catalogue - merlin gerin

LV product characteristics

2005

Circuit protectionand control devices

0.5 to 6300 A

cover.fm Mercredi, 16. mars 2005 2:59 14

The Guiding System, the new way to create your electrical installations

A comprehensive offer of products with consistent design

The Guiding System is first and foremost a Merlin Gerin product offer covering all electrical distribution needs. However, what makes all the difference is that these products have been designed to operate together: mechanical and electrical compatibility, interoperability, modularity, communication.Thus the electrical installation is both optimised and more efficient: better continuity of supply, enhanced safety for people and equipment, guaranteed upgradeability, effective monitoring and control.

Tools to simplify design and implementation

With the Guiding System, you have a comprehensive range of tools - the Guiding Tools - that will help you increase your product knowledge and product utilisation. Of course this is in compliance with current standards and procedures.These tools include technical booklets and guides, design aid software, training courses, etc. and are regularly updated.

For a genuine partnership with you

Because each electrical installation is unique, there is no standard solution. With the Guiding System, the variety of combinations allows for genuine customisation solutions. You can create and implement electrical installations to meet your creative requirements and design knowledge. You and Merlin Gerin’s Guiding System form a genuine partnership.

For more details on the Guiding System,consult www.merlin-gerin.com

cover.fm Mercredi, 16. mars 2005 2:59 14

1

0

A consistent design of offers from Medium Voltage to Ultra terminal

All Merlin Gerin offers are designed according to electrical, mechanical and communication consistency rules.The products express this consistency by their overall design and shared ergonomics.

Electrical consistency:

Each product complies with or enhances system performance at co-ordination level: breaking capacity, Isc, temperature rise, etc. for more safety, continuity of supply (discrimination) or economic optimisation (cascading).The leading edge technologies employed in Merlin Gerin’s Guiding System ensure high performance levels in discrimination and cascading of protection devices, electrodynamic withstand of switches and current distributors, heat loss of devices, distribution blocks and enclosures.Likewise, inter-product ElectroMagnetic Compatibilty (EMC) is guaranteed.

Discrimination guarantees co-ordination between the operating characteristics of serial-connected circuit-breakers. Should a fault occurs downstream, only the circuit-breaker placed immediately upstream from the fault will trip.

Mechanical consistency:

Each product adopts dimensional standards simplifying and optimising its use within the system.It shares the same accessories and auxiliaries and complies with global ergonomic choices (utilisation mode, operating mode, setting and configuration devices, tools, etc.) making its installation and operation within the system a simpler process.

Prefabricated and tested solutions, upstream and downstream from the device complying with the IEC 60439-1 switchboard standard.

Communication consistency:

Each product complies with global choices in terms of communication protocols (Modbus, Ethernet, etc.) for simplified integration in the management, supervision and monitoring systems.

Thanks to the use of standard Web technologies, you can offer your customers intelligent Merlin Gerin switchboards allowing easy access to information: follow-up of currents, voltages, powers, consumption history, etc.

Guiding Tools for more efficient design and implementation of your installations.

p01-04.fm Page 1 Lundi, 14. mars 2005 5:17 17

2

0

SM6

Medium voltage switchboard system from 1 to 36 kV

Sepam

Protection relays

Masterpact

Protection switchgear from 100 to 6300 A

TrihalMV/LV dry cast resin transformer from 160 to 5000 kVA

EvolisMV vacuum switchgear and components from 1 to 24 kV.

The Technical guide

These technical guides help you comply with installation standards and rules i.e.:The electrical installation guide, the protection guide, the switchboard implementation guide, the technical booklets and the co-ordination tables all form genuine reference tools for the design of high-performance electrical installations.For example, the LV protection co-ordination guide - discrimination and cascading - optimises choice of protection and connection devices while also increasing markedly continuity of supply in the installations.

CAD software and tools

The CAD software and tools enhance productivity and safety.They help you create your installations by simplifying product choice through easy browsing in the Guiding System offers.Last but not least, they optimise use of our products while also complying with standards and proper procedures.


3

0

Compact

Protection switchgear system from 100 to 630 A

Multi 9

Modular protection switchgear system up to 125 A

Prisma Plus

Functional system for electrical distribution switchboards up to 3200 A

Pragma CanalisEnclosures for distribution switchboards up to 160 A

Prefabricated Busbar Trunking from 25 to 4000 A

PowerLogicPowermanagement

Training

Training allows you to acquire the Merlin Gerin expertise (installation design, work with power on, etc.) for increased efficiency and a guarantee of improved customer service.The training catalogue includes beginner’s courses in electrical distribution, knowledge of MV and LV switchgear, operation and maintenance of installations, design of LV installations to give but a few examples.


4


5

Circuit protection and control devices

Contents

Multi 9Multi 9 circuit breakers from 0.5 to 125 A 6

EasyPactEasyPact circuit breakers from 15 to 250 A 8

Compact NSCompact NS AC circuit breakers up to 630 A 10Compact NS AC circuit breakers from 630 to 3200 A 12Compact NS DC circuit breakers from 100 to 630 A 14

Masterpact NT and NWMasterpact NT06 to NT16AC circuit breakers and switch-disconnectors from 630 to 1600 A 16Masterpact NW08 to NW63AC circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A 18Masterpact NW10 to NW40 DC circuit breakers from 800 to 6300 A 20

Micrologic control unitsOverview of functions 22

Interpact INSInterpact INS40 to 160 switch-disconnectors 24Interpact INS250-100 to 630 switch-disconnectors 28Interpact INS630b to 2500 switch-disconnectors 32

Interpact INVInterpact INV100 to 630 switch-disconnectors 36Interpact INV630b to 2500 switch-disconnectors 40

Fupact Fupact INFp32 to INFp800 switch-disconnector fuses 44Fupact ISFT100 to ISFT630 fuse-switch disconnectors 48Fupact ISFL160 to ISFL630 fuse-switch disconnectors 52

VigirexProtection and monitoring relays 56

p05.fm Page 5 Lundi, 14. mars 2005 5:17 17

6

Multi 9

C60.

DPN Vigi.

C120.

Multi 9 circuit breakersfrom 0.5 to 125 A

NG125.

0569

84N

R_2

1P

B10

0270

_16

0567

38R

_29

0569

08N

R-3

3

Multi 9 circuit breakers 6 to 1 to 4 to 6 to 6 to32 A 40 A 40 A 45 A 40 ADPNa DPN N DPN N Vigi C60H RCBO C60a

Number of poles 1 + N 1 + N 1 + N 1 + N 1 2-

Electrical characteristicsRated current (A) In 30 °C 6-32 1-40 4-40 6-45 6-40

40 °C - - - - -Rated insulation voltage (V) Ui 300 300 300 440 500Impulse withstand voltage (kV) Uimp 4 4 4 4 6Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 230 230 230 50-250 440Fast closing b b b b bDisconnection with positive contact indication - b b - bAC breaking capacity (kA rms) - - - - -IEC 60947-2 (EN 60947-2) Icu 130 V - - - - 10 -

240 V - - - 10 5 10400 V - - - - 3 5415 V - - - - 3 5440 V - - - - - 3500 V - - - - - -

Ics (% of Icu) - - - - 75 %IEC 60898 Icn 230/400 V 4.5 6 6 - 4.5

Ics 230/400 V 4.5 6 6 - 4.5

DC breaking capacity (kA)

IEC 60947-2 (EN 60947-2) Icu 24/48 V - - - - -60 V - 15 - - 10 (1P)125 V - - - - 10 (2P)125 V - - - - 20 (3P)250 V - - - - 25 (4P)500 V - - - - -

Ics (% of Icu) 100 % 100 % - - 100 %

Trip units (non adjustable)Curve type B (lm = 3.2 to 4.8 ln) b b b - b

C (lm = 7 to 10 ln) b b b b bD (lm = 10 to 14 ln) - - - - -K (lm = 10 to 14 In) - - - - -Z (lm = 2.4 to 3.2) - - - - -MA (lm = 12 ln) - - - - -

Personal protection

Add-on rcd's (Vigi module) - - integrated integrated b30-300 mA 10-100 mA

Electrical auxiliaries

Auxiliary and alarm switches (OF-SD) - b b - bShunt trip (MX); undervoltage release (MN) - b b - b

InstallationPlug in base - - - - bTerminal shieds - - - - bPadlocking device - b b b bRotary handle - - - - bDimensions (mm) W 18 18 36 18 18/P

H 81 81 81 111 81D 70 70 70 73 73

p06-07.p65 14/03/2005, 17:066

7

Multi 9

1 to 4 to 6 to 6 to 0.5 to 63 A 0.5 to 32 to 50 to 63 to 10 to 125 A 10 to 80 A 4 to40 A 40 A 45 A 40 A 25 A 40 A 63 A 125 A 80 ADPN N DPN N Vigi C60H RCBO C60a C60N C60H C60L C120N C120H NG125N NG125H NG125L NG125LMA1 + N 1 + N 1 + N 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 - 2-3

1-40 4-40 6-45 6-40 63 63 - - - - - - - - -- - - - - - y 25 32-40 50-63 63-125 10-125 10-125 10-80 10-80 4-80300 300 440 500 500 500 500 500 500 500 500 690 690 690 6904 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8230 230 50-250 440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500b b b b b b b b b b b b b b bb b - b b b b b b b b b b b b- - - - - - - - - - - - - - -- - - 10 - 20 - 30 - 50 - 50 - 50 - 20 - 30 - 50 - 70 - 100 - -- - 10 5 10 10 20 15 30 25 50 20 40 15 30 10 20 15 30 25 50 36 70 50 100 100- - - 3 5 3 10 4 15 6 25 5 20 4 15 3 10 4.5 15 6 25 9 36 12.5 50 50- - - 3 5 3 10 4 15 6 25 5 20 4 15 3 10 4.5 15 6 25 9 36 12.5 50 50- - - - 3 - 6 - 10 - 20 - 15 - 10 - 6 - 10 - 20 - 30 - 40 40- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 8 6 10 6 12 12- - - 75 % 75 % 50 % 50 % 50 % 50 % 75 % 50 % 75 % 75 % 75 % 75 %6 6 - 4.5 6 10 - - - 10 15 - - - -6 6 - 4.5 6 7.5 - - - 7.5 7.5 - - - -

- - - - - - - - - 10 (1P) 15 (1P) - - - -15 - - 10 (1P) 15 (1P) 20 (1P) 25 (1P) 25 (1P) 25 (1P) - - 25 (1P) 36 (1P) 50 (1P) -- - - 10 (2P) 20 (2P) 25 (2P) 30 (2P) 30 (2P) 30 (2P) 10 (1P) 15 (1P) 25 (1P) 36 (1P) 50 (1P) -- - - 20 (3P) 30 (3P) 40 (3P) 50 (3P) 50 (3P) 50 (3P) - - - - - -- - - 25 (4P) 40 (4P) 50 (4P) 60 (4P) 60 (4P) 60 (4P) 10 (2P) 15 (2P) 25 (2P) 36 (2P) 50 (2P) -- - - - - - - - - - - 25 (4P) 36 (4P) 50 (4P) -100 % - - 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % -

b b - b b b b b b b b b - b -b b b b b b b b b b b b b b -- - - - b b b b b b b b - b -- - - - - - b b b - - - - - -- - - - - - b b b - - - - - -- - - - - - b y 40 A - - - - - b

- integrated integrated b b b b b b b b b b30-300 mA 10-100 mA

b b - b b b b b b b b b bb b - b b b b b b b b b b

- - - b b y 63 A -- - - b b bb b b b b b- - - b b b18 36 18 18/P 27/P 27/P81 81 111 81 81 10370 70 73 73 73 81

p06-07.p65 14/03/2005, 17:067

8

EasyPact EasyPact circuit breakersfrom 15 to 250 A 0

DB

1068

91-2

5

EZC100.

EasyPact circuit breakersNumber of polesRated current (A) In at 40 °C

Rated insulation voltage (V) UiRated impulse withstand voltage (kV) UimpRated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz

DC

Electrical characteristics as per IEC 60947-2 and EN 60947-2Ultimate breaking capacity (kA rms) Icu AC 50/60 Hz 110/130 V

220/230/240 V380 V400/415 V440 V

PB

1012

10a-

27

EZC250.

550 VDC 125 V (1P)

250 V (2P in series)

Rated service breaking capacity Ics % Icu 110-400 V415-550 V

Suitability for isolation

Utilisation categoryPollution degreeEndurance (C-O cycles) Mechanical

Electrical In/415 V

Electrical characteristics as per JIS C8370Breaking capacity (kA) Icn AC 50/60 Hz 130 V

220 V

460 V

Electrical characteristics as per NEMA-AB1Breaking capacity (kA) HIC AC 50/60 Hz 240 V

277/480Y VProtection

Overload protection BimetalInstantaneous protection MagneticAuxiliaries

Indication contacts Auxiliary switch AXAlarm switch ALCombined AX + AL AXAL

Voltage releases Shunt trip release SHTUndervoltage release UVR

InstallationConnection Crimp lugs/barsAccessories Box lugs for bare cables

Rotary handles directextended

Terminal extensions

SpreadersPhase barriersTerminal shields

Padlocking systemDIN rail plate

Dimension and weightDimensions (mm) W

HD

Weight (kg)(1) Only 3 poles.(2) 50 in 2 poles.


9

EasyPact0

EZC100B EZC100F EZC100N EZC100H EZC250F EZC250N EZC250H3 3 1 3 1 2-3 3 3 2-315, 20, 25, 30, 40, 50, 60

15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, 250

100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, 250

100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, 250

690 690 690 690 690 690 690 690 6906 6 6 6 6 6 6 6 6

550-

550250

550250

550250

550250

550250

550250

550250

550250

10 25 25 25 50 100 25 50 85

10 25 18 25 25 100 (1) 25 50 857.5 10 2.5 18 5 30 18 25 367.5 10 2.5 15 5 30 18 25 365 7.5 - 10 - 20 15 20 252.5 5 - 5 - 10 5 8 10- 5

55-

55

10-

1010

55

2020

3030-

25 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %25 % 50 % 50 % 50 % 50 % 25 % 50 % 50 % 50 %b b b b b b b b bA A A A A A A A A3 3 3 3 3 3 3 3 38500 8500 8500 8500 8500 8500 10000 10000 10000

4000 4000 4000 4000 4000 4000 5000 5000 5000

10 25 15 25 30 100 30 50 8510 25 - 25 - 100 30 50 85

5 7.5 - 10 - 25 15 25 35

- - 10 25 18 100 25 50 85- - 10 10 18 18 (2) 15 18 25 (1)

fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixedfixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed fixed

b b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b b

b b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b b- - - - - - b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b b b bb b b b b b - - -

75 75 25 75 25 60 105 105 50 (2), 75 (1)

130 130 130 130 130 130 165 165 16560 60 60 60 60 60 60 60 60

0.78 0.78 0.28 0.78 0.28 0.78 1.3 1.3 1.1


Compact NS

10

Compact NS AC circuit breakersup to 630 A

Compact NS250H.

Compact NS630N.

PB

1010

44_4

2

(1) 2P in 3P case for type N only.(2) Specific trip units are available for operationalvoltages > 525 V.(3) NS100N et U u 500 V: Ics = 50 % Icu.(4) Operational voltage y 500 V.

PB

1010

50_3

3

Compact circuit breakers NS125ENumber of poles 3-4Control manual toggle b

direct or extended rotary handle -electric -

Connections fixed front connection brear connection b

plug-in (on base) front connection -rear connection -

withdrawable (on chassis) front connection -rear connection -

Electrical characteristics as per IEC 60947-2 and EN 60947-2Rated current (A) In 40 °C 125

65 °C -Rated insulation voltage (V) Ui 750Rated impulse withstand voltage (kV) Uimp 8Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 500

DC -

Type of circuit breaker E

Ultimate breaking capacity (kA rms) lcu AC 220/240 V 2550/60 Hz 380/415 V 16/10

440 V 10500 V 6525 V -660/690 V -

Service breaking capacity (kA rms) lcs % Icu 50 %Suitability for isolation bUtilisation category ADurability (C-O cycles) mechanical 10000

electrical 440 V In/2 6000In 6000

Electrical characteristics as per NEMA AB1 (H.I.C.) EBreaking capacity (kA) 240 V 5

480 V 5600 V -

Electrical characteristics as per UL508 EBreaking capacity (kA) 240 V -

480 V -600 V -

Protection

Trip units non interchangeableOverload protection long time Ir (In x …) 12.5… 125 (A)Short-circuit protection short time lsd (Ir x …) -

instantaneous Ii (In x …) -Earth-fault protection lg (In x …) -Zone selective interlocking ZSI -Add-on earth-leakage protection add-on Vigi module b

combination with Vigirex relay bCurrent measurements -

Additional measurement, indication and control auxiliaries

Indication contacts bMX shunt and MN undervoltage releases bVoltage-presence indicator -Current-transformer module and ammeter module -Insulation-monitoring module -

Remote communication by bus

Device-status indication -Device remote operation -Transmission of settings -Indication and identification of protection devices and alarms -Transmission of measured current values -

InstallationAccessories terminal extensions and spreaders b

terminal shields and interphase barriers bescutcheons b

Dimensions (mm) W x H x D fixed, front connections 2-3P / 4P 105 x 161 x 86Weight (kg) fixed, front connections 3P / 4P 1.8 / 2.3

Source changeover system

Manual, remote-operated and automatic source changeover systems -

p10-13.p65 14/03/2005, 17:1410

11

Compact NS

NS125E NS100 NS160 NS250 NS400 NS6303-4 2 (1)-3-4 2 (1)-3-4 2 (1)-3-4 3-4 3-4b b b b b b

or extended rotary handle - b b b b b- b b b b b

front connection b b b b b brear connection b b b b b bfront connection - b b b b brear connection - b b b b bfront connection - b b b b brear connection - b b b b b

7-2125 100 160 250 400 630- 100 150 220 320 500750 750 750 750 750 7508 8 8 8 8 8

/60 Hz 500 690 690 690 690 690- 500 500 500 500 500

E N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L

220/240 V 25 85 90 100 150 85 90 100 150 85 90 100 150 85 100 150 85 100 150Hz 380/415 V 16/10 36 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 150 50 70 150 50 70 150

440 V 10 35 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 130 42 65 130 42 65 130500 V 6 25 36 50 100 30 36 50 70 30 36 50 70 30 50 100 30 50 70525 V - 22 35 35 100 22 35 35 50 22 35 35 50 22 35 100 22 35 50660/690 V - 8 10 10 75 8 10 10 20 8 10 10 20 10 (2) 20 (2) 75 (2) 10 (2) 20 (2) 35 (2)

50 % 100 % (3) 100 % 100 % 100 % 100 % (4)

b b b b b bA A A A A A10000 50000 40000 20000 15000 15000

In/2 6000 50000 40000 20000 12000 8000In 6000 30000 20000 10000 6000 4000

E N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L5 85 90 100 200 85 90 100 200 85 90 100 200 85 100 200 85 100 2005 35 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 130 42 65 130 42 65 130- 8 20 35 50 20 20 35 50 20 20 35 50 20 35 50 20 35 50

E N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L- 85 85 85 - 85 85 85 - 85 85 85 - - - - - - -- 25 50 65 - 35 50 65 - 35 50 65 - - - - - - -- 10 10 10 - 10 10 10 - 18 18 18 - - - - - - -

non interchangeable TM (thermal-magnetic) STR22 (electronic) STR23 (electronic) STR53 (electronic)…) 12.5… 125 (A) b b b bx …) - - b b b…) - b b b b

x …) - - - - b- - - - b

n Vigi module b b b b bnation with Vigirex relay b b b b b

- - - - b

b b bb b b- b b- b b- b b

- b b b b- b b b b- - - - b- - - - b- - - - b

nd spreaders b b bnterphase barriers b b b

b b bns 2-3P / 4P 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86 140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 110ns 3P / 4P 1.8 / 2.3 2.0 to 2.2 / 2.6 to 2.8 6.2 to 8.1

- b b

p10-13.p65 14/03/2005, 17:1411

Compact NS

12

E45

178R

_68

(1) 65 °C with vertical connections. See the temperaturederating tables for other types of connections.(2) Ics: 100 % Icu for breaking capacity 440V/500V/660V

Ics: 75 % Icu for breaking capacity 220V/380V.

Compact NS1600H.

Compact NS2000H.

PB

1012

06_3

9 Compact circuit breakers NS630b NS80Number of poles 3-4Control manual toggle b

direct or extended rotary handle belectric b

Type of circuit breaker N H LConnections fixed front connection b b b

rear connection b b bfront connection with bare cables b b -

withdrawable (on chassis) front connection b b brear connection b b b

Electrical characteristics as per IEC 60947-2 and EN 60947-2Rated current (A) In 50 °C 630 800

65 °C (1) 630 800Rated insulation voltage (V) Ui 750Rated impulse withstand voltage (kV) Uimp 8Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690

DC 500

Type of circuit breaker N H LUltimate breaking capacity (kA rms) lcu AC 220/240 V 50 70 150

50/60 Hz 380/415 V 50 70 150440 V 50 65 130500/525 V 40 50 100660/690 V 30 42 25

DC 250 V - - -500 V - - -

Service breaking capacity (kA rms) lcs Value or % Icu manual operation 100 % 75 % 100 %electrical operation 75 % 50 % 100 %

Short-time withstand current (kA rms) lcw 0.5 s 25 25 10V AC 50/60 Hz 1 s 17 17 7V AC 50/60 Hz 3 s - - -Integrated instantaneous protection kA peak ±10 % 55Suitability for isolation bUtilisation category B B ADurability (C-O cycles) mechanical 10000

electrical 440 V In/2 6000 6000 4000In 5000 5000 3000

690 V In/2 4000 4000 3000In 2000 2000 2000

Pollution degree III

Electrical characteristics as per Nema AB1 N H LBreaking capacity at 60 Hz (kA) 240 V 50 65 125

480 V 35 50 100600 V 25 50 -

Protection and measurementsInterchangeable control units Micrologic 2.0Overload protection long time Ir (In x …) bShort-circuit protection short time Isd (Ir x …) -

instantaneous Ii (In x …) bEarth-fault protection lg (In x …) -Residual earth-leakage protection I∆∆∆∆∆n -Zone selective interlocking ZSI -Protection of the fourth pole bCurrent measurements -

Remote communication by busDevice-status indication bDevice remote operation bTransmission of settings -Indication and identification of protection devices and alarms -Transmission of measured current values -

Additional indication and control auxiliariesIndication contacts bVoltage releases MX shunt release b

MN undervoltage release b

InstallationAccessories terminal extensions and spreaders b

terminal shields and interphase barriers bescutcheons b

Dimensions fixed devices, front connections (mm) 3P 327 x 210 x 147H x W x D 4P 327 x 280 x 147Weight fixed devices, front connections (kg) 3P 14

4P 18

Source changeover systemManual, remote-operated and automatic source changeover systems b

Compact NS AC circuit breakersfrom 630 to 3200 A

p10-13.p65 14/03/2005, 17:1412

13

Compact NS

NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS32003-4 3-4 3-4 3-4b b b b

xtended rotary handle b b b -b b b -

N H L N H N H N Hection b b b b b b b b bection b b b b b b b - -ection with bare cables b b - b b - - - -ection b b b b b b b - -ection b b b b b b b - -

7-2630 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200630 800 1000 1250 1510 1550 1900 2500 2970750 750 750 7508 8 8 8

Hz 690 690 690 690500 500 500 500

N H L N H N H N H220/240 V 50 70 150 50 70 50 70 85 125380/415 V 50 70 150 50 70 50 70 70 85440 V 50 65 130 50 65 50 65 65 85500/525 V 40 50 100 40 50 40 50 65 -660/690 V 30 42 25 30 42 30 42 65 -250 V - - - - - - - - -500 V - - - - - - - - -

% Icu manual operation 100 % 75 % 100 % 100 % 75 % 75 % 50 % 100 % (2) 75 %electrical operation 75 % 50 % 100 % 75 % 50 % 75 % 50 % 100 % (2) 75 %

25 25 10 25 25 25 25 - -17 17 7 17 17 17 17 - -- - - - - - - 32 32

10 % 55 55 55 130 130b b b bB B A B B B B B B10000 10000 10000 5000

In/2 6000 6000 4000 5000 5000 3000In 5000 5000 3000 4000 2000 2000In/2 4000 4000 3000 3000 2000 2000In 2000 2000 2000 2000 1000 1000

III III III III

N H L N H N H N H240 V 50 65 125 50 65 50 65 85 125480 V 35 50 100 35 50 35 50 65 85600 V 25 50 - 25 50 25 50 50 -

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 5.0 A Micrologic 6.0 A Micrologic 7.0 Ab b b b b b

…) - b - b b bb b b b b b

) - - - - b -- - - - - b- - b b b bb b b b b b- - b b b b

b b b b b bb b b b - -- - b b b b- - b b b b- - b b b b

b bb b

e b b

spreaders b -rphase barriers b b

b b327 x 210 x 147 350 x 420 x 160327 x 280 x 147 350 x 535 x 16014 2418 36

b -

p10-13.p65 14/03/2005, 17:1513

14

Compact NS Compact NS DC circuit breakers from 100 to 630 A

PB

1010

47a-

14

Compact circuit breakersNumber of poles

Electrical characteristics as per IEC 60947-1/ 60947-2 and EN 60947-1 / 60947-2Rated current at 40 °C In (A)Rated insulation voltage Ui (V)

Rated impulse withstand voltage Uimp (kV peak)Rated operational voltage Ue (V DC)Type of circuit breaker

Ultimate breaking capacity(L/R = 5 ms and L/R = 15 ms)

Icu (kA rms) V DC 48-125 V (1P) (1)

250 V (1P) (1)

500 V (2P) (1)

750 V (3P) (1)

PB

1010

48a-

20

Service breaking capacity Ics % IcuRated making capacity Icm % Icu

Utilisation categoryBreaking time (ms)Suitability for isolation

Pollution degree (as per IEC 60664-1)Protection against overcurrents (see "LV circuit breakers and switch-disconnectors direct current 16 to 4000 A" - ABTED205160EN)

Trip units Built-in

InterchangeableProtection Overloads

Short-circuits

Durability

PB

1010

55a-

27

(O/F cycles) MechanicalElectrical 250 V In

250 V In/2500 V In

500 V In/2750 V In750 V In/2

Indication and control auxiliariesAuxiliary contactsVoltage release MX shunt release

MN undervoltage release

Installation and connectionsFixed Front connection

PB

1009

05a-

36

Rear connectionPlug-in (base) Front connection

Rear connectionWithdrawable (chassis) Front connection

Rear connection

Dimensions and weightDimensionsH x W x D (mm) connected in series

Fixed 1P2P

3P4P

Weight (kg)connected in series

Fixed 1P

2P3P4P

(1) Number of poles taking part in current interruption.Example. The NS100N circuit breaker exists in the following versions:- 1 pole with an Icu of 50 kA, for systems y 250 V- 2 poles with an Icu of 85 kA, for systems y 500 V; 1 pole can be used in a 250 V system.


15

Compact NS

NS100 NS160 NS250 NS400 NS6301 2 3-4 1 2 3-4 3-4 3-4 3-4

100 160 250 400 550800 800 800 800 800

8 8 8 8 8250 500 750 250 500 750 750 750 750N H N H DC N H N H DC DC DC DC50 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 10050 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 100- - 85 100 100 - - 85 100 100 100 100 100

- - - - 100 - - - - 100 100 100 100100 %100 %

A< 10 msbIII

b b b b - b b b b - - - -

- - - - b - - - - b b b bb b b b b b b b b b - - -b b b b b b b b b b b b b

10000 50005000 1000

10000 20005000 1000

10000 20005000 100010000 2000

bbb

bb - - - - b - - - - b b b b - - - - b - - - - b b b b - - - - b - - - - b b b b - - - - b - - - - b b b b

161 x 35 x 86 - - 161 x 35 x 86 - - - - 161 x 70 x 86 - - 161 x 70 x 86 - -

- - 161 x 105 x 86 - - 161 x 105 x 86 255 x 140 x 110 - - 161 x 140 x 86 - - 161 x 140 x 86 225 x 185 x 1100.7 - - 0.7 - - -

- 1.2 - - 1.2 - - - - 1.6 to 1.9 - - 1.6 to 1.9 6.0 - - 2.1 to 2.3 - - 2.1 to 2.3 7.8


16

Masterpact NT and NW Masterpact NT06 to NT16AC circuit breakers and switch-disconnectorsfrom 630 to 1600 A 0

PB

1007

67a-

48

Common characteristicsNumber of poles 3-4Rated insulation voltage (V) Ui 1000

Impulse withstand voltage (kV) Uimp 12Rated operational voltage (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1000Suitability for isolation IEC 60947-2

Degree of pollution IEC 60664-1 3

Circuit-breaker characteristics as per IEC 60947-2Rated current (A) In at 40 °C/50 °C (1)

Rating of 4th pole (A)

Sensor ratings (A)Type of circuit breaker

Ultimate breaking capacity (kA rms) Icu 220/415 V

V AC 50/60 Hz 440 V525 V690 V

1000 VRated service breaking capacity (kA rms) Ics % IcuUtilisation category

Rated short-time withstand current (kA rms)V AC 50/60 Hz

Icw 0.5 s1 s3 s

Integrated instantaneous protection (kA peak ±10 %) Rated making capacity (kA peak) Icm 220/415 VV AC 50/60 Hz 440 V

525 V690 V

1000 VBreak time (ms) between tripping order and arc extinctionClosing time (ms)

Circuit-breaker characteristics as per NEMA AB1Breaking capacity (kA)V AC 50/60 Hz

240 V

480 V600 V

(1) 50 °C: rear vertical connected. Refer to temperature derating tables for other connection types.(2) See the current-limiting curves in the "additional characteristics" section.(3) SELLIM system.(4) Available for 480 V NEMA.(5) Suitable for motor control (direct-on-line starting).

Switch-disconnector characteristics as per IEC 60947-3 and Annex AType of switch-disconnector

Rated making capacity (kA peak) Icm 220 VAC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz 440 V

525/690 V

1000 VRated short-time withstand current (kA rms) Icw 0.5 sAC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz 1 s

3 sUltimate breaking capacity Icu (kA rms) with an external protection relayMaximum time delay: 350 ms

690 V

Mechanical and electrical durability as per IEC 60947-2/3 at In/IeService life Mechanical with maintenance

C/O cycles x 1000 without maintenanceType of circuit breakerRated current In (A)

C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440 V (4)

IEC 60947-2 690 V 1000 V

Type of circuit breaker or switch-disconnectorRated operationnal current Ie (A) AC23A


IEC 60947-3 690VType of circuit breaker or switch-disconnectorRated operationnal current Ie (A) AC3 (5)

Motor power 380/415 V (kW)440 V (kW)


IEC 60947-3 Annex M/IEC 60947-4-1 690 V


17

Masterpact NT and NW

Sensor selectionSensor rating (A) 250 (1) 400 630 800 1000 1250 1600Ir threshold setting(A) 100 to 250 160 to 400 250 to 630 320 to 800 400 to 1000 500 to 1250 640 to 1600

(1) For NT02 rating, please consult us.

NT06 NT08 NT10 NT12 NT16630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1600

400 to 630 400 to 800 400 to 1000 630 to 1250 800 to 1600H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H1042 50 150 - 42 50 -

42 50 130 - 42 50 -42 42 100 - 42 42 -42 42 25 - 42 42 -

- - - 20 - - 20100 % 100 %B B A B B B B

42 36 10 20 42 36 2042 36 - 20 - 36 2024 20 - - 24 20 -

- 90 10 x In (3) - - 90 -88 105 330 - 88 105 -88 105 286 - 88 105 -

88 88 220 - 88 88 -88 88 52 - 88 88 -

- - - 42 - - 4225 25 9 - 25 25 -< 50 < 50

42 50 150 - 42 50 -

42 50 100 - 42 50 -42 42 25 - 42 42 -

HA HA10 HA HA1075 - 75 -75 - 75 -75 - 75 -

- 42 - 4236 20 36 2036 20 36 20

20 20 20 2036 36

25

12.5H1 H2 L1 H10 H1 H2 L1 H10 H1 H2 L1 H10 H1 H2 H10 H10 H1 H2630 800 1000 1250 16006 6 3 - 6 6 3 - 6 6 3 - 6 6 - - 6 63 3 2 - 3 3 2 - 3 3 2 - 3 3 - - 3 3- - - 0.5 - - - 0.5 - - - 0.5 - - 0.5 0.5 - -

H1/H2/HA630 800 1000 1250 16006 6 6 6 6

3 3 3 3 3H1/H2/HA500 630 800 1000 1000y 250 250 to 335 335 to 450 450 to 560 450 to 560y 300 300 to 400 400 to 500 500 to 630 500 to 6306

-


18

Masterpact NT and NW Masterpact NW08 to NW63AC circuit breakers and switch-disconnectorsfrom 800 to 6300 A

PB

1007

68a-

38

Common characteristicsNumber of poles 3-4Rated insulation voltage (V) Ui 1000/1250

Impulse withstand voltage (kV) Uimp 12Rated operational voltage (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1150 Suitability for isolation IEC 60947-2

Degree of pollution IEC 60664-1 4 (1000 V) / 3 (1250 V)

Circuit-breaker characteristics as per IEC 60947-2Rated current (A) at 40 °C / 50 °C (1)

Rating of 4th pole (A)

Sensor ratings (A)

PB

1007

69a-

70

Type of circuit breakerUltimate breaking capacity (kA rms)V AC 50/60 Hz

Icu 220/415/440 V525 V

690 V1150 V

Rated service breaking capacity (kA rms) Ics % Icu

Utilisation categoryRated short-time withstand current (kA rms)V AC 50/60 Hz

Icw 1 s3 s

Integrated instantaneous protection (kA peak ±10 %)Rated making capacity (kA peak)V AC 50/60 Hz

Icm 220/415/440 V525 V

690 V1150 V

Break time (ms) between tripping order and arc extinctionClosing time (ms)

Circuit-breaker characteristics as per NEMA AB1Breaking capacity (kA)V AC 50/60 Hz

240/480 V600 V

Unprotected circuit-breaker characteristics: tripping by shunt trip as per IEC 60947-2Type of circuit breaker

Ultimate breaking capacity (kA rms) V AC 50/60 Hz Icu 220...690 VRated service breaking capacity (kA rms) Ics % IcuRated short-time withstand current (kA rms) Icw 1 s

3 sOverload and short-circuit protection with external protection relay:short-circuit protection, maximum delay: 350 ms (4)

Rated making capacity (kA peak) V AC 50/60 Hz Icm 220...690 V

(1) 50 °C: rear vertical connected. Refer to temperature derating tables for other connection types.(2) See the current-limiting curves in the "additional characteristics" section.(3) Equipped with a trip unit with a making current of 90 kA peak.(4) External protection must comply with permissible thermal constraints of the circuit breaker (please consult us).No fault-trip indication by the SDE or the reset button.(5) Available for 480 V NEMA.(6) Suitable for motor control (direct-on-line starting).

Switch-disconnector characteristics as per IEC 60947-3 and Annex AType of switch-disconnector

Rated making capacity (kA peak)AC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz

Icm 220...690 V

1150 VRated short-time withstand current (kA rms)AC23A/AC3 category V AC 50/60 Hz

Icw 0.5 s1 s

3 s

Mechanical and electrical durability as per IEC 60947-2/3 at In/IeService life Mechanical with maintenanceC/O cycles x 1000 without maintenanceType of circuit breakerRated current In (A)


IEC 60947-2 690 V

1150 VType of circuit breaker or switch-disconnectorRated operational current Ie (A) AC23A


IEC 60947-3 690 VType of circuit breaker or switch-disconnectorRated operational current Ie (A) AC3 (6)

Motor power 380/415 V (kW)440 V (5) (kW)

690 V (kW)C/O cycles x 1000 Electrical without maintenance 440/690 V (5)

IEC 60947-3 Annex M/IEC 60947-4-1


19


Sensor selectionSensor rating (A) 250 (1) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300Ir threshold setting(A) 100 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

to 250 to 400 to 630 to 800 to 1000 to 1250 to 1600 to 2000 to 2500 to 3200 to 4000 to 5000 to 6300(1) For NW02 rating, please consult us.

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300

400to 800

400to 1000

630to 1250

800 to 1600 1000 to 2000 1250to 2500

1600to 3200

2000 to 4000 2000to 4000

2500to 5000

3200to 6300

N1 H1 H2 L1 (2) H10 H1 H2 H3 L1 (2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H242 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 15042 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 130

42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100- - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - -100 % 100 % 100 % 100 %

B B B B42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 10022 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100

Without Without 190 80 Without Without 190 150 80 Without Without 190 150 Without Without 27088 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 33088 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286

88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220- - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - -

25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25< 70 < 70 < 70 < 80

42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 15042 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100

HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA50 85 50 85 55 85 85

100 % 100 % 100 % 100 %50 85 50 85 55 85 85

36 50 36 75 55 75 85Without Without Without Without Without Without Without

105 187 105 187 121 187 187

NW08 / NW10 / NW12 NW16 NW20 NW25 / NW32 / NW40 NW40b / NW50 / NW63NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA88 105 187 - 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187

- - - 105 - - 105 - - 105 - - 105 -- - - - - - - - - - - - - -42 50 85 50 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85

- 36 50 50 50 50 50 50 50 50 55 75 50 85

25 20 1012.5 10 5N1/H1/H2 L1 H10 H1/H2 L1 H10 H1/H2 H3 H10 H1 H2800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/630010 3 - 8 3 - 5 1.25 - 1.5 1.510 3 - 6 3 - 2.5 1.25 - 1.5 1.5

- - 0.5 - - 0.5 - - 0.5 - -H1/H2/NA/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/630010 8 5 1.510 6 2.5 1.5H1/H2/HA/HF H1/H2/H3/HA/HF800 1000 1250 1600 2000335 to 450 450 to 560 560 to 670 670 to 900 900 to 1150400 to 500 500 to 630 500 to 800 800 to 1000 1000 to 1300

y 800 800 to 1000 1000 to 1250 1250 to 1600 1600 to 20006


20

Masterpact NT and NW Masterpact NW10 to NW40 DC circuit breakersfrom 800 to 6300 A

E88

193a

-31

Masterpact circuit breakersNumber of poles Version C or D

Version E

Electrical characteristics as per IEC 60947-1/ 60947-2 and EN 60947-1 / 60947-2Rated current at 40 °C / 50 °C (1) In (A)

Rated insulation voltage Ui (V)Rated impulse withstand voltage Uimp (kV peak)Rated operational voltage Ue (V DC)

Type of circuit breakerUltimate breaking capacity L/R = 5 ms Icu (kA) V DC 500

750

PB

1011

29a-

34

900L/R = 15 ms Icu 500

750

900L/R = 30 ms Icu 500

750

900Service breaking capacity Ics % IcuRated making capacity Icm % Icu

NW10DC 4P. Short-time withstand current Icw 1 sUtilisation categoryBreaking time (ms)

Making time (ms)Suitability for isolationPollution degree (as per IEC 60664-1)

Protection against overcurrents (see "LV circuit breakers and switch-disconnectors direct current 16 to 4000 A" - ABTED205160EN)Trip units Built-in

Protection OverloadsShort-circuits

Durability(O/F cycles) Mechanical With maintenance

Without maintenanceElectrical Without maintenance 500 V CC

900 V CCIndication and control auxiliaries

Auxiliary contacts

Voltage release MX shunt releaseMN undervoltage release

Characteristics of switch-disconnectors as per IEC 60947-3 and EN 60947-3Type of switch-disconnector

Rated making capacity Icm % Icu

Rated short-time withstand current Icw 1 s

Installation and connectionsConnection Drawout 3P RC Horizontal

4P VerticalFixed 3P RC Horizontal

4P VerticalDimensions and weight

DimensionsH x W x D (mm) connected in series

Drawout 3P

4PFixed 3P

4P

Weight (kg)connected in series (approximate values)

Drawout 3P4P

Fixed 3P

4P(1) 50 °C - see the derating table for the NW40.


21


NW10 NW20 NW403 3 34 4 4

1000 2000 4000

1000 2000 400012 12 12500/900 500/900 500/900

N H N H N H85 100 85 100 85 100- 85 - 85 - 85

- 85 - 85 - 8535 85 35 85 35 85- 50 - 50 - 50

- 35 - 35 - 3525 50 25 50 25 50- 50 - 50 - 50

- 25 - 25 - 25100 %100 %

50 85 50 85 50 85B30 to 75

< 70b b b b b b4

b b b b b b- - - - - -b b b b b b

20000100008500 5000 2000

- 2000 - 2000 - 1000

b b b b b bb b b b b bb b b b b b

HA HA HA- 85 - 85 - 85

- 85 - 85 - 85

b b b b - -b b b b b bb b b b - -

b b b b b b

439 x 441 x 494 439 x 441 x 594

439 x 556 x 494 439 x 556 x 594352 x 422 x 427 352 x 422 x 527352 x 537 x 427 352 x 537 x 527

90 to 116125 to 14660 to 86

85 to 106


22

Micrologic control units Overview of functions 0

All Masterpact and Compact NS630b up to 3200 A are equipped with a Micrologic control unit that can be changed on site.Control units are designed to protect Power circuits and loads. Alarms may be programmed for remote indications.Measurements of current, voltage, frequency, power and power quality optimise continuity of service and energy management.

DependabilityIntegration of protection functions in an ASIC electronic component used in all Micrologic control units guarantees a high degree of reliability and immunity to conducted or radiated disturbances.On Micrologic A, P and H control units, advanced functions are managed by an independent microprocessor.

Note: in the event of Masterpact circuit breaker DC, there is a version Micrologic 1.0 DC.For more information, consult the "LV circuit breakers and switch-disconnectors direct current 16 to 4000 A" catalogue - ABTED205160EN.

Micrologic name codes Current protection

X: type of protectionb 2 for basic protectionb 5 for selective protectionb 6 for selective + earth-fault protectionb 7 for selective + earth-leakage protection.

Y: control-unit generationIdentification of the control-unit generation."0" signifies the first generation.

Z: type of measurementb A for "ammeter"b P for "power meter"b H for "harmonic meter".

Micrologic 2: basic protection

DB

1011

16

Protection:long time+ instantaneous

Micrologic 5: basic protection

DB

1011

17

Protection: long time+ short time+ instantaneous

PB

1007

72a-

32 Micrologic 6: selective + earth-fault protection

DB

1011

17

DB

1011

18

Protection: long time + short time + instantaneous + earth fault

Micrologic 7: selective + earth-leakage protection

DB

1011

17

DB

1011

19

Protection: long time + short time + instantaneous + earth leakage

2.0 AX Y Z


23

Micrologic control units0

Measurements and programmable protectionA: ammeterb I1, I2, I3, IN, Iearth-fault, Iearth-leakage and maximeter for these measurementsb fault indicationsb settings in amperes and in seconds.

P: A + power meter + programmable protectionb measurements of V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vpeak, Apeak, power factor and maximeters and minimetersb IDMTL long-time protection, minimum and maximum voltage and frequency, voltage and current imbalance, phase sequence, reverse powerb load shedding and reconnection depending on power or currentb measurements of interrupted currents, differentiated fault indications, maintenance indications, event histories and time-stamping, etc.

H: P + harmonicsb power quality: fundamentals, distortion, amplitude and phase of harmonics up to the 31st orderb waveform capture after fault, alarm or on requestb enhanced alarm programming: thresholds and actions.

2.0 A

DB

1011

20

5.0 A

DB

1011

21

5.0 P

DB

1011

22

5.0 H

DB

1011

22

6.0 A

DB

1011

23

6.0 P

DB

1011

24

6.0 H

DB

1011

24

7.0 A

DB

1011

23

7.0 P

DB

1011

24

7.0 H

DB

1011

24


24

Interpact INS Interpact INS40 to 160switch-disconnectors 0

0521

64a-

38

Interpact INS80 switch-disconnector.

Interpact INS switch-disconnectorsNumber of poles

Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3Conventional thermal current (A) Ith at 60 °CConventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C

Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 HzImpulse-withstand voltage (kV) UimpRated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz

DCRated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 HzRated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz

220-240 V

0521

68a-

50


380-415 V440-480 V (1)

500 V660-690 V

Electrical DC125 V (2P in series)250 V (4P in series)

Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz220-240 V230 V (NEMA)380-415 V

440 V480 V (NEMA)500-525 V

660-690 V

0592

02a-

50

Interpact INS160 emergency-off switch-disconnector.

Rated duties Uninterrupted duty

Intermittent dutyShort-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone)

Max. (with upstream protectioncircuit breaker)

Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s

3 s20 s30 s

Suitability for isolationDurability (category A) (O - C-O cycles) Mechanical

Electrical AC 50/60 Hz220-240 V380-415 V440 V

500 V690 V

Electrical DC250 V

Positive contact indicationVisible break

Emergency-off switch disconnectorDegree of pollution

Upstream protectionSee the “LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A" catalogue(1) Suitable for 480 V NEMA.


25

Interpact INS0

INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS1603-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

40 63 80 100 125 16040 63 80 100 125 160

690 690 690 750 750 7508 8 8 8 8 8500 500 500 690 690 690

250 250 250 250 250 250690 690 690 750 750 750AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 16040 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 16040 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 160

40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160- - - - - - 100 63 125 80 160 100DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 16040 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160

11 15 22 22 37 457,5 15 15 22 37 4520 30 37 45 55 75

22 30 37 55 55 9022 30 30 55 75 9018,5 22 22 55 75 110

- - - 55 75 90b b b b b bclass 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 %15 15 15 20 20 2075 75 75 154 154 154

3000 3000 3000 5500 5500 5500

1730 1730 1730 3175 3175 3175670 670 670 1230 1230 1230550 550 550 1000 1000 1000

b b b b b b20000 20000 20000 15000 15000 15000AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500- - - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 1500DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500b b b b b b- - - - - -

b b b b b bIII III III III III III

- - - - - -


26

Interpact INS Interpact INS40 to 160switch-disconnectors 0

Interpact INS switch-disconnectorsInstallation

Fixed, front connectionFixed, rear connectionOn symmetrical rails

On a backplate

ConnectionBy cables To bare cable connectorsBy cables with lugs Directly to terminals

To spreaders

To vertical-connection adapters via cable-lug adaptersFlat-facing bars Directly to terminals

To spreaders

Edgewise bars To vertical-connection adapters

Indication and measurement auxiliariesAuxiliary contactsVoltage-presence indicatorCurrent-transformer module

Ammeter module

Control, locking and interlockingControl Direct front rotary handle

Extended front rotary handleDirect lateral rotary handle

Extended lateral rotary handleLocking By keylock

By padlocks

Interlocking By keylockMechanical

Complete source-changeover assemblyOperating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle)

Installation and connection accessoriesBare cable connectorsRear connectors

Terminal extensionsSpreadersOne-piece spreader

Terminal shroudsTerminal shieldsInterphase-barrier

Front panel escutcheonsCoupling accessoriesTightening torque for electrical connections (Nm)

Dimensions and weightsOverall dimensions H x W x D (mm) 3 poles

4 polesApproximate weight (kg) 3 poles

4 poles

Enclosure dimensions for Ithe

DB

1054

13

H x W x D (mm)


27

Interpact INS0

INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160

b b b b b b- - - b b bb b b - - -

b b b b b b

b b b b b b- - - b b b- - - - - -

- - - - - -- - - b b b- - - - - -

- - - - - -

b b b b b b- - - - - -- - - - - -

- - - - - -

b b b b b bb b b b b bb b b b b bb b b b b b- - - - - -b b b b b b- - - - - -b b b b b b- - - b b b0.7 < Nm < 1.3 0.7 < Nm < 1.3 0.7 < Nm < 1.3 1.4 < Nm < 2 1.4 < Nm < 2 1.4 < Nm < 2

b b b b b b- - - - - -

- - - - - -- - - - - -- - - - - -

b b b b b bb b b b b bb b b b b b- - - - - -- - - - - -8 8 8 8 8 8

85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5

85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.50.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.80.6 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9

190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55


28

Interpact INS Interpact INS250-100 to 630switch-disconnectors 0

0566

48a-

41






220-240 V380-415 V440-480 V (1)

500-525 V

0566

52a-

41


660-690 VElectrical DC

125 V (2P in series)250 V (4P in series)


440 V480 V (NEMA)500-525 V

660-690 VRated duties Uninterrupted duty

Intermittent duty

0594

87a-

49


Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone)Max. (with upstream protectioncircuit breaker)


3 s20 s30 s


Electrical AC 50/60 Hz440 V500 V690 V

Electrical DC250 V

Positive contact indication

Visible breakEmergency-off switch disconnectorDegree of pollution

0594

88a-

49


Upstream protectionSee the “LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A" catalogue

(1) Suitable for 480 V NEMA.(2) 550 A (DC).


29

Interpact INS0

INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS6303-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

100 160 200 250 320 400 500 630100 160 200 250 320 400 500 630 (2)

750 750 750 750 750 750 750 7508 8 8 8 8 8 8 8690 690 690 690 690 690 690 690

250 250 250 250 250 250 250 250750 750 750 750 750 750 750 750AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630

100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630

22 45 55 75 90 110 132 20022 45 55 75 90 110 150 20045 75 90 132 160 200 250 315

55 90 110 150 185 220 250 40055 90 110 150 185 220 250 37555 110 132 160 220 250 355 400

55 90 160 210 250 400 500 560b b b b b b b bclass 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 %30 30 30 30 50 50 50 50330 330 330 330 330 330 330 330

8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000

4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 115002200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 49001800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000

b b b b b b b b15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200b b b b b b b b- - - - - - - -b b b b b b b bIII III III III III III III III

- - - - - - - -


30

Interpact INS Interpact INS250-100 to 630switch-disconnectors 0



On a backplate


To spreaders


To spreaders



Ammeter module




By padlocks









4 poles


DB

1054

13

H x W x D (mm)


31

Interpact INS0

INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630

b b b b b b b bb b b b b b b b- - - - - - - -

b b b b b b b b

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b- - - - - - - -b b b b b b b bb b b b b b b b- - - - b b b b

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b - - - -

b b b b - - - -b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b5 < Nm < 6.2 5 < Nm < 6.2 5 < Nm < 6.2 5 < Nm < 6.2 13.5 < Nm < 16.5 13.5 < Nm < 16.5 13.5 < Nm < 16.5 13.5 < Nm < 16.5

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b - - - -

- - - - - - - -b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b15 15 15 15 50 50 50 50

136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130

136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 1302 2 2 2 4.6 4.6 4.6 4.62.2 2.2 2.2 2.2 4.9 4.9 4.9 4.9



32

Interpact INS Interpact INS630b to 2500switch-disconnectors 0

PB

1000

16a-

55






220-240 V

380-415 V

PB

1000

18a-

55


440-480 V (1)

500-525 V

660-690 V


Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz220-240 V380-400 V

415 V500-525 V660-690 V

Rated duties Uninterrupted dutyIntermittent duty

PB

1000

20a-

65


Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone)


Short-time withstand current (A rms) Icw 0.5 s0.8 s1 s

3 s20 s30 s

Suitability for isolationDurability (category B) (O - C-O cycles) Mechanical

Electrical AC 50/60 Hz

220-240 V

380-415 V

440-480 V (1)

500-525 V

660-690 V

Electrical DC125 V (2P)250 V (4P)




(1) Suitable for 480 V NEMA.(2) For vertical connection busbars only. For horizontal connection busbars, see derating charts in the “LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A" catalogue.


33

Interpact INS 0

INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS25003-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500

1000 1000 1000 1000 1000 1000 100012 12 12 12 12 12 12690 690 690 690 690 690 690

750 750 750 750 750 750 750800 800 800 800 800 800 800AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B

AC21AAC22BAC22A

AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001450

16001450

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001450

16001450

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001250

16001250

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001250

16001250

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001250

16001250

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 -630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 -

250 250 315 400 400 - -400 400 560 710 710 - -

500 500 630 800 800 - -560 560 710 900 900 - -710 710 900 - - - -

b b b b b b bclass 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 %75 75 75 75 75 105 105

330 330 330 75 75 105 105

50 50 50 50 50 50 5042 42 42 42 42 50 5035 35 35 35 35 50 50

20 20 20 20 20 30 3010 10 10 10 10 13 138 8 8 8 8 11 11

b b b b b b b5000 3000 3000 3000 3000 500 500AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B

AC21AAC22BAC22A

AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -b b b b b b b- - - - - - -b b b b b - -III III III III III III III

- - - - - - -


34

Interpact INS Interpact INS630b to 2500switch-disconnectors 0



On a backplate


To spreaders


To spreaders



Ammeter module




By padlocks









4 poles


DB

1054

13

H x W x D (mm)


35

Interpact INS0

INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500

b b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

b b b b b b b

- - - - - - -- - - - - b b- - - - - - -

b b b b b - -b b b b b b bb b b b b - -

b b b b b - -

b b b b b b b- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -

b b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

- - - - - - -b b b b b b bb b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

- - - - - - -30 30 30 30 30 60 60

- - - - - - -- - - - - - -

b b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

- - - - - - -b b b b b b bb b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -50 50 50 50 50 50 50

300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 440 x 347.5 x 227.5 440 x 347.5 x 227.5

300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 440 x 462.5 x 227.5 440 x 462.5 x 227.514 14 14 14 14 35 3518 18 18 18 18 45 45

- - - - - - -


36

Interpact INV Interpact INV100 to 630 switch-disconnectors 0

0566

50a-

48

Interpact INV250 switch-disconnector.

Interpact INV switch-disconnectorsNumber of poles




220-240 V380-415 V440-480 V (1)

500-525 V660-690 V

Electrical DC

0566

54a-

48

Interpact INV250 emergency-off switch-disconnector.

125 V (2P in series)250 V (4P in series)


440 V480 V (NEMA)500-525 V

660-690 VRated duties Uninterrupted duty

Intermittent dutyShort-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone)



3 s20 s30 s


Electrical AC 50/60 Hz440 V500 V690 V

Electrical DC250 V




(1) Suitable for 480 V NEMA.(2) 550 A (DC).


37

Interpact INV 0

INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV6303-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

100 160 200 250 320 400 500 630100 160 200 250 320 400 500 630 (2)

750 750 750 750 750 750 750 7508 8 8 8 8 8 8 8690 690 690 690 690 690 690 690

250 250 250 250 250 250 250 250750 750 750 750 750 750 750 750AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/B

100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630

100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500/630100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 550 500/630DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/B

100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630

22 45 55 75 90 110 132 20022 45 55 75 90 110 150 20045 75 90 132 160 200 250 315

55 90 110 150 185 220 250 40055 50 110 150 185 220 250 37555 110 132 132 220 250 355 400

55 90 160 160 250 400 500 560b b b b b b b bclass 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 %30 30 30 30 50 50 50 50330 330 330 330 330 330 330 330

8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000

4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 115002200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 49001800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000

b b b b b b b b15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/B

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/-1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/-1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/B

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bIII III III III III III III III

- - - - - - - -


38

Interpact INV Interpact INV100 to 630switch-disconnectors 0

Interpact INV switch-disconnectorsInstallation


On a backplate


To spreaders


To spreaders



Ammeter module




By padlocks









4 poles


DB

1054

13

H x W x D (mm)


39

Interpact INV 0

INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630

b b b b b b b bb b b b b b b b- - - - - - - -

b b b b b b b b

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b- - - - - - - -b b b b b b b bb b b b b b b b- - - - b b b b

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b - - - -

b b b b - - - -b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b- - - - - - - -5 < Nm < 6.2 5 < Nm < 6.2 5 < Nm < 6.2 5 < Nm < 6.2 13,5 < Nm < 16.5 13,5 < Nm < 16.5 13,5 < Nm < 16.5 13,5 < Nm < 16.5

b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b- - - - - - - -b b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b bb b b b b b b b15 15 15 15 50 50 50 50


136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 1302 2 2 2 4.6 4.6 4.6 4.62.2 2.2 2.2 2.2 4.9 4.9 4.9 4.9



40

Interpact INV Interpact INV630b to 2500switch-disconnectors 0

PB

1000

17a-

55


Interpact INV switch-disconnectorsNumber of poles




220-240 V

380-415 V

PB

1000

19a-

55

Interpact INV1600 emergency-off switch-disconnector.

440-480 V (1)

500-525 V

660-690 V


Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz220-240 V380-400 V

415 V500-525 V660-690 V


PB

1000

21a-

65


Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone)


Short-time withstand current (A rms) Icw 0.5 s0.8 s1 s

3 s20 s30 s

Suitability for isolationDurability (category B) (O - C-O cycles) Mechanical

Electrical AC 50/60 Hz

220-240 V

380-415 V

440-480 V (1)

500-525 V

660-690 V

Electrical DC125 V (2P)250 V (4P)




(1) Suitable for 480 V NEMA.(2) For vertical connection busbars only. For horizontal connection busbars, see derating charts in the “LV switch-disconnectors - Interpact INS/INV 40 to 2500 A" catalogue.


41

Interpact INV0

INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV25003-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500

1000 1000 1000 1000 1000 1000 100012 12 12 12 12 12 12690 690 690 690 690 690 690

750 750 750 750 750 750 750800 800 800 800 800 800 800AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B

AC21AAC22BAC22A

AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001450

16001450

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001450

16001450

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001250

16001250

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001250

16001250

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 16001250

16001250

1250 2000 2000 - 2500 2500 -

DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 -630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 -

250 250 315 400 400 - -400 400 560 710 710 - -

500 500 630 800 800 - -560 560 710 900 900 - -710 710 900 - - - -

b b b b b b bclass 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 % class 120 - 60 %75 75 75 75 75 105 105

330 330 330 75 75 105 105

50 50 50 50 50 50 5042 42 42 42 42 50 5035 35 35 35 35 50 50

20 20 20 20 20 30 3010 10 10 10 10 13 138 8 8 8 8 11 11

b b b b b b b5000 3000 3000 3000 3000 500 500AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B

AC21AAC22BAC22A

AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100500

100500

500 100 100 - 100 100 -

DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -b b b b b b b- - - - - - -b b b b b - -III III III III III III III

- - - - - - -


42

Interpact INV Interpact INV630b to 2500switch-disconnectors 0



On a backplate


To spreaders


To spreaders



Ammeter module




By padlocks









4 poles


DB

1054

13

H x W x D (mm)


43

Interpact INV0

INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500

b b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

b b b b b b b

- - - - - - -- - - - - b b- - - - - - -

b b b b b - -b b b b b b bb b b b b - -

b b b b b - -

b b b b b b b- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -

b b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

- - - - - - -b b b b b b bb b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

- - - - - - -30 30 30 30 30 60 60

- - - - - - -- - - - - - -

b b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -

- - - - - - -b b b b b b bb b b b b b bb b b b b b b- - - - - - -50 50 50 50 50 50 50

300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 440 x 347.5 x 227.5 440 x 347.5 x 227.5

300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 440 x 462.5 x 227.5 440 x 462.5 x 227.514 14 14 14 14 35 3518 18 18 18 18 45 45

- - - - - - -


44

Fupact Fupact INFp32 to INFp800switch-disconnector fuses

0590

00a-

2,4x

2,12 Fupact INFp switch-disconnector fuses

Number of poles / type of fuse-link 3 poles / 3 fuse-links4 poles / switched neutral4 poles / 4 fuse-links

Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / IEC 60947-3 and EN 60947-1 / EN 60947-3Conventional thermal current (A) In free air Ith at 40 °C

Maximum fuse power dissipation (W)In enclosure Ithe at 40 °CMaximum fuse power dissipation (W)

Rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60 Hz / DC

0565

02a-

5,8x

3,75

Rated impulse-withstand voltage (kV) UimpRated operational voltage (AC20 and DC20) (V) UeRated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz

DCRated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz

220/240 V380/415 V440/480 V (1)

500/525 V660/690 V

DC125 V/nbr of poles in series250 V/nbr of poles in series440 V/nbr of poles in series500 V/nbr of poles in series

0565

03a-

6x4,

21

750 V/nbr of poles in seriesRated operational power (kW) (3)

(motor power given for direct on-line starting)AC 220/240 V

380/400 V415 V500/525 V660/690 V


Rated short-circuit making capacity (kA peak)Switch-disconnector without fuse (refer to single- phase fuse limitation curves)

Icm 415 V500 V690 V

Rated short-circuit breaking capacity (kA rms) / Rated short-circuit making capacity (kA peak) (4)

Icn / Icm 415 V (BS fuse-link)500 V (DIN fuse-link)690 V (BS/DIN fuse-link)

Rated short-time withstand current (A rms) Icw 1 s

0565

04a-

6,8x

4,19

3 s20 s30 s

Endurance (category A) (CO cycles) MechanicalElectrical AC AC22A 500 V

AC22A 690 VAC23A 500 VAC23A 690 V

Suitability for isolationPositive contact indicationPollution degreeControl

Direct front rotary handleExtended front rotary handleExtended lateral rotary handleLocking by padlocksOperating torque (typical for 3 poles switch-disconnector fuses) (Nm)Indication auxiliaries

Auxiliary contactsBlown-fuse indicatorFuse monitorAuxiliary contact test position(1) Suitable for 480 V NEMA.(2) AC23B.(3) Some fuse-links limit these values. Motor starting current must be considered separately.(4) Switch-disconnector combined with fuses.(5) Only for NFC fuse-links.(6) Only for DIN fuse-links.

INFB32.

INFC63.

INFD160.

INFD400.

p44-47.fm Page 44 Vendredi, 25. mars 2005 10:17 10

45

Fupact

INFp32 INFD40 INFp63 INFB100 INFC125 INFp160 INFp250 INFp400 INFp630 INFp800NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BSNFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BSNFC - NFC-DIN - NFC DIN DIN DIN DIN DIN

32 40 63 100 125 160 250 400 630 8003.5 4.5 7.5 12 12 12 32 45 60 6532 40 63 100 125 160 135 250 230 400 360 600 570 7203.5 4.5 7.5 12 12 10 12 23 27 34 37 45 50 55800 800 800 800 800 800 800 800 800 8008 8 8 8 8 8 8 8 8 8800 800 800 800 800 800 800 800 800 800750 750 750 750 750 750 750 750 750 750750 750 750 750 750 750 750 750 750 750AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A32 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 100 100 125 125 160 160 250 250 400 400 630 630 800 72032 32 40 40 63 63 (2) 100 100 (2) 125 125 (2) 160 160 (2) 250 250 400 400 630 630 800 720DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A32/2 32/2 40/2 40/2 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/232/4 32/4 40/4 40/4 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/232/4 32/4 40/4 40/4 63/3 63/3 100/2 100/2 125/2 125/2 160/2 160/2 250/2 250/2 400/2 400/2 630/2 630/2 800/2 800/2- - - - - - 100/4 100/4 100/4 100/4 100/4 100/4 250/3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/3- - - - - - - - - - - - 250/3 250/3 400/3 400/3 630/3 630/3 800/3 800/38 11 18.5 30 37 45 70 110 180 20014 18.5 30 45 60 80 132 210 315 35015 18.5 30 55 60 90 140 230 340 38018 22 37 60 80 110 170 280 400 47025 30 60 90 110 132 230 330 540 600b b b b b b b b b bclass 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 % class 120-60 %9 9 17 22 22 22 40 40 75 757.5 7.5 17 22 22 22 40 40 75 756 6 13 15 15 15 35 35 60 6080/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176 80/176100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/220 100/22050/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/105 50/1051000 1000 2500 5000 5000 5000 8000 10000 16000 16000570 570 1440 2900 2900 2900 4650 5800 9250 9250220 220 560 1150 1150 1150 1800 2250 3600 3600180 180 460 950 950 950 1500 1850 2950 295010000 10000 10000 10000 10000 10000 8000 8000 5000 50001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 10001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 10001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 10001500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000b b b b b b b b b byes yes yes yes yes yes yes yes yes yesIII III III III III III III III III III

b b b b b b b b b bb b b b b b b b b bb b b b b b b - - -b b b b b b b b b b3 3 4 8 8 8 22 22 28 28

b b b b b b b b b bb (5) - b (5) - b - b (6) b (6) b (6) b (6)

b b b b b b b b b bb (standard) b (standard) b (standard) b (standard) b (standard) b (standard) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional)


46

Fupact Fupact INFp32 to INFp800switch-disconnector fuses

Fupact INFp switch-disconnector fusesType of fuse-link

NFC 10 x 3814 x 5122 x 58

DIN (NH) NH000NH00NH0,1

NH0,1,2NH3

BS (fixing centres in mm) (3) A1 (44,5)

F1A2 (73,0)A3 (73,0)

A4 (93,7)B1 (111)B2 (111)

B3 (111)B4 (111)C1 (133)

C2 (133)C3 (133)

Installation and connectionFixed front connectionTerminal tightening torque (Nm)

Fuse-link bolts tightening torque (Nm)Installation and connection accessories

Bare-cable connectorsTerminalsNeutral link

Terminal shieldsDimensions and weight

Overall dimensions H x W x D (mm) 3P

4PApproximate weight without fuses (kg) 3P

4P

Enclosure dimensions for ItheH x W x D (mm)

Temperature derating (4) (5)

"Vertical mounting" fuse-links in vertical position

Ith (A) 404550

556065

70"Horizontal mounting" fuse-links in horizontal position

Ith (A) 3540

455055

606570

(1) Maximum fuse body diameter: Ø32 mm.(2) Maximum fuse body diameter: Ø55 mm.(3) A: fuse-link with centre bolted tags. B: fuse-link with offset bolted tags.(4) Derating data is based on:- the maximum rating for fuse-links intended for the device,- maximum heat loss.(5) For installation on a ceiling, derate an additional 10 %.


47

Fupact

INFp32 INFD40 INFp63 INFB100 INFC125 INFp160 INFp250 INFp400 INFp630 INFp800

b - - - - - - - - -b - b - - - - - - -- - b - b b - - - -

- b b - - b - - - -- - b - - b - - - -- - - - - - b - - -

- - - - - - - b - -- - - - - - - - b bb - - - - - - - - -

b - - - - - - - - -b - b b - b - - - -- - b b - b - - - -

- - - b (1) - b (1) - - - -- - - - - - b b - -- - - - - - b b - -

- - - - - - b (2) b - -- - - - - - - b - -- - - - - - - - b b- - - - - - - - b b- - - - - - - - - b

b b b b b b b b b b2 2 3.5 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75

2 2 2 M5: 3.5 M8: 5 - M5: 3.5 M8: 5 15 15 40 40

b (standard) b (standard) b (standard) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional) b (optional)- - - b b b b b b bb b b b b b b b b b- b b b b b b b b b

97 x 106 x 105 97 x 106 x 133 100 x 143 x 128 140 x 180 x 130 140 x 180 x 130 140 x 180 x 130 162 x 278 x 199 180 x 302 x 206 232 x 378 x 234 232 x 408 x 234

97 x 142 x 105 97 x 142 x 133 100 x 188 x 128 140 x 215 x 130 140 x 215 x 130 140 x 215 x 130 162 x 340 x 199 180 x 372 x 206 232 x 458 x 234 232 x 498 x 2340.7 0.7 1.3 1.5 1.5 1.5 6.9 7.8 15.5 170.9 0.9 1.6 1.8 1.8 1.8 7.9 8.8 19 21

300x350x200 600 x 350 x 300 / 500 x 400 x 250 600 x 700 x 300 / 800 x 600 x 270NFC-BS DIN NFC-DIN-BS BS NFC DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS DIN-BS32 40 63 100 125 160 250 400 630 80030.4 38 60 95 119 152 237 380 600 76028.8 36 56.7 90 113 144 225 360 567 720

27.2 34 53.6 85 106 136 212 340 536 68025.6 32 50.4 80 100 128 200 320 504 64025 30 47.2 75 94 120 187 300 474 600

24.4 28 44 70 88 112 175 280 441 56031 38 61 96 121 156 242 386 610 77229.5 36 58 92 115 148 230 368 580 736

28 34 55 87 109 140 218 350 550 70026.5 32 52.2 83 103 133 207 331 522 66225 30 49.3 78 97 126 195 313 493 625

23.5 28 46.4 74 92 118 184 295 464 58822 26 43 69 86 111 172 277 434 55220.5 24 40 65 81 103 161 268 406 514


48

Fupact Fupact ISFT100 to ISFT630fuse-switch disconnectors

ISFT100.

ISFT160.

ISFT630.

Fupact ISFT fuse-switch disconnectorsNumber of poles / type of fuse-link IEC60 269-2-1 Section 1


Maximum fuse power dissipation (W)

In enclosure Ithe at 40 °CMaximum fuse power dissipation (W)


Rated impulse-withstand voltage (kV) UimpRated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz

DC

Rated operational voltage (AC20 and DC20) (V) UeRated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz

220/240 V

380/415 V440/480 V (2)

500 V

660/690 VDC/poles in series

125 V /Nbr of poles

220 V /Nbr of poles440 V /Nbr of poles


Rated short-circuit breaking capacity (kA rms) / Rated short-circuit making capacity (kA peak)/ In fuse-link (A) (3)

Icn/Icm/In fuse-link 415 V500 V690 V

Endurance (category B) (CO cycles) MechanicalElectrical AC AC22B 415 V

AC21B 690 VSuitability for isolationVisible break

Pollution degreeControl

Direct front rotary handle (operator-dependent opening and closing)

Locking PadlocksLead seal

Indication auxiliaryAuxiliary contactsBlown-fuse indicator

Installation and connection accessoriesMounting position Horizontal

Vertical

Bare-cable connectorsOther connectors For bare Cu/Al cables

For flexible bars

Distribution connectorLugs for copper cablesComb busbars

Insulated comb coversIncoming connector for comb busbarsTerminal shields

Dimensions and weightOverall dimensions H x W x D (mm) 3PApproximate weight without fuse-links (kg) 3P

(1) With 95 mm2 connector.(2) Suitable for 480 V NEMA.(3) Fuse-switch disconnector with fuse-links.

6219

3a-3

,2x4

,562

194a

-3,6

x4,8

562

195a

-5x5

,35

p48-51.fm Page 48 Mercredi, 16. mars 2005 1:58 13

49

Fupact

ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT6303P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH)

160 (1) 160 250 400 6309 12 23 34 48

160 (1) 160 250 400 6309 12 23 34 48690 800 800 800 800

6 8 8 8 8690 690 690 690 690440 440 440 440 440

690 800 800 800 800AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B160 160 160 160 250 250 400 400 630 630

160 160 160 160 250 250 400 400 630 630100 - 160 - 250 - 400 - 630 -100 - 160 - 250 - 400 - 630 -

100 - 100 - 250 - 400 - 630 -DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B100/1 - 160/1 - 250/1 - 400/1 - 630/1 -

100/1 - 160/1 - 250/1 - 400/1 - 630/1 -100/1 - 160/2 - 250/2 - 400/2 - 630/2 -b b b b b80 / 176 / 100 50 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 63050 / 105 / 100 50 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 63050 / 105 / 100 50 / 105 / 100 50 / 105 / 200 50 / 105 / 315 50 / 105 / 500

2000 1600 1600 1000 1000300 200 200 200 200

300 200 200 200 200b b b b bb b b b bIII III III III III

b b b b b- - - - -b b b b b

b b b b b- b - - -

b b b b bb b b b bb b - - -- b b b b- b b b bb b - - -

b b b bb - - - -

b - - - -b - - - -- b b b b

141 x 89 x 71 163 x 107 x 80 246 x 186 x 110 271 x 210 x 127 271 x 250 x 1320.46 0.64 2.06 2.96 4.00


50

Fupact Fupact ISFT100 to ISFT630fuse-switch disconnectors

Fupact ISFT fuse-switch disconnectorsType of fuse-link

DIN NH000DIN NH00DIN NH1

DIN NH2DIN NH3

Installation and connectionSymmetrical railDirect connection on backplate

Push-on connection to 60 mm busbarsHook-on connection to 60 mm busbarsHook-on connection to 100 mm busbars

Tightening torque (Nm)

Temperature derating (with gG fuse-link) (1) (2)


Ith (A) 40 °C45 °C

50 °C55 °C60 °C

65 °C70 °C

"Horizontal mounting"fuse-links in horizontal position

Ith (A) 40 °C

45 °C50 °C55 °C

60 °C65 °C

70 °C(1) Derating data is based on:- the maximum rating for fuse-links intended for the device,- maximum heat loss.(2) For installation on a ceiling, derate an additional 10 %.(3) With 100/160 A fuse-link.


51

Fupact

ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630

b b - - -- b - - -- - b - -

- - - b -- - - - b

b - - - -b b b b b- b b - -- b b b b- - b b bsee "New fusepact range from 32 to 800 A - Fupact" catalogue

100/160 (3) 160 250 400 630100/160 160 250 400 63095/152 152 238 380 599

90/144 144 225 360 56785/136 136 213 340 53680/128 128 200 320 504

75/120 120 188 300 47370/112 112 175 280 441100/160 160 250 400 630

95/152 152 238 380 59990/144 144 225 360 56785/136 136 213 340 536

80/128 128 200 320 50475/120 120 188 300 473

70/112 112 175 280 441


52

Fupact Fupact ISFL160 to ISFL630fuse-switch disconnectors

ISFL160.

Fupact ISFL fuse-switch disconnectorsNumber of poles / type of fuse-link IEC60 269-2-1 Section 1


Maximum fuse power dissipation (W)

In enclosure Ithe at 40 °CMaximum fuse power dissipation (W)


Rated impulse-withstand voltage (kV) UimpRated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz

DC

Rated operational voltage (AC20 and DC20) (V) UeRated operational current (A) Ie AC 50/60 Hz

220/240 V

380/415 V440/480 V (1)

500 V

660/690 VDC/poles in series

125 V /Nbr of poles

220 V /Nbr of poles440 V /Nbr of poles


Rated short-circuit breaking capacity (kA rms) / Rated short-circuit making capacity (kA peak)/ In fuse-link (A) (2)

Icn/Icm/In fuse-link 415 V500 V690 V

Endurance (category B) (CO cycles) MechanicalElectrical AC AC22B 415 V

AC21B 690 VSuitability for isolationVisible break

Pollution degreeControl

Direct front rotary handle (operator-dependent opening and closing)

Locking PadlocksLead seal

Indication auxiliaryAuxiliary contactsBlown-fuse indicatorCurrent transformer

Installation and connection accessoriesMounting position Horizontal

VerticalConnector For bare Cu/Al cables

For flexible bars

Lugs for Cu/Al cablesTerminal shieldsDimensions and weight

Overall dimensions H x W x D (mm) 3PApproximate weight without fuse-links (kg) 3P

ISFL250. (1) Suitable for 480 V NEMA.(2) Fuse-switch disconnector with fuse-links.

6219

6a-2

,5x6

,49

6219

7a-2

,08x

9,65

p52-55.fm Page 52 Mardi, 15. mars 2005 8:56 08

53

Fupact

ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL6303P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH)

160 250 400 63012 23 34 48

160 250 400 63012 23 34 48800 800 800 800

8 8 8 8690 690 690 690440 440 440 440

800 800 800 800AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B160 160 250 250 400 400 630 630

160 160 250 250 400 400 630 630160 - 250 - 400 - 630 -160 - 250 - 400 - 630 -

100 - 250 - 400 - 630 -DC21B DC22B DC21B DC22B DC22B DC21B DC22B DC21B- - - - - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - -b b b b50 / 105 / 160 100 / 220 / 250 100 / 220 / 400 100 / 220 / 63050 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 63050 / 105 / 100 50 / 105 / 200 50 / 105 / 315 50 / 105 / 500

1600 1600 1000 1000200 200 200 200

200 200 200 200b b b bb b b bIII III III III

b b b bb b b b- - - -

b b b b- - - -b b b b

b - - -

b b b bb b b bb - - -

b - - -b b b b

456 x 50 x 159 755 x 100 x 192 755 x 100 x 192 755 x 100 x 1921.35 6.35 6.35 6.35


54

Fupact Fupact ISFL160 to ISFL630fuse-switch disconnectors

Fupact ISFL fuse-switch disconnectorsType of fuse-link

DIN NH000DIN NH00DIN NH1

DIN NH2DIN NH3

Installation and connectionHook-on connection to 60 mm busbarsDirect connection to 100 mm busbars

Direct connection to 185 mm busbarsTo 60 mm busbars using single-device conversion kitTo 185 mm busbars using single or double device conversion kit

Tightening torque (Nm)

Temperature derating (with gG fuse-link) (1)


Ith (A) 40 °C45 °C

50 °C55 °C60 °C

65 °C70 °C

"Horizontal mounting"fuse-links in horizontal position

Ith (A) 40 °C

45 °C50 °C55 °C

60 °C65 °C

70 °C(1) Derating data is based on:- the maximum rating for fuse-links intended for the device- maximum heat loss.


55

Fupact

ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630

b - - -b - - -- b - -

- - b -- - - b

b - - -b - - -

- b b bb - - -b - - -

see "New fusepact range from 32 to 800 A - Fupact" catalogue

- - -

160 250 400 630152 238 380 599

144 225 360 567136 213 340 536128 200 320 504

120 188 300 473112 175 280 441160 - - -

152 - - -144 - - -136 - - -

128 - - -120 - - -

112 - - -


56

Vigirex Protection and monitoring relays 0

Protection relays (2)

RH10 RH21All Vigirex products are type A devices (1), also covering the requirements of type AC devices.

PB

1004

35a_

18

PB

1004

30a_

19

PB

1004

33a_

18

PB

1004

31a_

19

FunctionsProtection b bLocal indications b bRemote indications (hard-wired) - -

Remote indications (via communication) - -Display of measurements - -

WiringOptimum continuity of service b bOptimum safety (failsafe) b b

MountingDIN rail b bFront-panel mount b b

Rated operational voltage1 DC voltage range from 12 to 48 V b b1 DC voltage range from 24 to 130 V and AC 48 V - -6 AC voltage ranges from 12 to 525 V b b4 AC voltage ranges from 48 to 415 V - -

ThresholdsFault (I∆n) 1 fixed instantaneous threshold

choose from 0.03 A to 1 A2 user-selectable thresholds 0.03 A or 0.3 A

Alarm - -

Pre-alarm - -

Time delaysFault Instantaneous Instantaneous for I∆n = 0.03 A

1 user-selectable time delayinstantaneous or 0.06 s for I∆n = 0.3 A

Alarm - -

Pre-alarm - -

Display and indicationsVoltage presence (LED and/or relay) (6) b bThreshold overrun fault (LED) b b

alarm (LED and relay) - -pre-alarm (LED and relay) - -

Leakage current (digital) - -Settings (digital) - -

Test with or without actuation of output contactsLocal b bRemote (hard-wired) b bRemote (hard-wired for several relays) b bRemote (via communication) - -

CommunicationSuitable for supervision (internal bus) - -

Characteristicssee "Low-voltage residual-current protection relays - Vigirex" catalogue

see "Low-voltage residual-current protection relays - Vigirex" catalogue

SensorsMerlin Gerin A, OA, E toroids (7) up to 630 A b bMerlin Gerin rectangular sensors up to 3200 A b b(1) Type A relays up to I∆N = 5 A.(2) Relay with output contact requiring local, manual reset after fault clearance.(3) Relay with output contact that automatically resets after fault clearance.

(4) Mandatory with an RMH (multiplexing for the 12 toroids).(5) Mandatory with an RM12T (multiplexing for the 12 toroids).

p56-cover.fm Page 56 Lundi, 14. mars 2005 5:41 17

Vigirex0

Monitoring relays (3)

RH99 RH197P RHUs or RHU RH99 RMH

PB

1004

34a_

18

PB

1004

32a_

19

PB

1007

15a_

20

0594

83a_

21

PB

1004

29R

a_18

PB

1004

32R

a_20

(4)

0594

85R

a_27

b b b - -b b b b b- b b b b- - b except RHUs - b- b (8) b - b 12 measurement channels (5)

b b b - -b b b - -

b - - b -

b b b b b

b - - b -- b - - -b - - b -

- b b - 220 to 240 V AC

9 user-selectable thresholds from 0.03 A to 30 A


1 adjustable threshold from 0.03 A to 30 A

- -

- Fixed: 50 % I∆n 1 adjustable thresholdfrom 0.015 A to 30 A


1 adjustable threshold/channelfrom 0.03 A to 30 A

- - - - 1 adjustable threshold/channelfrom 0.015 A to 30 A

9 user-selectable time delays instantaneous to 4.5 s

7 user-selectable time delaysinstantaneous to 4.5 s

1 adjustable threshold instantaneous to 4.5 s

- -

- instantaneous 1 adjustable threshold instantaneous to 4.5 s

9 user-selectable time delays instantaneous to 4.5 s

1 adjustable threshold/channelinstantaneous to 5 s

- - - - 1 adjustable threshold/channelinstantaneous to 5 s

b b (9) b b bb b b - -- b b b b- - - - b- on bargraph b - b- - b - b

(10)

b b b b bb b b b -

b b b b -- - b except RHUs - b

- - b except RHUs - b






b b b b bb b b b b

(6) Depending on the type of wiring (optimum continuity of service or optimum safety).(7) see "Low-voltage residual-current protection relays - Vigirex" catalogue.

(8) On a bargraph.(9) No voltage presence relay.(10) With actuation of contacts only.

+0

0594

84R

a_21

p56-cover.fm Page 57 Lundi, 14. mars 2005 5:41 17

Schneider Electric Industries SAS89, boulevard Franklin RooseveltF - 92500 Rueil-Malmaison (France)Tel : +33 (0)1 41 29 85 00

http://www.schneider-electric.comhttp://www.merlin-gerin.comhttp://www.schneider-electric.co

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.

This document has been printed on ecological paper.

Design: Schneider ElectricPhotos: Schneider ElectricPrinted: INGOPRINT

03-2005ABTED296014V1EN

AR

T73

433

© 2

005

- S

chne

ider

Ele

ctric

- A

ll rig

hts

rese

rved

cover.fm Page 0 Mercredi, 16. mars 2005 2:59 14

catalogue - merlin gerin

Documents