catellani & smith news 2013
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
[ japanese proverb ]
The emperor’s cup of rice isn’t the perfect one,
but the only one with a little defect;; only this cup is unique.
My lamps, all, have a little defect.
Enzo Catellani
[ proverbio giapponese ]
La ciotola del riso dell’imperatore non è quella perfetta
ma quella con una piccola imperfezione;; solo quella è unica.
Le mie lampade, tutte, hanno un piccolo difetto.
Enzo Catellani
May 2013
LOGAN SMITH 10 LED x 1W, Warm White (2800 °K): 900 lm
The Catellani & Smith's legend is cut on an iron floor lamp. On request is possible to manufacture "custom-made creations".
Interchangeable LED
Code warm white ECSG102
4 - news
SORRY GIOTTO 1table lamp
Materials rough iron waxed base, blue hand painted copper ring
Dimensions base 10x5 cm, ring Ø 30 cm
LED 4x1W, Warm White (2800 °K): 360 lm
Power supply voltage 230V, rated output 4W 350 mA
Driver included, plug driver with dimmer (D1) Available on request 110-240V with dimmer (D2)
Code warm white ECGLP202
6 - news
GIULIA 2 wall and ceiling lamp
Materials nickel-plated metal base, mirror polished metal disc, nickel-plated metal joint
Dimensions base 15,5x4,5x4 cm, disc Ø 34 cm, adjustable ledge min 7 max 39 cm
LED 98 x TOP LED = 19.6W, Warm White (2700 °K): 1764 lm
Power supply voltage 230V, rated output 19.6W 24V
Driver included, not dimmable
Delivery time September 2013
Code - with on/off switch warm white ECMGLTPON02 with metal disc ECMGLTPONN02 with black disc
Code - without switch warm white ECMGLTP02 with metal disc ECMGLTPN02 with black disc
8 - news
Materials metal black varnished base, black flexible pipe, mirror polished or black varnished metal disc, nickel plated details
Dimensions base 7,6x7,6x3 cm, disc Ø 9 cm, H 15 cm ca., ledge 20 cm ca., flexible pipe 30 cm
LED 30 x TOP LED = 2.4W, Warm White (2950 °K): 150 lm
Power supply voltage 230V, rated output 2.4W 24V DC
Driver included, not dimmable
MINI GIULIETTA Paretewall lamp
Code warm white ECMGLT02 with metal disc ECMGLTN02 with black disc
10 - news
MINI GIULIETTA Comodinotable lamp
Materials black base and flexible pipe, mirror polished or black varnished metal disc, nickel plated details
Dimensions base 7x7 cm, disc Ø 9 cm, H 35 cm variable, ledge 15 cm variable, flexible pipe 50 cm
LED 30 x TOP LED = 2.4W, Warm White (2950 °K): 150 lm
Power supply voltage 230V, rated output 2.4W 24V DC
Driver included, plug driver with dimmer (D1)
Code warm white ECGLTT02
12 - news
Materials nickel-plated metal base and structure, black flexible pipe, mirror polished metal disc
Dimensions base 14x14 cm, disc Ø 13 cm, H 130 cm variable, flexible pipe 50 cm
LED 60 x TOP LED = 4.8W, Warm White (2950 °K): 282 lm
Power supply voltage 230V, rated output 4.8W 24V DC Available on request 110-240V
Driver included, new floor dimmer
GIULIETTA Terrastanding lamp
Code warm white ECMGLTS02 with metal disc ECMGLTSN02 with black disc
14 - news
MINI GIULIETTA Sospensionependant lamp
Materials nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, mirror polished or black varnished metal disc, nickel plated details
Dimensions base Ø 9x3 cm, disc Ø 9 cm, H 180 cm variable
LED 30 x TOP LED = 2.4W, Warm White (2950 °K): 150 lm
Power supply voltage 230V, rated output 2.4W 24V DC Available on request 110-240V
Driver included, not dimmable
Code warm white ECGLTS02
16 - news
GIULIETTA Sospensionependant lamp
Materials nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, mirror polished metal disc
Dimensions base Ø 9x3 cm, disc Ø 13 cm, H 180 cm variable
LED 60 x TOP LED = 4.8W, Warm White (2950 °K): 282 lm
Power supply voltage 230V, rated output 4.8W 24V DC Available on request 110-240V
Driver included, not dimmable
Code neutral white ECMLSN01 warm white ECMLSN02
18 - news
MALAGOLINA Sospensionependant lamp
Materials nickel-plated copper stick, natural fiberglass shade
Dimensions base Ø 9x3 cm, shade 17x7,5x6 cm, H 180 cm variable
LED 1x1W, Neutral White (4100 °K): 220 lm 1x1W, Warm White (2800 °K): 90 lm
Power supply voltage 230V, rated output 1W 350mA
Driver included, not dimmable
Code neutral white ECMSUN01 warm white ECMSUN02
20 - news
Materials nickel-plated metal base, nickel-plated copper stick, nickel flex, glass lens Ø 20 mm
Dimensions base Ø 9x3 cm, H 35 cm variable
LED 1x1W, Neutral White (4100 °K): 110 lm, Warm White (2800 °K): 90 lm
Battery charge life: 7h 100% charge cycle: 3h touch dimmer: 3 steps
MISS STICK Unpluggedtable lamp
Delivery time September 2013
Code ECLO gold/gold ECLAG silver/silver ECLW white/white
Code ECLCO gold/nickel ECLCAG silver/nickel ECLCW white/nickel
22 - news
ECLISSIrecessed lamp
Materials aluminium hemisphere, lined internally with gold or silver coloured leaf or white painted. Mirror polished metal disc, lined with gold or silver coloured leaf or white painted
Colours gold [O], silver [AG], white [W]
Dimensions external Ø 37,5 cm, internal Ø 23,8 cm built-in Ø 34,5 cm, depth 17 cm
Bulb FLUO 2Gx13, 55W (not included)
Power supply voltage 230V
Driver ballast included
designer Enzo Catellani
engineering Guido Parenzan
photographic credits Chiara Isner Matera Forimages.it (cover photo)
graphic project Roberta Mazzoleni
furniture by Plinio il Giovane
o!ce and distribution via Antonio Locatelli, 47 / 24020 Villa di Serio (BG) / Italy Tel. +39 035 656088 / www.catellanismith.com / [email protected]
show-room via Palma il Vecchio, 3 / 24122 Bergamo / Italy Tel. +39 035 210193 / [email protected]