ER041461 (M) /ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    ER044906 MTS Pallet 498 x 498/250 R50

    Version Cast aluminum pallet (hard anodized), 4fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041461 (M) / ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    ER058819 MTS Pallet 398 x 398/200 R50

    Version Cast aluminum pallet (hard anodized), 4fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041461 (M) / ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    ER048314 MTS Pallet 498 x 498 / 250

    Version Cast aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041461 (M) / ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    ER048315 MTS Pallet 498 x 498 / 250 Hard Z support

    Version Cast aluminum pallet, 4fold, excluding chucking spigot (MTS chucking spigot set ER041461 (M) / ER041464 (A).

    Application To clamp workpieces, vises and gauges.Accessories ER041461 (M) / ER041464 (A) to be ordered

    separately.

    Ce catalogue gnral a tconu comme suit:

    14. Manutention laide de la pince 148 du Robot EROWA

    13. Manutention laide de la pince 115 du Robot EROWA

    8. Matriau inoxydable

    7. Convient pour une utilisation avec un liquide en immersion

    6. Prsence dun passage central pour larrosage

    5. Commande partir dune unit de commande lectropneumatique

    4. Commande partir dune unit de commande manuelle

    3. Commande par vanne basculante

    2. Commande par le pistolet air comprim

    12. Manutention avec la pince EROWA Robot 72

    11. Manutention avec la pince EROWA Combi

    10. Manutention laide de la pince S du Robot EROWA

    9. Convient pour une application automatise

    1. Commande manuelle

    16. Manutention avec la pince EROWA RCS

    15. Manutention laide de la pince EROWA RN PC 210

    lusinage par enlvement de copeaux

    lenfonage par tincelage

    le dcoupage par fil

    Convenant pour :

    STANDARDISATION

    Tout ce qui a rapport aux systmes de palettisation est identifi en rouge.

    ORGANISATION

    La partie en jaune est rserve pour les postes de mesurage et les postes de prrglage.

    AUTOMATISATION

    La couleur verte indique la partie rserve aux disposi-tifs de manutention.

    INTGRATION

    Logiciel et systmes de commande de processus sont identifis en bleu.

  • 005

    007Standardization

    EROWA MTS palletizing system 8

    EROWA UPC palletizing system 52

    EROWA ProductionChuck 210 tooling system 64

    EROWA PowerChuck P tooling system 78

    EROWA Self Centering Vise 92

    EROWA ClampSet tooling system 104

    EROWA ITS tooling system 116

    EROWA ITS Compact Combi tooling system 182

    EROWA FTS tooling System 206

    EROWA ITS Accessories 214

    EROWA Wire EDM Tooling System 222

    EROWA Peripheral equipment 270

    EROWA PM Tooling 272

    EROWA pAllEtizing systEms

    Machine dependent

    500 x 500 x 500 mm

    400 x 400 x 400 mm

    160 x 160 x 160 mm

    200 x 200 x 200 mm

    140 x 140 x 140 mm

    50 x 50 x 50 mm

    Machine dependent

    Depends on machinig power

    Machine dependent

    Depends on machinig power

    EROWA MTS palletizing system

    EROWA UPC palletizing system

    How to find everything

    STANDARDIZATION

    ORGANIZATION

    AUTOMATION

    INTEGRATION

    EROWA PALLETIZING SYSTEMS

    Overview 7

    Tooling system for production and precision mechanics 8

    003003

    How to find everything

    TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS 003003

    PM 130

    AutomAtion 315

    * Suspended in the magazine** Depending on gripper and tooling system

    Tran

    sfer

    un

    it

    FrameSet

    MTS 600 x 800

    Tooling system/magazine posi-tions per level

    Compact

    ITS 50

    Holder 72

    PM 56

    PM 85

    ITS 115

    ITS 148

    MTS 148

    PC 210

    UPC 320

    MTS 400

    MTS 500

    UnoSet

    PalletSet W

    PalletSet Wframe

    Transfer weight

    (incl. pallet)

    Number of possible

    machine levels

    Gripper armswiveling

    Automaticgripper change

    Double gripper

    Loading station

    EWISTM Rapid

    Remote diagnosis

    TypeRo

    tary

    Rac

    k

    Lin

    ear

    Tran

    sfer

    un

    it

    Load

    ing

    sta

    tio

    n

    yes yes yes yes

    option

    option

    option

    option

    option

    Tran

    sfer

    un

    itTr

    ansf

    er u

    nit

    Lin

    ear

    Ro

    tary

    Rac

    k

    Rac

    k H

    eavy

    option

    option

    option

    option

    option

    yes yes yes yes

    option

    option

    option

    option

    option

    yes

    30 -

    30

    30

    30

    30

    15

    15

    15

    15

    10

    3/5

    3

    30*

    15

    3

    5

    3

    2

    2

    3/4

    2

    1

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    12 12 - -

    - -

    -

    -

    -

    15

    15

    15

    15

    7

    7

    7

    7

    15

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - - -130/250**

    30

    30

    30

    30

    30

    15

    15

    15

    15

    10

    3/5

    3

    30*

    15

    3

    2

    1/2

    1

    1

    3/4

    2

    1

    2

    2

    - 8 8 8

    2/3

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -