/$3352&+(61=(/(1'pYHORSSpGDQVOHVDQQpHVSDUGHX[MHXQHV+ROODQGDLV$G9HUKHXOHW-+XOVHJJH/HWHUPH6Q]HOHQHVWODFRQWUDFWLRQGH6QXHIIHOHQUHQLHUVHQWLUHWGHGRH]HOHQVRPQROHUTXHORQSRXUUDLWWUDGXLUHDXWRXUGHODQRWLRQGH[SORUDWLRQVRQVRULHOOHHWGHGpWHQWHHWSODLVLU3URSRVpHGHSXLVGHQRPEUHXVHVDQQpHVGDQVOHFDGUHGXKDQGLFDSHWGXSRO\KDQGLFDSFHWWHDSSURFKHVHGpYHORSSHPDLQWHQDQWGDQVOHVVHFWHXUVJpURQWRORJLTXHHWSV\FKLDWULTXH

3OXVTXXQHPpWKRGHODSSURFKH6Q]HOHQHVWXQHGpPDUFKHGDFFRPSDJQHPHQWXQpWDWGHVSULWXQSRVLWLRQQHPHQWGpFRXWHHWGREVHUYDWLRQEDVpVXUGHVSURSRVLWLRQVGHVWLPXODWLRQHWGH[SORUDWLRQVHQVRULHOOHVSULYLOpJLDQWODQRWLRQGHSUHQGUHVRLQ&HWRXWLOPpGLDWHXUHVWFHQWUpDXWRXUGHODFRQVWUXFWLRQGXQHVpFXULWpSV\FKRFRUSRUHOOHGDQVXQFDGUHFRQWHQDQWHWXQHUHODWLRQLQGLYLGXDOLVpH/HFRQFHSWVDUWLFXOHDXWRXUGHWURLVGLPHQVLRQV 'HVSURSRVLWLRQVGH[SpULHQFHVDGDSWpHVDXWRXUGHVGLIIpUHQWHVPRGDOLWpVVHQVRULHOOHVYLVXHOOHV VRQRUHVWDFWLOHV /HUHVSHFWGHODSHUVRQQHHWGHVHVU\WKPHVHQOXLSHUPHWWDQWGrWUHDFWULFHGDQVXQHSUpVHQFH HPSDWKLTXHHWDWWHQWLYHGHODSDUWGHVVRLJQDQWV /DSURSRVLWLRQGH[SpULHQFHVDXWRXUGXUHOkFKHPHQWHWGHODUpGXFWLRQGHVWHQVLRQVDXWRULVDQWXQ PLHX[rWUHSRWHQWLHO/HVUpVXOWDWVGHVH[SpULHQFHVPLVHVHQSODFHGDQVOHVVWUXFWXUHVGDFFXHLOLQGLTXHQWXQHGLPLQXWLRQVHQVLEOHGHVFRPSRUWHPHQWVGLIFLOHVGDQVOHVWHPSVVXLYDQWOHVVpDQFHV,OVDJLWGpVORUVGHWURXYHUOHMXVWHpTXLOLEUHHQWUHVWLPXODWLRQHWUHOD[DWLRQGDQVXQHUHODWLRQUHVSHFWXHXVHGHFKDFXQ /(63$&((76(6287,/6/DUpDOLVDWLRQGXFRQFHSWVHIDLWHQDPpQDJHDQWGHVVDOOHVVSpFLTXHVDYHFGHVpTXLSHPHQWVTXLSHUPHWWHQWODVWLPXODWLRQGHVVHQVRXODSURSRVLWLRQGHGpWHQWH/HVVDOOHVVRQWWDSLVVpHVDXPXUFRPPHDXVROGHWDSLVGHPRXVVHGRQWODFRXOHXUHVWFKRLVLHHQIRQFWLRQGHOHIIHWSURSRVpYUDLVXUWRXWGDQVOHVVHFWHXUVGXKDQGLFDSRVHWURXYHQWGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHPHQWWXUEXOHQWHV/HEODQFFRUUHVSRQGDX[VDOOHVGDQVOHVTXHOOHVVHGpURXOHQWGHVVpDQFHVGHGpWHQWH/HVFRXOHXUVYLYHVVRQWUpVHUYpHVDX[VDOOHVjYLVpHVWLPXODQWH/HQRLUDX[VDOOHVGHVWLPXODWLRQVVSpFLTXHPHQWYLVXHOOHV/HVWDSLVGHPRXVVHHWPDWHODVRIIUHQWXQHDWPRVSKqUHFRQIRUWDEOHWRXWHQSHUPHWWDQWOHPRXYHPHQWVDQVULVTXHHWUpSRQVHDX[UQRXYHPHQWVGXFRUSV&HWHIIHWHVWDPSOLpSDUOXWLOLVDWLRQGHPDWHODVjHDXjWHPSpUDWXUHGXFRUSVRXjDLU(QSOXVGHVRXWLOVSURSRVpVORUVGHODPpQDJHPHQWGHVRQHVSDFH6Q]HOHQLOHVWWRXMRXUVLQWpUHVVDQWGHVHFRQVWLWXHUVDERvWHjRXWLOVGHSHWLWPDWpULHOEDOOHVWLVVXVREMHWVPpGLDWHXUVGXWRXFKHU'HPrPHLOIDXWUDSSHOHUTXHFHVWGDQVODTXDOLWpGHODUHODWLRQGDFFRPSDJQHPHQWTXHFHVGLYHUVPpGLDWHXUVSHXYHQWSUHQGUHVHQV

5DSSHOGHTXHOTXHVOLPLWHVHWUqJOHV/HOLHXRXOHVSDFHQHVWSDVXQHQHQVRLRXXQRXWLOPLUDFOHODGpPDUFKHSHXWVLQWpJUHUGDQVOHVHVSDFHVGHODYLHTXRWLGLHQQH/HVSDFHQHGRLWSDVrWUHVHXOHPHQWXQHYLWULQHGHOpWDEOLVVHPHQW,OHVWHVVHQWLHOGrWUHDWWHQWLIjVHJDUGHUGHOH[FqVGHVWLPXODWLRQ&HWWHGpPDUFKHPRELOLVHODFFRPSDJQDQWVXUVHVFDSDFLWpVUHODWLRQQHOOHVjpFKDQJHUVXUWRXVOHVUHJLVWUHV,OQH[LVWHSDVGREOLJDWLRQVGHUpVXOWDWVRXREMHFWLIVjDWWHLQGUHHQ6Q]HOHQ6HJDUGHUGHQIHUPHURXGHQJHQGUHUGHVVWpUpRW\SLHV,QWpJUpHDXSURMHWGpWDEOLVVHPHQWHOOHGRLWIDLUHOREMHWGXQHIRUPDWLRQGHVSURIHVVLRQQHOVLQWpUHVVpVSDUFHWWHGpPDUFKH8QHFKDUWHLQVWLWXWLRQQHOOHGpOLPLWDQWVHVUqJOHVHWVRQFDGUHGHUpDOLVDWLRQLQYLWHOHVpWDEOLVVHPHQWVjGRQQHUVHQVjODGpPDUFKH&HWHVSDFHQHVWSDVVHXOHPHQWH[WpULHXUHWYLVLEOHLOHVWVXUWRXWHWDYDQWWRXWLQWpULHXUHWSHUVRQQHO&HVWXQHUHQFRQWUHRODVHQVRULDOLWpGHYLHQWPpGLDWULFHGXFRQWDFWDYHFOHPRQGHHWPR\HQGHGHYHQLUjODFURLVpHGXFRUSRUHOHWGXSV\FKLTXH

2OLYLHU4XHQWLQ%HUQDUG*RGGHULGJHIRUPDWHXUV

$3/

3352&+( 16

(1/=(

S S \ T

\

11

$FRPPDQGHUVXUZZZSHWUDUTXHIURXDXSUqVGHYRWUHFRQVHLOOHUFRPPDQ $$ SHWUDUTXH GHUVXUZZZ IURXDXSUqVGHYRWUHFR RQVHLOOHU2

2EMHFWLIV

'pFRXYULUHWVLQLWLHUjODSSURFKH6QRH]HOHQ([SpULPHQWHUOHFRQFHSW6QRH]HOHQHWVRQXWLOLVDWLRQ,QWpJUHUODGpPDUFKHHWVRQLQWpUrWDXSUqVGXSXEOLFDFXHLOOL6DYRLUXWLOLVHUOHVSDFHHWFRQVWUXLUHGHVVpDQFHV'pYHORSSHUGHVLQGLFDWHXUVGpYDOXDWLRQGDQVOHVVpDQFHV&RQWHQX

)250$7,21$332576(7&21&(376'(/$'e0$5&+(612(=(/(181(,'e( 3ULQFLSHVHWFRQFHSWLRQGHFHWWHDSSURFKH /HGpYHORSSHPHQWGHODVHQVRULDOLWpHWVHVGLIIpUHQWHVIRUPHV /HVWURLVGLPHQVLRQVGHODSSURFKH6QRH]HOHQ /DIRQFWLRQGXWRQXVPXVFXODLUHHWOHGLDORJXHWRQLTXH

/(63$&(612(=(/(1/HVGLIIpUHQWVDPpQDJHPHQWVGHOHVSDFHW\SHVGHVDOOHVHWOHXUVIRQFWLRQV8QRXWLO

/HGpURXOHPHQWGHVVpDQFHV 8WLOLVDWLRQGXPDWpULHOHQIRQFWLRQ 'XSXEOLF 'HVREMHFWLIVGHWUDYDLOGpILQLV 'HVPR\HQVHWDSSURFKHVGpYHORSSpHVH[SpULPHQWDWLRQHWQRQGLUHFWLYLWp 'HVSDWKRORJLHV /XQLWpGHWHPSVOLHXSHUVRQQHV /HJURXSHIHUPpRXYHUW 9HUEDOLVDWLRQHWH[SUHVVLRQGHVYpFXVOLpVDX[VpDQFHV

/RUJDQLVDWLRQGHVVpDQFHV /HVLQWHUYHQDQWVHWODFRKpUHQFHGHVGLIIpUHQWHVPRGDOLWpV GLQWHUYHQWLRQ /DVpDQFHLQGLYLGXDOLVpHOLQGLYLGXDOLVDWLRQHQJURXSHODG\QDPL TXHGXJURXSH /DGpPDUFKHPpWKRGRORJLTXHGpODERUDWLRQGXQHVpDQFH DSURJUHVVLRQHWOHVXLYLGHVVpDQFHV

/(667,08/$7,216(1(63$&(612(=(/(1/HVH[SpULHQFHVROIDFWLYHV/HVGLIIpUHQWVVXSSRUWVROIDFWLIV/HVH[SpULHQFHVROIDFWLYHV0LVHHQDPELDQFHGHOHVSDFHSDUOHVRGHXUV/HVKXLOHVHVVHQWLHOOHVHWOHXULQWpUrW

/HVH[SpULHQFHVNLQHVWKpVLTXHVHWWDFWLOHV/HVGLIIpUHQWHVIRQFWLRQVGXWRXFKHUVpFXULWpHQYHORSSHPHQWDSDLVHPHQWFRQWHQDQFH/HVIRUPHVGHWRXFKHU3UHVVLRQVJDLQDJHVHIIOHXUHPHQW/HVPpGLDWHXUVGXFRQWDFWEDOOHVWLVVXVPDWLqUHV/HWRXFKHUVHQVRULHOGHFRQIRUWOHVSLHGVOHGRVOHYLVDJHOHVPDLQV/DMXVWHGLVWDQFHHWOHVOLPLWHVHQWUHPDWHUQDJHHWDXWRQRPLVDWLRQ/HVVXSSRUWVVHQVRULHOVGXWRXFKHUYLEUDWRLUHVWDFWLOHVEDODQFHPHQWVVRPDWLTXHV

/HVH[SpULHQFHVDXGLWLYHV/HQYLURQQHPHQWVRQRUHGXPDWpULHO6QRH]HOHQFRORQQHjEXOOHVVRODU/HVXSSRUWPXVLFDODFWLILQVWUXPHQWVSHUFXVVLRQVUpFHSWLIpFRXWHPXVLFDOEDLQVRQRUHYRFDOLVHV/HVPRXYHPHQWVVRQRUHVGXFRUSVLQWpULHXUGXFRUSVU\WKPHUHVSLUDWRLUHSXOVDWLRQV

/HVSDUDPqWUHVVRQRUHVU\WKPHSXOVDWLRQVIUpTXHQFHKDXWHXU

/HVH[SpULHQFHVYLVXHOOHV/HVMHX[YLVXHOVGHOHVSDFHVRODUFRORQQHILEUHVOXPLqUHQRLUH/DMXVWHPHQWGHOXWLOLVDWLRQGHVpOpPHQWVYLVXHOVHWODSULVHHQFRPSWHGHVRSSRVLWLRQV/HVGLIIpUHQWVVXSSRUWVFRPSOpPHQWDLUHVLPDJHVWLVVXVSRXUVXLWHVRFXODLUHV

/$',0(16,215(/$7,211(//((1(63$&(612(=(/(181$&&203$*1(0(17

/HVGLIIpUHQWHVDWWLWXGHVGHODFFRPSDJQDQWHQWUHDFFRPSDJQHPHQWHWQRQGLUHFWLYLWp/REVHUYDWLRQHWODFFRPSDJQHPHQWGDQVODVpDQFH/DFRPPXQLFDWLRQYHUEDOHHWQRQYHUEDOH/HGLDORJXHWRQLFRpPRWLRQQHO/DG\QDPLTXHGHJURXSH

/e9$/8$7,21(7/(6287,/6'e9$/8$7,21,QWpJUDWLRQGHFHWWHDSSURFKHHQOLHQDYHFOHSURMHWLQGLYLGXDOLVpGHODSHUVRQQHDFFXHLOOLH/HVHQVGHOpYDOXDWLRQHWOHVGLIIpUHQWHVPRGDOLWpVGHOpYDOXDWLRQ/HVpWDSHVPpWKRGRORJLTXHVGHODFRQVWUXFWLRQGLQGLFDWHXUV/DIRUPDOLVDWLRQHWOHVpFULWVDXWRXUGXVQRH]HOHQSURMHWFRPSWHUHQGXELODQGDFWLYLWpFRPPXQLFDWLRQjOH[WpULHXUDXWRXUGXSURMHW/HVXLYLHWOpYROXWLRQGXSURMHW6QRH]HOHQ

3e'$*2*,('pPDUFKHSDUWLFLSDWLYHVRXVIRUPHGpFKDQJHVHWDSSRUWVWKpRULTXHV0LVHVHQVLWXDWLRQKRUVHWHQHVSDFH6QRH]HOHQDXVHLQGHQRWUHVKRZURRPGH0

3XEOLF7RXVOHVPHPEUHVGHOpWDEOLVVHPHQW'XUpH3OXVLHXUVGXUpHVVRQWSRVVLEOHHQIRQFWLRQGHVFRQQDLVVDQFHVGHVpTXLSHVHWGHYRVSRVVLELOLWpVMRXUQpHVGHKHXUHVRXMRXUVGHKHXUHV/LHX,QWUD,QWHURX,QWUDPL[WH,QWHUYHQDQW(GXFDWHXUVVSpFLDOLVpVPXVLFRWKpUDSHXWHUHOD[RORJXH.LQp

'DXWUHVIRUPDWLRQVRQWGLVSRQLEOHVFRQVXOWH]QRXV/HWRXFKHUUHODWLRQQHO$URPDWKpUDSLH0XVLFRWKpUDSLH*HVWLRQGXVWUHVV&RPPXQLFDWLRQHWPDODGLHG$O]KHLPHU&UpHUXQHVSDFHGHVWLPXODWLRQPXOWLVHQVRULHOOHV%LHQWUDLWDQFH

&(7332576$,'e(1(8

3ULQFLSHV /HGpYHOR /HVWURLV /DIRQFWLR

126(63$&(/

126'e0$5&+(/$'(&21&(376

VHWFRQFHSWLRQGHFHWWHDSSURFKHIpUHQW RSSHPHQWGHODVHQVRULDOLWpHWVHVGLI

GLPHQVLRQVGHODSSURFKH6QRH]HOHQ RQGXWRQXVPXVFXODLUHHWOHGLDORJXHWRQLT

2(=(/(1

(=(/(1

WHVIRUPHV

XH

/HVSDUDPq

/HVH[SpULHQFHVY/HVMHX[YLV DMXVWHPHQ /GHVRSSRVLW

IpUHQ /HVGLI II RFXODLUHV

qWUHVVRQRUHVU\WKPHSXOVDWLRQVIUpTXHQ

YLVXHOOHVFRORQQHILEUHVOXP VXHOVGHOHVSDFHVRODU

QWGHOXWLOLVDWLRQGHVpOpPHQWVYLVXHOVHWOD WLRQV

QWVVXSSRUWVFRPSOpPHQWDLUHVLPDJHVWLV

QFHKDXWHXU

PLqUHQRLUH SULVHHQFRPSWH

VXVSRXUVXLWHV

126(63$&(/IpUHQWVDPpQDJ /HVGLI II

8QRXWLO

/HGpURXOHPHQWGHV8WLOLVDWLRQ 'XSXEOLF'HVREMHF 'HVPR\H

GLUHFWLYLWp'HVSDWK

2(=(/(1 JHPHQWVGHOHVSDFHW\SHVGHVDOOHVHWOHX

VpDQFHVQGXPDWpULHOHQIRQFWLRQ

F FWLIVGHWUDYDLOGpILQLV HQVHWDSSURFKHVGpYHORSSpHVH[SpULPHQ

p RORJLHV

XUVIRQFWLRQV

QWDWLRQHWQRQ

RFXODLUHV

5',0(16,21$/$&&203$*1(0(17

IpUH /HVGLI II QRQGLUHFWLY REVHUYDW //DFRPPX /HGLDORJX /DG\QDP

12(6(63$&((15(/$7,211(//(7HQWHVDWWLWXGHVGHODFFRPSDJQDQWHQWUHD

YLWpWLRQHWODFFRPSDJQHPHQWGDQVODVpDQFH

XQLFDWLRQYHUEDOHHWQRQYHUEDOH XHWRQLFRpPRWLRQQHO PLTXHGHJURXSH

18(=(/(1

FFRPSDJQHPHQWHW

'HVSDWKXQLWpGH //HJURXSH HUEDOLVD 9

RUJDQLVDWLRQGHVVp//HVLQWHUY GLQWHUYHQ /DVpDQF TXHGXJU /DGpPDU

RORJLHV HWHPSVOLHXSHUVRQQHV

HIHUPpRXYHUWDWLRQHWH[SUHVVLRQGHVYpFXVOLpVDX[VpDQ

pDQFHVIpUHQWHVPR YHQDQWVHWODFRKpUHQFHGHVGLI II

QWLRQ FHLQGLYLGXDOLVpHOLQGLYLGXDOLVDWLRQHQJURXS URXSH UFKHPpWKRGRORJLTXHGpODERUDWLRQGXQHVp

QFHV

RGDOLWpV

SHODG\QDPL

pDQFH

($7,218e9$//,QWpJUDWLRQ SHUVRQQHD/HVHQVG /HVpWDSH /DIRUPDOL ELODQGDFWLY /HVXLYLHW

3e'$*2*,(

$7,218e9$/'7,/682/(6(7 QGHFHWWHDSSURFKHHQOLHQDYHFOHSURMHWL

DFFXHLOOLHIpUHQWHVPRGDOLWpVG HOpYDOXDWLRQHWOHVGLI II

HVPpWKRGRORJLTXHVGHODFRQVWUXFWLRQGLQG LVDWLRQHWOHVpFULWVDXWRXUGXVQRH]HOHQSU YLWpFRPPXQLFDWLRQjOH[WpULHXUDXWRXUGX

WOpYROXWLRQGXSURMHW6QRH]HOHQ

QGLYLGXDOLVpGHOD

GHOpYDOXDWLRQ GLFDWHXUV

FRPSWHUHQGX URMHW SURMHW

DSURJUHV

/$7867,0(6//HVH[SpULHQFHV

IpUHQWVVX /HVGLI/HVH[SpULHQFHV0LVHHQDPELDQF /HVKXLOHVHVVHQ

/HVH[SpULHQFH

VVLRQHWOHVXLYLGHVVpDQFHV

12(=(/(16(63$&((1,216 ROIDFWLYHV

SSRUWVROIDFWLIV ROIDFWLYHV FHGHOHVSDFHSDUOHVRGHXUV QWLHOOHVHWOHXULQWpUrW

HVNLQHVWKpVLTXHVHWWDFWLOHV

'pPDUFKH 0LVHVHQ URRPGH

3XEOLF RXVOHVPHP 7'XUpH3OXVLHXUVGXUp HWGHYRVSRVVLELOLWpV /LHX,QWUD,QWHURX,QWUD,QWHUYHQDQW(GXFDWHXUV

HSDUWLFLSDWLYHVRXVIRUPHGpFKDQJHVHWDS VLWXDWLRQKRUVHWHQHVSDFH6QRH]HOHQDXV 0

PEUHVGHOpWDEOLVVHPHQW pHVVRQWSRVVLEOHHQIRQFWLRQGHVFRQQDLVVD

MRXUQpHVGHKHXUHVRXMRXUVGHKHXU DPL[WH

VVSpFLDOLVpVPXVLFRWKpUDSHXWHUHOD[RORJ

SSRUWVWKpRULTXHV VHLQGHQRWUHVKRZ

DQFHVGHVpTXLSHV UHV

XH.LQp

IpU /HVGLI II DSDLVHPH /HVIRUP /HVPpG /HWRXFKH PDLQV/DMXVWHG /HVVXSS PHQWVVR

/ p L

UHQWHVIRQFWLRQVGXWRXFKHUVpFXULWpHQYH HQWFRQWHQDQFH

IOHX HVGHWRXFKHU3UHVVLRQVJDLQDJHVHI II LDWHXUVGXFRQWDFWEDOOHVWLVVXVPDWLqUHV HUVHQVRULHOGHFRQIRUWOHVSLHGVOHGRVOH

GLVWDQFHHWOHVOLPLWHVHQWUHPDWHUQDJHHWD SRUWVVHQVRULHOVGXWRXFKHUYLEUDWRLUHVWDF RPDWLTXHV

GLWL

HORSSHPHQW

XUHPHQW HYLVDJHOHV

DXWRQRPLVDWLRQ FWLOHVEDODQFH

'DXWUHVIRUPDWLRQVRQW /HWRXFKHUUHODWLRQQHO$URPDWKpUDSLH0XVLFRWKpUDSLH*HVWLRQGXVWUHVV&RPPXQLFDWLRQHWPDOD &UpHUXQHVSDFHGHVWLP %LHQWUDLWDQFH

GLVSRQLEOHVFRQVXOWH]QRXV

GLHG$O]KHLPHU PXODWLRQPXOWLVHQVRULHOOHV

/HVH[SpULHQFH HQYLURQ /VRODU/HVXSSR pFRXWHP /HVPRXY UHVSLUDWR

HVDXGLWLYHVQQHPHQWVRQRUHGXPDWpULHO6QRH]HOHQFR

RUWPXVLFDODFWLILQVWUXPHQWVSHUFXVVLRQV PXVLFDOEDLQVRQRUHYRFDOLVHV

YHPHQWVVRQRUHVGXFRUSVLQWpULHXUGXFR LUHSXOVDWLRQV

RORQQHjEXOOHV

VUpFHSWLI

RUSVU\WKPH

3

Pour les questions ou informations:www.snoezelen-france.fr

8QLTXHHQ)UDQFH

VKRZURRPVDOOHVGHGpPRQVWUDWLRQHQDFFqVJUDWXLW

3pWUDUTXH5LV2UDQJLV

6202%$0RQWSHOOLHU

6DQWp6HUYLFHV&KkORQVVXU6D{QH/H&UHXVRW

4

+{SLWDOGH&DUHQWDQ&HWWHLQVWLWXWLRQDFFXHLOOHXQHSRSXODWLRQGHSHUVRQQHVkJpHVDWWHLQWHVGHODPDODGLHG$O]KHLPHU/HQVHPEOHGHOpTXLSHHVWWUqVLPSOLTXpHGDQVOHGpYHORSSHPHQWGDSSURFKHVQRQPpGLFDPHQWHXVHVSRXUDFFRPSDJQHUOHVUpVLGHQWV/HG\QDPLVPHTXHQRXVDYRQVSXREVHUYHUGDQVFHWpWDEOLVVHPHQWHVWWRXWjIDLWUHPDUTXDEOH,OVHWUDGXLWGDLOOHXUVGDQVOHSURMHW6QRH]HOHQTXLDYXOHMRXUHQPDLHWTXLDpWpHQWLqUHPHQWILQDQFpSDUXQHDVVRFLDWLRQORFDOHTXLDRUJDQLVpGLYHUVHVDFWLRQVSRXUUpFROWHUOHVIRQGVQpFHVVDLUHV/DVDOOH6QRH]HOHQGHQYLURQPqWUHVFDUUpVDpWpGLYLVpHHQWURLV]RQHVVpSDUpHVSDUGHVULGHDX[XQH]RQHEODQFKHDYHFXQOLWjHDXPXVLFDOXQH]RQHQRLUHHWXQH]RQHLQWHUDFWLYH8QHGL]DLQHGHMRXUVDSUqVQRWUHSDVVDJHSRXULQVWDOOHUOHPDWpULHOOpTXLSHVpWDLWGpMjWUqVODUJHPHQWDSSURSULpOHVSDFHHQ\DMRXWDQWGHVpOpPHQWVSHUVRQQHOV3DUH[HPSOHOHVWDEOHDX[GHVWUXFWXUHVGHOD]RQHLQWHUDFWLYHRQWpWpUpDOLVpVSDUOHVUpVLGHQWVVRXVOLOYLJLODQWGHVSURIHVVLRQQHOV

)2

SULVHVKWFP0XUjHDX&RORQQHjEXOOHV

SULVHVKWFP5LGHDX6WDUOLJKW&RORQQHjEXOOHV

SULVHKWFP3URMHFWHXU*/ SULVHVKWFP

2UJXH0XUDO,QWHUDFWLI&DVFDGHIOXR6SpFLDO

SULVHVKWFP7XEHQpRQ)OXR&DVFDGHIOXR

SULVHVKWFP$URPDVWUHDP$TXDULXP)OXR7XEHQpRQ)OXRSULVHKWFP

0XUjHDX

SULVHKWSODIRQG1XDJHpWRLOpV

SULVHKWFP)LEUHVRSWLTXHV

SULVHVKWFP5pVLVWDQFHOLWjHDX$PSOLHW&''9'

3ODQQRQFRQWUDFWXHOVHUpIpUHUDXGHYLV

(VSDFHVQRH]HOHQ5pVLGHQFH$53$*(0RUQD\j/HYDOORLV3HUUHW9XH

3ODQQRQFRQWUDFWXHOVHUpIpUHUDXGHYLV

(VSDFHVQRH]HOHQ5pVLGHQFH$53$*(0RUQD\j/HYDOORLV3HUUHW9XH

3RXUFKDTXHUpDOLVDWLRQGHVSODQV'YRXVVHURQWSURSRVpVDQGHELHQYLVXDOLVHUODIXWXUHVDOOHHWGHIDLUHOHVERQVFKRL[

6

7

7H[LHU*DOODV 5pVLGHQFHGX3DUFj3XLVHDX[

+RPH6DLQW'RPLQLTXH

)$0GHOD%DVVpH

&HQWUH*pURQWRORJLTXH/pRSROG%HOODQ

8

/H5HODLV7HQGUHVVH%UpWLJQ\VXU2UJH,OHVWSRVVLEOHGDPpQDJHUGHVVDOOHVGHEDLQVSRXUOHXUGRQQHUXQHDPELDQFHUHOD[DQWHHWWHQWHUGHUHQGUHOHPRPHQWGXEDLQSOXVDJUpDEOHSRXUOHUpVLGHQWHWODFFRPSDJQDQW,OQHVDJLWQpDQPRLQVSDVGXQHYpULWDEOHUHFKHUFKHGXQDFFRPSDJQHPHQWVQRH]HOHQSRXUFHODLOYRXVIDXWXQHVSDFHGpGLp

&URL[5RXJH&3,0RQWDXU\1vPHV

9

&HQWUH+RVSLWDOLHU/DQQHPH]DQ

(+3$''RXUJQH

(+3$'/D5RVVLJQROH

0DLVRQGHUHWUDLWH%RXOLDF

10

(+3$'/LPRJHV

(+3$'/LPRJHV

&RXORLUGHGpDPEXODWLRQ

(+3$'0DVVHJURV

11

&+86$,17(7,(11(

(+3$'GH0HUYDQV

(+3$'OH&KDQWGHO(DXj%DUW

12

(+3$'GH0RQWFHQLV

3$6$PDLVRQGHUHWUDLWH'pSDUWHPHQWDOHj0RQWFKDQLQ

3$6$GHOK{SLWDOGH'LJRLQ

13

14

Valise Snoezelen

Le concept Snoezelen domicile

Vous souhaitez dvelopper une approche diffrente auprs des personnesque vous accompagnez domicile, les solutions multisensorielles quenous vous prsentons ci-dessous vont vous aider. Vous avez le choix entrela valise ou le sac dos, nous avons cr un quipement "personnesges" et "enfants" quil est possible de modifier selon vos besoins.Que vous soyez professionnel de l'action mdico-sociale, aidants, famille,parents etc. votre itinrance ne sera plus un frein.

Chargez la valise ou le sac dos dans votre coffre de voiture et emmenez la(le) partout ou vous allez trs facilement. Installezles matriels, vous tes prt(e).

Valise Snoezelen:

* Dimensions: 40 x 65 x 25 cm* Poids 3.9 kg* Volume 60 litres* Polycarbonate*4 Roues solides et flexibles *TSA serrure* 3 Annes de garantie

BE01359 Contenu Enfant

BE01133 Projecteur spatial + 1 disque huileBE01095 Gant luminescent source lumireBE01120 Balle luminescente 8,5 cm, piceBE01208 Fibres optiques portatives, 100 cbles, 1 mtreBE01241 Diffuseur Aromastream avec 3 huilesBE02326 Cascade tubeBE02327 Cascade tube "bton de pluie"BE01632 Poupe Poussin 9 cmBE01641 Poupe Souris 10 cmBE02381 Senso ballons, set de 4BE02411 Zippy zebra caoutchouc, 36 cmBE02382 Bumble ballon

BE01053 Contenu Personnes ges

BE01133 Projecteur spatial + 1 disque huileBE01095 Gant luminescent source lumireBE01120 Balle luminescente 8,5 cm, piceBE01208 Fibres optiques portatives, 100 cbles, 1 mtreBE01241 Diffuseur Aromastream avec 3 huilesBE02326 Cascade tubeBE02327 Cascade tube "bton de pluie"BE01449 2 ballons hrissonBE01459 Anneaux de conduite 4 picesBE02381 Senso ballons, set de 4 picesBE01468 UV super ballon trois couleursBE02358 Bally nobbly irrgulierBE02371 Mega Oozy vertBE02396 D jouer 7x7x7cm

BE01054 Sac a Dos

BE01133 Projecteur spatial + 1 disque huileBE01120 Glow ball 8,5 cm, pieceBE01241 Diffuseur Aromastream avec 3 huilesBE02327 Cascade tube "bton de pluie"BE01632 Poupe Poussin 9 cmBE01641 Poupe Souris 10 cmBE02381 Senso ballons, set de 4 picesBE02382 Bumble ballon

15

Soundbeam offre beaucoup depossibilits et d'applications, il estentirement adapt aux besoinsindividuels et spcifiques. Il est bien de suivre une formationpar lequelle vous pourrez faireconaissance avec cet instrument et acqurirl'exprience ncessaire pourtravailler vous mme avec.

Pour une offre de formation vastevous pouvez regarder sur: www.moreinmusic.com Pour les questions ou informationsvous pouvez nous contacter viale formulaire de contact.

Offre de formation: le Soundbeam

Soundbeam 5 'Le clavier invisible et en expension dans l'espace'

Jamais utilis un Soundbeam auparavant ?C'est un instrument de musique fantastique avec des capteurs demouvement et des interrupteurs qui fait de la musique chaque niveau et domaine possible (cognitivement / physiquement / expressivement / socialement motionnel et ainsi de suite).Un brin de technique ingnieux qui transforme le mouvement physique en bruit.

Nouveau sur le Soundbeam 5

Synthtiseur intgr (les modules de sons externes ne sont donc plusncessaire)

Connexion USB (les mises jour, les sons et les compositions de part et d'autre peuvent tre envoyes par mail et tlcharges)

On-board sampler (enregistre vos propres bruits ou voix ) Carte mmoire (accs une bibliothque norme d'instruments /

effets sonores / boucles rythmiques etc.) L'amplificateur intgr, qualiseur et mixage Switchbox sans fil pour maximum 8 switches

Pallieterburght

Kinderhospice

Home pour e

nfants

16

Pallieterburght Home pour enfants

La chambre snoezelen est un espace attrayant oles enfants peuvent faire du 'snoezelen'; une contraction de snuffelen et doezelen. Ils peuvent somnoler sur le lit eau musical, maisil y a aussi plein de choses voir, faire et toucher, comme par ex. une colonne bulles. Par divers boutons de commande, on peutchanger le son, la lumire ou le mouvement dansl'espace. Grce tout cela l'espace peut tre utilisaussi bien pour l'activation et la dtente, maisaussi pour la lutte contre la douleur.

17

18

Nouveau

Nous pouvons imprimer le motif de votre choixsur nos revtements bysonil.

La photo de la plage d' ct, une ambiance etSimplement transmettez nous la photosen haute dfinition, nous ferons le reste.

MonKita

Snoezelen dans les centres de soins d'enfants et de bbs: ' Dcouvrir lemonde avec tous les sens'.Dans le village de Gildehaus (comt Bentheim, Allemagne), le premier centred'enfants priv MonKita a ouvert ses portes dbut 2009, spcialement pour lesplus petits d'entre nous, qui doivent encore dcouvrir le monde.

Sortant de l'ide que les bbs commencent dcouvrir leur mondeavec tout leurs sens, la fondatrice deMonKita, Inge Tijink, a voulu dvelopperun espace snoezelen pour pouvoir offrirun environnement protecteur et scuris:une des valeurs de base les plus importantes. L'exprience sensorielleforme une partie importante du dveloppement des bbs et des jeunesenfants. La vue, le toucher, le got,l'oue, l'odorat, l'quilibre, le ressenti sonttrs important pour qu'ils se sentent enterrain connu avec eux-mme et leur environnement. Le but de MonKita est d'offrir un endroitde dtente et en mme temps de stimuler activement et consciemment lessens de l'enfant dans la premire annede leur vie et ainsi favoriser le bien-tre. Le snoezelen se connecte directement ces besoins. Snoezelen est une combinaison de' snuffelen ' (rechercher et dcouvrir) et ' doezelen ' (se dtendre etrver ensemble dans un autre monde).La crche MonKita offre quelque chosede particulier au sein de l'accueil

d'enfants en Allemagne: le Box Snoezelen. C'est un espace multifonctionnel sur une plate-forme sre et plus scurisant etplus grand que le ' box enfant '. Tout a t intgr dans le Box Snoezelen: commencer par un sol chaud ondulant avec lequel les mouvements fluctuantsdu lit eau, offrent un reposant sentiment ' intra-utrin ' aux bbs. Dans lesmiroirs tout autour, les enfants peuvent s'observer et se dcouvrir. Vous voyezcomment les bras et les jambes ' se relchent ' et comment les enfants se dtendent. Les sens sont stimuls encore davantage par le jeu de lumire de lacolonne bulles: les mouvements de l'eau dans la colonne et les couleurschangeantes offrent une oasis de repos. La colonne d'eau brille et les yeux desenfants brillent en mme temps. Il se cre un environnement stimulant et attrayant qui suscite la joie de vivre. Sur la paroi, un projecteur cristaux liquides, projette des formes et des lumires changeantes, trs reposantes regarder. Au plafond, un ciel etoil est voir, entirement encadr par de ladouce musique snoezelen qui vous emmne vers un autre monde.Mme les enfants un peu plus grand peuvent dvelopper la marche et leur

sentiment d'quilibre sur le lit eauaux contours en mousse sur lesquels vous pouvez tre debout et marcher.Leurs chutes sont toujours amorties; un endroit sr afin de marcher, ramper, rouler, se mettre debout, sebalancer et se coucher. Le Box Snoezelen se connecte parfaitement aux besoins des bbs,des jeunes enfants. Il est en outreune vritable possibilit de dtentepour les bbs pleureur, les enfantsstresss et surmens. Quand lecorps et l'esprit se dtendent toutesles autres choses vont aller beaucoup plus facilement!

19

Centre de soins et de loisirs Balanske

"Snoezelen offre, grce l'offre slective de stimulation sensorielledans un espace attrayant, un processus d'interaction circulaireparticulier (rencontre) entre la personne avec un handicap etles autres participants par lequel se produit des effets de dtente, d'expression de son propre univers d'exprience, rompant l'isolation, l'affection, le repos intrieur et la solidarit.C'est la dfinition que Het Balanske, un centre de soins et de loisirs Tielt-Winge en Belgique, avait dj donn au mot snoezelen en 1999. Depuis nous ne nous sommes pas arrt et notre centre de loisirs volu jusqu' un centre qui peut vritablement prouver cette dfinition.

Notre espace snoezelen a en effet t amnag de faon atteindretout ces effets. Grce l'offre d'veil et la cration d'une ambianceagrable la personne avec un handicap peut se dtendre, aussi bienmentalement que physiquement. Le snoezelen dans notre perceptionest aussi une manire de rompre la passivit de certaines personnesavec une restriction. Au sein du snoezelen, il y a des manires agrables de donner les chances de fonctionner de manire diffrente:respirer, toucher, voir, sentir, bouger,etc..

En outre nous disposons d'une salle d'eau snoezelen compose d'un jacuzzi et d'un sauna infrarouge pour soutenir le bien-tre physique. cet endroit aussi, les personnes avec un handicap viennent avec desmembres de leur famille et leurs accompagnateurs pour s'y reposer.L'espace est particulirement attrayant, ce qui stimule la communicationentre les parties concernes. C'est un endroit o le repos intrieur, l'affection et la solidarit priment.

Au contraire de certaines autres organisations, le Balanske s'adresseessentiellement sur le remplissage du temps libre et sur l'offre de loisirsutiles. C'est souvent un dfi pour les accompagnateurs et les parents depersonnes avec un handicap de remplir utilement leur temps de loisirs.Le circuit de loisirs existant est souvent inaccessible ou dangereux pourla personne avec un handicap. C'est pourquoi nous apportons une rponse avec le Balanske.

Ce qui diffrencie encore le Balanske des autres espaces snoezelen estque nous nous concentrons en tout premier lieu sur les familles. Ceci offre de nombreux avantages : - la famille se sent soutenue dans son ensemble - il y a une possibilit de dtente adapte - vivre quelque chose avec les membres de sa famille fait en sorte quela personne possdant un handicap se sente intgre.

- la personne handicape peut tre ce qu'il est, son handicap donne peu de restrictions quand le snoezelen se fait ensemble, l'enfant avecun handicap obtient une chance d'augmenter son sentiment de valeur au sein de la famille

Le snoezelen donne galement la possibilit la personne handicapede communiquer d'une manire diffrente et positive avec les membresde sa famille. C'est une activit commune qui invite la communicationpositive entre les membres mutuels de la famille. Le snoezelen peut cet gard avoir pour but de dvelopper le processus d'interaction entre"snoezelaars" personnes qui font du snoezelen (les frres et les soeurs,les amis, les membres de famille, et ainsi de suite). Nous remarquonsque dans notre centre les membres de famille et les connaissancescommencent participer de plus en plus ensemble dans le snoezelenavec la personne ayant un handicap.

Vous pouvez en lire plus au sujet du snoezelen et de notre vision surcela dans notre livre ' snoezelen en levenskwaliteit '. Il est uniquementdisponible via le Balanske.

Regardez sur www.balanske.be pour plus d'information au sujet ducentre de soins et de loisirs le Balanske Tielt-Winge, en Belgique.

20

Un bon quipement pour se coucher est une conditionpour pouvoir se dtendre, se reposer, lcher prise et recharger ses batteries.

Dans ce chapitre, en plus de nos lits eau habituels, vousdcouvrirez nos nouveaux lits eau musicaux ainsi queleurs spcificits techniques qui en font des lits de grandconfort dutilisation.

Vous trouverez galement nos lits fixes et extra-scuriss qui bnficient dvolutions totalement novatrices (parexemple cloisons transparentes souples empchant touteblessure dune personne alite se jettant contre la paroieou frappant dessus).

Enfin, un nouveau lit de voyage MobiFit qui vous offrira unesolution flexible et nomade pour dormir en toute scurit,et accessible tout le monde quelque soit le niveau dehandicap.

1.1 Lits eau (page 22 23)1.2 Lits eau musicaux (page 24 27)1.3 Lits fixes (pape 27 35)1.4 Lits extra-scurisant (page 36 37)1.5 Les solutions flexibles (page 38 39)1.6 Elments de couchage spciaux (page 40 42)

11. Se coucher

21

1.1 Lits eauLes lits eau peuvent tre livrs dans beaucoup de versions et des qualits diffrentes. Comme les lits eau sontutiliss plus intensivement dans le "secteur des soins" que dans une chambre coucher normale, il est ncessaired'utiliser des lits de meilleure durabilit et de plus haute qualit. Dans les versions standard, les lits eau sontcompltement instables et donnent ds lors un effet action-raction maximum chaque mouvement du corps.

Lit eau Madrid

Le lit eau Madrid "gain de place" est idal pour les petits espaces ou les petits coins snoezelen. En comparaisonavec le lit eau standard bord de mousse, on gagne dj 50 cm sur la longueur. Le lit eau Madrid dispose d'uncontour de mousse de 10 cm. Nous livrons ce modle dans diffrentes mesures. Le lit eau Madrid est livr complet avec l'lment de chauffage, le traitement anti-algues, la housse de scurit et la housse solide de bisonyldans la couleur de votre choix. Voir la page 46 pour les couleurs.

BE00104 Lit eau Madrid 90 x 200 x 25 cmBE00100 Lit eau Madrid 100 x 200 x 25 cmBE00101 Lit eau Madrid 140 x 200 x 25 cmBE00102 Lit eau Madrid 180 x 200 x 25 cmBE00103 Lit eau Madrid 200 x 200 x 25 cm

Lit eau Standard

La place disponible est une donne importante dans le choix d'un modle de lit eau. Dans les petits espaces,il est conseill de prendre le modle Madrid. Mais dans les plus grands espaces, le choix ira plutt vers un modleStandard bord d'un mousse de 25 cm.

22

BE00117 Lit eau 140 x 250 x 25 cmBE00118 Lit eau 150 x 250 x 25 cmBE00119 Lit eau 170 x 250 x 25 cmBE00120 Lit eau 180 x 250 x 25 cmBE00121 Lit eau 190 x 250 x 25 cmBE00122 Lit eau 200 x 250 x 25 cmBE00123 Lit eau 210 x 250 x 25 cmBE00124 Lit eau 230 x 250 x 25 cm

Entretien

A l'achat d'un lit eau, on peut vous faire un contrat d'entretien pour 75 par an. Cela comprend une inspection annuelle et un entretien de votre matelas d'eau. Il est recommand de contrler le lit eau, au moins, une fois paran pour viter d'ventuels manquements ou dfauts, et en mme temps il est important de bien entretenir l'eau en yrajoutant une nouvelle dose d'anti-algues.

BE00110 Anti-alguesBE00187 Set d'entretien pour lit eau

Socles

A l'origine tous les socles disposent d'une dcoupe standard sur la longueur afin de permettre l'utilisation d'un lve-personnes. D'autres parties de socle rehauss (sur demande) permettent aux accompagnateurs de travaillerdans des conditions plus confortables. La hauteur totale du socle et du matelas d'eau est d'environ 55 cm. Pour le socle, vous pouvez l'avoir en version MDF blanc ou en version Mlamine avec une finition en htre.

BE00176 Socle jusqu' 120 cm de largeBE00177 Socle de 125 180 cm de largeBE00178 Socle de 185 250 cm de largeBE00179 Supplment pour socle en Mlamine et finition htre

Mobilit - Dplacement Il est possible d'obtenir un lit eau qui peutse dplacer en y mettant 4 roues pivotantesou plus en-dessous. Informez vous des diffrentes possibilitsauprs de nos conseillers.

23

1.2 Lits eau musicaux / vibrants Lit eau musical / vibrant

Un lit eau musical / vibrant est souvent l'lment le plus important dans un espace snoezelen. Unlit eau donne de toute faon dj une bonne occasion pour faire du snoezelen, mais combinavec un systme musical / vibrant, a donne encore plus de possibilits. Les vibrations causespar la musique donnent des effets relaxants et joyeux aux utilisateurs.

Nos lits musicaux / vibrants sontlivrables en diffrentes mesures et versions. Ici, nous

montrons les modles les plus courants. Les modles sont livrssous forme de paquet complet afin de faciliter le mieux possible votre

choix. Il y a moyen d'obtenir d'autres possibilits de versions mais pourcela, il faut prendre contact avec nous afin de vous faire une offre sur mesure.

Paquet 1: Lit eau musical / vibrant de base:

C'est un pack, avec comme base, le lit eau Madrid de 100 x 200 x 25 cm de hauteur.Il comprend un sac d'eau de 80 x 180 cm bord d'une bande de mousse de 10 cm

d'paisseur qui donne la solidit l'ensemble. Le lit eau est livr complet avec l'lment dechauffage, le sac d'eau, la housse de scurit et la housse solide de bisonyl dans la couleur de

votre choix.Sous le lit eau Madrid, le socle musical / vibrant en MDF blanc, mesure 100 x 200 x 42 cm de hauteur. Dans le socle, une dcoupe latrale sur la longueur permet l'utilisation d' un lve-personnes.La hauteur d'entre du lit eau est de 67 cm. Celui qui le dsire peut avoir un lit avec unsocle compltement ferm, ds lors la hauteur d'entre dans le lit ne sera plus que de 50 cm. Un amplificateur professionnel musical / vibrant, un appareil DVD et deux haut-parleurs intgrsviennent complter ce pack.

BE00192 Lit eau musical/vibrant de base, avec socle ferm

Paquet 2 : Lit eau musical / vibrant avec une hauteur d'entre basse

Ce paquet comprend le lit eau Toulouse de 110 x 220 x 25 cm dehauteur, bord d'une bande de mousse de 10 cm d'paisseur. Ce lit eau est galement livr complet avec l'lment de chauffage, le sac d'eau de 90 x 200 cm, la housse de scurit et la housse solide de bisonyl dans la couleur de votre choix. Le socle du lit eau Toulouse est lui aussi recouvert de bisonyl, et mesure 110 x 220 x 25 cm de hauteur. Une dcoupe sur la longueurpermet l'utilisation d'un lve-personnes. Pour cette raison, ce lit aura toujours une entre de lit confortablement basse de 50 cm au total et cet ensemble compact restera beau au visuel. Pour que ce soit complet, on vous livre le tout avec un amplificateur professionnel musical / vibrant,un appareil DVD et deux haut-parleurs intgrs.

BE00193 Lit eau musical/vibrant avec une entre de lit basse

24

Paquet 3: Lit eau musical / vibrant avec un bord large

Ce pack comprend le lit eau BE00117 de 140 x 250 x 25 cm de hauteur, bord d'une bande demousse de 25 cm d'paisseur. Ce bord large en mousse donne plus de solidit l'ensemble etcela permet aussi l'accompagnant de s'asseoir dessus pour tre au plus prs de l'utilisateur allong sur le lit. Il est aussi plus facile de s'allonger et de se relever seul de ce lit eau. Le lit eau est livr complet avec l'lment de chauffage, un sac d'eau de 90 x 200 cm, la houssede scurit et la housse solide de bisonyl dans la couleur de votre choix.

En-dessous du lit eau BE00117, le socle musical / vibrant en MDF blanc, mesure 140 x 250x 42 cm de hauteur. Dans la longueur du socle, une dcoupe latrale permet l'utilisation d'un lve-personnes. La hauteur d'entre du lit eau est de 67 cm. Celui qui le dsire peut avoir un litavec un socle compltement ferm, ds lors la hauteur d'entre dans le lit ne fera plus que 50 cm.Pour complter le pack, on vous livre le tout avec un amplificateur professionnel musical / vibrant,un appareil DVD et deux haut-parleurs intgrs.

BE00194 Lit eau musical/vibrant avec un bord large et une dcoupe dans le socleBE00195 Lit eau musical/vibrant avec un bord large et un socle ferm

Paquet 4: Lit eau musical / vibrant de 2 personnes

Ce pack comprend le lit eau de 2 personnes BE00121 de 190 x 250 x 25 cm de hauteur, bordd'une bande de mousse de 25 cm d'paisseur. Ce bord large en mousse renforce l'ensemble etpermet l'accompagnant de s'asseoir dessus pour tre au plus prs de l'utilisateur allong sur lelit. Il est aussi plus simple de rentrer ou sortir seul de ce lit eau. Le lit eau est livr complet avecl'lment de chauffage, un sac d'eau de 140 x 200 cm, la housse de scurit et la housse solidede bisonyl dans la couleur de votre choix.

En-dessous du lit eau BE00121, il y a un socle musical / vibrant en MDF blanc, qui mesure190 x 250 x 42 cm de hauteur. une dcoupe latrale standard sur une longueur permet l'utilisationd'un lve-personnes. La hauteur d'entre du lit eau est de 67 cm. Celui qui le dsire peut avoir unlit avec un socle compltement ferm, ds lors la hauteur d'entre dans le lit ne sera plus que de50 cm. Pour que ce soit complet, on vous livre le tout avec un amplificateur professionnel musical/ vibrant, un appareil DVD et deux haut-parleurs intgrs.

BE00196 Lit eau musical/vibrant de 2 personnes, avec dcoupe dans le socl BE00197 Lit eau musical/vibrant de 2 personnes, avec socle ferm

Armoire musique

Destine au rangement en toute scurit de l'installation musicale du lit eau musical / vibrant, il existe diffrents choix d'armoires musicales. La plupart des armoires se posent par terre et se dplacent grce aux 4 roues pivotantes. L'armoire comprend une porte qui se ferme clef. Une armoire musique suspendre est galement livrable. Vous pouvez aussi choisir une plusgrande armoire musique avec un trou pour pouvoir y incorporer une colonne bulles.

BE00611 Armoire musique avec 4 roues et porteBE00610 Armoire musique avec 4 roues, porte et haut-parleurs intgrsBE00614 Armoire musique pendre et porteBE02298 Armoire musique avec trou pour colonne bulles

25

Le lit eau musical thrapeutique de base.

Eau et musique: qu'ont-ils en commun? Ensemble ils forment une frontire contre les maladies, soulagent les douleurs et pour beaucoupde personnes rendent la vie plus supportable.

Le lit eau musical thrapeutique est une invention du musicothrapeuteMath Hansen, qui est aussi spcialis dans le combat contre la douleur.Il combine l'effet soignant du lit eau avec la musique. La musique n'est donc pas seulement coute, mais aussi litralement ressentie, car le corps humain est compos de 70% d'eau et trs sensible aux vibrations.

Les effets positifs du lit eau musical thrapeutique sont provoqus par 3 composantes. La premire est une sensationscurisante "de l'utrus" quand on est couch sur le lit eau. Ladeuxime, les vibrations agrables de la musique et la troisimecomposante est le rle du thrapeute spcialis. Chaque client adroit son propre traitement, par lequel le choix de la musique est

important pour le processus de gurison car il faut ajuster la bonnefrquence de vibrations sur les ondes sonores

Les rsultats du lit eau musical thrapeutique sont en gnral poustouflants:

- l'agitation et les angoisses diminuent chez les dments et sont remplacs par du repos et la scurit

- les spasmes et les crampes sont abandonnes - les personnes avec un petit mal de dos se rtablissent sansmdication

- les personnes souffrant de douleurs rhumatismales ou de la maladie de Bechterew ont beaucoup moins mal

- les personnes angoisses, dpressives, se plaignant d'un burn-out, de stress, de symptmes psychosomatique, agites ou ayant un comportement impulsif redeviennent calmes

- les personnes souffrant de cancer sous n'importe quelle forme n'ont temporairement plus mal aprs une deux sances.

- la prise de mdicaments peut tre stoppe ou diminue et le traitement peut prolonger la vie et augmenter la qualit de la vie

26

Paris

Le lit Paris est conu pour les personnes ayant le sommeil agt afin qu'ilsne tombent pas du lit. En utilisant le systme rglable en hauteur, on peutfacilement donner les soins au lit. Ce lit peut-tre fabriqu dans diffrenteslargeurs.

Le lit Paris standard est fabriqu en bouleau avec une couche de Melaminefinition htre, avec un contour de 40 cm au-dessus du matelas. Les panneaux en bouleau s'embotent directement l'un dans l'autre. Le litParis est livrable dans 3 mesures: mesure du matelas 90 x 200 cm, 140x 200 cm ou 200 x 200 cm. Les mesures extrieures sont de 11 cm enplus dans la largeur et de 4 cm en plus dans la longueur, donc par ex.101 x 204 cm ou 211 x 204 cm. Les contours sont pourvusde fentres en matire acrylique anti-chocs sur 3 cts.

Les 2 longs cts sont rabattables et sont pourvus de petits fermoirs coulissants. Dans le socle, il y a une dcoupe sur les2 mmes longueurs afin de pouvoir y glisser un lve-personnesen-dessous. Le lit standard a des bords droit au-dessus et uneplaque de fond plate. La hauteur d'entre dans le lit Paris est de55 cm, mesur partir du dessus du matelas.

Options avec un surplus de prix:

- rallonge du lit vers 210 cm- rehausse de l'entre du lit- fabrication de barreaux- sommier lattes lectrique- systmes rglables en hauteur- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants- matelas polyeter et latex- lits eau- systme musical/vibrant incorpor- fabrication en HPL Essen

1.3 Lits Fixes

27

Pour les rsidents dans les maisons de soins, l'utilisation du lit eau musical thrapeutique offre souvent beaucoup d'avantages,comme la diminution d'un comportement agit, d'angoisses, de maux sans raison valable, de tensions musculaires, de

problmes de comportement, de problmes de constipation:des plaintes de toute sorte qui chez les personnes dmentes sont souvent difficiles soigner.

Donc ici, un accompagnement affectueux etcomptent est aussi important que l'utilisationd'un lit eau musical thrapeutique. Depuis quelques temps, divers thrapeutes ont dj travaill avec le lit eau musical thrapeutique et ont observ les mmes rsultatsque cits ci-dessus.

Le lit eau musical thrapeutique de base est compos de:

- un lit eau de 140 x 250 cm dont la surface estdans un coton confortable

- un socle musical-vibrant balanc- un amplificateur musical-vibrant professionnel- un appareil DVD avec deux haut-parleurs- un equaliseur pour choisir les frquences des vibrations- un armoire musique avec quatre roulettes et une porte- une demi-journe de formation par un musicothrapeuteexpriment

BE02709 Lit eau musical thrapeutique de base

Informez vous auprs de nos conseillers pour du sur mesure et pour connatre toutes lespossibilits qu'il existe. Un devis est gratuit et sans engagement. Demandez aussi notre catalogue spcial "lits" !

Oslo

Le lit Oslo est un lit trs solide grce ses coins mtalliques et scurisant grce aux portes qui se referment. L'Oslo est prvu pour le client qui a tendance grimper. Ce lit est disponible dans diverses hauteurs etlargeurs. En utilisant e.a. des panneaux colors et ourembourrs, et ventuellement des impressions ou desbeaux autocollants, ce lit devient plus qu'un simple lit. Le lit Oslo peut ds lors se placer parfaitement dansvotre espace de vie.

Pour les lits pourvus de coins mtalliques, on a conuune fixation spciale pour par exemple y pendre un arcavec des jouets, mais aussi un cadre dans lequel onpeut glisser un panneau de jeu.

Le lit Oslo standard est fabriqu en bouleau avec unecouche de Melamine finition htre. Les pieds mtalliques donnent plus de stabilit au lit etsont de couleur gris anthracite.

28

Demandez aussi notrecatalogue spcial "lits"!

Le lit est livrable en 4 dimensions: mesure du matelas 90 x 200 cm, 100 x 200cm, 140 x 200 cm ou 200 x 200 cm. Les mesures extrieures sont toujours de 8 cm en plus dans la largeur et la longueur, donc par ex. 98 x 208 cm ou 208 x 208 cm. Le contour est respectivement de 80 cm, 100 cm ou de 120 cm au-dessus dumatelas. Les portes, la tte de lit et le pied de lit sont pourvus de fentres en matire acrylique anti-chocs, l'arrire du lit est un panneau plein. Sur la longueur du lit ct des portes, il y a une dcoupe afin de pouvoir y glisserun lve-personnes en-dessous. Les portes sont pourvues de fermetures pratiques et scurisantes avec en-dessous une bute et au-dessus une fermeture coulissante robuste. Le lit Oslo standard a des bords arrondis au-dessus et une plaque de fond plate.

La hauteur d'entre dans le lit Oslo est de 55 cm, mesur partir dudessus du matelas.

Informez vous auprs de nos conseillers pour du sur mesure et pour connatre toutes les

possibilits qu'il existe. Un devis est gratuit et sans engagement.

29

Options avec un surplus de prix:

- rallonge du lit vers 210 cm- rehausse de l'entre du lit- fabrication de barreaux- des portes pliables en 4 morceaux- des panneaux dans la couleur de votre choix- des pieds mtalliques dans la couleur de votre choix- sommier lattes lectrique- systmes rglables en hauteur- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants- matelas polyeter et latex- rendre le lit mobile par des roulette- lits eau- fermeture par un toit de lit- systme musical/vibrant incorpor- fabrication en HPL Essen

Options avec un suplment de prix:

- rallonge du lit vers 210 cm- rehausse de l'entre du lit- fabrication de barreaux- sommier lattes lectrique- systmes rglables en hauteur- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants- matelas polyeter et latex- lits eau- fermeture par un toit de lit- systme musical/vibrant incorpor- fabrication en HPL Essen

Informez vous auprs de nos conseillers pour du sur mesure et pour connatre toutes les possibilits qu'il existe. Un devis est gratuit et sans engagement.

Options avec un surplus de prix:- rallonge du lit vers 210 cm- sommier lattes lectrique- matelas polyeter et latex- fabrication en HPL Essen- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants

Helsinki

Le lit Helsinki offre une solution au dormeur agt qui grimperait deson lit. Le lit est disponible dans diverses hauteurs et largeurs.

Le lit Helsinki standard est fabriqu en bouleau avec une couche deMelamine finition htre. Les panneaux en bouleau s'embotent directement l'un dans l'autre. Le lit Helsinki est livrable dans 4 mesures: mesure du matelas 90 x 200 cm, 100 x 200 cm, 140 x200 cm ou 200 x 200 cm. Les mesures extrieures sont de 11 cmen plus dans la largeur et de 4 cm en plus dans la longueur, doncpar ex. 101 x 204 cm ou 211 x 204 cm. Le lit standard a des bords droit au-dessus et le contour est respectivement de 80 cm, 100 cm ou de 120 cm au-dessus du matelas. Les portes, la tte de lit et le pied de lit sont pourvus de fentres en matire acrylique anti-chocs, l'arrire du lit est un panneau plein.

Les portes sont pourvues d'une fermeture coulissante robuste au-dessus et de fermetures plus petites en-dessous. Sur la longueurdu lit ct des portes, il y a une dcoupe afin de pouvoir y glisser unlve-personnes en-dessous. La hauteur d'entre dans le lit Helsinkiest de 55 cm, mesur partir du dessus du matelas.

30

Berlin

Le lit Berlin est un excellent lit pour les dormeurs paisibles, et

peut tre utilis aussi dans une position Anti-Trendelenburg. Le

lit est relativement lger et donc facile mobiliser.

Le lit Berlin standard est fabriqu en bouleau avec une couche

de Melamine finition htre, avec un contour de 40 cm au-

dessus du matelas. Le lit est disponible dans la mesure de 90

x 200 cm (mesure du matelas) et la mesure extrieure est de

101 x 216 cm.Les panneaux en bouleau s'embotent directement l'un dans l'autre. Le contour est pourvu de fentres en matire acrylique anti-chocs sur les 2 longs cts, qui sont d'ailleurs rabattables. Ces cts rabattables ont des fermetures coulissantes. La tte de lit et le pied de lit sont fixes.Le lit Berlin est muni d'un systme rglable en hauteur qui rgle lectriquement toute la structure

en hauteur de 55 95 cm. Ce systme spcial rglable en

hauteur peut tre utilis aussi dans une position Anti-Trendelen-

burg. Le lit Berlin standard est fabriqu avec 4 roues freinantes

et sur les 2 longueurs il y a un espace afin de pouvoir y glisser

un lve-personnes en-dessous. Le lit standard a des bords droit

au-dessus et une plaque de fond plate. Dans le lit Berlin on ne

sait pas mettre de matelas eau, pour cela on vous renvoye

vers le lit Paris.

Sydney

Avec un contour d'une hauteur de garde-robe, il est impossible auxgrimpeurs de sortir du lit. Grce aux pieds mtalliques en coin, laconstruction est si solide qu'elle ne cre aucune instabilit. Le Sydney est pourvu d'une fermeture Espagnole qui s'ouvre et seferme par un simple mouvement. Cette fermeture en combinaisonavec les fentres en matire acrylique anti-chocs de 5 mm et lapossibilit d'un rembourrage, font de ce lit Sidney un des lits le plusscurisant pour le soignant et le client.

Le lit Sydney standard est fabriqu en bouleau avec une couche deMelamine finition htre.Le lit est disponible dansla mesure de 90 x 200 cm (mesure dumatelas) et les mesures extrieures sont de 98 x208 x 219 cm dehauteur. Le contour estde 164 cm au-dessusdu matelas.Les pieds mtalliquesdonnent plus de stabilitau lit et sont de couleurgris anthracite.Les portes, la tte de litet le pied de lit sontpourvus de fentres enmatire acrylique anti-chocs et de fermetures Espagnoles. L''arriredu lit est un panneau plein et les 2 cts ont une ventilation.Sur la longueur du lit ct des portes, il y a une dcoupe afin depouvoir y glisser un lve-personnes en-dessous.

31

Demandez aussi notrecatalogue spcial "lits"!

Le lit Sydney standard a des bords arrondis au-dessus et une plaque de fond plate. La hauteur d'entre dans le lit Sydney est de55 cm, mesur partir du dessus du matelas. Le lit peut galementtre ferm sur le dessus en y rajoutant les diffrentes options.

Les options suivantes sont livrables

- la structure en entier (sans panneaux)- la tte et pied de lit ferm au lieu des fentres- rallonge du lit vers 210 cm- des portes vitres pliables en 4 morceaux- des portes vitres l'arrire ou des portes pliables en 4

morceaux- une trappe dans le dessus pour par ex. un lve-personnes de plafond

- portes sur pieds pour une meilleure accessibilit- les panneaux d'en-dessous dans la couleur de votre choix- pieds mtalliques dans la couleur de votre choix- sommier lattes lectrique- systmes rglables en hauteur- matelas polyeter et latex- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants- lits eau- fermeture par un toit de lit avec une ventilation en filet de nylon, en melamine ou en acrylique

- fabrication en HPL Essen

Informez vous auprs de nos conseillers pour du surmesure et pour connatre toutes les possibilits qu'ilexiste. Un devis est gratuit et sans engagement.

Lima

Le lit Lima est un superbe lit conu pour le dormeur agt qui ne sort pas de son lit.Le Lima offre plus de solidit et de scurit grce sa construction avec les coins mtalliques et un ct delit rabattable. Si vous choisissez pour un systmerglable en hauteur, cela facilite les soins au lit.Le lit est disponible dans diverses mesures, il ya mme une version pour 2 personnes. Le Lima peut tre faonn avec le style de chacun en utilisant des panneaux colors, durembourrage, des barreaux ou un autre bordau-dessus.

Pour les lits pourvus de coins mtalliques, on aconu une fixation spciale pour par exemple ypendre un arc avec des jouets, mais aussi un cadredans lequel on peut glisser un panneau de jeu.

Le lit Lima standard est fabriqu en bouleau avec une couche de Melamine finition htre, avec un contour de 40 cm au-dessus du matelas. Les pieds mtalliques donnent plus de stabilit au lit et sont de couleur gris anthracite. Le lit est livrable en 4 dimensions: mesure du matelas 90 x 200 cm, 100x 200 cm, 140 x 200 cm ou 200 x 200 cm. Les mesures extrieures sont toujoursde 8 cm en plus dans la largeur et la longueur, donc par ex. 98 x 208 cm ou 208 x208 cm. Le contour de lit est pourvu de fentres en matire acrylique anti-chocs sur3 cts. Les 2 longs cts sont rabattables et ont des fermetures de scurit avec unsystme de butte automatique. Sur les 2 longueurs du lit, il y a une dcoupe afin depouvoir y glisser un lve-personnes en-dessous. Le lit Lima standard a des bords arrondis au-dessus et une plaque de fond plate. La hauteur d'entre dans le lit Limaest de 55 cm, mesur partir du dessus du matelas.Il va de soi, qu'il y a normment d'options livrables avec ce lit pour pallier au mieuxaux besoins de l'utilisateur.

Options avec un suplment de prix:

- rallonge du lit vers 210 cm- rehausse de l'entre du lit- fabrication de barreaux- des panneaux dans la couleur de votre choix

- des pieds mtalliques dans la couleur de votre choix

- cts rabattables en plusieurs parties- sommier lattes lectrique- systmes rglables en hauteur- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants- matelas polyeter et latex- rendre le lit mobile par des roulettes- lits eau- systme musical/vibrant incorpor- fabrication en HPL Essen

Informez vous auprs de nos conseillers pour du sur mesure et pourconnatre toutes les possibilits qu'il existe. Un devis est gratuit etsans engagement.

32

Demandez aussi notrecatalogue spcial "lits"!

Prague

Le lit Prague est un lit solide grce ses coins mtalliques. Il peut treutilis aussi dans une position Anti-Trendelenburg. Cela facilite les soinsmultiples au lit. Le Prague peut tre faonn avec le style de chacun enutilisant des panneaux colors, du rembourrage, des barreaux ou un autre bord au-dessus.Pour les lits pourvus de coins mtalliques, on a conuune fixation spciale pour par exemple y pendre un arcavec des jouets, mais aussi un cadre dans lequel on peutglisser un panneau de jeu.Le lit Prague standard est fabriqu en bouleau avec unecouche de Melamine finition htre, avec un contour de 40 cm au-dessus du matelas. Le lit est disponible dansla mesure de 90 x 200 cm (mesure du matelas) et lamesure extrieure est de 101 x 216 cm. Les pieds mtalliques donnent plus de stabilit au lit et sont de couleur gris anthracite.Le contour est pourvu de fentresen matire acrylique anti-chocs sur les 2 longs cts, qui sont d'ailleurs rabattables. La tte et le pied de lit sont fixes et en panneaux pleins.Les cts rabattables ont des fermetures de scurit avec un systme de butteautomatique.Le lit Prague est muni d'un systme rglable en hauteur quirgle lectriquement toute la structure en hauteur de 55 95 cm.

Ce systme spcial rglable en hauteur peut tre utilis aussi dans uneposition Anti-Trendelenburg. Le lit Prague standard est fabriqu avec 4roues freinantes et sur les 2 longueurs il y a un espace afin de pouvoir yglisser un lve-personnes en-dessous. Le lit standard a des bords arrondis au-dessus et une plaque de fondplate. Dans le lit Prague on ne sait pas mettre de matelas eau, pourcela on vous renvoye vers le lit Lima.

Mme ce lit-ci peut se munir de diverses options:

- rallonge du lit vers 210 cm- les panneaux du bas dans la couleur de votre choix- des pieds mtalliques dans la couleur de votre choix- sommier lattes lectrique- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants- matelas polyeter et latex- fabrication en HPL Essen

Informez vous auprs de nos conseillers pour du sur mesure et pour connatre toutes lespossibilits qu'il existe. Un devis est gratuit et sans engagement.

33

Demandez aussi notrecatalogue spcial "lits"!

Les options suivantes sont disponibles:

- onderbouw uit n geheel (zonder panelen)- la structure en entier (sans panneaux)- la tte et pied de lit ferm au lieu des fentres- rallonge du lit vers 210 cm- des portes vitres pliables en 4 morceaux- des portes vitres l'arrire ou des portes pliables en 4 morceaux- une trappe dans le dessus pour par ex. un lve-personnes de plafond- portes sur pieds pour une meilleure accessibilit- les panneaux d'en-dessous dans la couleur de votre choix- pieds mtalliques dans la couleur de votre choix- sommier lattes lectrique- systmes rglables en hauteur- matelas polyeter et latex- rembourrage (couleur au choix ou imprim)- dcoration intrieure avec des autocollants- lits eau- fermeture par un toit de lit avec une ventilation en filet de nylon, en melamine ou en acrylique

- fabrication en HPL Essen

34

Tokyo

Un lit super solide et robuste qui supporte les coups. Les fentresdes portes est de 5 mm d'paisseur. Du fait, qu'il ait un contourtrs haut, il est impossible que les grimpeurs en sortent. Pourcelui qui le souhaite, il y a moyen d'y rajouter un toit; il y a lechoix de diffrents matriaux. Le Tokyo s'ouvre et se ferme facilement d'un seul mouvement grce sa fermeture Espagnole.Le plus formidable au lit Tokyo c'est qu'avec son hauteur totalede 197,5 cm, il passe compltement par une ouverture deporte. Cela peut tre une exigence de scurit pour les pompiers.Le lit Tokyo standard est fabriqu en bouleau avec une couchede Melamine finition htre.Le lit est disponible dansla mesure de 90 x 200cm (mesure du matelas)et les mesures extrieuressont de 98 x 208 cm. Lecontour est de 140 cmau-dessus du matelas. Le cadre mtallique donneplus de stabilit au litet est de couleur grisanthracite. Les portes, la tte de lit et le pied delit sont pourvus de fentres en matire acrylique anti-chocs. L''arrire du lit est unpanneau plein et les 2 cts ont une ventilation. Sur la longueurdu lit ct des portes, il y a une dcoupe afin de pouvoir y glisserun lve-personnes en-dessous. Les portes sont pourvues de fermetures Espagnoles. Le lit Tokyo standard a une plaque de fond plate. La hauteurd'entre dans le lit Tokyo est de 55 cm, mesur partir du des-sus du matelas. Le lit peut galement tre ferm sur le dessus eny rajoutant les diffrentes options.

35

Lit Box Vancouver

Un beau lit box color sur des hauts pieds.

Lit de soins Bern

Le lit de soins Bern est aussi un

lit que Barry Emons conseille

dans le

secteur griatrique. Les barreau

x sont aussi pourvus de protec

tions en

matire synthtique, ce qui vi

te de se coincer. Il y a moyen

d'avoir des

barreaux sur une partie du lit ou

sur toute sa longueur.

La surface de couchage est co

mpose d'un

sommier lattes lastique en b

ois ayant

diffrentes positions de duret.

Le sommier est divis en 4 par

ties et peut se

rgler lectriquement entre 40 c

m et 80 cm

(dessus du sommier).

D'autres mesures de sommier s

ont disponibles

dans la largeur et la longueur c

ontre un surplus

de prix. Le Bern est pos sur de

s pieds

cylindriques solides et stables.

Les roues sont

caches dans les pieds. Les dim

ensions

du lit sont de 212 x 102,5 cm (

mesures

extrieures). Le Bern satisfait g

alement toutes

es normes techniques de scur

it.

Lit de soins Bonn

Le lit de soins Bonn est un lit de soins trs solide et est prvu pour prendre toutes ses aises, il convient aussi dans le secteur griatrique. Les barreaux sontpourvus de protections en matire synthtique, ce qui vite de se coincer. Les barreaux tlscopiques n'empchent pas l'entre ou la sortie du lit car ilsdescendent jusqu' la base du sommier lattes.

Le Bonn satisfait toutes les exigences. La surface de couchage est composed'un sommier lattes lastique en boisayant diffrentes positions de duret.Le sommier est divis en 4 parties etpeut se rgler lectriquement entre 40cm et 80 cm (dessus du sommier). Les dimensions du lit sont de 212 x102,5 cm (mesures extrieures). Le litest mobile grce ses roues pivotanteset freinantes.

Demandez aussi notrecatalogue spcial "lits"!

1.4 Lits extra-scurisant:

Safespace

Ce lit est spcialement conu pour des personnes qui sont une menace pour elles-mmes et quipourraient se blesser dans un milieu de vie normal. Le Safespace est utilis aussi comme espacescurisant pour des personnes atteintes d'autisme, d'pilepsie et d'autres limitations mentales. LeSafespace est un systme d'espace dans un espace et peut tre plac dans une pice ou utiliscomme un objet seul. Le Safespace peut tre utilis comme un espace snoezelenou comme un espace scurisant pour dormir dans un milieu existant.

Le Safespace est disponible dans diffrentes mesures. De 90 x 200 cm (formatd'un lit) un Safespace de 300 x 300 cm. Les couleurs standard sont bleu foncet bleu clair, mais le Safespace peut tre livr au choix dans les coloris suivants:mauve, gris, vert fonc, beige ou argent.

A ct de cela, diverses options sont disponibles:- diffrentes sortes de matelas (PVC ou mousse "mmoire")- panneau pour l'obscurcissement de la fentre, avec fermeture clair- fentres avec ou sans fermeture clair- ouverture "soft" l'arrire- filet en-dessous des fentres- crochets au plafond

Informez vous auprsde nos conseillers

pour du sur mesureet pour connatre

toutes les possibilitsqu'il existe. Un devisest gratuit et sans

engagement.

36

Demandez au

ssi notre

catalogue spc

ial "lits"!

Cosyfit Hi-Lo

Le Cosyfit Hi-Lo est pour les utilisateurs qui trouvent qu'un lit standard rglable en hauteur n'offre pas assez de scurit. Ce modle a galement la possibilit de mettre le lit en positionTrendelenburg ou Anti-Trendelenburg. En combinaison avec les matriaux doux, ce lit est excellent pour les soins.

Informez vous auprs de nos conseillers pour du surmesure et pour connatre toutes les possibilits qu'ilexiste. Un devis est gratuit et sans engagement.

Le lit Cosyfit, avec le systme rglable en hauteur intgr est dis-ponible en 3 dimensions, c'est--dire avec un contour de 61, 107ou 122 cm de hauteur. Livrable dans la couleur bleu clair et bleufonc. Ici aussi un set de 2 coussins spars est disponible: uncoussin en coin et un pour les genoux. Pour la version standard,un matelas en PVC de 15 cm d'paisseur est livr avec.

ATTENTION:La position Trendelenburg peut seulement

tre utilise sur avis d'un mdecin!

Cosyfit

Avez-vous un dormeur agt ?Voulez-vous un espace scurisant pour dormir / jouer ?Voulez-vous toutefois une grande surveillance ?Avez-vous besoin du Cosyfit sur d'autres lieux ?

Le Cosyfit rpond toutes ces questions. La combinaisondes parois douces et de la structure solide fait de ce lit une utilisation idale dans la maison mais aussi dans les institutions et les coles.

37

Le Cosyfit est fabriqu dans la mesure de 90 x 200 cm (mesuredu matelas) et est disponible dans la couleur bleu clair et bleufonc. Pour la version standard, un matelas en PVC de 15 cmd'paisseur est livr avec. Au choix un set de 2 coussins spars est disponible: un coussin en coin et un pour les genoux. La hauteur du contour de lit peut tre de 147 cm ou de 122 cm.

Informez vous auprs de nos conseillers pour dusur mesure et pour connatre toutes les possibilitsqu'il existe. Un devis est gratuit et sans engagement.

Options disponibles:

- autres mesures- matelas (pliable en 3 parties)- fentres en filet nylon- entre par fermeture clair sur l'autre ct (droit)

- entre par fermeture clair ou fentre sur l'arrire

- d'autres combinaisons de couleur

MobiFit

La structure du MobiFit est lgre et simple monter d'une pice. Elle est faitede barres en aluminium sur lesquelles sont tendues des bandes de nylon. Dece fait la structure est lgre mais quand mme solide. Par ses charnires"invisibles" la structure est pliable en un lment compact. Les barres en aluminium sont entoures d'une fine couche de mousse afin deprotger le client des coups.

Plie, la structure tient dans un coffre de voiture (105 x 25 x 30 cm). Lepoids total de la structure et de la bche est de +/- 22 kg. La bche est faiteen bisonyl ignifug.

Les mesures extrieures du MobiFit standard sont de 218 x 108 x 140 cm etles mesures intrieures sont de 210 x 100 x 140 cm. La couleur standardest blanc et sable. D'autres couleurs sont disponibles contre un suplment deprix.L'entre se fait par une fermeture clair sur le devant et sur un ct. Toutl'avant peut s'ouvrir par une fermeture clair et s'enrouler. Il y a des fentresen PVC la tte et au pied de lit ainsi qu' l'avant. A ct de cela, il y a aussiun toit en filet nylon avec des fermetures clair. Le MobiFit est livr avec 2sacs, un pour la structure et un pour la bche. Le matelas n'est pas inclusmais est disponible contre un suplment de prix.

Informez vous auprs de nos conseillerspour du sur mesure et pour connatretoutes les possibilits qu'il existe. Un devisest gratuit et sans engagement.

38

1.5 Les solutions flexibles:

SoftFit

Le lit SoftFit est un croisement du CosyFit et du Tokyo. Le SoftFit est fabriqu avec labase du lit Tokyo, et donc idal car il est mobile de par ses roulettes. Le dessus ( partie pour dormir et se reposer) est fabriqu en Bisonyl. Grce ce dessus doux, ce lit est conu pour des personnes qui sont une menacepour elles-mmes et qui pourraient se blesser dans un lit normal. La structure mtallique l'extrieur n'est pas visible, ni touchable de l'intrieur.Le lit s'ouvre par l'avant avec des fermetures clair et est facilement accessiblepour l'accompagnant. A l'avant et les cts, il y a des fentres en PVC. Standard, le lit a un systme rglable en hauteur ainsi qu'un contour divisiblepour l'utilisation d'un lve-personnes de plafond.

Les dimensions du SoftFit sont de 90 x 200 cm (mesures du matelas) et lesmesures extrieures sont de 98 x 208 cm. Le contour est de 140 cm au-dessusdu matelas. La couleur standard est blanc et sable. D'autres combinaisons decouleurs sont disponibles contre un suplment de prix.

Les options livrables sont:

- la base en une pice (sans panneaux)- les panneaux du dessous dans une couleur au choix

- les pieds mtalliques dans une couleur au choix

- fentres en PVC l'arrire- matelas en polyether et latex- toit ventil en filet nylon, en mlamine ou en acryl

- fermeture clair sur le ct

Informez vous auprs de nos conseillers pour du sur mesure et pour connatre toutes les possibilits qu'il existe. Un devis est gratuit et sans engagement.

39

1.6 Elments de couchagespciaux:

Lit musical

La combinaison de l'coute, le toucher avec unconfort en position couche donne une bonne relaxation et une exprience musicale en mmetemps.

Le matelas spcial de 27 cm fabriqu par BarryEmons est pourvu d'un rembourrage particulier deflocons de mousse ainsi que d'extrmes petites billes(pas des billes normales de polystyrne!) doux et solide la fois. Ce matelas tient aussi bien sa place dans les institutions de soins qu' la maison.

BE02706 Lit musical, 100 x 200 cm, complet avec tous les accessoires BE02707 Lit musical, 100 x 200 cm, complet avec tous les accessoires

Du fait que le matelas pouse la forme du corps et le soutient,c'est dj une valeur thrapeutique en soi. Le lit thrapeutique estdisponible en 2 dimensions: 100 x 200 cm et 140 x 200 cm.

Les deux lits musicaux sont rglables afin de permettre des positions confortables en demi-assise ou demi-couche. Est inclusla petite armoire musique mobile, complte avec un appareilDVD/CD, un amplificateur spcial et deux haut-parleurs intgrs.

L'utilisation de l'ensemble donne une exprience relaxante exceptionnelle qui ne peut tre gale que par le lit musical/vibrant.

De par son petit poids, le lit peut se dplacer facilement vers uneautre pice, ce qui est un avantage dans certaines situations.

40

La Chaise Snoezelen

La Chaise Snoezelen de Barry Emons est de retour dansnotre assortiment, mais plus perfectionne. Une cachette scurise dans laquelle on peut s'vader dans ses rves.

Cette chaise a un intrieur doux et bien form. Toute la coquepeut se balancer d'avant en arrire l'aide d'un moteur silencieux rglable en vitesse. L'ensemble est mobile et peuttre utilis aussi bien dans l'espace snoezelen que dans unepice pour les groupes.

Dimensions de la chaise snoezelen: 173 x 82 x 82 cm. Lachaise est prvue pour passer par une porte d'une largeurnormale.

BE02704 Chaise Snoezelen avec moteur

Grand nuage

Lors dun usage en centre spcialis, le personnel de celui-ci nous acommuniqu les constatations suivantes:

- le coussin sadapte trs bien aux formes du corps- le tissu recouvrant le nuage nest pas froidau premier contact, et prend rapidementla temprature du corps- le tissu a une fonction antidrapante et convient aux personnes agites ou spasmodiques- il est ncessaire dagiter rgulirement lepouf pour que les billes se replacent, et que le coussin reprenne sa forme initiale.

BE02693 Gruand nuage bisonyl,190 x 135 x 35 cmBE02705 Plateau pour dplacer le grand nuage

Lit en mousse

Ce lit est fait compltement en mousse. Aussi bien l'intrieur que l'extrieur sont doux afin que l'utilisateur nepuisse jamais s'y blesser. Idal pour les dormeurs agts, les personnes qui errent dans leur chambre et qui pourraient se blesser au mobilier, et pour les personnes qui ont des spasmes.

Sur demande, d'autres dimensions du lit sont disponibles.

BE02708 Lit en mousse, 85 x 190 x 52 cm

41

42

Spciaux

Chaque question de soins demande sa propre approche et notre lignede lit pourvoit une rponse la plupart des questions poses.

Mais il y aura toujours des souhaits. Nous disposons d'une quipe de spcialistes,cratifs dans l'imagination des possibilits et des solutions.

Ensemble avec vous, nous arrivons au meilleur rsultat possible.Cette page vous laisse voir seulement quelques-unes des possibilits.

Lit Race Robinn

Un lit qui en jette avec un rembourrage imprim. Mais unlit de princesse est galement possible.

Lit Box Lima

Cette version est pourvue de quatre tiroirs spacieux.

MultiFit

Au terme de la prparation de cette brochure nous avons d-but le dveloppement du Multifit. Nous continuons avec leMultifit l o les autres lits s'arrtent. Hauteur d'entre partir de 33cm Systme rglable en hauteur qui peut porter 1000 kg Mesures variables jusqu' 200 / 250 cm

Les patients obses, les lits d'eau (snoezelen) de 25 cmd'paisseur ou un lit extra large dans lequel il est possible desoulever les petits frres, les petites surs ou le personnelsoignant avec. Les possibilits sont interminables. Informez-vous auprs de nos conseillers.

Softfit

Ce Softfit a t fabriqu avec la fonction Trendelenburg.

22. S'asseoir Le confort des rsidents et des accompagnants est essentiel en ambiance Snoezelen. Le rsident a besoinde se sentir envelopp et scuris pour pouvoir lcherprise. Le professionnel accompagnant, qui passe plus detemps que le rsident dans cette salle, doit pouvoir tra-vailler dans des conditions de confort optimales.

Dans ce chaptre, vous allez dcouvrir les poufs qui permettent de sassoir, de sallonger, de travailler dans diffrentes positions. Les micro-billes se moulent aux formes du corps de la personne pour lui assurer un confort maximum.

Les banquettes et fauteuils de travail assurent un confortplus raide mais ncessaire pour travailler deux. Jeux tactiles, proximit entre le rsident et le professionneletc. seront possible grce ces assises.

Les poufs Oleander sont des poufs pr-forms fauteuil. Ils sont lintermdiaire entre le pouf et le fauteuil. Ils assurent un confort trs grand grce aux micro-billestout en assurant un maintien de la personne.

Vous trouverez toute une gamme dassises jusqu lHydroTilt qui est un fauteuil eau dun confort tout fait exceptionnel.

2.1 Les Sacs/Poufs pour s'asseoir (page 46 49)2.2 Les Banquettes (page 50 51)2.3 Les Fauteuils/Chaises (page 52 60)

4543

44

22 Vert Herbe23 Vert Fonc29 Brun Chocolat30 Noir01 Blanc02 Crme05 Sable

2.1 S'asseoir:

Beaucoup d'lments pour s'asseoir et se coucher sont fabriqus en bisonyl, en simili cuir (Jolytex) eten Wetcare. Le Wetcare est untissu confortable qui a des caractristiques spciales: repoussant la salet, imperma-ble, respirant, repoussant la moi-sissure et facile nettoyer.

Tous les prix donns sont fait sur based'une fabrication en bisonyl, sauf si menti-onn autrement. Pour les fabrications en Jolytex ily aura un supplment de prix de 14%, pour le Wetcare unsupplment de prix de 38%.

Bisonyl:Apparence extrieure dessus/dessous: brillantTissage: PolyesterPoids total: +/- 680 gr/m2Force de tirage: +/- 3000N/5 cmRsistant aux dchirures: 300/300N DIN53363Rsistant la temprature: -30 / +70 CRsistant aux UV: trs bonComportement au feu: < 100 mm/min. DIN75200

030410

11

12

13

15

16

17

18

3219

2021 22

23

29

30

01

02

05

16 Bleu Cobalt17 Bleu Fonc18 Bleu Nuit32 Violet19 Vert Menthe20 Vert Pomme21 Vert

Carte des couleurs:

03 Gris04 Jaune10 Orange11 Rouge Clair12 Rouge13 Aubergine15 Bleu Ciel

Jolytex est un recouvrement en simili cuir solide qui a une longue dure de vie, et quise nettoye facilement avec un chiffon humide et ventuellement un peu de savon.Ce tissu est galement doux, souple, un peulastique et a une bonne prise. Encore plusimportant: le Jolytex est impermable et rsistant au feu, classe b (s'touffe).Il y a le choix entre 8 couleurs (voir la cartede couleurs)

CARTE DES COULEURS JOLYTEX

Les tissus d'ameublement Wetcare sont impermables etpourtant encore respirant. Grce son impermabilit complte, la moisissure, les bactries, les virus et l'humiditne transpercent pas jusqu'au rembourrage.Aussi bien l'extrieur que l'intrieur est pourvu d'un coatingralentisseur de flammes, approuv suivant les normes DIN4102 B2 et BS5852.Le Wetcare nano-coating limine les odeurs gnantes quipourraient se crer aprs un certain temps et grce cela,garde sa fracheur. Le tissu Wetcare est livrable dans de douces couleurs nature (voir la carte de couleurs ci-dessous).

CARTE DES COULEURS WETC

ARE

45

46

Pouf Oleander

Pouf ou fauteuil confortable.LOleander a tous les avantages dun fauteuil avec un dossier rigide et des

accoudoirs. Rempli de billes de polystyrne, cest aussi un pouf quipouse parfaitement les formes du corps. Naturellement, il est livrable dans divers matriaux et couleurs.

Voir les cartes de couleurs la page 44 et 45.

BE00533 Pouf Oleander, 100 x 90 x 65 cm

Fauteuil Gant

Un croisement entre une chaise et un lot:une combinaison idale est ne. Le haut du corps et les pieds sont soutenus, l'assise reste trs confortable sur le fauteuil. Le matriel est robuste et donne grip aux enfants agiles. Naturellement, il est livrable dans divers matriaux et couleurs. Voir les cartes de couleurs la page44 et 45.

BE00530 Fauteuil Gant, 180 x 80 x 80 cm

2.1 Les Sacs/Poufs pours'asseoir

Le Sac Perni

Un sac/pouf agrable et charmant, trs bon rapportqualit/prix. Grce sa conception ronde, le Perni vousenveloppe entirement. Le sac est doux et chaud. Naturellement, il est livrable dans beaucoup de matriaux et de couleurs. Voir les cartes de couleurs la page 44 et 45.

BE00537 Sac/Pouf Perni

47

Pouf lot

Quasiment inusable, rempli de boules de polystyrne qui prennent facilement la forme du corps en soutenant. Remplissable et facile nettoyer. A partir dun diamtre de 150cm, nous parlons dlot pour souligner la surface dassise ou de coucher. Livrable en diffrentes couleurs, diffrentes dimensions et diffrentes formes

BE00535 Pouf lot 150 x 50 cm de hautBE00536 Pouf lot 200 x 50 cm de haut

Un dessous mobile pour le Sac Protac Sensit est galement disponible afin de pouvoir le dplacer facilement partout. Son diamtre est de 108 cm, il est fabriqu en mlamine et est pourvu de 4 roues pivotantesavec freins.

Le Protac Sensit est disponible dans les couleurs suivantes: Off White, Black, Red, Rusty Red, Aqua, Lime,Dusty Green et Dark Grey..

Protac Sensit standard

Le Protac Sensit est une conception spciale de chaise/sac pour s'asseoir. Il est fabriqu avec un arrire plus dur afin de l'utiliser comme chaise. Le tout est rempli de boules plastique. Sur chaque ct, il y a aussi des "accoudoirs" qui peuvent envelopper le corps. Ces cts sont galementremplis avec des boules plastique. L'assise comprend une housse amovible par fermeture clair, le dessous est garni d'un matriau pour l'incontinence. Le Sensit aide quand il y a desproblmes de concentration et procure du repos. La scurit qu'offre le Sensit permet l'utilisateur de profiter plus longtemps la vie sociale dumoment. Le Protac Sensit standard est ventuellement livrable en versionhaute. Le pouf complte le confort afin d'y reposer aussi les jambes.

BE01875 Protac Sensit standardBE01876 Protac Sensit standard, version hauteBE01877 Protac Sensit PoufBE01878 Supplment pour des "accoudoirs enveloppant"

extra lourd, pour le Protac Sensit standardBE01879 Supplment pour des "accoudoirs enveloppant"

extra lourd, pour le Protac Sensit standard, version hauteBE00504 Un dessous mobile pour le Sac Protac Sensit

Le Pouf Rob

Un incontournable dans le milieu professionnel. Facile d'utilisation quand on veut s'asseoir ct dupatient. Fabriqu dans la qualit traditionnelle deBarry Emons et a une assise active plaisante.Comme beaucoup de produits de Barry Emons, cepouf est aussi livrable dans diffrents matriaux etcouleurs. Voir les cartes de couleurs aux pages 46 et 47.

BE00501 Pouf Rob: dia 80 x 50 cmBE00502 Pouf Rob: dia 100 x 50 cm

48

La particularit de ces coussins, cest quune fois la forme dassise prise, elle ne se dforme plus. Contrairement aux autrescoussins !!

Grce la pression sur le coussin aprs peine 15 20 secondes une stabilit ainsi quune position confortable sont trsvite trouvs.

1 prenez la bonne position dassise ou de coucher 2 faites attention la bonne rpartition du volume3 lorsque vous dsirez prendre une autre position, il suffit de secouer le coussin

Les coussins se prtent une simple dtente mais galement des fins thrapeutiques.

Voir les photos pour les possibilitsdutilisation et laissez vous

surprendre par unedmonstration.

Coussins dassise / coucher (pouf)Malta et Kreta.

49

La housse extrieure est fabrique en physiotex. En rgle gnrale, ilest fabriqu en 2 couleurs mais peut selon votre souhait tre livr en1 couleur. Vous avez le choix entre 5 couleurs vives: vert, bleu, bleufonc, rouge et jaune. Pourvu dune tirette. Lintrieur est fait en cotonavec une tirette et des bandes velcro. Le remplissage est compos de petites boules de polypropylne. Le matriel est trs rsistant et dune douceur agrable; peut tre dsinfect, lavable, impermable et en mme temps ar.

Les coussins sont livrs en combinaison de couleurs: vert/bleu etbleu/rouge.

BE00503 Malta moyen, 130 x 27cm de haut BE00500 Malta grand, 150 x 27cm de haut BE01785 Kreta standard, 175 x 80 x 27 cm BE00505 Kreta grand, 200 x 100 x 27 cm BE02249 Kreta XL, 200 x 140 x 27 cm

Voir la page 100

pour le systme

musical / vibrant,

utiliser sous un

pouf Malta ou

Kreta.

50

Banquette 2 places modle Etienne

Cette belle banquette 2 places a un extra soutien sur les cts, dufait que les hauts accoudoirs touchent le dossier. Idal pour les personnes qui aiment s'asseoir dans le coin de la banquette. La banquette est de 160 cm de large et de 82 cm de profondeur,elle a une profondeur d'assise de 52 cm et une hauteur d'assise de 42 cm. Ici aussi, vous avez le choix entre un revtement en Jolytex ou en Wetcare. Pour une description plus dtaille: voir labanquette modle Alain.

BE00542 Banquette 2 places Etienne, recouvrement JolytexBE00543 Banquette 2 places Etienne, recouvrement Wetcare

2.2 Les Banquettes

La Banquette modle Alain

La Banquette modle Alain est livrable en 2 placesou 3 places, toutes deux ont une profondeur d'assisede 52 cm et une hauteur d'assise de 42 cm.La profondeur totale est de 82 cm, le 2 places est de160 cm de large et le 3 places de 195 cm de large.Il y a le choix entre 2 sortes de recouvrement.

Jolytex est un revtement en simili cuir solide qui aune longue dure de vie, et qui se nettoie facilementavec un chiffon humide et ventuellement un peu desavon. Ce tissu est galement doux, souple, un peulastique avec une bonne prise. Encore plus important: le Jolytex est impermable etrsistant au feu, classe b (s'touffe). Il y a le choixentre diverses couleurs pastels. Les tissus d'ameublement Wetcare sont impermables et

respirent. Grce son impermabilit complte, la moisissure,les bactries, les virus et l'humidit ne transpercent pas jusqu'aurembourrage. Aussi bien l'extrieur que l'intrieur sont pourvusd'un coating ralentisseur de flammes, approuv suivant les normes DIN 4102 B2 et BS5852.Le Wetcare nano-coating limine les odeurs gnantes qui pourraient se crer aprs un certain temps et grce cela, garde sa fracheur. Le tissu Wetcare est livrable dans de doucescouleurs nature.

BE00544 Banquette 2 places Alain, recouvrement JolytexBE00548 Banquette 3 places Alain, recouvrement JolytexBE00545 Banquette 2 places Alain, recouvrement WetcareBE00550 Banquette 3 places Alain, recouvrement Wetcare

Les Banquettes Softplay

Les Banquettes Softplay de Barry Emons sont intemporelles. Continuellement, onest la recherche du doux et de la scurit. Les banquettes varient du classiqueau moderne au point de vue forme. Du fait de la diversit en couleurs vives, font queles meubles donnent toujours un souffle de fracheur dans les lieux pour groupes.Les modles sont conus pour leur fonctionnalit, ergonomie et durabilit.Toutes les banquettes et chaises peuvent tre fabriques en bisonyl, en simili cuir(Jolytex) et en Wetcare.

Choisissez vos matriaux et couleurs aux pages 44 et 45.Tous les prix donns sont fait sur base d'une fabrication en bisonyl.

51

Banquette Excellent

Quand il existe une version classique, il existe aussi uneversion moderne. Le confort assis est excellent et le designtrs frais. Le 2 places mesure 136 x 70 x 85 cm.Le 3 places fait 186 x 70 x 85 cm. C'est aussi disponibleen version "clic/clac", mais alors il mesure 85 cm de plusquand il est dpli.

BE00555 Banquette 2 places Excellent avec accoudoirsBE00556 Banquette 3 places Excellent avec accoudoirsBE02252 Banquette clic/clac 2 places Excellent

avec accoudoirsBE02253 Banquette clic/clac 3 places Excellent

avec accoudoirs

Banquette Flexion

Divisez cette banquette au choix. On peut transformer le coin enlounge. Le Flexion comprend 3 parties diffrentes. Le coin mesure 95 x 95 x 80 cm. Le 2places mesure 120 x 75 x 80 cm. Le 3 places mesure 160 x 75 x 80 cm. La hauteur etla profondeur d'assise est de 45 cm. Naturellement c'est aussi disponible dans toutes lessortes et couleurs diffrentes, voir les pages 44 et 45.

BE00552 Banquette Coin FlexionBE00553 Banquette 2 places Flexion, 120 cm de largeBE00557 Banquette 3 places Flexion, 160 cm de large

Banquette Classic

Belle banquette, scurisante, durable et trs facile nettoyer. Il ne faut pas avoirpeur de renverser, de l'urine ou des morsures. Fabriqu en 2 ou 3 places, avecaccoudoirs. Le 2 places mesure 136 x 70 x 85 cm. Le 3 places fait 186 x 70 x85 cm. BE00540 Banquette 2 places Classic avec accoudoirs BE00541 Banquette 3 places Classic avec accoudoirs

Le Classic est aussi disponible en version "clic/clac". On cre en un tour de mainune grande et douce surface de jeu. Tout le dessous de la banquette se dpliedans son intgralit. Les dimensions sont les mmes que le Classic normal, sauf que le "clic/clac" mesure 85 cm de plus quand il est dpli. BE00546 Banquette clic/clac 2 places Classic sans accoudoirs BE00547 Banquette clic/clac 2 places Classic avec accoudoirs BE00549 Banquette clic/clac 3 places Classic sans accoudoirs BE00551 Banquette clic/clac 3 places Classic avec accoudoirs

52

Les Fauteuils et les Hockers

Ces lments ne sont pas seulementbeaux de par leur forme et prvus pourun usage individuel, ils prsententaussi l'avantage de pouvoir combinerles diffrentes positions. On peut lesdisposer en rond, en serpentin ou lesuns en face des autres. Idal pour l'utilisation dans des lieuxpour groupes ou pour les salles d'attente.Avec ces lments, on peut facilementagancer n'importe quelle pice. Les Fauteuils ont les dimensions suivantes: lahauteur d'assise est de 41 cm, la largeur d'assise estde 63 cm et la profondeur d'assise est de 56 cm. La profondeur totale est de 78 cm et la hauteur totale est de 86 cm(dossier inclus). Les Hockers ont 78 cm de profondeur, 63 cm de large et41 cm de hauteur.

BE02216 Fauteuil, recouvrement JolytexBE02217 Fauteuil, recouvrement WetcareBE02218 Hocker, recouvrement JolytexBE02219 Hocker, recouvrement Wetcare

Aussi bien pour les Hockers que les Fauteuils,il y a le choix entre 2 recouvrements: Jolytex et Wetcare.

Pour une description plus dtaille:voir le fauteuil modle Alain.

Fauteuil modle Etienne

Le fauteuil Etienne a un extra soutien sur les cts du fait que les hauts accoudoirs touchent le dossier. Idal pour les personnes qui aiment s'asseoir un peu envelopp. Les hautsaccoudoirs empchent un peu l'utilisateur de glisser sur le ct. Le fauteuil est de 98 cm de large et de 82 cm de profondeur, il a une profondeur d'assise de 52 cm et une hauteur d'assise de 42 cm. Ici aussi,vous avez le choix entre un revtement en Jolytex ou en Wetcare. Pour unedescription plus dtaille: voir le fauteuil modle Alain.

BE02214 Fauteuil Etienne, recouvrement JolytexBE02215 Fauteuil Etienne, recouvrement Wetcare

Fauteuil modle Alain

Le beau fauteuil Alain mesure 98 cm de large et 82 cm de profondeur et dispose d'uneprofondeur d'assise de 52 cm avec une hauteur d'assise de 42 cm. Il y a le choix entre 2 sortes de revtement: Jolytex est un recouvrement en simili cuirsolide qui a une longue dure de vie, et qui se nettoie facilement avec un chiffon humide et ventuellement un peu de savon. Ce tissu est galementdoux, souple, un peu lastique avec une bonne prise. Encore plusimportant: le Jolytex est impermable et rsistant au feu, classe B(s'touffe). Il y a le choix entre diverses couleurs pastels. Les tissusd'ameublement Wetcare sont impermables et pourtant encore respirant. Grce son impermabilit complte, la moisissure, lesbactries, les virus et l'humidit ne transpercent pas jusqu'au rembourrage. Aussi bien l'extrieur que l'intrieur sont pourvus d'uncoating ralentisseur de flammes, approuv suivant les normes DIN4102 B2 et BS5852. Le Wetcare nano-coating limine les odeursgnantes qui pourraient se propager aprs un certain temps etgrce cela, garde sa fracheur. Le tissu Wetcare est livrable dansde douces couleurs nature.

BE02220 Fauteuil Alain, recouvrement JolytexBE02221 Fauteuil Alain, recouvrement Wetcare

2.3 Les Fauteuils/Chaises:

53

Fauteuil haut avec plateau

Ce fauteuil haut est quip dun grand dossier et dun plateau doux, convient parfaitement aux utilisateurs agits. Le plateau est trs pratique pour diverses activits,et empche lutilisateur de se lever seul. L'utilisateur ne peut pas supprimer le plateau lui-mme.

BE00591 Fauteuil haut avec plateau, 80 x 70 x 125 cm

La chaise Balanoire:

La chaise Balanoire offre une combinaison de l'assis/couch super relaxant, protget scurisant. De par sa forme spciale, la chaise peut tre balance.

BE00593 Chaise Balanoire en mousse, 150 x 85 x 100 cm

Fauteuil Classic

Ce fauteuil de forme classique est disponible en 3 grandeurs et offre uneexcellente assise avec un dossier droit. Hauteur dassise 40 cm, largeur50 cm.

BE00589 Fauteuil Classic, bas, 80 x 70 x 85 cmBE00590 Fauteuil Classic, moyen, 80 x 70 x 105 cmBE00539 Fauteuil Classic, haut, 80 x 70 x 125 cm

Fauteuils Softplay

Les Fauteuils Softplay de Barry Emons sont intemporels. Continuellement, onest la recherche du doux et de la scurit. Les fauteuils varient du classiqueau moderne au point de vue forme. La diversit en couleurs vives, fait que lesmeubles donnent toujours un souffle de fracheur dans les lieux pour groupes.Les modles sont conus pour leur fonctionnalit, ergonomie et durabilit. Toutes les banquettes et fauteuils peuvent tre fabriqus en bisonyl, en similicuir (Jolytex) et en Wetcare. Choisissez vos matriaux et couleurs aux pages44 et 45. Tous les prix indiqus le sont sur la base d'une fabrication en bisonyl. Les Fauteuils sont scurisants, durables et trs facile nettoyer. Il ne faut pasavoir peur de renverser, de l'urine ou des morsures

Fauteuil Excellent

Un fauteuil lgant et moderne avec un dossier arrondi. En fait, l'oeil enveut aussi ! Hauteur d'assise 40 cm, largeur 45 cm.

BE00595 Fauteuil Excellent, bas, 80 x 70 x 85 cmBE00596 Fauteuil Excellent, moyen, 80 x 70 x 105 cmBE00554 Fauteuil Excellent, haut, 80 x 70 x 125 cm

54

Relax pendant

Fabriqu en mtal et PVC ce relax se fixe au plafond ousur une armature spcialement conue pour le relax.Donne une sensation formidable chaque fois que lerelax balance. Toutes les banquettes et fauteuils peuventtre fabriqus en bisonyl, en simili cuir (Jolytex) et enWetcare. Choisissez vos matriaux et couleurs aux pages46 et 47. Tous les prix indiqus le sont sur la base d'unefabrication en bisonyl. Les Fauteuils sont scurisants,

durables et trs facile nettoyer. Il ne faut pas avoir peur de renverser, de

l'urine ou des morsures. Place ncessaire; hauteur: 220cm, largeur 250 cm, longueurau minimum 300 cm.

Fauteuil Moon

Le dossier du fauteuil Moon va jusqu' l'avant de l'assise, ce qui fait qu'on est soutenu par tousles cts. La hauteur d'assise est de 40 cm.

BE02251 Fauteuil Moon, 80 x 90 x 75 cm

Des Culottes pour s'asseoir

Ces culottes sont fabriques en Noprne pour viter de glisser (fixation).

BE00601 Culotte modle T, taille 1BE00602 Culotte modle T, taille 2BE00603 Culotte modle T, taille 3

Fauteuil Straight

Un fauteuil de forme troite sans accoudoirs. La hauteur d'assise est de 50 cm.

BE02227 Fauteuil Straight, 50 x 83 x 104 cm

Fauteuil Wave

Un fauteuil avec des accoudoirs d'une forme arrondie. La hauteur d'assise est de47 cm.

BE02228 Fauteuil Wave, 70 x 70 x 115 cm

BE00587 Relax pendantBE00588 Armature pour relax pendantBE02229 Culotte pour relax pendantBE02230 Fixation poitrine en neoprne

NB: pour utilisation en plein air: autre version pour prix intressant.

55

La chaise Balanoire droite:

Cette variante de la chaise Balanoire est idale pour les personnes qui prfrent rester assises plus droites mais qui veulent quand mme se balancer.Du fait de son dossier beaucoup plus droit, le balancement sera plus lge