catalogue i - hb industries
TRANSCRIPT
HB
-IND
UST
RIES
I C
ATA
LOG
UE
CATALOGUE
HB-INDUSTRIES
WWW.HB-INDUSTRIES.EU
Pilotage
Outillage
Chauffage
Instrumentation
Environnementde comptage
DĂ©tection de fuites
ContrĂŽle
Comptagedivisionnaire
Plomberie Sanitaire
DĂ©tection
Raccordement
Gaz
Mesure
RĂ©seau
ĂCOLE
HYDROMĂCA
HB-INDUSTRIES
FAST
HYDROMĂCA + FAST
UD-ACCESS
Branchement
Assainissement
HYDROMĂCA ET SES MARQUES : UN RĂSEAU D'EXPERTSHB-INDUSTRIES EST UNE MARQUE D'HYDROMĂCA
Définition de systÚmes, vente, réparation et étalonnage de compteurs et solutions associées pour les réseaux de gaz et les infrastructures industrielles.
HydromĂ©ca est spĂ©cialiste des solutions de comptage pour les rĂ©seaux d'eau et de gaz. Distributeur dâĂ©quipements pour les rĂ©seaux, le raccordement, le branchement et lâenvironnement du compteur, L'entreprise assure aussi la maintenance des produits quâelle commercialise. GrĂące Ă l'amplitude de sa gamme, dont une partie est conçue et dĂ©veloppĂ©e par ses soins, HydromĂ©ca est capable de proposer Ă ses clients des solutions de comptage sur-mesure.
Retrouvez une partie de lâoffre HydromĂ©ca p. 44 de ce catalogue ou l'ensemble du catalogue sur www.hydromeca.eu
HB-INDUSTRIES EST UNE MARQUE DE LâENTREPRISE HYDROMĂCA
Gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
Instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sommaire alphanumérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 60
Environnement de comptage . . . . . . . . . . . . P. 46
RĂ©seau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 55
Schéma de principe
MĂ©mo technique
4
5
SCHĂMA DE PRINCIPE
Vanne17
Filtre17
Vanne17
Servomoteur31
Vanne de réglage31
ââ
â
M
SignalProgressif
Trois points
GAZ
AIR
Compensateur31
Brûleur31
Clapet de sécurité27
DĂ©tendeur22
ManomĂštre19
Soupape27
Compteur10
Pressostat27
Vanne motorisée29
Vanne17
ProduitPage
6
GAZ ET INSTRUMENTATION MĂ©mo technique
H B - I N D U S T R I E S
Unités de mesure et caractéristiques des gazVolume Pression
V m3 V m3(n) p bar P bar
Unité de volume aux conditions de pressionet de température du réseau
Ex : valeur lue sur lâindex dâun compteur
Unité de volumedans les conditions normales
pression atmosphérique : 1,01325 bartempérature : 0°C
Pression effective ou pression relativeEx : pression dans une conduite
Rappel : 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa
Pression absolue=
pression effective+
pression atmosphérique
Les équivalences des unités de puissance1 th/h = 1,163 kW
= 3968 BTU/h1 kW = 0,860 th/h
= 3412 BTU/h1 BTU/h = 2,93 x 10-4 kW
= 2,52 X 10-4 th/h 1 ch = 0,736 kW
Les facteurs dâĂ©quivalenceLes dĂ©bits des dĂ©tendeurs repris dans ce guide sont dĂ©finis en m3/h(n) pour du GAZ NATUREL de densitĂ© moyenne 0,6 et en kg/h pour du PROPANE dont le PCI commercial est 12,8 kW/kg.
POUR TOUS LES AUTRES GAZ ("x"), il convient dâappliquer sur les valeurs exprimĂ©es en m3/h(n) de gaz naturel ou kg/h de proprane, un facteur dâĂ©quivalence permettant de tenir compte des densitĂ©s spĂ©cifiques Ă chaque gaz ou produit gazeux.
FACTEUR DâĂQUIVALENCE (fe)* m3/h(n) de Gaz Naturel = m3/h(n) de Gaz "x" / fe
Gaz Naturel Propane Butane (1) Air Azote (N2) Dioxyde de carbone (CO
2)
x / - 0,63 0,55 0,77 0,79 0,63
FACTEUR DâĂQUIVALENCE (fe)* m3/h de Gaz Naturel = kg/h(n) de Gaz "x" / fe
Gaz Naturel Propane Butane (1) Air Azote (N2) Dioxyde de carbone (CO
2)
x / 0,82 0,53 0,45 0,63 0,65 0,52
(1) le butane est frĂ©quemment exprimĂ© en kg/h *Ces valeurs sont communiquĂ©es Ă titre pratique ; elles peuvent varier selon lâorigine.
Caractéristiques des principaux combustibles gazeux
Volume OriginePouvoir Calorifique Inférieur : PCI* Masse Volumique * Densité*
kWh/m3 (n) th/m3 (n) kWh/kg kg/m3 (n) -
Gaz Naturel Algérie 10,8 9,3 13,6 0,80 0,62
Gaz Naturel Mer du Nord 10,3 8,9 12,6 0,82 0,63
Gaz Naturel Russie 10,0 8,6 13,3 0,75 0,58
Gaz Naturel Pays-Bas 9,3 8,0 11,2 0,83 0,64
Propane commercial 25,4 21,8 12,8 1,98 1,53
Butane commercial 32,9 28,3 12,7 2,60 2,00
*Ces valeurs sont communiquĂ©es Ă titre pratique ; elles peuvent varier selon lâorigine.
Les informations ci-dessus doivent ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme une aide et sont basĂ©es sur des valeurs approximatives. Elles ne constituent pas une base de rĂ©fĂ©rence.
MĂ©mo technique GAZ ET INSTRUMENTATION
H B - I N D U S T R I E S 7
Calcul de dĂ©bitsPour obtenir des m3/h (n) Ă partir dâune puissance de brĂ»leur
puissance en kW ou en th/h = m3/ h (n)
pouvoir calorifique du gaz (kWh/m3 (n) ou th/m3 (n))
Pour obtenir des m3/h à température ambiante : Loi de MARIOTTE (Gaz Parfaits) formule simplifiée
m3/h (n) = débit réel en m3/h
pression réelle (mano) + 1 bar
Calcul dâune capacitĂ© tampon SON RĂLE : amortir les Ă -coups de fonctionnement. SON CALCUL : câest le volume tampon depuis la sortie du dĂ©tendeur jusquâau point de consommation.
Nous préconisons pour une vitesse en aval de 20 m/s :
et pour pression amont égale à 4 bar :1/2 du débit
= Volume de la capacitéDébit maxi en m3/h (n)
Volume en litres
1000
et pour pression amont égale à 1,5 bar :1/4 du débit
= Volume de la capacité1000
La rÚgle du 1/1000 est essentiellement donnée pour les postes de GDF (Gaz de France).
Correspondances des diamÚtresDiamÚtre intérieur en mm 8 10 15 20 26 33 40 50 66 80 102
DiamÚtre extérieur en mm 12 17 21 27 34 42 49 60 76 89 114
DiamĂštre en pouce 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4"
Capacités des tuyauteriesPour évaluer plus facilement le volume intérieur des canalisations, le tableau ci-dessous indique les volumes en litre (décimÚtres cube) par mÚtre de canalisation courante.
Acier série moyenne 20 x 27 26 x 34 33 x 42 40 x 49 50 x 60 66 x 76 80 x 89 102 x 114 150 200
DiamÚtre intérieur en mm 21,6 27,2 35,9 41,8 53 70,3 82,5 107 161 212
Volume en litre / mĂštre 0,4 0,6 1 1,4 2,2 3,9 5,4 9 20 35
Si la capacité des canalisations déterminée par la méthode indiquée n'est pas suffisante, l'augmenter ou ajouter un « réservoir-tampon ».
La rĂšglementation2014-68 EU est la directive des Ă©quipements sous pression, date dâapplication 19 juillet 2016 NF EN 12186 est la norme des infrastructures gaziĂšres â Postes de dĂ©tente rĂ©gulation de pression gaz pour le transport et la distribution (dĂ©cembre 2014) NF EN 746-2 est la norme des Ă©quipements thermiques industriels (octobre 2010)
CHAMP DâAPPLICATION ET DĂFINITIONS« La prĂ©sente directive sâapplique Ă la conception, Ă la fabrication et Ă lâĂ©valuation de la conformitĂ© des Ă©quipements sous pression et des ensembles dont la pression maximale admissible (PS) est supĂ©rieure Ă 0,5 bar ». Les produits sont classĂ©s selon leur type dâĂ©quipement, la nature physique et la dangerositĂ© du fluide contenu, leurs caractĂ©ristiques de service (Classement : Article 3.3 ou catĂ©gorie 1,2,3 et 4).
Les informations ci-dessus doivent ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme une aide et sont basĂ©es sur des valeurs approximatives. Elles ne constituent pas une base de rĂ©fĂ©rence.
Comptage gaz
COMPTEUR INDICATEUR Ă TURBINE Ă USAGE INTERNE
QuantomÚtre série QA
COMPTEUR Ă PISTONS
Compteur de volume Ă pistons rotatifs
Ămetteurs BF et MF
MĂ©trologie de haut niveauextrĂȘmement prĂ©cise et fiable
ModĂšle compact et Ă©conomique
Pour gaz naturelou tout gaz non corrosif et filtré
Disponible de 1" au DN 150
Totalisateur Ă rouleaux
Comptage gaz
8
GA Z-COMPTAGE
Compteur Ă membranes 10
Compteur Ă pistons 11
Compteur Ă turbine 12
Convertisseur de volume 14
Accessoires 15
H B - I N D U S T R I E S
GAZ - COMPTAGE Compteur Ă membranes
10
COMPTAGE GAZ
Compteurs type Gallus et BKLes compteurs Ă membranes sont destinĂ©s Ă la mesure des volumes de gaz. Les volumes bruts (aux conditions de pression et de tempĂ©rature au moment du mesurage) sont affichĂ©s sur un tota-lisateur. La mesure est de type volumĂ©trique. Ces compteurs sont Ă©quipĂ©s de sĂ©rie dâun Ă©metteur dâimpulsion Basse FrĂ©quence (BF) conforme aux spĂ©cifications de Gaz de France Ă partir du G1.6. Les compteurs Ă membranes sont des compteurs de type sec, Ă parois dĂ©formables Ă deux souf-flets. Lâenveloppe, rĂ©sistante Ă la pression, comporte les raccords dâentrĂ©e et de sortie du gaz. Elle contient deux compartiments avec chacun une membrane mobile reliĂ©e Ă un embiellage et un boĂź-tier Ă©tanche IP 65 contenant deux tiroirs de distribution. Un totalisateur mĂ©canique affiche les volumes mesurĂ©s.
CaractĂ©ristiques techniques : Emploi gaz naturels et GPL (butane, propane). Nous consulter pour dâautres types de gaz / TempĂ©rature du gaz -10°C Ă +50°C / Totalisateur 8 rouleaux en m3 / MĂ©trologie conforme Ă lâOIML R 31 et au standard europĂ©en EN 1359 / ApprouvĂ©s CEE, les compteurs sont poin-çonnĂ©s et certifiĂ©s par la DRIRE / PrĂ©cision lĂ©gale ± 3% de la mesure entre Qmin et 2Qmin / ± 2% de la mesure entre 2Qmin et Qmax / Construction : Enveloppe tĂŽle dâacier / Membranes synthĂ©tiques / Joints de frottement autolubrifiants / Autres piĂšces en contact avec le gaz en acier traitĂ© ou peint, laiton, rilsan, aluminium ou bakĂ©lite
Calibre G1,6 G2,5 G4 G6 G10 G16 G25 G40
DN 20 20 20 32 32 50 50 80
Volume cyclique (dmÂł) 1,2 1,2 1,2 2 5 5 20 30
Q min (DmÂł/h) 16 25 40 60 100 160 250 400
Q max (mÂł/h) 2,5 4 6 10 16 25 40 65
Pression max(mbar) 500 500 500 500 500 500 200/500 200/500
RĂ©f Gallus IK 0310 02000 IK 0310 02002 IK 0310 02005 IK 0310 02006 IK 0310 02008 IK 0310 02009
RĂ©f BK IK 0210 01000 IK 0210 01001 IK 0210 01004 IK 0210 02000 IK 0210 04000 IK 0210 04001 IK 0210 04002
Conception & fabrication suivant ISO 9001 / Autorisation dâemploi GDF / DĂ©bits jusquâĂ 65 m3/h physiques / Faible perte de charge / Grande Ă©tendue de mesure 1 : 40 / VĂ©rification pĂ©riodique de 20 ans / Aucun entretien / Ămetteur dâimpulsions BF et prise Binder en standard Ă partir du G16
Raccords compteur
Joints gazDN 15, 20, 25, 50, 80,
100, 125, 150, 200Raccords Ă souder cuivre ou acier pour les compteurs de type GALLUS et BKG
Compteur AeriusLe compteur de gaz Ă©lectronique AERIUS de type G4 utilise un principe de mesure statique via un capteur CMOS placĂ© dans un canal en dĂ©rivation. Ce capteur est basĂ© sur le principe de mesure micro-thermique et se compose d'un Ă©lĂ©ment chauffant et de deux capteurs de tempĂ©rature disposĂ©s de part et d'autre. A dĂ©bit nul les deux thermo-rĂ©sistances enregistrent la mĂȘme tempĂ©rature. La circulation du gaz sur l'Ă©lĂ©ment chauffant gĂ©nĂšre une diffĂ©rence de tempĂ©rature entre les deux thermo-rĂ©sistances. Cette diffĂ©rence de tempĂ©rature est proportionnelle au dĂ©bit massique. Le signal de mesure ainsi obtenu est traitĂ© par un micro-processeur qui calcule et affiche un volume normĂ© de gaz .
GALLUS
BK
Compteur Ă pistons GAZ - COMPTAGE
H B - I N D U S T R I E S 11
COMPTAGE GAZ
Compteur de volume Ă pistons rotatifsDELTA et RVG
Les compteurs Ă pistons rotatifs assurent la mesure prĂ©cise des volumes de gaz transitant dans une conduite. Les volumes bruts (dans les conditions de pression et de tempĂ©rature existantes au moment du mesurage) sont affichĂ©s sur un totalisateur Ă rouleaux. Le principe volumĂ©trique utilisĂ© pour cette mesure permet dâaccĂ©der Ă une mĂ©trologie de haut niveau, tant en ce qui concerne la dynamique que la fiabilitĂ© du mesurage.
CaractĂ©ristiques techniques : Emploi gaz naturel et tout gaz non corrosif sec et filtrĂ© / TempĂ©rature -20°C Ă +60°C / MĂ©trologie : Approbation mĂ©trologique europĂ©enne PTB (dynamique de 20) - Approbation de la Sous-Direction de la MĂ©trologie en France / Autorisation dâemploi Gaz de France & GDF DT / Dynamiques de mesure / PrĂ©cision dĂ©finie par les rĂ©glementations : Erreurs maxi ± 2 % de la mesure entre le dĂ©bit minimal et le dĂ©bit de transition - Erreurs maxi ± 1 % de la mesure entre le dĂ©bit de transition et le dĂ©bit maximal
Calibre jusquâĂ G400
Calibre G16 G16 G25 G25 G40 G40 G65
DN 40 50 40 50 40 50 50
Q démarrage (Dm³/h) 30 50 50 50 50 50 50
Q max (mÂł/h) 25 25 40 40 65 65 100
Pression max (mbar) 12 16 12 16 12 16 16
RĂ©f Delta IK 0303 01000 IK 0303 02001 IK 0303 01001 IK 0303 01002
RĂ©f RVG IK 0203 01000 IK 0203 01001 IK 0203 01002 IK 0203 01003
Conforme Ă la Directive EuropĂ©enne des Ăquipements sous pression 97/23/CE (PED) / Autorisation dâemploi GDF & GDF DT / ConformitĂ© ATEX (LCIE 02 ATEX 6254 X) / MĂ©trologie suivant directives CE et recommandations OIML / Compteurs approuvĂ©s en versions grandes Ă©tendues de mesure / Pertes de charge optimisĂ©es / DĂ©bit max de 0,6 Ă 1000 m3/h
DELTA
RVG
H B - I N D U S T R I E S
GAZ - COMPTAGE Compteur Ă turbine
12
COMPTAGE GAZ
Compteur de vitesse Ă turbineFluxi TZ et TRZ
Les Fluxi TZ et TRZ sont spĂ©cialement destinĂ©s Ă la mesure prĂ©cise des volumes du gaz naturel, des gaz filtrĂ©s et non corrosifs. Ils sont utilisĂ©s aussi bien en basse quâen haute pression et sont approuvĂ©s pour toute transaction financiĂšre. Le principe de mesure de vitesse dâĂ©coulement du gaz traversant le corps du compteur est utilisĂ© pour mesurer les volumes de gaz transitant par le compteur. Les volumes bruts (dans les conditions de pression et tempĂ©rature au moment du mesurage) sont affichĂ©s sur un totalisateur Ă rouleaux. Le principe utilisĂ© pour cette mesure permet dâaccĂ©der Ă une mĂ©trologie de haut niveau, tant en ce qui concerne la prĂ©cision quâen ce qui concerne la dynamique et la fiabilitĂ© de la mesure.
Caractéristiques techniques : Emploi gaz naturels et tout gaz non corrosif sec et filtré - sauf oxygÚne / Calibres fonte : DN 80 au DN 200 - Acier : DN 80 au DN 400 (DN 500 sur demande) / Températures fonte : -20°C à +60°C - Acier : -30°C à +60°C. Autres températures sur demande / Corps fonte ou acier conforme à la directive concernant les équipements de pression 97/23/CE / Totalisateur / Dispositif indicateur à 8 rouleaux / Classe étanchéité : IP 67 / Orientable sans démontage / Boßtier résistant aux rayons UV
Type G65 G100 G160 G250 G160 G250
DN 50 80 80 80 100 100
Q mini (mÂł/h) 5 8 13 20 13 20
Q max (mÂł/h) 100 160 250 400 250 400
RĂ©f Fluxi TZ IK 0302 01001 IK 0302 01003 IK 0302 01002 IK 0302 01004
RĂ©f TRZ IK 0202 01000 IK 0202 01001 IK 0202 01002 IK 0202 01004 IK 0202 01003 IK 0202 01005
Type G400 G400 G650 G1000 G1000 G1600
DN 100 150 150 150 200 200
Q mini (mÂł/h) 32 32 50 80 80 125
Q max (mÂł/h) 650 650 1000 1600 1600 2500
RĂ©f Fluxi TZ IK 0302 01005 IK 0302 01006 IK 0302 01007
RĂ©f TRZ IK 0202 01006 IK 0202 01008 IK 0202 01009
MĂ©trologie : Conforme aux normes CEE et OIML / Approbation de modĂšle PTB / Autorisation dâemploi Gaz de France / Pression maxi service jusquâĂ 100 bar en version acier / Ătendue de mesure : Dynamique lĂ©gale : 1/20 - Dynamique rĂ©elle >1/30 / SĂ©curitĂ© intrinsĂšque suivant approbation LCIE 02 ATEX 6255 X
FLUXI TZ
TRZ
Compteur Ă turbine GAZ - COMPTAGE
H B - I N D U S T R I E S 13
COMPTAGE GAZ
Compteur indicateur Ă turbineĂ usage interne
Emploi gaz combustibles 16 bar, gaz inertes, air non agressif / Calibres de 1" Ă DN 150 / DĂ©bit possible de 16 Ă 1600 m3/h / TempĂ©ratures de service de -10°C Ă +50°C / Corps aluminium / Module de mesure et turbine en plastique / Redresseur de flux intĂ©grĂ© / Totalisateur orientable Ă 360° / ĂquipĂ© dâun Ă©metteur BF et dâun Ă©metteur MF
Type QA 10 QA 16 QA 25 QA 40 QA 40R40 QA 65
DN 1" 1" 1" 1" 1"1/2 50
Q mini (mÂł/h) 1 1,6 2,5 4 4 6
Q max (mÂł/h) 16 25 40 65 65 100
RĂ©f IK 0201 02000 IK 0201 02001 IK 0201 02002 IK 0201 02003 IK 0201 02004 IK 0201 02005
Type QA 100 QA 160 QA 250 QA 400 QA 650 QA 1000
DN 80 80 80 100 150 150
Q mini (mÂł/h) 10 13 20 32 50 80
Q max (mÂł/h) 160 250 400 650 1000 1600
RĂ©f IK 0201 02006 IK 0201 02007 IK 0201 02008 IK 0201 02010 IK 0201 02012 IK 0201 02013
DĂ©bits jusquâĂ 1600 m3/h / Pression jusquâĂ 16 bar / Encombrement et poids trĂšs rĂ©duits / PossibilitĂ© dâadapta-tion dâaccessoires / Grande Ă©tendue de mesure / Appareils Ă©talonnĂ©s individuellement
Les compteurs indicateurs MZ sont destinĂ©s Ă la mesure des volumes de gaz utilisĂ©s dans lâindustrie (air comprimĂ© et gaz combustibles en particulier), hors de toute transaction commerciale ou financiĂšre (non poinçonnĂ© par le Service de MĂ©trologie LĂ©gale). Les volumes bruts (aux conditions de pression et de tempĂ©rature au moment du mesurage) sont affichĂ©s sur un totalisateur. Ces indicateurs peuvent ĂȘtre Ă©quipĂ©s dâaccessoires de tĂ©lĂ©transmission : Ămetteur BF (double) en standard / Surveillance de ligne en standard / Ămetteur HF en option / Ă lâintĂ©rieur de la tubulure (ou corps) se trouvent : un tranquiliseur redresseur de flux avec convergent (accĂ©lĂ©ration de la vitesse du gaz) / Une turbine profi-lĂ©e Ă pales rigides montĂ©e sur un axe de rotation (polyacĂ©tal pour DN †200 ou aluminium pour Ă â„ 200)
CaractĂ©ristiques techniques : gaz naturels, air comprimĂ© et tous gaz non corrosifs normale-ment filtrĂ©s. Attention OxygĂšne et biogaz interdits / Calibres TZ : DN 50 Ă 400 / DĂ©bits TZ : de 10 Ă 10000 m3/h / TempĂ©ratures (Ambiante : -20°C Ă +60°C / Gaz : -10°C Ă +60°C / De stockage : -40°C Ă +70°C) / Totalisateur mĂ©canique avec affichage Ă 8 chiffres / PrĂ©cision meilleure que ± 1,5% pour les TZ pour fluides gazeux de masse volumique comprise entre 0,5 et 15 kg/m3 pour des dĂ©bits compris entre le dĂ©bit minimal de prĂ©cision (Qmin) et le dĂ©bit maximal (Qmax) / Pression maxi service : jusquâĂ 100 bar (en fonction du corps et des brides) / Surcharge en dĂ©bit maxi : + 20% 1/2 heure/jour
Type MZ100 MZ160 MZ250 MZ400 MZ400
DN 50 80 80 80 100
Q mini (mÂł/h) 10 10 16 25 25
Q max (mÂł/h) 100 160 250 400 400
RĂ©f IK 0301 01000 IK 0301 01001 IK 0301 01002 IK 0301 01003 IK 0301 01004
Type MZ650 MZ650 MZ1000 MZ1600 MZ1600
DN 100 150 150 150 200
Q mini (mÂł/h) 40 40 65 100 100
Q max (mÂł/h) 650 650 1000 1600 1600
RĂ©f IK 0301 01005 IK 0301 01006 IK 0301 01007
CERTIFIĂ ATEX
MZ
H B - I N D U S T R I E S
GAZ - COMPTAGE Convertisseur de volume
14
COMPTAGE GAZ
CORUS PTZLe CORUS PTZ est un convertisseur de volume Ă©lectronique destinĂ© aux utilisations commerciales et industrielles. Il convertit le volume mesurĂ© par le compteur de gaz dans les conditions de rĂ©fĂ©rence. Le CORUS PTZ est en outre un Ă©lĂ©ment clĂ© de lâensemble de la chaĂźne ITRON allant du compteur jusquâaux donnĂ©es de facturation. Le CORUS PTZ utilise les valeurs de volume, de pression et de tempĂ©rature mesurĂ©es pour fournir : Le volume converti / Le facteur de conversion / Le facteur de compressibilitĂ© (plusieurs formules disponibles) / Une base de donnĂ©es de grande capacitĂ© / Une retransmission des impulsions / ContrĂŽle de la consommation, de la pression et de la tempĂ©rature grĂące Ă une base de donnĂ©es de grande capacitĂ© / Programmation locale par clavier 5 touches / Nombreuses solutions de lecture Ă distance par modem PSTN ou GSM / PrĂ©cision
CaractĂ©ristiques techniques : ConformĂ©ment Ă la norme EN 12405, la prĂ©cision globale du facteur de conversion est meilleure que ± 0,5% dans les conditions de rĂ©fĂ©rence et que 1% sur toute la plage dâutilisation
Afficheur et clavier : Afficheur graphique / Toutes les donnĂ©es mĂ©trologiques et les informations rela-tives aux alarmes disponibles / IcĂŽnes spĂ©cifiques Ă lâapplication (page 3) / PossibilitĂ© de visualiser les graphiques P, T, Z, C, Qm, Qb / Clavier Ă 5 touches / PossibilitĂ© de programmer les principaux para-mĂštres au clavier / PossibilitĂ© dâafficher lâintĂ©gralitĂ© de la base de donnĂ©es
EntrĂ©es numĂ©riques (ETOR 1, ETOR 2, Fraude) : Activation/dĂ©sactivation par programmation / Ătat travail ou repos programmable / Raccordement Ă nâimporte quel signal de type tout ou rien (contact de porte du poste, position dâune vanne de sĂ©curitĂ©, pressostat...)
2 sorties numĂ©riques isolĂ©es entiĂšrement programmables de type : Retransmission dâimpulsions de volume non converti / Retransmission dâimpulsions de volume converti / Retransmission dâalarme / Retransmission 4/20 mA (via un module F/I « Ex » extĂ©rieur)
Alarmes : Température (Mini, Maxi, défaillance de la sonde) / Pression (Mini, Maxi, défaillance du cap-teur) / Facteur de conversion (Mini, Maxi) / Débit converti et non converti (Mini, Maxi) / Cohérence / Consommation par intervalle / Fraude / ETOR 1 et ETOR 2 / Alimentation externe
Convertisseur de volumes de gaz T, PT, PTZ / Base de données intégrée de grande capacité / Compressibilité selon AGANX19, S-GERG, AGA 8 ou Table de Z / Port RS 232 et port optique pour communication locale et/ou dis-tante / Homologué conformément à la norme de métrologie européenne (EN 12405) / Précision élevée sur toute la plage de températures / Homologué ATEX pour installation en zone dangereuse / Alimentation autonome ou externe / Afficheur graphique / Possiblité de télécharger une nouvelle version logicielle / Connecteur pour modem PSTN interne « Ex » optionnel
H B - I N D U S T R I E S 15
Accessoires GAZ - COMPTAGE
COMPTAGE GAZ
Sécurité intrinsÚqueBarriÚre de sécurité intrinsÚque
BoĂźtier de sĂ©curitĂ© intrinsĂšque ISB+l'ISB+ est un boitier Ă©lectronique assurant l'isolation galvanique entre la zone dangereuse et la zone sĂ»re pour les port RS232 et RS485, pour la communication en mode RTU. l'ISB+ doit ĂȘtre placĂ© en zone sĂ»re. Outre l'isolation galvanique, il assure l'alimentation Ă©lectrique du port de communication et I'alimentation externe du CORUS (pour un seul CORUS}
Alimentation sécuritéAlimentation de sécurité intrinsÚque secteur 220 VAC / Convertisseur fréquence / courant S.I
BarriĂšres ZenerBarriĂšre Zener pour interface de signaux de process / Certification ATEX et IECEX / Polycarbonate / Support de marquage amovible
ISB+
Vannes gaz et filtration
GA Z - VANNE E T FILTR ATION
Vanne et robinet 17
Filtration 17
Vanne et robinet GAZ - VANNE ET FILTRATION
H B - I N D U S T R I E S 17
VANNE GAZ I FILTRATION
Vanne papillon NF Rob-Gaz EN 13774Montage entre brides GN 10 - GN 16 / DN 40 au DN 200 / Utilisation gaz classe MOP 5, PS 5 bar, TS 0°C/60°C / Corps fonte, papillon inox 316 jusquâau DN 100 / Manchette nitrile - commande par levier / Version avec boĂźtier de fin de course, pneumatique, Ă©lectrique
Vanne à sphÚre AIRAGAZ conforme EN 331DN 1/2" au DN 2" / Utilisation gaz classe MOP 5, PS 5 bar, TS 0°C/60°C / Corps laiton CW 614N / Femelle - Femelle, poignée jaune / Version cadenassable sur demande
Robinet sphériqueRobinet à bride du DN 25 au DN 250, en version PN16 - 25 - 40 / Conforme à la DESP 97/23/CE / Joint isolant polyuréthane/époxy
Filtre gazLe filtre gaz est destinĂ© Ă la protection des lignes dâalimentation des brĂ»leurs gaz. FabriquĂ© en aluminium avec Ă©lĂ©ment filtrant double panneau Viledon longue durĂ©e super absorbant, il est uti-lisable sur les gaz de ville, gaz naturel, gaz de pĂ©trole liquĂ©fiĂ© et autres gaz non agressifs jusquâĂ 1 bar. La version Ă brides est Ă©quipĂ©e de raccords pour prise de pression amont et aval. Du DN 1/2" au DN 150.
CaractĂ©ristiques techniques / Filtres taraudĂ©s : pression max. du gaz : 1 bar (pression dâĂ©preuve 2 bar) / Filtres Ă brides : pression max du gaz : 3 bar (pression dâĂ©preuve 6 bar) / TempĂ©rature minimum : -10°C / TempĂ©rature maximum : +80°C / 1/2" Ă 2" taraudĂ©s BSP / DN 40 Ă 150 Ă brides PN16 / Filtration 50ÎŒ
Filtration GAZ - VANNE ET FILTRATION
Accessoires gaz
GA Z - ACCESSOIRES
ManomĂštre 19
Verrouillage vanne 19
Protection 19
H B - I N D U S T R I E S 19
ManomĂštre GAZ - ACCESSOIRES
ACCESSOIRES GAZ
ManomĂštre gazManomĂštre Ă capsule pour gaz / BoĂźtier inox / Ă 63 - 1/4" - classe 2,5 / Ă 100 - 1/2" - classe 1,6 / Graduation en 1/2", 0-60, 0-100, 0-250, 0-400 et 0-600
Robinet manomĂštre gazRobinet porte manomĂštre gaz / PS 4 bar, 1/4" ou 1/2"
Cadenas + vanne type AKTVerrouillable en position ouverte ou fermée, montage ultérieur possible, boßtier polyamide PA6, élément de verrouillage en acier inoxydable, bande de retenue en NBR
Coffret de coupure métalliqueCoffret sous verre dormant / Version nu ou équipé robinet, raccords entrée et sortie cuivre ou acier / Pour robinet 15/20/25/32 ou 40/50 ou coup de poing 15/15 / Peinture garantie 10 ans
Joint isolantProtection cathodique passive ou active / Du DN 25 au DN 400 / Monobloc PN16 - 25, PS 1,5 PMS / Ă bride ou Ă souder sur extrĂ©mitĂ©s lisses / RevĂȘtement polyurĂ©thane/Ă©poxy
Capacité tamponMontage horizontal ou vertical / Livrée avec bouchons sur les piquages / Volumes 20l, 50l et 100l.
Verrouillage vanne GAZ - ACCESSOIRES
Protection GAZ - ACCESSOIRES
DĂ©tendeur I RĂ©gulateur
DĂTENDEUR
DĂ©tendeur basse pression BP24S
RĂGULATEUR
RĂ©gulateur modĂšle MN Ă action directe
Sécurité UPSO / OPSO
Prise de pression amont
SystÚme de clapet équilibrépar membrane
Bloc de détente orientable
Adapté pour les variationsde pression subites
Encombrement réduit pour une installation facilitée
RĂ©gulation - Pression
20
Régulateur pour grands débits
GA Z - RĂGUL ATION E T PRESSION
DĂ©tendeur haute pression 22
DĂ©tendeur basse pression 23
DĂ©tendeur Ă action directe 24
RĂ©gulateur 24
Régulateur piloté 25
H B - I N D U S T R I E S
GAZ - RĂGULATION ET PRESSION DĂ©tendeur - RĂ©gulateur
22
DĂTENDEUR I RĂGULATEUR
Pour la dĂ©termination dâun dĂ©tendeur
Type de fluide
Pression AMONT
Pression AVAL
Pression maxi
DĂ©bit (en m3/h ou Nm3/h)
Puissance (en Mw/h ou Kw/h)
Type de raccordement(RAYER LES MENTIONS INUTILES)
taraudage ou brides
DN
PN / ANSI
SI REMPLACEMENTPréciser la longueur entre brides ou le modÚle
Particularités ou autres informations complémentaires
DĂTENDEUR HAUTE PRESSION
DĂ©tendeur REG-100Pour fluides gazeux / Pression aval rĂ©glable / Aucune conduite dâĂ©vent requise / ModĂšle sans clapet de sĂ©curitĂ©
DĂ©tendeur 046-SRHCombine une construction robuste et une conception moderne qui font de cet appareil une solution idĂ©ale alliant lâĂ©conomie, la fiabilitĂ© et les performances / Fonctionnement simple Ă ressort, il trouve son application non seulement comme premier Ă©tage de dĂ©tente mais aussi dans les alimentations en gaz de pĂ©trole, propane, butane / Convient pour lâair, les gaz carboniques secs, lâazote et autres gaz non corrosifs
DĂ©tendeur RP033RĂ©gulateur de pression avec ressort Ă membrane de compensation de la pression amont / ĂtanchĂ©itĂ© totale pour maintenir constante une pression de sortie Ă©levĂ©e (Pa) rĂ©glĂ©e pour grands dĂ©bits de gaz / Membrane de sĂ©curitĂ© / Conduite de purge inutile / Pour gaz / Type CE testĂ© et certifiĂ©
DĂ©tendeur MN Ă action directe modĂšle AP ou APALes dĂ©tendeurs de la sĂ©rie MN sont des rĂ©gulateurs de pression dâapplication gĂ©nĂ©rale pour grands dĂ©bits et plus particuliĂšrement pour les applications oĂč les variations de pression sont subites ; ils fonctionnent par action directe avec un ressort et sont Ă©quipĂ©s dâun systĂšme de clapet Ă©quilibrĂ© par membrane de compensation
H B - I N D U S T R I E S 23
DĂ©tendeur - RĂ©gulateur GAZ - RĂGULATION ET PRESSION
DĂTENDEUR BASSE PRESSION
DĂ©tendeurs 143-80 et 243-80Conçus pour les petites industries, chaufferies, ainsi que toute installation Ă dĂ©bit constant ou Ă variations rapides de dĂ©bit. DĂ©diĂ©s uniquement Ă un usage interne. DĂ©tendeurs Ă action directe de conception clas-sique, sur lesquels une vanne de sĂ©curitĂ© est incorporĂ©e. Lâouverture ou la fermeture sâeffectue par excĂšs de pression aval uniquement. Plusieurs types de connexions disponibles en fonction de la pression aval : TaraudĂ© 3/4" x 3/4" GAZ ou NPT / TaraudĂ© 1" x 1" GAZ et brides DN 25 x 25 pour le 143-80 / TaraudĂ© 1"1/2 x 1"1/2 GAZ / TaraudĂ© 2" x 2" GAZ ou brides DN 50 x 50 pour le 243-80
DĂ©tendeur : Le principe de fonctionnement est classique : afin de maintenir la pression aval Ă©gale Ă la pression de consigne, lâouverture dâun clapet est asservie aux variations de la pression aval dâune part, et Ă lâeffort dâun ressort dâautre part (consigne)
Vanne de sĂ©curitĂ© : La pression Ă contrĂŽler est amenĂ©e sous la membrane du dĂ©clencheur, oĂč elle est comparĂ©e Ă la consigne donnĂ©e par un ressort de dĂ©clenchement par maxi de pression
Détendeurs 143-80 et 243-80 : version sans clapet de sécurité Détendeurs 143-80 - SRL et 243-80 - SRL : version avec clapet de sécurité
Caractéristiques techniques :
Calibres pour le 143-80 et 143-80-x-SRL : taraudé 3/4" x 3/4" GAZ ou NPT , taraudé 1" x 1" GAZ et brides DN 25 x 25 / Calibres pour le 243-80 et 243-80-x-SRL : taraudé 1"1/2 x 1"1/2 GAZ , taraudé 2" x 2" GAZ ou brides DN 50 x 50
Pression dâĂ©preuve 12 bar / Pression aval rĂ©glable selon les ressorts, pour Basse Pression, Moyenne Pression, Haute Pression / DiffĂ©rents orifices de calibration possibles en fonction du dĂ©bit et de la pression amont / Position d'installation indiffĂ©rente (horizontale ou verticale) en respectant le sens de la flĂšche / Prise dâimpulsion de diamĂštre 1/4" pour le clapet de sĂ©curitĂ© SRL via un tube de diamĂštre 6 x 1 mm / Fluide gaz naturel filtrĂ©, air comprimĂ©, butane, propane (autre utilisation : nous consulter) / TempĂ©rature du gaz -29°C Ă +65°C / Soupape dâĂ©chappement pour le dĂ©tendeur 143-80, avec ouverture Ă 20 mbar au dessus du point de consigne pour les versions BP et 50 mbar
DĂ©tendeur R72-APRĂ©gulateur de pression dâapplication gĂ©nĂ©rale avec sĂ©curitĂ© intĂ©grĂ©e pour petits dĂ©bits Ă deux Ă©tages de dĂ©tente qui fonctionne par action directe avec un ressort. Le dĂ©tendeur R72-AP, avec sĂ©curitĂ© incor-porĂ©e, peut ĂȘtre utilisĂ© conformĂ©ment Ă la DESP 97/23/CE / Article 3.3 non soumis au marquage CE
Renseignements nĂ©cessaires Ă lâexĂ©cution dâune commande :Nature du gaz, densitĂ© / Pression amont maximale / Pression amont minimale / Pression aval / DĂ©bit en m3(n)/h / Type de raccordement (taraudĂ© ou brides) / Valeurs des pressions de dĂ©clenchement : par excĂšs de pression aval ou par excĂšs & dĂ©faut de pression aval
DĂ©tendeur BP24SDĂ©tendeur basse et moyenne pression particuliĂšrement adaptĂ© Ă de larges conditions opĂ©ratoires. Encombrement rĂ©duit et facilement configurable pour sâadapter aux contraintes des installations. SystĂšme de sĂ©curitĂ© UPSO/OPSO. IdĂ©al pour dĂ©tendeur de pression finale ou intermĂ©diaire pour les rĂ©seaux domestiques, commerciaux, agricoles ou industriels. Convient pour tous les types de gaz GPL, gaz natu-rel, air propane ou autres gaz non agressifs (air, azote, biomĂ©thane). Event et bloc de dĂ©tente orientables pour Ă©viter lâaccumulation dâeau et faciliter l'installation dans un espace confinĂ©. Conforme Ă la EN 16129.
143-80
243-80
H B - I N D U S T R I E S
GAZ - RĂGULATION ET PRESSION DĂ©tendeur - RĂ©gulateur
24
DĂTENDEUR Ă ACTION DIRECTE
DĂ©tendeur B249Ă action directe par ressort / RĂ©gulateur de pression dâapplication gĂ©nĂ©rale Ă©quipĂ© dâun clapet de sĂ©cu-ritĂ© pour moyens dĂ©bits qui fonctionne par action directe avec un ressort / Raccordement taraudĂ© 1"1/2 x 1"1/2 gaz ou Ă brides DN 40 x DN 40 PN16
à action directe / Vanne de sécurité / Clapet compensé / Faible niveau sonore / Conformité ATEX
DĂ©tendeur A149Ă action directe par ressort / RĂ©gulateur de pression dâapplication gĂ©nĂ©rale Ă©quipĂ© dâun clapet de sĂ©cu-ritĂ© pour moyens et gros dĂ©bits qui fonctionne par action directe avec un ressort / Raccordement Ă brides DN 50 x DN 50 PN16
à action directe / Vanne de sécurité / Clapet compensé / Faible niveau sonore / Conformité ATEX
RĂGULATEUR
RĂ©gulateur de pression universel GDJPour fluides gazeux / Avec membrane de compensation amont pour une pression de rĂ©gulation plus Ă©levĂ©e / RĂ©trosignal interne / Aucune conduite dâĂ©vent requise / Type CE testĂ© et certifiĂ© / ModĂšle certifiĂ© par Gosstandart selon GOST-TR
Régulateur de pression VGBFAvec ressort à membrane de compensation de la pression amont et étanchéité totale pour maintenir constante une pression de sortie (pa) réglée pour différents débits de gaz / Membrane de sécurité / Conduite de purge inutile / Pour gaz / Type CE testé et certifié / DN 15 à 150 / Raccordement : tarau-dage ou bride / Pe : 0,5 bar, 1 bar ou 4 bar maxi
RĂ©gulateur Ă action directeDN 25, DN 50, DN 80, DN 100
RĂ©gulateur MN Ă action directe modĂšle ST ou QARĂ©gulateur de pression dâapplication gĂ©nĂ©rale pour grands dĂ©bits et plus particuliĂšrement pour les applications oĂč les variations de pression sont subites ; il fonctionne par action directe avec un ressort et est Ă©quipĂ© dâun systĂšme de clapet Ă©quilibrĂ© par membrane de compensation
Régulateur de pression APS2Régulateur principalement utilisé dans les installations GPL. Il assure la fonction de premiÚre détente. Il se monte alors directement sur la citerne (pression d'entrée juqu'à 20 bar) ou dans un coffret détente pour réseaux
B249
A149
H B - I N D U S T R I E S 25
DĂ©tendeur - RĂ©gulateur GAZ - RĂGULATION ET PRESSION
RĂGULATEUR PILOTĂ
RĂ©gulateur FL pilotĂ©Les rĂ©gulateurs de pression FL et FL-BP, qui ont un encombrement rĂ©duit, permettent de travailler avec de grands dĂ©bits grĂące Ă lâĂ©coulement linĂ©aire du gaz. UtilisĂ©s aussi bien sur des stations de gaz naturel ou tout autre gaz neutre non corrosif, ils possĂšdent la particularitĂ© dâĂȘtre trĂšs prĂ©cis, mĂȘme en prĂ©sence de variations de pression dâalimentation. Ils bĂ©nĂ©ficient dâun rĂ©glage aisĂ© de la pression de refoulement par simple remplacement du ressort de calibrage des pilotes et sâadaptent aux applications les plus variĂ©es Ă condition quâils soient parfaitement filtrĂ©s.
Options : Brides dâentrĂ©e - sortie Ă©gales / Bride de sortie Ă©largie / Silencieux incorporĂ© / PrĂ©disposition pour tĂ©lĂ©alarme et tĂ©lĂ©contrĂŽle
Régulateur de pression RB 4700Régulateur piloté équipé d'un clapet de sécurité intégré. Le sytÚme de pilotage répond aux variations de débit rapidement et précisément. L'alimentation pilote est protégée par un filtre fin séparé. Le pré-détendeur automatique assure une régulation précise quand la pression amont est élevée. Le clapet de sécurité intégré, équipé d'un by-pass facilitant son réarmement, protÚge à la fois contre les surpres-sions (maxi) et les sous-pressions (mini)
Produits conformes Ă la norme 2014-68 EU / Certification CE â 0085BN0107 / CATEGORIE IV â Modules B+D.
Champs dâapplication et dĂ©finitions : « La prĂ©sente directive sâapplique Ă la conception, Ă la fabri-cation et Ă lâĂ©valuation de la conformitĂ© des Ă©quipements sous pression et des ensembles dont la pression maximale admissible (PS) est supĂ©rieure Ă 0,5 bar ». Les produits sont classĂ©s selon leur type dâĂ©quipement, la nature physique et la dangerositĂ© du fluide contenu, leurs caractĂ©ristiques de service (Classement ARTICLE 3.3 ou CATEGORIE 1, 2, 3 et 4).
Sécurité gaz
GA Z - SĂCURITĂ
Soupape d'Ă©chappement 27
Clapet de sécurité 27
ContrĂŽle de pression 27
H B - I N D U S T R I E S 27
Soupape d'Ă©chappement GAZ - SĂCURITĂ
SĂCURITĂ GAZ
Type VLes soupapes dâĂ©chappement des sĂ©ries V/50 et V/60 sont particuliĂšrement destinĂ©es Ă lâemploi sous de basses et moyennes pressions, tandis que les V/20-2 sont employĂ©es pour des hautes pressions. Elles sont installĂ©es en aval du dĂ©tendeur et la purge doit ĂȘtre canalisĂ©e vers lâatmosphĂšre selon la norme en vigueur
Appareil prĂ©rĂ©glĂ© en atelier / Certification CE â CATEGORIE I â Module A
Type VSBVPour fluides gazeux / Gamme de pression amont jusquâĂ 4 bar / Pression de dĂ©charge de 20 - 500 mbar / Type CE testĂ© et certifiĂ© / ModĂšle certifiĂ© par Gosstandart selon GOST-TR
BM5UtilisĂ© aussi bien sur des stations de gaz naturel ou tout autre gaz neutre non corrosif, le BM5 est un dis-positif dâarrĂȘt utilisable comme mĂ©canisme de sĂ©curitĂ© : fermeture par excĂšs et/ou dĂ©faut de pression en aval / Fermeture par systĂšme « coup de poing » / Clapet avec FLUX AXIAL
Les clapets de sĂ©curitĂ© BM5 peuvent ĂȘtre utilisĂ©s conformĂ©ment Ă la DESP 97/23/CE Certification CE-0085BN0122 catĂ©gorie IV â Modules B + D
JSAVClapet de sécurité pour la protection de toutes les conduites en aval contre tout excÚs de pression gaz / Dispositif de sécurité rendant inutile la purge de conduite / Pour gaz / Réglable de série entre 100 et 210 mb pour JSAV 25-40 ou entre 60 et 170 mb pour JSAV 50-100 / Type CE testé certifié
PressostatCorps aluminium 0,4-6 mbar ou 100-500 mbar / Pression essai 15 mn 2 bar, TS â15°C/+80°C / Capot plastique IP 54 / Pouvoir de coupure 24 cc - 250V ca / 6 A
Pour le contrĂŽle des pressions hautes de gaz / Pour gaz et biogaz / TS â25°C/+70°C / Plage de 0,1- 25 bar / Version ATEX sur demande
Clapet de sĂ©curitĂ© GAZ - SĂCURITĂ
ContrĂŽle de pression GAZ - SĂCURITĂ
Ălectrovanne gaz
GA Z - VANNE MOTORISĂE
Vanne motorisée 29
Ălectrovanne 29
Clé de sécurité 29
H B - I N D U S T R I E S 29
Ălectrovanne gaz GAZ - VANNE MOTORISĂE
ĂLECTROVANNE GAZ
Vanne motorisĂ©e VKArrĂȘt, rĂ©gulation et commande de lâarrivĂ©e du gaz et de lâair aux brĂ»leurs et aux appareils Ă gaz, y com-pris pour le fonctionnement Ă deux Ă©tages. La vanne VK..G Ă corps en GGG 40 satisfait les exigences de TRD 412, alinĂ©a 4.2 (utilisation dans les installations Ă lâair libre), alinĂ©a 5.1 (dispositif dâarrĂȘt en dehors du local dâimplantation de la chaudiĂšre) et GUV 17.4 (utilisation sur dĂ©charges). Pour les zones comportant un risque dâexplosion Ă coefficient zone 1 et 2, nous recommandons la vanne VK.X. Exemple : fabriques de peinture, ateliers de peinture, raffineries, industries chimiques, stations dâĂ©puration, dĂ©charges, ins-tallations de transport de gaz et de pĂ©trole, etc....
Ălectrovanne VAS et VCSVannes de sĂ©curitĂ© pour gaz / Ăvolution continue des Ă©lectrovannes gaz VG et VS / AdaptĂ©es pour une pression amont maxi. de 500 mbar (7 psig) / FacilitĂ© de montage / Une construction compacte permet de gagner de la place / Lâajustement de dĂ©bit intĂ©grĂ© permet dâĂ©viter lâutilisation dâune vanne sĂ©parĂ©e / TĂ©moin de contrĂŽle avec LED bleue / Indicateur de position avec affichage de position optique intĂ©grĂ© / Utilisation multiple grĂące Ă la construction modulaire / DĂ©bits Ă©levĂ©s pour le mĂȘme diamĂštre nomi-nal / Type CE testĂ© et certifiĂ© / VAS/VCS : approuvĂ©es FM et CSA / Homologation AGA
Vanne électropneumatiqueVanne motorisée pour gaz / Version ATEX / Facilité de montage / Une construction compacte pour un gain de place / Type CE testé et certifié
Clé de sécurité gazClé de sécurité complÚte / Définie sur cahier des charges suivant les normes / Testée et certifiée
GA Z - ĂQUIPEMENT RĂGUL ATION BRĂLEUR
Ăquipement rĂ©gulation brĂ»leur
Servomoteur 31
Vanne papillon de régulation 31
Clapet A/R 31
Compensateur 31
Brûleur gaz 31
ContrÎleur d'étanchéité 31
H B - I N D U S T R I E S 31
Ăquipement rĂ©guion brĂ»leur GAZ - ĂQUIPEMENT RĂGULATION BRĂLEUR
ĂQUIPEMENT RĂGULATION BRĂLEUR
Servomoteur IC 20, IC 40IC 20, pour utilisation de base par signal progressif 3 points ou continu et communication automatique manuelle / IC 40, pour utilisation complexe avec fonction programmable pour une adaptation souple au processus, avec fonction statistique et historique des erreurs pour aider le personnel de mainte-nance / Affichage de position lisible de lâextĂ©rieur / BoĂźte de connexion spacieuse pour une installation aisĂ©e
Vanne papillon type BVG, BVGF, BVA, BVAFVanne papillon pour régulation continue pour gaz, air chaud et fumées / Fuites et pertes de charge réduites / BVGF et BVAF fonctionnement sans jeu / BVG type CE testé et certifié / BVHM homolo-gation FM / BVG certifié selon GOST-TRC
Clapet anti retour gaz type GRS I GRSFDimensions compactes, construction robuste, position dâinstallation Ă volontĂ©, testĂ© et enregistrĂ© selon DIN/DVGW / Clapet GRS pour le retour de gaz, et GRSF identique au GRS avec dispositif anti retour de flamme en bronze / Fluide gaz naturel, gaz de ville, GPL, oxygĂšne et air / GRS taraudage selon ISO 7-1 / GRSF brides PN16 selon ISO 7005 / TempĂ©rature ambiante : GRS 15-50 / GRSF : -20 Ă + 80°C - GRS 80 : -20 Ă +70°C
Disponible du diamĂštre DN 15 au DN 80
Compensateur en acier spĂ©cial EKOAbsorption des dilatations thermiques et des dĂ©formations dues Ă la pression / SĂ©curitĂ© Ă lâĂ©clatement Ă©levĂ©e de par la conception du soufflet Ă parois multiples / Absorption des mouvements axiaux et latĂ©raux
Robinet de réglage de débitRobinet de réglage du débit pour gaz et air / DiamÚtres nominaux de 8 à 50 / Pression max. de 1 bar à 5 bar
Brûleur gazBrûleur pour applications industrielles / Large gamme de puissance
ContrĂŽleur d'Ă©tanchĂ©itĂ©ContrĂŽleur d'Ă©tanchĂ©itĂ© / VĂ©rification de la fonction sĂ©curitĂ© des deux vannes avant chaque mise en service ou aprĂšs chaque arrĂȘt d'une installation avec deux vannes de sĂ©curitĂ©
Retrouvez tous les équipements de régulation brûleur sur www.kromschroder.frRetrouvez toutes les documentations produits spécifiques sur www.docuthek.com
IC 20
Prestation gaz
GA Z - PRESTATION
Prestation de service 33
Poste de détente et comptage 33
Rampe gaz sur-mesure 33
H B - I N D U S T R I E S 33
Prestation gaz GAZ - PRESTATION
Prestation de serviceâą Ătude sur site, conception et fabrication de poste standard ou sur mesure
âą Mise en service
⹠Visite préventive de contrÎle
⹠Diagnostic et mise en conformité
⹠Réparation de détendeur et compteur
⹠Renouvellement des postes de détente et compteur
Poste de dĂ©tente et comptageâą Ătude sur site
âą Prise de cĂŽtes
Rampe gaz sur-mesureCes postes (simples ou doubles lignes) sont équipés sur mesure selon les besoins du client avec :
âą Des compteurs Ă membranes, rotatifs ou Ă turbines
⹠Des détendeurs à action directe ou des régulateurs pilotés
âą Des systĂšmes Ă©lectroniques (comme des convertisseurs de volume T, PT, PTZ et des enregistreurs de volumes de gaz)
DĂBITMĂTRE
DĂ©bitmĂštre massique Ă insertion
TRANSMETTEUR
Transmetteur de pression
Pour tuyauteriesde 25 mm Ă 1 m
Mesure de température intégrée en option
Grande plage de pression
ContrÎle de l'air pour ventilationou air conditionné
Construction en acierinoxydable 316L, pour
fluide jusquâĂ 150°C
Utilisation en sécurité intrinsÚque type ATM/Ex, zones dangereuses,process industriel,chauffage, ventilation, chimie,pétrochimie...
Compact et facile Ă installer
Instrumentation
Instrumentation
34
INSTRUMENTATION
DĂ©bitmĂštre Ă gaz et biogaz 36
Transmetteur de pression 37
Accessoires 37
H B - I N D U S T R I E S
INSTRUMENTATION DĂ©bitmĂštre gaz et biogaz
36
DĂBITMĂTRE GAZ ET BIOGAZ
DĂ©bitmĂštre massique Ă insertionDestinĂ© au contrĂŽle de lâair dans les applications de ventilation, air conditionnĂ©, le SS20.260 peut mesu-rer le dĂ©bit et la tempĂ©rature de lâair. Il est compact et facile Ă installer.
Il peut ĂȘtre montĂ© dans des tuyauteries allant de 25 mm Ă 1 m. Raccordement par brides, raccord-union ou vissage central sur la tuyauterie. Le capteur de flux thermique offre une solution idĂ©ale, la forme de construction robuste de la tĂȘte en haltĂšre offre la plus grande protection de lâĂ©lĂ©ment de dĂ©tection contre les charges mĂ©caniques pendant les applications Ă jet libre.
Le capteur est positionnĂ© dans le flux de gaz de telle façon que le fluide traverse la tĂȘte en haltĂšre paral-lĂšlement. GrĂące au type de construction mĂ©canique astucieux, le risque dâobstruction dans le flux est trĂšs faible et le montage parallĂšle au flux provoque un effet dâauto-purification de lâĂ©lĂ©ment de dĂ©tection. Des fils mĂ©talliques fixĂ©s Ă lâavant et Ă lâarriĂšre de lâĂ©lĂ©ment de dĂ©tection protĂšgent contre les particules de salissure de taille plus importante. En cas de besoin, le nettoyage est trĂšs facile en le plongeant dans lâeau ou lâalcool ou par soufflage dâair.
En option, le capteur de flux peut ĂȘtre fourni avec mesure de tempĂ©rature intĂ©grĂ©e. Sans trop dâeffort de montage supplĂ©mentaire, il est possible de saisir la tempĂ©rature du fluide dans une plage allant de â20° Ă +120°C. Des signaux de sorties linĂ©aires sont disponibles pour le flux de 0...10 V (seulement le flux) ou de 4...20 mA (pour le flux et la tempĂ©rature). Sur option le capteur peut ĂȘtre livrĂ© avec le certificat de calibration ISO.
Dâautres solutions possibles en fonction de vos conditions de service et applications.
DébitmÚtre à oscillationDestiné aux mesures de débits et totalisation des gaz et biogaz / DN 25 au DN 200 pour des débits de 0,2 à 6000 m3/h
DĂ©bitmĂštre massique thermiqueCMS
TrÚs performant et bon marché / Excellente précision et stabilité / Lecture instantanée / Exemple de plage de débit (standard) : 0 à 20 l /min, 0 à 50 l /min, 0 à 1500 l /min, autre plage de débit, nous consul-ter / Fluide : air, nitrogÚne, argon et dioxyde de carbone, gaz naturel / ModÚle en résine pour la gamme de 0 à 50 l /min et modÚle aluminium pour la gamme de 0 à 1500 l /min
MCF
TrÚs performant et bon marché / Pour air comprimé et azote / Excellente précision et stabilité / Estimation de la répartition des coûts et calcul de la consommation par poste / Détection des fuites / Fonction alarme / Gamme de mesure : 2-200 Nl /min , 5-100 Nl /min, 10-1000 Nl /min, 30-3000 Nl /min, 60-6000 Nl /min, 120-12000Nl /min
H B - I N D U S T R I E S 37
Transmetteur de pression INSTRUMENTATION
TRANSMETTEUR DE PRESSION
Transmetteur Ă©lectronique TM255Pour une rĂ©cupĂ©ration de signal sur une distance supĂ©rieure Ă 100 m, ce transmetteur permet dâam-plifier le pouvoir de coupure des Ă©metteurs dâimpulsions Ă contact sec ou des capteurs Ă dĂ©tection des compteurs dâeau par un relais Ă©lectromagnĂ©tique commandĂ© par un transistor
Transmetteur de pression 266Mesure de dĂ©bit de liquides propres ou de vapeur (vapeur condensable) / Mesure de dĂ©bit de gaz ou liquide (avec particules solides en suspension) / Mesure de liquides dans rĂ©servoir fermĂ© et de liquides non condensables ou condensables / Mesure de liquides dans rĂ©servoir ouvert / Mesure de pression ou pression absolue dâun rĂ©servoir
Transmetteur de pressionEn sĂ©curitĂ© intrinsĂšque type ATM/Ex, zone dangereuses, process industriel, chauffage, ventilation, chimie, pĂ©trochimie... / Construction en acier inoxydable 316L, pour fluide jusquâĂ 150°C / Technologie piĂ©zorĂ©sistive / Mesure relative ou absolue / Ătendue de mesure de 0 ...100 mbar Ă 0 ...1000 bar / ProtĂ©gĂ© contre les inversions de polaritĂ© et les courts-circuits / Option parasurtenseur intĂ©grĂ©e suivant la norme EN 61000-4-5
Convertisseur frĂ©quenceI courant CM15Permet de convertir le signal des Ă©metteurs dâimpulsion Ă contact sec en courant type 4-20 Ma / Pour affichage de dĂ©bit moyen / Peut ĂȘtre utilisĂ© pour la rĂ©cupĂ©ration des impulsions de compteurs gaz vers un automate
Capteur de niveauCapteur de pression immergeable pour la mesure de niveau type ATM/K/N/Ex en zones dangereuses / Construction en acier inoxydable / Technologie cĂ©ramique capacitive / Mesure relative ou absolue / Ătendue de mesure de 0 ...100 mbar Ă 0 ...20 bar colonne dâeau / Grande robustesse et capacitĂ© de surcharge / ProtĂ©gĂ© contre les inversions de polaritĂ© et les courts-circuits / Option parasurtenseur intĂ©grĂ© suivant la norme EN 61000-4-5
Contacteur magnétique de niveauà flotteurs horizontaux ou verticaux / Pour le montage sur réservoirs ouverts ou fermés, afin de four-nir des alarmes de niveau haut ou bas / Version industrielle, immergeable, marine et ADF / ModÚle à contact électrique ou pneumatique, modulant / Densité minimum 0,6 / Température maximum 400°C / Pression maximale 200 bar / Coût réduit en installation, montage et entretien
Sonde de tempĂ©rature PT100Gaine de protection en inox 316L / CĂ©ramique DIN IEC 751 classe B, simple ou double enroulement en montage 3 fils / Raccord 1/2" mĂąle en acier inox 316L / TĂȘte de raccordement type B en alliage dâaluminium / TempĂ©rature dâutilisation de -50°C Ă +300°C / Option gaine de protection PTFE, tĂȘte de verrouillage rapide ou tĂȘte PVC / Autre longueur, diamĂštre ou raccordement sur demande
Accessoires INSTRUMENTATION
38
Comptage liquides industriels
COMPTEUR Ă BRIDES
Compteur téflonné type Woltmann
COMPTEUR FILETĂ
Compteur volumétrique huile et fioul
Usage prévusur eau déminéralisée
Montage toutes positions
TrĂšs endurant
Type Woltmann
Possibilité d'équiperd'un émetteur d'implusionsà ampoule reed
Toutes positionsComptage tous liquidesindustriels / tous débits(sur demande)
DN 50 Ă DN 250
Comptage liquides industriels
H B - I N D U S T R I E S 2 0 1 6
COMPTAGE LIQUIDES INDUSTRIEL S
Compteur Ă brides 40
Compteur fileté 41
Accessoires 42
H B - I N D U S T R I E S
COMPTAGE LIQUIDES INDUSTRIELS Compteur Ă brides
40
COMPTEUR Ă BRIDES
MTW 90oC
Compteur Ă usage industriel
Compteur dâeau Ă jets multiples de type sec Ă transmission magnĂ©tique classe B / Pose horizontale uni-quement / Totalisateur mĂ©tallique orientable / Faible valeur de dĂ©marrage garantissant la mesure des plus petits dĂ©bits / Perte de charge minime / FiabilitĂ© de fonctionnement et haute stabilitĂ© de mesure jusquâĂ 120°C / Filtre Ă lâorifice dâadmission du corps
DN 20 25 32 40
Tenue haute température
Totalisateur orientable
Communication
Longueur 190/220 260 260 300
Corps bride 1" 1"1/4 1"1/2 2"
Qn (mÂł/h) 2,5 3,5 6 10
Qmax (mÂł/h) 5 7 12 20
RĂ©f IK 1001 01001 IK 1001 01002 IK 1001 01003 IK 1001 01004
WP XKA eauMontage toutes positions
Eau surchauffĂ©e 120°C / Grands dĂ©bits / Pression 16 bar / Ămetteur dâimpulsion reed / DN 50 Ă 125, 100 l / DN 150 Ă 300, 1000 ou 10000 l
DN bride PN16 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Longueur 200 200 200 250 250 300 350 450 500
Qmin (mÂł/h) 0,6 1 3,2 2 3 4,5 8 25 30
Qn (mÂł/h) 15 25 32 70 100 150 250 400 600
Qmax (mÂł/h) 30 30 45 140 200 300 500 600 800
RO roues ovalesCompteur pour liquides chimiques / Robustesse et prĂ©cision pour toutes les viscositĂ©s / -40°C Ă +270°C / TĂȘte Ă affichage digital veeder root / Ămetteur dâimpulsion Ă©lectrique 0,01 Ă 100 l / Isolateur, renvoi dâangle / PN16 - 25 - 40
DN 15 20 25 30 40 50 60 80 100
Corps bride 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 2"1/2 3" 4"
Qmin (mÂł/h) 0,24 0,24 0,48 0,48 0,96 1,44 1,92 3,84 7,2
Qn (mÂł/h) 1,5 1,5 3 3 6 9 12 24 45
Qmax (mÂł/h) 3,9 3,9 7,8 7,8 15,6 23,4 31,2 62,4 117
H B - I N D U S T R I E S 41
Compteur Ă brides COMPTAGE LIQUIDES INDUSTRIELS
COMPTEUR Ă BRIDES
ARDCompteur pour liquides chimiques / Compteur modulable, grande dynamique de dĂ©bit, 40°C Ă 180°C / Piston alu, Ă©bonite, inox ou PPS / Un Ă plusieurs Ă©metteurs dâimpulsion / Dispositif de rĂ©chauffage / PN10 - 16 - 25 - 40 / Existe en version filetĂ©e
DN 15 20 25 40 50
Corps fileté ou bride 1/2" 3/4" 1" 1"1/2 2"
Qmin (mÂł/h) 0,01 0,03 0,075 0,225 0,75
Q permanent (mÂł/h) 0,2 0,75 1,5 4,5 15
Qmax (mÂł/h) 0,4 1,5 3 9 30
Compteur Ă revĂȘtement tĂ©flonTechnologie Woltmann / Montage toutes positions / Pour eau dĂ©minĂ©ralisĂ©e / Pression jusquâĂ 16 bar / Ămetteur reed : valeur d'impulsion Ă dĂ©terminer Ă la commande
DN 50 65 80 100 125 150 200 250
Qn (m3/h) 15 25 40 60 85 150 250 400
Longueur (mm) 200 200 225 250 250 300 350 450
Compteur tĂ©flon Ă jets multiplesParties mĂ©talliques en contact avec le fluide recouvertes de tĂ©flon / Usage prĂ©vu sur eau dĂ©minĂ©ralisĂ©e / Installation du compteur sur tuyauterie horizontale, tĂȘte en haut / PossibilitĂ© de livrer les raccords recouverts de tĂ©flon / Compatible avec Ă©metteur d'impulsions Ă ampoule reed (contact sec)
DN 15 20 25 30 40 50
Qn (m3/h) 1,5 2,5 3,5 6 10 15
Filetage 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
Longueur (mm) 170 190 260 260 300 300
VZOCompteur volumĂ©trique pour fioul et huiles minĂ©rales / Toutes positions, trĂšs endurant, grande dynamique de dĂ©bit, 130°C / Version VZF avec totalisateur Ă©lectronique / Version spĂ©ciale pour comptage diffĂ©rentiel / Tous types dâimpulsions compatibles avec les GTC / PN16 - 25 / Existe en version Ă brides
DN 15 20 25 40 50
Corps fileté ou bride 1/2" 3/4" 1" 1"1/2 2"
Qmin (mÂł/h) 0,01 0,03 0,075 0,225 0,75
Q permanent (mÂł/h) 0,4 1 2 6 20
Qmax (mÂł/h) 0,6 1,5 3 9 30
MTH 130oC
Compteur Ă usage industriel
Compteur dâeau Ă jets multiples de type sec Ă transmission magnĂ©tique classe B / Pose horizontale uniquement / Palier en alliage rĂ©sistant Ă lâusure / Totalisateur mĂ©tallique orientable / Compteur dĂ©diĂ© Ă des applications hautes pressions et tempĂ©ratures Ă©levĂ©es, jusquâĂ 130°C / Existe en version Ă brides PN25
Compteur fileté COMPTAGE LIQUIDES INDUSTRIELS
H B - I N D U S T R I E S
COMPTAGE LIQUIDES INDUSTRIELS Accessoires
42
COMPTEUR Ă BRIDES
DĂ©bitmĂštreUltrasonLes dĂ©bitmĂštres portables DUC sont des Ă©quipements de test permettant une mesure non intrusive, prĂ©cise et continue du dĂ©bit Ă travers des tuyauteries dâun diamĂštre de 50 Ă 1000 mm / Une mesure par ultrasons par temps de transit pour des tempĂ©ratures variant de â20°C Ă +200°C et une vitesse de dĂ©bit variant de 0,5 Ă 12 m /s selon le diamĂštre de la tuyauterie et avec une prĂ©cision de ±0,1% Ă pleine Ă©chelle / Sa batterie permet une mesure en continu pendant 10 heures sur le terrain
Ăquipement standardUnitĂ© DUC, capteurs + guide, cĂąbles, interface et mallette de transportPrix sur demande
FlotteurUn flotteur de type fil Ă plomb poussĂ© par le fluide se dĂ©place verticalement de bas en haut dans le tube en verre borosilicate conique, Ă©vasĂ© vers le haut. La section du passage est donc variable et croĂźt rĂ©gu-liĂšrement. Pour un dĂ©bit donnĂ©, le flotteur se stabilise Ă une hauteur correspondant Ă une section de passage telle que le poids du flotteur Ă©quilibre la poussĂ©e du fluide. La collerette supĂ©rieure du flotteur indique le dĂ©bit instantanĂ© sur lâĂ©chelle de lecture rapportĂ©e.
Prix sur demande
Montage standard en "V"
H B - I N D U S T R I E S 43
KROMSCHRĂDER
Retrouvez tous les équipements de régulation brûleur sur www.kromschroder.fr
NOTES
H B - I N D U S T R I E S
NOTES
46
Vente, rĂ©paration et Ă©talonnage de compteurs dâeau et systĂšmes associĂ©s. Conception et fabrication de solutions sur-mesure dans lâenvironnement de comptage.
COMPTEUR Ă BRIDES
Woltmann Woltex
INCENDIE
Poteau d'incendie Ă prises sous coffre ĂMERAUDE
Aiguille cyble pour la télérelÚve
Orientation 360°
Stabilisateur intégré en DN 100 et DN 150
Du DN 65 au DN 100 et version choc DN 100 et DN 150
Totalisateur orientable à 360 °
Fabrication française
Classe B toutes positions approuvé CEE
Guide clapet anti-coup de bélier et anti-vibration
MĂ©canisme amovible disponible
Conforme Ă la norme NFS 61-213
5 ans de garantie sur les piĂšces
Comptage
47
Comptage 49 Compteur fileté - Compteur à brides - DébitmÚtre - Acquisition de données
Accessoires de comptage 53 Stabilisateur d'Ă©coulement - ContrĂŽle de pression
Accessoires pour compteur 54 Raccord 2 piĂšces
Antipollution 54 Filtre Y Ă purge
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE
49
Comptage ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE
H Y D R O M E C A
COMPTEUR FILETĂ
Compteur volumétrique AquadisA ⹠Compteur de facturation habitat individuel et collectif / Corps en laiton ou composite / Totalisateur orientable à 360° / Totalisateur extra-sec à enveloppe verre métal / Classe C toutes positions approu-vé CEE / Aiguille cyble pour la communication / Attestation de conformité sanitaire / Détection des fuites / Grande stabilité métrologique / DN 15, DN 20 et coaxial
B ⹠Compteur de facturation habitat individuel et collectif / Corps en laiton / Totalisateur orientable à 360° / Totalisateur extra-sec à enveloppe verre métal / Classe C toutes positions approuvé CEE / Aiguille cyble pour la communication / Attestation de conformité sanitaire / Détection des fuites / Grande stabilité métrologique / DN 25 au DN 65
DN 15 15 Coaxial 20 25 30 40 65
Longueur 110 170 - 190 260 260 300 420
Filetage 3/4" 3/4" - 1" 1"1/4 1"1/2 2" Bride
MID (R) 400 400 400 400 315 315 315 160
Qmax (mÂł/h) 3 3 3 5 8 8 20 31
Q de démarrage (l/h) < 1 < 1 < 1 2 4 4 18 30
RĂ©f TVM C 0101 01003 C 0101 01005 C 0101 01007 C 0101 01012 C 0101 01014 C 0101 01015 C 0101 01016 C 0201 01001
RĂ©f composite C 0101 01004 - C 0101 01008 - - - - -
Compteur de vitesse FlodisCompteur de facturation habitat individuel et collectif / Compteur à jet unique, insensible aux particules en suspension / Corps en laiton / Totalisateur orientable à 360° / Totalisateur extra-sec à enveloppe verre métal / Classe C horizontal approuvé CEE / Aiguille cyble pour la communication / Attestation de conformité sanitaire / Détection des fuites / Grande stabilité métrologique
DN 15 15 20 25 30
Longueur 110 170 190 260 260
Filetage 3/4" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2
MID (R) 200 200 160 200 200
Qmax (mÂł/h) 3 3 5 7 10
Q de démarrage (l/h) 3 3 6 10 12
RĂ©f C 0102 01002 C 0102 01004 C 0102 01006 C 0102 01007 C 0102 01008
Compteur divisionnaire NarvalCompteur de facturation divisionnaire de collectif eau froide et eau chaude / Compteur à jet unique, insensible aux particules en suspension / Corps en laiton / Totalisateur orientable à 360° / Totalisateur extra-sec à enveloppe verre métal / Classe B horizontal approuvé CEE / Aiguille cyble pour la com-munication / Attestation de conformité sanitaire / Détection des fuites / Grande stabilité métrologique
DN 15 20 15 20Température
maxi (°C) 30 30 90 90
Longueur 110 130 110 130
Débit de démar-rage (l/h) 8 12 8 12
RĂ©f C 0102 04001 C 0102 04003 C 0102 04002 C 0102 04004
A
Version Coaxial
B
VersionComposite 15C
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE Comptage
H Y D R O M E C A50
COMPTEUR FILETĂ
Compteur de vitesse Flostar M filetĂ©Compteur Ă jet unique, insensible aux particules en suspension / Corps en laiton / Totalisateur orien-table Ă 360° extra-sec Ă enveloppe verre mĂ©tal / Classe C horizontal approuvĂ© CEE / Aiguille cyble pour la communication / Attestation de conformitĂ© sanitaire / Pilotage Ă bille brevetĂ© / Ăquilibrage hydrodynamique de la turbine / Turbine semi-parabolique brevetĂ©e / DN 40/50
DN 40 50
Raccordement 2" 2"1/2
Qmax (mÂł/h) 20 30
Qn (mÂł/h) 10 15
Q de démarrage (l/h) 22 32
Longueur 300 300
RĂ©f C 0102 02001 C 0102 02002
COMPTEUR Ă BRIDES
Compteur de vitesse Flostar M Ă bridesCompteur Ă jet unique, insensible aux particules en suspension / Corps en laiton / Totalisateur orien-table Ă 360° extra-sec Ă enveloppe verre mĂ©tal / Classe C horizontal approuvĂ© CEE / Aiguille cyble pour la communication / Attestation de conformitĂ© sanitaire / Pilotage Ă bille brevetĂ© / Ăquilibrage hydrody-namique de la turbine / Turbine semi-parabolique brevetĂ©e / Brides tournantes / Du DN 65 au DN 150
DN 65 80 100 150
Raccordement Bride Bride Bride Bride
Qmax (mÂł/h) 40 60 100 200
Qn (mÂł/h) 20 30 50 100
Q de démarrage (l/h) 35 50 70 90
Longueur 300 350 350 450
RĂ©f C 0202 01003 C 0202 01004 C 0202 01006 C 0202 01007
Compteur Woltmann WoltexCompteur Ă hĂ©lice axial / Corps en laiton / Totalisateur orientable Ă 360° extra-sec Ă enveloppe verre mĂ©tal / Classe B toutes positions approuvĂ© CEE / Aiguille cyble pour la communication / Attestation de conformitĂ© sanitaire / Filtre amont fortement recommandĂ© / Respect des longueurs droite amont ou installation dâun stabilisateur dâĂ©coulement / MĂ©canisme amovible disponiblet / Stabilisateur intĂ©grĂ© en DN 100 et DN 150
DN 50 65 80 100 150 200
Qn (mÂł/h) 25 40 60 100 250 400
Qmax (mÂł/h) 50 80 120 200 500 800
Q exceptionnel (mÂł/h) 90 200 250 300 700 1000
Débit de démar-rage (m³/h) 0,19 0,22 0,30 0,38 1 1,6
Longueur 200 200 200 250 300 350
RĂ©f compteur C 0202 02001 C 0202 02002 C 0202 02003 C 0202 02005 C 0202 02007 C 0202 02008
Réf mécanisme C 0202 02051 C 0202 02052 C 0202 02053 C 0202 02055 C 0202 02057 C 0202 02059
Turbine semi parabolique
Turbine semi parabolique
Bridestournantes
51
Comptage ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE
H Y D R O M E C A
DĂBITMĂTRE
AquaMaster 3DĂ©bitmĂštre Ă©lectromagnĂ©tique / Large plage de mesures / HomologuĂ© OIML et MID / Installation possible Ă nâimporte quel endroit / RĂ©trocompatibilitĂ© / Totalisateur totalement Ă©tanche / Data logger multivitesses, multicanaux et multivariables intĂ©grĂ© / DonnĂ©es consignĂ©es transmises par SMS en option / Fonctionnement sur piles, secteur et avec Ă©nergie renouvelable
WaterMasterDĂ©bitmĂštre Ă©lectromagnĂ©tique / Utilisation en eaux potables et eaux usĂ©es / Transmetteur avec auto-calibration / Ăchange rapide entre transmetteurs / Port service infrarouge avancĂ© / Capteur de mesure du dĂ©bit Ă passage intĂ©gral octogonal / VĂ©rification conforme Ă lâOIML R49 type P / Logiciel de vĂ©rification en option / ACS sur demande / Alimentation CA ou CC
ACQUISITION DE DONNĂES
Cyble radio RFLa relĂšve Ă distance par radio des compteurs dâeau sâeffectue automatiquement et permet donc dâaug-menter la fiabilitĂ© et de rĂ©duire considĂ©rablement le temps dâacquisition des index. En complĂ©ment du relevĂ© dâindex, le Cyble RF propose de nombreuses fonctions intelligentes qui constituent autant de valeur ajoutĂ©e dans le cadre dâune offre de services Ă lâabonnĂ© : Historique mensuel de lâindex sur 13 mois / DĂ©tection de fuites et historique mensuel sur 13 mois / DĂ©tection des Ă©coulements inverses et historique mensuel sur 13 mois / Indication de fin de vie de pile, dĂ©tection des tentatives de fraude, alarmes
RĂ©f C 0302 02001
PDA sur demande
Cyble filaireĂmetteur dâimpulsion pour acquĂ©rir et transmettre Ă distance les informations relatives au comptage de lâeau / BoĂźtier compact / Ălectronique et cĂąble de sortie surmoulĂ©s dans une rĂ©sine isolante / Ătiquette autocollante portant les indications rĂ©glementaires masquĂ©es du compteur et les indications relatives au capteur lui-mĂȘme
Compteur DN HF K=1 K=2,5 K=10 K=100 K=1000
Aquadis 15-40 1 l 1 l 2,5 l 10 l 100 l 1 mÂł
Aquadis 65 10 l 10 l 25 mÂł 100 l 1 mÂł 10 mÂł
Flodis 10-32 1 l 1 l 2,5 l 10 l 100 l 1 mÂł
Flostar M 40-100 10 l 10 l 25 mÂł 100 l 1 mÂł 10 mÂł
Flostar M 150 100 l 100 l 250 l 1 mÂł 10 mÂł 100 mÂł
Woltex M 50-100 10 l 10 l 25 mÂł 100 l 1 mÂł 10 mÂł
Woltex M 150-300 100 l 100 l 250 l 1 mÂł 10 mÂł 100 mÂł
Woltex M 400-500 1 mÂł 1 mÂł 25 mÂł 10 mÂł 100 mÂł 1 000 mÂł
RĂ©f 2 fils - - C 0301 01001 C 0301 01005 C 0301 01002 C 0301 01003 C 0301 01004
RĂ©f 5 fils - - C 0301 02001 C 0301 02005 C 0301 02002 C 0301 02003 C 0301 02004
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE Comptage
H Y D R O M E C A52
ACQUISITION DE DONNĂES
Compteur LCD8 chiffres LCD / Alimentation autonome, mĂ©moire lithium 10 ans / Impulsions dâentrĂ©e contact sec
RĂ©f C 0303 01001
PrĂ©sĂ©lecteurPrĂ©sĂ©lection de volume / Programmable pour fonction dosage / Affichage 6 chiffres LCD / 2 prĂ©sĂ©lections sortie relais ou statique / Commande par contact sec ou tension / ĂtanchĂ©itĂ© IP 65
RĂ©f IL 0302 01001
CompatibilitĂ© avec la gamme dâĂ©metteurs cyble 2 et 5 fils / Nombreuses possibilitĂ©s dâexploitation des informa-tions de consommation / AdaptĂ© aux Ă©quipements industriels courants / Support vĂ©hicule
Afficheur de dĂ©bitTachymĂštre, calculateur + double compteur / 6 chiffres/8 chiffres pour compteur en alternance / 2 voies de mesure volume/dĂ©bit / Sortie analogique isolĂ©e en option / ĂtanchĂ©itĂ© IP 65 / Peut ĂȘtre utilisĂ© en rĂ©pĂ©titeur avec carte RS 232 ou RS 485
RĂ©f IL 1702 01000
Enregistreur de dĂ©bit LASCARInstrument portatif simple dâutilisation / Mesure des dĂ©bits pour surveillance globale et permanente / Enregistrement des index de compteurs, Ă©vĂšnements, changements dâĂ©tat / Transfert, export et ana-lyse des donnĂ©es via le logiciel Easylog
RĂ©f H 2201 01002
53
Accessoires de comptage ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE
H Y D R O M E C A
STABILISATEUR D'ĂCOULEMENT
Stabilisateur dâĂ©coulement S-3DLe stabilisateur dâĂ©coulement S-3D est conçu dans le but de supprimer les effets nĂ©fastes des pertur-bations le plus souvent observĂ©es dans une conduite dâeau, tout en utilisant un appareil dâune longueur limitĂ©e Ă 3 fois le diamĂštre dâorifice
DN 50 65 80 100 150 200
Longueur 150 195 240 300 450 600
RĂ©f C 0401 01001 C 0401 01002 C 0401 01003 C 0401 01004 C 0401 01005 C 0401 01006
Stabilisateur dâĂ©coulement RJ-1Le stabilisateur dâĂ©coulement RJ-1 est conçu dans le but de tranquilliser la veine liquide en amont des compteurs Ă hĂ©lice, tout en ne disposant que dâune longueur droite gĂ©nĂ©ralement peu importante en amont des appareils
DN 250 300
Longueur 500 500
RĂ©f C 0401 02001 C 0401 02002
FILTRE
Filtre Ă tamisFacilitĂ© de maintenance par un accĂšs rapide Ă lâĂ©lĂ©ment filtrant / Large surface de filtration et de stockage
DN 50 65 80 100 150 200
Longueur 200 230 270 300 330 350
Hauteur 233 285 320 378 485 618
RĂ©f C 0402 01001 C 0402 01002 C 0402 01003 C 0402 01004 C 0402 01005 C 0402 01006
Filtre Y Ă tamis 233Tamis inox dĂ©montable / Chapeau boulonnĂ© avec bouchon de purge / TempĂ©rature de -10°C Ă +80°C / Pression max 16 bar jusque DN 200 / PossibilitĂ© dâajouter une vanne de rinçage
DN 50 65 80 100 125 150 200
Longueur 230 290 310 350 400 480 600
Hauteur 117 142 163 194 248 280 346
RĂ©f sans vanne R 2308 01226 R 2308 01227 R 2308 01228 R 2308 01229 R 2308 01230 R 2308 01231 R 2308 01232
RĂ©f avec vanne R 2308 02226 R 2308 02227 R 2308 02228 R 2308 02229 R 2308 02230 R 2308 02231 R 2308 02232
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE Accessoires de comptage
H Y D R O M E C A54
CONTRĂLE DE PRESSION
Enregistreur de pression DRULO IIIEnregistreur de pression pouvant mĂ©moriser plus de 240 000 mesures / Ătendue de mesure 0/100 mbar Ă 0/400 bar / PrĂ©cision de 0,1% Ă 20°C / Exportation des donnĂ©es sur PC ou smartphone via USB ou GSM / Reconnaissance et mĂ©morisation des coups de bĂ©lier / Alerte en cas dâanomalie / Robuste et Ă©tanche (IP 68) / Grande durĂ©e de vie de la batterie (10 ans)
RĂ©f H 2101 03001
Disconnecteur BAPour la protection antipollution des branchements à risque / Disconnecteur à zone de pression réduite
RĂ©ducteur de pression (DF 05FS)RĂ©glable de 1,5 Ă 6 bar / AttĂ©nue le bruit de la circulation dâeau / Diminue les coups de bĂ©lier / Ăvite de nombreux gaspillages (fuites sur canalisations, robinetteries, chasses dâeau) / Conserve ses caractĂ©ristiques dans le temps quelles que soient les eaux de distribution / Assure la sĂ©curitĂ© des installations et la satisfaction des utilisateurs
Calibre 15 20 25 30 40 50
Taraudage 1/2" 3/4" 1"
Filetage 3/4" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 2"
Lg/mm 155 163 176 207 216 257
RĂ©f C 0404 04001 C 0404 04002 C 0404 04003 C 0404 04004 C 0404 04005 C 0404 04006
Raccord 2 piÚcesRaccord laiton ACS 2 piÚces / Température maximum 90°C
Ăcrou/Douille 3/4" - 1/2" 1" - 3/4" 1"1/4 - 1" 1"1/2 - 1"1/4
RĂ©f C 1402 01902 C 1402 02902 C 1402 03902 C 1402 04902
Filtre Y à purge 211En bronze avec purge intégrée / Cartouche inox interchangeable
Raccordement 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"
Longueur 63 93 101 125 129 145
RĂ©f C 1006 01811 C 1006 02812 C 1006 03813 C 1006 04814 C 1006 05815 C 1006 06816
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE Accessoires pour compteur
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE Antipollution
H B - I N D U S T R I E S 2 0 1 6
Sectionnement 56 Robinet vanne - Volant
Incendie 57
Poteau d'incendie
Antipollution 58
Clapet - Disconnecteur
RĂ©paration 59
Manchon de réparation
RĂSE AU
ROBINET VANNE
Robinets vanneVanne fonte Ă opercule revĂȘtu EPDM / RevĂȘtement Ă©poxy alimentaire bleu / Conforme aux normes NF-EN et internationale ISO / Existe en version longue ou courte PN10-16 ou 25 sur demande
Robinet vanne long FAHDN 40 50 60 80 100
Longueur 240 250 270 280 300
RĂ©f R 2001 01401 R 2001 01402 R 2001 01404 R 2001 01405 R 2001 01407
DN 125 150 200 250 300
Longueur 325 350 400 450 500
RĂ©f R 2001 01408 R 2001 01409 R 2001 01410 R 2001 01411 R 2001 01412
Robinet vanne court FSHDN 40 50 60 80 100
Longueur 140 150 170 180 190
RĂ©f R 2001 02401 R 2001 02402 R 2001 02404 R 2001 02405 R 2001 02407
DN 125 150 200 250 300
Longueur 200 210 230 250 270
RĂ©f R 2001 02408 R 2001 02409 R 2001 02410 R 2001 02411 R 2001 02412
Robinet Ă oreilles de centrage et levier âWAFERâPapillon inox 316 I CF8M manchette EPDM
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
RĂ©f R 2003 02402 R 2003 02403 R 2003 02404 R 2003 02405 R 2003 02406 R 2003 02407 R 2003 02408 R 2003 02409 R 2003 02410
Robinet Ă oreilles taraudĂ©es âLUGâPapillon inox 316 I CF8M manchette EPDM
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
RĂ©f R 2003 03403 R 2003 03404 R 2003 03405 R 2003 03406 R 2003 03407 R 2003 03408 R 2003 03409 R 2003 03410 R 2003 03411
ACCESSOIRES POUR ROBINET VANNE
Volant pour robinet vanneDN 40/50 65/80 100/125/150 200 250/300/350/450
RĂ©f R 2002 01401 R 2002 01402 R 2002 01403 R 2002 01404 R 2002 01410
RĂSEAU Sectionnement
56 H Y D R O M E C A
57
Incendie RĂSEAU
H Y D R O M E C A
POTEAU D'INCENDIE
Robinets vanneConformes à la norme NFS 61-213 / Clapet anti-bélier à ouverture progressive / Personnalisation sur demande
Version bronze : l'essentiel avec gestion patrimoniale intĂ©grĂ©e, garantie 5 ans / Version argent : Ă©quiva-lent Ă la version bronze + vidange extractible / Version or : Ă©quivalent Ă la version argent avec Ă©lĂ©ments en inox, siĂšge en bronze et revĂȘtement en Ă©poxy 250 microns / Version smart : Ă©quivalent Ă la version argent avec surveillance Ă distance et gestion patrimoniale
Poteau Ă prises sous coffre âĂmeraudeâDN 65 80 100 100 choc 150 choc
RĂ©f R 2101 01401 R 2101 01403 R 2101 01404 R 2101 01405 R 2101 01406
Poteau Ă prises apparentes âSaphirâLes tarifs sont donnĂ©s Ă titre indicatif pour la version Bronze Pour d'autres versions nous contacter
DN 65 80 100 100 choc 150 choc
RĂ©f R 2101 02402 R 2101 02403 R 2101 02404 R 2101 02405 R 2101 02406
Poteau dâaspiration P.A.R.S.DN 100
RĂ©f R 2101 04405
Esse de réglageDN 60 80 100 150
RĂ©f R 2401 09401 R 2401 09402 R 2401 09403 R 2401 09404
Kit de réhabilitation sur demande
58
RĂSEAU Antipollution
H Y D R O M E C A
ROBIANTIPOLLUTION
Les clapets et disconnecteurs NF antipollution sont destinĂ©s Ă la protection des rĂ©seaux dâeau potable contre tout retour de fluides polluĂ©s prĂ©sentant des risques toxiques ou microbiologiques reconnus pour la santĂ© humaine.
Clapet anti-retour
Clapet Ă simple battant sans contre poids Ă brides ISO PN10/16
DN 65 80 100 125 150 200
Longueur 240 260 300 350 400 500
RĂ©f R 2303 01602 R 2303 01603 R 2303 01604 R 2303 01605 R 2303 01607 R 2303 01608
Clapet à double battant à insérer entre brides ISO PN10/16 ou oreilles de centrage
DN 65 80 100 125 150 200
RĂ©f R 2305 02601 R 2305 02602 R 2305 02603 R 2305 02604 R 2305 02605 R 2305 02606
Clapet EADN 50 65 80 100 150 200
Longueur 230 290 310 350 480 600
RĂ©f R 2303 03401 R 2303 03402 R 2303 03403 R 2303 03404 R 2303 03405 R 2303 03406
DISCONNECTEUR
Disconnecteur BADN 60/65 80 100 150 200
Longueur 356 440 530 630 763
59
RĂ©paration RĂSEAU
H Y D R O M E C A
MANCHON DE RĂPARATION
Manchon mĂąchoire fonteFeuillard en inox 304 avec mĂąchoires en fonte sphĂ©roĂŻdale revĂȘtues Ă©poxy / Joint dâĂ©tanchĂ©itĂ© alimentaire quadrillĂ©, boulons en acier galvanisĂ© / Largeur 200, 300 ou 400 mm, tolĂ©rance jusquâau DN 600 mm
Simple bande
Tolérance 48-56 56-64 60-68 68-78 78-88 88-98 98-108 108-118
Longueur 200 200 200 200 200 200 200 200
RĂ©f R 1001 01501 R 1001 01502 R 1001 01503 R 1001 01504 R 1001 01505 R 1001 01506 R 1001 01507 R 1001 01508
Tolérance 114-126 138-150 150-162 162-174 168-182 174-186 186-198 198-210
Longueur 200 200 200 200 200 200 200 200
RĂ©f R 1001 01509 R 1001 01511 R 1001 01513 R 1001 01514 R 1001 01515 R 1001 01516 R 1001 01517 R 1001 01518
Tolérance 210-223 222-234 234-246 243-255 273-285 285-297 298-310 316-328
Longueur 300 300 300 300 300 300 300 300
RĂ©f R 1001 01519 R 1001 01560 R 1001 01561 R 1001 01562 R 1001 01564 R 1001 01565 R 1001 01566 R 1001 01567
Double bande
Tolérance 88-110 114-137 138-162 160-182 182-202 202-224
Longueur 200 200 200 200 300 300
RĂ©f R 1001 02501 R 1001 02502 R 1001 02503 R 1001 02504 R 1001 02535 R 1001 02536
Tolérance 217-240 240-262 262-284 346-368 387-410
Longueur 300 300 400 400 400
RĂ©f R 1001 02537 R 1001 02538 R 1001 02569 R 1001 02573 R 1001 02575
Alimentation sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15BarriÚres Zener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Boßtier de sécurité intrinsÚque ISB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Brûleur gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Cadenas + vanne type AKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Capacité tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Capteur de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Clapet anti retour gaz type GRS/I GRSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Clapet de sécurité BM5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Clapet de sécurité JSAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Clé de sécurité gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Coffret de coupure métallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Compensateur en acier spécial EKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Compteur à brides ARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Compteur à brides MTW 90oC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Compteur à brides RO roues ovales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Compteur à brides téflon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Compteur à brides WP XKA eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Compteur à membranes Aerius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Compteurs à membranes type Gallus et BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Compteur de vitesse à turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Compteur de volume à pistons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Compteur fileté VZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Compteur fileté MTH 130oC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Compteur indicateur à turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Contacteur magnétique de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37ContrÎleur d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Convertisseur fréquence I courant CM15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37CORUS PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DébitmÚtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42DébitmÚtre à oscillation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36DébitmÚtre massique à insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36DébitmÚtre massique thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Détendeur 046-SRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Détendeur 143-80 et 243-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Détendeur A149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Détendeur B249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Détendeur BP24S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
DĂ©tendeur MN Ă action directe modĂšle AP ou APA . . . . . . . . . . . . . . . .22DĂ©tendeur R72-AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23DĂ©tendeur REG-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22DĂ©tendeur RP033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Ălectrovanne VAS et VCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Filtre gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Joint isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ManomĂštre gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Poste de dĂ©tente et comptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Pressostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Prestation de service gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Raccord compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Rampe gaz sur-mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33RĂ©gulateur Ă action directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24RĂ©gulateur de pression APS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24RĂ©gulateur de pression RB 4700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25RĂ©gulateur de pression universel GDJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24RĂ©gulateur de pression VGBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24RĂ©gulateur FL pilotĂ© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25RĂ©gulateur MN Ă action directe modĂšle ST ou QA . . . . . . . . . . . . . . . . .24Robinet de rĂ©glage de dĂ©bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Robinet manomĂštre gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Robinet sphĂ©rique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17SĂ©curitĂ© intrinsĂšque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Servomoteur IC 20, IC 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Sonde de tempĂ©rature PT100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Soupape dâĂ©chappement type V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Soupape dâĂ©chappement type VSBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Transmetteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Transmetteur de pression 266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Transmetteur Ă©lectronique TM255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Vanne Ă sphĂšre AIRAGAZ conforme EN 331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Vanne Ă©lectropneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Vanne motorisĂ©e VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Vanne papillon NF Rob-Gaz EN 13774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Vanne papillon type BVG, BVGF, BVA, BVAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
SOMMAIRE ALPHANUMĂRIQUE
DESCRIPTION PAGE
DESCRIPTION PAGE
CATĂGORIES
PRODUITS
COMPTAGE LIQUIDES INDUSTRIELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 42GAZ - ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19GAZ - COMPTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15GAZ - ĂQUIPEMENT RĂGULATION BRĂLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31GAZ - PRESTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33GAZ - RĂGULATION PRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 25GAZ - SĂCURITĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
GAZ - VANNE ET FILTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17GAZ - VANNE MOTORISĂE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29INSTRUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 37
60
Afficheur de dĂ©bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Clapet anti-retour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Clapet EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Compteur de vitesse Flodis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Compteur de vitesse Flostar M Ă brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Compteur de vitesse Flostar M filetĂ© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Compteur divisionnaire Narval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Compteur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Compteur volumĂ©trique Aquadis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Compteur Woltmann Woltex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Cyble filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Cyble radio RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DĂ©bitmĂštre Aquamaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DĂ©bitmĂštre Watermaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Disconnecteur BA filetĂ© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Disconnecteur BA Ă brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Enregistreur de dĂ©bit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Enregistreur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Esse de rĂ©glage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Filtre Ă tamis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Filtre Y Ă purge 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Filtre Y Ă tamis 233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Manchon mĂąchoire fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Poteau dâincendie Ă prises apparentes âSaphirâ . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Poteau dâincendie Ă prises sous coffre âĂmeraudeâ . . . . . . . . . . . . . . .57Poteau dâaspiration P.A.R.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57PrĂ©sĂ©lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Raccord 2 piĂšces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54RĂ©ducteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Robinet Ă oreilles de centrage et levier âWAFERâ . . . . . . . . . . . . . . . . .56Robinet Ă oreilles taraudĂ©es âLUGâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Robinet vanne court FSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Robinet vanne long FAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Stabilisateur dâĂ©coulement RJ-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Stabilisateur dâĂ©coulement S-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Volant pour robinet vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
SOMMAIRE ALPHANUMĂRIQUE
DESCRIPTION PAGE
DESCRIPTION PAGE
ACCESSOIRES COMPTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 54ACCESSOIRES POUR COMPTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54ANTIPOLLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 et 58COMPTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 52INCENDIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57RĂPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59SECTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
CATĂGORIES
PRODUITS
61
H B - I N D U S T R I E S
NOTES
NOTES
H B - I N D U S T R I E S
NOTES
NOTES
H B - I N D U S T R I E S
CONDITIONS GĂNĂRALES DE VENTE
HYDROMECA S.A.S. au capital de 934 965 âŹ. SiĂšge social : C.D.15 - 62860 MARQUION.
RCS 306 426 313 Arras . APE 4669 B. TVA FR 57 306 426 313.
1. GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales sâap-pliquent aux relations contractuelles entre « le Fournisseur » et la sociĂ©tĂ© cliente ci-aprĂšs dĂ©nommĂ©e « le Client ». Elles constituent la base juridique des contrats, sauf dispositions particuliĂšres contraires Ă©crites et acceptĂ©es par le Fournisseur.2. Formation du contrat. Sauf disposition contraire, la validitĂ© de lâoffre est dâun mois. PassĂ© ce dĂ©lai, les conditions et les prix figurant sur lâoffre peuvent varier. Le contrat nâest rĂ©putĂ© parfait quâĂ la suite dâune acceptation Ă©crite du Fournisseur de la commande.3. Contenu du contrat. Le contrat sera strictement limitĂ© aux fournitures et prestations expressĂ©ment mentionnĂ©es par les parties Ă partir des donnĂ©es fournies par le Client. Le Four-nisseur se rĂ©serve le droit de remplacer les fournitures faisant lâobjet du contrat par des fournitures de spĂ©cification Ă©quiva-lente Ă condition quâil nâen rĂ©sulte ni une augmentation du prix, ni une altĂ©ration de la qualitĂ© pour le Client. Il se rĂ©serve le droit de sous-traiter tout ou partie des Ă©tudes, fournitures et prestations, objets du contrat.4. Documents. Les renseignements, photos, poids, prix et dessins figurant dans les catalogues, prospectus, documents et tarifs sont donnĂ©s Ă titre indicatif et non contractuel, le Fournisseur se rĂ©serve le droit dây apporter toutes modifications.5. RĂ©vocation du contrat. La commande exprime le consen-tement du Client de maniĂšre irrĂ©vocable ; il ne peut donc lâan-nuler, Ă moins dâun accord exprĂšs et prĂ©alable du Fournisseur. Dans ce cas, le Client indemnisera le Fournisseur pour tous les frais consĂ©cutifs Ă cette annulation qui ne pourront ĂȘtre infĂ©rieurs Ă 30% du montant annulĂ©. Le Fournisseur nâest pas tenu de reprendre le matĂ©riel neuf qui lui serait retournĂ©.6. Modification du contrat. Toute modification du contrat demandĂ©e par le Client est subordonnĂ©e Ă lâacceptation expresse du Fournisseur, qui sera dĂ©liĂ© des dĂ©lais et condi-tions convenus pour son exĂ©cution, et donnera lieu Ă un avenant au contrat. Dans ce cas, le Client compensera le Fournisseur pour tous les frais engagĂ©s, et pour toutes les consĂ©quences directes et indirectes qui en dĂ©coulent (notam-ment coĂ»ts des supplĂ©ments demandĂ©s, remise en stock, frais de logistique, contrĂŽles).Tout avenant au contrat pourra faire lâobjet dâun nouveau dĂ©lai de livraison, dâun nouveau prix et de nouvelles conditions dâex-pĂ©dition.7. PropriĂ©tĂ© des Ă©tudes, plans et documents. Le Fournis-seur conserve intĂ©gralement la propriĂ©tĂ© intellectuelle de ses Ă©tudes, plans, photos et tous documents. Toute reproduction nĂ©cessite lâaccord Ă©crit et prĂ©alable du Fournisseur. Si des Ă©tudes, faites Ă la demande du Client, ou des documents four-nis Ă ce dernier ne sont pas suivis de commande des produits, les frais quâils auront engendrĂ©s lui seront facturĂ©s et les documents devront ĂȘtre restituĂ©s. Tous les droits de propriĂ©-tĂ© intellectuelle, ainsi que le savoir-faire incorporĂ©s dans les documents transmis, les produits livrĂ©s et les prestations rĂ©a-lisĂ©es demeurent la propriĂ©tĂ© exclusive du Fournisseur, Toute cession de droit de propriĂ©tĂ© intellectuelle ou de savoir-faire doit faire lâobjet dâun contrat avec le Fournisseur.8. Prix. Les prix, fixĂ©s au moment de lâacceptation de la com-mande sâentendent hors taxes, hors frais de douane, de trans-port, dâassurance, emballage « standard » et « dĂ©part usine ». Ils sont calculĂ©s nets, sans escompte, payables Ă 45 jours fin de mois (voir article 9.1).Le Fournisseur se rĂ©serve le droit, en cas de survenance dâun Ă©vĂ©nement extĂ©rieur Ă sa volontĂ© compromettant lâĂ©quilibre du contrat, de rĂ©viser ses prix ou ses conditions (notamment en cas de variation du cours des matiĂšres premiĂšres, modi-fication des droits de douanes, modification du cours des changes, Ă©volution des lĂ©gislations).9. Conditions de paiement.9.1 DĂ©lais de paiement â ConformĂ©ment Ă la Loi de Moderni-sation de lâEconomie (LME) n°2008-776 du 4 aoĂ»t 2008 (article L441-6 du Code de commerce), le dĂ©lai convenu entre les parties pour rĂ©gler les sommes dues ne peut dĂ©passer qua-rante-cinq jours fin de mois ou soixante jours Ă compter de la date dâĂ©mission de la facture. Au sens des prĂ©sentes condi-tions gĂ©nĂ©rales, le dĂ©lai de rĂšglement sâĂ©tablit, sauf accord contraire, Ă 45 jours fin de mois, soit 45 jours Ă compter de la date dâĂ©mission de la facture puis jusquâĂ la fin du mois en cours. Les dĂ©lais dâexĂ©cution et conditions figurant dans une commande ne sont acceptĂ©s par Hydromeca et ne lâengagent que sous la condition du respect par le client des conditions de paiement et de versement des acomptes. 9.2 Retard de paiement â ConformĂ©ment Ă lâarticle L441-6 du Code de Commerce, toute somme non payĂ©e Ă lâĂ©chĂ©ance don-
nera lieu Ă lâapplication dâun intĂ©rĂȘt de retard au taux dâintĂ©rĂȘt appliquĂ© par la Banque Centrale EuropĂ©enne, Ă son opĂ©ration de refinancement au premier jour du semestre, majorĂ© de 10 points de pourcentage. En cas de retard de paiement, lâindem-nitĂ© forfaitaire pour frais de recouvrement est fixĂ©e Ă 40 âŹ. Ces intĂ©rĂȘts de retard et indemnitĂ© de recouvrement sont exigibles de plein droit et seront inscrits au dĂ©bit du compte client, sans facturation. En outre, Hydromeca se rĂ©serve la facultĂ© de sai-sir le tribunal compĂ©tent afin que celui-ci fasse cesser cette inexĂ©cution sous astreinte journaliĂšre par jour de retard. Tout retard de paiement dâune Ă©chĂ©ance, ou dĂ©gradation de la situation financiĂšre du Client constatĂ©e par un Ă©tablisse-ment financier, entraĂźne la dĂ©chĂ©ance du terme contractuel, la totalitĂ© des sommes dues devenant immĂ©diatement exi-gible. Le fait pour le Fournisseur de se prĂ©valoir de lâune et/ou de lâautre de ces dispositions ne le prive pas de la facultĂ© de mettre en Ćuvre la clause de rĂ©serve de propriĂ©tĂ© stipulĂ©e Ă lâarticle 14. En cas de retard de paiement, le Fournisseur bĂ©nĂ©ficie dâun droit de rĂ©tention sur les produits fabriquĂ©s et fournitures connexes. 9.3 Pratique des dĂ©bits dâoffice - Le Client sâinterdit toute pratique illicite de dĂ©bit ou dâavoir dâoffice, et de maniĂšre gĂ©nĂ©rale, de facturer au Fournisseur toute somme qui nâau-rait pas Ă©tĂ© reconnue expressĂ©ment par ce dernier au titre de sa responsabilitĂ©.10. DĂ©lais de livraison. Le dĂ©lai de mise Ă disposition du matĂ©riel, avant recette, court Ă partir du moment oĂč sont rĂ©u-nies les conditions suivantes :1° La rĂ©ception de toutes les informations nĂ©cessaires Ă la bonne exĂ©cution du contrat.2° La rĂ©ception des acomptes Ă©ventuels dus Ă la commande.Sauf stipulation contraire, les dĂ©lais de livraison sont don-nĂ©s Ă titre purement indicatif et sans garantie. Ils dĂ©pendent notamment de la disponibilitĂ© du transporteur et de lâordre dâarrivĂ©e des commandes. Hydromeca sâefforce de respecter les dĂ©lais de livraison indiquĂ©s Ă lâacceptation de la commande et Ă exĂ©cuter les commandes, sauf force majeure, ou en cas de circonstances hors de son contrĂŽle.Les retards de livraison ne donnent pas Ă lâacheteur le droit dâannuler la vente ou de refuser la marchandise. Ils ne peuvent pas donner lieu Ă retenue, compensation, pĂ©nalitĂ© ou dommages et intĂ©rĂȘts.11. RĂ©ception technique, essais, inspections, certificats. Le Client est tenu de procĂ©der dĂšs rĂ©ception Ă une vĂ©rification minutieuse du produit. A dĂ©faut de rĂ©serve dans un dĂ©lai de 4 jours, le produit sera rĂ©putĂ© conforme au contrat. Toutes opĂ©-rations de recettes, contrĂŽles, essais et certificats demandĂ©es par le Client sont Ă ses frais. Ces opĂ©rations supplĂ©mentaires sâeffectueront en usine ou sur le lieu selon le choix du Four-nisseur. Si le Client, prĂ©venu de la date de ces opĂ©rations, ne sây prĂ©sente pas, un procĂšs verbal lui sera communiquĂ© et la rĂ©ception sera rĂ©putĂ©e avoir eu lieu.12. Emballage, livraison, transport, assurance, douane. Les conditions de livraison convenues sont interprĂ©tĂ©es conformĂ©-ment aux INCOTERMS en vigueur Ă la date de la conclusion du contrat. Si aucune condition de livraison particuliĂšre nâa Ă©tĂ© convenue la livraison a lieu « dĂ©part usine ». En lâabsence de demande spĂ©ciale Ă©manant du Client, la nĂ©cessitĂ© dâun emballage reste Ă la libre apprĂ©ciation du Fournisseur. Les emballages sont toujours dus par le Client et ne sont pas repris par le Fournisseur. A compter de la mise Ă disposition, le Client assume la responsabilitĂ© des dommages que les pro-duits pourraient subir ou occasionner.Le transfert des risques sur les produits vendus par notre sociĂ©tĂ© sâeffectue Ă la remise des produits au transporteur ou Ă la sortie de nos entrepĂŽts. Tout produit nâayant pas fait lâobjet de rĂ©serves, Ă sa rĂ©ception, sur le bordereau de transport auprĂšs du transporteur et dont copie sera adressĂ©e Ă Hydromeca sera considĂ©rĂ© acceptĂ© par le client.Aucun retour de marchandises ne pourra ĂȘtre effectuĂ© par le client sans lâaccord prĂ©alable exprĂšs et Ă©crit de Hydromeca. Les frais de retour seront Ă la charge du client sauf cas de vice avĂ©rĂ©.13. Installation, mise en service. Sauf accord contraire, elles sont effectuĂ©es par le Client, sous sa seule responsabilitĂ© et selon les rĂšgles de lâart.14. Clause de rĂ©serve de propriĂ©tĂ©. Le Fournisseur conserve lâentiĂšre propriĂ©tĂ© des biens faisant lâobjet du contrat jusquâau paiement effectif de lâintĂ©gralitĂ© de prix en principal et accessoires. Le dĂ©faut de paiement de lâune quelconque des Ă©chĂ©ances pourra entraĂźner la revendication de ces biens.
Toute clause contraire, insĂ©rĂ©e dans les conditions gĂ©nĂ©rales dâachat est rĂ©putĂ©e non Ă©crite, conformĂ©ment Ă lâarticle L.624-16 du code de commerce. En cas dâouverture dâune procĂ©dure de redressement ou liqui-dation judiciaire du Client, les commandes en cours seront automatiquement annulĂ©es et Hydromeca se rĂ©serve le droit de revendiquer les marchandises en stock. La prĂ©sente clause nâempĂȘche pas que les risques des marchandises soient transfĂ©rĂ©s Ă lâacheteur dĂšs leur livraison Ă celui-ci. 15. Garantie. Sauf stipulation contraire, et sans prĂ©judice des dispositions sur la garantie lĂ©gale, le fournisseur offre une garantie de 12 mois Ă compter de la mise Ă disposition des produits dans les locaux du Fournisseur. Elle couvre unique-ment la rĂ©paration des matĂ©riels reconnus dĂ©fectueux, rendus dans les ateliers du Fournisseur. La garantie ne sâapplique pas : - aux Ă©lĂ©ments qui, par la nature de leurs matĂ©riaux ou de leur fonction, subissent une usure,- en cas de dĂ©tĂ©riorations ou dâaccidents qui proviendraientâą dâune installation ou dâune utilisation non-conforme aux rĂšgles de lâart, âą du non respect des notices dâinstallation, dâutilisation et de maintenance, âą de dĂ©fauts de surveillance, de stockage ou dâentretien,âą dâune modification ou intervention du Client sur le produit dâorigine.Elle ne sâapplique pas en cas de non paiement du Client, et il ne peut sâen prĂ©valoir pour suspendre ou diffĂ©rer ses paie-ments.16. ResponsabilitĂ©. La responsabilitĂ© civile du Fournisseur, toutes causes confondues Ă lâexception des dommages corpo-rels et de la faute lourde, est limitĂ©e au montant des sommes perçues au titre du contrat. Le Fournisseur exclut expres-sĂ©ment toute autre responsabilitĂ© au titre des dommages matĂ©riels indirects et/ou immatĂ©riels directs et indirects, et la rĂ©paration de tout prĂ©judice financier dĂ©coulant notamment dâune perte de bĂ©nĂ©fice, privation dâun droit, interruption dâun service rendu par une personne ou un bien, pour autant que de telles limitations ou exclusions soient compatibles avec les dispositions lĂ©gales en vigueur, de caractĂšre impĂ©ratif.17. Force majeure. Aucune des parties au prĂ©sent contrat ne pourra ĂȘtre tenue pour responsable de son retard ou de sa dĂ©faillance Ă exĂ©cuter lâune des obligations Ă sa charge au titre du contrat si ce retard ou cette dĂ©faillance sont lâeffet direct ou indirect dâun cas de force majeure entendu dans un sens plus large que la jurisprudence française tel que : survenance dâun cataclysme naturel, tremblement de terre, tempĂȘte, incendie, inondation, conflits, guerre, attentats, conflit du travail, grĂšve totale ou partielle, injonction impĂ©rative des pouvoirs publics (interdiction dâimporter, embargo), accidents dâexploitation, de transports, bris de machines, explosion, carences graves de fournisseurs. Chaque partie informera lâautre partie, sans dĂ©lai, de la survenance dâun cas de force majeure dont elle aura connaissance et qui, Ă ses yeux, est de nature Ă affecter lâexĂ©cution du contrat.18. Clause rĂ©solutoire. Si le paiement nâintervient pas dans les 8 jours suivants la date dâexpĂ©dition dâune mise en demeure par lettre recommandĂ©e, le Fournisseur pourra rĂ©si-lier le contrat. Il pourra, en outre, obtenir rĂ©paration de lâentier prĂ©judice subit. Si, par suites dâĂ©vĂ©nements de force majeure, tels que ceux dĂ©crits dans lâarticle 17, lâexĂ©cution du contrat devient impossible dans un dĂ©lai raisonnable, chacune des parties a le droit de se dĂ©gager du contrat, par simple notifica-tion Ă©crite, sans avoir Ă demander la rĂ©siliation Ă un tribunal. La rĂ©siliation du contrat pour quelque cause que ce soit ne porte pas atteinte aux crĂ©ances dĂ©jĂ Ă©chues entre les parties.19. Contestations. En cas de litiges quelconques relatifs Ă une fourniture ou Ă son rĂšglement, et quels que soientles conditions de vente et le mode de rĂšglement acceptĂ©, mĂȘme en cas dâappel en garantie, ou de pluralitĂ© de dĂ©fen-deurs, et sauf accord amiable, le tribunal de commerce du ressort du siĂšge du Fournisseur sera seul compĂ©tent pour trancher le litige. Seul le droit français est applicable.
Conc
eptio
n gr
aphi
que
: fr
eela
nce-
gazo
line.
com
- H
B-IN
DU
STRI
ES 0
01/ V
2- 0
7/20
- Im
prim
Ă© su
r pap
ier r
ecyc
lé
est une marque de lâentreprise
Notre RĂ©seau
SUIVEZ NOS ACTUALITĂS SUR LES RĂSEAUX SOCIAUX
Page Hydroméca
@HB_Industries @Hydromeca
Lionel LHERMITE Responsable de secteur
T. 06 86 20 56 [email protected]
Samuel GOLIK Correspondant commercialT. 03 21 16 71 10 - F. 03 21 73 14 [email protected]
Jean Philippe OLIVIER Responsable de secteur
T. 06 71 43 92 [email protected]
TECHNICO-COMMERCIAL
TECHNICO-COMMERCIAL SĂDENTAIRE
TECHNICO-COMMERCIAL
HB
-IND
UST
RIES
I C
ATA
LOG
UE