catalogue sunn 2013

Click here to load reader

Post on 19-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.eservalot.com toute la gamme des vélos Sunn

TRANSCRIPT

  • Edito - SommaireSUNN storySois sage et va roulerTech infoConcept FinestChoisir son vlo Find your bike

    Prsentation IntroductionTravisPrimShamann

    Prsentation IntroductionModular

    Prsentation IntroductionTzarSuper TzarCharger

    Spcifications techniques - Specs

    Wear

    Montgenevre

    Thankz

    Introduction

    Cross-Country

    All-Mountain

    Enduro

    Specs

    Vtements

    Montgenevre

    Merciz

    p2-3p4-5p6-7

    p8-11p12-13

    p15

    p16-17p18-19p20-21p22-23

    p24-25p26-27

    p28-29p30-31p32-33p34-35

    p36-37

    p38-39

    p40-41

    p42-43

    Chaque seconde d'une pope crit la lgende. Celle de Sunn s'est fonde la fin des annes 80, et s'crit encore chaque jour. Si certains instants, plus que d'autres, l'ont marque, tous constituent le bien collectif que la marque reprsente aujourd'hui.

    Icne singulire du milieu, fidle ses valeurs, fire de son savoir-faire, Sunn est au rendez-vous du millsime 2013, suivant toute la passion de ses membres et le soutien de ses parte-naires.

    Si la lecture de ces lignes te fait vibrer, nul doute que toi aussi, quelque part, tu fais partie de l'aventure. Habit par le dbordement d'nergie et le plaisir du beau geste, tu sais qu'un Sunn est pens pour toi. Alors, comme nous, aujourd'hui plus que jamais, savoure l'instant et...

    Va rouler !

    Every second of an epic helps to create a legend. That of Sunn was founded in the late 1980s, and continues to be written today. Whilst certain moments have marked our history more than others, they all contribute to the excellent reputation of the brand today.

    An icon in its field, true to its values and extremely proud of its expertise, Sunn is ever-present in 2013, with the passionate support of its members and partners.

    If you enjoy a sense of thrill when reading these lines, then there is no doubt that, somewhere in the world, you too are part of our adven-ture. Full of energy and passionate about your equipment, both you and I know that Sunn is designed for you. So today, more than ever, treasure the moment and

    Ride on!

    Edito - SommaireSUNN storySois sage et va roulerTech infoConcept FinestChoisir son vlo Find your bike

    Prsentation IntroductionTravisPrimShamann

    Prsentation IntroductionModular

    Prsentation IntroductionTzarSuper TzarCharger

    Spcifications techniques - Specs

    Wear

    Montgenevre

    Thankz

    Introduction

    Cross-Country

    All-Mountain

    Enduro

    Specs

    Vtements

    Montgenevre

    Merciz

    p2-3p4-5p6-7

    p8-11p12-13

    p15

    p16-17p18-19p20-21p22-23

    p24-25p26-27

    p28-29p30-31p32-33p34-35

    p36-37

    p38-39

    p40-41

    p42-43

    Chaque seconde d'une pope crit la lgende. Celle de Sunn s'est fonde la fin des annes 80, et s'crit encore chaque jour. Si certains instants, plus que d'autres, l'ont marque, tous constituent le bien collectif que la marque reprsente aujourd'hui.

    Icne singulire du milieu, fidle ses valeurs, fire de son savoir-faire, Sunn est au rendez-vous du millsime 2013, suivant toute la passion de ses membres et le soutien de ses parte-naires.

    Si la lecture de ces lignes te fait vibrer, nul doute que toi aussi, quelque part, tu fais partie de l'aventure. Habit par le dbordement d'nergie et le plaisir du beau geste, tu sais qu'un Sunn est pens pour toi. Alors, comme nous, aujourd'hui plus que jamais, savoure l'instant et...

    Va rouler !

    Every second of an epic helps to create a legend. That of Sunn was founded in the late 1980s, and continues to be written today. Whilst certain moments have marked our history more than others, they all contribute to the excellent reputation of the brand today.

    An icon in its field, true to its values and extremely proud of its expertise, Sunn is ever-present in 2013, with the passionate support of its members and partners.

    If you enjoy a sense of thrill when reading these lines, then there is no doubt that, somewhere in the world, you too are part of our adven-ture. Full of energy and passionate about your equipment, both you and I know that Sunn is designed for you. So today, more than ever, treasure the moment and

    Ride on!

  • Ds ses premires

    annes de succs,

    Sunn sest pare dune

    culture technologique

    lorigine dune rare

    maitrise du dveloppe-

    ment de ses produits.

    Parfois novatrice, sou-

    vent en avance avec

    son temps, Sunn a

    dans ses gnes un

    got prononc pour

    les belles choses, telle

    une marque qui a du

    style.

    In the early years of

    success, Sunn deve-

    loped a technological

    culture proving to be a

    source of rare mastery

    in future product deve-

    lopment.

    Sometimes innovative,

    often futuristic, Sunn is

    a brand with style in its

    genes.

    Entre esprit prcurseur

    et envie de partage, le

    mythique team Sunn

    reste une source de r-

    frence et dinspiration

    pour chaque membre

    de lquipe.

    Un Revolt, un Rad,

    un Kern... Sunn prend

    tout son sens lorsque

    la simple vocation du

    nom dune monture

    dfinit une pratique, un

    tat desprit, une pas-

    sion, une histoire !

    Somewhere between

    the pioneering spi-

    rit and the desire to

    share, the legendary

    Team Sunn remains

    a source of reference

    and inspiration for

    each team member.

    A Revolt, a Rad, a

    Kern ... Sunn makes

    sense when the mere

    mention of a name

    defines a discipline, a

    state of mind, a pas-

    sion and a story!

    Fire de ses valeur

    s, fidle ses convictions et

    farouchement attache son caractre ho

    rs des

    normes, Sunn repose sur des fondements

    aussi

    profonds que varis. Au fil des annes, a

    ux images

    des personnages qui lont incarne, elle s

    est vue

    insuffler les valeurs qui aujourdhui, en

    core, font

    delle une icne singulire du milieu. Inh

    rente

    ceux qui linspirrent, lincarnent et la por

    teront, elle

    reste un sujet qui dchaine les passions

    !

    Proud of its values, true to its con

    victions

    and strongly attached to its difference in ch

    aracter,

    Sunn is built on strong foundations. Over the

    years,

    those who previously represented

    the brand inspired the values,

    which today, make it a unique

    icon in the field of MTB. With

    the inherent power of those

    who inspire and represent

    the brand, Sunn remains

    a subject that unleashes

    passions!

    Sunn story

    4P 5P

  • *Be wise, and ..ride on!

    Tout aussi merveilleusement vain, versatile et divers puisse tre l'homme, l'espace qu'il partage a ses richesses et ses faiblesses. Comment pilotes et montures existeraient sans la bienveil-lance intrinsque de notre plante ? VTT plus qu'ailleurs, comment en abuser alors qu'il est l'crin et le moteur de nos passions ? Mre nature est notre terrain de jeu, soyons respectueux. commencer par l'exploitation de ses ressources pour produire les engins de nos dsirs ! L'acier et l'aluminium, produits de l'industrie depuis prs d'un sicle, sont issus de processus parmi les plus aboutis et optimiss. Idem pour leurs phases de recyclage tablies depuis des annes. On a tous un ferrailleur proximit. De nobles matriaux que les dveloppements successifs permettent dsormais de redevenir poussire convenablement. Ds lors, Sunn s'engage dans la voie de dveloppe-ments nouveaux, pour une fois encore, procurer les meilleures sensations sur nos sentiers prfrs.

    As equally vain, diverse and versatile as man can be, his natural surroundings also present great diversity. Riders and bike frames simply wouldnt exist without the intrinsic benevolence of our planet. In Mountain biking more than any other sport, the natural terrain is the prime motive of our passion and not to be abused. Mother Nature is our playground and one owes her great respect! This respect begins with the exploitation of its resources to produce our products. The steel and aluminum used by our industry for nearly a century, are issued from the most advanced and optimized processes. The recycling phases have also been established for many years. Successive development now enables more noble materials to return to dust in a suitable manner. Henceforth, Sunn commits to new development, to yet again procure the best sensations possible along our favorite trails.

    *Be wise, and ..ride on!

    Tout aussi merveilleusement vain, versatile et divers puisse tre l'homme, l'espace qu'il partage a ses richesses et ses faiblesses. Comment pilotes et montures existeraient sans la bienveil-lance intrinsque de notre plante ? VTT plus qu'ailleurs, comment en abuser alors qu'il est l'crin et le moteur de nos passions ? Mre nature est notre terrain de jeu, soyons respectueux. commencer par l'exploitation de ses ressources pour produire les engins de nos dsirs ! L'acier et l'aluminium, produits de l'industrie depuis prs d'un sicle, sont issus de processus parmi les plus aboutis et optimiss. Idem pour leurs phases de recyclage tablies depuis des annes. On a tous un ferrailleur proximit. De nobles matriaux que les dveloppements successifs permettent dsormais de redevenir poussire convenablement. Ds lors, Sunn s'engage dans la voie de dveloppe-ments nouveaux, pour une fois encore, procurer les meilleures sensations sur nos sentiers prfrs.

    As equally vain, diverse and versatile as man can be, his natural surroundings also present great diversity. Riders and bike frames simply wouldnt exist without the intrinsic benevolence of our planet