MODEL

Series‐SVC200

HI¬ACHIlllspire thc Ne

r‐

回

川Ome ftty∂士o「sForP「,y∂ te ttOuseととィxυr/anJCOnγer,'er,ce,「 ,ノου「んOme

国

E■■■■■

ｉ

ａua e V tors隷!wit d

躙 嘱

Ions an n・　ギ

．」Ｈ一々ｇ■

▲戸、一

承 町 れ “い

″μ

Ｖ‐け

▲Ｌ「Ｎ出沼甲

いｒ

テ

mat our ho me

〓・　

い、　

咄咽

山

■

中 gょくぅ

t=ヽ″

▼F―

Safe Comfort

Automatic Rescue Device for Power Failure(ARD)

Car Emergency Lighting(CEML)

Upon electric povver supply failure′ a car automatica‖ y movesto

the nearestiolハ′erfioor or bottom fioor(OptiOn)′ and dOOrs open

using a rechargeable battery to facilitate the safe evacuation of

passenger And upon electric power supply failure′ an

emergency carlight automatica‖ y turns on immediately

providing minimum ievel oflighting within a car by the

rechargeable battery

Muit卜Bearn Door Sensor卜lluitiple infrared light beams coverthe door height range of

10nam to 1580mm from the fioorleveito detect passengers

(とンHaH Ca‖ Button&Car Operating Panel

廻1 00nlrn Higher Car Ceiling Height

and Entrance HeightC回 四DFor a‖ type of car designs,2100mm Car CeWing Height and

2000mm Entrance Height can be applied to feelcomfortable atmosphereチTr ple S itヽ Vindowvsis app ed

For greater usab‖ ity′ the new buttons aHol′ v users to eas‖ y

vettfy the poshion of each button by simply pushing them.

or objects When any ofthe

beams are blocked′ the

closing doors immediately

reverse to re― open safelソ

、lvithout touching the door

as providing standard

feature

HaH CaH ButtonECO Mqdelamp

Car Operating Panet

+1001m

LJ

D釈〔解

n D"t印:lF°

°r :晋「隠解(M― CBH 040GF)

Ha lCa‖

Reghte「 tamp

ＦＦ⊆〇〇〇榊

ＥＥｏｏ氏Operauon amp

l btttoュ

⑤Mu口 Beam DoorSenso lmage (M― HBE 040G」 )

aceHSavln Ene ―Savln and E Fun n

Space― Saving Solutions ③‖早枠ittk!甘lXittlハ′h clη Offeriongerlife and saving energy They are

environ menta‖ y friendly′ asthey do not

need to be replaced frequently,

Energy Saving

Hitachi Home Elevators reduce lハ ′asteful electrical

usage,In addition to a high― efficiency motott they are

equipped with an automatic i‖ umination shutoff

function and an energy―saving operation mode as a

standard feature that dramaticaHy reduces standby

polハ′er consumption

As required minimum space design′‖,vlachine― Room―Less conceptlis

adopted′ lハThereby Driving Device isiocated in the shaft weH and

ControI Panelis insta‖ ed inside the elevatoris entrance unit at the

bottom fioor Furthermore′ required Overhead dimension,Pit depth

and Shaftsize are designed minimized dimension fortheleast bunding

construction interface.★Overhead dimension 2,400mmほ app ied to Standard Car Des gn

（工苺に一炸市駒神．

w dth 1350mm

2③

r su faitureDetects

Turns on eme en li

Confirm5

Movesto the nearest ower¶ oorMovesto the Bottom¶ oor

The doors

ふＴ

1¬

じギ

=ELE

Car w dth

ｔ

・

Ⅵ/ith

50%or more CUT!

嘲

S

P t depthi

Ceiling:LED Fuli Ceiling Light Type(cEWCB― D30) Ceiling:LED Square Cover Light Type(cE― VCB―E30)

3 Persons

(200kg)

LED L ghung up 20m/minDown30m/mn

B Persons LED Lighung up 20m/mnDown30m/min(200kg)

口

―

―

・ Telephone to be provided by customer キTelephone to be provided by customer

Car Design(Colorirnage) Car Design tColorirnage)

Ceiling Type LED Fu‖ Ceiling LightType:CE― VCB― D30

Coated SteeI Piate/Aluminium:BIack color

Standard(Fan Di「 user coloR BIaCkl

Stainless卜lirror orTitan Bronze Colorく Option>

(Titan BrOnze Color:卜 llR―VCB― NNO―FST)

Ceiling Type LED Square Cover LightTypeiCE VCB― E30

Coated SteeI Plate(SnoW W‖ iOw:MS96)

Standard(Fan DifFuser color:Beige)

Staintess Mirror orTitan Bronze Color<Option>

(Staintess Mirror MR― VCB― NNO FSN)

Coated SteeI PIate(Urban BIack Mahogany:卜 1590)

Ceiling Ce‖ ing

Electric Fan Electric Fan

Staintess h/1irror Ful卜 Height Stainiess山 町rror Staintess卜lirror FuH― Height Stainiess Ⅳlirror

A Fu‖―Height Staintess mirror adorns the rear Ⅵ/a‖ and left side

wa‖ .It is available to choose Staintess「mirror or Staintess

MirrorTitan Bronze Colorく Option>

Left Side Wa‖ Coated SteeI PIate(5now Wiliow:MS96)A FuH― Height Stainiess mirror adorns the rear vΨaW and

left side wa‖ It is available to choose Staintess Mirror or

Staintessい /1irrorTitan Bronze ColorくOption>

Left Side lAra‖

Bottom Wa‖ of

Car Operating Panei Coated SteeI PIate(Dark hnahOgany:ヽ /1591)

Bottom VVaH ofCar Operating Panei Coated SteeI Plate(Urban Black「 uahogany:MS90)

Rear Wa‖ Coated SteeI Piate(SnoWWiliowi MS96)

Coated SteeI PIate(SnoWWiliowI MS96)

Rear Wa‖ Coated SteeI PIate(5now Wiliow:MS96)

Right Side 1/Va‖

1 00nlrn Higher Car Ceiling Height

and Entrance Height Available m

Right Side lA,a‖ Coated SteeI PIate(Urban BIack Mahogany:MS90)

Front Return Panel&Transom Panel Coated SteeI Piate(SnOw wiliow:MS96)

1 00Rlrn Higher Car Ceiling Height Ceiling

and Entrance Height Available mFront Return Panel

&Transom Panel Coated SteeI Piate(SnoWWiliowI MS96)

Coated SteeI Piate or Staintess PIate<Option>

(5now Wiliow:MS96)

PIastics(Beige:VV-5)

CarpetorVinyI FioorTileorWoodく Option>

(Ebony Brown:F-22)

Option

2′000mm<Standard>or 2′100mmく Option>

Car DoorsFor a‖ type of car designs′

2100mm CarCeiling Height

and 2000mm Entrance

Height can be applied tofeel

comfortable atmosphere.

ドTrip e Ы t Windows h appにd

+1Car Doors Coated SteeI PIate or Staintess PIate<Option>

(SnOWWiliOwi M596)For a‖ type of car designs′

2100mm Carceiling Height and

2000mm Entrance Height can

be applied to feei comfortable

atmosphereXTriple ttt w ndows h apphed

Telephone Box Telephone Box PIastics(BIack:IA/-6)

Floor Fioor Carpet orVinyI FloorT‖ e orl,Voodく Option>

(Caim BIack:F-21)

OptionHandrail Handra‖

Car Ceiling Height Car CeWing Height 2′ 000mm<Standard>or 2′ 100mmく Option>

Minimum OverheadMinimum Overhead

|と用

肩

■

ヽ⇔ Φ /

と阿

0

Dimension 2′450mm<Standard>or 2′550mm<Opjon> Dimenslon 2′450mm<Standard>or 2′ 550mm<Option>Actual color may differstightly from those shown

0

Deluxe Car Design Deluxe Car Design

Color Application for Deluxe Car Design

LED FuH Ceiling Light TypeE―

LED Square Cover Light Type(CE― VCB― E30)

(BIaCk CO10r)

Electric Fan:Standard

(Fan Dittuser Color:BIack)

Coated SteeI Piate(BIaCk COlor)

O Ceiling

Electric Fan:Standard(Fan I)iruser cOlor:Beige)

O Stainiess Mirror

O Left Side Wali

O Rear Wali

O Bottom wali of Car Operating Panel

Trim:Coated SteeI Plate(BIaCk COlor)

O Front Retum Panel&Transom Panel

O Right Side Wall

Telephone(Provided by Customers)

O TelephOne Box

O Car Doors

C)FIoor

O Ceiling O Stainless Mirror

Coated SteeI Piate

O LeR ЫdeWa‖ ORearWa‖ OFront Return Pand&Tran50mPandOmghtsideWall

Coated SteeI Piate

1 0BottomwallofCarOperatingPanelCoated SteeI Piate

電)Telephone BoxPiastics

C)Car DoorsCoated SteeI Piate

Stainiess PIate(Option)

⑩ FIoor

Carpet

WOOd(Option)

相

Fioor Tile

C「eam MarЫ e

卜lS95Snow WiHow

ハ/S96Pure llyhite

"1578MR VCB一 NNO FSN

less M‖ ro「

|ヽlR― VCB―NNO― FST

U「ban 81ack Mahogany

い/S90Cream MarЫ e

A/S955now lハナiHow

卜lS96Pure lly nite

AAS78

Urban B ack Mahogany

卜llS90

Dark MDhOganソ

h/1S91

Cream Marble

MS95Snow Wiliow

MS96Pure White

h71S78

8eige

llV 5

“

U「ban BIack Mahogany

,us9oDD「 k Mahogany

卜lS91

Brown Cherry「uS92

CameI Wainut

MS93Ecru Beige Maple

MS94Gream Marble

卜lS95Snow Wiliow

MS96

Pure llVhite

rv1578

れ

Etching

MD 105

Calm BIack

F-21

Light Brown

F-11

Natural Che「ry

F-16DDrk BrOwn Oak

F-17

Natura ODk

F-6

Casua Oak

F-7

0

[ATTENTION!!]We strongly recommend that you insta‖ a telephone inside the car so that you can ca‖ for help in the event ofan emergency. Actual color may difFer stightly from those shollvn

0

Standard Car Design Color ApplicatiOn for Standard Car Design

団Electtic Fan(OptiOn)=Fan diruse「 color:Be19e

3 Persons

(200kg)

LED Lighting

Up 20m/minDown30m/min

Car Design●Celing:

Coated SteeI PIate

●Car Wal1/

Front Return Panel&

Transom Panel:

Coated SteeI PIate

●Car Doors:

Coated SteeI PIate

OW ndows:

Gray Smoked P astics

●F oor Carpet(Left)

Vinyl Floor tile(Right)

●Kick PIate:Gray PIastics

●Telephone Box:PIastics

●Electnc Fan(Option)

●Handrail(Option)●Telephone

(PrOVided by

Customers)

Handrail…

Straight Be ge(HR RAO S31W)

LED Down LightType(CE‐VCB― C30)

LED Rectangle Cover Light Type

(CE‐VCB― A30)

Car Ⅳlirror C肛固D

Wooden frame(MR EDO WLO LGN〕 (MR EDO ABO LGN)

Ceiling Type

LED Down LightType(CE―VCB― C30)

LED Rectangle Cover LightType

(CE―VCB― A30)

O Ceiling

② Car Wali/

Front Return Panel

&Transom panelドー‐―円Ｍ四■日

一■■■日日日日■■

―

―

‐　―

―

―

―

師

弱Handrail(OptiOn)

Telephone(PrOVided by Customers)

C)Car Doors OTelephOne Box

O FIoor

[ATTENTIONH]We strongly recommend that you insta‖ a telephone inside the(:arso that you can ca‖ for help in the event ofan emergency,

OCeiling ② Carwa‖ /Front Return Panel&Transom Panel O Telephone BoxCoated SteeI Piate Stainiess Piate(Option〕 Piastics

個)Car DoorsCoated SteeI Piate

Stainiess Piate(Option)

1 0FIoOrWOOd(Option)

Wood Type

Stainiess Type

StrDight BIack(HR― REO-530B)

ビshaped B ack(HR REO L308)

的

ビshaped Bdge(HR RAO LSOW〕

Alum nium frame

牛 ヽ|□

ヽ 1

CarWaH Protect Piate電 電口団D

A staintess steei guard can be insta‖ ed to

preventthe inside the carfrom scratches

by wheeichairs,

…

―

―

中

中

0

Straight(HR― EBO― S30S) Straight(HR― EBO-5305)

Carpet VinyI Fioor Tile

Actualcolormaydrferslightlyfromthoseshown 0

Car operating Panel(M― CBH‐ 040GF)

Car Operating Panelis iocated iower position on the side vva‖ to

eas‖ y Operate by passengers,A‖ words and numbers are displayed

in iarge fOnt fOr easy visib‖ ity Door Open button′ Emergency Be‖

buttOn and Destination fioor buttons are simple push type.And

いノlessage lamps of Battery Charging Level′ Emergency Operation

Aヽode and Earthquake Emergency Operation are being displayed on

(Iar Operating Panel.

HaH Ca‖ Button(M_HBE-040GJ)

Large size button of44mm× 黎 mm is applied to Ha‖ CaH button,And itis

easy′ simple push type,Display tamps of Operation, Ha‖ Ca‖ Register

and ECO Mode are provided on HaH ca‖ button panel.And iocation of

HaH ca‖ button panelis visible by Operation iamp or ECO Mode lamp

easily.

ECO Mode

HaH CaHRegisterlamp

Operadon amp

Ca‖ button

^/anagement Key switch(5tandard)

Bottom Roor Typical fioor

「

日

Car Ca‖

Door Openiamp Registeriamps Message amps

Door Open button Destination FIoo「 buttons Emergency Be‖ button

工■9hts on y when EatthquBに Emefgency OperaJon七 3ppに d(Option)

ECO IⅥ ode(Energy― Saving)l,Vhen the elevatoris not used for passed

certain period′ the car‖ ght′ electric fan(OptiOn

for Standard car design)is turned Off

automatica‖ y and reduce power consumption

ofstandby power.During ECO Mode′ ECO「mode lamp is turned― on tight on HaH ca‖

button panel and Operation iamp reduces

brightness oflight

Windows:Gray Smoked P asjcs

Remote ControI C潤四BOne set of Remote control switch is

applied′ and HaH ca‖ can be registered

at the fioor some far distance from

elevator entrance by Remote control

sw itch.Remote control operation can

be made to save time.Itis also nice for

caregivers to registerthe Ha‖ ca‖

イrip e Stitlハ イindowsi OptionやTriple S it VVindovvs is the standard when the

100mm Hi(テ her Car Ceting and Entrance Heightisっ pp ied

Ha l Cal Button

(M― HBE 040G」 )

1 00nlrn Higher Car Ceiling Height

and Entrance Height mFor a‖ type ofcar designs′ 2100mmCar CeWing Height and 2000mm

Entrance Height can be applied to

feei comfortable atmosphere.XTriple Stit Windows is applied

Additional Management Key Switch mAdditional Management Key Switch can be provided

by one unit.Management key slハ ritch is contro‖ ed to

on―off of elevator operation from the fioo丘■A managementkeyswた ch`usual y nsta led on the bottom¶ ooL

Addttiona management keyswК ch

Typicai floor

Bleep Button c潤 四DElectronictone sounds can be made to recognize that The HaH Ca‖

button or button on Car Operating Panelis pushed.

Electric fanmProviding Electric fan for Deluxe car design as standard and for

Standard car design as optional feature,

Car Arrival Chime電 頭田DElectronic chime sounds can be made to announce car arriving

before reaching to the fioor.The chime can be contro‖ ed to on― off

by sllvitch iocated in the telephone box

Muiti― Bearn Door Sensor

Ⅳluitiple infrared light beams cover

the door height range of10nlm to

1580mm fronn the fioorieveito

detect passengers or oblects.When

any ofthe beams are blocked′ the

ciosing doOrsimmediately reverse

to re― open safely vΨ ithout touching

the doo丘

廻Color Application(Entrance Doors/Entrance Door Frame)

Coated SteeI PIate

Stainiess Piate(Option)

ECO Mode is deactivated by

presttn9 the ca‖ button For mofe

than asecond The ECO Mode

famp ttturned― orand operation

iamp lght5 up

Wired GlassWVindows mWired giass lハナindollvs aHow passengers to be seen from

outside the car.

[ATTENTIONI咽We StrOngly recommend that you insta‖ a telephoneinside the carso that you can ca‖ for help in the event ofan emergency.

Actual color may differ stightiy from those shown

0 0

卜/essage tamp icons

＼ Φ Φ/

ととЛ 阿

【豊■■

■

■

田国田因

麟

騒

Ｌ中山■■■■■■

■四園園題薗観碑

爾

Entrance Design FunctiOns

Basic Specifications Elevator Shaft PIan

U5D(le Passenger(For P「 ivate House)

Number of Persons 3Rated Capacity(kg) 200

Rated Speed(m/min) Up 20,Down 30D前 ving System/Cont「 o System Basement Drum Type/lnyh/F nverter DnvePowerSupp y Dttve and Lighung single‐ Phase 210V・ 220V・ 230V240V2WiredMotor Capadty(kW) 26Maximum NumberofStops 5Mammum T「 avd(m) 10Doorttype 4-Pane Center Opening

LED Fu‖ CShng ttghtType LED Down ttghtTypeCeiing TypeLED Square Cove「 Light Type LED Rectangle Cover Light Type

width 950Car nterna DimenЫ ons(mm) Depth 卜Gate ModeL l′ 150/2 Gate Mode「 1′ 180

Heiclht 21000(Standard)/2′ 100(Option)

日eЮЮrShat ЫmenOoHmn 隅 絆

M市而 u耐 ,Gよ e Modtt i35詰 滞 2 Gtte Mode t450

酌vattettmensonslmml ttlt i90呻Dnttr:早

'200ば

O山呵紺1lHlH:I!;;:4mm) ca「 cslng Hdghtt2,00軸 ばStanda配) 2′ オ〒

te M° deL 550/2-Gate ModeLア

ニ監。。D menttons(mm) car ce‖ ing Heighti2′ 1(X)mm(OptiOn) 2′550 2′ 500

NOTE Appに ab e Standard:Complソ w■ h the 8u‖ ding Standard Law ofJapan′ 2009 fo「 ma`onette「 eЫdence case′ p ease consu tour o⊂a Pgents

No fuse breake「 fo「 home devatorshtt beinve「tercompDdb e mOdd suppred by others

1‐ Gate Model

2-Gate Model

司

評cifications

Unintended Car Movement P「 otection System汁 1

Automauc Rescue DeMceforPowe「 F前 lure(ARD)Landing on nearest Lower FIoor

Automadc Rescue Device fo「 Powe「 Fa‖ ure(ARD)Landing on Bottom Hoo「

MuК卜Beam Doo「 Sensor(MBDS)

Ove‖ oad Retu「 n Door System(ORS)

Nearest Landing operadOn fo「 Minor ttouble(NLNO)

Next Dttve Operation(NXTD)

ovenond DetecHon System(OLDS)

CarEme「 gency Lighdng(CEML)

Emergency Se‖ Button(Ca「 Operaung Paneり

Ene「gy Saving Operauon MOde

Automatic Turn Off of ttevator Light and Fan(ATFL〕

ECO Mode Lamp(Hall Call button)

Hand「 a‖

Staintess MIror

Stainless M「「o「(¬tan Bronze Color)

Car Mirror

Ele(tric Fan

Ca「 W』 I Protect ttate(Stttnless Steeけ

View Window(On「 ear wa‖ ofthe car)

Stainless PIate(Car Ceiing)

Stttnに 5S Pttte(Ca「 Wa/Front Return Pand&Transom Pand)

Stainless PIate(Car Doors)

FIoor(Carpet)

FIoor(VinyI FloorT‖ e)

FIoor(VVOOd)

2-Gate Mode(On y One side Opening at Each F oor)

100mm Highe「 Ca「 Ceiling Height&Entrance Height μ2

Wi「ed GLss Windows(Car Doors/Entrance Doors)

TrDnSpDrent GLss Windows(Car Doors/Ent「 ance Doo「 s)

Triple SItt Windows(Car Doors/Entrance Doors)

StDinleSs P Dte(Entrance Doors/Door Frame〕

Messagetamp(Car Operaung paneり

Extending Doo「 Opening Time(3 Minutes,

Management Key Swhch(BottOm FIoor)

Ea「 thquake Emergencソ Ope「aOon w■ hP― wave Sensor‖ 3

CD「 indicator+3

Fire Emergency operadon(FEMO)

日ood Eme「 gen(ソ Operadon

AddКional Management Key Swlch

Non Se「 胡ce FuncOon(Key Swttch Tソ pel

Remote ControT

CD「 A「面val Chime

Minus Opdon

●

Minus Opdon

●

Safety feature

Car Design

Floor

Ca「 &Ent「 :ince

Design

Entrance Desi(ln

●

●

●

一　●　一　

一　

一　　　　●

●

前０。

●

●

●

●

●

Function

Bleep Button

P「e Dete「 mined Door Open ng Time″l Requtted bythe Bu‖ ding Standa「d Law oFJapan′ 2009 #2帝 p e SIt Windowsttapphed

'3 Requ‖ed bythe Bu‖ d ng Standard Law oFJapan′ 2009in case the trave is over 7m

Elevation

A15H‐ 1209‐A<IP>

●5tanda「 d OOp● ona

SpecWicajons subject io change wnhOut nOuce

HITACHIHitachi,Ltd.14‐1,Sotokanda 4中 ChOmeChiyoda‐ ku,TokyO,l ol-80刊 0」apanTEL: +81‐ 3‐ 4564‐ 3722FAX: +81-3-4564-3883

http7/www.h‖ achi.co.,p/urban/