SSIIGGNNNNEEE EEXXXXXXXXTTTTÉRIEEEEURRRR D’EXIGGEEEENNNNNNCCCCCCEEEE

■■■■■■ ooooouuuuutttttrrrrreeemmmmeeerrr■■■

■■■ ccccééééppppaaaaggggeee■■■

■■■■ ccééépppaaagggeee dddeeessssiiggggggggnnnnnn■■■

■■■ ééééooolleeee■■

■■■■■■■ ééééééééoollee dddessiggnn■■■■■

■ nnuuaannccee■

■■■ ssyymmphonniee■■■

KKK SK SK SS M P R O D U C T IT O N

P OOP OP R TR TR T AA IA IA I L SL SL S A A L U M I N I U M

■■■

DO

DO

CD

OC

OC

OC

OCCC

DO

DDU

ME

UM

EU

ME

UM

EU

ME

UM

EM

EM

EMM

UM

UM

NTATATATATA

NT

NT

NT

TIO

TIOO

TIO

TIO

TIOOOOO

TIOOIO

TN

2N

2N

2N

2N

22N

2N

222N

01

20

12

01

2220000

--- - - V

ER

VE

RV

ER

VE

RE

RV

ERR

ER

EES

IOOS

IOS

IOOOOS

IOS

IOO33

N3

N3

N 3

N 3

N3

N 333

Design

TÉRIEUR D’EXIGENCESSSIGNEE EEEEEEXXXT

La société KSM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 4

L’étude ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 5

La coupe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 6

Le montage ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 7

Le laquage ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 8

Les normes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 9

■ OUTREMER --------------------------------------------------------------------------------------- p 10 à 11

■ CÉPAGE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ p 12 à 17

■ CÉPAGE DESIGN ------------------------------------------------------ p 18 à 23

■ CÉPAGE CLÔTURE -------------------------------------------- p 24 à 25

■ EOLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p 26 à 49

■ EOLE DESIGN ---------------------------------------------------------------------- p 50 à 59

■ NUANCE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ p 60 à 63

■ SYMPHONIE -------------------------------------------------------------------------------- p 64 à 75

3

L’exigence, une valeur partagéeDepuis sa création en 1991, la société KSM se place parmi les leaders du portail aluminium, en basant son travail sur un objectif précis : la satisfaction de sa clientèle. Aujourd’hui, l’offre KSM se décline sur quatre gammes stylisées, des centaines de modèles aux formes variées et plus de 160 coloris.

Qualité, créativité, amour du métier et de la matière, prestations haut de gamme et technologie de pointe sont les traits de caractère de KSM, dont les principaux objectifs sont l’élaboration d’un produit hautement qualitatif, à la hauteur de l’exigence de sa clientèle.

Cette recherche de satisfaction anime l’entreprise de façon quotidienne : Bureau d’Etude, Service Qualité, Service Commercial, Suivi des commandes, Fabrication, Laquage…les portails KSM suivent une procédure d’élaboration rigoureuse, de la création à l’expédition, en passant par des contrôles Qualité et un respect des

normes stricts.

La société

5

KSM, créateurs de prestige■ L’aluminium, un matériau d’avenir

L’aluminium présente de multiples avantages : durée de vie exceptionnelle, légèreté, entretien minimum, sans oublier son côté « écolo ». En effet, l’aluminium est entièrement recyclable et s’inscrit parfaitement dans la démarche de développement durable. KSM maîtrise sa mise en œuvre dans chacune des phases d’élaboration, depuis la conception du profilé jusqu’au laquage. Ce matériau, noble et moderne, permet de créer des portails élégants et « high-tech », qui se déclinent sous de multiples formes et couleurs, pour une personnalisation haut de gamme de votre extérieur.

■ Le bureau d’étude : une conception précise de l’exigence

KSM possède son propre bureau d’étude où les ingénieurs conçoivent les profils et recherchent les meilleures performances (rigidité, résistance alliées à la légèreté) tout en adaptant celles-ci à une esthétique évoluant selon la tendance ou les attentes de la clientèle. La conception assistée par ordinateur permet de dessiner chaque pièce et les assembler virtuellement, en simulant les contraintes. Résistance, esthétique, optimisation de la production, tout est pris en compte avant industrialisation.

■ Des portails adaptés à tous les espacesL’ouvertureDeux types proposés : à vantaux ou coulissantsRenforts spécifiques pour l’automatisationNombreuses options de guidage pour solutionner toutes les hypothèses.

Degré d’ouvertureA 90° ou à 180°, en ouverture 2/3-1/3Traverse basse ou oblique ou récupérateur de penteDivers gonds et équerres pour adaptation à tous les poteaux.

L’automatisationUn portail à ouverture automatique, c’est pratique ! Tous les portails KSM sont étudiés pour recevoir une éventuelle automatisation.

L’étude

Deux vantaux

Des conseillers à votre écoute, pour optimiserle traitement et le suivi de votre commande.

A 90° ou 180°

Récupérateur de pente

Ouverture 2/3 - 1/3

Coulissant

Traverse basse obliquesauf pour la gamme Symphonie

KSM, des experts en la matièreLa fabrication d’un portail se déroule en plusieurs phases :

■ La coupe est gérée par commande numérique. Les profils obtenus sont

étudiés pour fabriquer les portails les plus qualitatifs. Le «Transtocker» est une

unité de stockage entièrement automatisée.

La coupe

« Transtocker »

Commande numérique.

signe extérieur d’exigence 7

■ Le montage/soudureUn portail KSM ne comporte ni boulons, ni écrous et les profils sont assemblés selon

une fiche précise, avant d’être soudés puis laqués. Ce procédé garantit la rigidité du

portail, l’absence de jeu (même en cas de fortes tractions) et sa longévité.

Les monteurs-soudeurs, comme les agents de laquage, travaillent comme de

véritables artisans, passionnés par leur métier et très scrupuleux de la qualité du

résultat final.

A ce stade, un contrôle technique total vérifie :

■ le respect des caractérstiques portails

■ les soudures

■ la qualité du ponçage

■ les options demandées

Le montage

Coloris standardBlanc brillant ------------------------------9010Brun satiné --------------------------------8019Ivoire brillant ------------------------------1015Bleu pastel brillant ----------------------5024Bleu outremer satiné -------------------5002Bleu saphir satiné ------------------------5003Rouge pourpre satiné ------------------3004Vert mousse satiné ----------------------6005Vert blanc brillant -----------------------6019Brun terre satiné -------------------------8028Brun acajou satiné ----------------------8016Gris anthracite satiné -------------------7016Gris Bleu 600 sablé, Noir 2100 sablé

Coloris hors standard Silver métallisé 9006, Canon, Vert 300 sablé, Rouge 100 sablé, Ivoire 100 sablé…

Coloris ton bois(Gamme Eole uniquement, sauf coulissants et poteaux)

Cèdre rouge, Chêne doré, Noyer.

Nouveautéscoloris standardBlanc Structuré ----------------------------------9010Brun Structuré ------------------------------------8019Ivoire Structuré -----------------------------------1015Bleu pastel Structuré ---------------------------5024Bleu outremer Structuré -----------------------5002Bleu saphir Structuré ---------------------------5003Rouge pourpre Structuré ----------------------3004Vert mousse Structuré -------------------------6005Vert blanc Structuré ----------------------------6019Vert sapin Structuré -----------------------------6009Noir Structuré ------------------------------------9005

Le laquage fait partie intégrante du process de fabrication. Une technique de

thermolaquage éprouvée en amont par de nombreux tests confère à nos produits

une finition impeccable.

Nos atouts majeurs : possibilité de laquer en n’importe quel RAL dans les mêmes délais, longévité des coloris, entretien minimum.

■ Un contrôle esthétique précède l’emballage■ vérification de la brillance, l’épaisseur, le tendu, la couleur de la laque

■ contrôle des défauts et de la teinte finale

■ Emballage, expédition et suiviKSM place la satisfaction de ses clients au centre de ses objectifs.

Un suivi rigoureux du produit s’opère dès lors de l’emballage jusqu’à la livraison.

Des conseils et fiches techniques sont à la disposition des installateurs sur notre

site (partie professionnelle)

w w w . k s m - p r o d u c t i o n . c o m

Le Laquage

Contrôle des bains de traitement de surface

Mesure d’épaisseur de laque

Mesure de résistance d’accroche de la laque par quadrillage

… ET PLUS DE 160 COLORIS DU NUANCIER RAL

Garanti 10 ans

signe extérieur d’exigence 9

aux normes

Garantie

Les produits KSM bénéficient d’une

garantie de 10 ans contre tous

les vices de fabrication pour une

utilisation normale du produit et

de 2 ans pour les accessoires et

automatismes.

(voir conditions générales sur notre site).

www.ksm-production.com

La garantie d’une parfaite sécuritéUn portail automatisé doit offrir une sécurité optimale :

sécurité électrique, anti-pincement, anti-cisaillement etc.

Les installateurs doivent alors respecter des obligations

fixées par la norme EN13241-1, afin d’être conformes aux

exigences des normes européennes.

Les normes européennes considèrent le portail

motorisé (portail et son kit «automatisme»), comme

un dispositif unique. Il est donc essentiel de choisir

un ensemble automatisé KSM dans sa totalité, car

tous les éléments (ensemble des portails, portillons,

clôtures et les automatismes respectifs) ont satisfait les

tests d’homologation réalisés par le CETIM ou le CSTB,

organismes notifiés.

Installé par un professionnel, votre ensemble KSM portera

la mention « CE » et sera livré avec sa documentation

complète :

■ Instructions de fonctionnement et

de maintenance courante,

■ Déclaration de conformité CE,

■ Registre de maintenance.

Norme ISO 9001-V2008

Depuis plusieurs années, KSM Production œuvre de façon permanente à l’amélioration continue de ses produits et services.Ainsi, et afin de mieux renforcer notre stratégie orientée

clients, KSM Production bient de renouveler sa certification

selon le référentiel ISO 9001-V2008 par LRQA (Lloyd’s

Register Quality Assurance).

Ce système permet de vous garantir en autre : ■ Un traitement rapide de vos commandes,

■ Des délais de livraisons maitrisés

■ Un service performant répondant à vos attentes.

■ Une écoute attentive et permanente de vos besoins

■ Des points de vérifications et de validations à toutes les

étapes de la réalisation du produit (De la conception à la

réalisation).

Tout ceci dans un seul but renforcer votre satisfaction.

Vers i o n - 2 008

Outremer

L’exigence de la simplicitéUne valeur sûre et accessible, qui allie qualité et pureté des formes.

Portail plein deux vantaux, modèle TONGAP

signe extérieur d’exigence 11

■ Nouveau coloris en noir 2100 sablé

■ Une entrée de gamme qui se décline sur 2 modèles, sur 2 longueurs, 2 hauteurs et 2 couleurs

■ Un prix très attractif !

■ L’engagement d’une livraison en 15 jours, dès réception de la commande complète

Portillon, modèle TONGA

Portail barreaudé deux vantaux, modèle SAMOA

Poignée inox

Cépage

L’exigence de la légèretéUne gamme sobre et qualitative qui se décline sur plusieurs formes, plusieurs modèles, à prix légers… comme l’aluminium.

Portail GRENACHE, 2 vantaux, forme DP

ssssiiiiigggggggnnnnee eeeeeexxxxttéérriiieeeuuur dd’eexxigence 13

Portail SAUVIGNON, 2 vantaux, forme biais C

Kit AUTOMATISME bras articulé

Poignée inox

Cépage

CARIGNAN, 2 vantaux forme A et portillon

CARIGNAN, 2 vantaux option 1/3 - 2/3, forme A

Finition JOINT, pour masquer les jours latéraux

signe extérieur d’exigence 15

SAUVIGNON, 2 vantaux, forme C

GRENACHE, 2 vantaux, forme D

Kit AUTOMATISME à bras droit

BLOC PORTAIL

CABERNET, 2 vantaux, forme A

Cépage

Portail CARIGNAN, 2 vantaux, forme DPhotocellules

Portail GRENACHE, 2 vantaux, forme D. Portillon GRENACHE forme A

Portail CARIGNAN, 2 vantaux, forme A

17

CARIGNAN A

CARIGNAN C

CARIGNAN D

CARIGNAN F

CARIGNAN COULISSANT

CABERNET A GRENACHE A MERLOT A

CABERNET C SAUVIGNON C GRENACHE C MERLOT C

CABERNET D SAUVIGNON D GRENACHE D MERLOT D

CABERNET F SAUVIGNON F GRENACHE F MERLOT F

CABERNET COULISSANT SAUVIGNON COULISSANT GRENACHE COULISSANT MERLOT COULISSANT

SAUVIGNON A

Portail MERLOT, 2 vantaux, forme A

Exemple de portillon A SAUVIGNONple ddele e poe poe poe pop rtilrt

SAUVIAUVVIGNOGNONGNONOOGExemple de portillon F

MERLOTpple de de de poe poe pe portiltitrtilMERLMERLM OTOT

Exemple de portillon DCARIGNANple de poportillCARIGNNANAAAN

Exemple de portillon CCABERNET

mpmpple de dee de poe poe pop rrtilCCABERABERABERNETNN

Cépage design

Portail GAMAY, 2 vantaux, forme A uniquement

L’exigence du détailPrestance et jeux de découpe pour ce grand classique de KSM revisité façon high tech.

ce 19signe extérieurr dd’eexxxiigggeeeennnnn

Portail SYRAH, 2 vantaux, forme A uniquement, tôle perforée

Portail MUSCAT, 2 vantaux, forme A uniquement, tôle perforée

e

Poignée inox

Cépage design

Portail CHARDONNAY, 2 vantaux, forme A uniquement, tôle perforée

Portail MALAGA, 2 vantaux, forme A uniquement

Portail FIANO, 2 vantaux, forme A uniquement

signe extérieur d’exigence 21

Portail SYRAH, 2 vantaux, forme A uniquement, tôle perforée

Portail GAMAY, 2 vantaux, forme A uniquement

coulissantsPortail SYRAH, coulissant, forme A uniquement, tôle perforée

Portail MUSCAT, coulissant, forme A uniquement, tôle perforée

Portillon MUSCAT, tôle perforée

Cépage design

signe extérieur d’exigence 23

MUSCAT (A uniquement)

MALAGA (A uniquement)

SYRAH (A uniquement)

FIANO (A uniquement)CHARDONAY (A uniquement)

GAMAY (A uniquement)

CHARDONAY COULISSANT (A uniquement)

GAMAY COULISSANT (A uniquement)

FIANO COULISSANT (A uniquement)

MUSCAT COULISSANT (A uniquement)

MALAGA COULISSANT (A uniquement)

SYRAH COULISSANT (A uniquement)

PortillonCHARDONAY

PortillonFIANO

PortillonMALAGA

Portail GAMAY, coulissant, forme A uniquement

PortillonMUSCATPoPooortiiilllollonnn

MUSMUSCMUSSCCATATATAPortillon SYRAHPortPortPortortor illoilloii nSYRASYRSYRAS HH

Portillon GAMAYPortPorPortttPor illoloilloonnnnGAMGAMGAMGAMAAAYYYY

Cépage clôture

clôtures

Clôture pleine finition liserés

Clôture double bandeau finition liserés

Clôture barreaudée

Clôture pleine finition végétale

signe extérieur d’exigence 25

éole

L’exigence de la diversitéUn choix de modèles qui s’étoffe d’année en année ! Haut de gamme et diversité signent

les portails Eole qui ont accueilli un nouveau coloris au succès croissant : le ton bois,

mariage parfait entre la technologie «aluminium» et l’aspect chaleureux du bois.Portail PONANT, 2 vantaux, forme D

extérieur d’exigence 27

Kit AUTOMATISME à bras articulés

Portillon TRAMONTANE forme A

Portail LEVANT, 2 vantaux, forme F, option lames fougères

Poignée inox

éole

Portail HEGOA, 2 vantaux, forme F

NOUVEAU bloc portail

signe 29extérieur d’exigence 29

Portillon ALIZÉ, forme E Portail ALIZÉ, 2 vantaux, forme D

Portail ALIZÉ, 2 vantaux, forme F

Portail ALIZÉ, 2 vantaux, forme D

éole

Portail TRAMONTANE, 2 vantaux, forme A

Portail PONANT, 2 vantaux, forme D

signe extérieur d’exigence 31

Portail SIROCCO, 2 vantaux, forme EKit AUTOMATISME, moteur enterré

Portail MISTRAL, 2 vantaux, forme G,doté de l’option moteur intégrédans la traverse basse

MOTEUR INTÉGRÉ voir page 49 >

Gamme disponible avec option:

éole

Portail NORDET, 2 vantaux, (forme A uniquement)

Portail VESINE, 2 vantaux, (forme A uniquement)

Portail GRÉGALE, 2 vantaux, (forme A uniquement)

signe extérieur d’exigence

occlusion partielle33

éole occlusion partielle

Portail GRÉGALE, 2 vantaux, (forme A uniquement)

Portail MALOJA, 2 vantaux, (forme A uniquement)

occlusion partielle

signe extérieur d’exigence 35

Portail ASPRE, 2 vantaux, barreaux verticaux (forme A uniquement)

Portillon ASPRE barreaux horizontaux (forme A uniquement)

Poteau 200x200 avec cache latéral et cache équerrePortail MALOJA, 2 vantaux, barreaux à occlusion partielle, tôle perforée,option lames horizontales (forme A uniquement)

éole

Ensemble portail coulissant et portillon SUROÎT, forme A, option lames horizontales

Portail coulissant PONANT, forme A

coulissant

signe extérieur d’exigence 37

Portail coulissant, PONANT, forme A et portillon

PPortail coulissant, TRAMONTANETT , forme AA

Cache crémaillèree

Kit AUTOMATISME moteur coulissant

éoleéole occlusion partielle

occlusion partielle

Portail coulissant, ASPRE (forme A uniquement)

Portail coulissant, ASPREP

ASSPRE ET GREGALE

Lees barreaux des deux modèles Aspre

et Gregale sont à occlusion partielle.

Ouutre l’aspect esthétique, leur principal

avvantage est de masquer l’intérieur de la

prropriété comme le fait un portail plein,

toout en offrant moins de prise au vent !

Portail coulissant, GRÉGALE (forme A uniquement)

age intermédiaireGuida

signe extérieur d’exigence 39

autoporté

Une configuration “qualité industrielle“ qui reprend les modèles

Hegoa, Tramontane, Mistral, Suroît et Ponant de la famille Eole.

Adapté également à la maison individuelle grâce à sa facilité de pose,

sans rail au sol, l’autoporté KSM est particulièrement apprécié dans

les régions où les chutes de neige ou le gel peuvent gêner l’ouverture

du portail.

Portail autoporté, TRAMONTANE, forme A

éole clôture

clôt

clôture 2 lisses

clôture 3 lisses

clôture pleine

clôture à lames fougères

clôture à occlusion partielle

clôture à barreaudage

Nouvelle embase

signe extérieur d’exigence 41

éole ton bois

Garanti 10 ans

Portail TRAMONTANE, deux vantaux, forme D, cèdre rouge

Portillon TRAMONTANE,forme E, cèdre rouge

43signe extérieur d’exigennce

Portillon TRAMONTANEforme D, cèdre rouge

Portail SUROÎT, 2 vantaux, forme C, cèdre rouge, 1/3 - 2/3

43

éole ton bois

Portillon TRAMONTANEforme A, cèdre rouge

Portail ALIZÉ, 2 vantaux, forme D et portillon, cèdre rouge

Poteau 200x200, RAL hors standardavec cache équerre et cache latéral

45signe extérieur d’exigence 45

Portail TRAMONTANE, 2 vantaux, forme A, brun acajou

Portail MISTRAL, 2 vantaux, forme F, cèdre rougee

éole

MISTRAL A MISTRAL D(ici en option lames fougères)

SIROCCO(n'existe qu'en forme A)

MISTRAL E

TRAMONTANE E

MISTRAL F MISTRAL G

SUROÎT A SUROÎT D SUROÎT E SUROÎT F SUROÎT G

PONANT A PONANT D PONANT E PONANT F PONANT G

NOROÎT(n'existe qu'en forme A)

NORDET(n'existe qu'en forme A)

VESINE(n'existe qu'en forme A)

TRAMONTANE A(ici en option lames fougères)

TRAMONTANE D(ici en option lames fougères)

HEGOA(n'existe qu'en forme A)

47

TRAMONTANE B

TRAMONTANE E

TRAMONTANE F

AUTAN D

MISTRAL A

AUTAN E

MISTRAL D

AUTAN F

MISTRAL F

LEVANT D

LEVANT E

LEVANT F

LEVANT G AUTAN G

ALIZE D

ALIZE E

ALIZE F

ALIZE G

NORDET A

VESINE A

TRAMONTANE A

TRAMONTANE B

TRAMONTANE C

TRAMONTANE D

TRAMONTANE E

TRAMONTANE F

TRAMONTANE G

HEGOA A

HEGOA B

HEGOA C

HEGOA D

HEGOA E

HEGOA F

HEGOA G

MISTRAL A

MISTRAL B

MISTRAL C

MISTRAL D

MISTRAL E

MISTRAL F

MISTRAL G

éole

Eole

CLÔTURE EOLE 2 LISSES CLÔTURE EOLE 3 LISSES

CLÔTURE EOLE PLEINE

Le Laquage KSM :24 teintes en standardet tout le nuancier RAL en option. Laquage garanti 10 ans(voir conditions générales de vente).CLÔTURE EOLE À BARREAUDAGE CLÔTURE EOLE

À OCCLUSION PARTIELLE

SUROÎT A NOROÎT A PONANT A SIROCCO A

SUROÎT B NOROÎT B PONANT D SIROCCO D

SUROÎT C NOROÎT C PONANT E SIROCCO E

SUROÎT D NOROÎT D PONANT F SIROCCO F

SUROÎT E NOROÎT E PONANT G SIROCCO G

SUROÎT F NOROÎT F

SUROÎT G NOROÎT G

ASPRE (A uniquement) GREGALE (A uniquement)

MALOJA (A uniquement)

CLÔTURE EOLE 1 LISSE

HEGOA A MISTRAL CTRAMONTANE B SUROÎT D TRAMONTANE E NOROÎT F NORDET ANONORNONORDETNORDETNORDETNORORDETTORDETN AANN VESINE AVVESINVESINVVESINESINEVESINEINESINE AV AV

signe extérieur d’e 49eeeexxxxiiigggeeennnnncccceee 49

Moteur intégré

Option moteur intégdisponible dans la gamme Eole et Symphooonniieee

éole design

L’exigence de l’évolutionLa plus High Tech des gammes KSM. Contemporains et profilés, les portails et portillons Eole Design

s’inscrivent dans l’air du temps, apportant personnalité et caractère à votre demeure.

Portail BOLON, 2 vantaux, tôle perforée

signe extérieurr d’exigence

Portail BREVA 2 vantauxx

Portail BORA 2 vantaux

51

Poignée inox

éole design

Portail PUNA, 2 vantaux.Attention, la hauteur du remplissage intermédiaire peut varier en fonction de la hauteur du portail.

Portail SCHAMAL, 2 vantaux

enc 53c

Portail SUET, 2 vantaux

e

Portail BARBER, 2 vantaux,

éole design

Portail GALERNE, 2 vantaux, forme A

Arrêt portail ouvert

NOUVEAU bloc portail

sig 55

Portail LOMBARDE, 2 vantaux, forme A

gggggggnnnneeeeee eeeeeexxxxxxttttttéééééérriieeeeuuurrr ddd’’eexxigence

Portail LOMBARDE, 2 vantaux, forme

Portail VAUDAIRE, 2 vantaux, forme AP

éole design

Portail TIVANO, 2 vantaux, forme A

Cache équerre et équerre

sign 57ne extérieur d’exigence 5

Portail BORA, 2 vantaux, forme A

Portail NOTUS, 2 vantaux, tôle perforéeée

Portail CHINOOK, 2 vantaux

éole design

Portail KONA coulissant

coulissant

Portail MAUKA coulissantPortail BURGA coulissant

Portail ZEF, coulissant

Portail GALERNE, coulissant t

EOLE DESIGN AQUILON

EOLE DESIGN GALERNE

EOLE DESIGN NIRTA

EOLE DESIGN VAUDAIRE

EOLE DESIGN BORA

EOLE DESIGN JORAN

EOLE DESIGN PUNA

EOLE DESIGN ZEPHYR

EOLE DESIGN BREVA

EOLE DESIGN KONA

EOLE DESIGN SAMIEL

EOLE DESIGN CERSTÔLE PERFORÉE

EOLE DESIGN CHINOOK

EOLE DESIGN LOMBARDE

EOLE DESIGN SONORA

EOLE DESIGN ETESIENTÔLE PERFORÉE

EOLE DESIGN EURUS

EOLE DESIGN BOLON EOLE DESIGN BARBER EOLE DESIGN SCHAMAL EOLE DESIGN SUET

EOLE DESIGN MOUSSON

EOLE DESIGN TIVANO

EOLE DESIGN NOTUSTÔLE PERFORÉE

PUNA A BRÉVA A SONORA A ZÉPHIR A SOLANO A BARBER A SCHAMAL A SUET AGALERNE A SONSONSONONONOOOOORARARARARAR AAAA

59

Nuance

L’exigence du contemporainUn style épuré résolument moderne ! Les lames, larges et et horizontales, ajoutent une note d’élégance « industrielle »

qui s’harmonise parfaitement avec les portes de garage sectionnelles.

Boréal

exigence 6161

Cobalt

Indigo

Nouveautés

ssigne extérieur d’ex

Poignée inox

Nuance

coulissant

Boréal

Boréal

BORÉAL 2 VANTAUX INDIGO 2 VANTAUX INDIGO 2 VANTAUX

BORÉAL COULISSANT INDIGO COULISSANT INDIGO COULISSANT

Exemple de portillon A BORÉAL

Exemple de portillon CINDIGO

Exemple de portillon CCOBALT

ple de portilBORÉAL

mple de portillINDIGO

mple de portillCOBALTBORÉAL INDIGO COBALT

63

Symphonie

L’exigence du raffinementIndémodable, la gamme Symphonie revêt l’élégance et l’aspect traditionnel du fer forgé, en conservant les qualités

de l’aluminium soudé laqué : entretien minimum, longévité exceptionnelle et légèreté idéale pour l’automatisation.

Portail SHUBERT, 2 vantaux, forme D, option pointes + rosaces

signe extérieur d’exigence

Portail CHOPIN, 2 vantaux, forme D, option goutte d’eau

65

Portail CHOPIN, 2 vantaux, forme D, option goutte d’eau

Poignéesà la couleur du portail

Portail SHUBERT, 2 vantaux, forme D, option fleurs de lys + rosacesPortail SHUBERT, 2 vantaux, forme D, option fleurs de lys + rosaces

Symphonie

ntaux, forme D,

des volutes + rosace dorée

Finition en option pointes dorées

Portail DEBUSSY 2 vantaux, forme D. Option fleurs de lys + rosaces

Portail WAGNER, 2 van

option pointes + grand

F

Portail DEBUSSY 2 vantaux, forme D. Option fleurs de lys + rosaces

sig 67nnee eexxttéérriieeuuurrr ddd’’’’eeeexxxiiiiggggeeeeennnnnnncccccceeeeeeee 6766767676767767667676767676766677667677777

Portail BEETHOVEN,

2 vantaux, forme D

option fleurs de lys

Portail MOZART, 2 vantaux, forme DOption boulesP

MOTEUR INTÉGRÉ voir page 49 >

Gamme disponible avec option:

Symphonie

Portail ALBINONI 2 vantaux, forme A, option fleurs de lys +

rosaces + marguerites

Portail BIZET 2 vantaux, forme D, option pointes

Finition cache équerre

Baïonnette

signe extérieur d’exigence 69

Portail VIVALDI, 2 vantaux, forme D, option gouttes d’eau

Petites volutes sur traverse hauteGrandes volutes sur barreaux ou entre traverses centrales

Marguerite et rosace dans la couleur du portail ou dorées

Symphonie

Portail ROSSINI, 2 vantaux, forme E, option pointes

Cache équerre + cache latéral

signe extér 71

Portail et portilon DEBUSSY,

2 vantaux, forme F, option boules

P

iiiiieeeeeeuuuuurrrrr ddddd’’’eeeeexxxxxiiiiigggggeeeeeennnnnncccccceeeeee 71

Poteau de guidage,

portail en forme

Symphonie

Portillon BEETHOVEN, forme A, option fleurs de lysP

clôtures & portillons

signe extérieur d’exigence 73

Clôture BOULEZ

Clôture CHOPINN

Portillon et clôture SCHUBERT forme A

Symphonie

CHOPIN F CHOPIN GCHOPIN ECHOPIN A CHOPIN Doption fleurs de lys dorées

VERDI F VERDI GVERDI EVERDI A VERDI Doption fleurs de lys dorées

MOZART F MOZART GMOZART EMOZART A MOZART D

STRAUSS Foption boules dorées

STRAUSS GSTRAUSS ESTRAUSS Aoption pointes dorées

STRAUSS D

BACH Foption pointes dorées

BACH GBACH EBACH Aoption pointes dorées

BACH Doption fleurs de lys dorées

BERLIOZ F BERLIOZ GBERLIOZ EBERLIOZ Aoption boules dorées

BERLIOZ Doption fleurs de lys dorées

VIVALDI Foption fleurs de lys dorées

VIVALDI Goption rosaces

VIVALDI Eoption rosaces

VIVALDI Aoption rosaces

VIVALDI Doption fleurs de lys dorées

ROSSINI Foption rosaces

ROSSINI Goption rosaces

ROSSINI Eoption rosaces

ROSSINI Aoption pointes dorées

ROSSINI D

BEETHOVEN Foption boules dorées

BEETHOVEN GBEETHOVEN Eoption rosaces

BEETHOVEN Aoption rosaces

BEETHOVEN Doption fleurs de lys dorées

75

BIZET Goption rosaces

DEBUSSY G

Petites volutessur traverse haute

Boules, pointes, gouttes d'eau ou fleurs

de lys dorées

Grandes volutessur barreaux ou entre traverses centrales

Marguerites et rosaces dans la couleur du portail ou dorées

CHOPIN

SCHUBERT

VERDI

BIZET

DEBUSSY

RAVEL

ALBINONI

BOULEZ

BIZET Foption rosaces

RAVEL Foption fleurs de lys dorées et rosaces

SCHUBERT Eoption rosaces

SCHUBERT F

WAGNER Foption rosaces

WAGNER G

SCHUBERT G

WAGNER Eoption pointes dorées

WAGNER D

SCHUBERT Aoption pointes dorées et rosaces

SCHUBERT Doption fleurs de lys dorées et rosaces

BIZET A BIZET Doption fleurs de lys dorées

BIZET Eoption rosaces

SCHUBERT Aoption pointtes des doréeorées et rosaces

BBBBBBBIZETIZETIZETT AAA A A

WAGNER D

SSCHUBCH ERT RT RT R DDDptition fon fon fleurleurleurs des de lyslyslys dor doréesées et re osaa

BBBBBBIZETIZETIZEIZIZI DDoptition fon fleurleuru s dedes de lyslysysys lys lys dorordor dordor dor d éeséeséesééeée

WAGNER Eoption pointes dorées

BBIZETZET E Eoptioptop on ron rosacosaceses

WAGNER G

SSCHUBHUBHCHU ERT RTERT GGGG

BBIZETIZET GGoptioptioption ron ron osacosaceses

DEBUSSY G

WAGNWAG ER R FFoptitioption ron on rosacco eses

SCHUBERT F

BBBIZETZETETETT FFFFFFoptiopt on rosaces

RAVEL Ftion fleurs dede lys lys dor dorées et rosac

SCHUBERT Eoption rosaces

DEBUSSY Doption fleurs de lys dorées et rosaces

DEBUSSY E DEBUSSY Foption fleurs de lys dorées et rosaces

ALBINONI Foption pointe dorées

DEBUSSY Aoption pointes dorées

ALBINONI Aoption pointes dorées et rosaces

RAVEL Aoption pointes dorées

ALBINONI Doption fleurs de lys dorées

RAVEL D RAVEL Eoption rosaces

BOULEZ GBOULEZ Foption fleurs de lys dorées et rosaces

BOULEZ Aoption fleurs de lys dorées et rosaces

BOULEZ Doption fleurs de lys dorées et rosaces

BOULEZ E

ALBINONI E ALBINONI G

RAVEL G

WAGNER Aoption boules dorées

FORME D ici en Mozartoption fleurs de lys dorées

FORME F ici en Chopin

FORME A ici en Verdi

FORME E ici en Chopin

w w w . k s m - p r o d u c t i o n . c o m Illus

trat

ions

et

phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s.

IGENCE

w w w . k s m - p r o d u c t i o n . c o m

SSIIIGGGNNNNEE EXXTÉRIEUURR D’EXI

K SK S M M P RP R O DO D UU C TT I O NO N

P OP R T A IA I L S A L UU M I N I U MM