catalogue pocket ru 2010

161
RU L’Inglesina Baby S.p.a. Via Lago Maggiore, 22/26 36077 Altavilla Vicentina (Vicenza) Italy t. +39 0444 392200 f. +39 0444 392250 [email protected] www.inglesina.com

Upload: linglesina-baby-spa

Post on 10-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Catalogue Pocket RU 2010

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogue Pocket RU 2010

RU

L’Inglesina Baby S.p.a. Via Lago Maggiore, 22/26 36077 Altavilla Vicentina (Vicenza) Italyt. +39 0444 392200 f. +39 0444 392250 [email protected]

Page 2: Catalogue Pocket RU 2010

���������Inglesina

������� �

Page 3: Catalogue Pocket RU 2010

�������������� ������������������

Page 4: Catalogue Pocket RU 2010

Inglesina

���������������������� ���������������� ��������������� �� !�� ��� � �� ����� ���� ������ ��� ��������������������������!�"������� ���������� �������# ���$����������

Page 5: Catalogue Pocket RU 2010

Page 6: Catalogue Pocket RU 2010

Page 7: Catalogue Pocket RU 2010
Page 8: Catalogue Pocket RU 2010

%&'(()*'� �� �� �������������+���� ��!��� ���� � �� �� � �������������������� ������!�� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������!�������������������"�������#���������������$�%�������������������#����������&��'"������������������(������������������&������&���"����������������!����������������'�������������������(����)�����������������������������������������#�������)������������������"�&�������$�*+,--./,���"���������������(������(�#���&���#��'�����0#����'��0��������������������1��������������(�2��'�����������0���1�����������"�&�����'����������������$

,��� ���� � �������3��������

classica

Page 9: Catalogue Pocket RU 2010

44

��-./0.12345���� �%&'(()*'������2678)'7'�9 ��.'&6(:;)7<������=><;?

Page 10: Catalogue Pocket RU 2010

5

��@%/0.A234B�����C���������������2678)'7'

��@DE/.A234FGHH?������2678)'7'

Page 11: Catalogue Pocket RU 2010

��-./0.13%I5���� �%&'(()*'������3*;J�9 ��.'&6(:;)7<������=><;?

��-./0.12@K5���� �%&'(()*'������2'&&6(�9 ��.'&6(:;)7<������=><;?

Page 12: Catalogue Pocket RU 2010

��

��-./0.EL@I5���� �%&'(()*'������L';)7'�9 ��.'&6(:;)7<������.&G6

��-./0.ED3I5���� �%&'(()*'������D6;7)*6�9 ��.'&6(:;)7<������.&G6

Page 13: Catalogue Pocket RU 2010

9 ��.'&6(:;)7<�����C �� ���C�������� ��� ��������������� ���C��������C� ��!�� �����������������������������������

M��� ������������� �������������� ������+�������� �� �������������� ���!��������������������� ���C������ ���

���������

���+����������� ������� ���� ������������������������� � ����N� �����C�������� ���D6;7)*6O�

B������������������������� �������� ���� C�� �����������+�� �� ����� +���������NC��������������������� ������������ �� ��O����������� ������ C�����������C������� ��!���������� �������� �� ��� ���������FGHH?����������� ����������������� C�������� ���

Page 14: Catalogue Pocket RU 2010

�6�6

��(��#������7� 8���"���������"�����������������'��(�� ����������$�9���2����"�2��������� ��������)���������"������"��

7� :��(������������������������������ ��&������������)��������������� ;"������0#������������<=>?./=@$

7� A�#����"��������'������1�$

7� �����������(����������������&������� ���(��������������������������$�

7� B��������!������������������1���� ������'���������'����#��0�&���6CD$

7� :���#��������������������1���� &������������"����#�������������(��� ��&��������(������'��������������(����� ���������������������������������'���� ����)����EFGGH�&��������&������������ ��������$�D����'������)������1����� "����&��'��������1������$

7� I�1�����#����'���)�����J,+=-K>.?L$

7� :������������"�����&����������� ��������M�66NN�6�/O

7� :����0�'��M�����$

P���������������&������&��������D�������&������'��������������

�&�������'���������������8������#�������������P����������EFGGH�����������Q�;R�6���$@����������������0�'����������������(�&�����������&��������������������1���������"��������������S=T�JL>?��"������������������&������#��������������1�����������������R�0�'������1����������&������#��������������1����������EFGGH���������������������������������R�0�'�����������#�(�������&������#�������������������#�(�������EFGGH��������"�2������"����

Page 15: Catalogue Pocket RU 2010

��

,��� ���� � �������3��������

P�� � �D)::<;)'� �� �� ���� ��������������� ���+����������!���������������� ��� ���C����������������������<.KKL>.,�U�!������')�����������������������&�����������0�'����������������������������������������������������������������0����0������)�$�V����������������#��)�����#��������������������'0$�<.KKL>.,�(��������"����������#��������"����������&��'"����������&������02�(�������������(����������������������&�������������������������������#������������������$�9������1��&���1����&��������������������������������������������02������0�'������������*LOWL>K�X.Y�����(�������(���#����������1�����&����&�����1��������������������������$�A��������2��������#�����"���1�������')������"���������&���&��$�I�1���������'�������"��(���������#���&�������������0�'����������������������$�V������������0�'���<.KKL>.,���1�����&��'"����'�������"�&������&�����"�������)������)���$

vittoria

Page 16: Catalogue Pocket RU 2010
Page 17: Catalogue Pocket RU 2010

��-.E/.Q3%I5���� �D)::<;)'������3*;J�9 ��%<RS<;:�T)J������U):'7)GR

Page 18: Catalogue Pocket RU 2010

����

��@DE/.A3%IFGHH?������3*;J

��@%E/.A3%IB�����C���������������3*;J

Page 19: Catalogue Pocket RU 2010

�4

��-.E/.Q2345���� �D)::<;)'������2678)'7'�9 ��%<RS<;:�T)J������U):'7)GR

��-.E/.Q2@K5���� �D)::<;)'������2'&&6(�9 ��%<RS<;:�T)J������U):'7)GR

Page 20: Catalogue Pocket RU 2010

�5

��-.E/.E4@T5���� �D)::<;)'������4'VV'�9 ��%<RS<;:�T)J������.&G6

��-.E/.EL@I5���� �D)::<;)'������L';)7'�9 ��%<RS<;:�T)J������.&G6

Page 21: Catalogue Pocket RU 2010

W*X)67'&)7<�;6*&)7'Y)&6�)7�Z)>6;(6�V<()8)<7)�'::;'>6;(<�G7�V;':)*<��*<R'7Z<�S;<7:'&6!�*X6�V6;R6::6��'&&'�R'RR'�Z)�HG';Z';6�(6RV;6��)&�Y'RY)7<�76&&'�*G&&'�

M��� ������������ ������+�������� �� �������������� ������� ���

9 ��%<RS<;:�T)J�����C �� ���C�������C�������������� ���C��������C� ��!�� �����������������������[�����������

B������������������������� �������� ���� C�� �����������+�� �� ����� +�������C�����������NC��������������������� ������������ �� ��O����������� ��������� C�����������C������� ��!���������� �������� �� ��� ������� �FGHH?����������� ����������������� C�������� ���

���������

Page 22: Catalogue Pocket RU 2010

��

��(��#������7� <.KKL>.,������������������������� �������������������������������� �������)�������������������$

7� :��0�'������'��&�����'��������������� ��������&�#�������������������� �������������"��(�$�

7� 8���1����������&�"����������&������ �0�'��������������������������#������ ��&��������#��������������#����� &�"������������������������'���������� ����)�$

7� ������������������������������ ��&��'"�����������)������Z��&&����� ;�����������@������������'������ ���&�������[?G+=-.?,$�

7� B��������!������������������1���� ������'���������'����#��0�&���6CD$�

7� :���#��������������������1���� &������������"����#���������� �����(���&��������(������'����������� ����&0)��������������������������� �����������������'���������'���� EFGGH�&��������&������������������$��� P��������'���������'����1����� "����&��'��������1�����$

�7� A���������������&��'"����'�� ��)�����*LOWL>K�X.Y$

7� :������������"�����&����������� ��������M�6 NN� �/O

7� :����0�'��M�3���$

P���������������&������&��������D�������&������'��������������

�&�������'���������������8������#�������������P����������EFGGH�����������Q�;R�6���$@��V���P�������������������0�'����������������(�&�����������&��������������������1���������"��������������S=T�JL>?��"������������������&������#��������������1�����������������R�0�'������1����������&������#��������������1����������EFGGH���������������������������������R�0�'�����������#�(�������&������#�������������������#�(�������EFGGH��������"�2������"���

Page 23: Catalogue Pocket RU 2010
Page 24: Catalogue Pocket RU 2010

6

M������������ ����C�� ������ ����3;H<�.)\6���� ������ ���W<]'� ������������������� ������������� � �=7H&6()7'��9���2��������������������������!�������������1������������'0�&��������'��0����&��&�������$�V�����������������\L],�����#���������������'����'0�U�����������������0�'��������������^���������������������"�������&��'������)����#����������!����������������'������)����������&����������&��(������������������$

P�� ���W<]' �������3��������

sofia

Page 25: Catalogue Pocket RU 2010

��@%E0.A^=@B�����C���������������^)'RR'

Page 26: Catalogue Pocket RU 2010

��@D_/.A^=@FGHH?������^)'RR'

��-.E0.A^=@5���� �W<]'������^)'RR'�9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6�������2;'VX):6

B� ���C� �������� ���C� ��� ������������������������� ������ ���

Page 27: Catalogue Pocket RU 2010

3

��-.E0.Q^`a5���� �W<]'������^Gb)'��9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6�������U):'7)GR

Page 28: Catalogue Pocket RU 2010

��

��-.E0.A3%I5���� �W<]'������3*;J��9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6�������2;'VX):6

��-.E0.Qc@^5���� �W<]'������c'S];<�9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6�������U):'7)GR

Page 29: Catalogue Pocket RU 2010

44

��(��#������7� \L],��������������������������������� �����������������������������)������ ���������0�'��

7� :��(������������������&�����2������� ��������������&�����&��'������)��

7� 8�����#����������������#�������� &����������0�'�����&��������"������

7� :���#��������������������1���� &������������"����#���������� �����(���&��������(������'����������� ����&0)��������������������������� �������������'������)����EFGGH�&����� ������0�'��$�P��������'���������'���� ��1���"����&��'��������1������

7� :��0�'������'��&�����'��������������� ��������&�#������������������� �������������"��(��

7� 8���1����������&�"����������&������ �0�'��������������������������#������ ��&��������#��������������#����� &�"������������������������'���������� ����)�

7� ������������������������������ ��&��'"�����������)������Z��&&����� ;�����������@������������'������ ���&�������[?G+=-.?,

7� B��������!������������������1���� ������'���������'����#��0�&���6CD

�7� D����������������������&���������� �(�����������������0����&�������0��� �������

7� A���������������)�����*LOWL>K������ _>GL�J.`=

7� :������������"�����&����������� ��������M�6 NN� �/O

7� :����0�'��M� �4���$

P���������������&������&��������D�������&������'��������������

�&�������'���������������8������#�������������P����������EFGGH�����������Q�;R�6���$@��V���P�������������������0�'����������������(�&�����������&��������������������1���������"��������������S=T�JL>?��"������������������&������#��������������1�����������������R�0�'������1����������&������#��������������1����������EFGGH���������������������������������R�0�'�����������#�(�������&������#�������������������#�(�������EFGGH��������"�2������"����

Page 30: Catalogue Pocket RU 2010

5

Page 31: Catalogue Pocket RU 2010

6

d$,e5fghi�j5$P��=42K3W=4@k�gelg$i�mi9ig�i�gn�5oj$p�qnBm$M

a��������������'��������b�8���c�����'������������d�������������#�����"���0����e����f��&����"����������&���������&�����&�������1����������������������������1���&�����"��'�����)�������1��������������1���������#�����(����������"�����$�g�����!�����"��1��������������'�������������������0�&���&��h�[?G+=-.?,�&����������������������������'��(�������M

i�jKFKKL���

i�k.llH�m>==�\H-K=O���

i�k.llH�\H-K=O

A�"����������1������"���(�&�"�������&���&������'���������0���������"��1�"���������1�������n���02��������1��������"����������'�����&������������&����2�����������������$�:����&������������'������������(�����)�������������������1������������'��0�'�����&������#�������������&�����2�02���)���������������������1�����������������������Q�;����&�����"�������)�������1��������������1����������������6���$@$

Page 32: Catalogue Pocket RU 2010

6�

<:G::<A�����������!����������&������#��$$$o�������#��'�&���������������^��������0�'�������������������������#�����������&���������������������������&������$

)�������������������������#���

�0�'������')�(����"�����

Ap:pADg:q9p�&������#���������'�

������������EFGGH�

Page 33: Catalogue Pocket RU 2010

6

8)VV?�S;66�(?(:6RA�����������!����������&������#��$$$�9���������"�����"��������������2����������������&������#���������'��$

)����

�0�'��

Ap:pADg:q9p�&������#���������'�

������������EFGGH

Page 34: Catalogue Pocket RU 2010

66

8)VV?�(?(:6RA�����������!����������&������#��$$$�9������������&�����������#��'����&���������"����������������������$

)����

�0�'��

���������������

�����������EFGGH

Page 35: Catalogue Pocket RU 2010

6�

Page 36: Catalogue Pocket RU 2010

6

Page 37: Catalogue Pocket RU 2010

63

�������63��������d��������������

r:G::<������ �� ���������������� �������� ������ ���+����������!�������������� ������ � �� �� ����������s���������������������C ������������������ C�������������������������A������'���������jKKFKL�U�!���������������������&��������������������#���0��������'����(������������������'����'$�V����&����jKFKKL�"���0#����������#�������!�������������^����������������)��������������&���������������#�����1�����)��������)������1���������6R����������"��������������)'���������&���&��$�D�����������(������������!���������������������������'���������02�0���&����&��"����������������#��r������)��0����#��������0��������0�����"�&����0��0�'���������)����������1�������r������'���������'����������#�����������U�����&0)������������������������U�����������1���&�������'�����&��(�������1������������&������������!��������'����1�����&��'"����'�����&������"�����������������&������#��0��������������������������������&��������r������������;Z��&&��Q@������������1�����&��'"����'�����������������������"�������������������������������������'�����#������&������#������������"���#���^������������������&��������������������$�D����������(��&���������������"��'�����������������&��������������&�������"�2���������1���&�����&��'"�����������������#�������&������#�����������$

otutto

Page 38: Catalogue Pocket RU 2010

6�6�

Page 39: Catalogue Pocket RU 2010

64

��-@t/.1L@I�NVX<:<Or:G::<������L';)7'��9 �������T6';&

��-@t/.AL@Ir:G::<������L';)7'��9 �������2;'VX):6

��-@t/.QL@Ir:G::<������L';)7'��9 �������U):'7)GR

P��������r:G::<�����C ���� �!���������� ���� ���������!�C��������C���!�� ���� C�� �������������� ��� C������ ���N���������������������������� �� ��!������� ������O��� ���������FGHH?�W�F�T�

B�����C� ���� � !������������� ������������ �� ���

B�����C� ���� � !���� ������������������ ������!��C�+����� �������� �+������������������ �

Page 40: Catalogue Pocket RU 2010

65656565

P�� � ��� �� �

M���� ��� �������������� ����������FGHH?�

Page 41: Catalogue Pocket RU 2010

���������������������

��-@t/.A3%I�NVX<:<Or:G::<������3*;J��9 �������2;'VX):6

��-@t/.13%Ir:G::<������3*;J��9 �������T6';&

��-@t/.Q3%Ir:G::<������3*;J��9 �������U):'7)GR

��-@t/.Q^`a�NVX<:<Or:G::<������^Gb)'��9 �������U):'7)GR

��-@t/.1^`ar:G::<������^Gb)'��9 �������T6';&

��-@t/.A^`ar:G::<������^Gb)'��9 �������2;'VX):6

Page 42: Catalogue Pocket RU 2010

����

��-@t/.A^=@�NVX<:<Or:G::<������^)'RR'��9 �������2;'VX):6

��-@t/.1^=@r:G::<������^)'RR'��9 �������T6';&

��-@t/.Q^=@r:G::<������^)'RR'��9 �������U):'7)GR

��-@t/.Qc@^�NVX<:<Or:G::<������c'S];<��9 �������U):'7)GR

��-@t/.1c@^r:G::<������c'S];<��9 �������T6';&

��-@t/.Ac@^r:G::<������c'S];<��9 �������2;'VX):6

Page 43: Catalogue Pocket RU 2010

��������������������M��� ������������ ������+�������� �� �������������� ������� ��

u���� ����� ������������������ ���������� � ��� �������� ����������� ����� ����������� ���

B� ���C� �������� ���C� ��� ������������������������� ������ ���

���������

Page 44: Catalogue Pocket RU 2010

�6

v� ������������������ ������������ �������� ������C��������1/wM�

,� �� #����� ���������� ��������������+���������� #���� �����������������

P �������� # �� ���C ������ ����!��� �� � ���������� ����� ����� ����������������������C�� �� �+���� ������� �� ������+ ����������

��� �� �������������� ����������C����������� #��������������

Page 45: Catalogue Pocket RU 2010

��

��� �� �������������� ��������� ��� �������C������� ����+�� ��� ��������� ���� ��� ����

B����� ��� ��������������������������������� ��������C������+�����C������ ���� � !������������������������� ���

���������

Page 46: Catalogue Pocket RU 2010

� �

��(��#������7� s�������1�����������'������������'�� ����������1����������������

7� ��������������#�0�&��#������#���� ����������1����&������'��������������� �����

7� Ap:pADg:q9p�&������#������������

7� ������������������������������ ��&��'"�����������)������Z��&&����� ;�����������@������������'������ ���&�������[?G+=-.?,

7� :����&�����0�'������'���������� �������������������1����#�������� ��������"�2���������(�

7� q���������'������������0�'������'�� &�����#������!�������#������#���������� &��������$

7� 9�)�������1�������'���&�������'�� ���#��0�&������&��������6t$

7� A�"���������������������M�� 4� N��6N5�/O

7� A�"�����"���������������M�� 64� N�3N�5/O

7� :�����������;����&0)����@M����uG$

7� :������������"������0�'��M�� 6�NN��/O

7� :����0�'�������&0)����M� �4�`G$

P���������������&������&��������D�������&������'����������������&�������������&�������'�������&������#���������������1����������&������#�����������

�&�������'���������������V���P�������������������0�'����������������(�&�����������&��������������������1���������"��������������S=T�JL>?��"������������������&������#��������������1�����������������R�0�'������1����������EFGGH���������������������������������R�0�'�����������#�(�������&������#�������������������#�(�������EFGGH��������"�2������"���

Page 47: Catalogue Pocket RU 2010

�3

Page 48: Catalogue Pocket RU 2010

��

Page 49: Catalogue Pocket RU 2010

�4

�������63��������d��������������

5��������� �������� !����� �� ���������� ��� ���� �������������!������� ��������� � �������� � ���� ��� �q���0������v�#���'������������"�����$�8��������������!��������������������&�"�����������)��#���������'������&���"�2�����������1����&�����������&�"�����������������"�������'���������1�02����&���������$V�������k.llH�m>==�&�������'�����"��'�������&��2���������'��(�&�������������������)��(��������&�����#�����������k.llH�\H-K=O��[?G+=-.?,���&������������������������2�2�(���������"���������&�����(���"��������^���������'�����(��������������������������������������$�V�&�����(������(����������������������k.llH�\H-K=O���������������#��'���1����!������M����������������������&�"����02�����"������'�����������&���1�����c������&��(�������1����d�����c������������d$�D�����������������k.llH�m>==h

zippy freesystem

Page 50: Catalogue Pocket RU 2010

�5

Page 51: Catalogue Pocket RU 2010

5�����!�������������������� ����� ��������������!��������������� ����� ��� �������������� �����������x��� � �������� ��������� ��������������������!������������ �����������C������ ����� ��C�������"�������m�C� ��� ��������������C ����������������!� ������ ��������+ ����������� ���������������������������� ��

9 �!��� ��� �#�� �� ��������!���� ����������������� �� !����+ �������� ����� ���������� �����������������������j� �� � ��������������� �3'(?�%&)V���������������������� �������� �� ����������� ���������FGHH?�WFT�

Page 52: Catalogue Pocket RU 2010

y��������������� ����,�� ��C�����������+������+���������!�C������� ��������������� �� ��Nz��������� ��{�����z���������+����������� {O!������������������ ������ � �c)VV?k���� !������������ �� ���� ���� �

��� �� �������������� ���� ���������FGHH?�WFT��� #�������������������� ����!����������� ��� ��������������������������� ����� ��������� ������ ������� �� �� ���v��������C������������������ ���������������

Page 53: Catalogue Pocket RU 2010

��-@_0.Qc@^�NVX<:<Oc)VV?�^;66�W?(:6R������c'S];<��9 �������U):'7)GR

��-@_0.Ac@^c)VV?�^;66�W?(:6R������c'S];<��9 �������2;'VX):6

Page 54: Catalogue Pocket RU 2010

6 6

M����� ���� ������������������ �������� ������� �� �����N��� �� �������������� ���O�

Page 55: Catalogue Pocket RU 2010

� �

��-@_0.A3%Ic)VV?�^;66�W?(:6R������3*;J��9 �������2;'VX):6

��-@_0.Q3%Ic)VV?�^;66�W?(:6R������3*;J��9 �������U):'7)GR

��-@_0.AL@Ic)VV?�^;66�W?(:6R������L';)7'��9 �������2;'VX):6

��-@_0.QL@Ic)VV?�^;66�W?(:6R������L';)7'��9 �������U):'7)GR

��-@_0.Q^`ac)VV?�^;66�W?(:6R������^Gb)'��9 �������U):'7)GR

��-@_0.A^`ac)VV?�^;66�W?(:6R������^Gb)'�9 �������2;'VX):6

Page 56: Catalogue Pocket RU 2010

��-@_0.A^=@c)VV?�^;66�W?(:6R������^)'RR'��9 �������2;'VX):6

��-@_0.Q^=@c)VV?�^;66�W?(:6R������^)'RR'��9 �������U):'7)GR

��-@_0.A^3Kc)VV?�^;66�W?(:6R������^6&*6��9 �������2;'VX):6

��-@_0.Q^3Kc)VV?�^;66�W?(:6R������^6&*6��9 �������U):'7)GR

��-@_0.AL3Kc)VV?�^;66�W?(:6R������L6&<76��9 �������2;'VX):6

��-@_0.QL3Kc)VV?�^;66�W?(:6R������L6&<76��9 �������U):'7)GR

Page 57: Catalogue Pocket RU 2010

3 3

��@2_0.Q^`ac)VV?�^;66������^Gb)'!��������C����� �� ������� ��

Page 58: Catalogue Pocket RU 2010

��@2_0.QL@Ic)VV?�^;66������L';)7'!��������C����� �� ������� ��

��@2_0.A^=@c)VV?�^;66������^)'RR'!��������C����� �� ������� ��

Page 59: Catalogue Pocket RU 2010

4 4

��@2_0.AL3Kc)VV?�^;66������L6&<76!��������C����� �� ������� ��

��@2_0.Qc@^c)VV?�^;66������c'S];<!��������C����� �� ������� ��

Page 60: Catalogue Pocket RU 2010

5

��@2_0.A3%Ic)VV?�^;66������3*;J!��������C����� �� ������� ��

��@2_0.A^3Kc)VV?�^;66������^6&*6!��������C����� �� ������� ��

Page 61: Catalogue Pocket RU 2010

3

x������C��������� C�� �#�� ���C��!����������������������

P�� � ��� ��� �� �� ��������������z��������� ��{!�� ����������������z���������+����������� {��

$����� ����� ������������ �E|0}�� ���C��������+ �� ��� �

g �� �������������������� C��������������� ������ �� ���� ����� ������������ ��������������� ���

���������

Page 62: Catalogue Pocket RU 2010

3�

g �������� ����������� �� �������������� ������������������ ���� ��������������~��������� ���!�� ����~���������+����������� ���P��������!����������� ���������� ����������+�� #������ ���!�C�������C���� #������� ��� ��� ����+��������������

B��� � ������+�������� �� �������������� �����

,����������� �� �������������� ������ �������C������� ���

P�������� �� ��������� ������C��� ����������������� #�����������

Page 63: Catalogue Pocket RU 2010

3

u���� ����� ������������������ ���������� � ��� �������� ����������� ����� ����������� ���

q ���� ��� ����!�C������ ��������������� �����C ���� ����� !�C����������C����� ��� ������������ ���������+ ��� ������������� ����� �':)<7�

n���������FGHH?�WFT�N�+������� ��������������O��� #���� ����������������� ����!��������������� ������������������� ������������ �������� ����� ����������� �� ��

,� �� #����� ���������� ��������������+���������� #���� �����������������

���������

Page 64: Catalogue Pocket RU 2010

3636

��(��#������7� s�������1�����������'������������'�� ����������1����������������

7� A������������&���������!�������#����� ��#�������"��1����'0����2����

7� Ap:pADg:q9p�&������#�����������$

7� ������������������������������ ��&��'"�����������)������Z��&&����� ;�����������@������������'������ ���&�������[?G+=-.?,

7� w0�'�������2������������� ��!�������#������#��������&��������$

7� P����������EFGGH�\EX�������������$

7� 9�)�������1�������'���&�������'�� ���#��0�&������&��������6t$

7� A�"���������������������M�� �� N�3� N44�/O

7� A�"�����"����������������.F-LM�� 63N�� N�3�;W>L?K=�O,OO,@�U�64��� ;W>L?K=�-K>,x,@�/O

7� :�����������;����&0)����@M���� �uG$

7� :������������"������0�'��M�� �5N6�N��/O

7� :����0�'�������&0)����M���4�uG$

P���������������&������&��������D�������&������'����������������&�������������&�������'�������&������#���������������1����������&������#�����������

�&�������'���������������V���P�������������������0�'����������������(�&�����������&��������������������1���������"��������������S=T�JL>?��"������������������&������#��������������1�����������������R�0�'������1����������EFGGH���������������������������������R�0�'�����������#�(�������&������#�������������������#�(�������EFGGH��������"�2������"�����������R���'��

Page 65: Catalogue Pocket RU 2010
Page 66: Catalogue Pocket RU 2010

3

M���� �c)VV?�s����� � ��� ���C� ��� � ����� ����� �~1���E�!������������+������� � ������+�����������!��#�#�+������ ���������������k.llH�����������#��'�&�&�������������'0��!���������������&������#������������������������������������������)'����������1����������������#��������"�&��#�������&�������'0������1������&���1����$�a���������������1���������"���#��������������(���#���������2���#��'��������&������'$�w0�'����������������EFGGH������������1���������������'���&���������������������&������#����������������1���(�������!��������'��0�����������������'����������������&�������#��'�������&�����'��������������2���������#����������������������������������������&��������n�������������&�������������#�(���������������1�����$

zippy system

d�������������� �������63��������

Page 67: Catalogue Pocket RU 2010

3333

e���� ������ !���������� ������������������ ������� �����������5���� ������� ����� �� �� �� ��!���� �� �� ���� ���C������C������ ���������!�����C �� ����������������������� � ������������+�������������� ��!���������� ���������� ����"��� �� ���������� �

m � ������������C������� !��� ���������������������� ������������ ��!����� ����������� ��i���������������������������������������������������������������e���� ������� ����� ����������������� ���� ��� ��������������� � �������������� ����������������

Page 68: Catalogue Pocket RU 2010

3�

��-@_/.Q^`a�NVX<:<Oc)VV?�W?(:6R������^Gb)'��9 �������U):'7)GR

��-@_/.A^`ac)VV?�W?(:6R������^Gb)'��9 �������2;'VX):6

c)9

c)9

d ������� �������� � �������C� ���� � ��g��������������������������� ���������C����������� � ���� �� �� �� ��������� ������ # �� �������������� ������!������ ���������������������� ��� � ���������C������� ���

FGHH?� �� �� ���� ������ ������������ ������+��� ����������� ��� ��g�� ����� �W�F�T�������C�� ����#��������������� �������� #������ �� ���������� ��������� ���� ��������# �������������� ������ �������C������� ��!�������������� �������

Page 69: Catalogue Pocket RU 2010

3434

��-@_/.A3%Ic)VV?�W?(:6R������3*;J��9 �������2;'VX):6

��-@_/.Q3%Ic)VV?�W?(:6R������3*;J��9 �������U):'7)GR

��-@_/.AL@Ic)VV?�W?(:6R������L';)7'��9 �������2;'VX):6

��-@_/.QL@Ic)VV?�W?(:6R������L';)7'��9 �������U):'7)GR

Page 70: Catalogue Pocket RU 2010

35

��-@_/.A^3Kc)VV?�W?(:6R������^6&*6��9 �������2;'VX):6

��-@_/.Q^3Kc)VV?�W?(:6R������^6&*6��9 �������U):'7)GR

��-@_/.A^=@c)VV?�W?(:6R������^)'RR'��9 �������2;'VX):6

��-@_/.Q^=@c)VV?�W?(:6R������^)'RR'��9 �������U):'7)GR

Page 71: Catalogue Pocket RU 2010

�����

��@2_/.A^3Kc)VV?������^6&*6!������C� ������������ ��

Page 72: Catalogue Pocket RU 2010

����

��@2_/.QL@Ic)VV?������L';)7'!��������C� ������������ ��

��@2_/.A3%Ic)VV?������3*;J!�������C� ������������ ��

��@2_/.A^=@c)VV?������^)'RR'!��������C� ������������ ��

��@2_/.Q^`ac)VV?������^Gb)'!��������C� ������������ ��

Page 73: Catalogue Pocket RU 2010

,���������+�������� �� �������������� ����

x������C��������� C�� �#�� ���C��!����������������������

B������ ���� ��� ������������ �1����N����"������ � O�

B���� C������������ �� �������

���������

Page 74: Catalogue Pocket RU 2010

�6

q ���� ��� ����!�C������ ��������������� �����C ���� ����� !�C����������C����� ��� ������������ ���������+ ��� ������������� ����� �

B��� � ������+�������� �� �������������� ����

B� ���C��������!�� ������������������������ �������� ���!���� ��� ������������� �

d � ��������� �� ���� ��� �������� ����� �� ���� �������������!�����������C���� #������ ��� ���+��������������

Page 75: Catalogue Pocket RU 2010

��

u���� ����� ������������������ ���������� � ��� �������� ����������� ����� ����������� ���

,� �� #����� ���������� ��������������+���������� #���� �����������������

��� �� ������������������ ����������c)VV?��+�������� ������������ �� ����������������� ���

FGHH?�WFT�*';�(6':!��):X�(GV6;�V'ZZ6Z�&)7)7H!�6�G)VV6Z��):X�'�Y'(6�S<;�:X6�*';�:<�'&&<��'7�6'(?�*X'7H6�S;<R�:X6�*';�:<�:X6�S;'R6�

���������

Page 76: Catalogue Pocket RU 2010

� �

��(��#������7� s�������1�����������'������������'�� ����������1����������������

7� A������������&���������!�������#����� ��#�������"��1����'0����2����

7� ������������������������������ ��&��'"�����������)������Z��&&����� ;�����������@������������'������ ���&�������[?G+=-.?,

7� w0�'�������2������������� ��!�������#������#��������&��������$

7� P����������EFGGH�\EX�������������$

7� 9�)�������1�������'���&�������'�� ���#��0�&������&��������6t$

7� A�"���������������������M�� �� N��N45� �/O

7� A�"�����"���������������M�� 66N��N�6� �/O

7� :�����������;����&0)����@M����uG$

7� :������������"������0�'��M�� �4N6�N��/O

7� :����0�'�������&0)����M���5�uG$

P���������������&������&��������D�������&������'����������������&�������������&�������'�������&������#���������������1����������&������#�����������

�&�������'���������������V���P�������������������0�'����������������(�&�����������&��������������������1���������"��������������S=T�JL>?��"������������������&������#��������������1�����������������R�0�'������1����������EFGGH���������������������������������R�0�'�����������#�(�������&������#�������������������#�(�������EFGGH��������"�2������"�����������R���'��

Page 77: Catalogue Pocket RU 2010
Page 78: Catalogue Pocket RU 2010

5�����������C������� ��

M�������� �"������

P�� � ��� �������

n��������

B���������� ������

huggy SHP_marco polo prime miglia_prime miglia I-FIX

moovy_loony

domino twin_domino trio twin swift

magnum

trip

front_fast_borse

Page 79: Catalogue Pocket RU 2010

�4

Page 80: Catalogue Pocket RU 2010

�5

Page 81: Catalogue Pocket RU 2010

4

���3����63��������5�����������C������� ��

U;)V� �� �� �� �� ���������!�� ���� ��������������������C������� ������ ����������=7H&6()'��i������������� ��������� ������ C�����������C������� �������������� +��x� �������� �� �� �� ���C����~������������������� ���� ����� �����+��������� ��������+���������:����1�����������'����������)���������)���������&��(��'�����������&���������1��&��������0�������'�����������������"��������������������&���)�����������������)������������������$�y>.l�������'������&���������������#��������1��������'����������������&��'"����'�&�����#�������"��$�9#��������'������"����������'����������������n������������������&�����#����'0�U�����������1�����&��'"����'������������#��������������������#������"�&�������1���U���&0)�������1�������(�����������������0����&�������0��������$

trip

Page 82: Catalogue Pocket RU 2010

4�

��@2�t.A3%IU;)V������3*;J

Page 83: Catalogue Pocket RU 2010

4

��@2�t.A^=@U;)V������^)'RR'

��@2�t.QL@IU;)V������L';)7'

��@2�t.A^`aU;)V������^Gb)'

Page 84: Catalogue Pocket RU 2010

46

��@2�t.AL3KU;)V������L6&<76

46

��(��#������7� o������"���������������"������� �������������')���������������� ��"�������"������������$

7� q����')������)��������&0)���$

7� z�����������)�������(��������� �����(���2��$

7� �R&�"����������&����$

7� 8����������������1�������(������ ������������0����&�������0$

7� A�"�������������������������M�� �5� N�5� N�3� �/O$

7� A�"�������"�����������������M�� 4N6�N� �/O$

7� :��M�3�3�uG$�

P���������������&������&��������&���������������1�����

�&�������'���������������D�������&������'����������������������"�2������"���

Page 85: Catalogue Pocket RU 2010

4�

M�������� �"������� �������63��������

L'H7GR������ �� ��������������~�� ���������!������ ������������ ���������������+��������������������� ���� �����������C������� ��������C������� ��������������������������0"�����������'����1�����"������'�����4t����&����1�����������&�����'��#�����&���#��'������������'�����&�������������'��$�:����&�������0����������(�������&0)�����#�(����������$�V�������������&��������������������&�����'���)'�������'���&�����(����1������#�����&�����'��&��������&�����'�&��2������������������������U�����#����&������#�����������h

magnum

Page 86: Catalogue Pocket RU 2010
Page 87: Catalogue Pocket RU 2010

4343434343433433433434343333443434333434343433343443343334344444444433333343434434334444434433

Page 88: Catalogue Pocket RU 2010

4�

��@%/1.Ac@^L'H7GR������c'S];<

@3E0@Q///�9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6������U):'7)GR

Page 89: Catalogue Pocket RU 2010

44

��@%/1.A3%IL'H7GR������3*;J

@3E0@A///�9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6������2;'VX):6

��@%/1.A^`aL'H7GR������^Gb)'

@3E0@Q///�9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6������U):'7)GR

��@%/1.A^=@L'H7GR������^)'RR'��@3E0@A///�9 ��%<RS<;:�3;H<Y)\6������2;'VX):6

Page 90: Catalogue Pocket RU 2010

4545

��(��#������7� {,G?FO���1���"������'��������������� ����������&��'"���������������(������� &���)������$

7� A����������������'��c������������d�� ����c������&��(�������1����d$

7� 8�������'����"�������������� ���&�����������1������'��� ��&��'"���������&������#�������������� ����#��������������������1������ �������#������'���"��������'����&����� ���&��������#�(��$

7� :�����������������R�0�'�����"������� (�����������������1������������'��� �����0�&�������'�����&���1��'������� �����"��0�'����#���������)��������� ��&���$� �����#)����&��������������� ����������&0)�������2������#������� ��������$

�7� 8�����#���������)���&������������ �������$

i� 9�)�������1���&������'0�����'��� ��&�������'����#��0�&����� ���&��������6t$

7� A���������������&��'"����'�� ��)�����_>GL�J.`=$

7� :������������"����������^���������� c�0�'��dM�6�N����N����/O

�&�������'���������������D�������&������'����������������P����������EFGGH�����������Q�;R�6���$@��"��������������S=T�JL>?��"������������������&������#��������������1���������1����������EFGGH���������#�(�������&������#�������������������#�(�������EFGGH��������"�2������"���

Page 91: Catalogue Pocket RU 2010

5

P�� � ��� ������� ���3���63��������

�<R)7<�U�)7������ �� ����������[����������� ��!������ ������� ��� ����� �������� ��������� ������"��� ������� ����:����������������������������&����������������1���������������'���"����!������������&�����"�����)�(�������)���������������"�������"�����$�s���������������������_,-H�*+.l����&�����[?G+=-.?,�����"��1����'�������������������EFGGH�&�"����������������'������������'����'0�!�����������������������1�����$

domino twin

Page 92: Catalogue Pocket RU 2010

5�5�

Page 93: Catalogue Pocket RU 2010

5

@^//@Q///�9 ���<R)7<�U�)7

��@%E0.A^=@B�����C���������WGV6;�������^)'RR'�NtV*(O

@^//@Q///�9 ���<R)7<�U�)7

��@�//.AL@IB�����C���������3b:;'*<RY)�������L';)7'�NtV*(O�

@^//@Q///�9 ���<R)7<�U�)7

��@D_/.A^=@FGHH?������^)'RR'�

��@�//.A^=@B�����C���������3b:;'*<RY)�������^)'RR'�

@^//@Q///�9 ���<R)7<�U�)7

��@%E0.AL@IB�����C���������WGV6;������L';)7'�

��@�//.AL@IB�����C���������3b:;'*<RY)�������L';)7'�

Page 94: Catalogue Pocket RU 2010

5656

��(��#������7� s������������"����������������� �����')�(���"�����������1��������� ���������������������������

7� p��������������!��������������)������ ��������������������&����������� ��������1�������������������� ������)�����"�2��������&�����������

7� A�"�����)�������������������������M�� 3�N�N�4�/O

7� A�"�����)����������1������� ���������M�3�N�N5��/O

7� :��M�� �uG$

V��^���������q����������"������(�������������|LO.?L�yT.?M�

7� �������������Q�EFGGH�

7� EFGGH�Q�EFGGH

7� 8������#���������Q�8������#���������

7� 8������#���������Q��0�'��������������

Page 95: Catalogue Pocket RU 2010

5�

domino trioM��<R)7<�U;)<��C���������������������� ����������������������:�"��1����'��������������(��������������#�����������������������������������������&�"������&��������'�&������������"����������&����0#����$

��(��#������7� s������������"���������6������$

7� p��������������!��������������)������ ��������������������&����������� ��������1�������������������� ������)�����"�2��������&�����������

7� A�"�����)�������������������������M�� 3�N�N�6�� �/O

7� A�"�����)����������1������� ���������M�3�N�N�3�/O�

7� :��M�� �uG$

V��^���������:�"��1��������������M

7� 6���������������������������� ������������������$

7� 6���������������������������� �������������������$

@^/E@Q///�9 ���<R)7<�U;)<

��@%E0.A3%IB�����C���������WGV6;�������3*;J�N1V*(O�

P�� � ��� ������� ���3���63��������

Page 96: Catalogue Pocket RU 2010

5

@^/E@Q///�9 ���<R)7<�U;)<

��@%E0.AL@IB�����C���������WGV6;�������L';)7'�N1V*(O

@^/E@Q///�9 ���<R)7<�U;)<

��@%E0.A^=@B�����C���������WGV6;�������^)'RR'�N1V*(O

Page 97: Catalogue Pocket RU 2010

53

twin swift

��@F�_.QL@IU�)7�W�)S:������L';)7'

��@F�_.A^=@U�)7�W�)S:������^)'RR'

P�� � ��� ������� ���3���63��������

U�)7�W�)S:�s������� ���C� !�������� �� �� ������ �������C� ���� � �9���2��������������"�������������������������&0)���������&���������������&�#�������������'�����"��1�������������������(�����)��$

��(��#������7� o������"���������������"������� �������������')���������������� ��"�������"������������$

7� 9����������"����������&������� ������������������&���1����$

7� 9�n}������������^�����������#������ ����������������02������^�������}������ ������#���&���1��������&��������02����� ��#)������"��(�������$

7� q�&������������n��������&0)����� �����������������&������������������ ��������0����������������0������ ������2����&����������������������� ����&�������1������$

7� A�"��������������������������>KLM�� ��N�4N���/O

7� A�"����������1���������������M�� � N� N��/O

7� :��M�����uG$

�&�������'���������������D�������&������'����������������������"�2������"�������1�����

Page 98: Catalogue Pocket RU 2010

5�

Page 99: Catalogue Pocket RU 2010

54

EFGGH�\EX�U�!�����������������&&��Q�������'���&��(�������������&���)������������������&���������������������������������&�����#������������_,-H�*+.l��������1�����&��'"����'�����)�������&�����!��������&��'���&����������������)�����[?G+=-.?,�U������1����&���������'��0�'����"���)�������&������#��0���������������&����������1����������&������1���������������$�V����������#��������������������������&�#�������"�&����������������������������&��'"�����0���(��������\$E$X$�;z�2������������������@������������������������'�����)����"���#���������#�����"������������0��������������������������������������"����&�������������������$�9�������������������������p���&����������������_*_���~�$

n�������� Z��&&��QM���������6���$

huggy SHP

i� Z��&&��QM���������6���$

7� o�����������������'�����&���1������ ���������&��������"�������������������� ���&���������������������������0#������ &���)�����"�&�������$

7� z��������#������������'����� �&�������������&�����&�"��������������� �������������������'��0�'��������"���� ����)����������������&������#������ �������$

7� ��������#������#�������&���������� �0�'�������������������������"��(��� &���1����$

7� V��^�������������)��"���������� ��������������2������������� "�2�2�02����������'1����$

7� I�1�����&��'"����'�����&���������� ������������������#����$

i� :�0���������0�'�����1���������'��� ��������'����#��0�&���6CD$

7� s�����M�34�/O

7� ����M���/O

i� :�����M� �/O

i� :��M�6� ���$

�&�������'����������������������#�(������1�����

Page 100: Catalogue Pocket RU 2010

55

��@D_/.Ac@^FGHH?������c'S];<

��@D_/.A^=@FGHH?������^)'RR'

��@D_/.A3%IFGHH?������3*;J

��@D_/.A^3KFGHH?������^6&*6

��@D_/.A^`aFGHH?������^Gb)'

��@D_/.AL3KFGHH?������L6&<76

��@DE/.EL@IFGHH?������L';)7'

��@D_/.AL@IFGHH?������L';)7'

��@DE/.A234FGHH?������2678)'7'

��@DE/.A2@KFGHH?������2'&&6(

��@DE/.A3%IFGHH?������3*;J

*&'(()*'���>)::<;)'

Page 101: Catalogue Pocket RU 2010

{,>/L�XL+L����������&���������&�������������������������������1�����(�������������������4����������$�������������#��'�������������������������^���������"��1�����������������'�����������������#���&�"�������&�������'���������������������������&���1���������������������������������$�o����1����������������������������������p���&��_*_���~��������2����z�2��������������������;\EX@�����"�2����������������������������(�������$

marco polo

�e��������������� ���!�C����������� ������� �

n�������� � Z��&&��Q~�M���������4���$

Page 102: Catalogue Pocket RU 2010

����

��@DQ_./=4-L';*<�T<&<������=7\)<(:;<

Page 103: Catalogue Pocket RU 2010

��@DQ_./@D=L';*<�T<&<������@>)<

���������L';*<�T<&<������D)(<76

��@DQ_./^=@L';*<�T<&<������^)'RR'

Page 104: Catalogue Pocket RU 2010

�6�6

��(��#������7� Z��&&��Q~�M���������4���$

7� R��#�#���������r��������'����� ��������������������������������

7� P�������#�����������������^��������� ���������������&�#���������1�������� ���&������������������������������ ����������$

7� ������#������������������&��2������ &��������&������������������������ �������'������������������"����������� ����������$

7� 8��#����������������&��������� &���������������#)���"�2��������)���� ������#�����������&���������������$

7� 8���)�������&�����1����������� �"���)�2�������������������� ������1�����(�����)��$

7� A���������������3���"��(�&���1������� ������������'��������^������������$

7� Dn����0���������0�'�����1���������'�� ���#��0�&���6CD$

7� s�����M� 4�/O

7� ����M����/O

7� :�����M�3�/O

7� :��M�4�4���$

�&�������'����������������������#�(��

���������

�� ���������������

������������������

_�

Page 105: Catalogue Pocket RU 2010

��

X>.O=�{.G+.,���&��'"����������&�����"������������������5�������63��$�V����������#��������(������#�����������)�����������������������������������������2�������&���������������������������1��������������'�����&����������������&��)����������&����������&�������������������&��������$�:�"��1���&������'0�����'��&����������������������"�������������Z��&&��~6��&�"����02���&����������'������������������������������"�&������������������$�B���������"�����������{.++=�{.G+.,����������������������#)�����)������������)���������2�����������$�9�������������������������p���&����������������_*_���~�$

prime miglia

�������� �� #�� �������N_������� ����+���������� !�0�������� ����+O

n�������� Z��&&���~~6M����5����63���$

Page 106: Catalogue Pocket RU 2010

��@DQA./=4-T;)R6�L)H&)'������=7\)<(:;<

Page 107: Catalogue Pocket RU 2010

�3

��@DQA./@D=T;)R6�L)H&)'�������@>)<

��@DQA./^=@T;)R6�L)H&)'�������^)'RR'

���������T;)R6�L)H&)'�������D)(<76

Page 108: Catalogue Pocket RU 2010

����

��(��#������7� Z��&&���~~6M����5����63���$

7� I�1�����&��'"����'���"�� ��&�������'��(����������"�&���������� ����������$

7� R��#�#������������������������� �������������r���������"���������� ����������������������$

7� q���"����������&�����02���������� ��"�&������������&�#���0���� &�����'����'���"��2������������� �����������#���"�&��#����)������ �������$

7� D&�������������������������}������1���� �������'�����"���}�;��� ���@$

7� ��������"��������3R&�"���������� ������������������$

7� A������������&������������ ;����������'��(�&���1�������� �����"�����'��(�&���1����@$

�7� D&������������������1�����������'�� &����������������������������������r��� ��&�������'����^������02����� ���������������&�#��������"��1����'��� ������������������������������������ ����&������������������������$

7� D�������������������'������������� (������������#��$

7� Dn����0���������0�'�����1���������'�� ���#��0�&���6CD$

7� s�����M����/O

7� ����M�� �/O

7� :�����M���/O

7� :��M�3�5���$

���������

�� ������������������

������������

����������

_��

Page 109: Catalogue Pocket RU 2010

�4

I����'�X>.O=�{.G+.,�[Rm.N�&��(��������������������������5���$����63���$���������1�������"����'���&�����"��'���������������������$�g������������������������&������[-L]N�&�"�������&�����'���������������������'�����������������������������$�g"�����������^���������������������������������������������&������������������_*_���~�$

prime migliaI-FIX

�������� �� #�� �������N_������� ����+���������� !�0�������� ����+O

n�������� Z��&&���~~6M����5����63���$

Page 110: Catalogue Pocket RU 2010

�5

=Wr^=a

��@DQ|./=4-T;)R6�L)H&)'�=�^=a������=7\)<(:;<

Page 111: Catalogue Pocket RU 2010

��

��@DQ|./^=@T;)R6�L)H&)'�=�^=a������^)'RR'

Page 112: Catalogue Pocket RU 2010

������

��(��#������7� Z��&&���~~6M����5����63���$

7� I�1�����&��'"����'���"�� ��&�������'��(����������"�&���������� ����������$

7� R��#�#������������������������� �������������r���������"���������� ����������������������$

7� q���"����������&�����02���������� ��"�&������������&�#���0���� &�����'����'���"��2������������� �����������#���"�&��#����)������ �������$

7� D&�������������������������}������1���� �������'�����"���}�;��� ���@$

7� ��������"��������3R&�"���������� ������������������$

�7� A������������&������������ ;����������'��(�&���1�������� �����"�����'��(�&���1����@$

7� D�������������������'������������� (������������#��$

7� Dn����0���������0�'�����1���� ������'����#��0�&���6CD$

7� s�����M����/O

7� ����M�� �/O

7� :�����M���/O

7� :��M������$

Page 113: Catalogue Pocket RU 2010

��

{LL�H�&����������������������������������&�������(�����������������&��(���������������1�����(�����������������������4���$�

moovy��(��#������7� Z��&&��Q~�M���������4���$

7� o����������������������������� �����������������$

7� q��������������������"��(�&���1������ ������������'��������^������������$

7� o��������������&�����1����������� �"���)�2�������������������� ������1�����(������&�#�������� ��������'��0�"�2�������������������$

7� 8�����������&������������� ��"�&������������"�2�������������� �����1�����&�����������������$

7� Dn����0���������00���������0�'���� ��1���������'����#��0�&���6C�D$

�7� 8���1���������)���M����������&������ ���������������������&���1����������� ���������5�����4���$�q������������������� ������������������'�������������������� ����"��1�������0#��'��������&���)����� ��"�&�������$

7� s�����M� 4�/O

7� ����M����/O

7� :�����M�3 �/O

7� :��M�3����$

�&�������'����������������������#�(��

�e��������������� ���!�C����������� ������� �

n�������� Z��&&��Q~�M���������4���$

Page 114: Catalogue Pocket RU 2010

��6

��@DQ/./^=@L<<>?������^)'RR'

��@DQ/./@D=L<<>?������@>)<

��@DQ/./=4-L<<>?������=7\)<(:;< � !"�����

�� ������� ������������

��#�������������

_��

Page 115: Catalogue Pocket RU 2010

���

��@DQt./^=@K<<7?������^)'RR'

P�����������LL?H�&������������������&�����#��������������)������������������� ����63���$

loony��(��#������7� Z��&&��~6M����� ����63���$

7� q�������������&���������&����������$

7� D&�������������������������}����� ��1����������'�����"���}�;��� ���@$

7� 8���1��������������"�&��������� "����������&���1�����&�����������$

7� 8���1���������)���M��������&����$

�7� Dn����0���������00���������0�'���� ��1���������'����#��0�&����� ���&����������6C�D$

7� s�����M����/O

7� ����M�� �/O

7� :�����M�33�/O

7� :��M�6����$

n�������� Z��&&��~6M����� ����63���$

Page 116: Catalogue Pocket RU 2010

�� ��

��@DQt./=4-K<<7?������=7\)<(:;<

� !"�����

�� �����#�����������

��#�������������

_��

Page 117: Catalogue Pocket RU 2010

��3

��@�Q0./L@I^;<7:������L';)7'

��@�Q0./^=@^;<7:������^)'RR'

��@�Q0./3%I^;<7:������3*;J

m>L?K�U�!��������������"�&������&������������������������������&�"�����������&���#��'�������������^��������&��������������)�������������!��������������������������������#�������0�������')�������M���n�������&����������&������������������������&�&��$$

front

7� �&�����������M����6� ����5����� ;������R5��������@$

7� :�"��1�������&���1����M�� &����&�������0��������;��&�������� ������@���&����&�������0������������ ;��&������02���������@$

7� o�����������������#����������� &�"����0����#�����������'�&���1������� &��������$

7� D&����������2������"�2������� ��0���#����������������1�������'��� ��&�������'$

7� o�������)�������&��#������������ ��������������������������^���������� &�������$

7� :��������������'��"���������� c��)�2���d������������1����$

B���������� ������

Page 118: Catalogue Pocket RU 2010

��@�Q0./^`a^;<7:������^Gb)'

Page 119: Catalogue Pocket RU 2010

��4

��@�Q/.A^3K^'(:������^6&*6

w��������"��������������������������0�������&��������'������')��������$�D����'��m,-K�&�"���������)�����������������'�"�������������������"������$�I�1�����&��'"����'������������������&���)�����������"�������&���������������������($

fast

7� o��������'�������&�������&��(���2���� �����')�������������$

7� o����������������������������� &�"����02��������'����������'��(��� ���������(���"������&������� ��&��'"������$�

7� 8��&���������&�������1���������"�� �������')�����������������)�$�

7� z�����������������&�������1������$

7� z�2����������1���02��������'�� ��&��������������1�����1��$�

7� 9�)�������1�������'���&�������'�� ���#��0�&������&��������6t$

7� o�����������������&��������� �����&�����$

7� A�"�������������������������M�� �N6 N�/O$

7� A�"�������"�����������������M�� �N6 N�/O$

7� :��M���5uG$

7� �����������������M�� ���$

B���������� ������

Page 120: Catalogue Pocket RU 2010

��5

��@�Q/.A^=@^'(:������^)'RR'

��@�Q/.A^`a^'(:������^Gb)'

��@�Q/.A3%I^'(:������3*;J

��@�Q/.AL@I^'(:������L';)7'

Page 121: Catalogue Pocket RU 2010

��E0tQ@I|L?�.'Y?�.'H������^G<*<

��E0tQ2I0L?�.'Y?�.'H������2;']:6

��E0tQ%=rL?�.'Y?�.'H������%)<**<&':<

��E0tQ@IEL?�.'Y?�.'H������L';)7'

R?�Y'Y?�Y'H:�����#����������������$

V���������&�����#������&�������������0�����������#���������1���&��������'������0������������M�������������1�����������������&�����0�&�����������������&�����'���������$$

Y<;(6

B���������� ������

Page 122: Catalogue Pocket RU 2010

��

��@a_0./L3K.<;('�^;66������L6&<76

��@a_0@/^=@.<;('�^;66������^)'RR'

��@a_0./c@^.<;('�^;66������c'S];<

��@a_0@/3%I.<;('�^;66������3*;J

��@a_0@/L@I.<;('�^;66������L';)7'

��@a_0./^3K.<;('�^;66������^6&*6

��@a_0./^`a.<;('�^;66������^Gb)'

��� �S;66V��������������0�'�����k.llH�m>==�\H-K=O$�B��1��&�������0�������������'��������������$

Page 123: Catalogue Pocket RU 2010

��� ��

5��� �� ���� ��� �������C��+���� ���c)VV?!�r:G::<!�������C�������� �=7H&6()7'@/Q0@2_//

5������C�+����� � ������� @/Q0@D_//�FGHH?�@/Q0@DQ//�L<<>?�@/Q0@DQ_/�L';*<�T<&<

d �� ��� �������=7H&6()7'@/[email protected]//

P��������-):�@G:<��� ��������c)VV?�=7H&6()7'�@/Q/@._//

d �� ��� �����;��c)VV?@/QE@._//

P��������-):�@G:<��� �������=7H&6()7'�@/Q/@.t//

Page 124: Catalogue Pocket RU 2010

�6

d����� ���� ��� �������@/Q|@.E//

B������� �c)VV?�@/Q�@2_/A

q������������ �����@/QQ@///0

M��� ��� �������C������� ���@/QQ@2_//

,���������@/[email protected]//�5���� @/QA@./0/�5���� �%&'(()*'�@/QA@D_//�n���������FGHH?�@/QA@%/1/�L'H7GR�������� �3b:;'*<RY)EA0//tA�U�)7�W�)S:

����������������46��.<;7@/QQ.t3%I

Page 125: Catalogue Pocket RU 2010

��

��� ��

P������������ ��� ������������������@/QQ.1�1/������@/QQ.1T10�����

P������������ ��� ��������@/QQ.1�E0�������������������@/QQ.1�Q0���������������

$�� ����� ��������@/QQ._/t/��������@/QQ._/E0�������@/QQ._/Q/��������

P������������ ��� ��������@/QQ.1/E0����� ������ @/QQ.1/Q0������� ������

����������������� �������C�������� @/QQ.EL@I�L';)7'@/QQ.E3%I�3*;J�@/QQ.E^=@�^)'RR'�

Page 126: Catalogue Pocket RU 2010

Page 127: Catalogue Pocket RU 2010

�3

q ����� �����������#����� �� ������� � ���� �� #����

����������������������C������������

Page 128: Catalogue Pocket RU 2010

��

V��&����������������������������������"��#���0�����2�(��������������&�����������"������&����������&�"�������&���������'�&�����������"�����)��������$�:����1�����������(����������������'���#)�����"�&��)����M���"�������#����!����������'�������������#�����$

9�������������536��������:��������w�������B��������&���2'0������'���P���������D��1����[?G+=-.?,�&���#��������������������������&�������&�������$�D�"�����������������������0����2������(�����������������(���������P�����������V���������������������������#������w������$� ���������������[?G+=-.?,��������������#�������e[?G+=-.f$

q�#�������3R(�������&���������������������&�������������"��#����'����"�������'$��D������������������2�����������#�������������������(��������������&������������1�����������1�������#��'���)����������&���^�#������&�����������$

g�����������������������(���1�����������������'���[?G+=-.?,��������������&��������M���������������(��0�������������'��(������'��(��������������"��������(�&���������������������"�������)�(�����&��������������������(����������'��(�������$�

g������������'�����1�2���������������&������^�����^���������������&������'0�&��������������������(�����������������������M�*+,--./,���&��2������#��0�!����������'r�jKFKKL�\H-K=O�����1����&�����#����'������(��#�����������)������r�k.llH�\H-K=O���"��������������������02�(����������!��&����������������������������������0����"�&������'������^���$

A�"������"�������"���1�"����������������������'������������0������0��������������������������"��0�����������������������(����M�&��������"�������������'����������"�������������������������������#���������^�������'��������������������#��)�������������(��#���������&��2����$

Page 129: Catalogue Pocket RU 2010

�4

Page 130: Catalogue Pocket RU 2010

�5

Page 131: Catalogue Pocket RU 2010

�6

���������� ���[?G+=-.?,���"�����{�ELO=R�����0�&�������������������������2�02�0�����������#��������&�����(��������"���$�8���#�����������'�����������#��������������������������^������������������������)����&���&�#�������$

D�����������"�������(���������!�����#����'���^���������'����'$

Page 132: Catalogue Pocket RU 2010
Page 133: Catalogue Pocket RU 2010

�6

���������������������

�������������������� ��kFO,������������������(�2������������������������)��������&��������������$�D�����#������"����������������������������'�&����������&�����#����^���������'������"��1������������&��������������)�������'$

k�{����n������������#��������"���������(��#������&�����(������$

Page 134: Catalogue Pocket RU 2010

�66

Page 135: Catalogue Pocket RU 2010

�6�

�������������A�"���������"��1���������������M�/O� �N���N�4��A�"��������������������������M�/O� �N��6�N��6

���

�6�

�M

Page 136: Catalogue Pocket RU 2010

�6

�5��_���=x

�5�m���mFN.,

�5��� ��>,l�.K=

�5��[{��.O=

�5�j�4�j>,?G=

Page 137: Catalogue Pocket RU 2010

�63

4R���&�"�����������������������������&���������!��&����������������&�#��������(���"�

6�&�"��������������&����M��������������������������������&��������

D�������������#�������$�8���)����n���������1���������'$

�&�������'�����n������&�����������������&��������#������)���

:�������������������&���������1���(�����'�&���������

R�����#�#������������"�&�������

4� /O��3� /O��� /O�34� /O�3�� /O�3� /O� �� /O� �� /O�������� /O

Page 138: Catalogue Pocket RU 2010

�6�

Page 139: Catalogue Pocket RU 2010

�64

����e&������f�����

� ������������������������������*��J��������"���������������������(������������(�������$�*��J�����������'�����������������&������M�&�����#���

�����^�������'������������1������������������������������1�"��$�*��J��"��#����e��������f$

Page 140: Catalogue Pocket RU 2010

�65

Page 141: Catalogue Pocket RU 2010

��

�������������A�"����M�/O�3 �N�4 �N�3R34

����

Page 142: Catalogue Pocket RU 2010

������

�5j�4�j>,?G=

�5�_���=x

�5�� ��>,l�.K=

Page 143: Catalogue Pocket RU 2010

��

9����&���1����������'������������ ���

8������'0��n������&����� ������������'���n���������1���������'$�I�������'������^������$

8����1�� 6R(���#�#������������"�&�������

V���������������������'

�����

Page 144: Catalogue Pocket RU 2010

��6

Page 145: Catalogue Pocket RU 2010

���

����)�"����

����� ���������������������jmy�!���)�"�����������������������������#���������������������������#���������������������"����$�B��������&���)��

��������jmy����������������02���)�"������$��jmy�U�!������^���$

Page 146: Catalogue Pocket RU 2010

��

Page 147: Catalogue Pocket RU 2010

��3

����� A�"����M�/O��6�N�� R���N���

����

Page 148: Catalogue Pocket RU 2010

������

�56�_���=x

�56�� ��>,l�.K=

�56j�4�j>,?G=

�56�[{��.O=

Page 149: Catalogue Pocket RU 2010

��4

6R(���#�#������������"�&�������

�R(�&�"�����������������������&����

8���1�������#����

8���)�������&�����1���������

A�#�������&�������� ��"�����"���������^�������&���)��

����������V��&�������&0)��Q����������������������&����������������

Page 150: Catalogue Pocket RU 2010

��5

Page 151: Catalogue Pocket RU 2010

�������#�����&������'������������

����������������������������������������������\X��v�!��������#�����&������'������������������#�02�������������'����&�����#����'0���������'������"�����$�q�����������&���������������������#����'����������������2�������������(������������������������"�&�������&�����������&���������&��(��������0��������������������������������(����������&�"�����������1��'���������������������"�����������&����������&������������������$�

\X��v�!���^���������'�����"���������'��������R����������������$

Page 152: Catalogue Pocket RU 2010

� �

Page 153: Catalogue Pocket RU 2010

� ����� ���

�5�������F,

�5��� ��>,l�.K=

�5��_���=x

������������������������������A�"����M�/O�4�R5�N����N��4� �

A��������������&�������&����M��/O��3

��

Page 154: Catalogue Pocket RU 2010

� 6

�55�k56J��&�������'����"����������(���������������&������'����������

�55�k56���q�����������������R� &�������'����"����������(��������� ���������&������'�����������R�&���������R������'����&���������R��������(�������R���(��������&�#��

�55�k56*��'0��R����

����������{��LO=�[?G+=-.?,������&���������'���)�����������0�����0�����0�������������\l,�������&�������&�������������)�$

:���&�������1����������������g�����$�g(�����#�������������&������������2�&'���(����������'������������#�����������&�����&����������������������������������&�������!����������������&����)����������������'0�������������"�#�������(��&��$

Page 155: Catalogue Pocket RU 2010

� �

q�&�������������02�����������������&������'����������$

o�������&���������&�����������&��&�����$

8�����������#����������������&�������1������$

A�#�������&�����2����$�8�����������1����'$

9��������������������������&���������#��$

:�����������������������#)����&�����2����$

Page 156: Catalogue Pocket RU 2010

Page 157: Catalogue Pocket RU 2010

� 3

������������� !"#$�%&!'���()*+�����������������,������� ))�-������.D�#�������������e{F//,f���e�.>,WW,f���������������������)������������$

��5�[��a�(����.>,WW,

��5{�*�a�(���

���

Page 158: Catalogue Pocket RU 2010

� �

���[��a�(����.>,WW,

��{�*�a�(���{F//,

e{F//,f���e�.>,WW,f�&����0�������'������������'����#�(��r�����(����������#���&�����������������"�����������(����������

����

����[��*L�=>��.>,WW,

���{�*�*L�=>�{F//,

����

Page 159: Catalogue Pocket RU 2010

� 4

������������� !"#$�%&!'���()*+����������,������������/�a�(���&����0�������'������������'��������������r�����(���������#���&�����������������"�����������(����������$

����

��5m����mFN.,

��5�� ��>,l�.K=

��5j�4��j>,?G=

��5�_����=x

��5�[{���.O=

��5�[����.>,WW,

��5{�*��{F//,

o&�����������#�(�����

Page 160: Catalogue Pocket RU 2010

� 5

���[��a�(����.>,WW,

��{�*�a�(���{F//,

���{�*�a�(���{F//,

����[��a�(����.>,WW,

����

����

Page 161: Catalogue Pocket RU 2010

K�=7H&6()7'�.'Y?�W�V�'��D)'�K'H<�L'HH)<;6!�tt�tA�1A/||�@&:'>)&&'�D)*67:)7'�ND)*678'O�=:'&?

�:���1Q�/___�1Qtt//�S���1Q�/___�1Qtt0/�)7S<�)7H&6()7'�*<R

�����)7H&6()7'�*<R

V��&�����[?G+=-.?,�J,�H�\$l$������������"��������&�����������'��"������������������������������������&����������"�������2���������������"�&����������'������������������������(�&���)�������#����������(�&����������������1������$�:����"����1���������������������'����������0����&��������������&�����'�������&��'"��������������$

�G=?/HM�{.�F��,�TTT$O.�FR+,�$/LO

G,�5� O

`K