cathryn fox - 01 - placer bajo control

126
C C a a t t h h r r y y n n F F o o x x P P l l a a c c e e r r b b a a j j o o c c o o n n t t r r o o l l 1

Upload: yhene-ojeda

Post on 26-Oct-2015

90 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

11

Page 2: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

22

CCaatthhrryynn FFooxx

PPLLAACCEERR BBAAJJOOCCOONNTTRROOLL

Page 3: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

33

AARRGGUUMMEENNTTOO

LLaauurraa MMaannnniinngg eess uunnaa sseessuuddaa yy rreessppoonnssaabbllee cciieennttííffiiccaa,, ppeerroobbaajjoo ssuu iinnmmaaccuullaaddoo uunniiffoorrmmee bbllaannccoo,, ssuu ccuueerrppoo ddeesseeaa sseerrssaattiissffeecchhoo.. EEss ddiiffíícciill mmaanntteenneerr llaa ccoonncceennttrraacciióónn eenn eell eexxppeerriimmeennttooyy nnoo eenn eell ccuueerrppoo mmuussccuullaaddoo ddee JJaayy,, ssuu ccoommppaaññeerroo ddee eeqquuiippoo..

LLaauurraa yy JJaayy iinntteennttaann ddeessccuubbrriirr uunn ssuupprreessoorr ddee llaa lliibbiiddoo ppaarraaaayyuuddaarr aa llooss aaddiiccttooss aall sseexxoo.. LLaa llaabboorr ddee LLaauurraa eess pprroovvooccaarr aa JJaayyppaarraa ccoommpprroobbaarr ssii eell ssuupprreessoorr aaccttúúaa ccoorrrreeccttaammeennttee,, PPeerroo eelleexxppeerriimmeennttoo nnoo ffuunncciioonnaa ccoommoo eessppeerraabbaann yy llaa lliibbiiddoo ddee aammbbooss sseeddiissppaarraa..

JJaayy yy LLaauurraa ssee ppaassaann llaass nnoocchheess eenn eell llaabboorraattoorriiooiinntteennttáánnddoolloo uunnaa yy oottrraa vveezz..

¡¡TTooddoo sseeaa ppoorr llaa cciieenncciiaa!!

Page 4: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

44

AAlleexx,, ppoorr ttuu mmaalliicciioossoo sseennttiiddoo ddeell hhuummoorr yy ppoorr hhaacceerrmmee rreeíírr ccaaddaa ddííaa..AAlllliissoonn,, ppoorr lllleennaarr mmii vviiddaa ddee aarrccoo iirriiss yy mmaarriippoossaass..

¡¡OOss qquuiieerroo!!

Page 5: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

55

AAGGRRAADDEECCIIMMIIEENNTTOOSS

MMuucchhooss ssoonn llooss qquuee mmee hhaann aappooyyaaddoo eenn eell llaarrggoo vviiaajjee hhaacciiaa llaa ppuubblliiccaacciióónn..LLooss qquuee ssiigguueenn ssóólloo ssoonn eell pprriinncciippiioo ddee uunnaa llaarrggaa lliissttaa::

LLoorrii FFoosstteerr,, qquuiieerroo ddaarrttee llaass ggrraacciiaass ppoorr ttuu ccoonnccuurrssoo ddee nnoovveellaa,, ppoorrgguuiiaarrmmee yy aappooyyaarrmmee yy ppoorr qquueerreerr qquuee mmii hhiissttoorriiaa ffoorrmmaarraa ppaarrttee ddee llaaccoommppeettiicciióónn.. EErreess uunnaa iinnssppiirraacciióónn ppaarraa ttooddooss..

MMii ffaabbuulloossoo aaggeennttee,, BBoobb DDiiffoorriioo.. GGrraacciiaass ppoorr lloo qquuee hhaacceess yy ppoorrmmaanntteenneerrmmee ssiieemmpprree iinnffoorrmmaaddaa..

MMii mmaarraavviilllloossaa eeddiittoorraa,, LLuucciiaa MMaaccrroo.. GGrraacciiaass ppoorr aaddoorraarr mmiiss hhiissttoorriiaass.. EEssttooddoo uunn ppllaacceerr ttrraabbaajjaarr ccoonnttiiggoo..

MMii mmaarriiddoo,, MMaarrkk,, qquuee ssiieemmpprree hhaa ccrreeííddoo eenn mmíí.. TTee qquuiieerroo..SShheellllyy HHuuttcchhiinnssoonn.. GGrraacciiaass ppoorr ttuu aammiissttaadd,, ttuu aappooyyoo,, ttuu ttaalleennttoo yy ppoorr llaa

ppaallaabbrraa ««ttuuvvoo»»..PPaauullaa AAlltteennbbuurrgg.. GGrraacciiaass ppoorr eessttaarr ssiieemmpprree aahhíí,, ppoorr lleeeerr ccaaddaa bboorrrraaddoorr yy

ppoorr ttuu ggrraammááttiiccaa iimmppeeccaabbllee..HHeeaatthheerr VVeeiinnoottttee.. GGrraacciiaass ppoorr ccoommpprraarr yy lleeeerr ttooddaass eessaass nnoovveellaass eerróóttiiccaass

ppaarraa ppooddeerr aassíí eenntteennddeerr mmeejjoorr mmiiss hhiissttoorriiaass.. ¡¡LLaass ccoossaass qquuee ssee lllleeggaann aa hhaacceerr ppoorruunn aammiiggoo!!

JJuulliiaannnnee MMaaccLLeeaann.. GGrraacciiaass ppoorr aaqquueell mmaarraavviilllloossoo ddííaa eenn llaa ppiisscciinnaa eenn eellqquuee mmee aayyuuddaassttee aa eennccoonnttrraarr iiddeeaass..

LLiissaa RReenneeee JJoonneess.. GGrraacciiaass ppoorr oorriieennttaarrmmee,, ppoorr ttuu aappooyyoo yy ttuu aammiissttaadd.. EErreessuunnaa aauuttéénnttiiccaa jjooyyaa..

MMLL BBeennttoonn.. GGrraacciiaass ppoorr ttuu aammiissttaadd yy ppoorr ttuu ttaalleennttoo ccrreeaattiivvoo ccoonn llaa ppáággiinnaawweebb,, eell bblloogg yy llaa lliissttaa ddee ccoorrrreeoo..

SSuussiiee MMuurrpphhyy.. GGrraacciiaass ppoorr sseerr mmii aammiiggaa,, aaddeemmááss ddee uunnaa hheerrmmaannaammaarraavviilllloossaa yy uunnaa ggrraann aayyuuddaa.. TTee qquuiieerroo..

AAlllluurree AAuutthhoorrss.. GGrraacciiaass ppoorr vvuueessttrroo aappooyyoo.. ¡¡SSooiiss llaass mmeejjoorreess!!GGrruuppoo RRWWAACC GGooaallss.. ¡¡GGrraacciiaass ppoorr mmaanntteenneerrmmee eenn eell bbuueenn ccaammiinnoo!!

Page 6: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

66

CCaappííttuulloo 11

¿¿CCóómmoo eerraa ppoossiibbllee qquuee ttaannttaass mmuujjeerreess qquuiissiieerraann aappaacciigguuaarr eell aappeettiittoo sseexxuuaall ddeessuuss mmaarriiddooss??

LLaauurraa MMaannnniinngg ssee hhaaccííaa eessttaa mmiissmmaa pprreegguunnttaa mmiieennttrraass aappaaggaabbaa eell qquueemmaaddoorrBBuunnsseenn yy cceerrrraabbaa llooss ddeeddooss aallrreeddeeddoorr ddee llaa pprroobbeettaa qquuee ccoonntteennííaa ssuu ffuuttuurroo.. AAggiittóó eellvviiaall nnúúmmeerroo vveeiinnttiiccuuaattrroo eennttrree llaass ppaallmmaass ddee ssuuss mmaannooss yy lleevvaannttóó uunnaa cceejjaa eennddiirreecccciióónn aa ssuu ccoommppaaññeerroo ddee llaabboorraattoorriioo,, JJaayy CCuuttlleerr..

——¿¿EEssttááss sseegguurroo ddee qquuee nnoo pprreeffiieerreess qquuee lloo hhaaggaa yyoo??JJaayy ssee ppaassóó llooss ddeeddooss ppoorr eell ppeelloo,, oossccuurroo ccoommoo llaa nnoocchhee.. SSuuss llaabbiiooss,, ttaann

sseennssuuaalleess,, ssee ccuurrvvaarroonn hhaacciiaa aabbaajjoo..——EEll iinnhhiibbiiddoorr ddee llaa lliibbiiddoo qquuee eessttaammooss pprreeppaarraannddoo eess ppaarraa hhoommbbrreess,, LLaauurraa.. ——

SSuuss oojjooss ssee ddeesslliizzaarroonn ppoorr llaass ccuurrvvaass ddee ssuu ccoommppaaññeerraa mmiieennttrraass ccaammbbiiaabbaa ddeeppoossttuurraa——.. CCrrééeemmee,, nnoo eerreess aappttaa ppaarraa eell eexxppeerriimmeennttoo nnii ppoorr aassoommoo.. YY ddee ttooddaassffoorrmmaass,, eell ccoonnsseejjoo ddiirreeccttiivvoo qquuee nnooss ssuubbvveenncciioonnaa ssee ooccuuppaarráá ddee aaccaabbaarr ccoonn ttuu ccaarrrreerraa,,yy ttaammbbiiéénn ccoonn llaa mmííaa,, ssii nnoo lleess pprreesseennttaammooss aallggoo ccoonnccrreettoo aanntteess ddee ffiinnaalleess ddee llaasseemmaannaa qquuee vviieennee..

LLaauurraa ssee mmoorrddiióó eell llaabbiioo iinnffeerriioorr,, ccoommoo ssoollííaa hhaacceerr ccuuaannddoo ssee sseennttííaa ffrruussttrraaddaa..EErraa eevviiddeennttee qquuee JJaayy tteennííaa rraazzóónn.. NNoo hhaabbííaann ppaassaaddoo llooss úúllttiimmooss mmeesseess ttrraabbaajjaannddooccaaddaa ddííaa hhaassttaa ttaarrddee eenn eell llaabboorraattoorriioo ppaarraa qquuee aahhoorraa eell ccoonnsseejjoo ddeettuuvviieerraa ddee pprroonnttooeell pprrooyyeeccttoo..

SSee sseennttóó eenn uunn ttaabbuurreettee yy aappooyyóó llooss ccooddooss ssoobbrree llaa ssuuppeerrffiicciiee mmeettáálliiccaa ddee llaammeessaa ddee ttrraabbaajjoo..

——PPeerroo aaúúnn nnoo ccoonnoocceemmooss ttooddooss llooss eeffeeccttooss sseeccuunnddaarriiooss..JJaayy ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee yy cceerrrróó ssuuss mmaannooss aallrreeddeeddoorr ddee llaass ddee eellllaa.. SSuuss oojjooss

ssee eennccoonnttrraarroonn yy llaass aanngguulloossaass llíínneeaass ddeell rroossttrroo ddee ééll ppaarreecciieerroonn ssuuaavviizzaarrssee ppoorr uunniinnssttaannttee..

——YY nnoo llooss ccoonnoocceerreemmooss aa mmeennooss qquuee mmee pprreessttee aa sseerr nnuueessttrroo ccoonneejjiilllloo ddee IInnddiiaass..AApprreettóó llooss ddeeddooss ddee LLaauurraa yy aaccaarriicciióó ssuu ppiieell ccoonn eell ppuullggaarr.. EEll ggeessttoo eerraa iinnoocceennttee,,

ssiinn dduuddaa,, ppeerroo aauunn aassíí uunnaass iinntteennssaass ppuullssaacciioonneess rreeccoorrrriieerroonn eell ccuueerrppoo ddee eellllaa.. LLoossccáálliiddooss eessccaallooffrrííooss ddeell ddeesseeoo ssee pprrooppaaggaarroonn ddeessbbooccaaddooss hhaassttaa llooss ddeeddooss ddee llooss ppiieess.. EEllllaabboorraattoorriioo,, qquuee eerraa ppeeqquueeññoo,, ppaarreecciióó cceerrrraarrssee aaúúnn mmááss aa ssuu aallrreeddeeddoorr..

AA ppeessaarr ddee qquuee eell ccoonnttaaccttoo ccoonn aaqquueell hhoommbbrree pprroovvooccaabbaa uunnaa mmiisstteerriioossaaaallqquuiimmiiaa eenn ssuu lliibbiiddoo,, LLaauurraa ssaabbííaa qquuee aa JJaayy nnoo llee iibbaann llaass cchhiiccaass ddee cciieenncciiaasseessttuuddiioossaass yy aapplliiccaaddaass ccoommoo eellllaa.. DDuurraannttee llooss úúllttiimmooss ttrreess aaññooss hhaabbííaa vviissttoo aassuuffiicciieenntteess jjóóvveenneess aaddoorráánnddoollee ccoommoo ppaarraa ssaabbeerr qquuee mmiisstteerr UUnnaa--MMuujjeerr--DDiiffeerreennttee--CCaaddaa--DDííaa sseennttííaa uunn aappeettiittoo vvoorraazz ppoorr llaass rruubbiiaass aallttaass,, ccoonn aassppeeccttoo ddee nniiññaassaabbaannddoonnaaddaass,, qquuee lluuccííaann aattrraaccttiivvaass ssoonnrriissaass qquuee aall ffiinnaall ssiieemmpprree aaccaabbaabbaann ssiieennddoo lloo

Page 7: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

77

mmááss bbrriillllaannttee qquuee hhaabbííaa eenn eellllaass.. EEllllaa eerraa,, eenn ccaammbbiioo,, uunnaa mmuujjeerr iinntteelliiggeennttee ccoonn uunnaaffiigguurraa mmeennuuddaa yy lllleennaa ddee ccuurrvvaass,, lloo ccuuaall eerraa llaa aannttíítteessiiss ddeell pprroottoottiippoo hhaacciiaa eell qquuee ééllssee sseennttííaa aattrraaííddoo..

SSiinncceerraammeennttee,, ¿¿eess qquuee aaccaassoo llooss hhoommbbrreess eerraann iinnccaappaacceess ddee ddaarrssee ccuueennttaa ddee qquueellaass ccoossaass bbuueennaass ssiieemmpprree vvaann eenn eell eennvvoollttoorriioo mmááss ppeeqquueeññoo?? BBaajjóó llaa mmiirraaddaa hhaassttaaddeetteenneerrssee jjuussttoo uunnooss cceennttíímmeettrrooss ppoorr ddeebbaajjoo ddee llaa cciinnttuurraa ddee JJaayy.. BBuueennoo,, ppuueeddee qquueennoo ttooddaass llaass ccoossaass..

LLaa ccaalliiddeezz ddeell ppuullggaarr ddee JJaayy aaccaarriicciiaannddoo ddiissttrraaííddaammeennttee ssuu ppiieell ddeevvoollvviióó aaLLaauurraa ddee nnuueevvoo aa llaa rreeaalliiddaadd.. SSee ppuussoo eenn ppiiee ddee uunn ssaallttoo yy ccooggiióó uunnaa jjeerriinngguuiillllaa..

——BBuueennoo,, ppuueess ssii eessttááss lliissttoo,, aaccaabbeemmooss ccoonn eessttoo ddee uunnaa vveezz.. SSiiéénnttaattee yy ssúúbbeettee llaammaannggaa.. ——MMiieennttrraass llee iinnddiiccaabbaa qquuee ttoommaarraa aassiieennttoo eenn eell ttaabbuurreettee qquuee hhaabbííaa jjuunnttoo aaeellllaa,, pprreeppaarróó eell ssuueerroo..

IInnttrroodduujjoo llaa ddoossiiss eenn llaa jjeerriinngguuiillllaa ppoorr llaa aagguujjaa,, eelliimmiinnóó eell aaiirree ssoobbrraannttee yy mmiirróó aaJJaayy ffiijjaammeennttee aa llooss oojjooss..

——¿¿LLiissttoo??——AAddeellaannttee,, LLaauurraa..EEllllaa aabbrriióó eell eennvvoollttoorriioo ddee uunn aallggooddóónn iimmpprreeggnnaaddoo ddee aallccoohhooll yy lloo rreessttrreeggóó ppoorr

ssuu bbíícceeppss.. ¡¡VViirrggeenn ssaannttaa,, yy mmeennuuddoo bbíícceeppss eerraa aaqquuééll!!——PPeerroo tteenn ccuuiiddaaddoo.. CCoonnoozzccoo ttuu eessttiilloo ppiinncchhaannddoo.. ——LLaaddeeóó llaa ccaabbeezzaa aa uunn llaaddoo

ccoonn uunn ggeessttoo ccaarrggaaddoo ddee eerroottiissmmoo yy LLaauurraa ppeerrddiióó eell hhiilloo ddee ssuuss ppeennssaammiieennttooss——..TTeenneemmooss ssuueerrttee ddee nnoo hhaabbeerr tteenniiddoo nniinngguunnaa bbaajjaa hhaassttaa llaa ffeecchhaa.. ——SSuu vvoozz ddeesspprreennddííaauunn cciieerrttoo ttoonnoo ddee bbrroommaa,, qquuee ssee ddeesslliizzóó ppoorr llaa eessppaallddaa ddee LLaauurraa ccoommoo ssii ssee ttrraattaarraa ddeeuunn ppootteennttee aaffrrooddiissííaaccoo..

IIggnnoorraannddoo eell ssuuaavvee ccoossqquuiilllleeoo qquuee ccoorrrrííaa ppoorr ssuuss vveennaass,, ddiissiimmuullóó uunnaa ssoonnrriissaajjuugguueettoonnaa,, llee mmiirróó aa llooss oojjooss ccoonn eevviiddeennttee ffaassttiiddiioo yy lleevvaannttóó llaa jjeerriinngguuiillllaa..

——SSiieemmpprree hhaayy uunnaa pprriimmeerraa vveezz..ÉÉll ssee iinncclliinnóó ssoobbrree eellllaa yy aabbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa ddeecciirr aallggoo,, ppeerroo LLaauurraa llee oorrddeennóó qquuee

ssee ccaallllaarraa ccoonn uunn ssiimmppllee ggeessttoo ddeell ddeeddoo aanntteess ddee qquuee ppuuddiieerraa rreepplliiccaarr ccoonn aallgguunnoo ddeessuuss iinnggeenniioossooss ccoommeennttaarriiooss..

LLeevvaannttóó uunnaa cceejjaa aa mmooddoo ddee aavviissoo..——PPóórrttaattee bbiieenn oo hhaarréé qquuee eessttoo sseeaa uunn pprroocceessoo ddoolloorroossoo..¿¿CCuuáánnddoo lllleeggaarrííaa eell ddííaa eenn qquuee ttooddaass aaqquueellllaass bbrroommaass yy ppuullllaass aammiissttoossaass qquuee

ccoommppaarrttííaann ddeejjaarraann ddee rreemmoovveerrllee llaass eennttrraaññaass?? TTrraabbaajjaarr llooss úúllttiimmooss ttrreess aaññooss jjuunnttoo aaJJaayy nnoo ssiieemmpprree hhaabbííaa ssiiddoo ffáácciill.. AA vveecceess eessttaabbaa ccoonnvveenncciiddaa ddee qquuee aarrrraannccaarrssee uunnaammuueellaa ddee rraaíízz hhuubbiieerraa ssiiddoo mmeennooss ddoolloorroossoo qquuee aaqquueelllloo qquuee ccoommppaarrttííaann.. CCaaddaa vveezzqquuee ééll llee oobbsseeqquuiiaabbaa ccoonn uunnaa ddee ssuuss ssoonnrriissaass,, sseennssuuaalleess yy ddeesspprreeooccuuppaaddaass,, ssuu ccuueerrppoollee ppeeddííaa aa ggrriittooss uunniirrssee aall ddee ééll,, lloo ccuuaall hhaaccííaa bbaassttaannttee ddiiffíícciill ccoonnsseegguuiirr uunn eessttaaddoommíínniimmoo ddee ccoonncceennttrraacciióónn.. AAffoorrttuunnaaddaammeennttee,, aappeennaass ppaassaabbaann ttiieemmppoo jjuunnttooss ffuueerraa ddeellllaabboorraattoorriioo.. SSeemmeejjaannttee eexxppoossiicciióónn pprroolloonnggaaddaa aa JJaayy CCuuttlleerr,, ttaammbbiiéénn ccoonnoocciiddoo ccoommoo eellSSaallvvaajjee,, qquueemmaarrííaa ssuu ccuueerrppoo mmááss qquuee uunnaa sseemmaannaa eenntteerraa bbaajjoo uunn ssooll aabbrraassaaddoorr ddeevveerraannoo ssiinn lllleevvaarr pprrootteecccciióónn ssoollaarr.. YY eess qquuee aallgguuiieenn ddeebbeerrííaa ooccuuppaarrssee ddee qquuee aaqquueellhhoommbbrree lllleevvaarraa ssiieemmpprree uunnaa eettiiqquueettaa ddee aaddvveerrtteenncciiaa ssoobbrree llaa ppiieell..

DDeebbííaann,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, hhaacceerr aaccttoo ddee pprreesseenncciiaa eenn llaa sseessiióónn mmeennssuuaall aa llaa qquueettooddooss llooss eemmpplleeaaddooss ddeebbííaann aaccuuddiirr ppoorr ddeesseeoo eexxpprreessoo ddeell ddiirreeccttoorr,, RReeggiinnaalldd SSmmiitthh,,

Page 8: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

88

qquuiieenn ssiieemmpprree ssoollííaa ddeecciirr:: ««AAll rreellaacciioonnaarrnnooss ffuueerraa ddeell ttrraabbaajjoo,, aabbrriimmooss llaass ppuueerrttaassppaarraa qquuee llaa ffeelliicciiddaadd yy llaa aarrmmoonnííaa eennttrreenn eenn nnuueessttrraass vviiddaass..»» ¡¡DDiiooss ssaannttoo!! HHaazzttee aa uunnllaaddoo,, iilluummiinnaaddoo..

DDeessppuuééss ddee iinnyyeeccttaarr eell eessppeessoo mmeejjuunnjjee eenn eell mmúússccuulloo,, LLaauurraa ccuubbrriióó llaa ppeeqquueeññaahheerriiddaa ccoonn uunnaa ttiirriittaa yy ttoommóó aassiieennttoo ddee nnuueevvoo eenn ssuu ttaabbuurreettee..

——YY aahhoorraa aa eessppeerraarr.. ——SSee cceennttrróó eenn ssuu ccuuaaddeerrnnoo yy eemmppeezzóó aa aannoottaarr llaa ffeecchhaa..——¿¿AA eessppeerraarr qquuéé?? ——pprreegguunnttóó JJaayy eenn vvoozz bbaajjaa.. EEllllaa lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa ppaarraa

mmiirraarrllee aa llooss oojjooss..——PPuueess vveerr ——aallaarrggóó eell ssoonniiddoo ddee llaa úúllttiimmaa ppaallaabbrraa yy sseeññaallóó ccoonn uunn ggeessttoo ddee llaa

ccaabbeezzaa hhaacciiaa ssuu eennttrreeppiieerrnnaa—— ssii eell PPeeqquueeññoo JJaayy ddeessppiieerrttaa oo nnoo..——¿¿PPeeqquueeññoo JJaayy?? ——EEnn ssuuss llaabbiiooss ssee ffoorrmmóó uunnaa ssoonnrriissaa jjuugguueettoonnaa——.. MMááss bbiieenn eell

nnoo--ttaann--ppeeqquueeññoo--JJaayy.. YY,, aaddeemmááss,, ¿¿nnoo ccrreeeess qquuee ddeebbeerrííaammooss ppoonneerrllee aa pprruueebbaa??LLaauurraa mmiirróó ppoorr eenncciimmaa ddee ssuu hhoommbbrroo..——TTiieennee qquuee hhaabbeerr aallgguunnaa rreevviissttaa ppoorr aaqquuíí qquuee sseegguurroo ttee sseerráá ddee aayyuuddaa ccoonn eessee

ppeeqquueeññoo pprroobblleemmaa ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, pprroovvooccaattiivvaa..JJaayy ccrruuzzóó llooss bbrraazzooss,, ddeessaaffiiaannttee,, ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa aassoommaannddoo eenn ssuuss llaabbiiooss..——NNoo ccrreeoo..——TTaall vveezz ddeebbeerrííaass llllaammaarr aa aallgguunnaa ddee ttuuss nnuummeerroossaass aammiigguuiittaass.. ——LLoo qquuee hhaabbííaa

qquueerriiddoo aappaarreennttaarr sseerr uunn ccoommeennttaarriioo pprrooffeessiioonnaall hhaabbííaa aaccaabbaaddoo ssoonnaannddoo bbaassttaanntteessaarrccáássttiiccoo ee iinncclluussoo ffrruuttoo ddee llooss cceellooss.. MMaallddiicciióónn..

JJaayy ssee aacceerrccóó aaúúnn mmááss aa LLaauurraa.. LLoo ssuuffiicciieennttee ccoommoo ppaarraa ccoollaappssaarrllee llooss sseennttiiddoossccoonn ssuu hhiippnnóóttiiccoo aarroommaa.. LLaa mmiirróó ffiijjaammeennttee aa llooss oojjooss ccoonn uunnaa iinntteennssiiddaadd ttaall qquuee ssoobbrreellaa ppiieell ddee eellllaa ddaannzzaarroonn oonnddaass ddee uunn ppllaacceerr ppuurraammeennttee sseennssuuaall..

——¿¿HHaass oollvviiddaaddoo qquuee eessttee pprrooyyeeccttoo eess ttoopp sseeccrreett,, LLaauurraa?? SSii eell PPeeqquueeññoo JJaayy,, ccoommoommuuyy aammaabblleemmeennttee llee hhaass bbaauuttiizzaaddoo,, ccuueellggaa eell ccaarrtteelliittoo ddee ««nnoo mmoolleessttaarr»» mmiieennttrraasseessttooyy eenn pplleennaa ffaaeennaa,, ¿¿nnoo ccrreeeess qquuee mmii ppoossiibbllee cciittaa ppooddrrííaa ssoossppeecchhaarr aallggoo??

VVaallee,, aall ppaarreecceerr nnuunnccaa aanntteess hhaabbííaa ssuuffrriiddoo uunn aattaaqquuee ddee iimmppootteenncciiaa,, lloo ccuuaall,, eennrreeaalliiddaadd,, nnoo ssoorrpprreennddííaa aa LLaauurraa.. ¿¿EEmmoocciioonnaarrllaa?? SSíí.. ¿¿SSoorrpprreennddeerrllaa?? NNoo.. LLáássttiimmaa qquuee eellúúllttiimmoo ttííoo ccoonn eell qquuee hhaabbííaa ssaalliiddoo nnoo ppuuddiieerraa hhaacceerr ssuuyyaa eessaa ggeessttaa.. AAqquueellllaa rreellaacciióónnhhaabbííaa aaccaabbaaddoo ssiieennddoo ccoommoo uunnaa ccoommeeddiiaa rroommáánnttiiccaa,, ssóólloo qquuee ssiinn rroommaannccee aallgguunnoo.. EEnnttooddaa ssuu vviiddaa ssóólloo hhaabbííaa ssaalliiddoo eenn sseerriioo ccoonn ddooss cchhiiccooss yy nniinngguunnoo ddee eellllooss ssee hhaabbííaattoommaaddoo llaa mmoolleessttiiaa ddee ssaattiissffaacceerrllaa sseexxuuaallmmeennttee.. AAll ttiippoo ddee hhoommbbrreess aa llooss qquuee LLaauurraaaattrraaííaa ssóólloo ppaarreeccííaa iimmppoorrttaarrlleess ssuu pprrooppiioo ppllaacceerr yy ssiieemmpprree llaa ddeejjaabbaann eenn ttaall eessttaaddooqquuee tteennííaa qquuee ooccuuppaarrssee ddee ttooddoo ccoonn ssuuss pprrooppiiaass mmaannooss.. LLiitteerraallmmeennttee.. AAhhoorraa sseelliimmiittaabbaa aa eevviittaarr ssaalliirr ccoonn aallgguuiieenn.. ¿¿PPoorr qquuéé pprreeooccuuppaarrssee ppoorr eell iinntteerrmmeeddiiaarriioo ccuuaannddooppooddííaa ppaassaarr ddiirreeccttaammeennttee aall ééxxttaassiiss ccoonn llaa aayyuuddaa ddee ssuu mmeejjoorr aammiiggoo,, qquuee ffuunncciioonnaabbaaaa ppiillaass??

LLaa ppiieerrnnaa ddee JJaayy ssee mmoovviióó ddee ssiittiioo ppaarraa rroozzaarrssee ccoonn llaa ddee eellllaa.. UUnn iimmppeerrcceeppttiibblleetteemmbblloorr rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa aall rreeaacccciioonnaarr aall ccoonnttaaccttoo.. ¡¡PPiieeddaadd!!

TTaall vveezz ddeebbeerrííaa ppaarraarrssee aa ccoommpprraarr ppiillaass ddee rreeccaammbbiioo ddee ccaammiinnoo aa ccaassaa..NNuunnccaa hhaabbííaa pprraaccttiiccaaddoo sseexxoo ccoonn aallgguuiieenn qquuee nnoo ffuueerraa ssuu ppaarreejjaa,, ppeerroo ssii eerraa

cciieerrttoo qquuee JJaayy llee eessttaabbaa ooffrreecciieennddoo ssuuss sseerrvviicciiooss,, ttaall vveezz ffuueerraa hhoorraa ddee rreeccoonnssiiddeerraarr ssuuppoossttuurraa.. PPoorrqquuee,, aa jjuuzzggaarr ppoorr eell nnúúmmeerroo ddee mmuujjeerreess qquuee hhaabbííaann llllaammaaddoo aall

Page 9: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

99

llaabboorraattoorriioo ddeessppuuééss ddee ppaassaarr llaa nnoocchhee ccoonn ééll,, eerraa eevviiddeennttee qquuee nnoo eerraa eell ttiippoo ddeehhoommbbrree qquuee ddeejjaabbaa aa uunnaa mmuujjeerr ccoommppuueessttaa yy ssiinn nnoovviioo..

EExxcciittaaddaa,, mmoojjaaddaa yy ssaattiissffeecchhaa,, ssíí;; aa mmeeddiiaa ffaaeennaa,, nnuunnccaa..SSee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss yy ttrraattóó ddee ccoonncceennttrraarrssee..——EErreess uunn ttííoo ccoonn rreeccuurrssooss.. SSii ttee ddeesshhiinncchhaass,, iinnvvéénnttaattee llaa pprriimmeerraa eexxccuussaa qquuee ttee

vveennggaa aa llaa ccaabbeezzaa..JJaayy iinncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa.. SSuuss llaabbiiooss,, ccáálliiddooss yy sseeddoossooss,, ssee ddeettuuvviieerroonn aa ttaann ssóólloo uunnooss

cceennttíímmeettrrooss ddee llooss ddee eellllaa.. AAqquueellllaa ttoottaall ffaallttaa ddee ccoonnssiiddeerraacciióónn ppoorr ssuu eessppaacciioo lleeppaarreecciióó eexxcciittaannttee,, ttaannttoo qquuee eemmppeezzóó aa tteemmbbllaarr eenn llaass ppaarrtteess mmááss sseeccrreettaass ddee ssuuaannaattoommííaa..

——SSee mmee ooccuurrrree uunnaa iiddeeaa mmeejjoorr ——ddiijjoo ééll..LLaauurraa ssee ssiinnttiióó iinnttrriiggaaddaa ppoorr eell ccaalloorr qquuee ddeesspprreennddííaann aaqquueellllooss oojjooss..——¿¿EEnn sseerriioo?? ——¿¿AAccaassoo aaqquueellllaa iiddeeaa iinncclluuííaa ssuuss ccuueerrppooss ddeessnnuuddooss yy uunn bboottee ddee

ssiirrooppee ddee cchhooccoollaattee?? DDiiooss ssaabbííaa qquuee eellllaa ssiieemmpprree eessttaabbaa aabbiieerrttaa aa ppoossiibbiilliiddaaddeess qquueeiinncclluuyyeerraann cchhooccoollaattee,, oo ssiirrooppee,, oo aa eellllooss ddooss ddeessnnuuddooss..

——SSíí,, uunnaa iiddeeaa ggeenniiaall.. ——EEll ppeelloo ddee JJaayy llee aaccaarriicciióó ssuuaavveemmeennttee llaa nnuuccaa yy LLaauurraassiinnttiióó uunnaa oolleeaaddaa ddee eexxqquuiissiittoo ppllaacceerr rreeccoorrrriiéénnddoollee eell ccuueerrppoo.. CCoonn llooss oojjooss ffiijjooss eenn lloossddee eellllaa,, ppuussoo uunn ddeeddoo ssoobbrree ssuu bbaattaa bbllaannccaa ddee llaabboorraattoorriioo,, ssiieemmpprree pprrííssttiinnaa eeiimmppoolluuttaa——.. CCrreeoo qquuee ddeebbeerrííaass ssaaccaarrttee eessttoo,, iirrttee aa ccaassaa yy ttoommaarr uunn bbaaññoo ccaalliieennttee,, llaarrggooyy rreellaajjaannttee..

CCoonn uunn mmoovviimmiieennttoo ttaann rrááppiiddoo qquuee LLaauurraa aappeennaass ttuuvvoo ttiieemmppoo ddee rreeaacccciioonnaarr,,JJaayy llee qquuiittóó llaa ppiinnzzaa ccoonn llaa qquuee ssuujjeettaabbaa eell pprriieettoo mmooññoo qquuee ccoorroonnaabbaa ssuu ccaabbeezzaa yy ssuussllaarrggooss rriizzooss ccoolloorr ccaassttaaññoo ssee pprreecciippiittaarroonn ssoobbrree ssuuss hhoommbbrrooss..

SSiinn ddeetteenneerrssee,, ccoonnttiinnuuóó ccoonn llaa eexxpplliiccaacciióónn..——LLuueeggoo qquuiieerroo qquuee ttee ppoonnggaass llaa lleenncceerrííaa mmááss ffiinnaa qquuee tteennggaass..AAqquueelllloo eerraa bbrroommaa,, ¿¿vveerrddaadd?? JJaammááss ssee hhaabbííaa mmoolleessttaaddoo eenn mmiirraarrllaa ddooss vveecceess

sseegguuiiddaass.. SSii nnii ssiiqquuiieerraa eerraa ssuu ttiippoo..——¿¿EEnnttoonncceess?? ——pprreegguunnttóó——.. ¿¿TTee aappuunnttaass??¿¿QQuuéé llee hhaaccííaa ppeennssaarr qquuee eellllaa eessttaarrííaa ddeesseeaannddoo ppoonneerrssee ssuu ccoonnjjuunnttoo mmááss

pprroovvooccaattiivvoo ppaarraa llaa iinnvveessttiiggaacciióónn?? ¿¿PPaarraa ééll??VVaallee,, eenn rreeaalliiddaadd ssíí qquuee lloo eessttaabbaa ddeesseeaannddoo.. PPeerroo ddee nniinngguunnaa ffoorrmmaa ppeennssaabbaa

aaddmmiittiirr hhaassttaa qquuéé ppuunnttoo.. SSaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa ppaarraa ddeesshhaacceerrssee ddee aaqquueell ppeennssaammiieennttoo..EErraa eevviiddeennttee qquuee eessttaabbaa ssuuffrriieennddoo aalluucciinnaacciioonneess,, pprroobbaabblleemmeennttee uunnoo ddee llooss eeffeeccttoosssseeccuunnddaarriiooss ddeerriivvaaddooss ddee ttrraabbaajjaarr ccoonn eell ssuupprreessoorr.. AAqquueelllloo tteennííaa qquuee sseerr uunnaa bbrroommaa..UUnnaa ssoonnrriissaa ddiiaabbóólliiccaa ssee ffoorrmmóó eenn eell aattrraaccttiivvoo rroossttrroo ddee JJaayy..

——SSii nnoo mmee eexxcciittoo,, eennttoonncceess ssaabbrreemmooss ssiinn lluuggaarr aa dduuddaass qquuee llaa ddoossiiss hhaaffuunncciioonnaaddoo..

PPuueess ppaarreeccííaa qquuee nnoo eessttaabbaa bbrroommeeaannddoo..TTrraattaannddoo ddee aappaarreennttaarr qquuee aaqquueellllaass ppaallaabbrraass nnoo hhaabbííaann tteenniiddoo eeffeeccttoo aallgguunnoo eenn

eellllaa,, LLaauurraa lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa ppaarraa mmiirraarrllee ddiirreeccttaammeennttee aa llooss oojjooss..——¿¿YY ssii ttee eexxcciittaass??UUnn bbrriilllloo jjuugguueettóónn ddaannzzóó eenn llooss oojjooss ddee ssuu ccoommppaaññeerroo ddee llaabboorraattoorriioo mmiieennttrraass

ppaasseeaabbaa llaa mmiirraaddaa lleennttaammeennttee ppoorr ttooddoo ssuu ccuueerrppoo.. CCuuaannddoo aallaarrggóó uunnaa mmaannoo ppaarraaaaccaarriicciiaarrllee llaa mmeejjiillllaa ccoonn eell ppuullggaarr,, uunn ccaalloorr ttóórrrriiddoo ssee ffiillttrróó aa ttrraavvééss ddee llooss ppoorrooss ddee ssuu

Page 10: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1100

ppiieell.. LLaauurraa ssee hhuummeeddeecciióó llooss llaabbiiooss yy ttrraattóó ddee iiggnnoorraarr eell rriittmmoo aacceelleerraaddoo ddee ssuuccoorraazzóónn..

LLaa mmiirraaddaa ddee cchhiiccoo mmaalloo ddee JJaayy ssee ppoossóó ssoobbrree ssuu bbooccaa..——CCaarriiññoo,, ssii mmee eexxcciittoo,, llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ssoonn iilliimmiittaaddaass..

Page 11: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1111

CCaappííttuulloo 22

JJaayy ssee mmeettiióó uunnaa bbootteellllaa ddee vviinnoo ttiinnttoo bbaajjoo eell bbrraazzoo yy ssuubbiióó ddee ddooss eenn ddooss lloosseessccaalloonneess qquuee lllleevvaabbaann aall aappaarrttaammeennttoo ddee LLaauurraa.. EEnn ttooddoo eell ddííaa nnoo hhaabbííaa ppeennssaaddoo eennnnaaddaa qquuee nnoo ffuueerraa eell aassppeeccttoo qquuee tteennddrrííaa eell ccuueerrppoo ddee ssuu ccoommppaaññeerraa,, ssuuss sseennssuuaalleessccuurrvvaass ccuubbiieerrttaass úúnniiccaammeennttee ppoorr uunn jjuueeggoo ddee ffiinnaa lleenncceerrííaa ddee sseeddaa.. SSiinnttiióó ccóómmoo ssuueerreecccciióónn ssee hhaaccííaa mmááss eevviiddeennttee ccoonn ssóólloo iimmaaggiinnaarrlloo.. LLaa eexxppeeccttaacciióónn ddee lloo qquuee eessttaabbaappoorr vveenniirr hhiizzoo qquuee ssuu ccaarrnnee ssee lluubbrriiccaarraa aa ccaaddaa ppaassoo qquuee ddaabbaa yy qquuee llee aacceerrccaabbaa mmááss yymmááss aa ssuu ppuueerrttaa..

LLaa iiddeeaa ddee vveerrllaa sseemmiiddeessnnuuddaa ssóólloo ccoonn ffiinneess cciieennttííffiiccooss eerraa uunnaa ggiilliippoolllleezz yy lloossaabbííaa.. AAuunnqquuee eessoo ssíí,, tteennííaa qquuee aaddmmiittiirr qquuee hhaacceerrlloo eenn nnoommbbrree ddee llaa cciieenncciiaa lleeoottoorrggaabbaa uunn ppuunnttoo mmááss eerróóttiiccoo aa ttooddoo aaqquueell aassuunnttoo..

HHaabbííaa aallggoo eenn LLaauurraa MMaannnniinngg qquuee llee aattrraaííaa ffííssiiccaammeennttee ddee uunnaa ffoorrmmaa eenn qquueenniinngguunnaa oottrraa mmuujjeerr lloo hhaabbííaa hheecchhoo jjaammááss.. EErraa uunnaa ccoommbbiinnaacciióónn lleettaall ddee iinntteelliiggeenncciiaa,,iinnoocceenncciiaa yy sseennssuuaalliiddaadd..

LLee tteennííaa ttoottaallmmeennttee ccaauuttiivvaaddoo,, ttaannttoo qquuee llee hhaaccííaa sseennttiirr llaa ccaalliiddeezz ddeell qquuee sseeaaccaabbaa ddee ttoommaarr uunn ttrraaggoo ddee bbrraannddyy.. LLee gguussttaabbaa,, yy mmuucchhoo.. LLoo ssuuffiicciieennttee,, ddee hheecchhoo,,ccoommoo ppaarraa qquuee dduurraannttee llooss ddooss úúllttiimmooss mmeesseess nnii ssiiqquuiieerraa hhuubbiieerraa tteenniiddoo ggaannaass ddeeqquueeddaarr ccoonn oottrraa mmuujjeerr.. LLooss ccaallllooss qquuee ddeeccoorraabbaann ssuuss mmaannooss ddaabbaann ffee ddee eelllloo.. EEll sseexxooffoorrttuuiittoo aall qquuee eessttaabbaa aaccoossttuummbbrraaddoo hhaabbííaa ppeerrddiiddoo ttooddoo ssuu iinntteerrééss ddeessddee qquuee lloo úúnniiccooeenn lloo qquuee ppooddííaa ppeennssaarr eerraa eenn ccuuáánnttoo ddeesseeaabbaa ppooddeerr aaccaarriicciiaarr llaass ccuurrvvaass ddee aaqquueellllaammuujjeerr,, ttaann ssuuaavveess yy ttaann ssiinnuuoossaass,, ttaann dduullcceess yy ttaann sseennssuuaalleess aall mmiissmmoo ttiieemmppoo..

AA ppeessaarr ddee qquuee llaa aattrraacccciióónn ffííssiiccaa qquuee sseennttííaa ppoorr LLaauurraa eerraa aabbrruummaaddoorraa,, nnooqquueerrííaa ddeessaarrrroollllaarr uunn vvíínnccuulloo eemmoocciioonnaall mmááss pprrooffuunnddoo ccoonn eellllaa.. AAll iigguuaall qquuee ssuuppaaddrree yy qquuee ttooddooss llooss mmiieemmbbrrooss mmaassccuulliinnooss ddee llaa ffaammiilliiaa CCuuttlleerr qquuee llee hhaabbííaannpprreecceeddiiddoo,, JJaayy nnoo eessttaabbaa hheecchhoo ppaarraa ccoommpprroommeetteerrssee ddee ppoorr vviiddaa ccoonn aallgguuiieenn.. SSuummaaddrree ssee hhaabbííaa ooccuuppaaddoo ccoonncciieennzzuuddaammeennttee ddee ddeejjáárrsseelloo bbiieenn ccllaarroo.. NNii uunn ssoolloo CCuuttlleerrddee llaa ggeenneerraacciióónn ddee ssuu ppaaddrree hhaabbííaa mmaanntteenniiddoo jjaammááss uunnaa rreellaacciióónn dduurraaddeerraa.. DDeessppuuééssddee qquuee ssuu ppaaddrree llooss aabbaannddoonnaarraa,, ssuu mmaaddrree eemmppeezzóó aa rreeffeerriirrssee aall ccllaann ffaammiilliiaarr ddee ssuummaarriiddoo ccoommoo llooss ««CCuuttlleerr ddee ffrrííoo ccoorraazzóónn»»..

JJaayy ssaabbííaa qquuee ssuu mmaaddrree llee ddeesspprreecciiaabbaa,, sseegguurraammeennttee ppoorrqquuee eerraa llaa vviivvaa iimmaaggeennddee ssuu ppaaddrree.. DDee ppeeqquueeññoo,, ssiieemmpprree llee rreeppeettííaa qquuee,, ccuuaannddoo ccrreecciieerraa,, sseegguuiirrííaa llooss ppaassoossddee llooss CCuuttlleerr.. LLaass úúnniiccaass ppeerrssoonnaass qquuee hhaabbííaann tteenniiddoo ffee eenn ééll yy hhaabbííaann ccrreeííddoo qquuee ddeemmaayyoorr sseerrííaa uunn hhoommbbrree hhoonnrraaddoo yy rreessppeettaabbllee hhaabbííaann ssiiddoo ssuu aammiiggoo ddee llaa iinnffaanncciiaaDDiiññoo MMoorreettttii yy ssuuss ppaaddrreess,, TToonnyy ee IIssaabbeellllaa.. PPaassaabbaa mmááss ttiieemmppoo eenn eell rreessttaauurraanntteeiittaalliiaannoo qquuee rreeggeennttaabbaann qquuee eenn ssuu pprrooppiiaa ccaassaa.. GGrraacciiaass aa eellllooss hhaabbííaa ppooddiiddoo hhaacceerrssee aallaa iiddeeaa ddee ccóómmoo vviivvííaann yy aammaabbaann llooss ddeemmááss..

Page 12: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1122

JJaayy ssiieemmpprree ttrraattaabbaa ccoonn rreessppeettoo aa llaass mmuujjeerreess ccoonn llaass qquuee ssaallííaa,, ppeerroo,, ppuueessttoo qquueennuunnccaa sseennttííaa nnaaddaa eessppeecciiaall ppoorr eellllaass,, hhaabbííaa ddaaddoo ppoorr sseennttaaddoo qquuee ssuu mmaaddrree eessttaabbaa eennlloo cciieerrttoo yy qquuee nnoo eerraa mmááss qquuee llaa aassttiillllaa ddeesspprreennddiiddaa ddeell vviieejjoo ppaalloo,, oottrroo CCuuttlleerr qquueeppeennssaabbaa ccoonn llaa eennttrreeppiieerrnnaa yy qquuee eerraa iinnccaappaazz ddee sseennttiirr uunn aammoorr pprrooffuunnddoo yyvveerrddaaddeerroo..

MMiieennttrraass ssee aacceerrccaabbaa aa llaa ppuueerrttaa ddeell aappaarrttaammeennttoo ddee LLaauurraa,, ssuuss ppeennssaammiieennttooss sseecceennttrraarroonn ddee nnuueevvoo eenn llaa mmuujjeerr sseennssuuaall qquuee eessppeerraabbaa ssuu lllleeggaaddaa.. DDiiooss,, ccuuáánnttooddeesseeaabbaa sseennttiirr eell ttaaccttoo ddee ssuu ppiieell ccoonnttrraa llaa ssuuyyaa.. LLaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee mmoovvííaa,, ccoonn uunnaasseennssuuaalliiddaadd aa ttooddaass lluucceess iinnvvoolluunnttaarriiaa,, yy eell ssuuaavvee aarroommaa aa ffrraammbbuueessaa qquuee lleeaallbboorroottaabbaa llaass hhoorrmmoonnaass llee mmaanntteennííaann ppeerrmmaanneenntteemmeennttee aall bboorrddee ddeell pprreecciippiicciioo.. SSeemmoorrííaa ppoorr aavveerriigguuaarr ssii eell ssaabboorr ddee ssuu ppiieell eerraa ttaann dduullccee ccoommoo pprroommeettííaa..

TTrraabbaajjaarr ccaaddaa ddííaa hhaassttaa ttaarrddee ccoonn LLaauurraa aall llaaddoo hhaabbííaa aaccaabbaaddoo ssiieennddoo uunneejjeerrcciicciioo ddee ffrruussttrraacciióónn.. EEnn eell llaabboorraattoorriioo eerraa ccoonnoocciiddaa ccoommoo llaa PPrriinncceessaa ddee HHiieelloo,, llaammuujjeerr qquuee ssóólloo qquueerrííaa lllleevvaarr aa ccaabboo iinnvveessttiiggaacciioonneess ssoobbrree sseexxoo ddeennttrroo ddeell llaabboorraattoorriiooyy nnuunnccaa ffuueerraa.. NNuunnccaa llee hhaabbííaa ddaaddoo nnii llaa mmááss rreemmoottaa sseeññaall ddee qquuee eessttuuvviieerraaiinntteerreessaaddaa eenn mmaanntteenneerr uunnaa rreellaacciióónn ccoonn ééll,, yyaa ffuueerraa ffííssiiccaa oo ddee oottrraa nnaattuurraalleezzaaddiissttiinnttaa.. ÉÉll ssiieemmpprree lloo hhaabbííaa rreessppeettaaddoo yy ssee eessffoorrzzaabbaa eenn mmaanntteenneerr llaass mmaannoossqquuiieetteecciittaass.. HHaassttaa aahhoorraa.. HHaassttaa qquuee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee lllleevvaarr aaqquueellllaa rreellaacciióónn aallssiigguuiieennttee nniivveell ddee iinnttiimmiiddaadd ssee hhaabbííaa pprreesseennttaaddoo ppoorr ssíí ssoollaa..

DDiiooss,, ssii eennttrraabbaa ppoorr llaa ppuueerrttaa yy ddeessccuubbrrííaa qquuee iibbaa vveessttiiddaa ddee eennccaajjee bbllaannccoo,,tteennddrrííaa qquuee rreeuunniirr ttooddaass llaass ffuueerrzzaass qquuee llee qquueeddaasseenn ppaarraa nnoo oobblliiggaarrllaa aa ddoobbllaarrsseessoobbrree ssíí mmiissmmaa yy ttoommaarr aall iinnssttaannttee ssuu sseennssuuaall ccuueerrppoo..

SSee ssaaccóó llaa ccaammiisseettaa ddee llaa cciinnttuurraa ddee llooss ppaannttaalloonneess ppaarraa ccuubbrriirr ccoonn eellllaa eell bbuullttoo,,ccaaddaa vveezz mmááss mmaarrccaaddoo,, qquuee ssee hhaabbííaa ffoorrmmaaddoo eenn ssuuss ttééjjaannooss.. JJooddeerr,, lllleevvaabbaa mmeesseessnnaavveeggaannddoo aa mmeeddiioo mmáássttiill.. SSii nnoo ddoommeessttiiccaabbaa pprroonnttoo aa llaa aannaaccoonnddaa eennffuurreecciiddaa qquuee sseeeessccoonnddííaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass,, aaccaabbaarrííaa rreevveennttáánnddoossee uunnaa aarrtteerriiaa,, ppoorr nnoo mmeenncciioonnaarrttooddaass llaass pprroobbeettaass qquuee hhaabbííaa eessttaaddoo aa ppuunnttoo ddee ttuummbbaarr mmiieennttrraass ttrraabbaajjaabbaa eenn eellllaabboorraattoorriioo.. LLaa tteennííaa ttaann dduurraa ccoommoo uunn ttoorrppeeddoo yy eerraa ccaappaazz ddee aaccaabbaarr ccoonn ccuuaallqquuiieerrccoossaa qquuee ssee eennccoonnttrraarraa aa ssuu ppaassoo..

EErraa eevviiddeennttee qquuee llaa ddoossiiss aaúúnn nnoo hhaabbííaa eemmppeezzaaddoo aa hhaacceerr eeffeeccttoo.. NNoo eess qquueeqquuiissiieerraa qquuee nnoo ffuunncciioonnaarraa,, ppoorr ssuuppuueessttoo qquuee nnoo.. SSuuss ffuuttuurraass ccaarrrreerraass eenn eell CCeennttrroo ddeeIInnvveessttiiggaacciióónn ddee IIoowwaa ddeeppeennddííaann ddee eelllloo.. PPoorr nnoo mmeenncciioonnaarr eell hheecchhoo ddee qquuee qquueerrííaannppeerrffeecccciioonnaarr eell ssuupprreessoorr ttoopp sseeccrreett aanntteess qquuee llooss ddee AAddTTeecchh,, ssuuss rriivvaalleess,, ccoonnssiigguuiieerraannlllleevvaarr ssuu pprrooyyeeccttoo aa bbuueenn ttéérrmmiinnoo.. SSóólloo qquueerrííaa ccoonntteenneerr llooss rreessuullttaaddooss dduurraannttee uunnaasshhoorraass ppaarraa ppooddeerr aassíí ppeerrssuuaaddiirr aa LLaauurraa ppaarraa qquuee aacccceeddiieerraa aa ssaattiissffaacceerr ssuussnneecceessiiddaaddeess,, ssuuss ddeesseeooss mmááss sseeccrreettooss.. DDeesseeooss qquuee JJaayy ssoossppeecchhaabbaa qquuee eexxiissttííaann,, ppeerrooqquuee LLaauurraa nneeggaabbaa ccoonnttiinnuuaammeennttee..

AAqquueellllaa nnoocchhee tteennííaa uunnaa mmiissiióónn.. EEll ppllaann eerraa lllleevvaarr llaa iinnvveessttiiggaacciióónn mmááss aalllláá ddeellaass ppuueerrttaass ddeell llaabboorraattoorriioo,, ddeennttrroo ddee llaass ddeell ddoorrmmiittoorriioo.. EEll oobbjjeettiivvoo eerraa ccoonnvveerrttiirr aa llaaPPrriinncceessaa ddee HHiieelloo eenn uunn cchhaarrccoo ddee cchhooccoollaattee ffuunnddiiddoo..

Page 13: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1133

LLaauurraa sseennttííaa uunn iinntteennssoo ccoossqquuiilllleeoo ppoorr ttooddoo eell ccuueerrppoo,, ffrruuttoo ssiinn dduuddaa ddee lloossnneerrvviiooss,, mmiieennttrraass rreeccoorrrrííaa aannssiioossaa eell ppeeqquueeññoo aappaarrttaammeennttoo,, eessppeerraannddoo llaa lllleeggaaddaa ddeeJJaayy.. CCaassii hhaabbííaa ccoonnsseegguuiiddoo aabbrriirr uunn aagguujjeerroo eenn llaa aallffoommbbrraa yy eenn llaass mmeeddiiaass bbllaannccaassccoonn lliigguueerroo qquuee ssee hhaabbííaa ccoommpprraaddoo ppaarraa llaa ooccaassiióónn..

RReessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee yy ssee aappaarrttóó eell ppeelloo ddee llaa ccaarraa.. TTeennííaa llaass ppaallmmaass ttaannmmoojjaaddaass qquuee ssee hhuummeeddeecciióó llooss rriizzooss ccoonn eellllaass.. SSee lliimmppiióó llaass mmaannooss eenn llaa bbaattaa qquueelllleevvaabbaa ppuueessttaa yy ddeejjóó qquuee eell ggrruueessoo aallggooddóónn aabbssoorrbbiieerraa llaa hhuummeeddaadd..

DDiiooss ssaannttoo,, ¿¿eenn qquuéé eessttaarrííaa ppeennssaannddoo ccuuaannddoo aacceeppttóó aallggoo ccoommoo aaqquueelllloo?? EEllddiirreeccttoorr lleess ppoonnddrrííaa ddee ppaattiittaass eenn llaa ccaallllee ssii ddeessccuubbrrííaa qquuee hhaabbííaann eessttaaddoo pprroobbaannddoo eellssuueerroo eenn ssíí mmiissmmooss,, ssoobbrree ttooddoo ppoorrqquuee aaúúnn nnoo hhaabbííaann aallccaannzzaaddoo rreessuullttaaddooss ppoossiittiivvoossccoonn llaass rraattaass ddee llaabboorraattoorriioo,, qquuee rreepprreesseennttaabbaann llaa pprriimmeerraa ffaassee eenn eell pprroocceessoo ddeeaannáálliissiiss.. EErraa eevviiddeennttee qquuee ssuu cceerreebbrroo hhaabbííaa ddeejjaaddoo ddee ffuunncciioonnaarr yy qquuee eell ttrriiáánngguullooeemmppaappaaddoo eenn eell qquuee ssee uunnííaann ssuuss ppiieerrnnaass eessttaabbaa aahhoorraa aall mmaannddoo ddee ttooddoo..

PPaarraa sseerr hhoonneessttooss,, LLaauurraa eerraa uunnaa mmuujjeerr ttrraannqquuiillaa yy aaccoossttuummbbrraaddaa aa aaccaattaarr llaassrreeggllaass,, oorriieennttaaddaa hhaacciiaa ssuu ccaarrrreerraa pprrooffeessiioonnaall yy ccrriiaaddaa eenn uunnaa ffaammiilliiaa ddee ccllaassee mmeeddiiaa..JJaammááss aacceeppttaabbaa rriieessggooss iinnnneecceessaarriiooss yy nnuunnccaa aanntteess hhaabbííaa hheecchhoo aallggoo ttaann ddeessccaabbeellllaaddoo..

TTaann ssuucciioo..TTaann ddeelliicciioossaammeennttee eessccaannddaalloossoo..MMiirróó eell rreelloojj ppoorr mmiilllloonnééssiimmaa vveezz yy lluueeggoo aavvaannzzóó hhaassttaa llaa vveennttaannaa.. AAppaarrttóó aa uunn

llaaddoo llaass ddeellggaaddaass ccoorrttiinnaass yy eessccaanneeóó llooss aallrreeddeeddoorreess ddeell eeddiiffiicciioo.. AArrrriibbaa,, eenn eell cciieelloo,, eellbbrriilllloo ppllaatteeaaddoo ddee llaass eessttrreellllaass ssaallppiiccaabbaa eell oossccuurroo lliieennzzoo aatteerrcciiooppeellaaddoo.. LLaa lluunnaa lllleennaaiirrrruummppiióó aa ttrraavvééss ddeell ddoosseell ddee hhoojjaass ddee rroobbllee qquuee ccuubbrrííaa llaa eennttrraaddaa ee iilluummiinnóó eellccaammiinnoo qquuee ccoonndduuccííaa hhaassttaa llaa ppuueerrttaa pprriinncciippaall ddeell eeddiiffiicciioo.. RReeaannuuddóó ssuuss ppaassooss,,aavvaannzzóó hhaassttaa llaa ppuueerrttaa ddeell ppiissoo yy mmiirróó aa ttrraavvééss ddee llaa mmiirriillllaa..

SSee ddeettuuvvoo uunn iinnssttaannttee ppaarraa ccoonnssiiddeerraarr aaqquueellllaa ssiittuuaacciióónn eenn llaa qquuee ssee hhaabbííaammeettiiddoo.. EEnn uunnooss mmiinnuuttooss,, eell hhoommbbrree ddeell qquuee eessttaabbaa sseeccrreettaammeennttee eennccaapprriicchhaaddaaeessttaarrííaa eenn ssuu ccaassaa,, eessppeerraannddoo ppooddeerr vveerrllaa lllleevvaannddoo ssuu lleenncceerrííaa mmááss sseennssuuaall..

¿¿YY qquuéé ppoossiibbiilliiddaaddeess tteennííaa ddee qquuee ssiinnttiieerraa eell ttaaccttoo ddee ssuuss llaabbiiooss aaccaarriicciiaannddoo lloossssuuyyooss oo aaqquueellllooss hhaabbiilliiddoossooss ddeeddooss rreeccoorrrriieennddoo ssuu ccáálliiddaa ppiieell ddeessnnuuddaa?? NNiinngguunnaa,,ssoobbrree ttooddoo ccoonnssiiddeerraannddoo eell hheecchhoo ddee qquuee llee hhaabbííaa aaddmmiinniissttrraaddoo uunn ssuupprreessoorr ddee llaalliibbiiddoo ttaann ssóólloo uunnaass hhoorraass aanntteess..

SSee ccoonnttuuvvoo ppaarraa nnoo ggoollppeeaarrssee eenn llaa ffrreennttee.. AAssíí ssee hhaaccee,, LLaauurraa.. EErreess rreeaallmmeenntteebbrriillllaannttee.. EEssaa iinnggeenniioossaa mmaanniioobbrraa ttiieennee llaass ppaallaabbrraass ««PPrreemmiioo»» yy ««NNoobbeell»» eessccrriittaass ppoorrttooddaass ppaarrtteess..

PPeerroo ¿¿qquuéé ooccuurrrriirrííaa ssii ffiinnaallmmeennttee JJaayy ssíí ssee eexxcciittaabbaa??««LLaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ssoonn iilliimmiittaaddaass..»»AAqquueellllaass ccuuaattrroo ppaallaabbrraass lllleevvaabbaann ttooddoo eell ddííaa rreessoonnaannddoo eenn ssuu ccaabbeezzaa.. SSee ddiioo aa

ssíí mmiissmmaa uunn iinnssttaannttee,, bbrreevvee ppeerroo aauunn aassíí iinntteennssoo,, ppaarraa iimmaaggiinnaarr ccóómmoo sseerrííaa tteenneerr ssuuccuueerrppoo ddeessnnuuddoo ssoobbrree eellllaa;; ssuu bbooccaa ddeessccrriibbiieennddoo uunn ccaammiinnoo ssiinnuuoossoo eenn ssuu ccaarrnneetteemmbblloorroossaa hhaassttaa lllleeggaarr aall aabbiissmmoo hhúúmmeeddoo qquuee ssee aabbrrííaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass;; eell ssuuaavvee ffiillooddee ssuu lleenngguuaa aabbrriieennddoo llooss pplliieegguueess ddee ssuu sseexxoo ccoommoo ssii ttrraattaarraa ddee uunnaa fflloorr ssee,, ppaarraappooddeerr ssaabboorreeaarr eell ssuuaavvee rrooccííoo ddee ssuu eexxcciittaacciióónn;; ssuuss llaabbiiooss cceerrrráánnddoossee aallrreeddeeddoorr ddeeeellllaa,, eemmbbrriiaaggáánnddoollaa ccoonn ssuu ccaalliiddeezz,, rreeccllaammáánnddoollaa ssóólloo ppaarraa ééll..

Page 14: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1144

DDee pprroonnttoo,, ssuu ppiieell ccoobbrróó vviiddaa pprrooppiiaa,, mmiieennttrraass qquuee uunnaa oolleeaaddaa ddee ddeesseeoo lleerreeccoorrrrííaa eell ccuueerrppoo ddee aarrrriibbaa aabbaajjoo.. AAppaarrttóó ssuu mmeennttee,, hhuunnddiiddaa eenn llaa eessppeessaa nneebblliinnaa ddeellaa ppaassiióónn,, ddee aaqquueellllooss ddeelliicciioossooss ddeerrrrootteerrooss ppoorr llooss qquuee ssee hhaabbííaa aaddeennttrraaddoo yy rreehhiizzoossuuss pprrooppiiooss ppaassooss hhaassttaa eell aallffééiizzaarr ddee llaa vveennttaannaa..

EEnn rreeaalliiddaadd,, ssii ssee ppaarraabbaa aa ppeennssaarr eenn eelllloo,, eenn sseemmeejjaannttee ssiittuuaacciióónn ssóólloo ppooddííaahhaacceerr ddooss ccoossaass:: ggaannaarr oo ggaannaarr.. SSii JJaayy nnoo ssee eexxcciittaabbaa,, ssiiggnniiffiiccaarrííaa qquuee ffiinnaallmmeennttee sseehhaabbííaann aasseegguurraaddoo llooss ffoonnddooss nneecceessaarriiooss ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr ccoonn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy,, aallmmiissmmoo ttiieemmppoo,, hhaabbrrííaann ddeejjaaddoo ssuu ppeeqquueeññaa mmuueessccaa eenn eell mmuunnddoo ddee llaa cciieenncciiaa.. YY ssii sseeeexxcciittaabbaa…… UUnn ssuuaavvee tteemmbblloorr ssaaccuuddiióó ssuu ccuueerrppoo.. SSii ssee eexxcciittaabbaa,, eennttoonncceess ttaall vveezzppooddrrííaa aappaaggaarr eell ffuueeggoo qquuee aarrddííaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

¿¿CCuuááll ddee llaass ddooss ppoossiibbiilliiddaaddeess llee aappeetteeccííaa mmááss??AAllaarrggóó llaa mmaannoo ppaarraa aappaarrttaarr llaa ccoorrttiinnaa aa uunn llaaddoo,, ppeerroo ssuuss ddeeddooss ssee qquueeddaarroonn

ccoonnggeellaaddooss eenn eell aaiirree ccuuaannddoo uunn ssuuaavvee ggoollppee eenn llaa ppuueerrttaa llllaammóó ssuu aatteenncciióónn.. SSee ddiioo llaavvuueellttaa yy rreessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee,, mmiieennttrraass sseennttííaa eell iinnccoonnffuunnddiibbllee llaattiiddoo ddee ssuuccoorraazzóónn eenn llaa ggaarrggaannttaa..

DDiiooss,, eessttaabbaa hheecchhaa uunn aammaassiijjoo ddee nneerrvviiooss.. YY eess qquuee nnoo ttooddooss llooss ddííaass ssuu ttrraabbaajjoollee eexxiiggííaa tteenneerr qquuee tteennttaarr aall cchhiiccoo ccoonn eell qquuee lllleevvaabbaa ffaannttaasseeaannddoo mmeesseess,, uunn ttiippoo qquueeeessttaabbaa ttoottaallmmeennttee ffuueerraa ddee ssuu aallccaannccee..

SSee aajjuussttóó llaa bbaattaa aallrreeddeeddoorr ddee llaa cciinnttuurraa yy aavvaannzzóó lleennttaammeennttee eenn ddiirreecccciióónn aa llaappuueerrttaa.. DDeesslliizzóó uunnaa mmaannoo aallrreeddeeddoorr ddeell ppoommoo,, lloo hhiizzoo ggiirraarr mmuuyy ddeessppaacciioo yy oobbsseerrvvóóaall hhoommbbrree qquuee eessppeerraabbaa ttrraannqquuiillaammeennttee bbaajjoo eell qquuiicciioo ddee llaa ppuueerrttaa..

SSee ttoommóó uunnooss iinnssttaanntteess ppaarraa rreeppaassaarrllee ddee aarrrriibbaa aabbaajjoo.. LLooss eessccuullppiiddooss mmúússccuulloossddee ssuu ppeecchhoo rreelllleennaabbaann llaa tteellaa ddee llaa ccaammiisseettaa qquuee vveessttííaa hhaassttaa tteennssaarrllaa,, mmiieennttrraass qquueessuuss aanncchhooss hhoommbbrrooss ssee eessttrreecchhaabbaann hhaassttaa ffoorrmmaarr uunnaa cciinnttuurraa bbiieenn ddeeffiinniiddaa yy uunnoossaabbddoommiinnaalleess ffiirrmmeess yy bbiieenn mmaarrccaaddooss.. CCoonn uunn ccuueerrppoo ssiimmééttrriiccoo yy ccaassii ppeerrffeeccttoo,, JJaayyeessttaabbaa ddiisseeññaaddoo ppaarraa ssaattiissffaacceerr hhaassttaa aa llaa mmááss iinnssaacciiaabbllee ddee llaass mmuujjeerreess..

VVeessttiiddoo ccoonn uunnooss ttééjjaannooss qquuee ssee aajjuussttaabbaann aa ssuu ffííssiiccoo eenn ttooddooss llooss ppuunnttooss mmáássppoollííttiiccaammeennttee iinnccoorrrreeccttooss,, aaqquueell cchhiiccoo mmaalloo lllleevvaabbaa llaa ppaallaabbrraa ««pprroobblleemmaass»» eessccrriittaa eennllaa ffrreennttee..

SSee pprreesseennttóó ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa sseennssuuaall eenn llooss llaabbiiooss..——HHoollaa ——llee ddiijjoo,, mmiieennttrraass llee eennttrreeggaabbaa uunnaa bbootteellllaa ddee vviinnoo..——HHoollaa.. ——LLaauurraa rreettrroocceeddiióó uunn ppaassoo,, ddeejjóó eell vviinnoo ssoobbrree uunnaa mmeessiittaa qquuee hhaabbííaa

jjuunnttoo aa llaa ppuueerrttaa,, llee ssaalluuddóó ccoonn uunn ggeessttoo ddee llaa mmaannoo yy lluueeggoo llee hhiizzoo sseeññaass ppaarraa qquueeeennttrraarraa——.. AAddeellaannttee..

JJaayy eennttrróó eenn eell aappaarrttaammeennttoo ssiinn aappaarrttaarr uunn sseegguunnddoo llooss oojjooss ddee eellllaa.. LLaauurraa ooyyóó eellssoonniiddoo mmeettáálliiccoo ddeell cceerrrroojjoo ddee llaa ppuueerrttaa vvoollvviieennddoo aa ssuu ppoossiicciióónn iinniicciiaall yy nnoo ppuuddooeevviittaarr qquuee uunn eessccaallooffrrííoo llee rreeccoorrrriieerraa llaa eessppaallddaa..

MMaallddiittaa sseeaa.. AAqquueell hhoommbbrree eerraa ttaann gguuaappoo,, ttaann ppeerrffeeccttoo…… AAllggoo ddiissttiinnttoo,, uunnaaeemmoocciióónn mmááss pprrooffuunnddaa,, ssee rreettoorrcciióó ddeennttrroo ddee eellllaa.. SSee hhuummeeddeecciióó llooss llaabbiiooss yy llaa aappaarrttóóaa uunn llaaddoo.. NNoo ppeennssaabbaa eennaammoorraarrssee ddee ééll ppoorr mmuucchhoo qquuee llaa bbeessaarraa,, ttooccaarraa oo llee hhiicciieerraadduullcceemmeennttee eell aammoorr dduurraannttee ttooddaa llaa nnoocchhee.. EErraa ddeemmaassiiaaddoo iinntteelliiggeennttee ccoommoo ppaarraaddeejjaarrssee lllleennaarr llaa ccaabbeezzaa ccoonn iiddeeaass pprreeccoonncceebbiiddaass ssoobbrree eell aammoorr.. UUnn ffiinn ddee sseemmaannaa ddeerreebbaajjaass eenn ccuuaallqquuiieerr cceennttrroo ccoommeerrcciiaall ppooddííaa dduurraarr mmááss qquuee ttooddaass llaass rreellaacciioonneess qquueehhaabbííaa tteenniiddoo hhaassttaa llaa ffeecchhaa..

Page 15: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1155

EEll bbrriilllloo eenn llooss oojjooss ddee JJaayy,, ppaarreecciiddoo aall ddee uunn ddeepprreeddaaddoorr aa ppuunnttoo ddee ssaallttaarr ssoobbrreessuu pprreessaa,, hhiizzoo qquuee ssee llee aacceelleerraarraa aaúúnn mmááss eell ppuullssoo.. AAllgguunnaass ppaarrtteess ddee ssuu ccuueerrppoo,, llaassmmááss iinntteerreessaanntteess,, eemmppeezzaarroonn aa ddeesspprreennddeerr uunnaa ccaalliiddeezz aaggrraaddaabbllee yy ffaammiilliiaarr.. SSeeaabbaanniiccóó llaa ccaarraa ccoonn llaa mmaannoo yy lluueeggoo aabbrriióó llaass ssoollaappaass ddee llaa bbaattaa ppaarraa rreeffrreessccaarrssee,, ddeeffoorrmmaa qquuee qquueeddóó aall ddeessccuubbiieerrttoo eell ddeelliiccaaddoo eennccaajjee ddee llaa ccaammiissoollaa qquuee ssee eessccoonnddííaaddeebbaajjoo.. ¿¿EEss qquuee aaccaassoo aallgguuiieenn hhaabbííaa eenncceennddiiddoo llaa ccaalleeffaacccciióónn??

AAddooppttaannddoo uunnaa eexxpprreessiióónn lloo mmááss pprrooffeessiioonnaall ppoossiibbllee,, LLaauurraa ddeejjóó aa uunn llaaddoo ssuussddeesseeooss mmááss íínnttiimmooss yy pprreegguunnttóó::

——¿¿CCóómmoo ttee ssiieenntteess?? ¿¿AAllggúúnn eeffeeccttoo sseeccuunnddaarriioo??ÉÉll ssee lliimmiittóó aa eennccooggeerrssee ddee hhoommbbrrooss,, mmiieennttrraass ssuuss oojjooss ssee ddeesslliizzaabbaann hhaacciiaa aabbaajjoo

ppaarraa oobbsseerrvvaarr ccoonn mmaayyoorr ddeetteenniimmiieennttoo llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eell ppeecchhoo ddee LLaauurraa ssee aaggiittaabbaa..JJaayy ssee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa yy aappaarrttóó aa uunn llaaddoo llaass vviissiioonneess qquuee eenn aaqquueell mmoommeennttoo

mmoonnooppoolliizzaabbaann ssuuss ppeennssaammiieennttooss..——HHaassttaa aahhoorraa,, ttooddoo bbiieenn.. SSiiggoo tteenniieennddoo ppeelloo eenn llaa ccaabbeezzaa yy aaúúnn nnoo hhee

eemmppeezzaaddoo aa bbaabbeeaarr.. ——RReeccoorrrriióó ccoonn llaa mmiirraaddaa eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa——.. AAll mmeennooss nnoo ppoorreell mmoommeennttoo ——aaññaaddiióó,, ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa jjuugguueettoonnaa eenn eell rroossttrroo..

EEllllaa bbaajjóó llaa vviissttaa hhaassttaa ssuu eennttrreeppiieerrnnaa.. ÚÚnniiccaammeennttee ccoonn ffiinneess cciieennttííffiiccooss,, sseeaasseegguurróó aa ssíí mmiissmmaa..

——¿¿PPaassaa aallggoo ppoorr aahhíí aabbaajjoo??JJaayy ssoonnrriióó..——AAllgguunnooss ppeeqquueeññooss mmoovviimmiieennttooss iinnvvoolluunnttaarriiooss.. NNaaddaa qquuee nnoo sseeaa

ppeerrffeeccttaammeennttee nnoorrmmaall.. ——SSuuss oojjooss bbrriillllaarroonn,, yy eenn eellllooss hhaabbííaa ppiiccaarrddííaa yy aallggoo mmááss.. SSiitteennííaa qquuee ffiiaarrssee ddee ssuuss iinnssttiinnttooss,, ppaarreeccííaa eell bbrriilllloo pprrooppiioo ddeell qquuee pprroommeettee aallggoo——..SSaabbrreemmooss mmááss ccuuaannddoo lloo ppoonnggaammooss aa pprruueebbaa..

LLaauurraa ssee eessttrreemmeecciióó ccoonn uunnaa mmeezzccllaa ddee eemmoocciióónn yy nneerrvviioossiissmmoo,, mmiieennttrraass nnooddeejjaabbaa ddee jjuugguueetteeaarr ccoonn eell cciinnttuurróónn ddee llaa bbaattaa.. NNoo qquueerrííaa ppaarreecceerr ddeemmaassiiaaddooiimmppaacciieennttee oo aannssiioossaa ppoorr eemmppeezzaarr llaass pprruueebbaass ccoonn eell PPeeqquueeññoo JJaayy,, ppeerroo llaa mmiirraaddaapprroommeetteeddoorraa eenn llooss oojjooss ddee ssuu dduueeññoo nnoo hhaaccííaa mmááss qquuee iinncciittaarrllaa aa qquuee ddiieerraa rriieennddaassuueellttaa aa llaa aacccciióónn.. RReennoovvaaddaa llaa ccoonncceennttrraacciióónn,, LLaauurraa ssee ccuubbrriióó ddee uunn aaiirree ddeepprrooffeessiioonnaalliiddaadd yy ttrraattóó ppoorr ttooddooss llooss mmeeddiiooss ddee iiggnnoorraarr eell ttrréémmuulloo ccaalloorr qquuee sseeeexxtteennddííaa lleennttaammeennttee ppoorr ssuu ccuueerrppoo..

——TTaall vveezz ddeebbeerrííaammooss iirr eemmppeezzaannddoo.. NNoo ssaabbeemmooss ccuuáánnttoo ttiieemmppoo nnooss vvaa aa lllleevvaarreessttoo ——pprrooppuussoo,, ccaassii eenn vvoozz bbaajjaa..

JJaayy ddiioo uunn ppaassoo aall ffrreennttee mmiieennttrraass llaaddeeaabbaa llaa ccaabbeezzaa,, yy llooss ppooddeerroossooss mmúússccuulloossddee ssuu aannaattoommííaa ssee tteennssaarroonn ccoonn eell mmoovviimmiieennttoo.. SSuu aarroommaa,, iinntteennssoo yy mmaassccuulliinnoo,,iinnttooxxiiccóó llooss sseennttiiddooss ddee LLaauurraa yy llooss ppuussoo eenn aalleerrttaa..

——SSíí,, ttaall vveezz ddeebbeerrííaammooss eemmppeezzaarr..LLaauurraa rreessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee,, ttrraattaannddoo ddee rreeuunniirr ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass,, yy ssee aabbrriióó llaa

bbaattaa uunnooss cceennttíímmeettrrooss,, ddee ffoorrmmaa qquuee rreevveellóó uunnaa ccaammiissoollaa ddee sseeddaa bbllaannccaa,, uunnaassmmeeddiiaass rreemmaattaaddaass eenn ffiinnoo eennccaajjee yy uunn lliigguueerroo aa jjuueeggoo..

UUnn ssoonniiddoo ddee aapprroobbaacciióónn,, rriiccoo yy ddeeccaaddeennttee,, eessccaappóó ddee llaass pprrooffuunnddiiddaaddeess ddee llaaggaarrggaannttaa ddee JJaayy.. EEll ccuueerrppoo ddee LLaauurraa tteemmbbllóó eenn rreessppuueessttaa.. OObbsseerrvvóó ccóómmoo llaa lluujjuurriiaaoossccuurreeccííaa llaa mmiirraaddaa ddee ssuu hhaassttaa eennttoonncceess ccoommppaaññeerroo ddee llaabboorraattoorriioo,, yy ccóómmoo ssuuss oojjoossllee aaccaarriicciiaabbaann llaa ppiieell..

Page 16: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1166

¡¡LLuujjuurriiaa!! ¡¡EEnn llooss oojjooss ddee JJaayy!! ¡¡MMiirráánnddoollaa aa eellllaa!!¡¡SSaannttoo DDiiooss!!SSuuss ppeezzoonneess rreeaacccciioonnaarroonn hhiinncchháánnddoossee aannttee aaqquueellllaass ppuuppiillaass qquuee llaa ddeevvoorraabbaann..

SSiinnttiióó ccóómmoo ssuuss mmeejjiillllaass ssee ssoonnrroojjaabbaann bbaajjoo llooss eeffeeccttooss ddeell ccaalloorr yy ddeell ddeesseeoo..LLooss ddeeddooss ddee JJaayy ssee ccllaavvaarroonn eenn ssuu ccaaddeerraa yy lluueeggoo ttiirraarroonn ddee eellllaa ccoonn ffuueerrzzaa

ppaarraa aattrraaeerrllaa hhaacciiaa ééll.. SSuuss ppeecchhooss cchhooccaarroonn ccoonnttrraa eell ssóólliiddoo mmuurroo ddee mmúússccuullooss ddee ssuuppeecchhoo yy LLaauurraa ssiinnttiióó qquuee llaa ffiieebbrree ssee aappooddeerraabbaa ddee eellllaa..

LLaa vvoozz ddee JJaayy aaddqquuiirriióó uunnaa ttoonnaalliiddaadd rroonnccaa yy sseennssuuaall..——¿¿CCóómmoo lloo hhaass ssaabbiiddoo?? ——SSuuss oojjooss rreefflleejjaabbaann ccaaddaa uunnaa ddee ssuuss eemmoocciioonneess,, ccaaddaa

uunnoo ddee ssuuss ddeesseeooss..——¿¿SSaabbeerr qquuéé?? ——pprreegguunnttóó LLaauurraa..CCoonn uunnaa ssuuaavviiddaadd eexxttrreemmaa,, ééll ttrraazzóó ccoonn llaass mmaannooss llaass ggeenneerroossaass ccuurrvvaass ddee llaa

jjoovveenn..——QQuuee mmii pprreeffeerriiddoo eess eell eennccaajjee bbllaannccoo.. ——EEll pprrooffuunnddoo ttiimmbbrree ddee ssuu vvoozz llaa

ccuubbrriióó ccoommoo ssii ffuueerraa cceerraa ccaalliieennttee..SSee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa yy ttoommóó aaiirree ppaarraa ttrraattaarr ddee ccaallmmaarrssee..——UUnnaa vveezz lleeíí qquuee eell eennccaajjee bbllaannccoo eess ccaappaazz ddee hhaacceerr qquuee ccuuaallqquuiieerr hhoommbbrree

lleevvaannttee llaass cceejjaass aassoommbbrraaddoo..LLaa ttuurrbbuulleenncciiaa qquuee rreefflleejjaabbaann llooss oojjooss ddeell hhoommbbrree qquuee tteennííaa ffrreennttee aa eellllaa hhiizzoo

qquuee ssuu ppiieell ssee hhuummeeddeecciieerraa yy ssee tteennssaarraa ccaaddaa vveezz mmááss.. JJaayy hhuunnddiióó llooss ddeeddooss eenn ssuuccaabbeelllloo yy aattrraajjoo llaa bbooccaa ddee LLaauurraa hhaacciiaa llaa ssuuyyaa..

——BBuueennoo,, ssíí,, aauunnqquuee lloo qquuee qquueerreemmooss lleevvaannttaarr aaqquuíí nnoo qquueeddaa pprreecciissaammeenntteecceerrccaa ddee llaass cceejjaass..

LLaauurraa ttuuvvoo qquuee lluucchhaarr ccoonnttrraa eell iimmppuullssoo ddee ggrriittaarr aa pplleennoo ppuullmmóónn ««¡¡AAlleelluuyyaa!!»»..

JJaayy oobbsseerrvvóó eell eerróóttiiccoo bbaallaanncceeoo ddeell ssiinnuuoossoo ttrraasseerroo ddee LLaauurraa mmiieennttrraass ssee ddiirriiggííaaaa llaa ccoocciinnaa ppaarraa sseerrvviirr ddooss ccooppaass ddee vviinnoo.. SSuu llaarrggaa mmeelleennaa rriizzaaddaa ssee pprreecciippiittaabbaa ccoommoouunnaa ccaassccaaddaa ssoobbrree ssuu eessppaallddaa yy ssee aaggiittaabbaa ccoonn ccaaddaa uunnoo ddee ssuuss sseennssuuaalleessmmoovviimmiieennttooss.. SSoonnrriióó.. LLee gguussttaabbaa vveerrllaa ccoonn eell ppeelloo ssuueellttoo..

SSee qquueeddóó aallllíí ppllaannttaaddoo,, ssiigguuiiéénnddoollaa ccoonn llaa mmiirraaddaa hhaassttaa qquuee ddeessaappaarreecciióó ttrraassuunnaa eessqquuiinnaa ddeell ssaallóónn.. PPeerrmmaanneecciióó iinnmmóóvviill,, iinnccaappaazz ddee ffoorrmmaarr nnii uunn ssoollooppeennssaammiieennttoo ccoohheerreennttee,, mmiieennttrraass uunnaa ffrraaggaanncciiaa eexxóóttiiccaa,, ssiinn dduuddaa eell ppeerrffuummeeiinnccoonnffuunnddiibbllee ddee LLaauurraa,, iimmpprreeggnnaabbaa eell aammbbiieennttee.. BBuueennoo,, iinnmmóóvviill ppoorr ccoommpplleettoo,, nnoo..HHaabbííaa uunnaa ppaarrttee ddee ééll qquuee ppaarreeccííaa tteenneerr vviiddaa pprrooppiiaa..

SSee aajjuussttóó llooss ttééjjaannooss,, ttrraattaannddoo ddee aalliivviiaarr llaa iinnccoommooddiiddaadd qquuee sseennttííaa.. DDiiooss,,ddeebbeerrííaa hhaabbeerrssee ddeeddiiccaaddoo uunnooss mmiinnuuttooss aanntteess ddee ssaalliirr ddee ccaassaa aa aalliivviiaarr aaqquueellllaatteennssiióónn sseexxuuaall qquuee llee eessttaabbaa vvoollvviieennddoo llooccoo.. UUnn aattiissbboo mmááss ddeell ssiinnuuoossoo ccuueerrppoo ddee llaaPPrriinncceessaa ddee HHiieelloo ccuubbiieerrttoo ddee eennccaajjee bbllaannccoo yy aaccaabbaarrííaa aappaaggáánnddoossee mmááss rrááppiiddaammeenntteeqquuee uunnaa ffuueennttee ddee ffuueeggooss aarrttiiffiicciiaalleess.. PPeerroo hhaabbííaa ssaalliiddoo ddee ccaassaa ccoonn ddeemmaassiiaaddaa pprriissaaccoommoo ppaarraa tteenneerr eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn ttaalleess iinnccoonnvveenniieenntteess..

UUnn rrííoo ddee llaavvaa,, lleennttoo ppeerroo iimmppllaaccaabbllee,, llee rreeccoorrrriióó llaass vveennaass hhaassttaa ddeesseemmbbooccaarreennttrree ssuuss ppiieerrnnaass.. NNuunnccaa aanntteess hhaabbííaa rreeaacccciioonnaaddoo ddee eessaa ffoorrmmaa aannttee uunnaa mmuujjeerr.. NNoo

Page 17: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1177

llooggrraabbaa eenntteennddeerrlloo.. TTooddoo eenn eellllaa llee eexxcciittaabbaa,, ddeessddee ssuuss ffeelliinnooss oojjooss vveerrddeess hhaassttaa ssuuppiieell iinnmmaaccuullaaddaa yy ssuu vvoozz pprrooffuunnddaa yy sseeddoossaa..

EEnn rreeaalliiddaadd,, llee ddaabbaa iigguuaall qquuéé lllleevvaarraa ppuueessttoo.. NNoo llee iimmppoorrttaabbaa ssii vveessttííaa llaa ttoossccaaee iinnffoorrmmee bbaattaa ddeell llaabboorraattoorriioo oo uunnooss ppaannttaalloonneess yy uunnaa ccaammiisseettaa hhoollggaaddooss.. DDeeccuuaallqquuiieerraa ddee llaass mmaanneerraass ssiieemmpprree eessttaabbaa iinnccrreeííbblleemmeennttee sseennssuuaall.. PPeerroo aahhoorraa,, ttrraassaattiissbbaarr ssuu ccuueerrppoo ccuubbiieerrttoo ddee lleenncceerrííaa ccoolloorr bbllaannccoo,, llaa nneecceessiiddaadd ddee ppeerrddeerrssee eenn eellllaahhaabbííaa aaddqquuiirriiddoo ttaall iinntteennssiiddaadd qquuee ccaassii eerraa ddoolloorroossaa.. HHaabbííaa nneecceessiittaaddoo ddee ttooddoo ssuuaauuttooccoonnttrrooll ppaarraa nnoo ssuujjeettaarrllaa,, oobblliiggaarrllaa aa qquuee ssee ddoobbllaarraa ssoobbrree ssíí mmiissmmaa yy ttoommaarrllaa aallllíímmiissmmoo.. SSaabbííaa qquuee eerraa ddeemmaassiiaaddoo pprroonnttoo ppaarraa ppeerrddeerr eell ccoonnttrrooll ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa..QQuueerrííaa hhaacceerrlloo ppooccoo aa ppooccoo,, pprreeppaarraarr ssuu ccuueerrppoo ccoommoo ssii ffuueerraa uunn bbaannqquueettee yy ééll eellccoommeennssaall ddiissppuueessttoo aa ddeevvoorraarr ccaaddaa ddeelliicciioossoo cceennttíímmeettrroo ddee ssuu ccaarrnnee ccáálliiddaa yyddeessnnuuddaa..

IIggnnoorraannddoo llaa iinnccoommooddiiddaadd ffííssiiccaa qquuee sseennttííaa,, ssee aaddeennttrróó eenn eell aammpplliiooaappaarrttaammeennttoo.. EErraa ccáálliiddoo,, aaccooggeeddoorr yy ccoonnffoorrttaabbllee.. LLaa ssuuaavvee lluuzz ddee uunnaa lláámmppaarraabbaaññaabbaa eell ssooffáá yy oottoorrggaabbaa aall aammbbiieennttee uunn bbrriilllloo ddoorraaddoo ccaarrggaaddoo ddee sseennssuuaalliiddaadd.. JJaayyssoonnrriióó.. AAqquuééll sseerrííaa eell lluuggaarr eessccooggiiddoo,, jjuussttoo aallllíí,, tteennddiiddooss ssoobbrree llooss ssuuaavveess ccoojjiinneess..

JJuunnttoo aa llaa vveennttaannaa aabbiieerrttaa ssee ccoonnssuummííaa uunnaa vveellaa ccoonn oolloorr aa ffrraammbbuueessaa.. SSuuttrréémmuullaa lluuzz ddiibbuujjaabbaa ssoommbbrraass ssoobbrree llaass ppaarreeddeess ccoolloorr ccaanneellaa yy llaa ssuuaavvee ffrraaggaanncciiaa qquueeeemmaannaabbaa ddee eellllaa iimmpprreeggnnaabbaa eell aammbbiieennttee..

FFrraammbbuueessaa.. SSuu ffrruuttaa ddeell bboossqquuee ffaavvoorriittaa..——MMmmmm…… ——rroonnrroonneeóó ccoonn vvoozz ggrraavvee..EEnnccoonnttrróó eell eeqquuiippoo eessttéérreeoo yy ppuussoo uunn ppooccoo ddee mmúússiiccaa ssuuaavvee ppaarraa aammeenniizzaarr llaa

vveellaaddaa,, ddeell eessttiilloo qquuee ccrreeaabbaa eell aammbbiieennttee ppeerrffeeccttoo ppaarraa llaa sseedduucccciióónn..EEssccuucchhóó llaa vvoozz ddee LLaauurraa aa ssuuss eessppaallddaass.. CCuuaannddoo ssee ddiioo llaa vvuueellttaa,, ssuu cceerreebbrroo ssee

ddeettuuvvoo eenn sseeccoo.. ¡¡DDiiooss mmííoo!!,, ¿¿eerraa ccoonnsscciieennttee ddee lloo sseexxyy qquuee eessttaabbaa ccuuaannddoo ssee mmoorrddííaa eellllaabbiioo iinnffeerriioorr ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa?? IInnssppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee yy llaass aalleettaass ddee ssuu nnaarriizz sseeddiillaattaarroonn..

AAllllíí eessttaabbaa,, ffrreennttee aa ééll,, ssuujjeettaannddoo ddooss ccooppaass ddee vviinnoo yy ccoonn uunn ssuuaavvee rruubboorr rroossaaddooeenn eell ccuueelllloo,, eerróóttiiccoo ee iinncciittaannttee aall mmiissmmoo ttiieemmppoo..

CCoonn uunn ggeessttoo ddeell ddeeddoo,, JJaayy llaa iinnvviittóó aa qquuee ssee aacceerrccaarraa..——VVeenn aaqquuíí,, LLaauurraa.. ——SSuu vvoozz eerraa ssuuaavvee,, ppeerrssuuaassiivvaa..EEllllaa aavvaannzzóó ttrreess ppaassooss ppeerrffeeccttaammeennttee ccaallccuullaaddooss yy llee eennttrreeggóó uunnaa ddee llaass ccooppaass

ddee vviinnoo.. JJaayy bbeebbiióó ccoonn aavviiddeezz,, llaa ddeejjóó ssoobbrree uunnaa mmeessiittaa yy ssee aacceerrccóó aa eellllaa hhaassttaa qquuee ssuussccuueerrppooss eessttuuvviieerroonn aa ttaann ssóólloo uunn ssuussppiirroo ddee ddiissttaanncciiaa eell uunnoo ddeell oottrroo.. IInnssppiirróó ssuu oolloorr,,ttaann iinnccrreeííbblleemmeennttee ddeelliicciioossoo.. LLaa mmiirróó aa llooss oojjooss,, aaqquueellllooss oojjooss qquuee eerraann uunnaa tteennttaacciióónn,,yy ccoonn llaa eexxpprreessiióónn ddee ssuu rroossttrroo llee aasseegguurróó qquuee lloo qquuee eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee ppaassaarr iibbaa aa sseerrmmuuyy bbuueennoo.. PPaarraa llooss ddooss..

AAcceerrccóó uunnaa mmaannoo aa llaa ccaarraa ddee LLaauurraa yy ttrraazzóó ccoonn llooss ddeeddooss llaa ddeelliiccaaddaa ccuurrvvaa ddeessuu mmaannddííbbuullaa,, mmiieennttrraass qquuee ccoonn eell ppuullggaarr llee aaccaarriicciiaabbaa eell llaabbiioo iinnffeerriioorr.. EErraa ssuuaavvee yytteerrssoo ccoommoo llaa sseeddaa.. LLuueeggoo ddeesscceennddiióó lleennttaammeennttee hhaassttaa rroozzaarrllee eell ccuueelllloo.. SSiinnttiióó lloosseerrrrááttiiccooss llaattiiddooss ddee ssuu ccoorraazzóónn ccoonnttrraa llaa ppiieell ddee llaa mmaannoo.. SSee iimmaaggiinnóó aa ssíí mmiissmmooaaccaarriicciiáánnddoollaa ssóólloo ccoonn llooss llaabbiiooss yy llaa vviissiióónn hhiizzoo qquuee ssuu ccuueerrppoo ssee tteennssaarraa dduurraannttee uunniinnssttaannttee,, aannttiicciippaannddoo lloo qquuee eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee ppaassaarr..

Page 18: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1188

SSiigguuiióó bbaajjaannddoo.. DDee pprroonnttoo LLaauurraa ttoommóó aaiirree,, ssoobbrreessaallttaaddaa,, aall sseennttiirr llaa ppuunnttaa ddeessuuss ddeeddooss ssoobbrree llooss ppáálliiddooss mmoonnttííccuullooss ddee ssuuss ppeecchhooss.. CCaammbbiióó eell ppeessoo ddee uunnaa ppiieerrnnaaaa oottrraa yy ssuu ccaaddeerraa rroozzóó llaa ddee ééll..

JJaayy ccoonnttuuvvoo uunn ggeemmiiddoo yy aabbrriióó lleennttaammeennttee llaa ggrruueessaa pprreennddaa ddee aallggooddóónn hhaassttaaqquuee ppuuddoo vveerr llaa ddeelliiccaaddaa ccaammiissoollaa ccuubbiieerrttaa ddee eennccaajjee..

——MMee gguussttaa mmuucchhoo ttuu bbaattaa..——GGrraacciiaass..——AAhhoorraa qquuííttaatteellaa..

Page 19: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

1199

CCaappííttuulloo 33

««QQuuííttaatteellaa..»»UUnn eessccaallooffrrííoo rreeccoorrrriióó ssuu ccuueerrppoo yy ddee pprroonnttoo ffuuee ttoottaallmmeennttee ccoonnsscciieennttee ddee lloo

mmoojjaaddaass qquuee tteennííaa llaass bbrraagguuiittaass.. NNeecceessiittóó uunnooss sseegguunnddooss ppaarraa rreeccoobbrraarr eell aalliieennttoo yyrreessppoonnddeerr aall ddeessaaffííoo ddee JJaayy..

——TTee ddiirréé lloo qquuee vvaammooss aa hhaacceerr.. YYoo mmee ddeessnnuuddoo ssii ttúú ttaammbbiiéénn lloo hhaacceess.. LLooss ddoosseessttaammooss jjuunnttooss eenn eessttee pprrooyyeeccttoo,, aassíí qquuee ccrreeoo qquuee eess lloo mmááss jjuussttoo,, ¿¿nnoo ttee ppaarreeccee??AAddeemmááss,, tteennddrréé qquuee vveerr aall PPeeqquueeññoo JJaayy ssii eess qquuee qquuiieerroo oobbsseerrvvaarr ssuuss rreeaacccciioonneess..

LLooss mmúússccuullooss ddee llaa mmaannddííbbuullaa ddee JJaayy ssee tteennssaarroonn yy llaass aalleettaass ddee ssuu nnaarriizz sseeddiillaattaarroonn.. CCooggiióó llaa ccooppaa ddee LLaauurraa ddee eennttrree ssuuss ddeeddooss yy llaa ddeejjóó ssoobbrree llaa mmeessiittaa,, jjuunnttoo aallaa ssuuyyaa.. LLuueeggoo llaa rrooddeeóó ppoorr llaa cciinnttuurraa ccoonn ssuuss ffuueerrtteess bbrraazzooss,, ddeessccaannssóó llaass mmaannooss,,ggrraannddeess yy ccáálliiddaass,, ssoobbrree llaa ppiieell ddee ssuu eessppaallddaa yy aacceerrccóó llooss llaabbiiooss aa ssuu oorreejjaa.. SSuu dduullcceeaalliieennttoo llee rroozzóó ssuuaavveemmeennttee llaa nnuuccaa ccoommoo ssii ffuueerraa llaa ccaarriicciiaa ddee uunn aammaannttee.. UUnnaa ccaalliiddeezzlláánngguuiiddaa ssee eexxtteennddiióó mmuuyy ddeessppaacciioo ppoorr eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa yy llee pprroovvooccóó eell mmáásseexxqquuiissiittoo ddee llooss ppllaacceerreess..

——LLoo ssaabbííaa,, LLaauurraa.. SSaabbííaa qquuee bbaajjoo llaa bbaattaa ddee llaabboorraattoorriioo ssee eessccoonnddííaa uunnaa rreebbeellddee——llee mmuurrmmuurróó aall ooííddoo ccoonn vvoozz sseedduuccttoorraa..

EEllllaa ssee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss ee iiggnnoorróó aaqquueell ccoommeennttaarriioo.. SSaabbííaa qquuee eenn eell ttrraabbaajjoottooddooss llaa ccoonnooccííaann ccoommoo llaa PPrriinncceessaa ddee HHiieelloo.. PPooccoo ssaabbííaann eellllooss qquuee eenn ssuu iinntteerriioorraarrddííaa uunn ffuueeggoo mmááss iinntteennssoo qquuee eell ddee ssuu qquueemmaaddoorr BBuunnsseenn.. SSóólloo ssee nneecceessiittaabbaa aallhhoommbbrree aaddeeccuuaaddoo ppaarraa qquuee ccoonnttrriibbuuyyeerraa ccoonn llaa pprriimmeerraa cchhiissppaa..

JJaayy ssuujjeettóó llaass ssoollaappaass ddee llaa bbaattaa ccoonn llaass mmaannooss yy aaccaarriicciióó llaa tteellaa.. LLuueeggoo llaa aattrraajjooddee nnuueevvoo eennttrree ssuuss bbrraazzooss,, mmiieennttrraass ddee ssuu ggaarrggaannttaa bbrroottaabbaa uunn ssuuaavvee ggeemmiiddoo sseessaattiissffaacccciióónn..

DDee pprroonnttoo,, LLaauurraa ssiinnttiióó qquuee ssuu ppiieell hhaabbííaa ccoobbrraaddoo vviiddaa pprrooppiiaa yy ttuuvvoo qquueeeessffoorrzzaarrssee ppaarraa ppooddeerr rreeccuuppeerraarr llaa vvoozz..

——¿¿TTee aappuunnttaass??——¿¿QQuuéé ttee ppaarreeccee ssii lllleevvaammooss eessttee jjuueeggoo uunn ppaassoo mmááss aaddeellaannttee?? ——MMeettiióó uunnaa

mmaannoo eenn eell bboollssiilllloo ddee llooss ttééjjaannooss yy ssaaccóó uunnaa mmoonneeddaa.. LLuueeggoo lleevvaannttóó llaa mmiirraaddaa ddeennuueevvoo yy ssoonnrriióó,, hhaacciieennddoo aaqquueellllaa mmuueeccaa ttaann sseennssuuaall qquuee ssiieemmpprree ccoonnsseegguuííaa qquueeLLaauurraa ppeerrddiieerraa eell nnoorrttee..

LLaaddeeóó llaa ccaabbeezzaa,, ccllaarraammeennttee iinntteerreessaaddaa eenn aaqquueellllaa nnuueevvaa pprrooppoossiicciióónn..——IIlluummíínnaammee..——¿¿QQuuéé ttee ppaarreeccee ssii lloo eecchhaammooss aa ssuueerrtteess?? EEll qquuee ggaannee,, mmaannddaa.. UUnn ppooccoo ccoommoo eell

ssttrriipp ppookkeerr,, ppeerroo ccoonn uunnaa mmoonneeddaa..EEllllaa ssee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr eell llaabbiioo iinnffeerriioorr.. AAqquuééll eerraa uunn mmoovviimmiieennttoo qquuee nnoo

hhaabbííaa tteenniiddoo eenn ccuueennttaa.. PPoorr lloo vviissttoo llee aappooddaabbaann eell SSaallvvaajjee ppoorr aallggoo..

Page 20: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2200

——¿¿YY ccuuáálleess ssoonn llaass rreeggllaass ddee eessttee jjuueeggoo??——NNooss vvaammooss ttuurrnnaannddoo.. TTúú ttiirraass llaa mmoonneeddaa,, yyoo eessccoojjoo ccaarraa oo ccrruuzz,, yy vviicceevveerrssaa..

DDeessppuuééss ddee ccaaddaa rroonnddaa,, eell qquuee ppiieerrddaa tteennddrráá qquuee hhaacceerr lloo qquuee eell oottrroo llee oorrddeennee.. ——DDeejjóó llaa mmoonneeddaa ssoobbrree llaa ppaallmmaa ddee llaa mmaannoo ddee LLaauurraa——.. ¿¿JJuueeggaass??

EEllllaa llee ddiioo llaa vvuueellttaa aa llaa mmoonneeddaa yy lluueeggoo llee mmiirróó ffiijjaammeennttee aa llooss oojjooss ccoonn uunnaa cceejjaalleevvaannttaaddaa..

——¿¿YY eessttee jjuueeggoo nnooss sseerrvviirráá ppaarraa aannaalliizzaarr llooss rreessuullttaaddooss ddeell ssuueerroo?? ¿¿PPuurraammeenntteeccoonn ffiinneess cciieennttííffiiccooss?? ——AAuunnqquuee mmááss bbiieenn eell ffiinn eerraa vveerrllee aall ffiinn ddeessnnuuddoo..

——PPoorr ssuuppuueessttoo..——BBuueennoo,, ppuueess ssii ééssee eess nnuueessttrroo oobbjjeettiivvoo,, ccllaarroo qquuee jjuueeggoo.. ——SSooppllóó ssoobbrree llaa

ssuuppeerrffiicciiee ppllaatteeaaddaa ddee llaa mmoonneeddaa ppaarraa aattrraaeerr llaa ssuueerrttee yy lluueeggoo llaa llaannzzóó aall aaiirree.. LLaaaattrraappóó aa mmeeddiioo vvuueelloo yy llaa aapprreettóó ccoonnttrraa eell rreevveerrssoo ddee llaa mmaannoo——.. ¿¿CCaarraa oo ccrruuzz??

——MMmmmm…… CCaarraa oo ccrruuzz,, ccaarraa oo ccrruuzz…… MMee gguussttaa ccaarraa.. ——SSee ppaassóó llaa mmaannoo ppoorr llaaccaarraa ccoommoo ssii eessttuuvviieerraa ccoonncceennttrraaddoo eenn ssuuss ppeennssaammiieennttooss——.. LLaa ccaarraa ssiieemmpprree aammppllííaa eellaabbaanniiccoo ddee ppoossiibbiilliiddaaddeess,, nnoo sséé ssii mmee eennttiieennddeess ——aaññaaddiióó,, mmiieennttrraass llee gguuiiññaabbaa uunn oojjooccoonn ppiiccaarrddííaa..

LLaauurraa cceerrrróó llaass ppiieerrnnaass ccoonn ttooddaa llaa ffuueerrzzaa qquuee ffuuee ccaappaazz ddee rreeuunniirr.. SSíí,, ccllaarroo,, ppoorrssuuppuueessttoo qquuee ssaabbííaa aa qquuéé ssee rreeffeerrííaa..

——PPeerroo lluueeggoo eessttáá llaa ccrruuzz qquuee,, ccllaarroo,, ssiieemmpprree mmee ffuunncciioonnaa mmuuyy bbiieenn.. ——ÉÉll sseeppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr llooss llaabbiiooss yy eellllaa ssee pprreegguunnttóó ssii sseerrííaa ccoonnsscciieennttee ddeell ppooddeerr qquueeeejjeerrccííaa ssuu eennccaannttoo nnaattuurraall..

SSuu rreessppiirraacciióónn ssee iibbaa aacceelleerraannddoo ppoorr mmoommeennttooss.. DDiiooss,, llee eennccaannttaabbaa ssuu sseennttiiddooddeell hhuummoorr yy aaqquueell llaaddoo ttaann jjuugguueettóónn qquuee llee mmoossttrraabbaa ssóólloo ddee vveezz eenn ccuuaannddoo..

——DDeeccííddeettee,, JJaayy..ÉÉll ssoonnrriióó..——CCrruuzz..LLaauurraa lleevvaannttóó llaa mmaannoo ddee llaa mmoonneeddaa yy ssuussppiirróó ccoonnttrraarriiaaddaa.. PPaarreeccííaa qquuee llooss

ddiioosseess ddee llaa ssuueerrttee nnoo eessttaabbaann ccoonn eellllaa aaqquueellllaa nnoocchhee.. YY pprroobbaabblleemmeennttee eerraa ppoorrqquueeeessttaabbaa jjuuggaannddoo ccoonn eell ddiiaabblloo eenn ppeerrssoonnaa..

——TTúú ggaannaass..JJaayy ssee ffrroottóó llaass mmaannooss yy ddeejjóó qquuee ssuu mmiirraaddaa rreeccoorrrriieerraa lleennttaammeennttee eell ccuueerrppoo ddee

ssuu ccoommppaaññeerraa.. SSuu vvoozz ssee vvoollvviióó ssuuaavvee,, ccaassii ccoommoo uunn ssuussuurrrroo..——QQuuííttaattee llaa bbaattaa..RReettrroocceeddiióó hhaassttaa llaa ppaarreedd ddeell ssaallóónn yy,, uunnaa vveezz aallllíí,, eemmppeezzóó aa qquuiittaarrssee

rrááppiiddaammeennttee llaa eennoorrmmee bbaattaa ccoonn llaa qquuee ccuubbrrííaa ssuu ccuueerrppoo..DDee pprroonnttoo ééll llaa ddeettuuvvoo ccoonn uunn ggeessttoo nneeggaattiivvoo ddee llaa ccaabbeezzaa.. EEllllaa llee mmiirróó ccoonn eell

cceeññoo ffrruunncciiddoo,, ssiinn aaccaabbaarr ddee eenntteennddeerr aaqquueellllaa nneeggaattiivvaa..——HHaazzlloo lleennttaammeennttee.. ——AAvvaannzzóó hhaassttaa eell eeqquuiippoo ddee mmúússiiccaa yy ssuubbiióó eell vvoolluummeenn——..

SSiieennttee llaa mmúússiiccaa,, LLaauurraa.. DDeejjaa qquuee ttee gguuííee..LLaa lluuzz ddee llaa vveellaa rreeccoorrttaabbaa llaass ffoorrmmaass ddeell ccuueerrppoo aallttoo yy mmuussccuulloossoo ddee JJaayy.. EEllllaa

llaaddeeóó llaa ccaabbeezzaa yy llee mmiirróó aa llooss oojjooss.. SSuu ccoorraazzóónn ppaallppiittaabbaa ccoonn mmááss ffuueerrzzaa ppoorrmmoommeennttooss.. EErraa ttaann iinnccrreeííbblleemmeennttee gguuaappoo……

Page 21: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2211

BBllooqquueeóó ssuu mmeennttee aannttee eell ttoorrrreennttee rreeppeennttiinnoo ddee eemmoocciioonneess qquuee ssee hhaabbííaannaappooddeerraaddoo ddee eellllaa.. TToommóó aaiirree,, cceerrrróó llooss oojjooss yy ssee ddeejjóó lllleevvaarr ppoorr llaa mmúússiiccaa.. EEnnsseegguuiiddaassiinnttiióó ccóómmoo ssuu ccaaddeerraa ssee ccoonnttoorrnneeaabbaa lleennttaammeennttee aall rriittmmoo ddee llaa ccaanncciióónn..

OOyyóó llooss ppaassooss ddee JJaayy aacceerrccáánnddoossee hhaassttaa qquuee ssuuppoo qquuee eessttaabbaa ddee ppiiee ffrreennttee aa eellllaa..EEnnttoonncceess aabbrriióó llooss oojjooss yy llee mmiirróó.. CCoonn ssuuss oojjooss sseegguuííaa ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmoovviimmiieennttoossqquuee eellllaa hhaaccííaa..

LLaauurraa ddeessaattóó eell cciinnttuurróónn ddee llaa bbaattaa yy llaa aabbrriióó uunn ppooccoo mmááss hhaassttaa ddeejjaarr aallddeessccuubbiieerrttoo llaass ccuurrvvaass ddee ssuuss ppeecchhooss.. LLuueeggoo ddeejjóó qquuee llaa pprreennddaa ssee ddeesslliizzaarraaggrraacciioossaammeennttee ppoorr ssuu ccuueerrppoo hhaassttaa ffoorrmmaarr aa ssuuss ppiieess uunn ppeeqquueeññoo cchhaarrccoo ddee aallggooddóónn..SSuu ssuuaavvee tteexxttuurraa llee aaccaarriicciióó ccoonn ttaannttaa iinntteennssiiddaadd qquuee llee ppuussoo llaa ccaarrnnee ddee ggaalllliinnaa..

LLaa bbrriissaa qquuee ssee ccoollaabbaa ppoorr llaa vveennttaannaa aabbiieerrttaa llee bbeessaabbaa llaa ppiieell.. SSee eessttrreemmeecciióó ddeeppllaacceerr,, aauunnqquuee eessttaabbaa sseegguurraa ddee qquuee aaqquueell eessttrreemmeecciimmiieennttoo tteennííaa mmááss qquuee vveerr ccoonn eellhheecchhoo ddee tteenneerr aa uunn hhoommbbrree ddeellaannttee,, oobbsseerrvváánnddoollaa mmiieennttrraass ssee ddeessnnuuddaabbaa,, qquuee ccoonn llaaffrrííaa bbrriissaa ddee llaa nnoocchhee..

LLaa eexxpprreessiióónn ddeell rroossttrroo ddee JJaayy ssee ssuuaavviizzóó..——¿¿TTiieenneess ffrrííoo?? ——LLaa tteerrnnuurraa ddee ssuu vvoozz llaa ssoorrpprreennddiióó ee hhiizzoo qquuee eell ccoorraazzóónn llee

ddiieerraa uunn vvuueellccoo.. LLee mmiirróó aa llooss oojjooss yy vviioo eenn eellllooss uunnaa pprreeooccuuppaacciióónn qquuee llee ppaarreecciióó ddeellttooddoo ssiinncceerraa.. AAqquuééllllaa eerraa oottrraa ddee ssuuss ccuuaalliiddaaddeess,, uunnaa mmááss ddee llaa llaarrggaa lliissttaa qquuee LLaauurraahhaabbííaa rreeddaaccttaaddoo eenn ssuu ccaabbeezzaa yy qquuee hhaaccííaa qquuee ssee ssiinnttiieerraa iirrrreemmeeddiiaabblleemmeennttee aattrraaííddaappoorr ééll.. LLaass nnoocchheess eenn llaass qquuee hhaabbííaann ttrraabbaajjaaddoo hhaassttaa ttaarrddee eenn eell llaabboorraattoorriioo hhaabbííaaccoonnoocciiddoo uunn llaaddoo ddee ééll qquuee eerraa ttrraannqquuiilloo yy rreefflleexxiivvoo,, aatteennttoo yy eennttrreeggaaddoo.. UUnn llaaddoo ddeessuu ppeerrssoonnaalliiddaadd qquuee nnoo ssóólloo llaa aattrraaííaa ffííssiiccaammeennttee,, ssiinnoo ttaammbbiiéénn ddee uunnaa ffoorrmmaa mmáásseemmoocciioonnaall..

SSee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr llooss llaabbiiooss..——UUnn ppooccoo..JJaayy ccrruuzzóó llaa eessttaanncciiaa ppaarraa cceerrrraarr llaa vveennttaannaa yy lluueeggoo ddeesshhiizzoo ssuuss ppaassooss ppaarraa

ddeetteenneerrssee ddee nnuueevvoo ffrreennttee aa eellllaa yy aaccaarriicciiaarrllee llaa mmeejjiillllaa ccoonn eell rreevveerrssoo ddee llooss ddeeddooss..——¿¿MMeejjoorr aahhoorraa?? ——LLaa tteerrnnuurraa ddee ssuu vvoozz hhiizzoo ddeessaappaarreecceerr eell ffrrííoo ddeell ccuueerrppoo ddee

LLaauurraa.. DDee pprroonnttoo ssiinnttiióó uunnaa ccaalliiddeezz iinntteennssaa,, ttaannttoo ddeennttrroo ddee eellllaa ccoommoo rreeccoorrrriiéénnddoolleettooddaa llaa ppiieell..

FFiinnaallmmeennttee,, aassiinnttiióó..——SSíí,, ggrraacciiaass.. ——LLaa dduullzzuurraa ddee ssuu vvoozz,, llaa aammaabbiilliiddaadd qquuee ddeesspprreennddííaa ssuu mmiirraaddaa

yy aaqquueell ccoonnttaaccttoo ttaann íínnttiimmoo ssoobbrree llaa ppiieell llaa ccoonnmmoovviióó pprrooffuunnddaammeennttee yy llaa ccoollmmóó ddeeccaalliiddeezz yy ddee uunn aannhheelloo ddeessccoonnoocciiddoo ppaarraa eellllaa..

JJaayy llee ooffrreecciióó uunnaa mmaannoo ccoonn llaa ppaallmmaa hhaacciiaa aarrrriibbaa yy ssee aacceerrccoo aauunn mmááss aa eellllaa..——MMee ttooccaa.. ——EErraa ttaann ppooccoo eell eessppaacciioo qquuee lleess sseeppaarraabbaa qquuee ssuu ccáálliiddoo aalliieennttoo llee

aaccaarriicciióó llaa ccaarraa.. LLaauurraa llee eennttrreeggóó llaa mmoonneeddaa yy ssee rrooddeeóó ccoonn llooss bbrraazzooss,, ttrraattaannddoo ddeeiiggnnoorraarr eell ccúúmmuulloo ddee eemmoocciioonneess qquuee ssee hhaabbííaann aappooddeerraaddoo ddee eellllaa..

JJaayy llaannzzóó llaa mmoonneeddaa aall aaiirree,, llaa aattrraappóó ssoobbrree eell rreevveerrssoo ddee llaa mmaannoo yy,, nnoo ssiinn aanntteesseessppiiaarr eell rreessuullttaaddoo,, pprreegguunnttóó::

——¿¿QQuuéé eelliijjeess?? ——LLaa vviibbrraacciióónn ddee ssuu vvoozz,, ttaann mmaassccuulliinnaa,, hhiizzoo qquuee LLaauurraa sseeeessttrreemmeecciieerraa..

——CCrruuzz ——rreessppoonnddiióó eellllaa eenn uunn ssuussuurrrroo..JJaayy lleevvaannttóó llaa mmaannoo qquuee ccuubbrrííaa llaa mmoonneeddaa yy llee mmoossttrróó eell rreessuullttaaddoo..

Page 22: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2222

——PPaarreeccee qquuee hhooyy eess ttuu ddííaa ddee ssuueerrttee..EEllllaa aaggiittóó llooss ddeeddooss eenn ddiirreecccciióónn aa ssuu ppeecchhoo..——QQuuííttaattee llaa ccaammiisseettaa..CCoonn uunn rrááppiiddoo mmoovviimmiieennttoo,, JJaayy ssee ssaaccóó llaa pprreennddaa ppoorr llaa ccaabbeezzaa yy llaa ttiirróó aa uunn

llaaddoo.. LLaauurraa ssee qquueeddóó aallllíí ddee ppiiee,, aannoonnaaddaaddaa,, ssiinn aappeennaass ppooddeerr rreeaacccciioonnaarr aannttee lloo qquueeeessttaabbaa vviieennddoo.. EErraa ttaann mmaassccuulliinnoo,, ttaann vviirriill……

ÉÉll llee ddeevvoollvviióó llaa mmoonneeddaa..——¿¿SSaabbeess qquuéé,, LLaauurraa?? EEnn ccuuaannttoo ttee tteennggaa ddeessnnuuddaa,, ppiieennssoo hhaacceerr lloo qquuee mmee

ppllaazzccaa ccoonnttiiggoo.. ——SSuu vvoozz ttaammbbiiéénn ppaarreeccííaa ppoosseeííddaa ppoorr eell ddeesseeoo..EEllllaa ssee qquueeddóó ssiinn ppaallaabbrraass,, mmiieennttrraass ssuu tteemmppeerraattuurraa iinntteerrnnaa nnoo ddeejjaabbaa ddee ssuubbiirr..

¿¿LLoo ddeeccííaa eenn sseerriioo?? ¿¿EEssttaabbaa JJaayy CCuuttlleerr,, aalliiaass eell SSaallvvaajjee,, iinntteerreessaaddoo eenn eellllaa?? ¿¿EEnn hhaacceerrlloo qquuee qquuiissiieerraa ccoonn eellllaa,, ppaarraa sseerr eexxaaccttooss?? ¿¿HHaabbííaann ddeejjaaddoo ddee jjuuggaarr ppoorr eell bbiieenn ddee llaacciieenncciiaa??

¿¿HHaabbííaa mmuueerrttoo yy aasscceennddiiddoo aall cciieelloo??IInntteennttóó qquuee ssuu vvoozz nnoo ssoonnaarraa ttaann tteemmbblloorroossaa..——PPrriimmeerroo tteennddrrááss qquuee ggaannaarrmmee uunnaass ccuuaannttaass vveecceess mmááss..JJaayy eessttiirróó uunnaa mmaannoo ppaarraa aappaarrttaarr eell ppeelloo ddee LLaauurraa ddee ssuu rroossttrroo yy llaa tteennssiióónn

sseexxuuaall qquuee fflloottaabbaa eenn eell aammbbiieennttee ssee hhiizzoo mmááss yy mmááss iinntteennssaa.. DDiiooss,, llee eennccaannttaabbaa qquueellaa ttooccaarraa ccoonn ttaannttaa ffaammiilliiaarriiddaadd..

——¿¿NNoo ttiieenneess nniinngguunnaa oobbjjeecciióónn?? ——pprreegguunnttóó JJaayy..LLaauurraa llee mmoossttrróó llaa mmoonneeddaa..——UUnn ttrraattoo eess uunn ttrraattoo.. NNoo tteennggoo eelleecccciióónn ——rreessppoonnddiióó,, ddeessppuuééss ddee ddeesshhaacceerrssee

ddeell nnuuddoo qquuee llee aapprriissiioonnaabbaa llaa ggaarrggaannttaa.. TTaammppooccoo qquueerrííaa ppooddeerr eelleeggiirr.. SSee sseennttííaaiinnttrriiggaaddaa yy eexxcciittaaddaa eell mmiissmmoo ttiieemmppoo ppoorr llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee aaqquueell jjuueeggoo ooffrreeccííaa..AAddeemmááss,, ssii JJaayy rreeaallmmeennttee aaccaabbaabbaa hhaacciieennddoo ccoonn eellllaa lloo qquuee qquuiissiieerraa,, ttaall yy ccoommoo lleehhaabbííaa pprroommeettiiddoo,, sseerrííaa ccoommoo ggaannaarr llaa llootteerrííaa.. ¿¿AA qquuiiéénn eessttaabbaa eennggaaññaannddoo?? GGaannaarr llaallootteerrííaa nnoo sseerrííaa nnaaddaa eenn ccoommppaarraacciióónn..

LLaannzzóó llaa mmoonneeddaa aall aaiirree yy ggaannóó llaa aappuueessttaa.. SSeeññaallaannddoo llooss ttééjjaannooss ddee JJaayy,, lleeoorrddeennóó::

——QQuuííttaatteellooss..EEll oobbeeddeecciióó ccoonn ddiilliiggeenncciiaa yy eennttuussiiaassmmoo,, ttaannttoo qquuee aa ppuunnttoo eessttuuvvoo ddee

aarrrraannccáárrsseellooss ddee llaass ppiieerrnnaass..LLaauurraa oobbsseerrvvóó eennttoonncceess llooss ccaallzzoonncciillllooss qquuee ssee eessccoonnddííaann ddeebbaajjoo yy ssuu

rreessppiirraacciióónn ssee vvoollvviióó mmááss aaggiittaaddaa aall vveerr eell eennoorrmmee bbuullttoo qquuee ttiirraabbaa ddeell ffiinnoo tteejjiiddoo ddeeaallggooddóónn..

SSuu ccuueerrppoo tteemmbbllóó,, eennccaannttaaddoo aannttee sseemmeejjaannttee vviissiióónn,, yy ssuuss llaabbiiooss ssee aabbrriieerroonnlliiggeerraammeennttee ssiinn qquuee eellllaa ssee ddiieerraa ccuueennttaa..

——MMuuyy bboonniittooss…… ——LLaass ppaallaabbrraass ssaalliieerroonn ddee ssuu bbooccaa aanntteess ddee qquuee ttuuvviieerraattiieemmppoo ddee cceennssuurraarrllaass..

——¿¿LLaauurraa??MMuuyy aa ssuu ppeessaarr,, eellllaa lleevvaannttóó llaa vviissttaa ppaarraa mmiirraarrllee aa llooss oojjooss..——¿¿SSíí?? ——pprreegguunnttóó eennssiimmiissmmaaddaa,, mmiieennttrraass ssuu cceerreebbrroo ssee nneeggaabbaa aa cceennttrraarrssee eenn

oottrraa ccoossaa qquuee nnoo ffuueerraa eell ppuunnttoo qquuee ooccuuppaabbaa uunn lluuggaarr pprriivviilleeggiiaaddoo ddee ssuu aannaattoommííaa,,

Page 23: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2233

bbaassttaannttee mmááss aall ssuurr.. YY ppeennssaarr qquuee uunnaa ddeellggaaddaa ccaappaa ddee aallggooddóónn sseeppaarraabbaa ssuu bbooccaa ddeeaaqquueellllaa pprroommiinneenncciiaa…… ¡¡PPiieeddaadd!! ¿¿DDee ddóónnddee hhaabbííaa ssaalliiddoo sseemmeejjaannttee iiddeeaa??

——MMee ttooccaa.. ——CCoommoo ssii hhuubbiieerraa lleeííddoo ccaaddaa uunnoo ddee ssuuss ppeeccaammiinnoossoossppeennssaammiieennttooss,, JJaayy ssoonnrriióó yy ssee iinncclliinnóó ssoobbrree eellllaa,, aattrraappaannddoo ssuu ccuueerrppoo eennttrree ssuu ppeecchhoommuussccuulloossoo yy llaa ppaarreedd..

CCooggiióó llaa mmoonneeddaa ddee ssuu mmaannoo yy llaa llaannzzóó aall aaiirree.. LLaauurraa hhiizzoo ssuu aappuueessttaa yy ppeerrddiióó..——YYoo ggaannoo ——ssee mmooffóó JJaayy.. LLeennttaammeennttee fflloorreecciióó eenn ssuuss llaabbiiooss uunnaa ssoonnrriissaa ppiiccaarraa,,

ddee cchhiiccoo mmaalloo,, yy eellllaa ssiinnttiióó ccóómmoo iinnmmeeddiiaattaammeennttee ssuu ppuullssoo ssee aacceelleerraabbaa ddee nnuueevvoo——..EEssttooyy sseegguurroo ddee qquuee ssaabbeess,, qquueerriiddaa LLaauurraa,, qquuee nnoo nneecceessiittoo tteenneerrttee ttoottaallmmeenntteeddeessnnuuddaa ppaarraa hhaacceerr ccoonnttiiggoo lloo qquuee qquuiieerraa.. LLaass rreeggllaass ddiicceenn qquuee ttiieenneess qquuee hhaacceerr llooqquuee yyoo ttee oorrddeennee.. YY eessoo ppuueeddee nnoo cceeññiirrssee úúnniiccaammeennttee aa qquuiittaarrssee rrooppaa.. ——BBaajjóó llaammiirraaddaa hhaassttaa ssuuss ppeecchhooss yy eell ccoonnttaaccttoo ddee ssuuss oojjooss ffuuee ccoommoo uunnaa ttoossccaa ccaarriicciiaa..

LLaauurraa tteemmbbllaabbaa ccaassii ccoonn vviioolleenncciiaa,, ppeerroo nnoo eerraa mmiieeddoo lloo qquuee sseennttííaa,, ssiinnoo uunnccllaarroo sseennttiimmiieennttoo ddee aannttiicciippaacciióónn..

——¿¿QQuuéé qquuiieerreess qquuee hhaaggaa??EEll ssee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa aanntteess ddee hhaabbllaarr..——VVeerr aa uunnaa mmuujjeerr bbaaiillaarr eess aallggoo qquuee ssiieemmpprree mmee eexxcciittaa.. ¿¿CCrreeeess qquuee ppooddrrííaass

hhaacceerrlloo ppaarraa mmíí?? ——EEllllaa ppeerrcciibbiióó ccllaarraammeennttee ccóómmoo ssuuss oojjooss ssee oossccuurreeccííaann..SSee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr llaa bbooccaa,, qquuee ddee pprroonnttoo ppaarreeccííaa hhaabbeerrssee qquueeddaaddoo

ttoottaallmmeennttee sseeccaa,, yy eemmppeezzóó aa mmoovveerrssee ssiigguuiieennddoo eell rriittmmoo ddee llaa mmúússiiccaa.. SSee hhiizzoo eellssiilleenncciioo aa ssuu aallrreeddeeddoorr mmiieennttrraass ddeesslliizzaabbaa llaass mmaannooss ppoorr llooss ccoossttaaddooss hhaassttaaddeessccaannssaarrllaass ffiinnaallmmeennttee eenn llaa cciinnttuurraa.. LLooss oojjooss ddee JJaayy ssee ppoossaarroonn pprriimmeerroo eenn ssuu bbooccaayy lluueeggoo eenn llooss ppeecchhooss,, ppaarraa aaccaabbaarr ddeetteenniiéénnddoossee eenn eell ssuuaavvee mmoonnttííccuulloo qquuee ssee eelleevvaabbaaeennttrree ssuuss mmuussllooss..

DDeesslliizzóó uunnaa rrooddiillllaa eennttrree llaass ppiieerrnnaass ddee eellllaa yy llaa oobblliiggóó aa aabbrriirrllaass.. AAqquueellccoonnttaaccttoo ttaann ttoossccoo,, ttaann iinnvvaassiivvoo,, llee iinncceennddiióó llaa ssaannggrree..

——AAbbrree llaass ppiieerrnnaass ppaarraa mmíí.. ——SSuu vvoozz eerraa hhiippnnóóttiiccaa yy tteennííaa uunn eeffeeccttoo ccaassii mmáággiiccoossoobbrree ssuuss tteerrmmiinnaacciioonneess nneerrvviioossaass..

DDee pprroonnttoo,, ssiinnttiióó ccóómmoo llooss llaabbiiooss ddee ssuu sseexxoo ssee sseeppaarraabbaann aappeennaass uunnoossmmiillíímmeettrrooss.. UUnnaa sseennssaacciióónn ccáálliiddaa yy hhúúmmeeddaa bbuullllííaa eenn ssuu vviieennttrree yy eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass yyllaa lllleennaabbaa ddee uunn aannhheelloo ccaassii ddoolloorroossoo.. RReessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee yy ssiinnttiióó ccóómmoo ssuu ppiieellssee tteennssaabbaa ccaaddaa vveezz mmááss..

LLaa ccoommbbiinnaacciióónn ddee llaa ssuuaavvee lluuzz,, llaa vveellaa ccoonn oolloorr aa ffrraammbbuueessaa,, eell aarroommaammaassccuulliinnoo yy vviirriill ddeell hhoommbbrree qquuee tteennííaa ffrreennttee aa eellllaa yy llaa ccaaddeenncciiaa sseedduuccttoorraa ddee llaammúússiiccaa hhiicciieerroonn eessttrraaggooss eenn ssuuss sseennttiiddooss.. FFuuee ccoonnsscciieennttee ppoorr mmoommeennttooss ddee hhaassttaa qquuééppuunnttoo eessttaabbaa eexxcciittaaddaa,, ddee ccuuáánnttoo nneecceessiittaabbaa sseennttiirr eell ccoonnttaaccttoo ddee ssuu ppiieell..

AAbbrriióó llaass ppiieerrnnaass uunn ppooccoo mmááss yy ééll rreessppoonnddiióó ccoonn uunn ggrruuññiiddoo ddee aapprroobbaacciióónn..SSuu ccuueerrppoo tteemmbbllaabbaa ddee ddeesseeoo..CCooggiióó llaa mmoonneeddaa ddee llaa mmaannoo ddee JJaayy yy llaa llaannzzóó ddee nnuueevvoo..——CCaarraa ——ddiijjoo ééll ccoonn uunnaa vvoozz ttaann rroottaa qquuee eerraa ccoommoo eessccuucchhaarr eell ccrruujjiiddoo ddee llaa

hhoojjaarraassccaa.. EEllllaa llee ddiioo llaa vvuueellttaa yy,, ssiinn nnii ssiiqquuiieerraa mmiirraarrllaa,, llee mmoossttrróó eell rreessuullttaaddoo——.. YYooggaannoo,, LLaauurraa..

——SSuuppoonnggoo qquuee eessoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee yyoo ppiieerrddoo.. ——PPeerrddeerr.. GGaannaarr.. LLaa llíínneeaa eennttrree uunnaappoossiibbiilliiddaadd yy oottrraa eerraa mmuuyy ddeellggaaddaa..

Page 24: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2244

——TTóóccaattee..——¿¿QQuuéé??LLaass aalleettaass ddee llaa nnaarriizz ddee JJaayy ssee ddiillaattaarroonn..——QQuuiieerroo qquuee ttee ttooqquueess..LLaauurraa ssee lllleevvóó llooss ddeeddooss hhaassttaa eell ccuueelllloo yy eemmppeezzóó aa aaccaarriicciiaarrssee ssuuaavveemmeennttee..——MMááss aabbaajjoo ——oorrddeennóó ééll,, ssuu vvoozz eerraa aappeennaass uunn áássppeerroo ssuussuurrrroo..UUnnaa mmaannoo ddeesscceennddiióó ddiissttrraaííddaammeennttee ppoorr ssuu ccuueerrppoo,, ccaaddaa vveezz mmááss aabbaajjoo,, hhaassttaa

qquuee ffiinnaallmmeennttee ssee ppeerrddiióó eenn eell aabbiissmmoo qquuee ssee eessccoonnddííaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass.. LLaa oottrraa,,mmiieennttrraass ttaannttoo,, ssee eennttrreeggóó aa ccoollmmaarr llooss ppeecchhooss ddee ccaarriicciiaass,, hhaassttaa qquuee eell ddeesseeoo sseeeexxtteennddiióó ppoorr ssuu ccuueerrppoo ccoommoo uunn iinncceennddiioo ffuueerraa ddee ccoonnttrrooll..

LLooss oojjooss ddee JJaayy llaa rreeccoorrrriieerroonn ccoommoo ssii llaa aabbrraazzaarraann,, hhaacciiéénnddoollee oollvviiddaarr qquuee eelloobbjjeettiivvoo ddee aaqquueell jjuueeggoo eerraa ppuurraammeennttee cciieennttííffiiccoo.. UUnnaa ddeelliicciioossaa sseennssaacciióónn ddee ccaalloorrccuubbrriióó llaa ppiieell ddee LLaauurraa mmiieennttrraass oobbsseerrvvaabbaa ccóómmoo ééll sseegguuííaa ccaaddaa uunnoo ddee ssuussmmoovviimmiieennttooss.. BBaajjoo llaa iinntteennssiiddaadd ddee aaqquueellllaa ccaarriicciiaa vviissuuaall,, ssuuss ppeezzoonneess ssee ppuussiieerroonndduurrooss ccoommoo ddooss ppeerrllaass rroossaaddaass..

EEnnttoonncceess JJaayy vvoollvviióó aa cceennttrraarr ssuu aatteenncciióónn eenn ssuu rroossttrroo..——QQuuiieerroo qquuee jjuueegguueess ccoonn ttuuss ppeecchhooss.. ——SSuu vvoozz eerraa uunn lleevvee mmuurrmmuulllloo,, ggrraavvee yy

hheerrrruummbbrroossoo..LLaauurraa sseennttííaa eell llaattiiddoo ddee ssuu ccoorraazzóónn eenn eell ccuueelllloo ccaaddaa vveezz ccoonn mmááss ffuueerrzzaa.. SSee

ddeettuuvvoo uunn iinnssttaannttee,, dduubbiittaattiivvaa,, ssiinn ssaabbeerr mmuuyy bbiieenn qquuéé hhaacceerr.. NNuunnccaa aanntteess ssee hhaabbííaattooccaaddoo ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa ddeellaannttee ddee oottrraa ppeerrssoonnaa..

——PPoonn llaass mmaannooss ssoobbrree ttuu ccuueerrppoo,, LLaauurraa ——ssuussuurrrróó JJaayy——.. YY ttóóccaattee.. ——EErraa uunnaaoorrddeenn,, nnoo uunnaa ppeettiicciióónn..

TTooddaass ssuuss dduuddaass ddeessaappaarreecciieerroonn ccuuaannddoo ééll eemmppeezzóó aa iinncciittaarrllaa ccoonn aaqquueellllaa vvoozzqquuee ccaaddaa vveezz ppaarreeccííaa mmááss rroonnccaa.. UUnn qquueejjiiddoo eessccaappóó ddee ssuu ggaarrggaannttaa,, ffrruuttoo ddeell ddeesseeooddeessccoonnttrroollaaddoo qquuee llaa ccoonnssuummííaa.. NNuunnccaa aanntteess ssee hhaabbííaa ccoommppoorrttaaddoo ccoonn ttaannttoo ddeessccaarroo,,ppeerroo JJaayy tteennííaa eessee eeffeeccttoo ssoobbrree eellllaa,, llaa ccoonnvveerrttííaa eenn uunnaa mmuujjeerr aattrreevviiddaa.. AArrqquueeóó llaaeessppaallddaa,, ddeesslliizzóó llaa mmaannoo ppoorr ddeebbaajjoo ddee llaa ccaammiissoollaa yy ssee ppeelllliizzccóó llooss ppeezzoonneess ttaall yyccoommoo llee hhaabbííaa ssiiddoo oorrddeennaaddoo..

AAqquueelllloo iinntteennssiiffiiccóó aaúúnn mmááss ssuuss aannssiiaass ddee sseexxoo.. YYaa nnoo llee bbaassttaabbaa ccoonn qquuee ffuueerraannssuuss pprrooppiiaass mmaannooss llaass qquuee jjuugguueetteeaarraann ccoonn ssuuss ppeecchhooss.. QQuueerrííaa qquuee llaass mmaannooss ddee JJaayyrreeccoorrrriieerraann ssuuss ssuuaavveess ccuurrvvaass,, eexxpplloorraarraann llaass ffoorrmmaass ddee ssuu ccuueerrppoo yy eexxttiinngguuiieerraann llaassffiieerraass aassccuuaass qquuee aammeennaazzaabbaann ccoonn iinncceennddiiaarrlloo ttooddoo yy qquueemmaarr ffuueerraa ddee ccoonnttrrooll..

LLaauurraa ssee hhuummeeddeecciióó llooss llaabbiiooss yy ttrraattóó ddee mmaanntteenneerr eell rriittmmoo ddee ssuu rreessppiirraacciióónn,,iiggnnoorraannddoo llooss ddeessbbooccaaddooss llaattiiddooss ddeell ccoorraazzóónn..

——MMee ttooccaa ——ddiijjoo JJaayy,, mmiieennttrraass llaannzzaabbaa llaa mmoonneeddaa aall aaiirree..LLaauurraa qquueerrííaa ggaannaarr aaqquueellllaa rroonnddaa aa ttooddaa ccoossttaa ppaarraa ppooddeerr oorrddeennaarrllee qquuee llaa

ttooccaarraa yy sseennttiirr llaa ccaalliiddeezz ddee ssuuss llaabbiiooss eenn llaa bbooccaa,, eenn llooss ppeecchhooss,, eennttrree llaass ppiieerrnnaass..——CCaarraa ——mmuurrmmuurróó qquueeddaammeennttee,, mmiieennttrraass eell aarroommaa ddee ssuu pprrooppiiaa eexxcciittaacciióónn ssee

aappooddeerraabbaa ddee ssuuss sseennttiiddooss..JJaayy ggaannóó ddee nnuueevvoo llaa aappuueessttaa..——MMéétteettee llaass mmaannooss eenn llaass bbrraagguuiittaass.. ——LLaa ccaaddeenncciiaa pprrooffuunnddaa ddee ssuu vvoozz

rreevveerrbbeerróó ppoorr ttooddaa ssuu ccoorrrriieennttee ssaanngguuíínneeaa..

Page 25: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2255

EEbbrriiaa ddee ddeesseeoo,, LLaauurraa hhiizzoo lloo qquuee ssee llee oorrddeennaabbaa.. LLoo nneecceessiittaabbaa,, nneecceessiittaabbaaaaccaarriicciiaarrssee aa ssíí mmiissmmaa,, lliibbeerraarr llaa pprreessiióónn qquuee ccaaddaa vveezz eerraa mmááss iinntteennssaa eennttrree ssuussppiieerrnnaass,, aanntteess ddee qquuee ssuu ccuueerrppoo ssee ccoonnvviirrttiieerraa eenn uunnaa bboollaa ddee ffuueeggoo..

RReeccoorrrriióó llaass ccuurrvvaass ddee ssuu ccuueerrppoo ccoonn llaass mmaannooss hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee ssuuss ddeeddoossddiieerroonn ccoonn llaa cciinnttuurraa ddee ssuuss bbrraagguuiittaass ddee eennccaajjee.. EEnnrroollllóó llaa ddeellggaaddaa bbaannddaa eelláássttiiccaaaallrreeddeeddoorr ddee uunnoo ddee ssuuss ddeeddooss yy ttiirróó ddee eellllaa,, ddeejjaannddoo aall ddeessccuubbiieerrttoo llooss rriizzooss qquueeccuubbrrííaann ssuu sseexxoo.. CCoonn uunn ggeemmiiddoo pprrooffuunnddoo yy sseennssuuaall,, ddeesslliizzóó llooss ddeeddooss bbaajjoo llaa ffiinnaatteellaa.. EEll ssoonniiddoo ddee llaa rreessppiirraacciióónn eennttrreeccoorrttaaddaa ddee JJaayy ssee mmeezzccllóó ccoonn ssuuss rroonnccoossssuussppiirrooss.. AAccaarriicciióó llaa ssuuaavvee ppiieell ddeell ccllííttoorriiss hhaassttaa lliibbeerraarrlloo ddee ssuu dduullccee ccáárrcceell rroossaaddaa..

AAttrrááss qquueeddaabbaa ppeerrsseegguuiirr eell bbiieenn ddee llaa cciieenncciiaa.. AAhhoorraa lloo qquuee qquueerrííaa eerraa ccoonnsseegguuiirruunn oorrggaassmmoo..

DDeessccrriibbiióó eessppiirraalleess iinnffiinniittaass ssoobbrree llaa sseeddaa llííqquuiiddaa qquuee eerraa ssuu sseexxoo.. PPooddííaa sseennttiirr llaapprreessiióónn,, mmááss iinntteennssaa ppoorr mmoommeennttooss,, mmááss cceerrccaannaa,, pprroonnttoo aall llíímmiittee.. MMiirróó aa JJaayy ccoonnuunnaa ssúúpplliiccaa eenn llaa mmiirraaddaa,, iimmpplloorraannddoo qquuee llaa aayyuuddaarraa aa aaccaabbaarr ccoonn llaa iinnqquuiieettuudd qquueessee aarrrreemmoolliinnaabbaa eennttrree ssuuss mmuussllooss.. LLee ddeesseeaabbaa ccoonn ttaall iinntteennssiiddaadd,, ddee ttaannttaass ffoorrmmaassddiissttiinnttaass,, qquuee aappeennaass ppooddííaa rreessppiirraarr..

LLaa vvoozz ddee JJaayy,, qquueebbrraaddaa ppoorr llaa ppaassiióónn,, iinntteerrrruummppiióó ssuuss ppeennssaammiieennttooss..——TTee ttooccaa.. ——SSuu rreessppiirraacciióónn eerraa ttaammbbiiéénn eennttrreeccoorrttaaddaa yy eenn ssuu ffrreennttee bbrriillllaabbaann

ppeerrllaass ddee ssuuddoorr.. LLaauurraa ssuuppoo ccoonn cceerrtteezzaa qquuee eessttaabbaa lluucchhaannddoo ppaarraa nnoo ppeerrddeerr eellccoonnttrrooll..

DDeesseeaabbaa ttaannttoo sseennttiirr ssuuss mmaannooss ssoobbrree eellllaa qquuee aappeennaass tteennííaa ffuueerrzzaass ssuuffiicciieenntteessppaarraa oobbeeddeecceerr.. FFiinnaallmmeennttee,, rreettiirróó llaa mmaannoo ddeell iinntteerriioorr ddee llaass bbrraagguuiittaass yy ssee ddiissppuussoo aarreeccooggeerr llaa mmoonneeddaa..

——EEssccoojjoo ccrruuzz ——ddiijjoo ééll mmiieennttrraass ssee llaa eennttrreeggaabbaa..PPeerroo LLaauurraa tteennííaa llaa mmaannoo ttaann mmoojjaaddaa qquuee ssee llee eessccaappóó ddee eennttrree llooss ddeeddooss..——MMiieerrddaa,, ¿¿ddóónnddee hhaa ccaaííddoo?? ——pprreegguunnttóó JJaayy..——DDeebbaajjoo ddeell ssooffáá.. ——LLaauurraa ssee aaggaacchhóó ppaarraa ppooddeerr bbuussccaarrllaa.. AAppooyyóó llaass rrooddiillllaass eenn

eell ssuueelloo yy ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee.. AAqquueellllaa ppoossiicciióónn ddeejjóó ssuu ttrraasseerroo aall ddeessccuubbiieerrttooaannttee uunnaa aauuddiieenncciiaa eennttrreeggaaddaa ddee úúnniiccaammeennttee uunn eessppeeccttaaddoorr..

UUnn ggrruuññiiddoo ddee ssaattiissffaacccciióónn eemmeerrggiióó ddee llaa ggaarrggaannttaa ddee JJaayy..——SSaannttoo DDiiooss,, LLaauurraa.. ¿¿QQuuéé mmee eessttááss hhaacciieennddoo??——EEss ccrruuzz ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, mmiieennttrraass ssaallííaa ddee ddeebbaajjoo ddeell ssooffáá..——EEnnttoonncceess ggaannoo yyoo ——aaññaaddiióó ééll.. SSuu vvoozz,, pprrooffuunnddaa yy sseennssuuaall,, ccaayyóó ssoobbrree eellllaa

ccoommoo uunnaa nneebblliinnaa eessppeessaa ee hhiizzoo qquuee ssuu ccuueerrppoo ssee eessttrreemmeecciieerraa ccoommoo zzaarraannddeeaaddoo ppoorruunn tteerrrreemmoottoo..

JJaayy ppuussoo uunnaa mmaannoo ssoobbrree ssuu eessppaallddaa..——QQuuééddaattee aahhíí,, LLaauurraa.. QQuuiieerroo qquuee ttee qquueeddeess ddee rrooddiillllaass yy qquuee ttee ccoonnttoonneeeess..EEllllaa hhiizzoo lloo qquuee ssee llee oorrddeennaabbaa.. SSee bbaallaanncceeóó aaddeellaannttee yy aattrrááss yy eennsseegguuiiddaa ssiinnttiióó

uunnaa bbooccaannaaddaa ddee ffuueeggoo qquuee llaa ddeessggaarrrraabbaa ppoorr ddeennttrroo ccoonn ttaall iinntteennssiiddaadd qquuee ttuuvvoo qquueemmoorrddeerrssee eell llaabbiioo ppaarraa rreepprriimmiirr uunn ggeemmiiddoo ddee ppllaacceerr.. EErraa eevviiddeennttee qquuee JJaayy ssaabbííaa mmuuyybbiieenn lloo qquuee hhaaccííaa.. CCoonn aaqquueell mmoovviimmiieennttoo llee eessttiimmuullaabbaa eell ccllííttoorriiss yy eennccuummbbrraabbaa ssuussppaassiioonneess aaúúnn mmááss eenn llaass aallttuurraass.. SSii aaqquueelllloo eerraa ppeerrddeerr,, nnoo qquueerrííaa ggaannaarr nnuunnccaa mmááss..

CCoonnttiinnuuóó ccoonnttoonneeáánnddoossee ssoobbrree eell ssuueelloo hhaassttaa qquuee ssiinnttiióó uunn ddeesseeoo aabbrraassaaddoorr eennssuu iinntteerriioorr.. EEssttaabbaa nneerrvviioossaa,, iimmppaacciieennttee ppoorr sseennttiirr eell ttaaccttoo ddee ssuu ppiieell,, ppoorr rreecciibbiirr eell

Page 26: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2266

aalliivviioo qquuee ttaannttoo aannssiiaabbaa.. LLaa mmoonneeddaa ssee llee eessccuurrrriióó ddee eennttrree llooss ddeeddooss ppoorr sseegguunnddaavveezz yy rrooddóó hhaassttaa ppeerrddeerrssee ffuueerraa ddee ssuu aallccaannccee..

——¿¿JJaayy??——¿¿SSíí??——HHee ppeerrddiiddoo llaa mmoonneeddaa..ÉÉll ssee ddeejjóó ccaaeerr ddee rrooddiillllaass..——YYaa nnoo llaa nneecceessiittaammooss..——¿¿NNoo?? ——OOhh DDiiooss,, aaqquueelllloo ssóólloo ppooddííaa ssiiggnniiffiiccaarr qquuee eell ssuueerroo ffiinnaallmmeennttee hhaabbííaa

hheecchhoo eeffeeccttoo.. LLaauurraa mmiirróó ppoorr eenncciimmaa ddeell hhoommbbrroo,, ttrraattaannddoo ddee ccoommpprroobbaarr ccoonn ssuusspprrooppiiooss oojjooss qquuéé llee hhaabbííaa ooccuurrrriiddoo aa ssuu ppeennee..

——¿¿QQuuéé eessttááss hhaacciieennddoo,, pprreecciioossaa?? ——SSuu vvoozz pprrooffuunnddaa yy mmaassccuulliinnaa llee aaccaarriicciióóssuuaavveemmeennttee llaa ppiieell,, rreennoovvaannddoo eell ddeesseeoo..

IInntteennttóó mmaanntteenneerr uunn ttoonnoo ddee vvoozz ccoonnssttaannttee yy ppaauussaaddoo,, ppeerroo pprroonnttoo ssee ddiiooccuueennttaa ddee qquuee ssuuss eessffuueerrzzooss eerraann iinnúúttiilleess..

——EEssttooyy iinntteennttaannddoo vveerr ttuu ppeennee.. PPaarraa ccoommpprroobbaarr ssii llaa ddoossiiss ffuunncciioonnaa..——¿¿MMii qquuéé?? ——SSee ppooddííaa ddiissttiinngguuiirr ccllaarraammeennttee llaa nnoottaa ddee hhuummoorr eenn ssuu vvoozz..LLaauurraa ssiinnttiióó ccóómmoo eell rruubboorr ssuubbííaa hhaassttaa ssuuss mmeejjiillllaass yy ttrraattóó ddee hhaacceerrlloo

ddeessaappaarreecceerr..——YYaa mmee hhaass ooííddoo..——¿¿QQuuéé ffoorrmmaa eess ééssaa ddee hhaabbllaarr?? PPeennee..LLaauurraa ssee ddiioo llaa vvuueellttaa ppaarraa mmiirraarrllee aa llaa ccaarraa..——BBuueennoo,, ssee llllaammaa aassíí,, ¿¿nnoo??——TTééccnniiccaammeennttee,, ssíí.. PPeerroo ddeejjeemmooss llaa jjeerrggaa ttééccnniiccaa ppaarraa eell llaabboorraattoorriioo.. NNoo mmee

eexxcciittaa eenn aabbssoolluuttoo.. ——SSee iinncclliinnóó hhaacciiaa eellllaa,, llee aappaarrttóó eell ppeelloo ddee llooss hhoommbbrrooss yy lluueeggooddeejjóó qquuee ssuuss oojjooss ssee ppoossaarraann ssoobbrree llaa ddeelliiccaaddaa ppiieell ddeell ccuueelllloo——.. ¿¿SSaabbeess qquuéé eess lloo qquueerreeaallmmeennttee mmee ppoonnee,, pprreecciioossaa?? ——SSuu vvoozz ggrraavvee yy sseennssuuaall llaa eennvvoollvviióó ccoommoo ssii ffuueerraa uunnaammaannttaa ccáálliiddaa yy LLaauurraa ssee ddiioo ccuueennttaa ddee qquuee ssee hhaabbííaa aacceerrccaaddoo aaúúnn mmááss aa ééll..

——¿¿QQuuéé??——DDeecciirr gguuaarrrraaddaass..EEll ppuullssoo ddee LLaauurraa ssee ddiissppaarróó.. ¡¡VViirrggeenn ssaannttaa!! TTeennííaa ttooddaa ssuu aatteenncciióónn,, eennttrree oottrraass

ccoossaass ppoorrqquuee aa eellllaa ttaammbbiiéénn llee eexxcciittaabbaa lloo mmiissmmoo..——EEmmppiieezzoo yyoo..EEllllaa aassiinnttiióó,, eennttuussiiaassmmaaddaa.. MMaallddiicciióónn,, aall mmeennooss ddeebbeerrííaa hhaabbeerr ttrraattaaddoo ddee

ooccuullttaarr ssuu eemmoocciióónn..——TTeennggoo llaa ppoollllaa ccoommoo uunnaa ppiieeddrraa yy aa ppuunnttoo ddee eessttaallllaarr,, LLaauurraa.. MMee mmuueerroo ddee

ggaannaass ddee ffoollllaarrttee..TTrraaggóó ssaalliivvaa.. SSuuss ppeezzoonneess tteemmbbllaarroonn pprreessaa ddee aaqquueellllaa ddiicchhaa ccaassii cceelleessttiiaall.. TTooddoo

ssuu ccuueerrppoo tteemmbbllóó mmiieennttrraass ssuu mmeennttee ddiissffrruuttaabbaa ccoonn iimmaaggeenn ttaann pprroovvooccaattiivvaa..——TTee ttooccaa ——ddiijjoo ééll..LLaauurraa aabbrriióó llaa bbooccaa yy eenn vvoozz qquueeddaa yy sseennssuuaall ddiijjoo::——JJaayy,, qquuiieerroo sseennttiirr ttuu ppoollllaa mmuuyy ddeennttrroo ddee mmíí..ÉÉll ssee qquueeddóó iinnmmóóvviill,, ccoommoo ssii ssee hhuubbiieerraa ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunnaa eessttaattuuaa ddee ssaall.. EEllllaa

bbaajjóó llaa vviissttaa hhaassttaa ssuu eennttrreeppiieerrnnaa ppaarraa ccoommpprroobbaarr ssii ssuuss ppaallaabbrraass hhaabbííaann tteenniiddoo eelleeffeeccttoo ddeesseeaaddoo.. ¡¡JJuueeggoo,, sseett yy ppaarrttiiddoo!!

Page 27: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2277

CCoonn uunn rrááppiiddoo mmoovviimmiieennttoo,, JJaayy ssee ppuussoo eenn ppiiee yy ttiirróó ddee eellllaa ppaarraa qquuee sseelleevvaannttaarraa ttaammbbiiéénn.. LLuueeggoo ssee ppeeggóó aa eellllaa,, ttaannttoo qquuee LLaauurraa ppooddííaa sseennttiirr ccaaddaa uunnoo ddee lloossmmúússccuullooss ddee ssuu ccuueerrppoo aammoollddáánnddoossee aa llaass ccuurrvvaass ddeell ssuuyyoo.. SSuu mmiirraaddaa eerraa pprrooffuunnddaa eeiinntteennssaa yy ssuu ccuueerrppoo ddeesspprreennddííaa uunnaa ccaalliiddeezz ccaassii ssooffooccaannttee.. PPoorr uunn sseegguunnddoo ccrreeyyóó vveerreell ddeesstteelllloo ddee uunnaa eemmoocciióónn mmááss pprrooffuunnddaa eenn ssuuss oojjooss,, aauunnqquuee sseegguurraammeennttee hhaabbííaassiiddoo ffrruuttoo ddee ssuu iimmaaggiinnaacciióónn..

CCoommoo ssii ssee ttrraattaarraa ddee uunn mmeennssaajjee ssiilleenncciioossoo,, JJaayy aapprreettóó llaass ccaaddeerraass ccoonn mmáássffuueerrzzaa ccoonnttrraa eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa.. EEssttaabbaa eexxcciittaaddoo,, yy mmuucchhoo.. EEllllaa ttrraaggóó ssaalliivvaa.. EEssttaabbaaeexxcciittaaddoo yy ccaalliieennttee…… ppoorr eellllaa.. SSiinnttiióó qquuee ssee llee aacceelleerraabbaa eell ppuullssoo yy uunnaa sseennssaacciióónnccáálliiddaa llee rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo..

DDeebbeerrííaa hhaabbeerrssee sseennttiiddoo ddeecceeppcciioonnaaddaa ddee qquuee eell ssuueerroo hhuubbiieerraa ffaallllaaddoo,,eessppeecciiaallmmeennttee ppoorrqquuee ssuu ffuuttuurroo pprrooffeessiioonnaall ddeeppeennddííaa ddeell ééxxiittoo ddee aaqquueelleexxppeerriimmeennttoo.. PPeerroo,, mmaallddiittaa sseeaa,, nnoo lloo eessttaabbaa.. SSee sseennttííaa eeuuffóórriiccaa..

SSee ttrraaggóó eell nnuuddoo qquuee llee cceerrrraabbaa ppoorr ccoommpplleettoo llaa ggaarrggaannttaa.. SSaannttoo DDiiooss,, eerraaeennoorrmmee.. UUnn eessccaallooffrrííoo llee rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo.. LLoo ssaabbííaa,, ssaabbííaa qquuee tteennííaa rraazzóónn.. NNoo ttooddaassllaass ccoossaass bbuueennaass vvaann eenn eell eennvvoollttoorriioo mmááss ppeeqquueeññoo..

JJaayy ssoonnrriióó ccoonn uunn aaiirree pprroovvooccaattiivvoo..——EEnnttoonncceess qquuee aassíí sseeaa.. ——SSuu vvoozz nnoo eerraa mmááss qquuee uunn ttoossccoo ssuussuurrrroo.. EEll iinntteennssoo

ccaalloorr qquuee iinnuunnddaabbaa ssuu mmiirraaddaa llee llaammiióó llaa ppiieell yy eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa rreeaacccciioonnóóeexxiiggiieennddoo aaúúnn mmááss..

LLee ccllaavvóó llooss ddeeddooss eenn llaa ccaaddeerraa ppaarraa aannccllaarr ssuu ccuueerrppoo aall ddee eellllaa.. LLaauurraa sseeeessttrreemmeecciióó aannttee aaqquueell ccoonnttaaccttoo ttaann pprroommeetteeddoorr..

IInncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa yy aallllíí eessttaabbaa ssuu bbooccaa,, aa uunnooss cceennttíímmeettrrooss ddee llaa ssuuyyaa.. LLoo úúnniiccooqquuee tteennííaa qquuee hhaacceerr eellllaa eerraa aabbrriirr llooss llaabbiiooss ee iinnvviittaarrllee..

PPeerroo eessaa ddeecciissiióónn llee ffuuee aarrrreebbaattaaddaa ddee eennttrree llaass mmaannooss ccuuaannddoo llooss ddeeddooss ddee JJaayyeemmppeezzaarroonn aa ddeessccrriibbiirr uunnaa lleennttaa aasscceennssiióónn ppoorr ssuuss ccuurrvvaass.. LLee aappaarrttóó uunn mmeecchhóónn ddeeppeelloo ddee llaa ffrreennttee,, hhuunnddiióó llaass mmaannooss eenn ssuu mmeelleennaa yy aattrraajjoo ssuu bbooccaa hhaacciiaa llaa ddee ééll..

——SSee aaccaabbaarroonn llooss jjuueeggooss,, LLaauurraa.. ——SSuu vvoozz ppaarreeccííaa eemmbbeebbiiddaa ppoorr llaa eemmoocciióónn..CCuuaannddoo llee mmiirróó ffiijjaammeennttee aa llooss oojjooss,, aallggoo eessppeecciiaall,, ccaassii íínnttiimmoo,, ppaassóó eennttrree eellllooss——..NNeecceessiittoo ssaabboorreeaarr ttuu ccuueerrppoo.. CCaaddaa cceennttíímmeettrroo ddee ttuu ppiieell.. ——LLee aaccaarriicciióó llooss llaabbiiooss ccoonneell ddeeddoo ppuullggaarr——.. EEmmppeezzaarréé ppoorr aaqquuíí yy lluueeggoo iirréé bbaajjaannddoo lleennttaammeennttee..

VVeenncciiddaa ppoorr llaa tteerrnnuurraa ddee ssuuss ppaallaabbrraass yy llaa ddeelliiccaaddeezzaa ddee ssuuss mmaannooss,, LLaauurraassiinnttiióó qquuee ssee ddeesshhaaccííaa ppoorr ddeennttrroo..

JJaayy llee ssuujjeettóó llaa ccaarraa eennttrree ssuuss mmaannooss yy llee aaccaarriicciióó llooss oojjooss,, llaa nnaarriizz,, llaass mmeejjiillllaassccoonn llooss llaabbiiooss,, aanntteess ddee ccaaeerr iimmppllaaccaabbllee ssoobbrree llooss ddee eellllaa ee iinnvvaaddiirr ssuu bbooccaa ccoonn eellhhaammbbrriieennttoo ffiilloo ddee ssuu lleenngguuaa.. CCuuaannddoo eellllaa ssee aabbrriióó ppaarraa rreecciibbiirrllee,, ééll ccaammbbiióó eell áánngguullooddee ssuu bbeessoo ppaarraa ccoonnvveerrttiirrlloo eenn uunn aaccttoo ddee ssaallvvaajjee aabbaannddoonnoo..

LLaauurraa ppooddííaa sseennttiirr ssuu ccuueerrppoo ccoonnttrraa eell ddee eellllaa,, ccaaddaa cceennttíímmeettrroo ddee ssuu ppiieellttaattuuaaddoo ssoobbrree eell ssuuyyoo.. PPeecchhooss ccoonnttrraa ttoorrssoo,, ppeennee ccoonnttrraa vviieennttrree,, ppiieerrnnaass ccoonnttrraappiieerrnnaass.. SSuuss mmaannooss ccoobbrraarroonn vviiddaa pprrooppiiaa yy eemmppeezzaarroonn aa rreeccoorrrreerr llaass ffiirrmmeess ppllaanniicciieessddeell ccuueerrppoo ddee JJaayy,, ddeelleeiittáánnddoossee ccoonn eell ccoonnttrraassttee qquuee ssuuppoonnííaann llaass ssuuaavveess ccuurrvvaass ddeeuunnaa mmuujjeerr eennccaajjaaddaass eenn llooss rrííggiiddooss mmúússccuullooss ddee uunn hhoommbbrree..

Page 28: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2288

SSee ccoonnttoonneeóó ccoonnttrraa ssuu ccuueerrppoo mmiieennttrraass llaa lleenngguuaa ddee ééll ssaaqquueeaabbaa ssuu bbooccaa llaasscciivvaa..UUnn ccaalloorr aabbrraassaaddoorr ccoorrrrííaa ppoorr ssuuss vveennaass.. IInntteerrccaammbbiiaarroonn bbeessooss dduurraannttee ttaannttoo ttiieemmppooqquuee ssuu ccuueerrppoo,, eexxhhaauussttoo,, nnoo ddeejjaabbaa ddee tteemmbbllaarr..

FFiinnaallmmeennttee,, ssuuss llaabbiiooss ssee sseeppaarraarroonn yy JJaayy ddeecciiddiióó eennttoonncceess cceennttrraarrssee eenn lloossppeecchhooss.. LLee aaccaarriicciióó eell eessccoottee ccoonn llaa mmiirraaddaa,, mmiieennttrraass ddee ssuu ggaarrggaannttaa eemmeerrggííaa uunnggrruuññiiddoo ddee aapprroobbaacciióónn..

——TTiieenneess uunn ccuueerrppoo mmuuyy bboonniittoo,, LLaauurraa..EEllllaa llee mmiirróó aa llooss oojjooss yy ssuuppoo qquuee ddeeccííaa aaqquueellllaass ppaallaabbrraass ccoonn ggeennuuiinnaa

ccoonnvviicccciióónn.. AA ééll llee gguussttaabbaann ssuuss ccuurrvvaass ggeenneerroossaass.. UUnnaa ccáálliiddaa sseennssaacciióónn llaa rreeccoorrrriióó ddeeaarrrriibbaa aabbaajjoo yy ssee ddeettuuvvoo ffiinnaallmmeennttee eenn aallggúúnn rriinnccóónn oossccuurroo ddee ssuu ccoorraazzóónn..

JJaayy llee rreettiirróó ccoonn ddeelliiccaaddeezzaa llaass ffiinnaass ttiirraass qquuee ssuujjeettaabbaann llaa ccaammiissoollaa aa lloosshhoommbbrrooss yy ddeejjóó aall ddeessccuubbiieerrttoo llaass ssiinnuuoossaass ccuurrvvaass ddee ssuuss ppeecchhooss.. UUnn ggeemmiiddoopprrooffuunnddoo yy eerróóttiiccoo ssee ffoorrmmóó eenn llaa ggaarrggaannttaa ddee LLaauurraa.. CCaaddaa mmoovviimmiieennttoo eerraa mmáásssseennssuuaall qquuee eell aanntteerriioorr,, mmááss eessttiimmuullaannttee.. EEll ccoorraazzóónn llee llaattííaa ccaaddaa vveezz ccoonn mmáássvviioolleenncciiaa yy llooss ppeezzoonneess ssee ccoonnttrraaííaann ccoonn ttaannttaa ffuueerrzzaa qquuee llaa sseennssaacciióónn rreessuullttaannttee sseeaacceerrccaabbaa ppeelliiggrroossaammeennttee aall ddoolloorr..

JJaayy ttiirróó ddee llaa ccaammiissoollaa hhaassttaa qquuee ééssttaa qquueeddóó eennrroollllaaddaa aallrreeddeeddoorr ddee llaa cciinnttuurraa ddeeLLaauurraa.. DDuurraannttee uunnooss iinntteerrmmiinnaabblleess sseegguunnddooss oobbsseerrvvóó ssuu ddeessnnuuddeezz eenn ttooddoo ssuueesspplleennddoorr.. LLuueeggoo bbeessóó ssuu ppiieell ccoonn uunnaa eexxttrreemmaa ddeelliiccaaddeezzaa yy rreessppiirróó eell dduullccee aarroommaaqquuee ddeesspprreennddííaa..

——HHuueelleess ttaann bbiieenn..LLaammiióó uunn ppeezzóónn ccoonn ppeeqquueeññooss mmoovviimmiieennttooss cciirrccuullaarreess qquuee aa ppuunnttoo eessttuuvviieerroonn

ddee lllleevvaarr aa LLaauurraa aall llíímmiittee.. EEllllaa ddeejjóó ccaaeerr llaa ccaabbeezzaa hhaacciiaa aattrrááss yy ggiimmiióó ddee ppllaacceerr,,mmiieennttrraass llooss llaabbiiooss ddee JJaayy sseegguuííaann aattoorrmmeennttaannddoo ssuuss ppeecchhooss.. SSeennttííaa eell ffrrííoo ccoonnttaaccttoo ddeessuu lleenngguuaa ssoobbrree llaa ppiieell iinncceennddiiaaddaa ddee ssuuss ppeezzoonneess.. DDiiooss,, ssee eessttaabbaa aahhooggaannddoo eenn aaqquueellppllaacceerr ttaann iinntteennssoo.. CCoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn pprrooppiiaa ddee qquuiieenn ttiieennee uunn oobbjjeettiivvoo ccllaarroo eennmmeennttee,, JJaayy cceerrrróó llaa bbooccaa aallrreeddeeddoorr ddee uunnoo ddee llooss ppáálliiddooss mmoonnttííccuullooss ddee ssuuss ppeecchhooss yycchhuuppóó,, aarraaññaannddoo ccoonn llooss ddiieenntteess llaa sseennssiibbllee ppiieell ddee llooss ppeezzoonneess..

RReeccoorrrriióó ccoonn llaass mmaannooss llooss ssuuaavveess ccoonnttoorrnnooss ddee ssuu ccuueerrppoo,, mmiieennttrraass iinniicciiaabbaa uunnlleennttoo ddeesscceennssoo hhaacciiaa eell ssuurr.. LLaa sseennssaacciióónn ddee ssuuss ttoossccooss ddeeddooss ssoobbrree llaa ppiieell eerraaiinnddeessccrriippttiibbllee..

EEll ccoorraazzóónn ddee LLaauurraa llaattííaa ccaaddaa vveezz ccoonn mmááss ffuueerrzzaa.. LLooss ttiieerrnnooss llaabbiiooss ddee ssuu sseexxoossee aabbrriieerroonn yy llaass tteerrmmiinnaacciioonneess nneerrvviioossaass ddeell ccllííttoorriiss ggrriittaarroonn,, ttrraattaannddoo ddee aattrraaeerr llaaaatteenncciióónn ddee JJaayy.. SSee sseennttííaa mmaarreeaaddaa,, ccaassii ssuuppeerraaddaa ppoorr aaqquueell ddeesseeoo ttaann iinntteennssoo.. SSeerriinnddiióó aannttee lloo iinneevviittaabbllee yy aabbrriióó lliiggeerraammeennttee llaass ppiieerrnnaass,, iinnvviittáánnddoollee eenn ssiilleenncciioo aaeennttrraarr..

ÉÉll ssee ssiittuuóó eennttrree ssuuss mmuussllooss yy ccoonn uunn rrááppiiddoo mmoovviimmiieennttoo ssee ddeesshhiizzoo ddeell ffiinnooeennccaajjee qquuee llee ccuubbrrííaa llaass ccaaddeerraass.. SSuuss oossccuurrooss rriizzooss eessttaabbaann eemmppaappaaddooss ddee ppaassiióónn..CCuuaannddoo aaccaarriicciióó llooss hhúúmmeeddooss pplliieegguueess ddee ssuu ffeemmiinniiddaadd yy ssiinnttiióó llaa eexxcciittaacciióónn llííqquuiiddaassoobbrree llaa ppiieell ddee ssuuss ddeeddooss,, uunn ggrruuññiiddoo pprrooffuunnddoo yy gguuttuurraall eessccaappóó ddee ssuu ggaarrggaannttaa..

AAcceerrccóó ssuu bbooccaa aa llaa ddee eellllaa..——EEssttááss mmuuyy mmoojjaaddaa,, pprreecciioossaa.. ——EEnn ssuuss oojjooss bbrriillllaabbaa uunn ddeesstteelllloo hhaammbbrriieennttoo ddee

ppaassiióónn..AAccaarriicciióó ssuuss ssuuaavveess ppééttaallooss yy sseeppaarróó ccoonn ddeelliiccaaddeezzaa llooss llaabbiiooss rroossaaddooss..

Page 29: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

2299

——DDiimmee,, LLaauurraa.. ¿¿HHaass ddiissffrruuttaaddoo ttooccáánnddoottee ttaannttoo ccoommoo lloo hhee hheecchhoo yyoommiirráánnddoottee??

EEllllaa iinnssppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee yy rreeuunniióó ttooddoo eell ccoorraajjee qquuee ppuuddoo ppaarraa rreessppoonnddeerr..——SSíí ——aaddmmiittiióó ffiinnaallmmeennttee..LLooss llaabbiiooss ddee JJaayy llee aaccaarriicciiaarroonn llaa mmeejjiillllaa..——¿¿LLoo hhaacceess ccuuaannddoo eessttááss ssoollaa?? ¿¿TTee ttooccaass??LLaauurraa dduuddóó ppoorr uunn sseegguunnddoo,, aassíí qquuee ééll ccoonnttiinnuuóó..——NNoo ppaassaa nnaaddaa,, yyoo ttaammbbiiéénn lloo hhaaggoo..——SSíí ——ssuussuurrrróó ffiinnaallmmeennttee——.. MMee gguussttaa ttooccaarrmmee..——¿¿YY lloo hhaacceess hhaassttaa lllleevvaarrttee aall llíímmiittee?? ——SSuu vvoozz llee aaccaarriicciiaabbaa llaa ppiieell ccoonn ssuu ssuuaavvee

ccaaddeenncciiaa..CCoommoo uunn aarrccoo qquuee ssee tteennssaa,, LLaauurraa llee ooffrreecciióó ssuu ccuueerrppoo..——SSíí.. ——SSuu ppiieell eessttaabbaa ccaaddaa vveezz mmááss hhúúmmeeddaa,, ccuubbiieerrttaa ddeell ssuuaavvee rrooccííoo ddee llaa

ppaassiióónn,, yy ssuu rreessppiirraacciióónn mmááss ssuuppeerrffiicciiaall.. NNuunnccaa aanntteess hhaabbííaa eessttaaddoo ttaann eexxcciittaaddaa..SSuu hhoonneessttiiddaadd ppaarreecciióó ccoommppllaacceerr aa JJaayy,, qquuee llaa rreeccoommppeennssóó ddeesslliizzaannddoo uunn ddeeddoo

eenn ssuu iinntteerriioorr..——EEssttaa nnoocchhee eell pprriivviilleeggiioo ddee lllleevvaarrttee hhaassttaa eell oorrggaassmmoo sseerráá mmííoo ——llee aasseegguurróó

ccoonn llaa vvoozz lllleennaa ddee pprroommeessaass,, mmiieennttrraass ssuu ddeeddoo ssee aabbrrííaa ppaassoo eennttrree llaass ccáálliiddaass yypprriieettaass ppaarreeddeess ddee ssuu sseexxoo..

UUnn iinntteennssoo ffuueeggoo llee aaccaarriicciióó llooss mmuussllooss.. AAqquueellllaass ppaallaabbrraass,, ttaann sseexxuuaalleess,, ttaannpprroommeetteeddoorraass,, hhaabbííaann eessttaaddoo aa ppuunnttoo ddee hhaacceerr eessttaallllaarr eell vvoollccáánn qquuee ssee eessccoonnddííaaeennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

MMiieennttrraass ccoonn uunn ddeeddoo llaa ppeenneettrraabbaa,, ccoonn eell ppuullggaarr aaccaarriicciióó llaa ttiieerrnnaa ppiieell ddeellccllííttoorriiss.. LLaauurraa rreessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee,, ssoorrpprreennddiiddaa ppoorr llaa iinntteennssiiddaadd ddee aaqquueellllaasseennssaacciióónn,, mmiieennttrraass llaass eexxppeerrttaass mmaannooss ddee JJaayy hhaaccííaann mmaaggiiaa eenn eellllaa..

——CCuuéénnttaammee eenn qquuéé ppiieennssaass ccuuaannddoo ttee eecchhaass eenn llaa ccaammaa ppoorr llaass nnoocchheess yy tteeaaccaarriicciiaass ccoonn llooss ddeeddooss.. ¿¿IImmaaggiinnaass qquuee ssoonn llaass mmaannooss ddee oottrraa ppeerrssoonnaa llaass qquuee tteerreeccoorrrreenn?? ——LLaa eexxcciittaacciióónn ccoonnvviirrttiióó ssuu vvoozz eenn uunn pprrooffuunnddoo rroonnqquuiiddoo..

EEllllaa ssiinnttiióó ccóómmoo eell rruubboorr ddee ssuuss mmeejjiillllaass ssee hhaaccííaa mmááss iinntteennssoo..——SSíí..——CCuuéénnttaammee eenn qquuéé ppiieennssaass,, LLaauurraa ——iinnssiissttiióó,, yy eell ccaalloorr qquuee ddeesspprreennddííaa ssuu

ccuueerrppoo ssee ffiillttrraabbaa ppoorr llooss ppoorrooss ddee ssuu ppiieell..AAnnttee ssuu ssiilleenncciioo,, JJaayy rreettiirróó eell ddeeddoo yy llee aaccaarriicciióó eell ccllííttoorriiss ccoonn mmááss iinntteennssiiddaadd,,

ssaabbiieennddoo qquuee ccaaddaa vveezz eessttaabbaa mmááss cceerrccaa ddeell llíímmiittee..EEllllaa pprrootteessttóó yy ssee rreettoorrcciióó eennttrree ssuuss mmaannooss,, ttrraattaannddoo ddee oobblliiggaarrllee aa qquuee

ppeenneettrraarraa ddee nnuueevvoo eenn ssuu ccuueerrppoo,, ddoonnddee mmááss llee nneecceessiittaabbaa..JJaayy aabbrriióó lliiggeerraammeennttee llaa eennttrraaddaa aa ssuu sseexxoo ccoonn llaa ppuunnttaa ddeell ddeeddoo..——CCuuéénnttaammeelloo ttooddoo ——iinnssiissttiióó,, ddeesslliizzaannddoo eell ddeeddoo uunn cceennttíímmeettrroo mmááss aaddeennttrroo——..

DDiimmee eenn qquuéé ppiieennssaass yy ttee ddaarréé lloo qquuee qquuiieerreess..HHaabbííaa aallggoo eenn llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llaa mmiirraabbaa,, ccoommoo ssii ppuuddiieerraa vveerr llooss rreeccoovveeccooss mmááss

pprrooffuunnddooss ddee ssuu aallmmaa yy lleeeerr ttooddooss ssuuss ppeennssaammiieennttooss,, ccaaddaa uunnaa ddee ssuuss eemmoocciioonneess..LLee mmiirróó aa llooss oojjooss,, ddee uunn aazzuull ccaassii llaacceerraannttee,, yy ssuuppoo qquuee nnoo tteennííaa sseennttiiddoo

ooccuullttaarrllee llaa vveerrddaadd..

Page 30: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3300

——EEnn ttii,, JJaayy.. PPiieennssoo eenn ttii ——ssuussuurrrróó LLaauurraa.. AAqquueellllaass ppaallaabbrraass,, aaqquueellrreeccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd,, hhiizzoo ggeemmiirr ddee ppllaacceerr aa JJaayy,, qquuee vvoollvviióó aa ddeesslliizzaarr eell ddeeddooddeennttrroo ddee eellllaa..

LLaa ppuuññaallaaddaa ddee ppllaacceerr ffuuee ttaann iinntteennssaa qquuee LLaauurraa ssee qquueeddóó ssiinn aalliieennttoo..——¡¡SSíí ——CCeerrrróó llooss oojjooss yy ggiimmiióó.. AAqquueellllaa sseennssaacciióónn eerraa ttaann iinnddeessccrriippttiibbllee……JJaayy bbuussccóó ddee nnuueevvoo ssuu bbooccaa yy llaa bbeessóó ccoonn ffuueerrzzaa,, mmiieennttrraass ccoonn llooss ddeeddooss

ccoonnttiinnuuaabbaa aassaallttáánnddoollaa ccoonn ssuuaavviiddaadd.. UUnn ccoonnttiinnuuoo tteemmbblloorr ssee aappooddeerróó ddee lloossmmúússccuullooss ddeell sseexxoo ddee LLaauurraa aa mmeeddiiddaa qquuee,, oollaa ttrraass oollaa,, eell ppllaacceerr ssee hhaaccííaa ccaaddaa vveezzmmááss iinntteennssoo..

LLee tteemmbbllaabbaann llaass rrooddiillllaass.. RRooddeeóó eell ccuueelllloo ddee JJaayy ccoonn llooss bbrraazzooss yy ssee ssuujjeettóó aa ééll,,tteemmeerroossaa ddee ppeerrddeerr llaass ffuueerrzzaass yy ccaaeerr aall ssuueelloo..

LLaa hhiizzoo rreettrroocceeddeerr hhaassttaa qquuee ssuuss ppiieerrnnaass ttooccaarroonn eell ssooffáá ee iinnmmeeddiiaattaammeennttee ssuuppooccuuáálleess eerraann ssuuss iinntteenncciioonneess.. SSee ddeejjóó ccaaeerr ssoobbrree llooss mmuulllliiddooss ccoojjiinneess yy aabbrriióó aaúúnn mmáássllaass ppiieerrnnaass,, ffrraannqquueeáánnddoollee eell ccaammiinnoo,, hhaacciiéénnddoollee ssaabbeerr ssiinn lluuggaarr aa dduuddaass lloo qquuee mmáássddeesseeaabbaa..

JJaayy ssee ppuussoo ddee rrooddiillllaass yy ssee ssiittuuóó eennttrree llooss mmuussllooss ddee eellllaa,, aabbrriiéénnddoollaa aaúúnn mmáássccoonn llaa aammpplliittuudd ddee ssuuss hhoommbbrrooss.. LLaauurraa vviioo ccóómmoo llaass aalleettaass ddee ssuu nnaarriizz ssee ddiillaattaabbaann aallppeerrcciibbiirr eell aarroommaa ffeemmeenniinnoo ddee ssuu pprrooppiiaa eexxcciittaacciióónn,, qquuee iimmpprreeggnnaabbaa eell aammbbiieennttee..

——CCaarriiññoo,, eerreess iinnccrreeííbbllee..HHuunnddiióó llooss ddeeddooss eenn ssuu ccaabbeelllleerraa yy llee gguuiióó hhaassttaa eell ppuunnttoo eenn eell qquuee ttaannttoo

nneecceessiittaabbaa sseennttiirr eell ccoonnttaaccttoo ddee ssuu bbooccaa..——PPoorr ffaavvoorr…… ——iimmpplloorróó,, ccoonn llooss ppáárrppaaddooss mmeeddiioo cceerrrraaddooss..JJaayy eemmppeezzóó eennttoonncceess uunn lleennttoo aasscceennssoo ccoonn llaa lleenngguuaa ssoobbrree llaa ssuuaavvee ppiieell ddee ssuuss

mmuussllooss.. LLaa ccaalliiddeezz ddee ssuu bbooccaa ssee ggrraabbaabbaa aa ffuueeggoo ssoobbrree llaa ccaarrnnee mmiieennttrraass ssee aacceerrccaabbaaccaaddaa vveezz mmááss aall vvaallllee qquuee ssee eessccoonnddííaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass.. CCuuaannddoo ffiinnaallmmeennttee ssiinnttiióó ssuuccáálliiddoo aalliieennttoo ssoobbrree llooss ddeelliiccaaddooss ppééttaallooss ddee ssuu fflloorr,, LLaauurraa aarrqquueeóó llaa eessppaallddaa ppaarraaeennttrreeggaarrllee aaúúnn mmááss ssuuss ccaaddeerraass.. NNuunnccaa aanntteess hhaabbííaa sseennttiiddoo aallggoo ttaann ddeelliicciioossoo..

——¿¿QQuuéé qquuiieerreess qquuee hhaaggaa,, pprreecciioossaa?? ——pprreegguunnttóó JJaayy ddeessddee aallggúúnn lluuggaarr rreemmoottooeennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

EEllllaa iinnssppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee mmiieennttrraass sseennttííaa qquuee ssuu ccuueerrppoo eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddeeeessttaallllaarr,, ccoollmmaaddoo ddee uunn ddeesseeoo iinnccoonnmmeennssuurraabbllee..

——TTee qquuiieerroo aa ttii,, JJaayy ——ggiimmiióó ssiinn ppooddeerr ccoonntteenneerrssee,, yy aapprreettóó ccoonn ffuueerrzzaa lloossppuuññooss,, hhuunnddiiddooss aaúúnn eenn llaa oossccuurraa ccaabbeelllleerraa ddee ssuu aammaannttee——.. SSiieemmpprree ttee hhee qquueerriiddoo aattii..

AAll pprriimmeerr ccoonnttaaccttoo ccoonn llaa lleenngguuaa,, LLaauurraa ssee eessttrreemmeecciióó ddee ppllaacceerr.. LLooss ddeeddooss ddeeJJaayy aaccaarriicciiaarroonn llooss hhúúmmeeddooss rriizzooss ddee ssuu sseexxoo hhaassttaa eennccoonnttrraarr aall ffiinn llaa zzoonnaa mmáásssseennssiibbllee ddee ssuu sseexxoo.. LLaa ccuubbrriióó ddee ssuuaavveess ccaarriicciiaass,, ppeerrssuuaaddiiéénnddoollaa ppaarraa qquuee ssee uunniieerraaaall jjuueeggoo,, mmiieennttrraass ééll ccoonnttiinnuuaabbaa ccoonn eell ffeessttíínn.. CCuubbrriióó ccoonn bbeessooss llaass ppaarrtteess mmáásspprriivvaaddaass ddee LLaauurraa,, yy eellllaa ssee ccoonnttoonneeóó,, ssee aapprreettóó ccoonnttrraa ééll,, bbuussccaannddoo aaqquueelllloo qquuee ssuuccuueerrppoo ttaannttoo aannssiiaabbaa.. DDiiooss,, ccóómmoo llee gguussttaabbaa lloo qquuee llee eessttaabbaa hhaacciieennddoo.. EEssttaabbaa mmuueerrttaayy hhaabbííaa aasscceennddiiddoo aa llooss cciieellooss..

——¿¿AAssíí eessttáá bbiieenn,, LLaauurraa?? ¿¿TTee gguussttaa?? ——ssuussuurrrróó JJaayy.. SSuu ccáálliiddoo aalliieennttoo llee aaccaarriicciióó eellvveelllloo eemmppaappaaddoo yy llee hhiizzoo ccoossqquuiillllaass eenn llaa ppiieell..

LLee eennccaannttaabbaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ppaarreeccííaa pprreeooccuuppaarrssee ppoorr ssuu ppllaacceerr..

Page 31: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3311

——SSíí,, JJaayy.. AAssíí eessttáá bbiieenn.. NNuunnccaa hhaa ssiiddoo mmeejjoorr ——aaddmmiittiióó——.. PPoorr ffaavvoorr,, nnoo tteeddeetteennggaass..

DDeesslliizzóó ddooss ddeeddooss ddeennttrroo ddee eellllaa,, aabbrriiéénnddoollaa aaúúnn mmááss,, ccoollmmáánnddoollaa ppoorrccoommpplleettoo.. SSuuss ddeeddooss eerraann ttaann ggrruueessooss qquuee LLaauurraa ssee ssiinnttiióó ddeelliicciioossaammeennttee ccoommpplleettaa..EEll ppllaacceerr eerraa ccaassii ddeemmaassiiaaddoo iinntteennssoo ccoommoo ppaarraa ppooddeerr ssooppoorrttaarrlloo.. CCoonnttiinnuuóóppeenneettrráánnddoollaa,, mmááss ffuueerrttee,, mmááss rrááppiiddoo,, ccaammbbiiaannddoo eell rriittmmoo yy eell tteemmppoo,, lllleevváánnddoollaaccaaddaa vveezz mmááss aall bboorrddee ddeell aabbiissmmoo..

DDee rreeppeennttee,, uunnaa oollaa ddee ccaalloorr ccuubbrriióó aa LLaauurraa ppoorr ccoommpplleettoo.. EEll ssuueelloo tteemmbbllóó bbaajjoossuu ccuueerrppoo yy ssuuppoo qquuee ssee eessttaabbaa ddeesshhaacciieennddoo eennttrree ssuuss bbrraazzooss.. SSee aapprreettóó aaúúnn mmáássccoonnttrraa ééll..

——SSíí,, aassíí ——ggiimmiióó ccoonn vvoozz rroonnccaa.. UUnn ppooddeerroossoo tteerrrreemmoottoo ssee ddeessaattóó eenn ssuu iinntteerriioorryy ssuuss oonnddaass eexxppaannssiivvaass lloo aarrrraassaarroonn ttooddoo..

JJaayy llaa ssuujjeettóó ccoonn ffuueerrzzaa,, aabbssoorrbbiieennddoo llooss tteemmbblloorreess mmiieennttrraass eellllaa ssee pprreecciippiittaabbaa,,ddeessccoonnttrroollaaddaa,, hhaacciiaa eell oorrggaassmmoo.. SSuu bbooccaa ssee lllleennóó ddee sseeddaa llííqquuiiddaa,, mmiieennttrraass llaa mmiirraaddaaddee eellllaa ssee ccuubbrrííaa ddee eessttrreellllaass,, uunnaa ppoorr ccaaddaa ppeeqquueeññoo ffrraaggmmeennttoo ddee ppllaacceerr..

SSee sseennttóó ssoobbrree llooss ttaalloonneess yy llaa mmiirróó ffiijjaammeennttee aa llooss oojjooss.. CCuuaannddoo llaass mmiirraaddaass ddeeaammbbooss ssee eennccoonnttrraarroonn,, LLaauurraa ssiinnttiióó uunnaa iinntteennssaa ccaalliiddeezz eenn ssuu iinntteerriioorr..

SSee ddeesslliizzóó ssoobbrree eell ccuueerrppoo ddee eellllaa ppaarraa ppeerrddeerrssee eenn ssuu bbooccaa yy ddeevvoorraarr uunn eerrrrááttiiccoossuussppiirroo ddee ppllaacceerr.. LLaauurraa ppooddííaa sseennttiirr ssuu eerreecccciióónn iinnccrruussttaaddaa eenn ssuu mmuusslloo..

LLee bbeessóó,, ssaabboorreeaannddoo ssuu pprrooppiiaa eesseenncciiaa aall hhaacceerrlloo.. ÉÉll llee ddeevvoollvviióó eell bbeessoo.. FFuueeaaqquuééllllaa uunnaa ccaarriicciiaa llaarrggaa,, ccaassii ppeerreezzoossaa,, qquuee llee rreemmoovviióó eell aallmmaa,, aalltteerróó ssuuss eemmoocciioonneessyy llee rreeccoorrddóó qquuee,, aa ppeessaarr ddee hhaabbeerrssee pprroommeettiiddoo qquuee nnoo ssee eennaammoorraarrííaa ddee ééll ssii llaabbeessaabbaa,, oo llaa ttooccaabbaa,, oo llee hhaaccííaa eell aammoorr dduullcceemmeennttee,, eessoo eerraa jjuussttaammeennttee lloo qquuee llee hhaabbííaappaassaaddoo..

JJaayy ccaammbbiióó ddee ppoossiicciióónn,, ccoommoo ssii ttrraattaarraa ddee nnoo aappllaassttaarrllaa bbaajjoo eell ppeessoo ddee ssuuccuueerrppoo.. AAqquueell ppeeqquueeññoo ggeessttoo llaa ccoollmmóó ddee tteerrnnuurraa..

——LLeevváánnttaattee ——llee oorrddeennóó LLaauurraa,, ssiinn ppooddeerr aappeennaass ccoonnttrroollaarr llaa eemmoocciióónn qquuee llaaeessttrraanngguullaabbaa..

EEll eennttoorrnnóó llooss oojjooss yy ffrruunncciióó eell cceeññoo,, eemmppaaññaannddoo llaa ppeerrffeecccciióónn ddee llooss rraassggooss ddeessuu rroossttrroo..

——¿¿PPaassaa aallggoo??——CCllaarroo qquuee ppaassaa aallggoo ——rreessppoonnddiióó eellllaa ccoonn eexxpprreessiióónn nneeuuttrraa.. EErraa eevviiddeennttee qquuee

JJaayy eessttaabbaa ddeemmaassiiaaddoo vveessttiiddoo ppaarraa llaa ooccaassiióónn..ÉÉll llaa mmiirróó ccoonn ssuuss pprreecciioossooss oojjooss aazzuulleess lllleennooss ddee uunnaa pprreeooccuuppaacciióónn eevviiddeennttee..——¿¿TTee hhee hheecchhoo ddaaññoo??——NNoo.. CCáállllaattee yy ppoonnttee ddee ppiiee.. ——PPuussoo llaass mmaannooss ssoobbrree eell ppeecchhoo ddee ééll yy llee

eemmppuujjóó..FFiinnaallmmeennttee,, ééll hhiizzoo lloo qquuee llee oorrddeennaabbaa..LLaauurraa ssee ttoommóó uunnooss sseegguunnddooss ppaarraa mmiirraarrllee ddee aarrrriibbaa aabbaajjoo..——TTeenneemmooss uunn pprroobblleemmaa..——¿¿UUnn pprroobblleemmaa?? ——JJaayy ssee rreettiirróó eell ppeelloo mmoojjaaddoo ddee llaa ccaarraa.. DDiiooss,, ppaarreeccííaa ttaann

aaddoorraabbllee aallllíí ddee ppiiee,, ccoonn llaa mmiirraaddaa lllleennaa ddee tteerrnnuurraa yy pprreeooccuuppaacciióónn..——SSíí,, uunn pprroobblleemmaa ——ccoonnttiinnuuóó eellllaa ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa jjuugguueettoonnaa eenn llooss llaabbiiooss..

LLuueeggoo bbaajjóó llaa mmiirraaddaa hhaassttaa ppoossaarrssee eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

Page 32: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3322

——MMee gguussttaann ttuuss ccaallzzoonncciillllooss..EEll ffrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo,, ddeessccoonncceerrttaaddoo..——GGrraacciiaass..——AAhhoorraa qquuííttaatteellooss..

Page 33: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3333

CCaappííttuulloo 44

——SSaannttoo DDiiooss,, LLaauurraa ——mmuurrmmuurróó JJaayy,, mmiieennttrraass ssee ppaassaabbaa llaa mmaannoo ppoorr llaabbaarrbbiillllaa.. EEll ddeelliicciioossoo oolloorr ddee aaqquueellllaa mmuujjeerr aaúúnn sseegguuííaa ppeeggaaddoo aa ssuu ppiieell yy lleepprroovvooccaabbaa aauuttéénnttiiccaass ppaallppiittaacciioonneess..

CCoonn uunn bbrriilllloo sseedduuccttoorr eenn llooss oojjooss,, eellllaa ssee ppuussoo eenn ppiiee yy ddeesslliizzóó uunnaa mmaannooddeennttrroo ddee llooss ccaallzzoonncciillllooss..

——¡¡JJooddeerr!! ¿¿QQuuéé mmee eessttááss hhaacciieennddoo?? ——EEll ddeesseeoo ccoonnvviirrttiióó ssuu vvoozz eenn uunn ttoossccoossuussuurrrroo..

LLaa ssoonnrriissaa qquuee bbrriillllaabbaa eenn eell rroossttrroo ddee LLaauurraa ssee hhiizzoo aaúúnn mmááss vviissiibbllee,, yy ttaammbbiiéénnmmááss ppiiccaarraa..

——CCllaarroo qquuee ssii pprreeffiieerreess qquuee nnoo…… ——EEll ssuuaavvee rroonnrroonneeoo ddee ssuu vvoozz rreessoonnóó ppoorrttooddoo ssuu ccuueerrppoo.. DDiiooss ttooddooppooddeerroossoo,, ssii ssee ddeetteennííaa eenn aaqquueell jjuussttoo mmoommeennttoo,, JJaayy eessttaabbaasseegguurroo ddee qquuee mmoorriirrííaa aallllíí mmiissmmoo vvííccttiimmaa ddee uunn eexxcceessoo ddee eexxcciittaacciióónn..

SSee aapprreessuurróó aa pprroonnuunncciiaarr llaass ppaallaabbrraass..——NNoo,, nnoo.. PPrreeffiieerroo qquuee lloo hhaaggaass.. ——LLaa aattrraajjoo hhaacciiaa ééll yy eellllaa ssee ddeesshhiizzoo ssoobbrree ssuu

ppiieell.. SSuuss ccuueerrppooss eennccaajjaabbaann ccoonn ttaannttaa ppeerrffeecccciióónn…… JJaayy llee aappaarrttóó uunn mmeecchhóónn ddee llaaccaarraa,, ccuubbiieerrttaa ppoorr eell rruubboorr,, yy ssee ffiijjóó eenn lloo pprroovvooccaattiivvaass yy sseennssuuaalleess qquuee eerraann llaass llíínneeaassddee ssuu bbooccaa..

UUnn ssuussppiirroo vviioolleennttoo yy aaffiillaaddoo ssee qquueeddóó aattrraappaaddoo eenn ssuu ggaarrggaannttaa eenn eell mmoommeennttoojjuussttoo eenn qquuee llaa mmaannoo ddee LLaauurraa eennttrraabbaa eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn llaa ppiieell ddee ssuu mmiieemmbbrroo..

AAnnssiioossoo ppoorr sseennttiirr eell ttaaccttoo ddee ssuu ppiieell,, ssuujjeettóó llooss ccaallzzoonncciillllooss ppoorr llooss llaaddooss yy aappuunnttoo eessttuuvvoo ddee aarrrraannccáárrsseellooss.. SSee ddeesslliizzaarroonn ppoorr ssuuss ppiieerrnnaass hhaassttaa eell ssuueelloo,, ddeessddeeddoonnddee llooss llaannzzóó aall oottrroo llaaddoo ddee llaa eessttaanncciiaa ddee uunnaa ppaattaaddaa..

JJaaddeeaannddoo ccoommoo ssii aaccaabbaarraa ddee ccoorrrreerr uunn mmaarraattóónn,, ssee iirrgguuiióó eenn ttooddaa ssuu eessttaattuurraaffrreennttee aa eellllaa,, ccoonn eell aarrmmaa lliissttaa yy ccaarrggaaddaa,, uunn ttrraannssbboorrddaaddoorr eessppaacciiaall aa ppuunnttoo ddeeddeessppeeggaarr..

LLaauurraa lloo rrooddeeóó ccoonn llaass ppaallmmaass ddee llaass mmaannooss.. LLaa sseennssaacciióónn ddee llooss ddeeddooss,, ccáálliiddoossyy ddeelliiccaaddooss,, aallrreeddeeddoorr ddee ssuu sseexxoo bboorrrróó ccuuaallqquuiieerr ppoossiibbllee ppeennssaammiieennttoo ccuueerrddoo ddee llaaccaabbeezzaa ddee JJaayy,, qquuee mmaannttuuvvoo llaa bbooccaa cceerrrraaddaa,, ppoorr mmiieeddoo aa bbaallbbuucceeaarr ccoommoo uunn iiddiioottaa..

EEllllaa pprriimmeerroo llee aaccaarriicciióó ddiissttrraaííddaammeennttee llaa ppuunnttaa mmoojjaaddaa yy lluueeggoo ddeesslliizzóó lloossddeeddooss ccoonn ssuuaavviiddaadd ppoorr eell rreessttoo ddee llaa ppiieell,, ccoommoo ssii eessttuuvviieerraa eexxaammiinnaannddoo llaa tteexxttuurraa,,eell ggrroossoorr yy llaa lloonnggiittuudd..

——EEssttaabbaa eeqquuiivvooccaaddaa..——¿¿EEnn sseerriioo?? ——¡¡MMaallddiicciióónn!! ¿¿SSee lloo eessttaabbaa ppeennssaannddoo ddooss vveecceess??——NNuunnccaa ddeebbíí aappooddaarrllaa PPeeqquueeññoo JJaayy ——mmuurrmmuurróó,, yy ssuu vvoozz ppaarreecciióó aaddqquuiirriirr uunnaa

tteessiittuurraa aaúúnn mmááss qquueebbrraaddiizzaa..

Page 34: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3344

LLaa eessttaanncciiaa eemmppeezzóó aa ddaarr vvuueellttaass ssoobbrree ssíí mmiissmmaa.. ÉÉll ggiirróó llaa ccaaddeerraa,, ttrraattaannddoo ddeeqquuee llaass mmaannooss ddee LLaauurraa llee aabbaarrccaasseenn eenn ttooddaa ssuu eennvveerrggaadduurraa.. PPeerroo eellllaa nnoo llee ddeejjóó.. SSeerreettiirróó uunnooss cceennttíímmeettrrooss yy oobbsseerrvvóó ccóómmoo ssuu ppeennee oosscciillaabbaa eenn eell aaiirree,, rreeccllaammaannddoo ssuuaatteenncciióónn.. LLaa ffoorrmmaa eenn qquuee jjuuggaabbaa ccoonn ééll,, eenn qquuee lleennttaammeennttee llee sseedduuccííaa,, eessttaabbaa aa ppuunnttooddee vvoollvveerrllee llooccoo.. SSuu ggeemmiiddoo ssee ccoonnvviirrttiióó eenn uunn ggrruuññiiddoo pprrooffuunnddoo yy ccaavveerrnnoossoo..

LLaauurraa ssee iinncclliinnóó ssoobbrree ééll.. SSuuss ggrruueessaass ppeessttaaññaass rreevvoollootteeaabbaann aaccaarriicciiaannddoo llaa ppiieellddee ssuu ccuueelllloo mmiieennttrraass eellllaa ddeessccrriibbííaa uunn sseennddeerroo ddee bbeessooss ddeessddee llaa ggaarrggaannttaa,, ppaassaannddooppoorr eell ppeecchhoo yy ssiigguuiieennddoo lleennttaammeennttee hhaacciiaa aabbaajjoo,, hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee eessttuuvviieerroonnccaarraa aa ccaarraa oo,, mmeejjoorr ddiicchhoo,, bbooccaa aa ppeennee.. JJaayy ssiinnttiióó qquuee uunn ddeesseeoo ccrruuddoo ee iirrrraacciioonnaall lleeddeessggaarrrraabbaa llaass eennttrraaññaass..

——EEss bbaassttaannttee ggrraannddee..ÉÉll ddeejjóó eessccaappaarr uunnaa bbooccaannaaddaa ddee aaiirree.. EEssttaabbaa eexxppeerriimmeennttaannddoo llaa mmááss ccrruueell ddee

llaass aaggoonnííaass.. UUnnaass ggoottaass ddee ssuu eesseenncciiaa ccoorroonnaabbaann ssuu sseexxoo ccoommoo ppeerrllaass nnaaccaarraaddaass..LLaauurraa aaccaarriicciióó llaa ppuunnttaa yy eexxtteennddiióó eell eessppeessoo llííqquuiiddoo ccoonn llooss ddeeddooss.. JJaayy ssiinnttiióó eell

iinncceennddiioo rruuggiieennddoo eenn ssuu iinntteerriioorr yy nnoottóó ccóómmoo eellllaa rrooddeeaabbaa ssuu vveerrggaa ccoonn llooss llaabbiiooss,,aaqquueellllooss llaabbiiooss dduullcceess yy ccaarrnnoossooss.. NNeecceessiittaarrííaa hhaacceerr ggrraannddeess eessffuueerrzzooss ppaarraaccoonnttrroollaarrssee yy nnoo eennttrraarr eenn eerruuppcciióónn..

EEllllaa eemmiittiióó uunn ssuuaavvee ggeemmiiddoo yy ccaammbbiióó ddee ppoossiicciióónn..——RReeaallmmeennttee eess mmaarraavviilllloossaa ——aaddmmiittiióó ccoonn ttoottaall ssiinncceerriiddaadd,, mmiieennttrraass nnoo ddeejjaabbaa

ddee aaccaarriicciiaarrllee ccoonn uunn ppllaacceerr qquuee hhuubbiieerraa rreessuullttaaddoo eevviiddeennttee aa oojjooss ddee ccuuaallqquuiieerraa..DDiiooss,, aaqquueellllaa mmuujjeerr eerraa iinnccrreeííbbllee.. PPooddííaa sseerr ssaallvvaajjee ee iinnddoommaabbllee,, yy ttaann ppaassiioonnaall

ccoommoo ééll mmiissmmoo.. UUnnaa oolleeaaddaa ddee ccaalloorr llee rreeccoorrrriióó llaass vveennaass yy llee pprroodduujjoo uunnaa eexxttrraaññaasseennssaacciióónn ddee pplleenniittuudd eenn eell ccoorraazzóónn aa llaa qquuee nnoo eessttaabbaa ddeemmaassiiaaddoo aaccoossttuummbbrraaddoo..

SSiinn ddeejjaarr ddee aaccaarriicciiaarrllee,, LLaauurraa aabbrriióó llaa bbooccaa yy ssee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr eell llaabbiiooiinnffeerriioorr..

——MMmmmm……OOhh,, DDiiooss.. OOhh,, DDiiooss.. OOhh,, DDiiooss..AAqquueell lleevvee ggeemmiiddoo eessttuuvvoo aa ppuunnttoo ddee lllleevvaarrlloo aall llíímmiittee.. SSiinnttiióó ccóómmoo llaa ssaannggrree

llaattííaa ccoonn ffuueerrzzaa eenn ssuu ppeennee yy lloo hhaaccííaa ccrreecceerr ttooddaavvííaa mmááss.. QQuueerrííaa qquuee llee ttooccaarraa,, qquueessaabboorreeaarraa ssuu ppiieell,, uunnaa vveezz ttrraass oottrraa,, ttrraass oottrraa.. CCoonn uunnaa mmaannoo llee aaccaarriicciióó llooss ppeecchhooss yyllee ppeelllliizzccóó llooss ppeezzoonneess.. LLaauurraa ssuussppiirróó yy ssee aarrqquueeóó aaúúnn mmááss ccoonnttrraa ééll.. AAqquueellllaa rreeaacccciióónnttoottaallmmeennttee ddeessiinnhhiibbiiddaa nnoo hhiizzoo mmááss qquuee aavviivvaarr llaass aassccuuaass ddee ssuu ddeesseeoo..

EEllllaa lleevvaannttóó llaa mmiirraaddaa hhaassttaa eennccoonnttrraarrssee ccoonn llooss oojjooss ddee ééll yy aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa..TTeennííaa llaa bbooccaa aabbiieerrttaa yy llooss oojjooss mmááss oossccuurrooss,, lláánngguuiiddooss,, lllleennooss ddee lluujjuurriiaa..

——¿¿TTee iimmppoorrttaa??SSuu ccáálliiddoo aalliieennttoo llee rroozzóó eell ppeennee.. NNoo eessppeerróó aa sseerr iinnvviittaaddaa.. AAnntteess ddee qquuee JJaayy

ttuuvviieerraa ttiieemmppoo ddee rreeaacccciioonnaarr,, ssaaccóó llaa lleenngguuaa yy,, ccoommoo uunnaa sseerrppiieennttee qquuee rreeppttaa ssoobbrree llaattiieerrrraa,, ddeessccrriibbiióó uunn sseennddeerroo zziiggzzaagguueeaannttee aa lloo llaarrggoo ddee ssuu sseexxoo.. JJaayy ssiinnttiióó qquuee sseeppeerrddííaa eenn llaass sseennssaacciioonneess,, eenn eell ccaalloorr qquuee ddeesspprreennddííaa aaqquueellllaa bbooccaa..

LLee fflloojjeeaarroonn llaass ppiieerrnnaass yy ppoorr ppooccoo nnoo ppeerrddiióó eell eeqquuiilliibbrriioo.. LLee ssuujjeettóó llaa ccaarraa eennttrreellaass mmaannooss yy ssiigguuiióó eell rriittmmoo ddee ssuuss mmoovviimmiieennttooss.. EEllllaa cceerrrróó llaa bbooccaa aallrreeddeeddoorr ddee ssuueerreecccciióónn yy llaa sseeppuullttóó eenn llaass pprrooffuunnddiiddaaddeess ddee ssuu ggaarrggaannttaa..

CCoonn uunnaa mmaannoo bbuussccóó eennttrree llaa mmaarraaññaa ddee vveelllloo oossccuurroo qquuee mmaannaabbaa ddee eennttrree ssuussppiieerrnnaass hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee eennccoonnttrróó llooss tteessttííccuullooss.. LLooss ssooppeessóó eenn llaa ppaallmmaa ddee llaa

Page 35: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3355

mmaannoo yy lluueeggoo aapprreettóó ssuuaavveemmeennttee.. EEll ssuuaavvee rrooccee ddee llooss llaarrggooss rriizzooss ccaassttaaññooss ddee LLaauurraassoobbrree llaa ddeelliiccaaddaa ppiieell ddee llooss mmuussllooss llee hhiizzoo oosscciillaarr aall bboorrddee ddeell pprreecciippiicciioo..

JJaayy ddeejjóó ccaaeerr llaa ccaabbeezzaa hhaacciiaa aattrrááss yy ggiimmiióó..——¡¡DDiiooss!! ——eexxccllaammóó,, ssaabbiieennddoo qquuee nnoo ppooddrrííaa aagguuaannttaarr mmááss.. UUnn eessttrreemmeecciimmiieennttoo

llee rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo,, mmiieennttrraass eenn llaa ffrreennttee bbrriillllaabbaann mmiill ppeerrllaass ddee ssuuddoorr..GGrruuññóó lllleevvaaddoo ppoorr llaa lluujjuurriiaa,, lluucchhaannddoo ccoonn ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass ppoorr aagguuaannttaarr..

QQuueerrííaa lllleevvaarrllaa aa llaa ccaammaa yy hhaacceerrllee eell aammoorr lleennttaa yy aappaassiioonnaaddaammeennttee,, dduurraannttee ttooddaa llaannoocchhee,, ppeerroo ssaabbííaa qquuee yyaa hhaabbííaa ssoobbrreeppaassaaddoo eell ppuunnttoo ddee nnoo rreettoorrnnoo..

SSeennttiirr eell ssuuaavvee ttaaccttoo ddee ssuu lleenngguuaa ssoobbrree eell pplliieegguuee qquuee rrooddeeaabbaa llaa ppuunnttaa ddee ssuuppeennee eerraa mmááss qquuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa lllleevvaarrllee aa llaa ccuummbbrree.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ffuuee eell sseennssuuaallmmaauulllliiddoo ddee ppllaacceerr qquuee eellllaa nnoo ddeejjaabbaa ddee eemmiittiirr lloo qquuee ffuuee ddeemmaassiiaaddoo ppaarraa ééll.. SSiinnttiióóllaa pprreessiióónn ddeell oorrggaassmmoo qquuee ssee aacceerrccaabbaa yy hhuunnddiióó llooss ddeeddooss eenn llaa mmeelleennaa rriizzaaddaa ddeeLLaauurraa..

——VVooyy aa ccoorrrreerrmmee.. ——TTrraattóó ddee rreettiirraarrllee llaa ccaabbeezzaa aanntteess ddee qquuee ffuueerraa ddeemmaassiiaaddoottaarrddee,, ppeerroo eellllaa ssee nneeggóó aa mmoovveerrssee.. CCoonnttiinnuuóó ccoonn llaa bbooccaa cceerrrraaddaa aallrreeddeeddoorr ddee ééll,,cchhuuppaannddoo ccoonn ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass.. DDee pprroonnttoo JJaayy ssee qquueeddóó ssiinn aalliieennttoo yy ssuu ccuueerrppoo sseeppaarraalliizzóó ccoonn eell ppllaacceerr cceeggaaddoorr ddeell oorrggaassmmoo..

LLaa sseennssaacciióónn ffuuee ttaann ffuueerrttee,, ttaann iinntteennssaa,, qquuee dduurraannttee uunnooss sseegguunnddooss ssee llee nnuubbllóóllaa vviissttaa.. NNeecceessiittóó uunn mmoommeennttoo ppaarraa rreeccuuppeerraarr eell aalliieennttoo yy llaa ccoommppoossttuurraa..

BBaajjóó llaa mmiirraaddaa yy llee ddeeddiiccóó uunnaa ssoonnrriissaa aa aaqquueellllaa iinnccrreeííbbllee mmuujjeerr qquuee eessttaabbaaaarrrrooddiillllaaddaa aa ssuuss ppiieess.. DDee pprroonnttoo ssiinnttiióó ccóómmoo aallggoo fflloorreeccííaa eenn ssuu iinntteerriioorr.. EEnnttrreellaazzóóllooss ddeeddooss ccoonn llooss ddee eellllaa yy llaa aattrraajjoo hhaacciiaa ssuu ccuueerrppoo,, hhaacciiaa ssuu bbooccaa..

JJaammááss ssee hhuubbiieerraa iimmaaggiinnaaddoo qquuee eessttaarr ccoonn eellllaa ffííssiiccaammeennttee ppuuddiieerraa ddeessppeerrttaarrttaannttaass eemmoocciioonneess eenn ééll.. LLaauurraa llee hhaaccííaa sseennttiirr ccoossaass qquuee nnii ssiiqquuiieerraa ssaabbííaa qquuee eexxiissttííaann..YY lloo cciieerrttoo eerraa qquuee nnoo eessttaabbaa pprreeppaarraaddoo ppaarraa eelllloo.. DDee aallgguunnaa ffoorrmmaa,, dduurraannttee eell ttiieemmppooqquuee hhaabbííaa dduurraaddoo eessee eennccuueennttrroo íínnttiimmoo,, hhaabbííaa nnoottaaddoo aallggoo ddiissttiinnttoo ddeennttrroo ddee ééll,, sseehhaabbííaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn aallgguuiieenn nneecceessiittaaddoo yy hhaammbbrriieennttoo..

¿¿QQuuéé ddeemmoonniiooss llee eessttaabbaa ppaassaannddoo??¿¿EEss qquuee aaccaassoo nnoo eerraa oottrroo CCuuttlleerr ««ddee ffrrííoo ccoorraazzóónn»»?? ¿¿UUnn hhoommbbrree qquuee ssóólloo

ppeennssaabbaa ccoonn llaa eennttrreeppiieerrnnaa yy qquuee eerraa iinnccaappaazz ddee tteenneerr sseennttiimmiieennttooss oo ddee vviinnccuullaarrsseeeemmoocciioonnaallmmeennttee ccoonn uunnaa mmuujjeerr??

LLaauurraa eemmiittiióó uunn ssuuaavvee mmuurrmmuulllloo yy aattrraajjoo ddee nnuueevvoo ssuu aatteenncciióónn.. JJaayy llee aaccaarriicciióóllaa mmeejjiillllaa..

——PPrreecciioossaa,, eerreess iinnccrreeííbbllee.. ——NNii ssiiqquuiieerraa iinntteennttóó qquuee ssuu vvoozz nnoo ppaarreecciieerraaaaffeeccttaaddaa ppoorr llaa eemmoocciióónn..

EEllllaa ssee aaccuurrrruuccóó ccoonnttrraa ssuu ccuueerrppoo yy ssee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr llooss llaabbiiooss..——TTúú ttaammppooccoo eessttááss nnaaddaa mmaall..JJaayy ssoonnrriióó yy llaa aapprreettóó aaúúnn mmááss eennttrree ssuuss bbrraazzooss.. DDuurraannttee uunnooss mmiinnuuttooss,,

nniinngguunnoo ddee llooss ddooss ddiijjoo nnaaddaa.. SSee qquueeddaarroonn aallllíí ddee ppiiee,, aabbrraazzáánnddoossee,, eessccuucchhaannddoo eellssuuaavvee ttiiccttaacc ddee uunn rreelloojj qquuee ssoonnaabbaa eenn llaa ddiissttaanncciiaa..

FFiinnaallmmeennttee,, ééll rroommppiióó aaqquueell aaggrraaddaabbllee ssiilleenncciioo qquuee llooss eennvvoollvvííaa..——SSuuppoonnggoo qquuee eell ssuueerroo hhaa ffaallllaaddoo..——EEssoo ppaarreeccee..JJaayy llee ppaassóó uunn rriizzoo rreebbeellddee ppoorr ddeettrrááss ddee llaa oorreejjaa..

Page 36: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3366

——¿¿SSaabbeess qquuéé ssiiggnniiffiiccaa eessoo??EEllllaa lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa ppaarraa mmiirraarrllee aa llooss oojjooss yy ssee mmoorrddiióó eell llaabbiioo iinnffeerriioorr..——QQuuee nnuueessttrraass ccaarrrreerraass eessttáánn eenn ppeelliiggrroo..——PPuueeddee.. ——UUnnaa cchhiissppaa llee iilluummiinnóó llooss oojjooss——.. TTeennddrreemmooss qquuee ttrraabbaajjaarr dduurroo

mmaaññaannaa eenn eell llaabboorraattoorriioo,, aavveerriigguuaarr qquuéé eess lloo qquuee hhaa iiddoo mmaall yy vvoollvveerr aa iinntteennttaarrlloo ppoorrllaa nnoocchhee..

——¿¿YY ssii eell ssuueerroo ffaallllaa oottrraa vveezz??JJaayy ssoonnrriióó..——EEnnttoonncceess tteennddrreemmooss qquuee ttrraabbaajjaarr dduurroo ttaammbbiiéénn,, ppeerroo ddee uunnaa mmaanneerraa

ttoottaallmmeennttee ddiissttiinnttaa..LLaauurraa llee ddeevvoollvviióó llaa ssoonnrriissaa..——SSaabbeess qquuee eessttooyy ddiissppuueessttaa aa hhaacceerr ccuuaallqquuiieerr ccoossaa ppoorr eell bbiieenn ddee llaa cciieenncciiaa,,

ppeerroo nnoo ppooddrreemmooss ttrraabbaajjaarr hhaassttaa mmaaññaannaa ppoorr llaa ttaarrddee.. GGrraacciiaass aa llaa ppeerrcceeppcciióónnssuuppeerriioorr ddee llaass ccoossaass qquuee ppoosseeee nnuueessttrroo ddiirreeccttoorr,, tteenneemmooss qquuee ccuummpplliirr ccoonn llaass ttrreessnnoorrmmaass bbáássiiccaass ddeell bbuueenn ccoommppaaññeerroo ddee ttrraabbaajjoo:: ccoommpprroommiissoo,, bbééiissbbooll yy bbaarrbbaaccooaa..

——AAll rreellaacciioonnaarrnnooss ffuueerraa ddeell ttrraabbaajjoo,, aabbrriimmooss llaass ppuueerrttaass ppaarraa qquuee llaa ffeelliicciiddaadd yyllaa aarrmmoonnííaa eennttrreenn eenn nnuueessttrraass vviiddaass ——ccoorreeaarroonn llooss ddooss aall uunnííssoonnoo..

JJaayy ppuussoo llooss oojjooss eenn bbllaannccoo..——AAllgguuiieenn ttiieennee qquuee ddeecciirrllee aa eessee hhoommbbrree qquuee hhaaccee mmuucchhoo qquuee ddeejjaammooss aattrrááss llooss

sseesseennttaa,, qquuee eess ddee ddoonnddee pprroocceeddeenn llooss ttiippooss ccoommoo ééll..——NNoo ddeejjeess qquuee ssuu ddeesseeoo ddee qquuee llooss eemmpplleeaaddooss nnooss rreellaacciioonneemmooss eennttrree nnoossoottrrooss

yy ssuu gguussttoo ppoorr llaa ddeeccoorraacciióónn sseesseenntteerraa ttee eennggaaññeenn,, JJaayy.. EEssee ttiippoo eess uunn ppiitt bbuullll yy nnoo sseellee ddeebbee ssuubbeessttiimmaarr..

EEll aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa yy aassiinnttiióó..——LLoo sséé,, ppeerroo ppooddrrííaammooss nnoo hhaacceerrllee ccaassoo yy ddeecciirrllee qquuee yyaa nnooss hheemmooss

rreellaacciioonnaaddoo lloo ssuuffiicciieennttee eessttee mmeess..LLaauurraa aarrrruuggóó llaa nnaarriizz yy llee ccllaavvóó eell ddeeddoo íínnddiiccee eenn eell ppeecchhoo..——NNoo ccrreeoo qquuee ééssttee sseeaa eell ttiippoo ddee rreellaacciióónn aa llaa qquuee ééll ssee rreeffiieerree..JJaayy ssoollttóó uunnaa ccaarrccaajjaaddaa yy aattrraajjoo aaúúnn mmááss llaass ccaaddeerraass ddee LLaauurraa hhaacciiaa llaass ssuuyyaass..——SSíí,, bbuueennoo,, ssuuppoonnggoo qquuee eessttoo nnoo eess eell ttiippoo ddee ccoonneexxiióónn eennttrree eemmpplleeaaddooss qquuee ééll

ttrraattaa ddee ffaavvoorreecceerr..——««EEssttoo»»,, ccoommoo ttúú lloo llllaammaass ——ddiijjoo LLaauurraa,, mmiieennttrraass ppaasseeaabbaa llaa mmiirraaddaa ppoorr

eenncciimmaa ddee ssuuss rrooppaass eessppaarrcciiddaass ppoorr eell ssuueelloo——,, ppooddrrííaa ppoonneerrnnooss ddee ppaattiittaass eenn llaa ccaallllee..——SSuuss llaabbiiooss,, sseennssuuaalleess yy ppeerrffeeccttooss,, ddiibbuujjaarroonn uunnaa ssoonnrriissaa ppiiccaarraa..

LLooss ppeennssaammiieennttooss ddee JJaayy ssee ddiissppeerrssaarroonn eenn ccuuaannttoo ssuuss oojjooss ssee ppoossaarroonn eenn llaabbooccaa ddee LLaauurraa.. QQuueerrííaa ssaabboorreeaarr ssuu dduullzzuurraa ddee nnuueevvoo yy eennccoonnttrraarr ssoossiieeggoo eenn llaaddeelliiccaaddaa ccaalliiddeezz ddee ssuu ccuueerrppoo.. SSee iinncclliinnóó ssoobbrree eellllaa yy aapprriissiioonnóó ssuuss llaabbiiooss ccoonn uunn bbeessoopprrooffuunnddoo yy ssiinncceerroo.. EEllllaa ssee aabbrriióó ppaarraa rreecciibbiirrllee ccoonn ttooddaa llaa ppaassiióónn qquuee eenncceerrrraabbaa eenn ssuuiinntteerriioorr.. EEll ttaaccttoo aatteerrcciiooppeellaaddoo ddee llaa lleenngguuaa ddee LLaauurraa ccoonnttrraa llaa ssuuyyaa hhiizzoo qquuee llaaccaabbeezzaa llee ddiieerraa vvuueellttaass..

RRiinngg.. RRiinngg.. RRiinngg..LLaauurraa rroommppiióó eell bbeessoo yy ssee eessccaabbuullllóó ffuueerraa ddeell ccíírrccuulloo qquuee ffoorrmmaabbaann ssuuss bbrraazzooss..

JJaayy ffrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo..

Page 37: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3377

——¿¿QQuuéé ppaassaa?? ——pprreegguunnttóó,, ssuujjeettáánnddoollaa ppoorr eell ccooddoo ppaarraa aattrraaeerrllaa ddee nnuueevvoo hhaacciiaaééll..

——EEssee ssoonniiddoo..JJaayy rreessppiirróó hhoonnddoo,, nnoo ssiinn cciieerrttoo ttrraabbaajjoo..——¿¿TTúú ttaammbbiiéénn lloo ooyyeess??EEllllaa ssoonnrriióó..——EEnn ttuuss ppaannttaalloonneess..——¿¿OOyyeess uunn ssoonniiddoo ddeennttrroo ddee mmiiss ppaannttaalloonneess??SSuu ssuuaavvee rriissaa llee ccoollmmóó ddee uunn sseennttiimmiieennttoo ccáálliiddoo yy aaggrraaddaabbllee..——TTuu mmóóvviill eessttáá ssoonnaannddoo..JJaayy ttuuvvoo qquuee ppaarrppaaddeeaarr ccoonn ffuueerrzzaa ppaarraa cceennttrraarrssee..——EEss vveerrddaadd.. ——MMiirróó aa ssuu aallrreeddeeddoorr——.. ¿¿DDóónnddee ddeemmoonniiooss eessttáánn mmiiss ppaannttaalloonneess??RRaassttrreeóó eell ssoonniiddoo ddeell tteellééffoonnoo hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee eennccoonnttrróó llooss ttééjjaannooss eenn uunnaa

eessqquuiinnaa.. SSaaccóó eell mmóóvviill ddeell bboollssiilllloo yy ssee lloo lllleevvóó rrááppiiddaammeennttee aa llaa oorreejjaa..——¿¿SSíí?? ——NNii ssiiqquuiieerraa ssee mmoolleessttóó eenn eelliimmiinnaarr eell lliiggeerroo ttoonnoo ddee ffaassttiiddiioo ddee ssuu vvoozz..AAll oottrroo llaaddoo ddeell hhiilloo uunn hhoommbbrree ssee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa..——¿¿EErreess ttúú,, JJaayy?? ——pprreegguunnttóó uunnaa vvoozz ggrraavvee..JJaayy ssuussppiirróó,, iimmppaacciieennttee..——SSíí,, ¿¿qquuiiéénn eess?? ——rreessppoonnddiióó,, mmoolleessttoo ppoorr aaqquueellllaa iinntteerrrruuppcciióónn ttaann iinnooppoorrttuunnaa..——SSooyy GGeerraarrdd,, ddeell ddeeppaarrttaammeennttoo ddee sseegguurriiddaadd ddeell llaabboorraattoorriioo..DDee rreeppeennttee ssuu iinntteerrééss ppoorr llaa llllaammaaddaa ssee ddeessppeerrttóó.. SSee iirrgguuiióó yy ttrraattóó ddee

ccoonncceennttrraarrssee.. UUnnaa llllaammaaddaa ddee sseegguurriiddaadd aa aaqquueellllaass hhoorraass ddee llaa nnoocchhee nnoo ppooddííaassiiggnniiffiiccaarr nnaaddaa bbuueennoo.. LLeevvaannttóó llaa vviissttaa ddeell ssuueelloo yy ssee eennccoonnttrróó ccoonn llaa ddee LLaauurraa,, qquuee lleeoobbsseerrvvaabbaa ccoonn ccaarraa ddee pprreeooccuuppaacciióónn.. LLaa mmiirróó yy ffoorrmmóó llaass ppaallaabbrraass ««sseegguurriiddaadd»» yy««llaabboorraattoorriioo»»..

GGeerraarrdd ccaarrrraassppeeóó ddee nnuueevvoo yy ccoonnttiinnuuóó..——HHaa hhaabbiiddoo uunn pprroobblleemmaa eenn ttuu llaabboorraattoorriioo..JJaayy ssiinnttiióó ccóómmoo llooss mmúússccuullooss ddee ssuu ccaarraa ssee tteennssaabbaann..——¿¿QQuuéé ppaassaa??——AAllgguuiieenn hhaa eennttrraaddoo..MMaallddiijjoo eenn vvoozz bbaajjaa,, mmiieennttrraass ssee ppoonnííaa llooss ppaannttaalloonneess..——AAhhoorraa llllaammoo aa LLaauurraa ——ddiijjoo GGeerraarrdd..——NNoo ttee pprreeooccuuppeess,, yyoo hhaabbllaarréé ccoonn eellllaa.. ——CCoollggóó eell tteellééffoonnoo yy mmiirróó ddee nnuueevvoo aa

LLaauurraa,, qquuee llee oobbsseerrvvaabbaa ccoonn uunnaa iinntteerrrrooggaacciióónn eenn llaa mmiirraaddaa..——¿¿PPiieennssaass ccoonnttaarrmmee qquuéé hhaa ppaassaaddoo?? ——ddiijjoo eellllaa,, rreeccoorrrriieennddoo llaa ddiissttaanncciiaa qquuee lleess

sseeppaarraabbaa..SSee llee ffoorrmmóó uunn nnuuddoo eenn llaa bbooccaa ddeell eessttóómmaaggoo.. SSaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa,, ccllaarraammeennttee

pprreeooccuuppaaddoo..——AAllgguuiieenn hhaa eennttrraaddoo eenn eell llaabboorraattoorriioo..EEll ccoolloorr ddeessaappaarreecciióó ddee llaa ccaarraa ddee LLaauurraa..——LLaa iinnvveessttiiggaacciióónn…… ——mmuussiittóó.. SSuu vvoozz nnoo eerraa mmááss qquuee uunn ssuussuurrrroo aappaaggaaddoo..JJaayy llaa rrooddeeóó ccoonn llooss bbrraazzooss yy llaa aattrraajjoo hhaacciiaa ééll..——PPrroobbaabblleemmeennttee eessoo sseeaa lloo qquuee aannddaabbaann bbuussccaannddoo.. VVaammooss,, tteenneemmooss qquuee

ppaassaarrnnooss ppoorr aallllíí yy vveerr ssii ffaallttaa aallggoo..

Page 38: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3388

LLaauurraa ttrraattóó ddee aabbrriirrssee ppaassoo eennttrree llooss ddooss ffoorrnniiddooss ooffiicciiaalleess qquuee bbllooqquueeaabbaann llaaeennttrraaddaa ddeell llaabboorraattoorriioo..

UUnnoo ddee eellllooss llaa ssuujjeettóó ppoorr eell bbrraazzoo yy ffaarrffuullllóó ccoonn llaa bbooccaa lllleennaa ddee ddoonnuuttss yy ddeeccaafféé ccaalliieennttee::

——DDiissccuullppee,, sseeññoorriittaa,, ppeerroo nnoo ppuueeddee eennttrraarr aahhíí..AAbbrriióó llaa bbooccaa,, ddiissppuueessttaa aa ddeecciirrllee aall ddeetteeccttiivvee GGoorrddiinnffllóónn aaddoonnddee iibbaa eellllaa yy

eexxaaccttaammeennttee aaddoonnddee ppooddííaa iirrssee ééll,, ppeerroo JJaayy llaa ddeettuuvvoo yy llee ppaassóó llooss bbrraazzooss aallrreeddeeddoorrddee llaa cciinnttuurraa,, eenn uunn ggeessttoo ccllaarraammeennttee pprrootteeccttoorr..

——EEllllaa eess LLaauurraa MMaannnniinngg yy yyoo ssooyy JJaayy CCuuttlleerr.. EEss nnuueessttrroo llaabboorraattoorriioo ——llee ddiijjoo aallooffiicciiaall,, mmoossttrráánnddoollee dduurraannttee uunn sseegguunnddoo llaa ttaarrjjeettaa ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn qquuee llee ppeerrmmiittííaaaacccceeddeerr aall eeddiiffiicciioo..

EEll ooffiicciiaall lliibbeerróó eell bbrraazzoo ddee LLaauurraa,, ssee aappaarrttóó aa uunn llaaddoo yy lleess hhiizzoo uunn ggeessttoo ccoonn llaammaannoo..

——PPoorr ssuuppuueessttoo,, eennttrreenn.. LLeess eessttáábbaammooss eessppeerraannddoo.. NNeecceessiittaammooss qquuee lloo rreevviisseennttooddoo ppaarraa ssaabbeerr ssii ssee hhaann lllleevvaaddoo aallggoo..

LLaauurraa ppaassóó eennttrree llooss ooffiicciiaalleess yy eennsseegguuiiddaa eell ffuueerrttee oolloorr aa aammoonnííaaccoo llee ssaattuurróó lloosssseennttiiddooss.. EEll ppaannoorraammaa qquuee aappaarreecciióó aannttee ssuuss oojjooss llaa ddeejjóó ssiinn ppaallaabbrraass.. SSee lllleevvóó uunnaammaannoo aall ppeecchhoo,, ssiinn ppooddeerr aappaarrttaarr llaa mmiirraaddaa ddeell aarrcchhiivvaaddoorr,, qquuee eessttaabbaa ddeessttrroozzaaddoo,, yyssuussppiirróó.. HHaabbííaann ffoorrzzaaddoo llaa cceerrrraadduurraa yy eessppaarrcciiddoo ssuu ccoonntteenniiddoo ppoorr ttooddaa llaa ssaallaa.. EEllttrraabbaajjoo ddee mmeesseess ppeerrddiiddoo oo,, ppeeoorr,, rroobbaaddoo..

SSuu úúllttiimmoo eexxppeerriimmeennttoo eerraa sseeccrreettoo ppoorr uunn mmoottiivvoo.. SSaabbííaann qquuee ssii llaa ggeennttee ddeeAAddTTeecchh,, qquuee rreecciibbííaa ssuubbvveenncciioonneess nnoo ddeell ggoobbiieerrnnoo ssiinnoo ddee eemmpprreessaass pprriivvaaddaass,, sseehhaaccííaa ccoonn llaa iiddeeaa,, ttrraattaarrííaann ppoorr ttooddooss llooss mmeeddiiooss ddee pprroodduucciirr eell ffáárrmmaaccoo aanntteess qquueennaaddiiee yy lllleevvaarrssee ttooddaa llaa gglloorriiaa,, ddeejjaannddoo aa LLaauurraa yy aa JJaayy ssiinn pprrooyyeeccttoo,, ssiinn rreeppuuttaacciióónn yyssiinn nnaaddaa..

AAvvaannzzóó ppoorr llaa ssaallaa.. EEll ccrriissttaall ddee ttuubbooss yy pprroobbeettaass rroottooss eessttaallllaabbaa bbaajjoo ssuuss ppiieess,, yyaaqquuíí yy aalllláá hhaabbííaa ppeeqquueeññooss cchhaarrccooss,, llooss rreessttooss ddee ttaannttaass pprruueebbaass…… LLaauurraa hhiizzoo llooppoossiibbllee ppaarraa nnoo ppiissaarrllooss..

SSee ppuussoo eenn ccuucclliillllaass yy bbuussccóó eennttrree eell mmoonnttóónn ddee ppaappeelleess mmoojjaaddooss.. SSii lloo qquuee lloossllaaddrroonneess bbuussccaabbaann eerraann llooss aarrcchhiivvooss eenn llooss qquuee ssee ddeettaallllaabbaa llaa ccoommppoossiicciióónn qquuíímmiiccaaddeell ssuupprreessoorr,, ssee hhaabbííaann eeqquuiivvooccaaddoo ddee lluuggaarr.. AAffoorrttuunnaaddaammeennttee,, aaqquueellllaa iinnffoorrmmaacciióónneessttaabbaa gguuaarrddaaddaa aa bbuueenn rreeccaauuddoo eenn ssuu aappaarrttaammeennttoo.. AA ssaallvvoo ddee iinnttrruussooss,, ccoonn uunnccaannddaaddoo yy bbaajjoo llllaavvee..

JJaayy ssee aaggaacchhóó jjuunnttoo aa eellllaa.. SSee ppaassóó llooss ddeeddooss ppoorr eell ppeelloo yy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa,,ccllaarraammeennttee ddiissgguussttaaddoo..

——QQuuéé ddeessaassttrree.. ——SSuu vvoozz eerraa ccaallmmaaddaa,, ppeerroo ssuu rraabbiiaa,, eevviiddeennttee..LLaauurraa llee mmiirróó ddee rreeoojjoo.. EEnn llaa ccoommiissuurraa ddee ssuuss oojjooss aazzuulleess ssee hhaabbííaann ffoorrmmaaddoo

ppeeqquueeññaass aarrrruuggaass ddee pprreeooccuuppaacciióónn yy ssuu bbooccaa ppaarreeccííaa eennmmaarrccaaddaa ppoorr pprrooffuunnddaassllíínneeaass ddee tteennssiióónn..

——¿¿CCrreeeess qquuee eessttoo hhaa ssiiddoo ffoorrttuuiittoo?? ——EEssttaabbaa aannssiioossaa ppoorr ooíírr ssuu ooppiinniióónn..

Page 39: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

3399

EEll rroossttrroo ddee JJaayy eevviiddeenncciiaabbaa llaa iinncceerrttiidduummbbrree.. AApprreettóó llooss ddiieenntteess yy llooss mmúússccuulloossddee ssuu mmaannddííbbuullaa ssee tteennssaarroonn..

SSeegguurraammeennttee ttaammbbiiéénn ssoossppeecchhaabbaa qquuee aaqquueelllloo hhaabbííaa ssiiddoo oobbrraa ddee llaa ggeennttee ddeeAAddTTeecchh.. CCuuaannddoo eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee pprreegguunnttáárrsseelloo aabbiieerrttaammeennttee,, ééll llaa ccoorrttóó ccoonn uunnaarreessppuueessttaa.. AA vveecceess llee ssoorrpprreennddííaa qquuee ppuuddiieerraa lleeeerr ssuu mmeennttee ccoonn ttaannttaa ffaacciilliiddaadd..

——NNoo tteennggoo nnii llaa mmááss rreemmoottaa dduuddaa ddee qquuee eessttoo lloo hhaa hheecchhoo aallgguuiieenn ddee AAddTTeecchh..SSóólloo eessooss ccaabbrroonneess sseerrííaann ccaappaacceess ddee hhaacceerr aallggoo aassíí.. ——LLaa tteerrnnuurraa qquuee LLaauurraa hhaabbííaaaaddiivviinnaaddoo eenn ssuuss oojjooss hhaabbííaa ddeessaappaarreecciiddoo ppoorr ccoommpplleettoo,, ssuussttiittuuiiddaa ppoorr llaa ffrruussttrraacciióónnyy llaa iirraa..

SSee vvoollvviióó hhaacciiaa eellllaa yy aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa..——LLaauurraa……SSaabbííaa lloo qquuee iibbaa aa pprreegguunnttaarrllee yy ssee aapprreessuurróó aa aappaacciigguuaarr ssuuss mmiieeddooss..——LLooss aarrcchhiivvooss eessttáánn aa ssaallvvoo..SSuussppiirróó aalliivviiaaddoo..——¿¿QQuuéé hhaarrííaa ssiinn ttii??——TTaall vveezz ddeebbeerrííaann eecchhaarr uunn vviissttaazzoo aaqquuíí ——ddiijjoo llaa vvoozz ddeell ddeetteeccttiivvee ddeessddee eell

oottrroo llaaddoo ddee llaa ppeeqquueeññaa ssaallaa.. AAmmbbooss ssee ddiieerroonn llaa vvuueellttaa yy llee llooccaalliizzaarroonn jjuunnttoo aa llaanneevveerraa aabbiieerrttaa.. EEll hhoommbbrree ssee rraassccóó llaa eennoorrmmee ppaannzzaa yy eecchhóó uunn vviissttaazzoo ddeennttrroo,, ccoommoo ssiieessppeerraarraa eennccoonnttrraarr mmááss ddoonnuuttss aallllíí..

JJaayy ssee ppuussoo eenn ppiiee yy ttiirróó ddeell bbrraazzoo ddee LLaauurraa ppaarraa qquuee ttaammbbiiéénn ssee lleevvaannttaarraa..——HHaann rroottoo eessttaa cceerrrraadduurraa.. ¿¿VVeenn aallggoo rraarroo aaqquuíí ddeennttrroo?? ——pprreegguunnttóó eell ddeetteeccttiivvee..LLaauurraa ccrruuzzóó llaa ssaallaa,, ssee iinncclliinnóó jjuunnttoo aall ooffiicciiaall yy eexxaammiinnóó llaass pprroobbeettaass

ddeetteenniiddaammeennttee.. SSee lllleevvóó llaass mmaannooss aa llaass ssiieenneess yy eemmppeezzóó aa mmaassaajjeeaarrllaass.. HHaassttaa qquuee nnooaannaalliizzaassee llooss ccoommppoonneenntteess ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ttuubbooss,, nnoo tteennddrrííaa llaa cceerrtteezzaa..

——NNoo eessttooyy sseegguurraa.. NNeecceessiittoo aallggoo ddee ttiieemmppoo ppaarraa aavveerriigguuaarrlloo.. TTeennggoo qquueeaannaalliizzaarr eell ccoonntteenniiddoo ddee eessttaass pprroobbeettaass..

EEll ddeetteeccttiivvee llee eennttrreeggóó uunnaa ttaarrjjeettaa ccoonn ssuu nnoommbbrree..——CCuuaannddoo hhaayyaa tteerrmmiinnaaddoo,, lllláámmeemmee aa eessttee nnúúmmeerroo..LLaauurraa mmiirróó llaa ttaarrjjeettaa.. DDeetteeccttiivvee GGoorrddiinnffllóónn,, ttaammbbiiéénn ccoonnoocciiddoo ccoommoo ddeetteeccttiivvee

DDooyyllee.. SSee gguuaarrddóó eell ppeeqquueeññoo rreeccttáánngguulloo ddee ccaarrttuulliinnaa eenn eell bboollssiilllloo ttrraasseerroo ddee lloossttééjjaannooss.. DDee pprroonnttoo uunn ssoonniiddoo jjuunnttoo aa llaa ppuueerrttaa ddeell llaabboorraattoorriioo llee llllaammóó llaa aatteenncciióónn.. SSeeddiioo llaa vvuueellttaa yy vviioo aa EErriinn,, ssuu aassiisstteennttee,, ccoonn llooss oojjooss aabbiieerrttooss ccoommoo ppllaattooss..

——LLaauurraa,, ¿¿qquuéé hhaa ppaassaaddoo?? HHee rreecciibbiiddoo uunnaa llllaammaaddaa ddee GGeerraarrdd ddiicciiéénnddoommee qquueemmee ppaassaarraa eennsseegguuiiddaa ppoorr eell llaabboorraattoorriioo.. ——CCrruuzzóó rrááppiiddaammeennttee llaa ssaallaa ppaarraa ddaarrllee uunnccaalluurroossoo aabbrraazzoo..

PPeerrmmaanneecciieerroonn aabbrraazzaaddaass dduurraannttee uunnooss sseegguunnddooss.. DDeessppuuééss EErriinn ssee rreettiirróó yy llaammiirróó ddee aarrrriibbaa aabbaajjoo.. SSuu mmiirraaddaa ssee ppoossóó pprriimmeerroo eenn eellllaa yy lluueeggoo eenn JJaayy,, ppaarraa vvoollvveerrffiinnaallmmeennttee aa LLaauurraa..

——¿¿EEssttááiiss bbiieenn?? EEssttááss ccoolloorraaddaa..VVaayyaa ssii eessttaabbaa ccoolloorraaddaa,, ppeerroo nnoo pprreecciissaammeennttee ppoorr eell aallllaannaammiieennttoo..——JJaayy yy yyoo eessttaammooss bbiieenn.. NNoo eessttáábbaammooss aaqquuíí ccuuaannddoo hhaa ppaassaaddoo ——eexxpplliiccóó..

RReeccoorrrriióó ccoonn uunn ggeessttoo ddee llaa mmaannoo eell rreessttoo ddeell llaabboorraattoorriioo yy aaññaaddiióó——:: ¡¡QQuuéé ddeessaassttrree!!EErriinn mmoovviióó llaa ccaabbeezzaa ppaarraa mmiirraarr aa ssuu aallrreeddeeddoorr yy ssuu ccoolleettaa ccoolloorr aavveellllaannaa ssee

aaggiittóó eenn eell aaiirree..

Page 40: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4400

——¿¿QQuuéé ppuueeddoo hhaacceerr ppaarraa aayyuuddaarr??——TTeennggoo qquuee aannaalliizzaarr llooss ccoonntteenniiddooss ddee eessttaass pprroobbeettaass ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii hhaann

ssiiddoo aalltteerraaddooss.. PPooddrrííaass eecchhaarrmmee uunnaa mmaannoo..——EEnnsseegguuiiddaa mmee ppoonnggoo ccoonn eelllloo ——rreessppoonnddiióó ssuu aassiisstteennttee,, mmoovviieennddoo llaa ccoolleettaa

ccoommoo ssii ffuueerraa llaa ccoollaa ddee uunn ccaacchhoorrrroo..JJaayy aappaarreecciióó ddeettrrááss ddee LLaauurraa yy llee aaccaarriicciióó eell bbrraazzoo ccoonn tteerrnnuurraa.. EEnn uunn sseegguunnddoo,,

eenn ttooddoo eell ccuueerrppoo,, ssee llee ppuussoo llaa ccaarrnnee ddee ggaalllliinnaa.. CCoonn uunn mmoovviimmiieennttoo ddee llaa ccaabbeezzaa,, ééllllee sseeññaallóó llaa jjaauullaa ddee mmeettaall qquuee hhaabbííaa jjuunnttoo aa llaa vveennttaannaa,, ddoonnddee gguuaarrddaabbaann llaass ddoossrraattaass ddee llaabboorraattoorriioo qquuee uuttiilliizzaabbaann eenn ssuuss eexxppeerriimmeennttooss..

——AAll mmeennooss BBoonnnniiee yy CCllyyddee eessttáánn iilleessooss.. ——SSuu vvoozz llee aaccaarriicciióó llaa ppiieell mmiieennttrraass eellccoonnttaaccttoo ddee ssuu mmaannoo llee ttrraaííaa aa llaa mmeennttee rreeccuueerrddooss dduullcceess yy ppeeccaammiinnoossooss.. UUnneessccaallooffrrííoo llee rreeccoorrrriióó llaa eessppaallddaa..

LLaauurraa aassiinnttiióó ccoonn llaa ccaabbeezzaa yy oobbsseerrvvóó aa ssuuss rraattaass ffaavvoorriittaass..——OOjjaalláá eell eexxppeerriimmeennttoo hhuubbiieerraa ccoonnssiissttiiddoo eenn eennsseeññaarrlleess aa hhaabbllaarr.. AAssíí ppooddrrííaann

ccoonnffiirrmmaarr nnuueessttrraass ssoossppeecchhaass aacceerrccaa ddee qquuiiéénneess ssoonn llooss rreessppoonnssaabblleess ddee eessttoo..EEll ssee rriióó yy llee aappaarrttóó uunn mmeecchhóónn ddee ppeelloo ddee llaa ffrreennttee.. LLaa ccaalliiddeezz ddee aaqquueell ggeessttoo

ttaann ddeelliiccaaddoo llaa ccoollmmóó ddee uunnaa aaggrraaddaabbllee sseennssaacciióónn.. SSee ddiioo mmeeddiiaa vvuueellttaa ppaarraa qquuee EErriinnnnoo ppuuddiieerraa vveerr ssuu rreeaacccciióónn aannttee llaa pprrooxxiimmiiddaadd ddee JJaayy.. LLoo úúllttiimmoo qquuee qquueerrííaa eerraa qquueessuu aassiisstteennttee ssee ddiieerraa ccuueennttaa ddee lloo qquuee eessttaabbaa ppaassaannddoo eennttrree eellllooss.. NNoo qquueerrííaa qquuee ssuuvviiddaa aammoorroossaa ffuueerraa eell pprriimmeerr tteemmaa ddee ccoonnvveerrssaacciióónn ccaaddaa mmaaññaannaa aallrreeddeeddoorr ddee llaammááqquuiinnaa ddee ccaafféé..

ÉÉll sseeññaallóó llaa mmoonnttaaññaa ddee ppaappeelleess qquuee aaúúnn ssee aammoonnttoonnaabbaann eenn eell ssuueelloo ddeellllaabboorraattoorriioo..

——RReevviissaarréé eessooss aarrcchhiivvooss yy vveerréé ssii ffaallttaa aallggoo mmiieennttrraass vvoossoottrraass ddooss ooss ooccuuppááiiss ddeeeessttoo..

LLaauurraa llee mmiirróó eell ttrraasseerroo mmiieennttrraass ssee aalleejjaabbaa.. EEll rreeccuueerrddoo ddee lloo qquuee hhaabbííaann vviivviiddooaaqquueellllaa mmiissmmaa ttaarrddee aarrrraassóó ccoonn ttooddoo ccoommoo uunnaa ttoorrmmeennttaa ddee ffuueeggoo.. RReeccoorrddóó llaa ffoorrmmaaeenn qquuee ssee hhaabbííaa ddeejjaaddoo lllleevvaarr eennttrree ssuuss bbrraazzooss,, ccóómmoo llaa hhaabbííaa eelleevvaaddoo aa llaass mmááss aallttaassccuummbbrreess ddee llaa ppaassiióónn úúnniiccaammeennttee ccoonn llooss ddeeddooss,, llaa bbooccaa yy llaa lleenngguuaa.. YY llaass ccoossaass qquueeeellllaa hhaabbííaa hheecchhoo eenn aaqquueell ccuueerrppoo eessccuullttuurraall yy mmaassccuulliinnoo…… CCoossaass mmaarraavviilllloossaass,,ddeelliicciioossaass,, qquuee ppeennssaabbaa rreeppeettiirr uunnaa yy oottrraa vveezz……

SSiinnttiióó uunn ccáálliiddoo ccoossqquuiilllleeoo eennttrree llaass ppiieerrnnaass yy ssee eessttrreemmeecciióó ddee ppllaacceerr.. RReeccoorrddóóqquuee EErriinn sseegguuííaa aa ssuu llaaddoo yy ttrraattóó ddee cceennttrraarrssee,, ddeejjaarr aa uunn llaaddoo ssuuss ddeesseeooss mmáássiinnmmeeddiiaattooss yy ccoonncceennttrraarrssee eenn lloo qquuee tteennííaa eennttrree mmaannooss..

BBuussccóó uunnaa ppiinnzzaa ddee pplláássttiiccoo ssoobbrree llaa mmeessaa ddee ttrraabbaajjoo yy ssee rreeccooggiióó eell ppeelloo ccoonneellllaa,, vvoollvviieennddoo aassíí aall qquuee eerraa ssuu eessttiilloo pprrooffeessiioonnaall..

EErriinn ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee eenn ssuu ttaabbuurreettee..——MMmmmm…… ¿¿DDee qquuéé iibbaa eessoo??——¿¿EEll qquuéé?? ——IInnttrroodduujjoo uunnaa jjeerriinngguuiillllaa eenn llaa pprriimmeerraa pprroobbeettaa yy ttoommóó ccoonn eellllaa

ppaarrttee ddeell llííqquuiiddoo qquuee ccoonntteennííaa.. LLuueeggoo ssee llaa ppaassóó aa EErriinn——.. LLlleevvaa eessttoo aall llaabboorraattoorriioo ddeeaannáálliissiiss,, ppoorr ffaavvoorr..

LLaa cchhiiccaa ccooggiióó eell ttuubboo,, ppeerroo iiggnnoorróó eell rreessttoo,, yy rreeddiirriiggiióó llaa ccoonnvveerrssaacciióónn hhaacciiaa eelltteemmaa qquuee ssuu jjeeffaa nnoo tteennííaa iinntteenncciióónn aallgguunnaa ddee ccoommeennttaarr.. RReeccoorrrriióó llaa eessttaanncciiaa ccoonn llaa

Page 41: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4411

mmiirraaddaa yy lluueeggoo ssee ccoonncceennttrróó ddee nnuueevvoo eenn LLaauurraa.. EEnn vvoozz bbaajjaa,, ccoommoo ssii ffuueerraannccoommppaaññeerraass ddee ccrríímmeenneess,, llee pprreegguunnttóó::

——¿¿QQuuéé eessttáá ppaassaannddoo eennttrree vvoossoottrrooss ddooss?? ——SSuuss llaabbiiooss,, ppiinnttaaddooss ddeell ccoolloorr ddeellccaafféé,, ssee ccuurrvvaarroonn ccoommoo ssii eessttuuvviieerraann hheecchhooss ddee cchhooccoollaattee..

LLaauurraa ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa,, ddiissgguussttaaddaa ppoorr eell rruummbboo qquuee eessttaabbaa ttoommaannddoo llaaccoonnvveerrssaacciióónn..

——NNaaddaa..——NNoo mmee ddiiggaass qquuee nnaaddaa.. HHee vviissttoo ccóómmoo llee mmiirraabbaass.. ——EEnnttoorrnnóó ssuuss eennoorrmmeess

oojjooss ccaassttaaññooss——.. AAhhoorraa qquuee lloo ppiieennssoo,, ssee ttee vvee ddiissttiinnttaa eessttaa nnoocchhee……LLaauurraa aannoottóó eell nnúúmmeerroo ddee pprroobbeettaa eenn ssuu ccuuaaddeerrnnoo yy ccooggiióó oottrraa jjeerriinngguuiillllaa ppaarraa

rreeppeettiirr eell pprroocceeddiimmiieennttoo..——SSuuppoonnggoo qquuee eessttooyy uunn ppooccoo eessttrreessaaddaa ppoorr lloo ddeell rroobboo ——mmiinnttiióó,, ttrraattaannddoo ddee

ccaammbbiiaarr ddee tteemmaa yy ddeesseeaannddoo qquuee EErriinn llaa ccrreeyyeerraa..LLaa aassiisstteennttee,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, nnoo llee ddiioo nnii uunn rreessppiirroo.. DDee pprroonnttoo aabbrriióó llooss oojjooss ddee

ppaarr eenn ppaarr..——¡¡OOhh……,, DDiiooss…… mmííoo!! ——SSuu vvoozz ssoonnóó uunnaa ooccttaavvaa mmááss aagguuddaa..——¿¿QQuuéé??——OOss hhaabbééiiss aaccoossttaaddoo ——ccoonncclluuyyóó,, ccoonn llaa bbooccaa aabbiieerrttaa..LLaauurraa nnoottóó ccóómmoo llaa ssaannggrree llee tteeññííaa llaass mmeejjiillllaass..——NNoo sseeaass ttoonnttaa.. NNoo mmee hhee aaccoossttaaddoo ccoonn ééll..EErriinn ssee aaggaarrrróó aall bbrraazzoo ddee LLaauurraa..——CCoonn JJaayy.. ——EErraa mmááss uunnaa aaffiirrmmaacciióónn qquuee uunnaa pprreegguunnttaa..——CCaallllaa…… NNoo hhee hheecchhoo ttaall ccoossaa.. ——PPeerroo,, ssaabbiiéénnddoossee ddeessccuubbiieerrttaa,, ggrruuññóó yy eenntteerrrróó

llaa ccaarraa eennttrree llaass mmaannooss..——PPoorr ssuuppuueessttoo qquuee ssíí lloo hhaass hheecchhoo.. ——EErriinn aacceerrccóó eell ttaabbuurreettee aall ddee LLaauurraa——..

CCuuéénnttaammee.. CCuuéénnttaammeelloo ttooddoo.. QQuuiieerroo ttooddooss llooss ddeettaalllleess jjuuggoossooss.. HHaassttaa eell mmáássppeeqquueeññoo..

——EErriinn,, ppaarraa oo aall ffiinnaall ttee ooiirráá ——ssuussuurrrróó,, mmiirraannddoo eenn ddiirreecccciióónn aa JJaayy ppaarraaaavveerriigguuaarr ssii rreeaallmmeennttee ssee hhaabbííaa ppeerrccaattaaddoo ddee llooss ggrriittooss hhiissttéérriiccooss ddee llaa aassiisstteennttee..AAffoorrttuunnaaddaammeennttee eessttaabbaa eennffrraassccaaddoo eenn uunnaa ccoonnvveerrssaacciióónn ccoonn eell ddeetteeccttiivvee..

——AAssíí qquuee eess vveerrddaadd..TTeemmiieennddoo qquuee,, ssii ccoonntteessttaabbaa aaffiirrmmaattiivvaammeennttee,, EErriinn ssee ppuussiieerraa eenn ppiiee ddee uunn ssaallttoo

yy bbaaiillaassee aallllíí mmiissmmoo llaa MMaaccaarreennaa,, ppuussoo uunnaa mmaannoo ssoobbrree llaa ddee eellllaa ppaarraa eevviittaarr qquuee sseemmoovviieerraa..

——¿¿YY bbiieenn?? ——iinnssiissttiióó llaa aassiisstteennttee..LLaauurraa ssuussppiirróó ddee ppuurraa ffrruussttrraacciióónn,, ccoonnsscciieennttee ddee qquuee EErriinn nnoo ssee ddaarrííaa ppoorr

ssaattiissffeecchhaa hhaassttaa qquuee ccoonnoocciieerraa hhaassttaa eell mmááss íínnttiimmoo ddee llooss ddeettaalllleess..——EEssccuucchhaa,, ttee lloo ccoonnttaarréé ttooddoo ccoonn ppeellooss yy sseeññaalleess ssii mmee pprroommeetteess ddeejjaarr eell tteemmaa

ppoorr aahhoorraa.. ——DDeesseeóó qquuee aaqquueelllloo ffuueerraa ssuuffiicciieennttee ppaarraa aappaacciigguuaarr llaa ccuurriioossiiddaadd ddee ssuuaammiiggaa,, aall mmeennooss ppoorr eell mmoommeennttoo..

——VVaayyaa,, vvaayyaa.. LLoo ssaabbííaa,, eess qquuee lloo ssaabbííaa ——ccaannttuurrrreeóó EErriinn,, aaggiittaannddoo llooss bbrraazzooss eenneell aaiirree ccoommoo ssii ffuueerraa uunn ccaannttaannttee ddee rraapp ssiigguuiieennddoo eell rriittmmoo ddee llaa mmúússiiccaa..

LLaa eexxcciittaacciióónn qquuee bbrriillllaabbaa eenn ssuuss oojjooss eerraa ccoonnttaaggiioossaa yy LLaauurraa nnoo ppuuddoo rreepprriimmiirruunnaa ssoonnrriissaa.. LLuueeggoo aappuunnttóó uunn ddeeddoo hhaacciiaa llaa ppuueerrttaa..

Page 42: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4422

——VVeettee.. AA ttrraabbaajjaarr.. YYaa hhaabbllaarreemmooss mmááss ttaarrddee..UUnnaa vveezz qquuee EErriinn ddeessaappaarreecciióó ffiinnaallmmeennttee ppoorr llaa ppuueerrttaa,, eellllaa ttrraattóó ddee

ccoonncceennttrraarrssee eenn eell ttrraabbaajjoo,, ppeerroo llee rreessuullttaabbaa ddiiffíícciill nnoo ddiissttrraaeerrssee tteenniieennddoo aa JJaayy ttaanncceerrccaa.. MMiirróó ffuurrttiivvaammeennttee eenn ssuu ddiirreecccciióónn.. EEssttaabbaa jjuunnttoo aa llaa vveennttaannaa,, ssaaccaannddoo aa BBoonnnniieeddee llaa jjaauullaa yy ccoollooccáánnddoollaa ssoobbrree llaa ppaallmmaa ddee ssuu mmaannoo.. DDeessppuuééss ddee eexxaammiinnaarrllaaddeetteenniiddaammeennttee,, ssee llaa aacceerrccóó aa llaa ccaarraa yy llee hhaabbllóó dduullcceemmeennttee,, mmiieennttrraass llaa rraattaa nnooddeejjaabbaa ddee mmoovveerr ssuu ppeeqquueeññaa nnaarriicciillllaa.. LLaauurraa ssiinnttiióó ccóómmoo llaass eemmoocciioonneess ssee cceerrrraabbaanneenn uunn nnuuddoo aallrreeddeeddoorr ddee ssuu ggaarrggaannttaa..

LLee hhuubbiieerraa gguussttaaddoo ssaabbeerr qquuéé llee ddeeccííaa,, ppeerroo eessttaabbaa ddeemmaassiiaaddoo lleejjooss ppaarraa ooíírrllee..DDee pprroonnttoo,, ccoommoo ssii ppuuddiieerraa nnoottaarr ssuuss mmiirraaddaass,, JJaayy vvoollvviióó llaa ccaabbeezzaa,, lleevvaannttóó llaa vviissttaa yyssee eennccoonnttrróó ccoonn llooss oojjooss ddee LLaauurraa.. AA eellllaa eell ccoorraazzóónn llee ddiioo uunn vvuueellccoo.. ÉÉll,, eenn ccaammbbiioo,, sseelliimmiittóó aa ssoonnrreeíírr yy aa gguuiiññaarrllee uunn oojjoo,, uunn ggeessttoo sseennssuuaall yy ccaarrggaaddoo ddee ssiiggnniiffiiccaaddoo..

AAvveerrggoonnzzaaddaa,, eellllaa bbaajjóó llaa mmiirraaddaa,, ccooggiióó oottrraa pprroobbeettaa yy rreeaannuuddóó eell ttrraabbaajjoo.. UUnnoossmmiinnuuttooss mmááss ttaarrddee,, iinnccaappaazz ddee ccoonntteenneerrssee,, eecchhóó oottrraa rrááppiiddaa mmiirraaddaa eenn ddiirreecccciióónn aa ssuuaattrraaccttiivvoo ccoommppaaññeerroo ddee llaabboorraattoorriioo.. EEssttaabbaa aaccaarriicciiaannddoo eell lloommoo ddee BBoonnnniiee.. LLeeeennccaannttaabbaann llooss aanniimmaalleess,, ffuueerraann ddeell ttiippoo qquuee ffuueerraann,, iigguuaall qquuee aa eellllaa.. EErraaccoonnmmoovveeddoorraa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee aalliimmeennttaabbaa aa aaqquueellllaass ddooss rraattaass ddee llaabboorraattoorriioo..

AAll ccaabboo ddeell rraattoo,, EErriinn aappaarreecciióó ddee nnuueevvoo eenn eell llaabboorraattoorriioo ccoonn llooss rreessuullttaaddooss ddeellooss aannáálliissiiss.. SSee ddeejjóó ccaaeerr ssoobbrree uunn ttaabbuurreettee jjuunnttoo aa LLaauurraa yy llee ddeevvoollvviióó llaass pprroobbeettaassqquuee hhaabbííaa aannaalliizzaaddoo..

——TTooddoo eessttáá bbiieenn.. NNoo ppaarreeccee hhaabbeerr nniinngguunnaa aalltteerraacciióónn eenn llaa ccoommppoossiicciióónn ddeellppootteenncciiaaddoorr ddee llaa lliibbiiddoo..

LLaauurraa ffrruunncciióó eell cceeññoo..——¿¿PPootteenncciiaaddoorr?? EEssttoo nnoo ssoonn ppootteenncciiaaddoorreess.. LLoo qquuee ttee hhee ppeeddiiddoo qquuee aannaalliizzaarraass

eess uunn iinnhhiibbiiddoorr..——MMee tteemmoo qquuee nnoo ——llee aasseegguurróó llaa jjoovveenn,, mmiieennttrraass ggoollppeeaabbaa eell ttuubboo ddee eennssaayyoo

ccoonn uunnaa uuññaa ppeerrffeeccttaammeennttee ppiinnttaaddaa——.. EEssttooss ttuubbooss ccoonnttiieenneenn uunn ppootteenncciiaaddoorr..LLaauurraa ddiioo llaa vvuueellttaa aa llooss ttuubbooss eenn llaa mmaannoo yy ccootteejjóó llaa nnuummeerraacciióónn ccoonn llaa qquuee

ffiigguurraabbaa eenn ssuuss nnoottaass.. LLooss vviiaalleess qquuee iibbaann ddeell vveeiinnttee aall vveeiinnttiicciinnccoo eerraann iinnhhiibbiiddoorreess,,nnoo ppootteenncciiaaddoorreess.. TTeennííaa qquuee hhaabbeerr aallggúúnn ttiippoo ddee eerrrroorr..

——RReeppiittee llooss aannáálliissiiss,, EErriinn..LLaa aassiisstteennttee ffrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo,, ppeerrpplleejjaa..——¿¿PPoorr qquuéé?? LLooss hhee aannaalliizzaaddoo ddooss vveecceess yy nnoo hhaayy nniinnggúúnn pprroobblleemmaa.. NNaaddiiee hhaa

aalltteerraaddoo ssuu ccoommppoossiicciióónn..IImmppoossiibbllee.. AAqquueellllaass cciinnccoo mmuueessttrraass tteennííaann qquuee sseerr ssuupprreessoorreess.. AA mmeennooss qquuee……

¡¡OOhh,, nnoo!! SSiinnttiióó ccóómmoo eell ccoolloorr ddeessaappaarreeccííaa ddee ssuuss mmeejjiillllaass.. AA mmeennooss qquuee aallgguuiieenn sseehhuubbiieerraa ccoollaaddoo eenn eell llaabboorraattoorriioo aanntteess ddee eessaa nnoocchhee..

DDee pprroonnttoo llaa vveerrddaadd ssee mmaatteerriiaalliizzóó aannttee ssuuss oojjooss yy eell eessttóómmaaggoo llee ddiioo uunn vvuueellccoo..LLee hhaabbííaa ddaaddoo aa JJaayy uunn ppootteenncciiaaddoorr aaqquueellllaa mmiissmmaa ttaarrddee,, yy nnoo uunn iinnhhiibbiiddoorr

ccoommoo eerraa ssuu iinntteenncciióónn.. SSiinnttiióó ccóómmoo llaa ssaannggrree ssee llee hheellaabbaa eenn llaass vveennaass.. TToommóó aaiirree yy sseeppuussoo ddee ppiiee.. CCoommoo eell ssoonniiddoo ddee uunnaass uuññaass aarraaññaannddoo llaa ssuuppeerrffiicciiee lliissaa ddee uunnaa ppiizzaarrrraa,,llaa ssiillllaa cchhiirrrriióó ccoonnttrraa llaass bbaallddoossaass ddeell ssuueelloo yy aaqquueell ssoonniiddoo eessttrriiddeennttee llllaammóó llaaaatteenncciióónn ddee JJaayy..

Page 43: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4433

——¿¿VVaa ttooddoo bbiieenn?? ——pprreegguunnttóó.. EEnn ttaann ssóólloo ttrreess ppaassooss,, ccrruuzzóó llaa eessttaanncciiaa yy sseeddeettuuvvoo jjuunnttoo aa LLaauurraa.. MMiirróó pprriimmeerroo aa EErriinn,, lluueeggoo aa LLaauurraa yy ffiinnaallmmeennttee llooss ttuubbooss qquueeééssttaa mmaanntteennííaa ffiirrmmeemmeennttee ssuujjeettooss..

LLaa mmeennttee ddee LLaauurraa ttrraabbaajjaabbaa aa mmaarrcchhaass ffoorrzzaaddaass,, ttrraattaannddoo ddee eennccoonnttrraarr eellsseennttiiddoo aa ttooddoo aaqquueelllloo.. AAnngguussttiiaaddaa,, cceerrrróó llooss oojjooss ccoonn ffuueerrzzaa.. DDee pprroonnttoo ttooddoo ppaarreeccííaaccoobbrraarr sseennttiiddoo.. AAqquuééll eerraa eell mmoottiivvoo ppoorr eell qquuee JJaayy ppaarreeccííaa ttaann eexxcciittaaddoo yy aannssiioossoo ppoorrmmaanntteenneerr rreellaacciioonneess ccoonn eellllaa.. AAll ffiinn yy aall ccaabboo,, ssiieemmpprree hhaabbííaa ssiiddoo ccoonnsscciieennttee ddee qquueennoo eerraa ssuu ttiippoo ddee mmuujjeerr.. LLaa eerreecccciióónn ddee aaqquueellllaa nnoocchhee nnoo hhaabbííaa tteenniiddoo nnaaddaa qquuee vveerrccoonn ssuu hhaabbiilliiddaadd ppaarraa eexxcciittaarrlloo.. UUnnaa ssiimmppllee bbrriissaa hhuubbiieerraa tteenniiddoo eell mmiissmmoo eeffeeccttoo eennééll..

CCoonnsscciieennttee ddee qquuee JJaayy ppooddííaa lleeeerr eenn ssuuss eexxpprreessiioonneess yy eenn ccaaddaa uunnoo ddee ssuussggeessttooss,, ttrraattóó ddee bboorrrraarr llaa ddeecceeppcciióónn ddee ssuu ccaarraa.. SSee aaggaarrrróó aa llaa ppooccaa ccoommppoossttuurraa qquuee lleeqquueeddaabbaa yy ccoonnvviirrttiióó llaa mmuueeccaa ddee ssuu bbooccaa eenn uunnaa llíínneeaa sseevveerraa yy aappaaggaaddaa..

EErriinn yy JJaayy eessppeerraabbaann aannssiioossooss ssuu rreessppuueessttaa,, aassíí qquuee ddeecciiddiióó cceennttrraarrssee..——PPaarreeccee sseerr qquuee aallgguuiieenn hhaa aalltteerraaddoo eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss vviiaalleess yy qquuee llaa ddoossiiss

qquuee ttee hhee aaddmmiinniissttrraaddoo eessttaa ttaarrddee nnoo eerraa uunn iinnhhiibbiiddoorr ssiinnoo uunn ppootteenncciiaaddoorr ddee llaalliibbiiddoo.. ——DDeejjóó llaass ppeeqquueeññaass pprroobbeettaass eenn uunnaa bbaannddeejjaa yy ttrraattóó ddee ffiinnggiirr uunnaa rriissaaddeesspprreeooccuuppaaddaa..

UUnnaa ssoonnrriissaa iilluummiinnóó llaa ccaarraa ddee JJaayy..——¿¿MMee ttoommaass eell ppeelloo??EEllllaa nneeggóó ccoonn llaa ccaabbeezzaa..——NNoo..ÉÉll ddeejjóó ccaaeerr llaa ccaarrppeettaa qquuee tteennííaa eennttrree llaass mmaannooss ssoobbrree llaa mmeessaa ddee ttrraabbaajjoo yy

lluueeggoo hhuunnddiióó llaass mmaannooss eenn llooss bboollssiillllooss,, ddeesslliizzaannddoo llooss ttééjjaannooss uunnooss cceennttíímmeettrrooss mmáássddeebbaajjoo ddee ssuu cciinnttuurraa.. LLaauurraa ssee oobblliiggóó aa mmiirraarrllee ddiirreeccttaammeennttee aa llooss oojjooss..

——EEssoo ssoonn bbuueennaass nnoottiicciiaass.. QQuuiieerree ddeecciirr qquuee nnuueessttrroo eexxppeerriimmeennttoo nnoo ttiieennee ppoorrqquuéé hhaabbeerr ffaallllaaddoo..

EEllllaa ssoonnrriióó aauusseennttee,, ttrraattaannddoo ddee ooccuullttaarr ssuuss vveerrddaaddeerrooss sseennttiimmiieennttooss.. PPuueess ccllaarrooqquuee eerraann bbuueennaass nnoottiicciiaass,, eexxcceeppttoo ppoorr eell ddaattoo iinnssiiggnniiffiiccaannttee ddee qquuee aahhoorraa ssaabbííaa qquuee sseehhaabbííaa aaccoossttaaddoo ccoonn eellllaa nnoo ppoorrqquuee llaa ddeesseeaarraa,, ssiinnoo ppoorrqquuee lloo nneecceessiittaabbaa.. NNoo eerraa ttaanniinnggeennuuaa ccoommoo ppaarraa ttrraattaarr ddee bbuussccaarr oottrraass eexxpplliiccaacciioonneess.. NNuunnccaa aanntteess llaass hhoorrmmoonnaassddee JJaayy hhaabbííaann eexxppeerriimmeennttaaddoo uunnaa aaccttiivviiddaadd ttaann iinntteennssaa..

DDee pprroonnttoo ssiinnttiióó ffrrííoo.. SSee rrooddeeóó ccoonn llooss bbrraazzooss,, ttrraattaannddoo ddee iimmppeeddiirr uunneessccaallooffrrííoo..

ÉÉll eennttoorrnnóó llooss oojjooss yy llaa mmiirróó ffiijjaammeennttee.. AAll ppaarreecceerr ssee hhaabbííaa ddaaddoo ccuueennttaa ddee ssuurreeppeennttiinnoo mmaalleessttaarr..

——EEssttááss aaggoottaaddaa,, LLaauurraa.. DDééjjaammee qquuee ttee lllleevvee aa ccaassaa.. YYaa hhaass tteenniiddoo ssuuffiicciieennttee ppoorreessttaa nnoocchhee.. DDoorrmmiirr ttee aaccllaarraarráá llaa mmeennttee yy hhaarráá qquuee ttee ssiieennttaass mmeejjoorr..

DDiiooss,, nneecceessiittaabbaa aalleejjaarrssee ddee ééll,, ddeessccuubbrriirr qquuéé eerraa aaqquueelllloo qquuee sseennttííaa ccoonn ttaannttaaiinntteennssiiddaadd.. CCoonn mmuucchhoo ccuuiiddaaddoo rreeccooggiióó llaass pprroobbeettaass,, llaass gguuaarrddóó eenn llaa nneevveerraa yyccoollooccóó uunn nnuueevvoo ccaannddaaddoo.. SSiinn nnii ssiiqquuiieerraa ddaarrssee llaa vvuueellttaa ppaarraa mmiirraarrllee aa llaa ccaarraa,, lleehhaabbllóó ppoorr eenncciimmaa ddeell hhoommbbrroo..

——NNoo,, eessttooyy bbiieenn.. EErriinn ppuueeddee lllleevvaarrmmee,, vviivvee cceerrccaa ddee mmii ccaassaa.. DDee ttooddaass ffoorrmmaass,,aaqquuíí yyaa hheemmooss hheecchhoo ssuuffiicciieennttee ppoorr eessttaa nnoocchhee..

Page 44: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4444

——PPeerrmmíítteemmee aall mmeennooss qquuee ooss aaccoommppaaññee aa llaass ddooss hhaassttaa eell ccoocchhee..SSee aacceerrccóó aall aarrcchhiivvaaddoorr yy ttiirróó ddee llooss ccaajjoonneess mmeettáálliiccooss ppaarraa ccoommpprroobbaarr qquuee

eessttaabbaann bbiieenn cceerrrraaddooss..——LLaa ppoolliiccííaa ssiigguuee bbuussccaannddoo ppiissttaass ppoorr llooss aallrreeddeeddoorreess.. EEssttaarreemmooss bbiieenn..JJaayy ssee aacceerrccóó aa eellllaa yy llee aaccaarriicciióó llaa mmeejjiillllaa ccoonn ssuuaavviiddaadd,, ttrraattaannddoo ddee ccaappttaarr ssuu

aatteenncciióónn.. LLooss mmúússccuullooss ddee ssuu bbrraazzoo ssee tteennssaarroonn ccoonn eell mmoovviimmiieennttoo..——¿¿EEssttááss sseegguurraa??IInnccaappaazz ddee pprroonnuunncciiaarr uunnaa ssoollaa ppaallaabbrraa,, LLaauurraa aassiinnttiióó ccoonn llaa ccaabbeezzaa.. DDee pprroonnttoo,,

aagguuaannttaarr llaa mmiirraaddaa ddee aaqquueell hhoommbbrree llee ppaarreecciióó lloo mmááss ddiiffíícciill ddeell mmuunnddoo..——MMaaññaannaa ppoorr llaa mmaaññaannaa ppaassaarréé aa bbuussccaarrttee ppaarraa iirr aall ppaarrttiiddoo yy lluueeggoo aa llaa

bbaarrbbaaccooaa.. CCuuaannddoo aaccaabbeemmooss,, ppooddeemmooss ppaassaarrnnooss ppoorr aaqquuíí ——ddiijjoo JJaayy..——NNoo,, nnoo hhaaccee ffaallttaa,, mmee lllleevvaarréé eell ccoocchhee ——rreessppoonnddiióó eellllaa rrááppiiddaammeennttee——.. TTeennggoo

uunn ppaarr ddee rreeccaaddooss qquuee hhaacceerr ppoorr llaa mmaaññaannaa.. ——AA ppeessaarr ddee qquuee nnoo hhaabbííaa qquueerriiddooppaarreecceerr aalltteerraaddaa,, llaa ssiittuuaacciióónn ssee llee hhaabbííaa eessccaappaaddoo ddee llaass mmaannooss.. TTrraattóó ddee rreeccuuppeerraarr eellaammbbiieennttee ddiisstteennddiiddoo qquuee ssiieemmpprree hhaabbííaa rreeiinnaaddoo eennttrree eellllooss ddeeddiiccáánnddoollee uunnaa ccáálliiddaassoonnrriissaa yy aaññaaddiieennddoo rrááppiiddaammeennttee——:: NNooss vveemmooss aallllíí..

——VVaallee.. YYoo mmee qquueeddoo uunn rraattoo mmááss aaqquuíí ppaarraa lliimmppiiaarr eessttee ddeessaassttrree.. DDee ttooddaassffoorrmmaass,, qquuiieerroo rreeppeettiirr aallgguunnaass ddee llaass pprruueebbaass eenn BBoonnnniiee yy eenn CCllyyddee ppaarraa vveerr ssii llaaúúllttiimmaa vveerrssiióónn ddeell ssuueerroo ffuunncciioonnaa eenn eellllooss aanntteess ddee qquuee llaa pprroobbeemmooss nnoossoottrroossmmaaññaannaa ppoorr llaa nnoocchhee..

UUnn eessccaallooffrrííoo rreeccoorrrriióó llaa eessppaallddaa ddee LLaauurraa.. LLaass ppaallaabbrraass ddee JJaayy nnoo ddeejjaabbaann ddeerreessoonnaarr eenn ssuu ccaabbeezzaa.. ¿¿PPooddrrííaa ppaassaarr ppoorr aaqquueelllloo oottrraa vveezz,, eessppeecciiaallmmeennttee ddeessppuuééss ddeessaabbeerr qquuéé hhaabbííaa ccaauussaaddoo ssuu eexxcciittaacciióónn?? LLaa vveerrddaadd llee ppaarreecciióó mmuucchhoo mmáássddeessccoorraazzoonnaaddoorraa..

AAnntteess ddee qquuee LLaauurraa ttuuvviieerraa ttiieemmppoo ddee pprrootteessttaarr,, EErriinn ssee ppuussoo eenn ppiiee ddee uunn ssaallttoo..——AAssíí qquuee eessoo eess lloo qquuee ooss ttrraaííaaiiss eennttrree mmaannooss.. IInntteennttaasstteeiiss eexxppeerriimmeennttaarr eell uunnoo

eenn eell oottrroo yy llaa ccoossaa ffaallllóó.. ——SSee lllleevvóó llaa mmaannoo aa llaa ffrreennttee yy ssee rriióó——.. ÉÉssee eess eell mmoottiivvoo ppoorreell qquuee hhaabbééiiss aaccaabbaaddoo dduurrmmiieennddoo jjuunnttooss,, ppoorr ccuullppaa ddee eessooss vviiaalleess eeqquuiivvooccaaddooss..

ÉÉll aabbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa ddeecciirr aallggoo,, ppeerroo LLaauurraa llee ccoorrttóó aanntteess ddee qquuee ppuuddiieerraapprroonnuunncciiaarr uunnaa ssoollaa ppaallaabbrraa.. LLoo úúllttiimmoo qquuee qquueerrííaa eerraa ooíírrllee ccoonnffiirrmmaarr llaass ssoossppeecchhaassddee llaa aassiisstteennttee..

——BBuueennaass nnoocchheess,, JJaayy ——ddiijjoo,, mmiieennttrraass ssuujjeettaabbaa aa EErriinn ppoorr eell ccooddoo yypprrááccttiiccaammeennttee llaa aarrrraassttrraabbaa eenn ddiirreecccciióónn aa llaa ppuueerrttaa..

CCoonn EErriinn aa ccuueessttaass,, LLaauurraa aabbrriióó llaa ppuueerrttaa ddee sseegguurriiddaadd yy ssaalliióó aall eexxtteerriioorr.. EEll ffrrííooaaiirree ddee llaa nnoocchhee llaa aayyuuddóó aa ddeesshhaacceerrssee ddee llaass mmaarrccaass ddee vveerrggüüeennzzaa qquuee llee tteeññííaann llaassmmeejjiillllaass.. AArrrraassttrróó aa ssuu aassiisstteennttee,, aassttuuttaa ppeerroo ddeemmaassiiaaddoo hhaabbllaaddoorraa,, ppoorr ttooddoo eellaappaarrccaammiieennttoo yy nnoo llaa ssoollttóó hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee lllleeggaarroonn aall ccoocchhee.. EErriinn pprreessiioonnóó eellbboottóónn ddeell mmaannddoo aa ddiissttaanncciiaa ppaarraa qquuee ssee aabbrriieerraann llaass ppuueerrttaass ddeell vveehhííccuulloo yy aammbbaassooccuuppaarroonn ssuuss aassiieennttooss eenn eell ppeeqquueeññoo HHoonnddaa..

EEnn ccuuaannttoo llaa lluuzz iinntteerriioorr ssee hhuubboo aappaaggaaddoo yy llaa oossccuurriiddaadd llaass eennvvoollvviióó ccoonn ssuuffrrííoo mmaannttoo,, LLaauurraa ggrruuññóó yy eenntteerrrróó llaa ccaarraa eennttrree llaass mmaannooss.. ¿¿CCóómmoo hhaabbííaa ssiiddoo ttaanneessttúúppiiddaa ccoommoo ppaarraa ccrreeeerr qquuee JJaayy llaa ddeesseeaabbaa?? AAqquueellllaa ssiittuuaacciióónn llee rreessuullttaabbaa ttaannhhuummiillllaannttee…… ¿¿PPooddrrííaa aallggúúnn ddííaa vvoollvveerr aa mmiirraarrllee aa llaa ccaarraa??

——¿¿QQuuéé hhee hheecchhoo?? ——mmuurrmmuurróó,, eessccoonnddiiddaa eennttrree llaass ppaallmmaass ddee ssuuss mmaannooss..

Page 45: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4455

——¿¿DDóónnddee eessttáá eell pprroobblleemmaa?? TTee hhaass aaccoossttaaddoo ccoonn ééll.. ¿¿EEss qquuee aaccaassoo nnoo qquueerrííaasshhaacceerrlloo?? ——EErriinn ddeesslliizzóó llaa llllaavvee eenn eell ccoonnttaaccttoo yy aarrrraannccóó eell ccoocchhee..

——PPoorr ssuuppuueessttoo qquuee qquueerrííaa.. ¿¿YY qquuiiéénn nnoo?? ——SSee ttaappóó llooss oojjooss ccoonn llaass mmaannooss yyssaaccuuddiióó lleennttaammeennttee llaa ccaabbeezzaa ddee llaaddoo aa llaaddoo..

——CCiieerrttoo.. SSuueellee ccaauussaarr eessee eeffeeccttoo ssoobbrree llaass mmuujjeerreess,, ¿¿vveerrddaadd?? SSii yyoo ttuuvviieerraa llaaooppoorrttuunniiddaadd,, mmee ttiirraarrííaa eenn ppiiccaaddoo.. ——HHiizzoo uunn ssoonniiddoo ccoonn llaa lleenngguuaa,, ccoommoo ssii cchhuuppaarraa..

LLaauurraa mmiirróó aa ssuu aammiiggaa yy ffrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo,, mmiieennttrraass eenn ssuu mmeennttee ssee ffoorrmmaabbaanniimmáággeenneess ddee ssuu aammiiggaa yy JJaayy pprraaccttiiccaannddoo eell mmaammbboo hhoorriizzoonnttaall.. SSiinnttiióó eell aaffiillaaddooaagguuiijjóónn ddee llooss cceellooss yy aa ppuunnttoo eessttuuvvoo ddee ppeerrddeerr eell eeqquuiilliibbrriioo..

——LLaa ccuueessttiióónn eess qquuee nnoo ssee hhuubbiieerraa aaccoossttaaddoo ccoonnmmiiggoo ssii llaass mmuueessttrraass nnoohhuubbiieerraann eessttaaddoo mmeezzccllaaddaass.. TTúú mmiissmmaa lloo hhaass ddiicchhoo..

EErriinn llaa mmiirróó yy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa..——¿¿QQuuéé ttee hhaaccee ppeennssaarr qquuee nnoo ssee hhuubbiieerraa aaccoossttaaddoo ccoonnttiiggoo??——QQuuee eell iinnffiieerrnnoo aaúúnn nnoo ssee hhaa ccoonnggeellaaddoo..EErriinn ssee rriióó..——EEnn sseerriioo,, LLaauurraa,, ¿¿qquuéé ttee hhaaccee ppeennssaarr qquuee nnoo llee gguussttaass??——NNoo ssooyy ssuu ttiippoo.. TTúú mmiissmmaa hhaass vviissttoo ccoonn ttuuss pprrooppiiooss oojjooss llaa ccllaassee ddee mmuujjeerreess

qquuee ssuueelleenn aattrraaeerr..SSuu aammiiggaa aajjuussttóó eell rreettrroovviissoorr iizzqquuiieerrddoo ddeell ccoocchhee..——¿¿TTee hhaass mmiirraaddoo úúllttiimmaammeennttee?? YYaa nnoo eerreess nniinngguunnaa mmoonnjjiittaa,, LLaauurraa..——SSooyy uunn iimmáánn ddee bbiicchhooss rraarrooss..——NNoo lloo ccrreeoo..——BBuueennoo,, ppuueess lloo ssooyy..——EEnnttoonncceess JJaayy eess eell bbiicchhoo rraarroo mmááss bbuueennoorrrroo ccoonn eell qquuee mmee hhaayyaa ccrruuzzaaddoo

jjaammááss..——PPaarraa qquuee ccoonnssttee eenn aaccttaa,, nnoo ddoorrmmiimmooss jjuunnttooss,, mmááss bbiieenn hhiicciimmooss ttooddoo lloo

ddeemmááss..EErriinn ddiioo mmaarrcchhaa aattrrááss yy mmaanniioobbrróó ppaarraa iinnccoorrppoorraarrssee aa llaa aauuttooppiissttaa..——EEnnttoonncceess,, ¿¿qquuiieerreess oo nnoo qquuiieerreess aaccoossttaarrttee ccoonn ééll yy aaccaabbaarr lloo qquuee hhaabbééiiss

eemmppeezzaaddoo??LLaauurraa ddeessccaannssóó llaass mmaannooss ssoobbrree ssuu rreeggaazzoo yy mmiirróó ddiissttrraaííddaammeennttee llaa ccaarrrreetteerraa..——NNoo…… SSíí…… NNoo lloo sséé.. ——AAppooyyóó llaa ccaabbeezzaa ccoonnttrraa eell ffrrííoo ccrriissttaall ddee llaa vveennttaanniillllaa yy

ssuussppiirróó..——BBuueennoo,, ¿¿qquuéé ddeecciiddeess??¿¿QQuuéé sseennttiiddoo tteennííaa mmeennttiirr?? LLaass eexxpprreessiioonneess ddee ssuu rroossttrroo eerraann ttoottaallmmeennttee

ttrraannssppaarreenntteess..——SSíí ——aaddmmiittiióó ffiinnaallmmeennttee eenn vvoozz bbaajjaa,, aauunnqquuee ssaabbííaa qquuee oottrraa nnoocchhee ccoonn ééll

eeqquuiivvaallddrrííaa aall ssuuiicciiddiioo eemmoocciioonnaall.. NNii ssiiqquuiieerraa uunn cchhaalleeccoo aannttiibbaallaass ppooddrrííaa pprrootteeggeerrllaaddee llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llaa hhaaccííaa sseennttiirr..

——PPuueess eennttoonncceess vvee aa ppoorr ééll.. SSeeddúúcceellee mmaaññaannaa ppoorr llaa nnoocchhee.. EEssoo eess lloo qquuee yyoohhaarrííaa..

——¿¿HHaayy aallgguuiieenn eenn ccaassaa?? CCrreeoo qquuee ttee oollvviiddaass ddee aallggoo,, EErriinn.. SSee hhaa aaccoossttaaddooccoonnmmiiggoo ppoorrqquuee llaass pprroobbeettaass eessttaabbaann ccaammbbiiaaddaass.. AAddeemmááss,, mmaaññaannaa nnoo qquueerrrráá ddoorrmmiirrccoonnmmiiggoo,, eennttrree oottrraass rraazzoonneess ppoorrqquuee lloo qquuee llee vvooyy aa iinnyyeeccttaarr eess uunn iinnhhiibbiiddoorr..

Page 46: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4466

EErriinn aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa,, mmiieennttrraass eenn ssuuss llaabbiiooss ssee ffoorrmmaabbaa uunnaa ssoonnrriissaa jjuugguueettoonnaa..——VVuueellvvee aa ccaammbbiiaarr llaass pprroobbeettaass..LLaauurraa aabbrriióó llooss oojjooss ddee ppaarr eenn ppaarr,, ssoorrpprreennddiiddaa ppoorr lloo qquuee aaccaabbaabbaa ddee ooíírr..

NNuunnccaa ssee llee hhuubbiieerraa ooccuurrrriiddoo hhaacceerr aallggoo aassíí..——SSooyy iinnccaappaazz ddee hhaacceerrlloo..——MMaall,, mmaall,, LLaauurraa.. EEllllaa ssiieemmpprree jjuuggaannddoo aa sseerr llaa nniiññaa bbuueennaa.. SSiieemmpprree ssiigguuiieennddoo

llaass rreeggllaass yy ppiinnttaannddoo ssóólloo ddeennttrroo ddee llaass mmaarrccaass.. DDééjjaammee pprreegguunnttaarrttee aallggoo.. ¿¿TTee lloo hhaassppaassaaddoo bbiieenn ccoonn ééll??

EEll ttéérrmmiinnoo ««bbiieenn»» eerraa qquueeddaarrssee ccoorrttoo..——SSíí..——¿¿YY ééll ssee lloo hhaa ppaassaaddoo bbiieenn??LLaauurraa rreeccoorrddóó ssuuss oojjooss lllleennooss ddee lluujjuurriiaa,, llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssuu ccuueerrppoo hhaabbííaa

rreeaacccciioonnaaddoo yy ssuuss ggeemmiiddooss ddee ppllaacceerr eenn eell mmoommeennttoo ddeell oorrggaassmmoo.. SSóólloo ppeennssaarr eenn eelllloohhiizzoo qquuee uunn tteemmbblloorr llee rreeccoorrrriieessee eell ccuueerrppoo..

——SSuuppoonnggoo qquuee ssíí..EErriinn aaggiittóó uunnaa mmaannoo eenn eell aaiirree..——CCllaarroo qquuee ssíí.. YY vvoollvveerrííaa aa ppaassáárrsseelloo bbiieenn.. LLooss ddooss lloo hhaarrííaaiiss.. AAssíí qquuee ¿¿ddóónnddee

eessttáá eell pprroobblleemmaa??LLaauurraa ppuussoo llooss oojjooss eenn bbllaannccoo..——¿¿QQuuiieerreess ssaabbeerr ddóónnddee eessttáá eell pprroobblleemmaa?? EEmmppeecceemmooss ppoorr qquuee eess iinnmmoorraall…… ——

rreessppoonnddiióó,, hhaacciieennddoo éénnffaassiiss eenn llaa úúllttiimmaa ppaallaabbrraa——.. AAddeemmááss,, ¿¿qquuéé ppaassaa ccoonn eelleexxppeerriimmeennttoo?? TTeenneemmooss qquuee pprreesseennttaarr llooss rreessuullttaaddooss aannttee eell ccoommiittéé llaa sseemmaannaa qquueevviieennee.. YY ssii nnoo ccoonnsseegguuiimmooss lloo qquuee eessttáánn bbuussccaannddoo,, nnoo aapprroobbaarráánn llaa ssuubbvveenncciióónn yy nnoossqquueeddaarreemmooss ttooddooss ssiinn ttrraabbaajjoo,, iinncclluuiiddaa ttúú ——aammeennaazzóó,, aaggiittaannddoo uunn ddeeddoo eenn eell aaiirreeppaarraa eennffaattiizzaarr ssuuss ppaallaabbrraass..

——LLaass ppaallaabbrraass ccllaavvee eenn ttooddoo eessttoo ssoonn ««sseemmaannaa»» yy ««qquuee vviieennee»».. TTiieenneess ttiieemmppoommááss qquuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa pprroobbaarr eell eexxppeerriimmeennttoo yy ppaarraa ccoollaarrttee eennttrree llaass ssáábbaannaass ddee uunnttííoo qquuee ttiieennee ffaammaa ddee ccuummpplliirr ttooddooss llooss ddeesseeooss ddee uunnaa mmuujjeerr..

LLaauurraa mmiirróó aa ssuu aammiiggaa.. HHaabbííaa ccoommpprroobbaaddoo qquuee,, eenn eeffeeccttoo,, JJaayy eerraa ccaappaazz ddeeaaqquueelllloo yy ddee mmuucchhoo mmááss.. EEnn rreeaalliiddaadd,, ccoonn eellllaa hhaabbííaa ssiiddoo aassíí..

——NNoo tteennííaa nnii iiddeeaa ddee qquuee ffuueerraass ttaann mmaallvvaaddaa.. RReeccuuéérrddaammee qquuee ttee ddeessppiiddaammaaññaannaa ppoorr llaa mmaaññaannaa ——bbrroommeeóó..

EErriinn ssoonnrriióó yy ddeettuuvvoo eell ccoocchhee ffrreennttee aall aappaarrttaammeennttoo ddee ssuu aammiiggaa..——PPiiéénnssaatteelloo..LLaauurraa ccrruuzzóó llooss bbrraazzooss ssoobbrree eell ppeecchhoo..——YYaa lloo hhee hheecchhoo yy nnoo ppiieennssoo hhaacceerrttee ccaassoo ——rreessppoonnddiióó ccoonn rroottuunnddiiddaadd——..

GGrraacciiaass ppoorr ttrraaeerrmmee,, EErriinn.. NNooss vveemmooss mmaaññaannaa..——LLaauurraa,, eessppeerraa.. ¿¿EEss vveerrddaadd eessoo ddee qquuee ttiieenneess qquuee hhaacceerr uunnooss rreeccaaddooss ppoorr llaa

mmaaññaannaa??——NNoo ——rreessppoonnddiióó..——EEnnttoonncceess mmee ppaassaarréé ppaarraa rreeccooggeerrttee ee iirr jjuunnttaass aall ppaarrttiiddoo.. NNoo ttiieennee nniinnggúúnn

sseennttiiddoo qquuee nnooss lllleevveemmooss ddooss ccoocchheess ccuuaannddoo yyoo tteennggoo qquuee ppaassaarr ppoorr aaqquuííiigguuaallmmeennttee..

LLaauurraa aassiinnttiióó..

Page 47: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4477

——MMee ppaarreeccee bbiieenn.. NNooss vveemmooss mmaaññaannaa,, eennttoonncceess.. ——SSaalliióó ddeell ccoocchhee,, ssee ddeessppiiddiióóddee ssuu aammiiggaa ccoonn llaa mmaannoo yy ccoorrrriióó hhaacciiaa llaa eennttrraaddaa ddeell eeddiiffiicciioo.. ¿¿CCóómmoo ppooddííaa sseerr qquueeEErriinn llee hhuubbiieerraa ssuuggeerriiddoo aallggoo ttaann rriiddííccuulloo??

TTrraattóó ddee oollvviiddaarr llaa ccoonnvveerrssaacciióónn qquuee aaccaabbaabbaa ddee mmaanntteenneerr ccoonn eellllaa,, ppeerroo,, aappeessaarr ddee ttooddooss ssuuss eessffuueerrzzooss,, llaass ppaallaabbrraass ddee ssuu aammiiggaa vvoollvvííaann uunnaa yy oottrraa vveezz aa ssuummeennttee.. AAbbrriióó llaa ppuueerrttaa ddee ccrriissttaall ddee llaa eennttrraaddaa yy eennttrróó eenn eell eeddiiffiicciioo.. LLoo úúnniiccoo eenn llooqquuee qquueerrííaa ppeennssaarr eerraa eenn ddaarrssee uunn bbaaññoo ccaalliieennttee,, pprreeppaarraarrssee uunnaa ttaazzaa ddee ttéé yy mmeetteerrsseeeenn llaa ccaammaa ppaarraa ddiissffrruuttaarr ddee uunnaa rreeppaarraaddoorraa nnoocchhee ddee ssuueeññoo aanntteess ddeell ppaarrttiiddoo ddeell ddííaassiigguuiieennttee.. NNoo qquueerrííaa mmaallggaassttaarr nnii uunn sseegguunnddoo mmááss eenn aallggoo ttaann eessttúúppiiddoo.. PPoorrqquueeccuuaannttoo mmááss ppeennssaabbaa eenn eelllloo,, mmeejjoorr llee ssoonnaabbaa llaa iiddeeaa.. ¡¡SSaannttoo DDiiooss!!

Page 48: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4488

CCaappííttuulloo 55

AAúúnn vveessttiiddaa ccoonn eell uunniiffoorrmmee ddee ssuu eeqquuiippoo ddee ssoofftt bbaallll,, LLaauurraa ssee ddeejjóó ccaaeerr eenn uunnaaddee llaass mmuulllliiddaass ttuummbboonnaass ddeell jjaarrddíínn pprriivvaaddoo ddeell ddiirreeccttoorr,, pprrootteeggiiddoo ddeell eexxtteerriioorr ppoorruunnaa hhiilleerraa ddee áárrbboolleess.. CCoonn uunnaa mmaannoo ssoosstteennííaa uunn vvaassoo ddee lliimmoonnaaddaa hheellaaddaa yy ccoonn llaaoottrraa ssee mmaassaajjeeaabbaa eell ccooddoo eenn eell qquuee aaccaabbaabbaa ddee hhaacceerrssee ddaaññoo.. LLeevvaannttóó llaa ccaabbeezzaa yybbeebbiióó uunn ttrraaggoo ddee lliimmoonnaaddaa.. AA ssuu aallrreeddeeddoorr,, llaa ddeeccoorraacciióónn fflloorraall iimmpprreeggnnaabbaa eellaammbbiieennttee ccoonn ssuu aarroommaa yy llee ddeessppeerrttaabbaa llooss sseennttiiddooss..

LLaa rraazzóónn ppoorr llaa qquuee eell ddiirreeccttoorr hhaabbííaa qquueerriiddoo qquuee eellllaa jjuuggaarraa ccoommoo pprriimmeerraa bbaasseeeessttaabbaa mmááss aalllláá ddee ssuu eenntteennddiimmiieennttoo.. BBuueennoo,, ttaall vveezz nnoo ddeell ttooddoo.. TTooddoo eell mmuunnddoossaabbííaa qquuee eerraa ttaann ttoorrppee qquuee nnoo ppooddííaa nnii ccooggeerr uunn rreessffrriiaaddoo ccoonn uunn KKlleeeenneexx uussaaddoo,, aassííqquuee,, ssiittuuáánnddoollaa eenn aaqquueellllaa ppoossiicciióónn,, eell ddiirreeccttoorr oottoorrggaabbaa aa ssuu eeqquuiippoo yy aa ssíí mmiissmmoouunnaa vveennttaajjaa bbaassttaannttee iinnjjuussttaa.. TTaall vveezz aaqquueelllloo ccoollmmaarraa ssuu eexxiisstteenncciiaa ddee ««ffeelliicciiddaadd yyaarrmmoonnííaa»»,, aauunnqquuee oobbvviiaammeennttee eellllaa nnoo ooppiinnaabbaa lloo mmiissmmoo..

SSuuss oojjooss vvaaggaarroonn eennttrree ssuuss ccoommppaaññeerrooss ddee ttrraabbaajjoo hhaassttaa ppoossaarrssee ffiinnaallmmeennttee eennJJaayy.. AAvvaannzzaabbaa eenn ssuu ddiirreecccciióónn,, rrooddeeaannddoo eell ppeerríímmeettrroo ddee llaa ppiisscciinnaa ccoonn ffoorrmmaa ddeerriiññóónn yy lluueeggoo aabbrriiéénnddoossee ppaassoo eennttrree llaa mmuullttiittuudd.. CCoonn llooss oojjooss ffiijjooss eenn ééll,, llee eessttuuddiióómmiieennttrraass ssee aacceerrccaabbaa.. SSee hhaabbííaa qquuiittaaddoo eell uunniiffoorrmmee qquuee rreessaallttaabbaa ccoonn ttaannttaa pprreecciissiióónnllaass llíínneeaass ddee ssuuss mmuussllooss yy ddee ssuu ttrraasseerroo.. AAhhoorraa vveessttííaa uunnaass bbeerrmmuuddaass ddee ccoolloorr aazzuulloossccuurroo qquuee ssee ddeesslliizzaabbaann cciinnttuurraa aabbaajjoo hhaassttaa ddeejjaarr aall ddeessccuubbiieerrttoo ssuu ccuueerrppoo aattllééttiiccoo..LLaauurraa llee mmiirróó aa llaa ccaarraa yy lluueeggoo ccoonnttiinnuuóó rreeccoorrrriieennddoo eell rreessttoo ddee ssuu aannaattoommííaa,,rreeggiissttrraannddoo ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeelliicciioossooss ddeettaalllleess ddee llaa ppiieell bbrroonncceeaaddaa,, ddeell ppeecchhooeessccuullppiiddoo yy ddee ssuuss ffiirrmmeess aabbddoommiinnaalleess.. MMiieennttrraass llee ddeevvoorraabbaa ddeessddee llaa ddiissttaanncciiaa,,ssiinnttiióó uunnaa ppuunnzzaaddaa iinntteennssaa eennttrree llaass ppiieerrnnaass..

SSee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr llooss llaabbiiooss mmiieennttrraass ssee pprreegguunnttaabbaa qquuéé aattuueennddoo llee gguussttaabbaammááss,, eell uunniiffoorrmmee aajjuussttaaddoo ddee ssoofftt bbaallll oo llaass sseennssuuaalleess bbeerrmmuuddaass ppaarraa nnaaddaarr.. DDee pprroonnttoollaa mmaallvvaaddaa iiddeeaa ddee EErriinn,, llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ccaammbbiiaarr eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss vviiaalleess,, llee ccrruuzzóóllaa mmeennttee ccoommoo uunn rreelláámmppaaggoo.. SSiinnttiióó ccóómmoo llaa lluujjuurriiaa ssee hhaaccííaa mmááss yy mmááss iinntteennssaa,, aappeessaarr ddee ssuuss eessffuueerrzzooss ppaarraa iiggnnoorraarr ssuuss ddeesseeooss..

MMiirróó aa ssuu aallrreeddeeddoorr yy ssee ddiioo ccuueennttaa ddee qquuee nnoo eerraa llaa úúnniiccaa qquuee ddiissffrruuttaabbaa ddee llaassvviissttaass.. UUnn ggrruuppoo ddee mmuujjeerreess,, ccoonn llooss oojjooss lllleennooss ddee llaasscciivvaass pprroommeessaass,, llee iinnvviittaabbaann aaqquuee ssee uunniieerraa aa eellllaass eenn llaa ppiisscciinnaa..

ÉÉll lleess rreessppoonnddiióó ccoonn uunn ggeessttoo ddee llaa ccaabbeezzaa yy lluueeggoo vvoollvviióó llaa mmiirraaddaa hhaacciiaa LLaauurraa..LLee bbrriillllaabbaann llooss oojjooss ccoonn uunnaa sseennssuuaalliiddaadd oossccuurraa yy rreemmoottaa qquuee aa eellllaa llee ppaarreecciióó ccáálliiddaayy ffaammiilliiaarr.. CCoonn ppaassooss llaarrggooss yy ddeetteerrmmiinnaaddooss,, JJaayy ccoonnttiinnuuóó aavvaannzzaannddoo eenn ssuuddiirreecccciióónn..

DDee pprroonnttoo,, yy ccoommoo ssuurrggiiddaa ddee llaa nnaaddaa,, SSuuee,, ddeell ddeeppaarrttaammeennttoo ddee ccoonnttaabbiilliiddaadd,,ssee mmaatteerriiaalliizzóó ffrreennttee aa ééll ccoommoo uunn ppeerrrriittoo ffaallddeerroo,, oo mmááss bbiieenn ccoommoo uunnaa ppeerrrraa eenn cceelloo,,

Page 49: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

4499

bbllooqquueeáánnddoollee eell ppaassoo.. SSii aaqquueellllaa mmuujjeerr ttuuvviieerraa rraabboo,, aahhoorraa mmiissmmoo lloo eessttaarrííaammeenneeaannddoo ccoommoo uunnaa llooccaa..

HHaabbllaarroonn dduurraannttee uunn iinnssttaannttee,, ppeerroo LLaauurraa nnoo ppuuddoo ooíírr lloo qquuee ssee ddeeccííaann ppoorreenncciimmaa ddeell bbuulllliicciioo qquuee pprroocceeddííaa ddee llaa ppiisscciinnaa,, ddoonnddee aallgguunnooss eemmpplleeaaddooss ddiissppuuttaabbaannuunn ppaarrttiiddoo ddee vvoolleeiibbooll..

CCoonn llaa ccaabbeezzaa iinncclliinnaaddaa hhaacciiaa aattrrááss,, llaa llaarrggaa mmeelleennaa rruubbiiaa ddee SSuuee ssee aaggiittaabbaassoobbrree ssuuss hhoommbbrrooss mmiieennttrraass ccoommppaarrttííaa aallggúúnn cchhiissttee pprriivvaaddoo ccoonn ééll.. SSuuss ggeenneerroossoossaattrriibbuuttooss eennccaajjaabbaann ppeerrffeeccttaammeennttee ccoonn llaa lliissttaa ddee rreeqquuiissiittooss bbáássiiccooss ddee JJaayy..

PPaarreeccííaa ccoommoo ssii aaqquueellllaa mmuujjeerr eessttuuvviieerraa eessppeerraannddoo aa qquuee aallgguuiieenn llee llaannzzaarraa uunnhhuueessoo.. LLooss ddeeddooss ddee LLaauurraa ssee cceerrrraarroonn ccoonn ffuueerrzzaa aallrreeddeeddoorr ddeell vvaassoo qquuee ssoosstteennííaammiieennttrraass uunn eexxttrraaññoo ssoonniiddoo,, pprriimmiittiivvoo yy pprriimmaarriioo,, eessccaappaabbaa ddee ssuu ggaarrggaannttaa.. DDeessppuuééssddee llaa nnoocchhee aanntteerriioorr,, ssee hhaabbííaa ggaannaaddoo uunn ppuueessttoo pprriivviilleeggiiaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa ppoorr ttaannccooddiicciiaaddoo hhuueessoo..

MMaallddiijjoo eenn vvoozz bbaajjaa.. EEll ddeesseeoo ssee hhaabbííaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn cceellooss,, yy llooss cceellooss hhaabbííaannmmaattaaddoo eell ddeesseeoo.. AAll mmeennooss llee qquueeddaabbaa eell ccoonnssuueelloo ddee vveerr ccóómmoo JJaayy ddeejjaabbaa aa SSuuee aa uunnllaaddoo yy ccoonnttiinnuuaabbaa aavvaannzzaannddoo hhaacciiaa eellllaa..

SSee aarrrrooddiillllóó aa ssuu llaaddoo ee hhiizzoo qquuee eell ccáálliiddoo aaiirree ddee llaa ttaarrddee ssee eessttrreemmeecciieerraa aa ssuuaallrreeddeeddoorr.. LLaauurraa iinnssppiirróó,, ssaabboorreeaannddoo ssuu aarroommaa mmaassccuulliinnoo,, rriiccoo eenn mmaattiicceess,, tteerrrreennaall..ÉÉll ssee aaccuurrrruuccóó aa ssuu llaaddoo yy eellllaa ssiinnttiióó uunnaa bbooccaannaaddaa hhúúmmeeddaa eennttrree llaass ppiieerrnnaass.. SSee ddiioollaa vvuueellttaa ppaarraa mmiirraarrllee aa llooss oojjooss..

TTeennííaa eell cceeññoo ffrruunncciiddoo yy ssuuss oojjooss nnoo ppooddííaann ooccuullttaarr llaa pprreeooccuuppaacciióónn qquuee sseennttííaappoorr eellllaa..

——¿¿EEssttááss bbiieenn?? ——LLaa rriiccaa ccaaddeenncciiaa ddee ssuu vvoozz pprroovvooccóó uunnaa rreeaacccciióónn iinnmmeeddiiaattaa eenneell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa,, qquuee iinncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa ttrraattaannddoo ddee ooccuullttaarr llaa eexxpprreessiióónn qquueeaaccaabbaabbaa ddee fflloorreecceerr eenn ssuu rroossttrroo..

JJaayy llee ssuujjeettóó eell bbrraazzoo ccoonn mmaannooss eexxppeerrttaass ppaarraa ppooddeerr eexxaammiinnaarr ssuu ccaarraa ccoonnmmaayyoorr ddeetteenniimmiieennttoo.. LLaauurraa nnoo ddeejjaabbaa ddee ssoorrpprreennddeerrssee ddee lloo rreeccoonnffoorrttaaddaa qquuee sseesseennttííaa ccuuaannddoo llaa ttooccaabbaa.. LLee ffrroottóó llaa ppiieell ccoonn eell ppuullggaarr,, ddeessccrriibbiieennddoo ppeeqquueeññoossmmoovviimmiieennttooss cciirrccuullaarreess.. ¡¡SSaannttoo DDiiooss!! RReepprriimmiióó uunn ggeemmiiddoo ddee ppllaacceerr mmiieennttrraass llaassttiieerrnnaass ccaarriicciiaass ddee JJaayy llee rreeccoorrddaabbaann qquuee yyaa hhaabbííaa uuttiilliizzaaddoo aaqquueell mmiissmmoo mmoovviimmiieennttooccoonn eellllaa,, ppeerroo eenn uunnaa ppaarrttee mmuucchhoo mmááss sseennssiibbllee ddee ssuu ccuueerrppoo..

——TTee hhaann ddaaddoo uunnaa ppaalliizzaa eenn llaa úúllttiimmaa ccaarrrreerraa..LLee hhiizzoo eessttiirraarr eell bbrraazzoo yy eellllaa ssee qquueejjóó ddee ddoolloorr..——AAhh ——pprrootteessttóó,, ffrruunncciieennddoo eell eennttrreecceejjoo ccoonn ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass mmiieennttrraass rrooggaabbaa

qquuee aaqquueelllloo ddiissttrraajjeerraa llaa aatteenncciióónn ddee JJaayy lleejjooss ddee llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssuu ccuueerrppoo nnoo ddeejjaabbaaddee vviibbrraarr——.. BBuueennoo,, nnoo tteennííaass ppoorr qquuéé llaannzzaarrttee eenn ppllaanncchhaa ssoobbrree llaa úúllttiimmaa bbaassee,,¿¿ssaabbeess??

SSuuss oojjooss,, eennmmaarrccaaddooss ppoorr uunnaass ppeessttaaññaass llaarrggaass yy oossccuurraass,, ppaarreecciieerroonnddiissccuullppaarrssee ccoonn eellllaa.. IInncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa aa uunn llaaddoo..

——LLoo ssiieennttoo,, hhaa ssiiddoo uunn aacccciiddeennttee.. ——EEll ttoonnoo ddee ssuu vvoozz eerraa ssuuaavvee,, ttaannttoo qquueeLLaauurraa nnoottóó ccóómmoo ssee llee eerriizzaabbaa eell vveelllloo——.. CCllaarroo qquuee ccuuaannddoo mmee hhee lllleevvaaddoo aa MMaaxx ppoorrddeellaannttee eenn llaa sseegguunnddaa nnoo hhaa ssiiddoo pprreecciissaammeennttee ppoorr aacccciiddeennttee..

EEllllaa llee mmiirróó ccoonn llaa bbooccaa aabbiieerrttaa,, ssoorrpprreennddiiddaa..

Page 50: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5500

——¿¿MMee ttoommaass eell ppeelloo?? ——MMaaxx BBaakkeerr,, uunnoo ddee llooss jjóóvveenneess aassiisstteenntteess ddee llaa qquuiinnttaappllaannttaa,, lllleevvaabbaa llooss úúllttiimmooss ddooss mmeesseess ppiiddiiéénnddoollee uunnaa cciittaa.. DDaabbaa iigguuaall ccuuáánnttaass vveecceess lleeddiijjeerraa qquuee nnoo.. ÉÉll ccoonnttiinnuuaabbaa iinnssiissttiieennddoo..

LLaa ssoonnrriissaa ddee cchhiiccoo mmaalloo ddee JJaayy aaddqquuiirriióó uunnaa nnoottaa ddee mmaallddaadd..——NNoo..——¿¿PPoorr qquuéé??DDee pprroonnttoo ééll ddeejjóó ddee ssoonnrreeíírr yy ffrruunncciióó eell cceeññoo.. AAqquueellllaa cchhiissppaa qquuee bbrriillllaabbaa eenn

ssuuss oojjooss nnoo ppooddííaann sseerr cceellooss.. EEssttaabbaa eeqquuiivvooccaaddaa,, sseegguurroo..——MMee ccaabbrreeaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ttee ffaallttaa aall rreessppeettoo.. YYaa sséé qquuee mmee ddiijjiissttee qquuee ttee

ppooddííaass ooccuuppaarr ddee ééll ttúú ssoollaa.. ——LLooss mmúússccuullooss ddee ssuu mmaannddííbbuullaa ssee tteennssaarroonn——.. YY sséé qquueeppuueeddeess hhaacceerrlloo,, ppeerroo pprreeffeerriirrííaa qquuee mmee ddeejjaarraass ppoonneerrllee llaass ccoossaass ccllaarraass.. EEss eevviiddeenntteeqquuee nnoo ppiillllaa eell mmeennssaajjee..

SSuuss oojjooss,, ddee uunn aazzuull iinntteennssoo,, rreeccoorrrriieerroonn llaass llíínneeaass ddee ssuu rroossttrroo yy LLaauurraa ssiinnttiióóqquuee llaass ppaallaabbrraass aabbaannddoonnaabbaann ssuu ggaarrggaannttaa.. AAqquueellllaa mmiirraaddaa ppeenneettrraannttee eerraa ccaappaazz ddeeddeejjaarrllaa ssiinn aalliieennttoo.. EErraa iimmppoossiibbllee oobbvviiaarr eell nnuuddoo ddee ddeesseeoo qquuee ssee llee ffoorrmmaabbaa eenn llaabbooccaa ddeell eessttóómmaaggoo..

——MMiirraa,, ttee hhee ttrraaííddoo uunn ppooccoo ddee hhiieelloo.. ——SSee aacceerrccóó aaúúnn mmááss aa eellllaa yy llee ppuussoo uunnaabboollssaa ddee pplláássttiiccoo ssoobbrree eell ccooddoo..

AAqquueellllaa eennttrreeggaa,, aaqquueellllaa ssiinncceerraa ddeeddiiccaacciióónn,, aacccciioonnóó aallggoo eenn eell iinntteerriioorr ddeeLLaauurraa.. CCuuaannddoo lleevvaannttóó llaa vviissttaa yy llee mmiirróó aa llooss oojjooss,, aazzuulleess,, sseedduuccttoorreess,, ttuuvvoo qquueeccoonnttrroollaarr ssuuss eemmoocciioonneess.. TTrraaggóó ssaalliivvaa ee iinntteennttóó mmaanntteenneerr eell ttoonnoo ddee vvoozz..

SSee hhuummeeddeecciióó llooss llaabbiiooss yy ttoommóó aaiirree,, iinnccaappaazz ttooddaavvííaa ddee lllleennaarr llooss ppuullmmoonneess aallmmááxxiimmoo..

——GGrraacciiaass.. ——DDeejjóó llaa lliimmoonnaaddaa aa uunn llaaddoo yy ssuujjeettóó llaa bboollssaa ddee hhiieelloo.. VVoollvviióó aalleevvaannttaarr llaa mmiirraaddaa yy ssoonnrriióó——.. LLaa tteennggoo.. ——ÉÉll rreettiirróó llaa mmaannoo yy ssuuss ddeeddooss ssee rroozzaarroonnppoorr uunn iinnssttaannttee.. AAqquueellllaa ccaarriicciiaa,, ttoossccaa yy ffoorrttuuiittaa,, ddeessppeerrttóó ttooddooss llooss sseennttiiddooss ddee LLaauurraayy llaa ddeejjóó ssuummiiddaa eenn uunnaa aaggrraaddaabbllee ccaalliiddeezz yy nneecceessiittaaddaa ddeell ccoonnttaaccttoo ddee ssuu ppiieell..

TTaammbbiiéénn ssee ssiinnttiióó mmoojjaaddaa..LLooss oojjooss ddee JJaayy llaa oobbsseerrvvaarroonn ccoonn tteerrnnuurraa.. LLee aappaarrttóó uunn mmeecchhóónn ddee ppeelloo ddee llaa

ffrreennttee yy eellllaa ssiinnttiióó ddee nnuueevvoo uunn eessccaallooffrrííoo qquuee llee rreeccoorrrrííaa llaa eessppaallddaa..——CCuuaannddoo ssee ddeerrrriittaa,, aavvííssaammee yy ttee ttrraaeerréé oottrraa bboollssaa..DDee nnuueevvoo aaqquueellllaa sseennssaacciióónn ccáálliiddaa eenn llooss rreeccoovveeccooss mmááss sseeccrreettooss ddee ssuu aallmmaa..

EEssttaabbaann ttaann cceerrccaa qquuee llaa pprrooxxiimmiiddaadd eemmoocciioonnaall eennttrree eellllooss eerraa eexxttrraaññaammeennttee iinntteennssaa..SSiieemmpprree hhaabbííaa sseennttiiddoo uunnaa sseennssaacciióónn ddee ffaammiilliiaarriiddaadd ccuuaannddoo eessttaabbaann jjuunnttooss,, ppeerrooaahhoorraa aallggoo hhaabbííaa ccaammbbiiaaddoo,, hhaabbííaa ssuurrggiiddoo uunnaa iinnttiimmiiddaadd qquuee nnuunnccaa aanntteess hhaabbííaaeessttaaddoo aallllíí.. AAuunnqquuee ttaall vveezz aaqquueelllloo nnoo ffuueerraa mmááss qquuee eell pprroodduuccttoo ddee ssuu iimmaaggiinnaacciióónn..

DDee pprroonnttoo ssooppllóó uunnaa ssuuaavvee bbrriissaa ppoorr ttooddoo eell jjaarrddíínn ddee llaa ccaassaa,, qquuee aayyuuddóó aaLLaauurraa aa ddeesshhaacceerrssee ddee llaa sseennssaacciióónn ddee ccaalloorr.. JJaayy nnoo ssee mmoovviióó ddee ssuu llaaddoo.. EErraa eevviiddeenntteeqquuee nnoo tteennííaa ggaannaass ddee rreellaacciioonnaarrssee ccoonn ssuuss ccoommppaaññeerrooss,, nnii ddee ddaarrssee uunn cchhaappuuzzóónn eennllaa ppiisscciinnaa,, ppllaaggaaddaa ddee ppiirraaññaass ddee llaarrggaa ccaabbeelllleerraa rruubbiiaa aall aacceecchhoo ddee uunnaa pprreessaa..

EEllllaa tteemmííaa qquuee JJaayy qquuiissiieerraa hhaabbllaarr ddeell eexxppeerriimmeennttoo ddee llaa nnoocchhee aanntteerriioorr,, aassíí qquueeddeecciiddiióó eevviittaarr eell tteemmaa yy hhaabbllaarr ddee BBoonnnniiee yy CCllyyddee.. LLee mmiirróó yy aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa..

——¿¿FFuunncciioonnóó eell nnuueevvoo ssuueerroo qquuee llee iinnyyeeccttaassttee aannoocchhee aa CCllyyddee??

Page 51: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5511

JJaayy ffrruunncciióó eell cceeññoo yy ssuussppiirróó.. SSee sseennttóó aa llooss ppiieess ddee llaa ttuummbboonnaa ccoonn llaass ppiieerrnnaassccrruuzzaaddaass,, mmiieennttrraass llooss mmúússccuullooss ddee ssuu ccuueerrppoo ssee tteennssaabbaann yy ssee rreellaajjaabbaann ccoonn ccaaddaammoovviimmiieennttoo.. SSee ppaassóó llaa mmaannoo ppoorr llaa bbaarrbbiillllaa yy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa.. AApprreettóó llaammaannddííbbuullaa yy aaddooppttóó ssuu eexxpprreessiióónn mmááss pprrooffeessiioonnaall..

——NNoo,, mmaallddiittaa sseeaa.. PPoorr eessoo mmiissmmoo tteenneemmooss qquuee pprroobbaarrlloo oottrraa vveezz eenn mmíí,, eessttaammiissmmaa nnoocchhee.. NNeecceessiittoo sseennttiirr llooss rreessuullttaaddooss ppaarraa ppooddeerr ddooccuummeennttaarrlloossccoorrrreeccttaammeennttee ——rreessppoonnddiióó,, mmuussiittaannddoo mmaallddiicciioonneess ssiilleenncciioossaass eennttrree ddiieenntteess..

LLaauurraa ttaammbbiiéénn ssee ddeejjóó lllleevvaarr ppoorr ssuu llaaddoo mmááss pprrooffeessiioonnaall yy rreeddiirriiggiióó ssuussppeennssaammiieennttooss..

——NNoo sséé,, JJaayy,, ssiiggoo ppeennssaannddoo qquuee ffaallttaa aallggoo eenn llaa ffóórrmmuullaa.. EEss ccoommoo ssii ssee nnoosseessttuuvviieerraa ppaassaannddoo aallggoo ppoorr aallttoo,, uunn ddeettaallllee iinnssiiggnniiffiiccaannttee ppeerroo vviittaall.. ——SSee mmoorrddiióó eellllaabbiioo iinnffeerriioorr,, ccoonncceennttrraaddaa eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn——.. YY nnoo ccoonnssiiggoo ssaabbeerrqquuéé eess..

EEll ssoonniiddoo ddee uunnooss ppiieess ddeessnnuuddooss ssoobbrree eell sseennddeerroo ddee cceemmeennttoo aannuunncciióó llaalllleeggaaddaa ddeell ddiirreeccttoorr..

——BBuueennoo,, bbuueennoo,, mmiirraa eessttooss ddooss,, ppeerrddiiddooss eenn ssuuss ppeennssaammiieennttooss.. ——LLaauurraa iinncclliinnóóllaa ccaabbeezzaa,, ssee pprrootteeggiióó llooss oojjooss ddeell iinntteennssoo ssooll ddee llaa ttaarrddee ccoonn uunnaa mmaannoo yy vviioo ccóómmooRReeggiinnaalldd SSmmiitthh ssee aacceerrccaabbaa..

EEll ddiirreeccttoorr iinncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa hhaacciiaa ddeellaannttee.. LLaa mmeelleennaa,, ddee ccaabbeellllooss ggrruueessooss yyccaannoossooss,, llee ccuubbrriióó llooss oojjooss,, mmiieennttrraass ssuu mmiirraaddaa ssee ddeessppllaazzaabbaa hhaassttaa llaa bboollssaa ddee hhiieellooqquuee ccuubbrrííaa eell ccooddoo ddee LLaauurraa..

——¿¿CCóómmoo ttiieenneess eell bbrraazzoo??EEllllaa lloo eessttiirróó yy lluueeggoo vvoollvviióó aa ddoobbllaarrlloo,, iiggnnoorraannddoo eell ddoolloorr..——BBiieenn,, ssóólloo uunn ppooccoo ddoolloorriiddoo..RReeggiinnaalldd ssee mmeettiióó llaass mmaannooss eenn llooss bboollssiillllooss ddeell aajjuussttaaddoo ttrraajjee ddee bbaaññoo ccoolloorr

nnaarraannjjaa cchhiillllóónn,, qquuee ssiinn dduuddaa lllleevvaabbaa ddaannddoo vvuueellttaass ppoorr ssuu aarrmmaarriioo aall mmeennooss ddeessddeellooss sseesseennttaa.. AAqquuééllllaa nnoo eerraa llaa mmeejjoorr iinndduummeennttaarriiaa ppaarraa uunn hhoommbbrree ddee ssuu eeddaadd yyttaammaaññoo..

AAuunnqquuee ppaarreeccííaa rreellaajjaaddoo,, llaa eexxpprreessiióónn ddee ssuu ccaarraa ddeeccííaa ttooddoo lloo ccoonnttrraarriioo.. AAnntteessqquuee nnaaddaa,, ééll eerraa uunn hhoommbbrree ddee nneeggoocciiooss aall qquuee nnoo llee gguussttaabbaa qquuee llee ssuubbeessttiimmaasseenn..

——BBiieenn.. NNoo qquueerrrrííaa qquuee eessttee ppeeqquueeññoo iinncciiddeennttee iinntteerrffiirriieerraa ccoonn llaa pprreesseennttaacciióónnddee rreessuullttaaddooss aannttee eell ccoonnsseejjoo ddee llaa sseemmaannaa pprróóxxiimmaa..

LLooss ddeeddooss ddee JJaayy ssee ddeesslliizzaarroonn ppoorr llaa ppiieerrnnaa ddee LLaauurraa.. SSee ddeettuuvvoo aa llaa aallttuurraa ddeellttoobbiilllloo yy lloo aapprreettóó ssuuaavveemmeennttee.. UUnn mmeennssaajjee ssiilleenncciioossoo ppaarraa qquuee llee ssiigguuiieerraa llaaccoorrrriieennttee.. EEll ttaaccttoo ddee ssuuss ffuueerrtteess mmaannooss ssoobbrree ssuu ppiieell ddeessnnuuddaa llee ttrraajjoo rreeccuueerrddooss ddee llaannoocchhee aanntteerriioorr ee hhiizzoo mmááss ddiiffíícciill aaúúnn qquuee ppuuddiieerraa ffoorrmmaarr uunn ssoolloo ppeennssaammiieennttooccoohheerreennttee.. DDiissiimmuullóó uunn eessccaallooffrrííoo,, iiggnnoorróó eell pprroovvooccaattiivvoo ppaassee ddee ddiiaappoossiittiivvaass qquueeeessttaabbaa tteenniieennddoo lluuggaarr ddeennttrroo ddee ssuu ccaabbeezzaa yy aabbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa hhaabbllaarr..

——NNaaddaa iinntteerrffeerriirráá eenn llaa pprreesseennttaacciióónn ——ddiijjoo JJaayy.. LLuueeggoo mmiirróó aa LLaauurraa——..¿¿VVeerrddaadd??

EEllllaa iinntteennttóó aappaarreennttaarr ttrraannqquuiilliiddaadd yy rreezzóó ppaarraa qquuee ssuu vvoozz nnoo llaa ttrraaiicciioonnaarraa..MMiirróó aa JJaayy aa llooss oojjooss yy aassiinnttiióó..

——VVeerrddaadd..RReeggiinnaalldd llaaddeeóó llaa ccaabbeezzaa yy ssee cceennttrróó eenn LLaauurraa..

Page 52: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5522

——AAssíí ppuueess,, ddeedduuzzccoo ppoorr ttuuss ppaallaabbrraass qquuee ttooddoo mmaarrcchhaa sseeggúúnn eell ppllaann ——ddiijjoo ssiinnaappaarrttaarr llaa mmiirraaddaa ddee eellllaa nnii uunn sseegguunnddoo..

LLaauurraa ssee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa yy ttrraattóó ddee ccoonncceennttrraarrssee..——NNaattuurraallmmeennttee ——rreessppoonnddiióó,, ccoonn mmuucchhaa mmááss ccoonnvviicccciióónn ddee llaa qquuee eenn rreeaalliiddaadd

sseennttííaa——.. HHeemmooss ttrraabbaajjaaddoo mmuuyy dduurroo eenn eessttee pprrooyyeeccttoo..««DDuurroo»» eerraa llaa ppaallaabbrraa ccllaavvee.. AAuunnqquuee ssee rreesseerrvvóó ppaarraa ssíí mmiissmmaa aa qquuéé llaa eessttaabbaa

aapplliiccaannddoo..——PPoorr ssuuppuueessttoo.. LLooss ddooss ssaabbééiiss lloo iimmppoorrttaannttee qquuee eess eessaa ssuubbvveenncciióónn ppaarraa eell

cceennttrroo.. YY ssii ttooddoo ssaallee sseeggúúnn llooss ppllaanneess,, eell pprróóxxiimmoo iinnvviieerrnnoo ppooddrrééiiss eemmppeezzaarr ccoonn llaasspprruueebbaass pprreelliimmiinnaarreess ppaarraa hhaallllaarr llaa ffóórrmmuullaa ppaarraa pprroolloonnggaarr eell ppllaacceerr,, llaa nnuueevvaarreevvoolluucciióónn ffaarrmmaaccééuuttiiccaa ddiisseeññaaddaa ppaarraa ggaarraannttiizzaarr eerreecccciioonneess pprroolloonnggaaddaass yyoorrggaassmmooss mmúúllttiipplleess..

JJaayy yy LLaauurraa aassiinnttiieerroonn aall uunnííssoonnoo yy lluueeggoo ééll ttrraattóó ddee rreeddiirriiggiirr llaa ccoonnvveerrssaacciióónn..——¿¿SSee ssaabbee aallggoo ddeell aallllaannaammiieennttoo??——SSeegguuiimmooss ttrraabbaajjaannddoo eenn eelllloo.. ——RReeggiinnaalldd ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa,, ccllaarraammeennttee

ccoonnttrraarriiaaddoo,, aall vveerr aa ssuu mmaarraavviilllloossaa eessppoossaa VVeerróónniiccaa aappaarreecceerr aa ssuu llaaddoo——.. EEllddeetteeccttiivvee DDooyyllee ccrreeee qquuee hhaa ssiiddoo aallgguuiieenn ddee ddeennttrroo..

VVeerróónniiccaa ffrruunncciióó llooss llaabbiiooss,, rreettiirróó llooss oossccuurrooss rriizzooss ddee ssuu mmeelleennaa ddee llooss hhoommbbrroossyy ddeesslliizzóó ssuu ddeellggaaddoo bbrraazzoo aallrreeddeeddoorr ddee llaa pprroottuubbeerraannttee cciinnttuurraa ddee ssuu mmaarriiddoo..

——AAll mmeennooss LLaauurraa ffuuee lloo ssuuffiicciieenntteemmeennttee iinntteelliiggeennttee ccoommoo ppaarraa gguuaarrddaarr lloossaarrcchhiivvooss ffuueerraa ddeell llaabboorraattoorriioo ——aaññaaddiióó RReeggiinnaalldd..

JJaayy ssoonnrriióó aa LLaauurraa..——ÉÉssaa eess mmii cchhiiccaa.. LLaa mmááss bbrriillllaannttee ddeell lluuggaarr..LLaa mmááss bbrriillllaannttee ddeell lluuggaarr..NNoo llaa mmááss sseennssuuaall..OO llaa mmááss aattrraaccttiivvaa..OO aaqquueellllaa aa llaa qquuee ssee mmoorrííaa ddee ggaannaass ddee lllleevvaarr aa llaa ccaammaa,, aa llaa qquuee llee aarrrraannccaarrííaa llaa

rrooppaa ccoonn llooss ddiieenntteess yy aattaarrííaa aall ccaabbeecceerroo ddee llaa ccaammaa ppaarraa rreeccoorrrreerr ttooddoo ssuu ccuueerrppoo ccoonnllaa lleenngguuaa hhaassttaa qquuee…… ¡¡DDiiooss ssaannttoo!!

VVeerróónniiccaa ssee mmeettiióó eennttoonncceess eenn llaa ccoonnvveerrssaacciióónn yy LLaauurraa eennccoonnttrróó eenn ssuuss ppaallaabbrraassllaa ffoorrmmaa ddee ppuurriiffiiccaarr ssuuss ppeennssaammiieennttooss yy ppoonneerr llooss ppiieess ddee nnuueevvoo ssoobbrree eell ssuueelloo..

——VVaammooss,, RReeggggiiee,, yyaa ccoonnoocceess llaass rreeggllaass:: nnaaddaa ddee hhaabbllaarr ddee ttrraabbaajjoo.. YY,, aaddeemmááss,,rreeqquuiieerreenn ttuu pprreesseenncciiaa eenn llaa bbaarrbbaaccooaa..

RReeggggiiee,, ccoommoo ssuu eessppoossaa llee llllaammaabbaa ccoonn ttaannttoo ccaarriiññoo,, ppaassóó uunn bbrraazzoo aallrreeddeeddoorr ddeellooss hhoommbbrrooss ddee ééssttaa,, ssee ddiioo llaa vvuueellttaa yy aaññaaddiióó ppoorr eenncciimmaa ddeell hhoommbbrroo::

——EEssppeerroo tteenneerr eessee iinnffoorrmmee eenncciimmaa ddee mmii mmeessaa aanntteess ddee llaa rreeuunniióónn ddeell ccoommiittéé..CCuuaannddoo ffiinnaallmmeennttee eessttuuvviieerroonn lloo bbaassttaannttee lleejjooss ccoommoo ppaarraa qquuee nnoo ppuuddiieerraann

ooíírrlleess,, JJaayy ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa LLaauurraa yy llee ddiijjoo::——¿¿CCóómmoo ccoonnssiigguuiióó uunn ppiitt bbuullll ccoommoo ééll eennccoonnttrraarr aa uunnaa ggaattiittaa ccoommoo eellllaa??LLaauurraa ssee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss..——NNoo tteennggoo nnii llaa mmááss rreemmoottaa iiddeeaa..UUnnaa ssoonnrriissaa jjuugguueettoonnaa aassoommóó eenn llooss llaabbiiooss ddee JJaayy..——PPuueeddee qquuee llaa mmaanntteennggaa ssaattiissffeecchhaa aa bbaassee ddee aallggúúnn ppootteenncciiaaddoorr ddee llaa lliibbiiddoo ——

bbrroommeeóó——.. EEss iinnccrreeííbbllee lloo qquuee eessaass ssuussttaanncciiaass ppuueeddeenn hhaacceerr eenn llaa ggeennttee..

Page 53: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5533

LLaauurraa ttrraaggóó ssaalliivvaa..——SSíí,, vveerrddaaddeerraammeennttee iinnccrreeííbbllee ——rreessppoonnddiióó,, oobblliiggáánnddoossee aa ssoonnrreeíírr.. EEll eessttóómmaaggoo

llee ddiioo uunn vvuueellccoo yy ssuuss ttrriippaass rruuggiieerroonn.. SSaabbííaa mmuuyy bbiieenn lloo ppooddeerroossoo qquuee ppooddííaa sseerr uunnppootteenncciiaaddoorr.. YY ééll ttaammbbiiéénn lloo ssaabbííaa..

——¿¿TTiieenneess hhaammbbrree??EErraa uunnaa eexxccuussaa ttaann bbuueennaa ccoommoo ccuuaallqquuiieerr oottrraa ppaarraa eexxpplliiccaarr eell rruuiiddoo ddee ssuuss

ttrriippaass..——SSíí.. ——AApprroovveecchhóó llaa ooccaassiióónn ppaarraa ccaammbbiiaarr rrááppiiddaammeennttee ddee tteemmaa,, ttrraattaannddoo ddee

ooccuullttaarrllee llaa vveerrddaaddeerraa rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ssee llee hhaabbííaann rreevvuueellttoo llaass eennttrraaññaass..LLaauurraa ssee ffiijjóó eennttoonncceess eenn EErriinn,, qquuee aaccaabbaabbaa ddee aabbrriirr llaass ppuueerrttaass ddeell ppaattiioo yy ssaallííaa

aall eexxtteerriioorr.. SSee hhaabbííaa ccaammbbiiaaddoo yy aahhoorraa lllleevvaabbaa uunn bbaaññaaddoorr ddee uunnaa ppiieezzaa ddee uunn iinntteennssooccoolloorr aammaarriilllloo qquuee aacceennttuuaabbaa llaass sseennssuuaalleess ccuurrvvaass ddee ssuu ccuueerrppoo.. CCoonn uunn ggeessttoo ddee llaammaannoo,, LLaauurraa llaa iinnvviittóó aa qquuee ssee uunniieerraa aa eellllooss..

JJaayy ssee ppuussoo eenn ppiiee yy aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa,, eenn llaa qquuee yyaa eerraa ssuu mmuueeccaa iinntteerrrrooggaattiivvaappoorr eexxcceelleenncciiaa..

——¿¿LLoo ddee ssiieemmpprree?? ——llee pprreegguunnttóó ccoonn vvoozz ssuuaavvee——.. ¿¿UUnn ppeerrrriittoo ccaalliieennttee ccoonnmmoossttaazzaa??

——SSíí,, ggrraacciiaass.. ——TTaannttaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ppoorr ssuu ppaarrttee llee aabbllaannddóó eell ccoorraazzóónn.. DDiiooss,,eerraa ttaann aaddoorraabbllee…… MMiieennttrraass ssee aalleejjaabbaa,, ssee lllleevvóó ccoonnssiiggoo ttooddaa ssuu aatteenncciióónn..

EErriinn ssee ddeejjóó ccaaeerr eenn llaa ttuummbboonnaa ccoonnttiigguuaa ee hhiizzoo rreeggrreessaarr aa LLaauurraa aa llaa rreeaalliiddaaddccoonn ssuu pprreegguunnttaa::

——¿¿CCóómmoo eessttáá ttuu nnoovviioo??LLaauurraa lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa uunnooss cceennttíímmeettrrooss yy aapprreettóó llooss ddiieenntteess ccoonn ffuueerrzzaa..——NNoo eess mmii nnoovviioo..——BBuueennoo,, aall mmeennooss ssíí ttee gguussttaarrííaa qquuee lloo ffuueerraa,, ¿¿nnoo?? ——iinnssiissttiióó EErriinn..CCaannssaaddaa ddeell tteemmaa,, LLaauurraa ssee lliimmiittóó aa ppoonneerr llooss oojjooss eenn bbllaannccoo..——¿¿CCuuáánnttooss aaññooss ttiieenneess?? ¿¿DDooccee??EErriinn ssee rriióó yy eessttiirróó llaass ppiieerrnnaass..——AAtteenncciióónn,, jjeeffaa,, ttoossttóónn aa llaass ddooss eenn ppuunnttoo..LLaauurraa lleevvaannttóó llaa vviissttaa yy vviioo aa MMaaxx BBaakkeerr aavvaannzzaannddoo eenn ssuu ddiirreecccciióónn.. SSee eessttaabbaa

aajjuussttaannddoo llaass ggaaffaass mmiieennttrraass ssee ppaassaabbaa llaa mmaannoo ppoorr ssuuss mmuulllliiddooss rriizzooss ddoorraaddooss,, qquuee aaeellllaa ssiieemmpprree llee hhaaccííaann ppeennssaarr eenn uunn ddiieennttee ddee lleeóónn..

——SSéé bbuueennaa,, EErriinn ——aaddvviirrttiióó LLaauurraa aa ssuu aammiiggaa——.. NNoo ddeebbeerrííaass ppoonneerrllee mmootteess aa llaaggeennttee..

AAnntteess ddee qquuee MMaaxx lllleeggaarraa ddoonnddee eellllaass eessttaabbaann,, eell ddiirreeccttoorr llee bbllooqquueeóó eell ppaassoo yyeemmppeezzóó aa hhaabbllaarr ccoonn ééll..

PPoorr llaa eexxpprreessiióónn ddeell rroossttrroo ddee RReeggiinnaalldd,, aaqquuééllllaa ppaarreeccííaa sseerr uunnaa ccoonnvveerrssaacciióónniimmppoorrttaannttee..

EErriinn ssee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss..——NNoo eess ccuullppaa mmííaa qquuee eessee cchhiiccoo ssee ccoommppoorrttee ccoommoo uunn aauuttéénnttiiccoo ttoossttóónn.. ——SSee

qquueeddóó ccaallllaaddaa uunn iinnssttaannttee,, aallggoo ssuummaammeennttee eexxttrraaññoo eenn eellllaa,, yy lluueeggoo aaññaaddiióó,, ccoommoo ssiissee llee hhuubbiieerraa ooccuurrrriiddoo eenn eessee mmiissmmoo mmoommeennttoo——:: YY llee hhuueellee eell aalliieennttoo ccoommoo ssiiaaccaabbaassee ddee ssaalliirr ddee uunn aattaaúúdd.. ——LLeevvaannttóó llaass mmaannooss aall cciieelloo——.. ¿¿YY ppoorr qquuéé ddeemmoonniiooss

Page 54: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5544

nnoo ssee ccoorrttaa eessooss ppeellooss?? PPaarreeccee uunnoo ddee eessooss mmuuññeeccooss aa llooss qquuee,, ccuuaannddoo llooss rriieeggaass,, lleessssaallee hhiieerrbbaa ddee llaa ccaabbeezzaa..

LLaauurraa ddiissiimmuullóó uunnaa ccaarrccaajjaaddaa..——¡¡EErriinn,, ccaallllaa!! TTee vvaa aa ooíírr.. ——EEssttiirróó uunn bbrraazzoo yy llee ddiioo uunn ccaacchheettee eenn eell mmuusslloo..LLaa cchhiiccaa ssee lliimmiittóó aa ssaaccuuddiirr llaa ccaabbeezzaa,, ccoonnsstteerrnnaaddaa..——VVaallee,, lloo rreettiirroo..——¿¿QQuuéé rreettiirraass??SSuu aammiiggaa ssuussppiirróó,, ccllaarraammeennttee rreessiiggnnaaddaa..——TTeennííaass rraazzóónn,, eerreess uunn iimmáánn ddee bbiicchhooss rraarrooss..LLooss llaabbiiooss ddee LLaauurraa ssee ccoonnttrraajjeerroonn hhaassttaa ccoonnvveerrttiirrssee eenn uunnaa ddeellggaaddaa llíínneeaa

rroossaaddaa..——SSaabbeess qquuee ooddiioo ddeecciirrttee ««ttee lloo ddiijjee»».. ——DDeejjóó llaa bboollssaa ddee hhiieelloo aa uunn llaaddoo yy ccooggiióó

ssuu vvaassoo..——EEssttooyy sseegguurraa ddee qquuee ttooddooss ssuuss aammiiggooss iimmaaggiinnaarriiooss ttaammbbiiéénn eessttáánn llooqquuiittooss ppoorr

ttuuss hhuueessooss ——ssuussuurrrróó EErriinn,, iinncclliinnáánnddoossee hhaacciiaa ssuu aammiiggaa..EEssttaa vveezz LLaauurraa ffuuee iinnccaappaazz ddee ddiissiimmuullaarr uunnaa ssoonnoorraa ccaarrccaajjaaddaa.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, llaa

ssoonnrriissaa ddeessaappaarreecciióó rrááppiiddaammeennttee ddee ssuu ccaarraa aall vveerr ccóómmoo uunnaa ddee llaass ppiirraaññaass ssaallííaa ddee llaappiisscciinnaa yy ssee ddiirriiggííaa aa JJaayy,, qquuee eessttaabbaa jjuunnttoo aa llaa bbaarrbbaaccooaa.. LLaa eexxpprreessiióónn ddee aaqquueellllaammuujjeerr eerraa mmááss ffaallssaa qquuee uunnaa lloonncchhaa ddee qquueessoo eennvvuueellttaa eenn pplláássttiiccoo.. LLaauurraa ssee ssiinnttiióóccoommoo ssii aallgguuiieenn llee aaccaabbaarraa ddee ddaarr uunnaa ppaattaaddaa eenn llaa bbooccaa ddeell eessttóómmaaggoo.. AAqquueellllaa mmuujjeerr,,aaqquueellllaa ppiirraaññaa,, nnoo aappaarrttaabbaa llooss oojjooss ddee JJaayy,, pprroovvooccáánnddoollee,, rreettoorrcciiéénnddoossee eell ppeelloo ccoonnllaass mmaannooss yy ddeejjaannddoo qquuee eell aagguuaa ssee eessccuurrrriieessee eennttrree ssuuss ppeecchhooss.. LLaauurraa hhuubbiieerraapprreeffeerriiddoo nnoo mmiirraarr,, ppeerroo aaqquueellllaa ppiirraaññaa llaa tteennííaa iinnttrriiggaaddaa.. SSaannttoo DDiiooss,, ssii ppaarreeccííaaccaappaazz ddee ddeejjaarr uunn hhuueessoo lliimmppiioo ddee ccaarrnnee eenn ttaann ssóólloo uunnooss sseegguunnddooss.. AAúúnn nnoo hhaabbííaannaacciiddoo eell hhoommbbrree qquuee ppuuddiieerraa ssoobbrreevviivviirr aall aattaaqquuee ddee uunnaa ddeevvoorraaddoorraa ddee hhoommbbrreess ddeesseemmeejjaannttee ccaallaaññaa..

JJaayy,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, nnoo ppaarreeccííaa eessttaarr ddiissppuueessttoo aa ccaaeerr eenn ssuuss ggaarrrraass.. RReettrroocceeddiióó uunnppaassoo.. TTaann ssóólloo ffuueerroonn uunnooss cceennttíímmeettrrooss,, ppeerroo rreessuullttóó ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee ppuuddiieerraarreeccuuppeerraarr ssuu eessppaacciioo vviittaall,, yy LLaauurraa ssiinnttiióó ppllaacceerr yy ssoorrpprreessaa aa ppaarrtteess iigguuaalleess..

FFiinnaallmmeennttee,, aappaarrttóó llaa mmiirraaddaa ddee llaa eesscceennaa yy ssuussuurrrróó eenn vvoozz bbaajjaa::——MMaallddiittaa ppiirraaññaa..NNoo tteennííaa ddeerreecchhoo aa eessttaarr cceelloossaa,, yy lloo ssaabbííaa.. EErraann ccoommppaaññeerrooss ddee llaabboorraattoorriioo,,

nnaaddaa mmááss.. SSaabbííaa eenn qquuéé ssee mmeettííaa ccuuaannddoo aacccceeddiióó aa ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee aaqquueell pprrooyyeeccttoo.. LLooddee llaa nnoocchhee aanntteerriioorr nnoo hhaabbííaa ssiiddoo mmááss qquuee uunn eexxppeerriimmeennttoo,, yy eellllooss nnoo eerraann ddoossaammaanntteess iinntteerrccaammbbiiaannddoo iinnttiimmiiddaaddeess..

SSee lliimmppiióó uunnaass ggoottaass ddee ssuuddoorr ddee llaa ffrreennttee ccoonn eell rreevveerrssoo ddee llaa mmaannoo..——TTeennggoo qquuee ccaammbbiiaarrmmee.. ——SSuu vvoozz ssoonnóó mmááss áássppeerraa ddee lloo hhaabbiittuuaall.. PPuussoo llooss

ppiieess eenn eell ssuueelloo yy ssee lleevvaannttóó..EErriinn llee hhiizzoo uunn ggeessttoo ccoonn llaa ccaabbeezzaa ppaarraa aaddvveerrttiirrllaa ddee qquuee MMaaxx aavvaannzzaabbaa ddee

nnuueevvoo eennttrree llaa mmuullttiittuudd hhaacciiaa eellllaass..——SSeerráá mmeejjoorr qquuee ccoorrrraass aanntteess ddee qquuee MMaaxx ttee aattrraappee,, oo ddee lloo ccoonnttrraarriioo nnuunnccaa ttee

ddeesshhaarrááss ddee ééll.. MMee ppaarreeccee aa mmíí,, ppoorr llaa eexxpprreessiióónn ddee ssuu ccaarraa,, qquuee llaa pprróóxxiimmaa vveezz qquuee tteeppiiddaa uunnaa cciittaa nnoo vvaa aa aacceeppttaarr uunn nnoo ppoorr rreessppuueessttaa..

Page 55: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5555

LLaauurraa aassiinnttiióó yy mmiirróó ddee nnuueevvoo eenn ddiirreecccciióónn aa JJaayy,, mmiieennttrraass rreeccooggííaa ssuu mmoocchhiillaa..LLaa ppiirraaññaa aacceecchhaabbaa ccaaddaa vveezz mmááss cceerrccaa yy ppaarreeccííaa lliissttaa ppaarraa hhuunnddiirr ssuuss ddiieenntteess eenn ééll..

EErriinn ssee ppuussoo ddee ppiiee yy ssee lllleevvóó llaass mmaannooss aa llaa cciinnttuurraa..——¿¿EEssaa ppiirraaññaa eessttáá iinntteennttaannddoo ccaazzaarr aa ttuu nnoovviioo??——TTee rreeppiittoo qquuee nnoo eess mmii nnoovviioo ——rreeccttiiffiiccóó LLaauurraa ddee nnuueevvoo..LLaa jjoovveenn llaa iiggnnoorróó ppoorr ccoommpplleettoo.. AArrqquueeóó uunnaa cceejjaa yy eenn ssuuss llaabbiiooss fflloorreecciióó uunnaa

ssoonnrriissaa mmaalliicciioossaa..——YYaa ssaabbeess qquuee ssóólloo eexxiissttee uunn ssiittiioo iiddeeaall ppaarraa llaass ppiirraaññaass..LLaauurraa aabbrriióó llooss oojjooss ddee ppaarr eenn ppaarr..——NNoo sseerrááss ccaappaazz..——¿¿TTúú ccrreeeess?? ——LLaaddeeóó llaa ccaabbeezzaa yy uunnaa cchhiissppaa iilluummiinnóó ssuuss oojjooss oossccuurrooss——.. YYaa lloo

vveerreemmooss..AAvvaannzzóó hhaacciiaa llaa ccaassaa,, mmiirraannddoo ppoorr eell rraabbiilllloo ddeell oojjoo ppaarraa nnoo ppeerrddeerrssee uunn ddeettaallllee..

LLoo cciieerrttoo eess qquuee nnoo tteennííaa ddeerreecchhoo aa sseerrmmoonneeaarr aa EErriinn ppoorr ccoommppoorrttaarrssee ccoommoo uunnaa nniiññaaddee ddooccee aaññooss.. SSuu llaaddoo mmááss iinnffaannttiill ddiissffrruuttóó ssoobbrreemmaanneerraa aall eessccuucchhaarr eell ggrriittoo hhiissttéérriiccooddee llaa ppiirraaññaa sseegguunnddooss aanntteess ddee ccaaeerr aa llaa ppiisscciinnaa..

LLaa vvoozz ddee EErriinn rreessoonnóó ppoorr eenncciimmaa ddee llaa mmuullttiittuudd..——PPeerrddoonnaa,, nnoo ttee hhaabbííaa vviissttoo..LLaauurraa ssee mmoorrddiióó eell llaabbiioo,, ddiissiimmuullóó uunnaa ssoonnrriissaa yy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa mmiieennttrraass

eennttrraabbaa eenn llaa ccaassaa.. NNeecceessiittaabbaa ssaalliirr ddee aaqquueell uunniiffoorrmmee aassffiixxiiaannttee yy rreeffrreessccaarrssee eenn llaappiisscciinnaa..

——NNoo sseerrííaass mmááss qquuee oottrraa mmuueessccaa eenn eell ccaabbeecceerroo ddee ssuu ccaammaa yy lloo ssaabbeess..LLaa vvoozz pprroovveennííaa ddee aallggúúnn ppuunnttoo ddeettrrááss ddee eellllaa.. SSee qquueeddóó ppeettrriiffiiccaaddaa.. CCuuaannddoo

ffiinnaallmmeennttee ssee ddiioo llaa vvuueellttaa ssee eennccoonnttrróó ccaarraa aa ccaarraa ccoonn MMaaxx yy eenn ssuu rroossttrroo ssee ddiibbuujjóóuunnaa ssoonnrriissaa ffoorrzzaaddaa..

——¿¿DDiissccuullppaa??——NNoo sseerrííaass mmááss qquuee oottrraa mmuueessccaa eenn eell ccaabbeecceerroo ddee ssuu ccaammaa ——rreeppiittiióó ééll..EErriinn tteennííaa rraazzóónn.. LLee oollííaa eell aalliieennttoo ccoommoo ssii aaccaabbaarraa ddee eessccaappaarrssee ddee uunn aattaaúúdd..LLaauurraa ssee iirrgguuiióó eenn ttooddaa ssuu eessttaattuurraa,, ttrraattaannddoo ddee nniivveellaarr ssuu mmiirraaddaa ccoonn llaa ddee ééll..

EEnnsseegguuiiddaa,, yy ssiinn aappeennaass ddaarrssee ccuueennttaa,, eessttaabbaa ddeeffeennddiieennddoo aa JJaayy..——TTee aaggrraaddeecceerrííaa qquuee nnoo hhaabbllaarraass aassíí ddee mmii ccoommppaaññeerroo ddee llaabboorraattoorriioo..MMaaxx ttrraattóó ddee ddiissiimmuullaarr uunnaa ssoonnrriissaa iirróónniiccaa yy eennttoorrnnóó ssuuss ppeeqquueeññooss yy bbrriillllaanntteess

oojjooss ccoonn aaiirree ccaallccuullaaddoorr..——TTaall vveezz yyaa ssooiiss aallggoo mmááss qquuee eessoo..LLaa rraabbiiaa hhiizzoo qquuee LLaauurraa ssee ssoonnrroojjaarraa vviioolleennttaammeennttee..——NNoo ccrreeoo qquuee mmii vviiddaa sseennttiimmeennttaall sseeaa ddee ttuu iinnccuummbbeenncciiaa..——¿¿SSeennttiimmeennttaall?? ——rreessppoonnddiióó MMaaxx ccoonn uunnaa ccaarrccaajjaaddaa——.. ¿¿EEssoo eess lloo qquuee ccrreeeess qquuee

eess??EEll oolloorr ddee ssuu aalliieennttoo llee rreevvoollvviióó eell eessttóómmaaggoo.. SSiinnttiióó ccóómmoo ssuu ccuueerrppoo ssee tteennssaabbaa..

AAbbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa ccoonntteessttaarrllee,, ppeerroo ééll nnoo llaa ddeejjóó hhaabbllaarr..——EEssee ttííoo nnoo ttiieennee nnii iiddeeaa ddee ccóómmoo ttrraattaarr aa uunnaa mmuujjeerr ——ddiijjoo ccoonn uunnaa mmuueeccaa

bbuurrlloonnaa eenn llaa ccaarraa..LLaauurraa ssee ddiioo llaa vvuueellttaa yy mmiirróó ddee rreeoojjoo hhaacciiaa ddoonnddee ssaabbííaa qquuee eennccoonnttrraarrííaa aa JJaayy..

LLee oobbsseerrvvóó mmiieennttrraass pprreeppaarraabbaa eell bbooccaaddiilllloo qquuee eellllaa llee hhaabbííaa ppeeddiiddoo.. SSiinnttiióó uunnaa

Page 56: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5566

ccaalliiddeezz aabbrruummaaddoorraa eenn eell ccoorraazzóónn.. EEssttaabbaa ccllaarroo qquuee ssíí ssaabbííaa ccóómmoo ttrraattaarr aa uunnaa mmuujjeerr..EEll pprroobblleemmaa eerraa qquuee sseegguurraammeennttee ttrraattaabbaa aa ddeemmaassiiaaddaass..

SSiinn ddaarrllee llaa ssaattiissffaacccciióónn aa MMaaxx ddee ssaabbeerr qquuee ssuuss ppaallaabbrraass llee hhaabbííaann aaffeeccttaaddoo,,LLaauurraa rreeppiittiióó ccoonn vvoozz ffiirrmmee::

——TTee rreeppiittoo qquuee ttee aaggrraaddeecceerrííaa qquuee nnoo hhaabbllaarraass aassíí ddee mmii ccoommppaaññeerroo ddeellaabboorraattoorriioo..

ÉÉll iiggnnoorróó ssuuss ppaallaabbrraass yy ssee aacceerrccóó aaúúnn mmááss aa eellllaa,, ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa sseedduuccttoorraa eennllooss llaabbiiooss..

——¿¿QQuuéé ttee ppaarreeccee ssii nnooss vveemmooss eessttaa nnoocchhee,, LLaauurraa?? ¿¿TTee gguussttaarrííaa iirr aa aallggúúnn ssiittiioo??OO ttaall vveezz ppooddrrííaammooss qquueeddaarrnnooss eenn ccaassaa.. PPooddrrííaa ccoommpprraarr ccoommiiddaa cchhiinnaa yy cceennaarr eenn ttuuaappaarrttaammeennttoo.. OO iinncclluussoo ppooddrrííaass pprreeppaarraarrmmee aallggoo..

EEnnccaannttaaddoorr..¡¡QQuuéé hhoorrrroorr!! EEssee ttiippoo ssee eessttaabbaa vvoollvviieennddoo mmááss aattrreevviiddoo ppoorr mmoommeennttooss.. MMeennooss

mmaall qquuee ssuu ccoonnttrraattoo ddee ttrreess mmeesseess eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee aaccaabbaarr yy eennttoonncceess lloo ppeerrddeerrííaaddeeffiinniittiivvaammeennttee ddee vviissttaa.. DDee nnoo sseerr aassíí,, ttaall vveezz ssee vveerrííaa oobblliiggaaddaa aa ddeennuunncciiaarrllee ppoorraaccoossoo sseexxuuaall..

RReeccooggiióó ssuu mmoocchhiillaa ddeell ssuueelloo yy llaa ssuujjeettóó ppoorr llaass aassaass ccoonn ttaannttaa ffuueerrzzaa qquuee lloossnnuuddiillllooss ssee llee ppuussiieerroonn bbllaannccooss..

——EEssttaa nnoocchhee JJaayy yy yyoo tteenneemmooss ttrraabbaajjoo.. ——MMiirróó hhaacciiaa ddoonnddee eessttaabbaa JJaayy,, qquuiieenn,,ccoommoo ssii ttuuvviieerraa llaa ccaappaacciiddaadd ddee ppeerrcciibbiirr ssuu aanngguussttiiaa,, llee ddeevvoollvviióó llaa mmiirraaddaa.. LLaammiirraaddaa ddee LLaauurraa pprroovvooccóó uunnaa rreeaacccciióónn iinnmmeeddiiaattaa eenn ééll.. EErraa aassoommbbrroossaa llaa ffoorrmmaa eennqquuee ppaarreeccííaann eessttaarr ccoonneeccttaaddooss.. EEll aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa yy aavvaannzzóó uunn ppaassoo eenn ddiirreecccciióónn aa llaaccaassaa.. EEllllaa llee mmiirróó yy aassiinnttiióó lleevveemmeennttee,, hhaacciiéénnddoollee ssaabbeerr qquuee tteennííaa llaa ssiittuuaacciióónn bbaajjooccoonnttrrooll..

MMaaxx ssee mmeettiióó llaass mmaannooss eenn llooss bboollssiillllooss..——¿¿TTee ppaarreeccee bbiieenn mmaaññaannaa??¿¿EEss qquuee eerraa iinnccaappaazz ddee ccaappttaarr uunnaa iinnddiirreeccttaa?? ¿¿OO iinncclluussoo uunn ccoommeennttaarriioo ddiirreeccttoo??——TTaammbbiiéénn ttrraabbaajjoo ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, ddáánnddoollee llaa eessppaallddaa..——MMee gguussttaarrííaa eennsseeññaarrttee ccóómmoo ssee ddeebbee ttrraattaarr aa uunnaa mmuujjeerr ——mmuurrmmuurróó ééll eenn vvoozz

bbaajjaa..LLaauurraa aapprreettóó llooss ddiieenntteess,, ssee ddiioo llaa vvuueellttaa yy aaññaaddiióó::——SSóólloo ppaarraa qquuee ttee qquueeddee ccllaarroo,, MMaaxx.. SSéé mmuuyy bbiieenn ccóómmoo mmee gguussttaa qquuee mmee

ttrraatteenn..JJaayy ssee hhaabbííaa ooccuuppaaddoo ddee mmoossttrráárrsseelloo.. LLáássttiimmaa qquuee nnuunnccaa mmááss ffuueerraa aa sseennttiirr ssuuss

mmaannooss aaccaarriicciiáánnddoollee llaa ppiieell ddeessnnuuddaa,, oo eell ttaaccttoo ddee ssuuss llaabbiiooss ssoobbrree llooss ssuuyyooss,, eenn lloossppeecchhooss yy eennttrree llaass ppiieerrnnaass.. UUnn ssuuaavvee ccoossqquuiilllleeoo llee rreeccoorrrriióó llaa eessppaallddaa mmiieennttrraassrreeccoorrddaabbaa ttooddaass aaqquueellllaass ccaarriicciiaass..

NNoo,, eessttaabbaa sseegguurraa ddee qquuee jjaammááss vvoollvveerrííaa aa eexxppeerriimmeennttaarr sseennssaacciioonneess ccoommooaaqquuééllllaass..

AA mmeennooss,, ccllaarroo eessttáá,, qquuee ccaammbbiiaarraa llooss vviiaalleess..¡¡SSaannttoo DDiiooss!!

Page 57: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5577

CCaappííttuulloo 66

CCoonn uunn ppeerrrriittoo ccaalliieennttee ccuubbiieerrttoo ddee mmoossttaazzaa eenn uunnaa mmaannoo yy uunn vvaassoo ddeelliimmoonnaaddaa eenn llaa oottrraa,, JJaayy aavvaannzzaabbaa hhaacciiaa llaa ccaassaa,, eenn bbuussccaa ddee LLaauurraa.. LLaa hhaabbííaa vviissttooffrraannqquueeaarr llaass ppuueerrttaass aaccrriissttaallaaddaass qquuee ddaabbaann aall ppaattiioo nnoo hhaaccííaa mmuucchhoo,, ppeerroo nnoo ssaalliirr..¿¿QQuuéé eessttaarrííaa hhaacciieennddoo??

AA ddiiffeerreenncciiaa ddeell rreessttoo ddee mmuujjeerreess qquuee tteennííaa aa ssuu aallrreeddeeddoorr,, eellllaa nnoo eerraa eell ttiippoo ddeecchhiiccaa qquuee ssee ppaassaarrííaa hhoorraass aarrrreegglláánnddoossee.. SSee ddeettuuvvoo uunn mmoommeennttoo aa ppeennssaarr eenn lloorreeffrreessccaannttee qquuee rreessuullttaabbaa ssaabbeerrlloo..

TTaall vveezz eessttuuvviieerraa eessccoonnddiiéénnddoossee ddee MMaaxx.. JJaayy ssiinnttiióó ccrreecceerr llaa iirraa eenn ssuu iinntteerriioorr..LLoo qquuiissiieerraa eellllaa oo nnoo,, ppeennssaabbaa ooccuuppaarrssee ddee aaqquueell ttiippoo ddee uunnaa vveezz ppoorr ttooddaass..

UUttiilliizzaannddoo eell ccooddoo,, llllaammóó aa llaa ppuueerrttaa ddeell llaavvaabboo..——LLaauurraa,, ¿¿eessttááss aahhíí??LLee ccoonntteessttóó uunnaa vvoozz mmaassccuulliinnaa,, aassíí qquuee iimmaaggiinnóó qquuee eellllaa eessttaarrííaa eenn oottrraa ppaarrttee ddee

llaa ccaassaa.. UUnnaa iinnssppeecccciióónn ccoonncciieennzzuuddaa ddee llaa ppllaannttaa bbaajjaa ttaammppooccoo ddiioo rreessuullttaaddooss.. TTaallvveezz hhuubbiieerraa iiddoo aall llaavvaabboo ddee llaa pprriimmeerraa ppllaannttaa aa ccaammbbiiaarrssee.. HHaabbííaa eessttaaddoo mmuucchhaassvveecceess eenn aaqquueellllaa ccaassaa,, eenn iinnnnuummeerraabblleess jjoorrnnaaddaass eenn llaass qquuee eessttrreecchhaarr llaazzooss ccoonn ssuussccoommppaaññeerrooss,, ddee mmooddoo qquuee ccoonnooccííaa llaa ddiissttrriibbuucciióónn ccoommoo llaa ppaallmmaa ddee ssuu mmaannoo.. SSuubbiióóllaass eessccaalleerraass ddee ddooss eenn ddooss yy aavvaannzzóó ppoorr eell llaarrggoo ppaassiilllloo..

LLaa ppuueerrttaa ddeell llaavvaabboo eessttaabbaa aabbiieerrttaa.. LLaa eemmppuujjóó lliiggeerraammeennttee ccoonn llaa ppuunnttaa ddeell ppiiee..AAbbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa llllaammaarrllaa,, ppeerroo ddee ssuu ggaarrggaannttaa nnoo ssuurrggiióó nniinnggúúnn ssoonniiddoo,, eexxttaassiiaaddooccoommoo eessttaabbaa aannttee llaa vviissiióónn ccoonn llaa qquuee ssee eennccoonnttrróó..

AAllllíí eessttaabbaa LLaauurraa,, vveessttiiddaa úúnniiccaammeennttee ccoonn uunnaass bbrraagguuiittaass ddee sseeddaa bbllaannccaa yy uunnssuujjeettaaddoorr aa jjuueeggoo,, iinncclliinnaaddaa ssoobbrree eell llaavvaabboo yy eessccrriibbiieennddoo aallggoo eenn ssuu ccuuaaddeerrnnoo ccoonnttaannttaa ddeeddiiccaacciióónn qquuee nnii ssiiqquuiieerraa hhaabbííaa ooííddoo ssuuss ppaassooss.. LLaa mmeelleennaa llee ccaaííaa ppoorr uunn llaaddooddee llaa ccaarraa,, ccoommoo uunnaa ccaassccaaddaa,, ooccuullttáánnddoollee eell rroossttrroo..

JJaayy oobbsseerrvvóó llaa eesscceennaa ccoonn mmuuddaa ffaasscciinnaacciióónn,, iinnccaappaazz ddee pprroonnuunncciiaarr nnii uunnaa ssoollaappaallaabbrraa.. SSuu mmeennttee ttrraabbaajjaabbaa ffrreennééttiiccaammeennttee,, ttrraattaannddoo ddee bbuussccaarr llaass ppaallaabbrraass qquueemmeejjoorr ddeessccrriibbiieerraann lloo qquuee tteennííaa aannttee ssuuss oojjooss..

TTaannttaa bbeelllleezzaa llee ddeejjóó aannoonnaaddaaddoo.. SSuu ccuueerrppoo rreeaacccciioonnóó ccoonn llaa uurrggeenncciiaa ddeell ddeesseeoo..DDiiooss,, llaa sseennttííaa ttaann cceerrccaannaa,, eerraa ttaann ccoonnsscciieennttee ddee ssuu rreessppiirraacciióónn,, ddee ssuuss mmoovviimmiieennttooss,,ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass sseennssuuaalleess ccuurrvvaass ddee ssuu ccuueerrppoo.. EEnnttrree ssuuss ppiieerrnnaass,, llaa pprreessiióónn sseehhiizzoo ccaaddaa vveezz mmááss iinntteennssaa.. EEnn ssuu bbooccaa,, aappeennaass qquueeddaabbaa uunnaa ssoollaa ggoottaa ddee ssaalliivvaa..

LLooss rraayyooss ddeell ssooll qquuee eennttrraabbaann ppoorr llaa vveennttaannaa aacceennttuuaabbaann llaa bbeelllleezzaa ddee ssuussssuuaavveess áánngguullooss.. JJaayy rreeggiissttrróó ccoonn pprreecciissiióónn ccaassii cciieennttííffiiccaa ccaaddaa ddeettaallllee.. TTeennííaa llaa eessppaallddaaaarrqquueeaaddaa yy uunnaa rrooddiillllaa ddoobbllaaddaa hhaacciiaa ddeellaannttee,, yy eell ttrraasseerroo lliiggeerraammeennttee eenn ppoommppaa..DDeessddee llaa ppoossiicciióónn eenn llaa qquuee ééll eessttaabbaa,, llaa vviissiióónn ddee ssuu vvoolluuppttuuoossoo ccoonnttoorrnnoo eerraaiinnmmeejjoorraabbllee..

Page 58: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5588

¡¡SSaannttaa MMaaddrree ddee DDiiooss!!MMiieennttrraass eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass ttooddoo ccoobbrraabbaa vviiddaa,, ssee ddiioo ccuueennttaa ddee ccuuáánnttoo llee

gguussttaabbaann llaass ffeemmeenniinnaass ccuurrvvaass ddeell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa..CCaaddaa ppeeqquueeññoo ddeettaallllee eenn ssuu ppoossttuurraa llee aattrraaííaa iirrrreemmeeddiiaabblleemmeennttee yy llee

bboommbbaarrddeeaabbaa ccoonn eell ddeesseeoo mmááss pprriimmiittiivvoo qquuee jjaammááss hhuubbiieerraa eexxppeerriimmeennttaaddoo..SSuuss mmúússccuullooss ssee tteennssaarroonn..SSuu ppeennee ssee ppuussoo rrííggiiddoo..SSuuss tteessttííccuullooss ssee ccoonnttrraajjeerroonn..EEssttaabbaa aall bboorrddee ddee llaa llooccuurraa.. NNeecceessiittaabbaa aaccaarriicciiaarr aaqquueellllaa ppiieell ddeessnnuuddaa ccoonn llooss

ddeeddooss,, aabbaarrccaarr ssuuss ppeecchhooss ccoonn llaass mmaannooss yy llaammeerrllee llooss ppeezzoonneess hhaassttaa hhaacceerrllaa ggrriittaarr ddeeppllaacceerr.. LLaa bbooccaa ssee llee lllleennóó ddee ssaalliivvaa aall rreeccoorrddaarr eell ssaabboorr ddee aaqquueellllaass ppeerrllaass nnaaccaarraaddaassyy llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee eenndduurreeccííaann bbaajjoo eell iinnqquuiieettoo ttaaccttoo ddee ssuu lleenngguuaa..

TTooddooss ssuuss iinnssttiinnttooss llee oorrddeennaabbaann qquuee llaa hhiicciieessee ssuuyyaa aallllíí mmiissmmoo,, ssoobbrree llaa ppiillaa ddeellllaavvaabboo,, dduurraannttee ttooddaa llaa nnoocchhee.. LLaa lluujjuurriiaa ssee aappooddeerróó ddee ééll yy lloo vvaappuulleeóó ccoonn llaa ffuueerrzzaaddee uunn ttssuunnaammii..

QQuueerrííaa ddaarr rriieennddaa ssuueellttaa aa ssuuss ffaannttaassííaass,, ccoollmmaarr llaass nneecceessiiddaaddeess ddee ssuu ccuueerrppoo,,aacceerrccaarrssee aa eellllaa ppoorr ddeettrrááss,, aappaarrttaarr aa uunn llaaddoo llaa ffiinnaa sseeddaa qquuee ccuubbrrííaa ssuu sseexxoo yyppeerrddeerrssee ddeennttrroo ddee eellllaa hhaassttaa qquuee ssuuss ggeemmiiddooss ddee ppllaacceerr ssee ccoonnffuunnddiieerraann ccoonn llooss ddeeééll..

HHaassttaa eell úúllttiimmoo cceennttíímmeettrroo ddee ssuu ccuueerrppoo llee ggrriittaabbaa qquuee llaa ppoosseeyyeerraa..DDiiooss,, ccuuáánnttoo ddeesseeaabbaa hhaacceerrlloo.. HHooyy.. MMaaññaannaa.. LLaa sseemmaannaa pprróóxxiimmaa..SSiieemmpprree..¡¡OOhh,, DDiiooss!!DDee pprroonnttoo,, eemmppeezzóó aa tteemmbbllaarr ddee llaa ccaabbeezzaa aa llooss ppiieess..SSee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa,, oobbssttrruuiiddaa ppoorr eell ccúúmmuulloo ddee eemmoocciioonneess qquuee LLaauurraa

ddeessppeerrttaabbaa eenn ééll.. EEllllaa ssee vvoollvviióó,, ssoorrpprreennddiiddaa..LLee mmiirróó ffiijjaammeennttee,, ppeerroo ssiinn mmoovveerrssee uunn mmiillíímmeettrroo.. SSuuss oojjooss eerraann ddee uunn vveerrddee

iinntteennssoo,, yy llaass ppeessttaaññaass qquuee llooss eennmmaarrccaabbaann,, ffrroonnddoossaass yy oossccuurraass..FFiinnaallmmeennttee,, ééll ssuuppoo ccuuááll eerraa llaa ppaallaabbrraa eexxaaccttaa.. IImmpprreessiioonnaannttee..——¿¿JJaayy??——¿¿SSíí?? ——rreessppoonnddiióó ééll,, ttrraaggaannddoo ssaalliivvaa..EEllllaa tteennííaa llooss oojjooss lllleennooss ddee vviiddaa,, ccoollmmaaddooss ddee uunnaa iinntteennssaa eexxcciittaacciióónn..——CCrreeoo qquuee hhee ddaaddoo ccoonn llaa ssoolluucciióónn..ÉÉll ddiioo uunn ppaassoo aaddeellaannttee,, yy llaass ppiieerrnnaass llee tteemmbbllaarroonn aall hhaacceerrlloo..——¿¿LLaa ssoolluucciióónn aa qquuéé??——LLaa ffóórrmmuullaa.. CCrreeoo qquuee yyaa sséé qquuéé eess lloo qquuee nnooss ffaallttaa..EEll ssuuaavvee ssuussuurrrroo ddee ssuu vvoozz llee ccuubbrriióó ccoommoo uunnaa oollaa ddee ddeesseeoo.. AAppeennaass eerraa ccaappaazz

ddee tteenneerr uunn ssoolloo ppeennssaammiieennttoo ccoohheerreennttee..——¿¿LLoo ddiicceess eenn sseerriioo??EEllllaa aassiinnttiióó eennttuussiiaassmmaaddaa..EEmmoocciioonnaaddoo ppoorr llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee ssee aabbrrííaann aannttee eellllooss,, llee ddiijjoo::——EEnnssééññaammeelloo.. ——SSee aacceerrccóó aa eellllaa ppoorr ddeettrrááss,, ddeejjóó eell bbooccaaddiilllloo yy eell vvaassoo ddee

lliimmoonnaaddaa eenn eell llaavvaabboo yy mmiirróó ppoorr eenncciimmaa ddeell hhoommbbrroo ddee LLaauurraa..

Page 59: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

5599

EEllllaa ssee ppaassóó llooss ddeeddooss ppoorr eell ppeelloo,, ccooggiióó uunn bboollííggrraaffoo yy rreeccoorrrriióó ccoonn ééll llaassuuppeerrffiicciiee ddeell ccuuaaddeerrnnoo..

——CCuuaannddoo ccaalleennttaammooss eell ccoommppuueessttoo AALLDD,, llaa eessttrruuccttuurraa ssuubbcceelluullaarr mmuuttaa.. PPuueessttooqquuee nneecceessiittaammooss qquuee eell AALLDD ssee ccoommbbiinnee ccoonn llaass hhoorrmmoonnaass ppaarraa ccoonnsseegguuiirr uunnaa mmaayyoorreessttaabbiilliizzaacciióónn,, pprrooppoonnggoo qquuee aaññaaddaammooss ddooss cceennttíímmeettrrooss ccúúbbiiccooss ddee PPCCSS ssiinnttééttiiccoo aallssuueerroo ppaarraa qquuee eell AALLDD ppuueeddaa mmaanntteenneerr ssuu eessttrruuccttuurraa.. MMii hhiippóótteessiiss eess qquuee llaaiinntteerraacccciióónn mmoolleeccuullaarr pprroodduucciirráá eell rreessuullttaaddoo qquuee hheemmooss eessttaaddoo bbuussccaannddoo..

SSee qquueeddóó ccaallllaaddaa,, ddáánnddoollee uunnooss iinnssttaanntteess ppaarraa qquuee aassiimmiillaarraa llaa iinnffoorrmmaacciióónn yyeessttuuddiiaarraa ssuu tteeoorrííaa.. EEnn llooss llaabbiiooss ddee JJaayy ssee ffoorrmmóó uunnaa lleevvee ssoonnrriissaa.. SSaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa,,mmaarraavviillllaaddoo aannttee ttaannttaa iinntteelliiggeenncciiaa.. EEssaa mmuujjeerr nnuunnccaa ddeejjaabbaa ddee ssoorrpprreennddeerrllee..

NNii ddee eexxcciittaarrllee..——LLaauurraa,, eerreess bbrriillllaannttee..JJaayy oobbsseerrvvóó ssuu rreefflleejjoo eenn eell eessppeejjoo ddeell llaavvaabboo.. EEllllaa iinncclliinnaabbaa llaa ccaabbeezzaa

ttíímmiiddaammeennttee,, ccoommoo ssii ccoonnssiiddeerraarraa ssuu iinntteelliiggeenncciiaa uunn mmeerroo ddeeffeeccttoo ddee ssuuppeerrssoonnaalliiddaadd.. UUnn mmeecchhóónn ddee ppeelloo llee ttaappaabbaa mmeeddiiaa ccaarraa.. ÉÉll lloo rreettiirróó ccoonn ssuuaavviiddaadd ccoonnllooss ddeeddooss hhaassttaa aapprriissiioonnaarrlloo ddeettrrááss ddee llaa oorreejjaa,, yy eellllaa tteemmbbllóó aannttee aaqquueell ggeessttoo ttaanníínnttiimmoo..

¿¿EEss qquuee nnoo ssee ddaabbaa ccuueennttaa ddee lloo sseennssuuaall qquuee eerraa ssuu iinntteelliiggeenncciiaa??JJaayy ssee ddeettuuvvoo uunn iinnssttaannttee ppaarraa mmeeddiittaarrlloo.. TTaall vveezz hhaabbííaa lllleeggaaddoo llaa hhoorraa ddee

ddeemmoossttrráárrsseelloo..——¿¿YY ccóómmoo hhaass lllleeggaaddoo aa eessaa ccoonncclluussiióónn?? ——llee pprreegguunnttóó mmiieennttrraass eessttuuddiiaabbaa eell

ddiiaaggrraammaa..EEllllaa ccaammbbiióó ddee ppoossiicciióónn yy llee rroozzóó llaa eennttrreeppiieerrnnaa ccoonn llaa dduullccee ccuurrvvaa ddee ssuu ttrraasseerroo..

DDiiooss,, ccuuáánnttoo ddeesseeaabbaa aarrrrooddiillllaarrssee eenn eell ssuueelloo yy aarrrraassttrraarrllaa ccoonn ééll..SSuuss mmiirraaddaass ssee eennccoonnttrraarroonn eenn eell eessppeejjoo..——EEssttaabbaa aaqquuíí ccaammbbiiáánnddoommee…… ——DDee pprroonnttoo ppaarreecciióó rreeccoorrddaarr qquuee eessttaabbaa ccaassii

ddeessnnuuddaa.. PPeerrddiióó eell hhiilloo ddee ssuuss ppaallaabbrraass yy eenn ssuuss mmeejjiillllaass ssee mmaatteerriiaalliizzóó uunn iinntteennssoorruubboorr rroossaaddoo..

JJaayy ssee iinncclliinnóó ssoobbrree eellllaa ddeelliibbeerraaddaammeennttee,, ttrraattaannddoo ddee ccrreeaarr uunn mmoommeennttoo ddeeiinnttiimmiiddaadd eennttrree llooss ddooss.. SSuu ttoorrssoo ssee aammoollddóó aa llooss ssuuaavveess áánngguullooss ddee llaa eessppaallddaa ddeeLLaauurraa.. SSuu aarroommaa ttaann ccáálliiddoo,, ttaann ffaammiilliiaarr,, ssee aappooddeerróó ddee ttooddooss ssuuss sseennttiiddooss yy lloo lllleennóóddee uunn pprrooffuunnddoo aannhheelloo..

LLee qquuiittóó eell bboollííggrraaffoo ddee llaa mmaannoo,, rroozzáánnddoollee llaa ppiieell ddee llooss ddeeddooss mmiieennttrraass ttiirraabbaaddee ééll.. CCoonn eell ppuullggaarr ssoobbrree uunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss ddeell bboollííggrraaffoo,, eemmppeezzóó aa jjuugguueetteeaarr ccoonneell bboottóónn qquuee aacccciioonnaabbaa eell mmeeccaanniissmmoo,, ccoommpprriimmiiéénnddoolloo mmeettóóddiiccaammeennttee,, hhaacciieennddoo qquueellaa ppuunnttaa ssaalliieessee yy eennttrraassee,, ssaalliieessee yy eennttrraassee,, iimmiittaannddoo eell mmoovviimmiieennttoo qquuee ttaannttoo lleegguussttaarrííaa pprraaccttiiccaarr ccoonn eellllaa..

LLaa rreessppiirraacciióónn ddee LLaauurraa ssee vvoollvviióó mmááss pprrooffuunnddaa.. SSee hhuummeeddeecciióó llooss llaabbiiooss ccoonn llaalleenngguuaa,, mmiieennttrraass iinntteennttaabbaa ccoonnttrroollaarr eell tteemmbblloorr qquuee ssaaccuuddííaa ssuu ccuueerrppoo.. ÉÉll ssiinnttiióó ssuueexxcciittaacciióónn,, ccaaddaa vveezz mmááss iinntteennssaa,, mmiieennttrraass llee oobbsseerrvvaabbaa eemmbbeelleessaaddaa jjuuggaarr ccoonn llaappuunnttaa ddee ssuu bboollííggrraaffoo..

JJaayy aannccllóó llooss ppiieess eenn eell ssuueelloo yy aappooyyóó llaass mmaannooss eenn eell llaavvaabboo,, eenncceerrrraannddoo aaLLaauurraa eenn uunnaa jjaauullaa eennttrree ssuu ppeecchhoo yy eell ffrrííoo mmáárrmmooll.. AAcceerrccóó llaa bbooccaa aa ssuu ccuueelllloo ee

Page 60: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6600

iinnssppiirróó.. UUnn ggeemmiiddoo eessccaappóó ddee ssuu ggaarrggaannttaa aall ppeerrcciibbiirr eell aarroommaa sseennssuuaall ee iinntteennssoo qquueeddeesspprreennddííaa ssuu ppiieell..

——¿¿YY bbiieenn?? ——pprreegguunnttóó..EEll ccuueerrppoo ddee LLaauurraa,, ccaauuttiivvoo eennttrree ssuuss bbrraazzooss,, ppaarreecciióó ppeerrddeerr ffuueerrzzaa yy ssuu vvoozz

tteemmbbllóó..——PPuueess…… ——ccoonnttiinnuuóó——.. EEssttaabbaa mmiirraannddoo eell ppaarrttiiddoo ddee vvoolleeiibbooll ppoorr llaa vveennttaannaa..

——SSee ddeettuuvvoo,, ttrraaggóó ccoonn ffuueerrzzaa yy lluueeggoo ccoonnttiinnuuóó——.. AAllgguuiieenn ssaallppiiccóó aagguuaa ssoobbrree llaabbaarrbbaaccooaa.. AAll vveerr ccóómmoo ssee eevvaappoorraabbaa aall ccoonnttaaccttoo ccoonn eell ccaalloorr,, mmii mmeennttee eemmppeezzóó aaffuunncciioonnaarr aa ttooddaa mmaarrcchhaa..

ÉÉll ggiimmiióó ccoonnttrraa llaa ddeelliiccaaddaa ppiieell ddee ssuu ggaarrggaannttaa..——DDiiooss,, mmee eennccaannttaa ccóómmoo ffuunncciioonnaa ttuu ccaabbeecciittaa..EEllllaa eecchhóó llaa ccaabbeezzaa hhaacciiaa aattrrááss.. SSuuss oojjooss,, ssiieemmpprree ttaann eexxpprreessiivvooss,, ssee hhaabbííaann

oossccuurreecciiddoo yy ppaarreeccííaann lllleennooss ddee uunn ddeesseeoo uurrggeennttee yy aanniimmaall.. UUnn mmeecchhóónn ddee ssuu ccaabbeellllooaaccaarriicciióó ffuurrttiivvaammeennttee eell ccuueelllloo ddee JJaayy yy eelllloo hhiizzoo qquuee uunnaa ssuucceessiióónn ddee eessccaallooffrrííoosslllleeggaarraa hhaassttaa eell úúllttiimmoo rreeccoovveeccoo ddee ssuu ccuueerrppoo..

LLaauurraa ssee rriióó,, ccoonn uunnaa ccaarrccaajjaaddaa íínnttiimmaa yy ssuussuurrrraannttee.. SSuuss oossccuurraass ppeessttaaññaass nnooddeejjaabbaann ddee rreevvoollootteeaarr..

——¿¿EEnn sseerriioo??——EEnn sseerriioo ——rreessppoonnddiióó ééll.. DDiiooss,, eerraa uunnaa mmuujjeerr ttaann iinnccrreeííbbllee…… SSee llee hhiizzoo uunn

nnuuddoo eenn llaa ggaarrggaannttaa,, ssiinn dduuddaa ffrruuttoo ddeell ccúúmmuulloo ddee eemmoocciioonneess qquuee ssee aaggoollppaabbaann eenn ssuummeennttee——.. TTuu iinntteelliiggeenncciiaa nnoo ddeejjaa ddee aassoommbbrraarrmmee..

EEllllaa ssee rreeffuuggiióó ddee nnuueevvoo eenn ssuuss ppaappeelleess..——YYaa vveeoo..NNoo,, eenn rreeaalliiddaadd nnoo lloo vveeííaa.. NNoo tteennííaa nnii iiddeeaa ddeell eeffeeccttoo qquuee ssuu iinntteelliiggeenncciiaa

ccaauussaabbaa eenn ééll..——NNoo ssóólloo mmee aassoommbbrraa,, LLaauurraa..——¿¿NNoo?? ——LLaa ssoonnrriissaa ddee ssuuss llaabbiiooss tteemmbbllaabbaa ccaassii ttaannttoo ccoommoo ssuu vvoozz..ÉÉll llaa aattrraajjoo hhaacciiaa ssuu ccuueerrppoo,, aapprreettaannddoo ssuu sseexxoo,, mmááss pprroommiinneennttee ppoorr mmoommeennttooss,,

ccoonnttrraa eell ttrraasseerroo ddee eellllaa.. EErraa uunn mmeennssaajjee ssiilleenncciioossoo ccaarrggaaddoo ddee ssiiggnniiffiiccaaddoo..LLaa rreessppiirraacciióónn ddee LLaauurraa ssee vvoollvviióó mmááss rrááppiiddaa,, mmááss eennttrreeccoorrttaaddaa.. CCoonn eell

eennttrreecceejjoo ffrruunncciiddoo,, mmiirróó hhaacciiaa llaa ppuueerrttaa ddeell llaavvaabboo,, qquuee sseegguuííaa aabbiieerrttaa.. JJaayy lleeyyóó ddeeiinnmmeeddiiaattoo eenn ssuu lleenngguuaajjee ccoorrppoorraall qquuéé eerraa lloo qquuee llee pprreeooccuuppaabbaa..

EEnn uunn iinntteennttoo ddee hhaacceerr qquuee ssee ssiinnttiieerraa mmááss ccóómmooddaa,, ssee aappaarrttóó uunn iinnssttaannttee,, cceerrrróóllaa ppuueerrttaa yy ccoorrrriióó eell ppeessttiilllloo.. LLuueeggoo,, ccoonn llaa aaggiilliiddaadd ddee uunn ddeepprreeddaaddoorr,, ssee aacceerrccóó ddeennuueevvoo aa eellllaa.. LLaauurraa rreessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee mmiieennttrraass ééll llaa aapprriissiioonnaabbaa ddee nnuueevvoo eenn llaaccáárrcceell ddee ssuu aabbrraazzoo yy aapprreettaabbaa oottrraa vveezz eell bbuullttoo qquuee llaattííaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass ccoonnttrraa ssuuttrraasseerroo.. LLee ppaassóó llooss bbrraazzooss aallrreeddeeddoorr ddee llaa cciinnttuurraa yy llaa ssuujjeettóó eennttrree ssuuss bbrraazzooss..

——AAhhoorraa nnaaddiiee ppooddrráá vveerrnnooss,, pprreecciioossaa ——llee ssuussuurrrróó aall ooííddoo——.. PPuueeddoo hhaacceerr llooqquuee qquuiieerraa ccoonnttiiggoo yy nnaaddiiee ttiieennee ppoorr qquuéé ssaabbeerrlloo.. ——TTooddoo eenn LLaauurraa llee ppaarreeccííaa ttaanníínnttiimmoo,, ttaann ppeerrffeeccttoo..

LLooss oojjooss ddee eellllaa bbrriillllaarroonn yy JJaayy ttuuvvoo llaa rreessppuueessttaa qquuee hhaabbííaa eessttaaddoo eessppeerraannddoo.. LLooddeesseeaabbaa ttaannttoo ccoommoo ééll.. RReeccoorrrriióó ccoonn llaass mmaannooss llaass ssuuaavveess ccuurrvvaass ddee ssuu ccuueerrppoo yylluueeggoo ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee ppaarraa aaccaarriicciiaarrllee llooss ppeecchhooss,, rreeccoorrrriieennddoo ssuuss llíínneeaass ppoorreenncciimmaa ddeell ffiinnoo eennccaajjee ddeell ssuujjeettaaddoorr.. QQuueerrííaa pprroovvooccaarrllee llaa mmiissmmaa rreeaacccciióónn ssaallvvaajjee qquuee

Page 61: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6611

eellllaa pprroovvooccaabbaa eenn ééll.. RRoozzóó ssuuaavveemmeennttee llaa dduurraa ssuuppeerrffiicciiee ddee ssuuss ppeezzoonneess ccoonn eell ddeeddooppuullggaarr.. EErraa ccoommoo ssii eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa eessttuuvviieerraa aall bboorrddee ddee llaa eebbuulllliicciióónn..

MMiieennttrraass ttaannttoo,, eellllaa ssee ssuujjeettóó aa llooss ccaannttooss ddee mmáárrmmooll ddeell llaavvaabboo.. EEll rroojjoo ddee ssuussmmeejjiillllaass ppaarreeccííaa ccaaddaa vveezz mmááss iinntteennssoo.. YYaa nnoo hhaabbííaa eessppaacciioo ppaarraa llaass dduuddaass.. EEnn ssuulluuggaarr,, lloo úúnniiccoo qquuee qquueeddaabbaa eerraa lluujjuurriiaa ddeesseennffrreennaaddaa..

——PPooddrrííaa lllleeggaarr aallgguuiieenn ——ddiijjoo LLaauurraa,, ssiinn ddeemmaassiiaaddaa ccoonnvviicccciióónn..ÉÉll ssoonnrriióó..——AAllgguuiieenn vvaa aa lllleeggaarr,, ddee eessoo nnoo ttee qquueeppaa llaa mmeennoorr dduuddaa ——llee aasseegguurróó ccoonn aaiirree

bbuurrllóónn,, ssiinnttiieennddoo ccóómmoo tteemmbbllaabbaa eennttrree ssuuss bbrraazzooss,, ccóómmoo ddeesseeaabbaa vveerrllee ccuummpplliirr llaapprroommeessaa qquuee ssee eessccoonnddííaa eenn ssuuss ppaallaabbrraass..

JJaayy llaa mmiirróó aa ttrraavvééss ddeell eessppeejjoo yy uunn eessccaallooffrrííoo llee rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo.. PPooddííaa sseennttiirrllooss llaattiiddooss ddee ssuu ccoorraazzóónn,, bboommbbeeaannddoo ssaannggrree eenn uunnaa aallooccaaddaa ccaaddeenncciiaa.. LLee eennccaannttaabbaallaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssuu ccuueerrppoo rreessppoonnddííaa aa ssuuss ccaarriicciiaass..

LLooss oojjooss ddee LLaauurraa eessttaabbaann nnuubbllaaddooss ppoorr eell ffuueeggoo yy llaa ppaassiióónn,, yy ddee ssuu ggaarrggaannttaaeemmeerrggííaa uunn ggeemmiiddoo,, ggrraavvee yy ccoonnttiinnuuoo.. IInncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa aa uunn llaaddoo yy ssuu oossccuurraa mmeelleennaaqquueeddóó ssuussppeennddiiddaa eenn eell aaiirree.. DDiiooss,, llaa ddeesseeaabbaa ccoommoo nnuunnccaa aanntteess hhaabbííaa ddeesseeaaddoo aanniinngguunnaa oottrraa mmuujjeerr..

DDee pprroonnttoo,, eellllaa aarrqquueeóó llaa eessppaallddaa,, eejjeerrcciieennddoo aaúúnn mmááss pprreessiióónn ssoobbrree ssuueennttrreeppiieerrnnaa.. LLaass mmiirraaddaass ddee aammbbooss ssee eennccoonnttrraarroonn aa ttrraavvééss ddeell eessppeejjoo yy eellllaa sseemmoorrddiióó eell llaabbiioo pprroovvooccaattiivvaammeennttee.. CCuuaannddoo llee mmiirraabbaa ccoonn ttaannttoo ddeesseeoo,, JJaayy nnoo ppooddííaaeevviittaarr qquuee ttooddoo eenn ssuu iinntteerriioorr ssee ddeerrrruummbbaarraa..

PPoorr llaa vveennttaannaa ssee ccoollaabbaann llaass vvoocceess ddee aaqquueellllooss eexxttrraaññooss qquuee ooccuuppaabbaann eell jjaarrddíínnyy ddiissffrruuttaabbaann ddee uunn ddííaa ddee aassuueettoo..

JJaayy bbaajjóó llaa vvoozz yy aacceerrccóó llooss llaabbiiooss aa llaa oorreejjaa ddee LLaauurraa..——¿¿NNoo ttee ppaarreeccee eexxcciittaannttee hhaacceerrlloo aaqquuíí,, eenn eell llaavvaabboo ddeell ddiirreeccttoorr,, ccoonn ttooddaa eessaa

ggeennttee aahhíí aaffuueerraa??EEllllaa rreessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee yy ssuuss ppeecchhooss ssuubbiieerroonn yy bbaajjaarroonn ccoonn eell mmoovviimmiieennttoo..

AAqquueelllloo ffuuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa rreessppoonnddeerr aa ssuu pprreegguunnttaa.. UUnn pprriimmiittiivvoo ddeesseeoo lloo rreeccoorrrriióóppoorr ddeennttrroo,, mmiieennttrraass qquuee ssuu ccoorraazzóónn llaattííaa ddeessbbooccaaddoo..

LLaauurraa ddeejjóó eessccaappaarr uunnaa rriissaa nneerrvviioossaa yy ccaarrggaaddaa ddee ppaassiióónn aall mmiissmmoo ttiieemmppoo..——SSoommooss mmaallooss,, JJaayy..LLaa hhiippnnóóttiiccaa ccaaddeenncciiaa ddee ssuu vvoozz ddeessppeerrttóó ttooddooss llooss sseennttiiddooss ddee JJaayy yy ccaappttóó ppoorr

ccoommpplleettoo ssuu aatteenncciióónn.. EEll ccoorraazzóónn llee llaattííaa ddee ffoorrmmaa ddeessccoonnttrroollaaddaa.. SSeennttííaa qquuee ssee llee iibbaallaa ccaabbeezzaa ppoorr mmoommeennttooss.. SSaannttoo DDiiooss,, nnuunnccaa aanntteess ssee hhaabbííaa tteenniiddoo qquuee eennffrreennttaarr aasseennttiimmiieennttooss ttaann iinntteennssooss ccoommoo aaqquuééllllooss,, qquuee eessttaabbaann aa ppuunnttoo ddee hhaacceerrllee ppeerrddeerr eellccoonnttrrooll..

LLooss ggeemmiiddooss ddee LLaauurraa,, pprrooffuunnddooss yy sseennssuuaalleess,, llee ttrraajjeerroonn ddee vvuueellttaa aall mmuunnddoorreeaall..

EEll aammbbiieennttee eessttaabbaa ccaaddaa vveezz mmááss ccaarrggaaddoo ccoonn eell iinntteennssoo aarroommaa ddee llaa eexxcciittaacciióónn..RReessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee eell iinntteennssoo oolloorr qquuee eellllaa ddeesspprreennddííaa,, lloo ssaabboorreeóó,, eeiinnmmeeddiiaattaammeennttee ssiinnttiióó eell ddeesseeoo ddee ssaaqquueeaarr ssuu ccuueerrppoo,, rreeccoorrrreerr ssuuss ccuurrvvaass,, aabbrriirrsseeppaassoo eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass yy ssaabboorreeaarr ddee nnuueevvoo llooss dduullcceess jjuuggooss ddee ssuu ffeemmiinniiddaadd..

——MMuuyy mmaallooss,, yy qquuee lloo ddiiggaass.. ——LLee aappaarrttóó eell ppeelloo ddee llaa ccaarraa ssuujjeettáánnddoolloo ddeettrráássddee llaass oorreejjaass yy lluueeggoo llee aaccaarriicciióó eell ccuueelllloo ccoonn llaa ppuunnttaa ddee llooss ddeeddooss..

Page 62: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6622

——DDiimmee,, LLaauurraa ——llee ssuussuurrrróó——,, ¿¿nnoo tteennddrrááss,, ppoorr ccaassuuaalliiddaadd,, uunn ccoonnddóónn eenn llaammoocchhiillaa,, vveerrddaadd??

——MMee tteemmoo qquuee nnoo ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, ccllaarraammeennttee ffrruussttrraaddaa..——NNoo ppaassaa nnaaddaa,, pprreecciioossaa,, ssee mmee ooccuurrrreenn mmuucchhaass oottrraass ccoossaass qquuee ppooddeemmooss

hhaacceerr..LLooss ccuubbiittooss ddee hhiieelloo qquuee fflloottaabbaann eenn llaa lliimmoonnaaddaa cchhooccaarroonn eennttrree ssíí.. DDee pprroonnttoo,, aall

ooíírr eell ssoonniiddoo,, JJaayy ttuuvvoo uunnaa iiddeeaa,, ssaallvvaajjee yy cciieerrttaammeennttee mmaallvvaaddaa.. CCllaarroo qquuee ssíí,, ppooddííaannhhaacceerr mmuucchhaass oottrraass ccoossaass,, aallgguunnaass ddee eellllaass ssuucciiaass yy ddeepprraavvaaddaass..

SSiinn ddeemmaassiiaaddooss mmiirraammiieennttooss,, llaa ssuujjeettóó ppoorr llaa cciinnttuurraa yy llaa oobblliiggóó aa ggiirraarr ssoobbrree ssíímmiissmmaa hhaassttaa qquuee eessttuuvviieerroonn ccaarraa aa ccaarraa.. PPuuddoo vveerr eenn ssuuss oojjooss eell rreefflleejjoo ddee ssuu pprrooppiiooddeesseeoo.. SSee iinncclliinnóó ssoobbrree eellllaa hhaassttaa qquuee eennttrree ssuuss bbooccaass aappeennaass hhuubboo uunnooss mmiillíímmeettrroossddee ddiissttaanncciiaa.. EEll ppeelloo llee ccaaííaa ppoorr llaa ccaarraa eenn eennoorrmmeess bbuucclleess ccaassttaaññooss yy ssee pprreecciippiittaabbaaffoorrmmaannddoo oonnddaass mmááss aalllláá ddee llooss hhoommbbrrooss.. EEll iinntteennssoo oolloorr aa sseexxoo ssaattuurraabbaa llaa ppeeqquueeññaaeessttaanncciiaa..

JJaayy hhuunnddiióó llooss ddeeddooss eenn ssuu ppeelloo yy llee iinncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa aa uunn llaaddoo hhaassttaa qquuee ppuuddooffiijjaarr llaa mmiirraaddaa eenn ssuuss llaabbiiooss ppeerrffeeccttooss.. LLaa ffiieebbrree ssee aappooddeerróó ddee ééll yy llee ccuubbrriióó llaa ppiieell ddeeppeeqquueeññaass ggoottaass ddee ssuuddoorr..

FFiinnaallmmeennttee,, nnoo ssiinn mmuucchhoo eessffuueerrzzoo,, hhaabbllóó..——¿¿CCóómmoo ttiieenneess eell ccooddoo??EEllllaa ppaarrppaaddeeóó,, ccoonn uunnaa eexxpprreessiióónn ddee ppeerrpplleejjiiddaadd eenn eell rroossttrroo yy llaass mmeejjiillllaass

ccoolloorraaddaass..——¿¿EEll qquuéé?? ——pprreegguunnttóó,, aappaarreenntteemmeennttee ccoonnffuunnddiiddaa ppoorr eell rreeppeennttiinnoo ccaammbbiioo ddee

tteemmaa..JJaayy rriióó eennttrree ddiieenntteess.. RReessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee.. NNoo ddeejjaabbaa ddee ssoorrpprreennddeerrllee

aaqquueellllaa hhaabbiilliiddaadd qquuee ppaarreeccííaa tteenneerr ppaarraa ppiillllaarr ddeesspprreevveenniiddaa aa uunnaa mmeennttee ttaannbbrriillllaannttee ccoommoo llaa ddee LLaauurraa..

——EEll ccooddoo.. ¿¿TTooddaavvííaa ttee dduueellee??——UUnn ppooccoo ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, eexxhhaallaannddoo llaass ppaallaabbrraass eenn llaa bbooccaa ddee JJaayy..ÉÉll llee ssoonnrriióó ccoonn dduullzzuurraa,, mmiieennttrraass eenn eell ppeecchhoo eell ccoorraazzóónn llee ddaabbaa uunn vvuueellccoo..——MMee ssiieennttoo rreessppoonnssaabbllee ddee qquuee ttee hhaayyaass hheecchhoo ddaaññoo.. ——SSuu vvoozz ppaarreeccííaa mmuucchhoo

mmááss pprrooffuunnddaa..EEllllaa ssee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr eell llaabbiioo iinnffeerriioorr ppaarraa hhuummeeddeecceerrlloo yy lluueeggoo llee ssoonnrriióó

ccoonn ggeennuuiinnaa ssiinncceerriiddaadd.. DDiiooss,, aaqquueellllaa mmuujjeerr llee qquuiittaabbaa eell aalliieennttoo..——YY hhaacceess bbiieenn.. HHaass ssiiddoo ttúú eell qquuee ssee mmee hhaa ttiirraaddoo eenncciimmaa.. ——LLaa ccaaddeenncciiaa

mmeellóóddiiccaa ddee ssuu vvoozz ddeejjaabbaa eennttrreevveerr llaa iinntteennssiiddaadd ddee llaa ppaassiióónn qquuee sseennttííaa..JJaayy ssee rriióó mmiieennttrraass llee aaccaarriicciiaabbaa llaa mmeejjiillllaa ccoonn llooss nnuuddiillllooss..——EEnnttoonncceess ddeebbeerrííaa sseerr yyoo eell qquuee ttee ccuurraarraa llaass hheerriiddaass ccoonn uunn bbeessoo.. ——YY llee

rreeccoorrrriióó llooss llaabbiiooss ccoonn eell ddeeddoo ppuullggaarr..EEllllaa aabbrriióó lliiggeerraammeennttee llaa bbooccaa,, ppeerroo ééll nnoo nneecceessiittaabbaa uunnaa iinnvviittaacciióónn.. CCaayyóó ssoobbrree

eellllaa ccoommoo uunn ddeepprreeddaaddoorr,, rroobbáánnddoollee llaass rreessppuueessttaass ddee llaa bbooccaa.. CCuuaannddoo ssuuss llaabbiiooss sseeeennccoonnttrraarroonn,, ddee llaa ggaarrggaannttaa ddee JJaayy eemmeerrggiióó uunn ggeemmiiddoo lleejjaannoo yy pprrooffuunnddoo..

EEllllaa llee aacceeppttóó yy aattrraajjoo llaa lleenngguuaa ddee ééll hhaacciiaa ssuu bbooccaa.. AAccaarriicciióó ccoonn llaass mmaannooss llaappaarrttee ssuuppeerriioorr ddee ssuu ccuueerrppoo ddeessnnuuddoo,, aall pprriinncciippiioo iinnddeecciissaa,, lluueeggoo,, aall sseennttiirr eell ggeemmiiddoo

Page 63: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6633

ddee aapprroobbaacciióónn ddee ééll,, ccoonn mmaayyoorr ddeecciissiióónn.. DDeesslliizzóó llooss ddeeddooss ppoorr ssuuss hhoommbbrrooss,, ppoorr lloossccoossttaaddooss,, yy lluueeggoo iinnttrroodduujjoo uunnaa mmaannoo eennttrree llooss ddooss ppaarraa ppooddeerr aaccaarriicciiaarr ssuu eerreecccciióónn..

¡¡SSaannttoo DDiiooss!!JJaayy sseennttííaa ccóómmoo llaa ssaannggrree llee rreeccoorrrrííaa llaass vveennaass eenn uunnaa ccaarrrreerraa ddeessqquuiicciiaaddaa.. EEll

ccoorraazzóónn llaattííaa ccoonn llaa ffuueerrzzaa ddee uunn mmaarrttiilllloo..PPoosseeííddoo ppoorr ttooddaass aaqquueellllaass sseennssaacciioonneess eerróóttiiccaass,, ccuubbrriióó ddee bbeessooss llaa ccaarraa ddee

LLaauurraa,, eell ccuueelllloo,, yy lluueeggoo ccoonnttiinnuuóó ddeesscceennddiieennddoo.. DDiiooss,, eell ccaalloorr qquuee ddeesspprreennddííaa ssuuccuueerrppoo llee aabbrraassaabbaa llaa ppiieell.. LLaa rreeccoorrrriióó ccoonn llaass mmaannooss,, ppeerroo aauunn aassíí JJaayy ppaarreeccííaa nnootteenneerr nnuunnccaa ssuuffiicciieennttee.. NNoo ssóólloo qquueerrííaa ssaabboorreeaarr ssuuss mmaarraavviilllloossaass ccuurrvvaass.. LLoonneecceessiittaabbaa uurrggeenntteemmeennttee..

CCoonn mmoovviimmiieennttooss rrááppiiddooss yy pprreecciissooss,, LLaauurraa aaccaarriicciióó ssuu mmiieemmbbrroo aa ttrraavvééss ddee llaatteellaa ddeell bbaaññaaddoorr,, aahhuuyyeennttaannddoo ccuuaallqquuiieerr ppeennssaammiieennttoo rraacciioonnaall ddee ssuu mmeennttee.. LLeetteemmbbllaarroonn llaass rrooddiillllaass yy ttuuvvoo qquuee ccoonncceennttrraarrssee ppaarraa nnoo ppeerrddeerr eell eeqquuiilliibbrriioo..

——OOhh,, JJaayy.. EEll ssuueerroo.. AAnnoocchhee.. LLooss eeffeeccttooss sseeccuunnddaarriiooss.. ——SSuu vvoozz ppaarreeccííaa rroottaa,,ffrraaccttuurraaddaa..

LLaauurraa eessttaabbaa hhaabbllaannddoo,, ddiicciiéénnddoollee aallggoo,, ppeerroo eennttrree eell eennssoorrddeecceeddoorr llaattiiddoo ddeellccoorraazzóónn,, eell zzuummbbiiddoo eenn llooss ooííddooss yy aaqquueellllaass ppaallaabbrraass ccaassii iinnccoommpprreennssiibblleess,, JJaayyaappeennaass eenntteennddiióó nnaaddaa..

PPoosseeííddoo ppoorr eell ddeesseeoo,, ttuuvvoo qquuee rreeuunniirr ttooddaa ssuu ffuueerrzzaa ddee vvoolluunnttaadd ppaarraa nnooaarrrraannccaarrllee llaass bbrraagguuiittaass yy hhaacceerr ccoonn eellllaa lloo qquuee ttaannttoo ddeesseeaabbaa.. TTeennííaa qquuee ccaallmmaarrssee,,hhaacceerr llaass ccoossaass bbiieenn,, aanntteess ddee ppooddeerr eennttrreeggaarrssee aall ffiinn aa aaqquueell ppllaacceerr iinniimmaaggiinnaabbllee..

TTeennííaa qquuee hhaacceerrlloo ppoorr eellllaa..RReessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee yy ssee eessffoorrzzóó eenn mmaanntteenneerr eell ppooccoo ccoonnttrrooll qquuee aaúúnn llee

qquueeddaabbaa..SSee ppuussoo ddee rrooddiillllaass,, aaccaarriicciióó llaa ppiieell ddeessnnuuddaa ddee ssuuss ppiieerrnnaass yy lluueeggoo llaa ssuujjeettóó ppoorr

llaa cciinnttuurraa ccoonn ffuueerrzzaa,, mmiieennttrraass iinnhhaallaabbaa eell aarroommaa ddee ssuu eexxcciittaacciióónn..LLeevvaannttóó llaa mmiirraaddaa yy ssuussppiirróó..——¿¿TTee dduueellee eenn aallggúúnn oottrroo ssiittiioo,, LLaauurraa??AArrqquueeáánnddoossee ccoonnttrraa ssuu ccuueerrppoo,, eellllaa aassiinnttiióó yy ddeesslliizzóó llaass mmaannooss ssoobbrree llaa ppiieell ddee

JJaayy,, aappaarrttáánnddoollee eell ppeelloo ddee llaa ccaarraa.. EEll ssuuddoorr lleess ccuubbrrííaa llaa ppiieell aa aammbbooss yy uunnííaa ssuussccuueerrppooss ccoommoo ssii ssóólloo ffuueerraann uunnoo..

EEllllaa rreeccoorrrriióó ccaaddaa cceennttíímmeettrroo ddee ssuu aannaattoommííaa ccoonn llaa mmiirraaddaa,, lloo qquuee hhiizzoo qquuee ééllssiinnttiieerraa uunn ccaalloorr ccaassii iinnssooppoorrttaabbllee.. JJaayy ccrreeyyóó qquuee iibbaa aa eennllooqquueecceerr,, mmiieennttrraass uunn ssuuaavveetteemmbblloorr llee rreeccoorrrrííaa llaa eessppaallddaa..

CCeerrrróó llooss oojjooss yy ssee ddeejjóó lllleevvaarr ppoorr aaqquueellllaa mmaarreeaa ddee sseennssaacciioonneess..——DDiimmee ddóónnddee ttee dduueellee ppaarraa qquuee ppuueeddaa ccuurraarrttee.. ——SSuu vvoozz eerraa ccaaddaa vveezz mmááss

ggrraavvee..LLooss oojjooss vveerrddeess ddee LLaauurraa ssee vvoollvviieerroonn mmááss oossccuurrooss,, ccoonnssuummiiddooss ppoorr llaa ppaassiióónn,, yy

ssuu rreessppiirraacciióónn aappeennaass eerraa uunn ssoonniiddoo qquueejjuummbbrroossoo..——MMee dduueellee aaqquuíí..SSuu aalliieennttoo,, dduullccee yy ppeerrffuummaaddoo,, aaccaarriicciióó llaa ccaarraa ddee JJaayy.. CCoonn mmaannooss tteemmbblloorroossaass,,

ssee ccooggiióó llooss ppeecchhooss yy ssee llooss eennttrreeggóó ccoommoo ssii ffuueerraann uunnaa ooffrreennddaa,, mmiieennttrraass ccoonn lloossddeeddooss ssee aaccaarriicciiaabbaa llooss ppeezzoonneess,, ttrraattaannddoo ddee aalliivviiaarr eell ddeesseeoo..

Page 64: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6644

¡¡SSaannttoo DDiiooss!! UUnnaa bbooccaannaaddaa ddee ppllaacceerr rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo ddee JJaayy.. CCooggiióó aa LLaauurraa ddeellaass mmaannooss yy llaass aannccllóó eenn llooss ccoossttaaddooss ddee ssuu ccuueerrppoo,, mmiieennttrraass ccoonn llaa bbooccaa bbuussccaabbaaaannssiioossoo ssuuss ppeezzoonneess ddiillaattaaddooss.. LLooss bbeessóó yy llooss aaccaarriicciióó ccoonn llaa lleenngguuaa aa ttrraavvééss ddee llaa ffiinnaasseeddaa ddeell ssuujjeettaaddoorr.. LLuueeggoo ccooggiióó llaa tteellaa ccoonn llooss ddiieenntteess yy ttiirróó ddee eellllaa hhaassttaa lliibbeerraarraaqquueellllooss mmaarraavviilllloossooss ppeecchhooss ddee ssuu ccáárrcceell ddee eennccaajjee..

——SSoonn ttaann bboonniittooss…… ——ddiijjoo,, aaccaarriicciiáánnddoollee llaa ppiieell ccoonn ssuu ccáálliiddoo aalliieennttoo..——OOhh,, JJaayy ——ssuussuurrrróó eellllaa,, aarrqquueeáánnddoossee aaúúnn mmááss ccoonnttrraa ssuu bbooccaa.. EEll ffuueeggoo qquuee

aarrddííaa ddeessccoonnttrroollaaddoo eenn ssuuss oojjooss llaammiióó ttooddoo eell ccuueerrppoo ddee JJaayy..CCoonn uunn pprrooffuunnddoo ggeemmiiddoo,, ééll eemmppeezzóó aa ccuubbrriirrllee uunn ppeezzóónn ccoonn hhaammbbrriieennttooss

llaammeettoonneess,, aa ttiirraarr ddee ééll ccoonn llooss ddiieenntteess,, aa cchhuuppaarr,, mmoorrddiissqquueeaarr yy ddiissffrruuttaarr ddee ssuu dduullcceessaabboorr hhaassttaa qquuee llooss ggeemmiiddooss ddee LLaauurraa ssee uunniieerroonn aa llooss ssuuyyooss.. DDiirriiggiióó eennttoonncceess ssuuaatteenncciióónn aall oottrroo ppeecchhoo,, qquuee rreecciibbiióó llaa mmiissmmaa ccaassccaaddaa ddee bbeessooss yy ccaarriicciiaass.. DDiiooss,, ccóómmoollee gguussttaabbaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee hhiinncchhaabbaann ddeennttrroo ddee ssuu bbooccaa……

CCoommoo ssii ttrraattaarraa ddee ddeesshhaacceerrssee ddee oottrroo iinntteennssoo ddoolloorr,, LLaauurraa ffrroottóó llaa ccaaddeerraaccoonnttrraa eell ccuueerrppoo ddee JJaayy.. FFuuee uunn mmoovviimmiieennttoo ddiissccrreettoo,, ppeerroo aauunn aassíí aa ééll nnoo llee ppaassóóiinnaaddvveerrttiiddoo..

LLeevvaannttóó llaa mmiirraaddaa yy aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa..——¿¿TTee dduueellee eenn aallggúúnn oottrroo ssiittiioo,, LLaauurraa??SSuu ppeecchhoo ssuubbííaa yy bbaajjaabbaa ccoonn uunnaa ccaaddeenncciiaa eerrrrááttiiccaa yy ssuu rreessppiirraacciióónn ssoonnaabbaa

eennttrreeccoorrttaaddaa..——SSíí ——aaddmmiittiióó..ÉÉll ssee sseeppaarróó uunnooss cceennttíímmeettrrooss ddee eellllaa yy llee ppuussoo llaass mmaannooss eenn llaa cciinnttuurraa..——TTóóccaattee,, LLaauurraa.. EEnnssééññaammee ddóónnddee ttee dduueellee eexxaaccttaammeennttee ——llee oorrddeennóó ccoonn vvoozz

ppaauussaaddaa..DDee iinnmmeeddiiaattoo,, eellllaa ddeesslliizzóó llaass mmaannooss ppoorr ssuu ccuueerrppoo hhaassttaa lllleeggaarr aall ppuunnttoo qquuee ssee

eessccoonnddííaa eennttrree llooss mmuussllooss..——AAqquuíí,, JJaayy.. MMee dduueellee aaqquuíí..ÉÉll ccoommpprreennddiióó eennsseegguuiiddaa llaa iimmppaacciieenncciiaa yy eell ddeesseeoo qquuee ssee ddeesspprreennddííaann ddee ssuu

vvoozz..LLee eennccaannttaabbaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llee sseegguuííaa eell jjuueeggoo.. SSiinnttiióó uunn ccaalloorr iinntteennssoo eenn eell

eessttóómmaaggoo yy ddeesseeóó ppooddeerr eennttrreeggaarrssee ppoorr ccoommpplleettoo aa eellllaa.. LLaauurraa tteennííaa llaa ccaappaacciiddaadd ddeepprroovvooccaarr eexxttrraaññaass rreeaacccciioonneess eenn ssuu iinntteerriioorr,, eemmoocciioonneess qquuee llee eerraann ddeessccoonnoocciiddaass yyqquuee llee eessttrraanngguullaabbaann eell ccoorraazzóónn..

RReessppiirróó hhoonnddoo yy ttrraattóó ddee mmaanntteenneerr eell ttoonnoo ddee ssuu vvoozz..——¿¿QQuuiieerreess qquuee ttee ccuurree ccoonn uunn bbeessoo??OObbsseerrvvóó eell sseennssuuaall mmoovviimmiieennttoo ddee ssuu ccuueelllloo mmiieennttrraass ttrraaggaabbaa.. SSuuss ppiieerrnnaass ssee

aabbrriieerroonn lliiggeerraammeennttee eenn uunn ggeessttoo iinnvvoolluunnttaarriioo..——OOhh,, ssíí…… ——rreessppoonnddiióó LLaauurraa ccoonn aappeennaass uunn ssuussuurrrroo——.. MMee eennccaannttaarrííaa qquuee mmee

ccuurraarraass ccoonn uunn bbeessoo.. ——YY ssuuss oojjooss ssee cceerrrraarroonn..SSaabbeerrllaa ttaann eexxcciittaaddaa hhiizzoo qquuee ssuu pprrooppiioo ccuueerrppoo tteemmbbllaarraa,, pprreessaa ddee uunnaa dduullccee

aaggoonnííaa.. LLooss mmúússccuullooss ssee tteennssaarroonn,, aannttiicciippaannddoo eell oorrggaassmmoo..DDeesslliizzóó llooss ddeeddooss bbaajjoo eell mmiinnúússccuulloo ttrriiáánngguulloo ddee eennccaajjee yy lloo aappaarrttóó aa uunn llaaddoo,,

ddeejjaannddoo aall ddeessccuubbiieerrttoo ssuu sseexxoo.. LLuueeggoo ssee iinncclliinnóó ssoobbrree ééll ee iinnhhaallóó ssuu rroottuunnddoo aarroommaa..LLaass aalleettaass ddee ssuu nnaarriizz ssee ddiillaattaarroonn.. LLaa iinntteennssiiddaadd ddeell ddeesseeoo qquuee sseennttííaa eerraa ccoommoo ppooccoo

Page 65: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6655

aatteerrrraaddoorraa.. SSeeppaarróó ccoonn llaass mmaannooss llooss hhúúmmeeddooss llaabbiiooss ddeell sseexxoo ddee LLaauurraa ppaarraaeexxaammiinnaarrlloo mmááss ddee cceerrccaa..

——OOhh,, ssíí,, LLaauurraa,, aaqquuíí ttaammbbiiéénn ttee dduueellee.. ——CCoonn uunnaa ssuuaavvee ccaarriicciiaa,, ddeessccrriibbiióó ccoonn eellppuullggaarr uunn ccíírrccuulloo aallrreeddeeddoorr ddeell ccllííttoorriiss.. EEssttaabbaa dduurroo yy ppaarreeccííaa hhiinncchhaaddoo——.. EEssttááss mmuuyymmoojjaaddaa……

EEllllaa tteemmbbllóó aall sseennttiirr eell ccoonnttaaccttoo ddee ssuu ddeeddoo..——PPoorr ffaavvoorr,, hhaazz qquuee ddeessaappaarreezzccaa eell ddoolloorr ——ssuupplliiccóó..——EEssoo eess lloo qquuee ppiieennssoo hhaacceerr,, pprreecciioossaa.. ——BBeessóó ccoonn ssuuaavviiddaadd eell dduullccee mmoonnttííccuulloo

ddee ssuu sseexxoo yy lluueeggoo ssee aabbrriióó ppaassoo eennttrree llooss pplliieegguueess ddee ppiieell ccoonn llaa lleenngguuaa.. LLaauurraa eessttaabbaaccaaddaa vveezz mmááss mmoojjaaddaa.. JJaayy ssaabboorreeóó eell ddeelliicciioossoo llííqquuiiddoo ddee llaa ppaassiióónn ee iinnmmeeddiiaattaammeenntteessiinnttiióó qquuee eessttaabbaa aall bboorrddee ddeell aabbiissmmoo..

——¿¿AAssíí mmeejjoorr?? ——pprreegguunnttóó ddeessppuuééss ddee rreeccoorrrreerrllaa mmuuyy ddeessppaacciioo ccoonn llaa lleenngguuaa,,ttrraattaannddoo ddee hhaacceerrllaa ddeelliirraarr ddee ppllaacceerr..

EEllllaa aabbrriióó aaúúnn mmááss llaass ppiieerrnnaass ppaarraa qquuee ppuuddiieerraa aacccceeddeerr mmeejjoorr..——AAúúnn nnoo,, tteennddrrááss qquuee sseegguuiirr iinntteennttáánnddoolloo……CCuuaannddoo llaa bbeessóó ddee nnuueevvoo,, ssuu vvoozz ssee aappaaggóó yy ddiioo ppaassoo aa uunn ggeemmiiddoo qquuee eemmeerrggííaa

ddee lloo mmááss pprrooffuunnddoo ddee ssuu ggaarrggaannttaa..JJaayy iinntteennssiiffiiccóó llaa iinntteennssiiddaadd ddeell bbeessoo yy lluueeggoo iinnttrroodduujjoo ppooccoo aa ppooccoo uunn ddeeddoo

ddeennttrroo ddee eellllaa.. LLaauurraa ggiimmiióó ddee nnuueevvoo,, mmááss ffuueerrttee eessttaa vveezz.. DDee ssuu iinntteerriioorr mmaannaabbaa uunnccaalloorr mmááss iinntteennssoo ppoorr mmoommeennttooss,, qquuee hhiizzoo qquuee eell mmuunnddoo ddee JJaayy ggiirraarraa ffuueerraa ddee ssuueejjee..

RReessppiirróó hhoonnddoo yy lleevvaannttóó llaa mmiirraaddaa hhaassttaa eennccoonnttrraarr llaa ddee eellllaa.. SSuu vvoozz aappeennaass eerraauunn ssuuaavvee ssuussuurrrroo..

——LLaauurraa,, eessttááss ttaann mmoojjaaddaa…… ——¿¿TTeennííaa iiddeeaa aaqquueellllaa mmuujjeerr ddee llaa iinnfflluueenncciiaa qquueeeejjeerrccííaa ssoobbrree ééll??

LLooss oojjooss vveerrddeess ddee LLaauurraa ssee lllleennaarroonn ddee uunn ffuueeggoo ttóórrrriiddoo yy sseennssuuaall.. RRoonnrroonneeóóccoommoo uunn aanniimmaall mmiieennttrraass ssee aarrqquueeaabbaa ccoonnttrraa ssuuss mmaannooss..

——EErreess ttúú eell qquuee mmee ppoonnee aassíí..JJaayy iinnttrroodduujjoo oottrroo ddeeddoo eenn eellllaa yy lloo hhiizzoo ggiirraarr ppaarraa eemmppaappaarrssee ccoonn ssuuss jjuuggooss..

CCoonn ccaaddaa nnuueevvaa ccaarriicciiaa,, eellllaa ppaarreeccííaa mmááss yy mmááss eexxcciittaaddaa..——¿¿AAssíí eessttáá bbiieenn,, LLaauurraa?? ——pprreegguunnttóó ééll mmiieennttrraass llaa aappuuññaallaabbaa ccoonn eell ssuuaavvee ffiilloo

ddee ssuu lleenngguuaa,, qquuee lluueeggoo hhaaccííaa ggiirraarr aallrreeddeeddoorr ddeell ccllííttoorriiss——.. ¿¿TTee aalliivviiaa eessttoo eell ddoolloorr??EEll ccuueerrppoo ddee LLaauurraa nnoo ddeejjaabbaa ddee vviibbrraarr eennttrree ssuuss mmaannooss.. ÉÉll ssee mmaarraavviillllóó ddee

ccuuáánnttoo ddiissffrruuttaabbaa ddáánnddoollee ppllaacceerr..——OOhh,, DDiiooss mmííoo ——mmuurrmmuurróó eellllaa,, mmiieennttrraass JJaayy aapplliiccaabbaa llaa ccaannttiiddaadd eexxaaccttaa ddee

pprreessiióónn ssoobbrree llaa ppeerrllaa nnaaccaarraaddaa qquuee ssee eessccoonnddííaa eennttrree ssuuss mmuussllooss.. PPoorr llaa ffoorrmmaa eenn qquueellooss mmúússccuullooss ssee ccoonnttrraaííaann aallrreeddeeddoorr ddee ssuuss ddeeddooss,, ttrraattaannddoo ddee aarrrraassttrraarrllee aall iinntteerriioorr,,eerraa eevviiddeennttee qquuee eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee aallccaannzzaarr eell cclliimmaaxx..

——¿¿AAúúnn ttee dduueellee,, LLaauurraa?? ——SSuu ccuueerrppoo rreeccllaammaabbaa aa ggrriittooss ppooddeerr ooccuuppaarr ssuuppuueessttoo eennttrree llaass ppiieerrnnaass ddee aaqquueellllaa mmaarraavviilllloossaa mmuujjeerr..

EEllllaa ttoommóó aaiirree yy,, ssiinn ddeejjaarr ddee rreettoorrcceerrssee,, ggiimmiióó..——SSíí.. ——EEll ssoonniiddoo pprrooffuunnddoo yy qquueejjuummbbrroossoo ddee ssuu vvoozz hhiizzoo qquuee llaa ssaannggrree llaattiieerraa

aaúúnn ccoonn mmááss ffuueerrzzaa eennttrree llaass ppiieerrnnaass ddee JJaayy,, qquuee ffrruunncciióó eell cceeññoo,, ccoonncceennttrraaddoo..

Page 66: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6666

——EEnnttoonncceess ttaall vveezz lloo eessttéé hhaacciieennddoo mmaall.. PPuueeddee qquuee tteennggaa qquuee ccaammbbiiaarr ddeettááccttiiccaa..

LLaauurraa hhuunnddiióó llooss ddeeddooss eenn eell ppeelloo ddee JJaayy yy,, ssuujjeettáánnddoollee ccoonn ffuueerrzzaa,, aattrraajjoo ssuubbooccaa hhaacciiaa eellllaa..

——NNoo,, JJaayy,, lloo eessttááss hhaacciieennddoo mmuuyy bbiieenn ——ssee aapprreessuurróó aa ddeecciirr——.. CCaaddaa vveezz mmeedduueellee mmeennooss,, ppeerroo nnoo ttee ddeetteennggaass,, ppoorr ffaavvoorr..

CCoonn mmoovviimmiieennttooss pprreecciissooss,, ééll ccoonnttiinnuuóó ppeenneettrráánnddoollaa ccoonn eell ddeeddoo,, mmiieennttrraass qquueeccoonn eell ppuullggaarr ddiibbuujjaabbaa eessppiirraalleess ssoobbrree eell ccllííttoorriiss.. LLaauurraa aarrqquueeóó eell ccuueerrppoo hhaacciiaaddeellaannttee yy JJaayy rreessppoonnddiióó ccaammbbiiaannddoo eell rriittmmoo yy aaccaarriicciiáánnddoollee eell ppuunnttoo GG hhaassttaa qquueeeemmppeezzóó aa ccoonnvvuullssiioonnaarrssee eennttrree ssuuss bbrraazzooss.. JJuussttoo aanntteess ddee qquuee ssee ddeesseennccaaddeennaarraa eelloorrggaassmmoo,, rreettiirróó eell ddeeddoo yy eexxtteennddiióó llaa ccrreemmoossaa eesseenncciiaa ssoobbrree eell ccllííttoorriiss ccoonn uunn ssuuaavveemmaassaajjee..

——JJaayy…… nnoo…… ppoorr ffaavvoorr..——TTaall vveezz nneecceessiittee uunn ppooccoo ddee hhiieelloo ——rreessppoonnddiióó ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa jjuugguueettoonnaa eenn

llooss llaabbiiooss.. AAqquueellllaa ssúúpplliiccaa ddeessccaarraaddaa llee hhaabbííaa ssoorrpprreennddiiddoo ggrraattaammeennttee.. LLaauurraa aabbrriióóllooss oojjooss..

——OOhh,, DDiiooss ——ggiimmiióó,, aaffeerrrráánnddoossee ccoonn ffuueerrzzaa aa llooss bboorrddeess ddeell llaavvaabboo..SSiinn ddeejjaarr ddee mmiirraarrllaa aa llooss oojjooss,, JJaayy ccooggiióó eell ffiinnoo eelláássttiiccoo ddee llaass bbrraagguuiittaass yy lloo

rroommppiióó ccoonn uunn rrááppiiddoo mmoovviimmiieennttoo..LLaauurraa ssuussppiirróó,, ssoorrpprreennddiiddaa ppoorr aaqquueell aaccttoo ttaann ppaassiioonnaall.. ÉÉll ttiirróó llooss rreessttooss ddee llaa

pprreennddaa aa uunn llaaddoo yy ccooggiióó eell vvaassoo ddee lliimmoonnaaddaa ddeell mmáárrmmooll.. TToommóó uunn ttrraaggoo,, lluueeggoommeettiióó llooss ddeeddooss eenn eell ffrrííoo llííqquuiiddoo ppaarraa rreeccooggeerr uunn ccuubbiittoo ddee hhiieelloo yy ffiinnaallmmeennttee ddeejjóó eellvvaassoo ddee pplláássttiiccoo ddee nnuueevvoo ddoonnddee eessttaabbaa..

——¿¿AAllgguunnaa vveezz hhaass uuttiilliizzaaddoo eell hhiieelloo ppaarraa bbaajjaarr llaa hhiinncchhaazzóónn,, LLaauurraa?? ——lleepprreegguunnttóó eenn vvoozz qquueeddaa.. EEllllaa nneeggóó ccoonn llaa ccaabbeezzaa eenn uunn rrááppiiddoo mmoovviimmiieennttoo.. SSuuss oojjoosshhaabbííaann ccoobbrraaddoo vviiddaa ccoonn llaa pprroommeessaa ddee lloo qquuee eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee ooccuurrrriirr..

PPeerrffeeccttoo.. QQuueerrííaa sseerr eell pprriimmeerroo.. YY ssii ssee ppaarraabbaa aa ppeennssaarrlloo,, ddeesseeaabbaa sseerr eell pprriimmeerrooeenn mmuucchhaass oottrraass ccoossaass qquuee ttuuvviieerraann qquuee vveerr ccoonn aaqquueellllaa ddeelliicciioossaa mmuujjeerr..

——VVeeaammooss ssii eessttoo ttee aayyuuddaa.. ——PPrroonnuunncciióó llaass ppaallaabbrraass eexxhhaallaannddoo eennttrree ssuussppiieerrnnaass yy vviioo ccóómmoo eell vveelllloo ssee eerriizzaabbaa..

EEnn aaqquueellllooss ppuunnttooss eenn qquuee eell hhiieelloo eennttrraabbaa eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn llaa ppiieell,, ssuu ssuuppeerrffiicciieessee lllleennaabbaa ddee ppeeqquueeññooss mmoonnttííccuullooss yy eell vveelllloo ssee ppoonnííaa ddee ppuunnttaa.. JJaayy ddeesslliizzóó eell ccuubbiittooppoorr eell vviieennttrree yy ssiigguuiióó hhaacciiaa aarrrriibbaa.. SSuuss mmiirraaddaass ssee eennccoonnttrraarroonn aa mmeeddiioo ccaammiinnoo..DDeessccrriibbiióó eessppiirraalleess ssoobbrree llooss ppeecchhooss,, ccaaddaa vveezz mmááss ppeeqquueeññaass,, hhaassttaa aaccaarriicciiaarr llaa ffiinnaappiieell ddee llooss ppeezzoonneess ccoonn eell hhiieelloo.. EEnn ccuueessttiióónn ddee sseegguunnddooss,, ééssttee eemmppeezzóó aa ffuunnddiirrsseessoobbrree llaa ccáálliiddaa ppiieell..

LLaauurraa ccoommeennzzóó aa tteemmbbllaarr vviioolleennttaammeennttee..——CCrreeoo qquuee nnoo ffuunncciioonnaa,, JJaayy.. MMee dduueellee mmááss ——ggiimmiióó,, mmiieennttrraass ssee rreeccoorrrrííaa eell

ccuueerrppoo ccoonn llaass mmaannooss..CCoonn uunn ssuuaavvee aazzoottee,, llaa oobblliiggóó aa sseeppaarraarr mmááss llaass ppiieerrnnaass..——TTaall vveezz nnoo ttee eessttéé ttooccaannddoo eenn eell lluuggaarr iinnddiiccaaddoo..EEllllaa llee mmiirróó ccoonn llooss oojjooss aabbiieerrttooss ddee ppaarr eenn ppaarr,, mmiieennttrraass ééll ssuujjeettaabbaa eell ccuubbiittoo

eennttrree llooss llaabbiiooss yy ssee ssuummeerrggííaa eennttrree ssuuss mmuussllooss..

Page 67: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6677

HHuunnddiióó llaa bbooccaa eenn llaa hhúúmmeeddaa ccaalliiddeezz qquuee ddee aallllíí bbrroottaabbaa yy aaccaarriicciióó eell ccllííttoorriissccoonn eell ccuubbiittoo ddee hhiieelloo.. LLaa ppiieell ddee LLaauurraa tteemmbbllóó bbaajjoo aaqquueellllaa dduullccee ttoorrttuurraa.. MMiieennttrraassjjuugguueetteeaabbaa ccoonn aaqquueellllaa ppeerrllaa iinnffllaammaaddaa,, JJaayy eexxpplloorróó llaa aabbeerrttuurraa ddee ssuu sseexxoo ccoonn lloossddeeddooss,, lllleevváánnddoollaa ccaaddaa vveezz mmááss cceerrccaa ddeell llíímmiittee ddeell ééxxttaassiiss,, ppeerroo ssiinn ppeerrmmiittiirrllee qquuee sseepprreecciippiittaarraa eenn ééll..

EEllllaa eemmppeezzóó aa aarraaññaarrllee llaa eessppaallddaa.. DDee ssuu ggaarrggaannttaa bbrroottóó uunn ggrriittoo ssaallvvaajjee yy ssuuccuueerrppoo tteemmbbllóó ssiinn ccoonnttrrooll ccoonnttrraa llaa bbooccaa ddee ééll..

——EEssttooyy ttaann cceerrccaa…… PPoorr ffaavvoorr,, nneecceessiittoo ccoorrrreerrmmee ——ssuupplliiccóó,, vvoollvviiéénnddoossee hhaacciiaaééll..

JJaayy ssee eessttaabbaa aahhooggaannddoo,, ppeerrddiiéénnddoossee eenn llaa dduullzzuurraa ddee aaqquueellllaa mmuujjeerr.. EEll ddoolloorrqquuee ppaallppiittaabbaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass eerraa yyaa ttaann iinntteennssoo qquuee ddee ssuu sseexxoo mmaannaabbaann ppeeqquueeññaassggoottaass ddee llííqquuiiddoo eessppeessoo.. TTuuvvoo qquuee hhaacceerr aaccooppiioo ddee llaass ffuueerrzzaass qquuee llee qquueeddaabbaann ppaarraannoo mmeetteerrssee llaa mmaannoo eenn llooss ccaallzzoonncciillllooss yy aaccaarriicciiaarrssee..

CCuuaannddoo eell ffrrííoo hhiieelloo ssee hhuubboo ccoonnvveerrttiiddoo eenn aagguuaa,, lloo ssuussttiittuuyyóó ppoorr llaa lleenngguuaa eeiinnttrroodduujjoo oottrroo ddeeddoo.. LLee aarrddííaa llaa bbooccaa.. LLaauurraa llee aaccaarriicciióó llooss mmúússccuullooss yy lluueeggoo cceerrrróó llaassppiieerrnnaass,, aaccaarriicciiáánnddoollee llaa ccaarraa ccoonn llaa ssuuaavvee ppiieell ddee ssuuss mmuussllooss..

EEnnttoonncceess JJaayy iinnttrroodduujjoo uunn tteerrcceerr ddeeddoo..——¿¿QQuuiieerreess oottrroo mmááss?? ——SSiinn aappeennaass aaiirree eenn llooss ppuullmmoonneess,, ssuuss ppaallaabbrraass nnoo ffuueerroonn

mmááss qquuee uunn lleevvee ssuussuurrrroo..——SSíí…… ——mmuussiittóó eellllaa ccoommoo rreessppuueessttaa..HHaabbííaa lllleeggaaddoo eell mmoommeennttoo ddee aaccaabbaarr ccoonn aaqquueell dduullccee ttoorrmmeennttoo,, aassíí qquuee JJaayy

ccoonnvviirrttiióó llaass ppeeqquueeññaass yy rrááppiiddaass ccaarriicciiaass eenn llaammeettoonneess llaarrggooss yy lluujjuurriioossooss ee iinnttrroodduujjooeell tteerrcceerr ddeeddoo hhaassttaa eell ffoonnddoo.. LLaa sseennssaacciióónn eerraa ddeelliicciioossaa.. LLeennttaammeennttee,, eemmppeezzóó aammoovveerr llooss ddeeddooss,, pprriimmeerroo ddeennttrroo yy lluueeggoo ffuueerraa.. LLaauurraa ccoommeennzzóó aa tteemmbbllaarr,, ppoosseeííddaappoorr uunnaa iinntteennssaa ffrruussttrraacciióónn sseexxuuaall..

CCuuaannddoo ééll aauummeennttóó eell rriittmmoo ddee ssuuss ccaarriicciiaass,, ssiinnttiióó qquuee ssuu ccuueerrppoo ssee iinncceennddiiaabbaa..CCoonn uunnaa ppaassiióónn iinnqquueebbrraannttaabbllee,, eellllaa eemmppeezzóó aa mmoovveerrssee,, aa pprreessiioonnaarr ssuu ccuueerrppoo

ccoonnttrraa llaa bbooccaa ddee JJaayy,, aa mmaarrccaarr eell rriittmmoo ddee llaass eemmbbeessttiiddaass,, aa lllleevvaarrllee ccaaddaa vveezz mmáássaaddeennttrroo.. SSaabbííaa qquuéé nneecceessiittaabbaa ppaarraa lllleeggaarr aall llíímmiittee yy eessttaabbaa ddeecciiddiiddaa aa ccoonnsseegguuiirrlloo..AAqquueellllaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eerraa uunnaa ppaarrttee ddee ssuu ccaarráácctteerr qquuee ééll aaddoorraabbaa..

——JJaayy…… ——SSuussuurrrróó ssuu nnoommbbrree yy hhuunnddiióó llooss ddeeddooss eenn ssuu ppeelloo,, mmiieennttrraass nnoo ddeejjaabbaaddee tteemmbbllaarr,, ddoommiinnaaddaa ppoorr uunn ddeesseeoo ttaannttoo ttiieemmppoo rreepprriimmiiddoo.. CCoonnttiinnuuóó mmoovviiéénnddoosseeccoonn uunnaa iinntteennssiiddaadd qquuee rroozzaabbaa llaa llooccuurraa.. CCuuaannddoo ééll ssiinnttiióó qquuee ssee aacceerrccaabbaa eelloorrggaassmmoo,, ggiimmiióó ddee ppuurraa ssaattiissffaacccciióónn..

——AAssíí,, LLaauurraa.. DDééjjaattee lllleevvaarr,, hhaazzlloo ppaarraa mmíí.. LLooss oojjooss ddee eellllaa bbrriillllaabbaann ccoommoo lloossddeesstteellllooss ddee uunn rreelláámmppaaggoo..

——YYoo…… ——AAqquueellllaa úúnniiccaa ppaallaabbrraa lloo ddeeccííaa ttooddoo..——LLoo sséé,, pprreecciioossaa…… LLoo sséé..LLaa ppiieell ddee LLaauurraa ccoobbrróó vviiddaa,, mmiieennttrraass eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass llooss mmúússccuullooss nnoo ddeejjaabbaann

ddee vviibbrraarr.. JJaaddeeaabbaa ccoommoo uunn aanniimmaall yy ssuu ccuueerrppoo nnoo ddeejjaabbaa ddee tteemmbbllaarr ccoonn ttaannttaa ffuueerrzzaaqquuee ttuuvvoo qquuee ssuujjeettaarrssee aa llaa ccaabbeezzaa ddee JJaayy mmiieennttrraass uunn ppooddeerroossoo oorrggaassmmoo llaa rreeccoorrrrííaaddee aarrrriibbaa aabbaajjoo.. EEll ssuuaavvee llííqquuiiddoo ddee llaa ppaassiióónn ggootteeóó hhaassttaa ccaaeerr eenn llaa bbooccaa hhaammbbrriieennttaaddee ééll,, qquuee ccoonnttiinnuuóó llaammiieennddoo eell dduullccee cclliimmaaxx mmiieennttrraass llaa ssuujjeettaabbaa.. UUnn sseegguunnddoo mmáássttaarrddee,, uunn pprrooffuunnddoo ssuussppiirroo ddee ssaattiissffaacccciióónn rreeccoorrrriióó llaa rreedduucciiddaa eessttaanncciiaa..

Page 68: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6688

DDiiooss,, eerraa ttaann iinnccrreeííbblleemmeennttee sseennssuuaall…… LLaauurraa ssuuccuummbbííaa aall ddeesseeoo yy ssee ddeejjaabbaalllleevvaarr ppoorr eell oorrggaassmmoo…… EErraa uunnaa eesscceennaa qquuee ddeessppeerrttaabbaa uunnaa tteerrnnuurraa ddeessccoonnoocciiddaa eennJJaayy..

SSee ppuussoo ddee ppiiee.. LLaa ssaannggrree llaattííaa ccoonn ffuueerrzzaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass.. LLee ssuujjeettóó llaa ccaarraaeennttrree llaass mmaannooss yy ccllaavvóó ssuuss oojjooss eenn llooss ddee eellllaa,, pprrooffuunnddooss yy ssaacciiaaddooss.. LLuueeggoo llaa bbeessóóeenn llooss llaabbiiooss..

——MMmmmm ——ggiimmiióó——.. LLaauurraa,, nnuunnccaa aanntteess hhaabbííaa ssaabboorreeaaddoo aallggoo ttaann dduullccee..EEllllaa rreessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee yy lluueeggoo ddeessccaannssóó llaa ccaabbeezzaa ssoobbrree eell ppeecchhoo ddee ééll,, qquuee

hhuunnddiióó llaass mmaannooss eenn ssuu mmeelleennaa yy llaa ssuujjeettóó hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee hhuubboo rreeccuuppeerraaddoo eellaalliieennttoo..

MMiieennttrraass llaa aabbrraazzaabbaa,, JJaayy ttuuvvoo qquuee lluucchhaarr ccoonn vvaalleennttííaa ccoonnttrraa ssuu pprrooppiiaaeexxcciittaacciióónn.. EErraa eevviiddeennttee qquuee tteennddrrííaa qquuee eecchhaarr aa LLaauurraa ddeell bbaaññoo ppaarraa ppooddeerr ooccuuppaarrsseeddeell eennoorrmmee pprroobblleemmaa qquuee tteennííaa eennttrree mmaannooss aanntteess ddee ppooddeerr rreeuunniirrssee ddee nnuueevvoo ccoonnssuuss ccoommppaaññeerrooss.. NNoo ppooddííaa rreeaappaarreecceerr eenn aaqquueell eessttaaddoo,, yy aaddeemmááss eessttaabbaa sseegguurroo ddeeqquuee nnoo nneecceessiittaarrííaa ddeemmaassiiaaddoo ttiieemmppoo ppaarraa lliibbeerraarrssee ddee llaa tteennssiióónn.. DDiiooss,, eessttaabbaa ttaanneexxcciittaaddoo qquuee ccoonn uunn ppaarr ddee ccaarriicciiaass eell pprroobblleemmaa eessttaarrííaa rreessuueellttoo..

LLaauurraa eecchhóó llaa ccaaddeerraa hhaacciiaa ddeellaannttee yy cchhooccóó ccoonnttrraa ssuu eerreecccciióónn.. UUnn ggrraavvee ggeemmiiddooeessccaappóó ddee llaa ggaarrggaannttaa ddee JJaayy.. CCuuaannddoo ssuuss oojjooss ssee eennccoonnttrraarroonn,, eenn llooss llaabbiiooss ddee eellllaabbrriillllaabbaa uunnaa ssoonnrriissaa ppiiccaarraa..

——TTeennggoo sseedd ——ddiijjoo,, aappaarrttáánnddoossee uunnooss cceennttíímmeettrrooss ddee ééll.. LLuueeggoo ccooggiióó eell vvaassoo ddeelliimmoonnaaddaa,, ddiioo uunn llaarrggoo ttrraaggoo yy rreettuuvvoo eennttrree llooss llaabbiiooss uunn ccuubbiittoo ddee hhiieelloo.. MMiieennttrraassjjuugguueetteeaabbaa ccoonn ééll,, eemmppuujjóó aa JJaayy hhaacciiaa aattrrááss yy oobbsseerrvvóó ccoonn eevviiddeennttee iinntteerrééss eell bbuullttooqquuee ssoobbrreessaallííaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

——¿¿LLaauurraa?? ——pprreegguunnttóó JJaayy,, ccoonn llaa vvoozz aalltteerraaddaa ppoorr eell ddeesseeoo..——¿¿MMmmmm?? ——rreessppoonnddiióó eellllaa.. CCuuaannddoo ééll llaa mmiirróó,, aaddvviirrttiióó eenn ssuuss oojjooss eell bbrriilllloo ddeell

ffuueeggoo ddee llaa ppaassiióónn,, ppoorr lloo qquuee nnoo ttuuvvoo dduuddaa ddee ccuuáálleess eerraann ssuuss iinntteenncciioonneess..ÉÉll ppuullssoo ddee JJaayy eemmppeezzóó aa llaattiirr ffuueerraa ddee ccoonnttrrooll..——PPoorr ttuu aassppeeccttoo ——ddiijjoo eellllaa——,, ddiirrííaa qquuee ttaall vveezz ttee hhaayyaass hheecchhoo ddaaññoo aall llaannzzaarrttee

aa llaa pprriimmeerraa bbaassee.. TTaammbbiiéénn ppaarreecceess uunn ppooccoo ddoolloorriiddoo.. CCrreeoo qquuee ddeebbeerrííaammooss aapplliiccaarruunn ppooccoo ddee hhiieelloo eenn llaa hheerriiddaa..

¡¡DDiiooss ddeell cciieelloo!!LLaauurraa ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ééll yy llee bbeessóó eenn llooss llaabbiiooss,, mmiieennttrraass ccoonn llaass mmaannooss llee

aaccaarriicciiaabbaa eell mmiieemmbbrroo,, dduurroo ccoommoo uunnaa ppiieeddrraa.. JJaayy aattrraajjoo llaa lleenngguuaa ddee eellllaa,, ffrrííaa ddeellhhiieelloo yy ccuubbiieerrttaa ddee lliimmoonnaaddaa,, ppaarraa ssaabboorreeaarrllaa mmeejjoorr.. UUnn sseegguunnddoo mmááss ttaarrddee LLaauurraa sseeaappaarrttóó yy ssee aarrrrooddiillllóó eenn eell ssuueelloo,, eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass.. SSiinn ddeejjaarr ddee mmiirraarrllee aa llooss oojjooss,, ttiirróóddeell bbaaññaaddoorr hhaassttaa bbaajjáárrsseelloo aa llaa aallttuurraa ddee llooss ttoobbiillllooss.. LLooss eennoorrmmeess aattrriibbuuttooss ddee JJaayyqquueeddaarroonn lliibbrreess yy aattrraajjeerroonn ttooddaa ssuu aatteenncciióónn..

LLee mmiirróó ffiijjaammeennttee,, ccoommoo ssii ssee ttrraattaarraa ddee uunnaa oobbrraa ddee aarrttee..——EEss ttaann bboonniittaa..AAbbrriióó llooss oojjooss ddee ppaarr eenn ppaarr,, aassoommbbrraaddaa,, yy ssee ddiioo uunnooss sseegguunnddooss ppaarraa ddiissffrruuttaarr

ddee lloo qquuee vveeííaa..——OOhh,, ssíí,, ccrreeoo qquuee aaqquuíí eess ddoonnddee ttee dduueellee.. ——RReeccoorrrriióó ccoonn eell íínnddiiccee eell oobbjjeettoo ddee

ssuu aaddoorraacciióónn yy lluueeggoo ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa.. MMiieennttrraass llee aaccaarriicciiaabbaa,, llaa ppiieell ssee vvoollvviióó mmáássoossccuurraa bbaajjoo llaa ppuunnttaa ddee ssuuss ddeeddooss——.. MMee tteemmoo qquuee eess mmuucchhoo ppeeoorr ddee lloo qquuee

Page 69: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

6699

iimmaaggiinnáábbaammooss ——ccoonncclluuyyóó ffiinnaallmmeennttee ddeessppuuééss ddee llaa rreevviissiióónn,, ccoonn uunnaa eexxpprreessiióónnppiiccaarraa eenn eell rroossttrroo..

JJaayy ssiinnttiióó qquuee llaa lluujjuurriiaa ssee aappooddeerraabbaa ddee ééll.. SSuu rreessppiirraacciióónn ssee vvoollvviióóeennttrreeccoorrttaaddaa,, ssuuppeerrffiicciiaall,, yy ttuuvvoo qquuee ssuujjeettaarrssee aall ttooaalllleerroo ppaarraa nnoo aaccaabbaarr eenn eell ssuueelloo..

——CCrreeoo qquuee eell NNoo--TTaann--PPeeqquueeññoo JJaayy vvaa aa nneecceessiittaarr ccuuiiddaaddooss eessppeecciiaalleess ssiiqquueerreemmooss aaccaabbaarr ccoonn eessttee ttiippoo ddee ddoolloorr..

SSee aarrqquueeóó ssoobbrree ééll yy aaccaarriicciióó llaa ppuunnttaa ddee ssuu sseexxoo ccoonn llaa ssuuppeerrffiicciiee ffrrííaa yyaatteerrcciiooppeellaaddaa ddee llaa lleenngguuaa..

EEll ccuueerrppoo ddee JJaayy ssee tteennssóó..SSuu vveerrggaa ssaalliióó ddiissppaarraaddaa hhaacciiaa aarrrriibbaa..EEll sseemmeenn ccoorrrrííaa hhaacciiaa llaa llíínneeaa ddee mmeettaa..¡¡MMaallddiicciióónn!!LLaa vvoozz ddee LLaauurraa eerraa aappeennaass uunn ssuuaavvee mmuurrmmuulllloo..——DDeessppuuééss ddee aapplliiccaarr uunn ppooccoo ddee hhiieelloo ssoobbrree llaa ssuuppeerrffiicciiee vvooyy aa tteenneerr qquuee

bbeessaarrttee hhaassttaa qquuee eell ddoolloorr ddeessaappaarreezzccaa.. PPaarreeccee mmuuyy,, mmuuyy ddeessmmeejjoorraaddaa.. DDee hheecchhoo,, sseeeessttáá ppoonniieennddoo mmoorraaddaa ——llee pprroovvooccóó,, aanntteess ddee qquuee ssuu lleenngguuaa sseerrppeenntteeaarraa eennttrree lloossllaabbiiooss yy llee aaccaarriicciiaarraa llaa ppuunnttaa..

LLaa ssuuaavvee ppiieell bbrriillllaabbaa eenn aaqquueellllooss ppuunnttooss ppoorr llooss qquuee llaa lleenngguuaa hhaabbííaa aavvaannzzaaddoo..LLaa rreessppiirraacciióónn ddee JJaayy ssee vvoollvviióó mmááss yy mmááss iirrrreegguullaarr,, ccoonnssuummiiddaa ppoorr llaass llllaammaass qquuee llooaabbrraassaabbaann ppoorr ddeennttrroo.. SSoollttóó llaa bbaarrrraa mmeettáálliiccaa ddeell ttooaalllleerroo,, llee aappaarrttóó eell ppeelloo ddee llaa ccaarraayy ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee.. EEll ssuuaavvee rroonnrroonneeoo ddee LLaauurraa,, ccuuyyaa lleenngguuaa hhaabbííaa ddaaddooffiinnaallmmeennttee ccoonn eell dduullccee llííqquuiiddoo ddee llaa ppaassiióónn,, jjuugguueetteeóó ssoobbrree ssuu ppiieell..

——LLaauurraa,, mmee eessttááss mmaattaannddoo.. ——EEll ddeesseeoo oossccuurreeccííaa ssuu vvoozz——.. AAppeennaass ppuueeddoommaanntteenneerrmmee eenn ppiiee..

EEllllaa ssoonnrriióó..——EEnnttoonncceess sseerráá mmeejjoorr qquuee ttee ssuujjeetteess aa aallggoo ——rreessppoonnddiióó eellllaa.. SSee mmeettiióó oottrroo

ccuubbiittoo eenn llaa bbooccaa yy lluueeggoo ssee ddeejjóó ppeenneettrraarr hhaassttaa qquuee yyaa nnoo ttuuvvoo mmááss eessppaacciioo eenn llaabbooccaa.. AAccaarriicciióó llaa ppuunnttaa ccoonn eell ttrroozzoo ddee hhiieelloo hhaassttaa qquuee JJaayy ssee eessttrreemmeecciióó.. EEnnttoonncceess,, aammooddoo ddee rreessppiirroo,, ssuussttiittuuyyóó llaa ffrrííaa ssuuppeerrffiicciiee ddeell ccuubbiittoo ppoorr ssuuss ccáálliiddooss llaabbiiooss.. LLaammeezzccllaa eennttrree sseennssaacciioonneess ttaann ooppuueessttaass eessttaabbaa vvoollvviieennddoo llooccoo aa JJaayy..

LLaauurraa eerraa ttaann sseennssuuaall,, ttaann ccáálliiddaa,, ttaann jjuugguueettoonnaa,, ttaann bbrriillllaannttee,, ttaann…… ttooddoo……ÉÉll ssiinnttiióó ssuuss ddeelliiccaaddaass mmaannooss ddeesslliizzáánnddoossee eennttrree llaass ppiieerrnnaass ppaarraa ppooddeerr

aaccaarriicciiaarrllee llooss tteessttííccuullooss..——¿¿AAqquuíí ttaammbbiiéénn ttee dduueellee,, JJaayy?? ——pprreegguunnttóó,, gguuiiññáánnddoollee uunn oojjoo eenn uunn ggeessttoo ddee

aauuttéénnttiiccaa iinnoocceenncciiaa..——DDiiooss,, ssíí ——ggiimmiióó ééll..CCoonn uunnaa ssoonnrriissaa eenn llooss llaabbiiooss,, eellllaa vvoollvviióó aa ooffrreecceerrllee llaa ccaalliiddeezz ddee ssuu bbooccaa.. LLaa

vviissiióónn ddee ssuuss llaabbiiooss ccaarrnnoossooss aallrreeddeeddoorr ddee ssuu mmiieemmbbrroo mmiieennttrraass eellllaa ssee mmoovvííaaaaddeellaannttee yy aattrrááss eessttuuvvoo aa ppuunnttoo ddee hhaacceerrllee ffllaaqquueeaarr.. LLoo hhaaccííaa ttaann bbiieenn……

LLaa ccooggiióó ppoorr eell ppeelloo lllleevvaaddoo ppoorr uunnaa dduullccee aaggoonnííaa,, mmiieennttrraass lluucchhaabbaa ppoorraagguuaannttaarr.. DDiiooss,, aaccaabbaabbaa ddee aabbaannddoonnaarr llaa llíínneeaa ddee ssaalliiddaa yy yyaa eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee ccrruuzzaarrllaa mmeettaa.. AAqquuééll nnoo iibbaa aa sseerr uunnoo ddee ssuuss mmeejjoorreess mmoommeennttooss..

——LLaauurraa,, nnoo ccrreeoo qquuee ppuueeddaa aagguuaannttaarr.. ——EEnn ssuu vvoozz ssee iinnttuuííaa llaa ttoorrttuurraa..

Page 70: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7700

LLooss ggeemmiiddooss ddee LLaauurraa,, dduullcceess yy eerróóttiiccooss,, llee pprroovvooccaarroonn uunn tteemmbblloorr qquuee lleerreeccoorrrriióó ttooddoo eell ccuueerrppoo.. SSuu lleenngguuaa ffoorrmmaabbaa eessppiirraalleess aallrreeddeeddoorr ddee llaa ppuunnttaa ddee ssuuvveerrggaa,, mmiieennttrraass aall mmiissmmoo ttiieemmppoo cchhuuppaabbaa ccaaddaa vveezz ccoonn mmááss ffuueerrzzaa,, lllleevváánnddoollee hhaacciiaaeell cclliimmaaxx.. EEll ttrroozzoo ddee hhiieelloo ssee hhaabbííaa ddeesshheecchhoo yy llaa ccaalliiddeezz ddee ssuu bbooccaa llee aabbrraassaabbaa llaappiieell..

JJaayy iinncclliinnóó eell ccuueerrppoo hhaacciiaa ddeellaannttee,, iinnttrroodduucciiéénnddoossee aaúúnn mmááss ddeennttrroo ddee eellllaa,, qquueessee aappooyyóó eenn llooss ttaalloonneess mmiieennttrraass ééll llaa ppeenneettrraabbaa ccoonn ffeerrvviieennttee ppaassiióónn..

FFuuee eennttoonncceess ccuuaannddoo LLaauurraa lleevvaannttóó llaa mmiirraaddaa yy eell ddeesseeoo qquuee ssee rreefflleejjaabbaa eenn ssuussoojjooss lloo ddeesseennccaaddeennóó ttooddoo..

LLee aaccaarriicciióó llooss tteessttííccuullooss yy JJaayy ssuuppoo qquuee hhaabbííaa lllleeggaaddoo llaa hhoorraa.. ¡¡DDiioossttooddooppooddeerroossoo!! QQuuee aallgguuiieenn llee ccllaavvaarraa uunnaa eessttaaccaa.. EEssttaabbaa ppeerrddiiddoo.. SSuuss mmúússccuullooss sseeccoonnttrraajjeerroonn eenn uunn iinntteennssoo eessppaassmmoo mmiieennttrraass eellllaa nnoo ddeejjaabbaa ddee ssuucccciioonnaarrllee ccaaddaa vveezzccoonn mmááss iinntteennssiiddaadd..

JJaayy ddeejjóó ccaaeerr llaa ccaabbeezzaa hhaacciiaa aattrrááss yy ggrruuññóó ccoommoo uunn aanniimmaall ssaallvvaajjee.. SSiinnttiióó uunnaaaauuttéénnttiiccaa eexxpplloossiióónn ddeennttrroo ddee ééll yy uunn sseegguunnddoo ddeessppuuééss ssuu sseemmiillllaa ssee ddeerrrraammóó eenn llaaggaarrggaannttaa ddee LLaauurraa..

EEllllaa ddeessccaannssóó llaa ccaabbeezzaa ccoonnttrraa llooss mmuussllooss ddee ééll yy ppeerrmmaanneecciióó eennttrree ssuuss ppiieerrnnaassdduurraannttee uunnooss mmiinnuuttooss.. CCuuaannddoo ffiinnaallmmeennttee JJaayy ssee rreeccuuppeerróó yy eemmppeezzóó aa rreessppiirraarr ccoonnnnoorrmmaalliiddaadd,, llaa ccooggiióó ppoorr llooss bbrraazzooss yy llaa ppuussoo eenn ppiiee.. SSuuss oojjooss ssee eennccoonnttrraarroonn yy LLaauurraassoonnrriióó.. ÉÉll llee aappaarrttóó eell ppeelloo ddee llaa ccaarraa,, ssuujjeettáánnddoolloo ddeettrrááss ddee llaass oorreejjaass,, yy bbeessóó ssuussllaabbiiooss ccoonn ssuuaavviiddaadd.. EEllllaa ssuussppiirróó yy ssee aaccuurrrruuccóó aaúúnn mmááss cceerrccaa ddee ssuu ccuueerrppoo..

MMiieennttrraass llaa mmiirraabbaa ffiijjaammeennttee aa llooss oojjooss,, JJaayy ssiinnttiióó uunn ccúúmmuulloo ddee eemmoocciioonneess..EEssttaarr ccoonn eellllaa yy hhaacceerrllee eell aammoorr ssóólloo ccoonn llaa bbooccaa yy llaass mmaannooss hhaabbííaa ssiiddoo ssuuffiicciieenntteeppaarraa bboorrrraarr eell rreeccuueerrddoo ddee ccuuaallqquuiieerr oottrraa mmuujjeerr ccoonn llaa qquuee hhuubbiieerraa eessttaaddoo..

PPooccoo aa ppooccoo ssee hhiizzoo llaa lluuzz.. PPoorr pprriimmeerraa vveezz eenn ssuu vviiddaa,, uunnaa mmuujjeerr ssee hhaabbííaaccoollaaddoo eenn ssuu ccoorraazzóónn yy llee hhaabbííaa hheecchhoo sseennttiirr ddee uunnaa ffoorrmmaa ttoottaallmmeennttee ddiissttiinnttaa..

SSee ddeettuuvvoo uunn sseegguunnddoo aannttee aaqquueellllaa rreevveellaacciióónn.. TTaall vveezz nnoo ffuueerraa oottrroo CCuuttlleerr ffaallttooddee ccoorraazzóónn.. TTaall vveezz ffuueerraa ddiissttiinnttoo ddeell rreessttoo ddee hhoommbbrreess ddee ssuu ffaammiilliiaa.. CCaabbííaa llaappoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee,, ccoonn llaa mmuujjeerr aaddeeccuuaaddaa,, ppuuddiieerraa aabbrriirr llooss oojjooss yy pprroobbaarr qquuee eerraaccaappaazz ddee aammaarr.. AAppaarrttóó aaqquueellllooss ppeennssaammiieennttooss aa uunn llaaddoo ppaarraa ccoonnssiiddeerraarrllooss mmáássttaarrddee..

LLaa aabbrraazzóó ccoonn mmááss ffuueerrzzaa,, ddeesseeoossoo ddee tteenneerrllaa eennttrree ssuuss bbrraazzooss uunn rraattoo mmááss..DDee pprroonnttoo ssee ooyyóó uunn rruuiiddoo aall oottrroo llaaddoo ddee llaa ppuueerrttaa ddeell llaavvaabboo..——LLaauurraa..——¿¿SSíí?? ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, ccoonn vvoozz ppeerreezzoossaa..——VViieennee aallgguuiieenn..EEllllaa ssoonnrriióó mmaalliicciioossaammeennttee..——¿¿NNoo hheemmooss ppaassaaddoo yyaa ppoorr eessttoo??JJaayy ddeesslliizzóó llooss ddeeddooss bbaajjoo ssuu bbaarrbbiillllaa yy llee lleevvaannttóó eell rroossttrroo hhaassttaa qquuee ssuuss oojjooss ssee

eennccoonnttrraarroonn.. LLuueeggoo,, ccoonn uunn ggeessttoo ddee llaa ccaabbeezzaa,, sseeññaallóó hhaacciiaa llaa ppuueerrttaa..——NNoo,, LLaauurraa,, eenn sseerriioo,, vviieennee aallgguuiieenn..

Page 71: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7711

CCaappííttuulloo 77

SSoorrpprreennddiiddaa,, LLaauurraa llaannzzóó uunnaa mmiirraaddaa hhaacciiaa llaa ppuueerrttaa,, lluueeggoo aa JJaayy yy ffiinnaallmmeennttee aassuu mmoocchhiillaa,, qquuee qquueeddaabbaa ffuueerraa ddee ssuu aallccaannccee.. EEll rruuiiddoo ddee ppaassooss ssee ffuuee aacceerrccaannddoohhaassttaa ppaarraarrssee aall oottrroo llaaddoo ddee llaa ppuueerrttaa..

¡¡OOhh,, DDiiooss!!AAssíí ssee hhaaccee,, LLaauurraa,, ppeennssóó.. PPrraaccttiiccaarr sseexxoo ccoonn uunn ccoommppaaññeerroo ddee llaabboorraattoorriioo eenn eell

llaavvaabboo ddee ttuu jjeeffee eess uunnaa eessttrraatteeggiiaa pprrooffeessiioonnaall rreeaallmmeennttee iinntteelliiggeennttee..¿¿QQuuéé tteennííaa JJaayy qquuee llaa hhaaccííaa sseerr ttaann ppooccoo ccoonnsscciieennttee ddee llooss rriieessggooss aa llooss qquuee ssee

eexxppoonnííaa??JJaayy ccooggiióó llaa mmoocchhiillaa ddee LLaauurraa yy llaa ddeejjóó ssoobbrree eell llaavvaabboo..——RRááppiiddoo,, vvíísstteettee ——llee ssuussuurrrróó,, mmiieennttrraass ssee ppoonnííaa ddee nnuueevvoo eell bbaaññaaddoorr yy rreeccooggííaa

llaass bbrraagguuiittaass rroottaass ddeell ssuueelloo..CCoonn mmaannooss tteemmbblloorroossaass,, eellllaa bbuussccóó ddeennttrroo ddee llaa mmoocchhiillaa hhaassttaa eennccoonnttrraarr eell

bbaaññaaddoorr.. DDee pprroonnttoo aallgguuiieenn llllaammóó aa llaa ppuueerrttaa yy aammbbooss ssee qquueeddaarroonn iinnmmóóvviilleess..LLaauurraa ssee ppuussoo uunn ddeeddoo ssoobbrree llooss llaabbiiooss,, aa lloo qquuee JJaayy rreessppoonnddiióó aassiinnttiieennddoo ccoonn llaa

ccaabbeezzaa..SSee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa..——¿¿HHaayy aallgguuiieenn aahhíí ffuueerraa?? ——pprreegguunnttóó eellllaa eenn vvoozz aallttaa..——LLaauurraa,, ¿¿eerreess ttúú??VVeerróónniiccaa.. PPooddííaa rreessppiirraarr ttrraannqquuiillaa..——MMee eessttooyy ccaammbbiiaannddoo.. EEll llaavvaabboo ddee aabbaajjoo eessttaabbaa ooccuuppaaddoo..——NNoo ttee pprreeooccuuppeess,, ccaarriiññoo.. RReeggggiiee mmee hhaa ppeeddiiddoo qquuee ttee bbuussccaarraa,, qquuiieerree ssaabbeerr ssii

ffoorrmmaarrááss ppaarrttee ddee ssuu eeqquuiippoo ppaarraa llaass ccaarrrreerraass ddee rreelleevvooss eenn llaa ppiisscciinnaa..AAssíí qquuee aahhoorraa ssíí llaa qquueerrííaa eenn ssuu eeqquuiippoo.. YY ttooddoo ppoorrqquuee ssaabbííaa qquuee eerraa uunnaa ggrraann

nnaaddaaddoorraa.. AAqquueell hhoommbbrree ssiieemmpprree jjuuggaabbaa ppaarraa ggaannaarr.. FFeelliicciiddaadd yy aarrmmoonnííaa,, ¡¡yy uunnaalleecchhee!!

——VVaallee,, bbaajjoo eenn uunn sseegguunnddoo ——rreessppoonnddiióó,, ooddiiaannddoo llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llee tteemmbbllaabbaallaa vvoozz..

——¿¿HHaass vviissttoo aa JJaayy??——NNoo ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, ddeemmaassiiaaddoo ddeepprriissaa..DDuurraannttee uunn iinnssttaannttee,, VVeerróónniiccaa nnoo ddiijjoo nnaaddaa..——VVaallee.. SSii llee vveess,, ddiillee qquuee RReeggggiiee ttaammbbiiéénn llee qquuiieerree eenn ssuu eeqquuiippoo..——SSee lloo ddiirréé..——TTee vveeoo aabbaajjoo..LLaauurraa cceerrrróó llooss oojjooss,, rreessppiirróó hhoonnddoo yy lluueeggoo ssee ppuussoo eell bbaaññaaddoorr nneeggrroo qquuee

lllleevvaabbaa ppaarraa llaa ooccaassiióónn yy ssee aattóó uunn ppaarreeoo aa jjuueeggoo aallrreeddeeddoorr ddee llaa cciinnttuurraa.. NNoo ppuuddooeevviittaarr nnoottaarr llaa ffoorrmmaa eenn qquuee JJaayy oobbsseerrvvaabbaa eemmbbeelleessaaddoo ssuuss ggeenneerroossaass ccuurrvvaass.. UUnn

Page 72: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7722

eessccaallooffrrííoo,, qquuee ppooccoo tteennííaa qquuee vveerr ccoonn eell ffrrííoo yy mmuucchhoo ccoonn llaa ccoonncciieenncciiaa ddee ssuu pprrooppiiaaffeemmiinniiddaadd,, llee rreeccoorrrriióó llaa eessppaallddaa.. LLaa eexxpprreessiióónn ddee aaqquueellllooss oojjooss qquuee llaa mmiirraabbaann,,ccoollmmaaddooss ddee ddeesseeoo,, llaa hhaaccííaa sseennttiirrssee llaa mmuujjeerr mmááss bbeellllaa ssoobbrree llaa ffaazz ddee llaa TTiieerrrraa yy,, ppoorrpprriimmeerraa vveezz eenn ssuu vviiddaa,, ssee ssiinnttiióó ffeelliizz ddee ppoosseeeerr uunn ccooeeffiicciieennttee iinntteelleeccttuuaall ppoorr eenncciimmaaddee llaa mmeeddiiaa..

——AAhh,, yy ¿¿JJaayy?? ——ddiijjoo VVeerróónniiccaa..——¿¿SSíí?? ——rreessppoonnddiióó ééll aauuttoommááttiiccaammeennttee aall ooíírr ssuu nnoommbbrree..LLaauurraa aabbrriióó llooss oojjooss ddeessmmeessuurraaddaammeennttee yy JJaayy hhiizzoo uunnaa mmuueeccaa ddee ffaassttiiddiioo..——MMiieerrddaa ——ssuussuurrrróó ééll,, ggoollppeeáánnddoossee llaa ffrreennttee ccoonn llaa ppaallmmaa ddee llaa mmaannoo..LLaa rriissaa ddee VVeerróónniiccaa ssee ooyyóó ddeessddee eell oottrroo llaaddoo ddee llaa ppuueerrttaa..——LLaa pprróóxxiimmaa vveezz ttaall vveezz ddeebbeerrííaaiiss ppeennssaarr eenn cceerrrraarr llaa vveennttaannaa..EEll ccoorraazzóónn ddee LLaauurraa eessttuuvvoo aa ppuunnttoo ddee ddeetteenneerrssee yy uunn ccaalloorr iinntteennssoo llee ttiiññóó llaa

ppiieell ddee uunn rroojjoo oossccuurroo..——JJooddeerr ——mmaallddiijjoo JJaayy ppaarraa ssíí mmiissmmoo,, mmiieennttrraass ssee ffrroottaabbaa llaa mmaannddííbbuullaa ccoonn llaa

mmaannoo..AAnntteess ddee qquuee nniinngguunnoo ddee llooss ddooss ttuuvviieerraa ttiieemmppoo ddee rreessppoonnddeerr,, VVeerróónniiccaa

ccoonnttiinnuuóó..——NNoo ooss pprreeooccuuppééiiss,, ssooyy llaa úúnniiccaa qquuee eessttaabbaa sseennttaaddaa jjuussttoo ddeebbaajjoo ddee llaa vveennttaannaa,,

aassíí qquuee ttaammbbiiéénn ssooyy llaa úúnniiccaa qquuee hhaa ooííddoo vvuueessttrraa…… eessttoo…… iinnvveessttiiggaacciióónn..LLaauurraa tteerrmmiinnóó ddee vveessttiirrssee yy mmeettiióó eell uunniiffoorrmmee ddee bbééiissbbooll eenn llaa mmoocchhiillaa..——SSeerráá mmeejjoorr qquuee ssaallggaammooss ddee aaqquuíí aanntteess ddee qquuee aallgguuiieenn mmááss ssee iinntteerreessee ppoorr

nnuueessttrraa iinnvveessttiiggaacciióónn..PPaarraa ccuuaannddoo eessttuuvviieerroonn vveessttiiddooss yy ddee vvuueellttaa eenn eell jjaarrddíínn,, llaa ccoommppeettiicciióónn ddee

rreelleevvooss yyaa hhaabbííaa eemmppeezzaaddoo ssiinn eellllooss,, lloo ccuuaall nnoo hhiizzoo mmááss qquuee aalleeggrraarr aa LLaauurraa.. EEssttaabbaaddeemmaassiiaaddoo pprreeooccuuppaaddaa ccoommoo ppaarraa ffoorrmmaarr ppaarrttee ddee aaqquueellllooss jjuueeggooss.. AAddeemmááss,, eellllaa yyaassee hhaabbííaa rreellaacciioonnaaddoo lloo ssuuffiicciieennttee ccoonn ssuuss ccoommppaaññeerrooss ppaarraa eell rreessttoo ddeell ddííaa,, aauunnqquueennoo ddee uunnaa ffoorrmmaa qquuee eell ddiirreeccttoorr hhuubbiieerraa aapprroobbaaddoo..

MMiirróó aa ssuu aallrreeddeeddoorr,, tteemmiieennddoo qquuee ssuuss ccoommppaaññeerrooss ddeell llaabboorraattoorriioo,, yyeessppeecciiaallmmeennttee llaa ssiieemmpprree aassttuuttaa EErriinn,, ssoossppeecchhaasseenn qquuee eell rroossaa iinntteennssoo ddee ssuuss mmeejjiillllaassnnoo tteennííaa nnaaddaa qquuee vveerr ccoonn eell ssooll ddee úúllttiimmaa hhoorraa ddee llaa ttaarrddee..

DDee ppiiee jjuunnttoo aa llaa ppiisscciinnaa,, JJaayy ssee vvoollvviióó hhaacciiaa eellllaa..——SSaallggaammooss ddee aaqquuíí,, LLaauurraa.. MMee gguussttaarrííaa iirr aall llaabboorraattoorriioo yy pprroobbaarr ttuu tteeoorrííaa.. ——

EEnn llaass ffaacccciioonneess ddee ssuu aattrraaccttiivvoo rroossttrroo ssee hhaaccííaa eevviiddeennttee qquuee eessttaabbaa aannssiioossoo,, ccoommoossiieemmpprree lloo eessttaabbaa ccuuaannddoo ssee hhaallllaabbaann cceerrccaa ddee ccoonnsseegguuiirr uunn rreessuullttaaddoo ppoossiittiivvoo.. DDiiooss,,llee eennccaannttaabbaa ssuu eennttuussiiaassmmoo yy ssuu ddeetteerrmmiinnaacciióónn.. LLee gguussttaabbaa llaa iiddeeaa ddee qquuee llaassaammbbiicciioonneess ddee JJaayy ttuuvviieerraann ttaannttoo qquuee vveerr ccoonn llaass ssuuyyaass..

SSee pprrootteeggiióó llooss oojjooss ccoonn llaa mmaannoo yy eessccuuddrriiññóó llaa mmuullttiittuudd eenn bbuussccaa ddee EErriinn..JJaayy lleeyyóó iinnmmeeddiiaattaammeennttee eenn eell lleenngguuaajjee ddee ssuu ccuueerrppoo yy ssuu vvoozz ssee ssuuaavviizzóó..——VVeenn ccoonnmmiiggoo.. PPooddeemmooss iirr eenn mmii ccoocchhee yy lluueeggoo mmee ooccuuppoo ddee lllleevvaarrttee aa ccaassaa..

CCoonn eell ddiirreeccttoorr eecchháánnddoonnooss eell aalliieennttoo eenncciimmaa,, ccuuaannttoo aanntteess ppeerrffeecccciioonneemmooss llaaffóórrmmuullaa,, mmeejjoorr.. ——EEssttaabbaa ttaann cceerrccaa ddee eellllaa qquuee ssuu aalliieennttoo llee aaccaarriicciiaabbaa llaa ccaarraa.. DDeesslliizzóóuunnaa mmaannoo aallrreeddeeddoorr ddee ssuu cciinnttuurraa eenn uunn ggeessttoo pprrootteeccttoorr yy jjuugguueetteeóó ccoonn llooss rriizzoossccaassttaaññooss ddee ssuu nnuuccaa..

Page 73: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7733

CCuuaannddoo llaa ttooccaabbaa ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa,, ccoommoo ssii rreeaallmmeennttee ssiiggnniiffiiccaassee aallggoo ppaarraa ééll,,LLaauurraa nnoo ppooddííaa eevviittaarr tteemmbbllaarr bbaajjoo ssuuss ttiieerrnnaass ccaarriicciiaass..

SSaabbííaa qquuee ddeebbeerrííaa ddeetteenneerr aaqquueellllooss jjuueeggooss íínnttiimmooss,, ssaabbeeddoorraa ddee qquuéé eerraa lloo qquueehhaabbííaa pprroovvooccaaddoo sseemmeejjaannttee eexxcciittaacciióónn eenn ééll,, ppeerroo eerraa iinnccaappaazz ddee hhaacceerrlloo.. LLaa lluujjuurriiaa lleeeecclliippssaabbaa llooss sseennttiiddooss yy llaa ddeejjaabbaa ssiinn ffuueerrzzaass ppaarraa ccoonnttrroollaarr ssuuss ddeesseeooss..

LLaauurraa rreessppiirróó hhoonnddoo.. NNeecceessiittaabbaa ttiieemmppoo aanntteess ddee vvoollvveerr aa qquueeddaarrssee ttrraabbaajjaannddoohhaassttaa ttaarrddee ccoonn JJaayy,, aassíí qquuee llee ddiijjoo::

——VVee ttúú ddeellaannttee yy ppoonnttee aa eelllloo.. YYoo iirréé ccoonn EErriinn.. NNoo lllleevvoo rrooppaa ppaarraa ccaammbbiiaarrmmee,,aassíí qquuee tteennddrréé qquuee ppaassaarr ppoorr ccaassaa pprriimmeerroo..

ÉÉll ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa yy tteennssóó llaa mmaannddííbbuullaa.. LLaauurraa llee ccoonnooccííaa ssuuffiicciieenntteemmeenntteebbiieenn ccoommoo ppaarraa ssaabbeerr qquuee eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee eexxppoonneerrllee aallggúúnn rraazzoonnaammiieennttooiinnddiissccuuttiibbllee yy ddeecciirrllee qquuee ppooddííaa ppoonneerrssee ccuuaallqquuiieerr bbaattaa eenn eell llaabboorraattoorriioo..

——NNeecceessiittoo uunnaass bbrraaggaass ——ssuussuurrrróó eellllaa,, aarrqquueeaannddoo uunnaa cceejjaa ccoonn ppiiccaarrddííaa——.. LLaassmmííaass eessttáánn rroottaass..

EEll ssoonnrriióó,, ddiivveerrttiiddoo..——YYoo ttee ccoonnssiiggoo oottrraass ——llee pprroommeettiióó ccoonn uunnaa ffaallssaa iinnoocceenncciiaa eenn llaa vvoozz.. LLaauurraa

ssiinnttiióó qquuee ssuu ddeetteerrmmiinnaacciióónn ssee ddeebbiilliittaabbaa ppeelliiggrroossaammeennttee..——NNooss vveemmooss eenn eell llaabboorraattoorriioo ——iinnssiissttiióó eellllaa,, ssiinn ddaarrllee ttiieemmppoo aa pprrootteessttaarr..JJaayy ssee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss..——EEssttáá bbiieenn.. NNoo ttaarrddeess.. VVaa aa sseerr iinnccrreeííbbllee..SSuuss oojjooss bbrriillllaabbaann pprreessaa ddee llaa eexxcciittaacciióónn yy llaa ccoonnttaaggiiaabbaann ccoonn eell mmiissmmoo

sseennttiimmiieennttoo.. AAll iigguuaall qquuee aa eellllaa,, aa JJaayy ttaammbbiiéénn llee eennccaannttaabbaa aaqquueellllaa ppaarrttee ddee ssuuttrraabbaajjoo..

LLaauurraa bbuussccóó eennttrree llaa mmuullttiittuudd,, ccaaddaa vveezz mmááss eessccaassaa,, yy eennccoonnttrróó aa EErriinn eecchhaaddaa eennuunnaa ddee llaass ttuummbboonnaass..

——HHoollaa ——llee ddiijjoo——.. ¿¿PPrreeppaarraaddaa ppaarraa ssaalliirr ddee aaqquuíí??——¿¿DDóónnddee hhaass eessttaaddoo?? ——pprreegguunnttóó ssuu aammiiggaa,, ddiissiimmuullaannddoo uunn bboosstteezzoo——.. LLlleevvoo

pprreeppaarraaddaa mmááss ddee uunnaa hhoorraa..¿¿UUnnaa hhoorraa?? NNoo ppooddííaa sseerr qquuee hhuubbiieerraann ppaassaaddoo uunnaa hhoorraa eenncceerrrraaddooss eenn eell

llaavvaabboo..——VVáámmoonnooss ——ddiijjoo LLaauurraa aa mmooddoo ddee rreessppuueessttaa,, yy llee ooffrreecciióó llaa mmaannoo..EErriinn aacceeppttóó eell ooffrreecciimmiieennttoo yy ddeejjóó qquuee ffuueerraa LLaauurraa llaa qquuee ttiirraarraa ddee eellllaa ppaarraa

ppoonneerrssee eenn ppiiee,, yy mmiieennttrraass lloo hhaaccííaa,, ppaasseeóó llooss oojjooss ccoonn lleennttiittuudd ppoorr eell ccuueerrppoo ddee ssuuaammiiggaa.. LLuueeggoo ssee lllleevvóó llaass mmaannooss aa llaa cciinnttuurraa yy ssoonnrriióó..

——AAhhoorraa mmee ttooccaa aa mmíí ddeecciirrttee eessoo ddee yyaa ttee lloo ddiijjee..LLaauurraa nnii ssiiqquuiieerraa ssee mmoolleessttóó eenn ttrraattaarr ddee ooccuullttaarr ssuuss sseennttiimmiieennttooss.. AAll ffiinn yy aall

ccaabboo,, eerraa ttrraannssppaarreennttee ccoommoo eell aagguuaa..——YY…… ——ddiijjoo aall ffiinn,, ccaammbbiiaannddoo eell ppeessoo ddee ppiiee——.. SSéé qquuee ttee mmuueerreess ddee ggaannaass ddee

eellaabboorraarr ttuuss ccoonncclluussiioonneess..EErriinn aanndduuvvoo jjuunnttoo aa ssuu aammiiggaa ccaammiinnoo aa ssuu ccoocchhee,, aattrraavveessaannddoo eell ppaattiioo yy

ffrraannqquueeaannddoo llaa ppeeqquueeññaa vvaallllaa qquuee lloo rrooddeeaabbaa..——AAyyeerr ppoorr llaa nnoocchhee ttee ddiijjee qquuee JJaayy ssee hhaabbííaa aaccoossttaaddoo ccoonnttiiggoo ppoorrqquuee llee gguussttaass,,

yy nnoo ppoorr eell ppootteenncciiaaddoorr ——rreessppoonnddiióó llaa jjoovveenn aassiisstteennttee eenn vvoozz bbaajjaa..

Page 74: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7744

LLaauurraa aabbrriióó llaa ppuueerrttaa ddeell ccoocchhee,, ssee ddeettuuvvoo yy mmiirróó aa ssuu aammiiggaa ppoorr eenncciimmaa ddeelltteecchhoo..

——DDiimmee aallggoo,, EErriinn ——pprreegguunnttóó eenn uunn ttoonnoo ddee vvoozz ssiimmiillaarr aall ddee ssuu aammiiggaa——.. TTúúeessttaabbaass pprreesseennttee hhaaccee mmeesseess,, ccuuaannddoo pprroobbaammooss eell ppootteenncciiaaddoorr.. ¿¿CCuuáánnttoo ttiieemmppooppeerrmmaanneecciióó aaccttiivvoo eenn eell ssiisstteemmaa ddee uunn hhoommbbrree??

LLaa jjoovveenn llaa mmiirróó ccoonn uunnaa eexxpprreessiióónn qquuee ssuuggeerrííaa qquuee eessttaabbaa llooccaa ee hhiizzoo uunn ggeessttooccoonn llaass mmaannooss ccoommoo ssii ccoorrttaarraa eenn ddooss aaqquueell ppoobbrree aarrgguummeennttoo..

——NNoo mmee ttrraaggoo ttuu tteeoorrííaa nnii ppoorr uunn sseegguunnddoo.. ——LLuueeggoo sseeññaallóó hhaacciiaa eell jjaarrddíínn ccoonnuunn ggeessttoo ddee llaa ccaabbeezzaa——.. AAuunnqquuee eell ppootteenncciiaaddoorr ssiigguuiieerraa eenn ssuu ssiisstteemmaa,, qquuee lloo dduuddoo,,ppooddrrííaa hhaabbeerr eessccooggiiddoo aa ccuuaallqquuiieerraa ddee eessaass ppiirraaññaass,, yy eenn ccaammbbiioo ttee hhaa vvuueellttoo aaeessccooggeerr aa ttii.. ——SSuu ssoonnrriissaa ssee vvoollvviióó mmaallvvaaddaa——.. AA eessee ttííoo llee gguussttaass,, yy mmuucchhoo..

EEll ccoorraazzóónn ddee LLaauurraa ddiioo uunn rreessppiinnggoo aall ooíírr llaass ppaallaabbrraass ddee EErriinn.. CCiieerrttoo,, lloosseeffeeccttooss nnoorrmmaallmmeennttee dduurraabbaann ppooccoo mmááss ddee ddooccee hhoorraass,, yy yyaa hhaabbííaa ppaassaaddoo mmáássttiieemmppoo.. YY ssíí,, JJaayy ppooddrrííaa hhaabbeerr eessccooggiiddoo aa ccuuaallqquuiieerr ppiirraaññaa,, eenn lluuggaarr ddee aa eellllaa.. AAqquueellllooeerraa oobbvviioo..

¿¿PPooddííaa sseerr qquuee EErriinn ttuuvviieerraa rraazzóónn??¿¿LLee gguussttaabbaa aa JJaayy??¿¿EEss qquuee aaccaassoo ssee hhaabbííaa ccoonnggeellaaddoo eell iinnffiieerrnnoo??LLaauurraa ssee mmeettiióó eenn eell ccoocchhee yy ddeejjóó llaa mmoocchhiillaa eenn eell ssuueelloo,, eennttrree ssuuss ppiieess.. EEll ffuueerrttee

oolloorr aa aammbbiieennttaaddoorr ddee ppiinnoo llee hhiizzoo eessttoorrnnuuddaarr.. EErriinn ssee vvoollvviióó ppaarraa mmiirraarrllaa aa llaa ccaarraa..——AAssíí qquuee ccuuéénnttaammee,, ¿¿aall ffiinnaall hhaass aaccaabbaaddoo lloo qquuee eemmppeezzaasstteeiiss?? ¿¿EEss ttaann bbuueennoo

ccoommoo ddiicceenn ppoorr aahhíí??LLaauurraa ssiinnttiióó ccóómmoo llooss cceellooss llee ssoonnrroojjaabbaann llaass mmeejjiillllaass.. NNoo ssooppoorrttaabbaa llaa iiddeeaa ddee

qquuee JJaayy ppuuddiieerraa sseerr bbuueennoo eenn llaa ccaammaa ccoonn oottrraass mmuujjeerreess qquuee nnoo ffuueerraann eellllaa..——NNoo.. ——BBaajjóó llaa vveennttaanniillllaa yy ttoommóó aaiirree..LLaa jjoovveenn aassiisstteennttee ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee,, ccoonn ssuuss oojjooss oossccuurrooss aabbiieerrttooss

ddeessmmeessuurraaddaammeennttee,, iinnccaappaazz ddee ccrreeeerr lloo qquuee aaccaabbaabbaa ddee eessccuucchhaarr..——¿¿NNoo?? ¿¿QQuuéé qquuiieerreess ddeecciirr,, qquuee nnoo ssee llee ddaa bbiieenn oo qquuee nnoo hhaabbééiiss aaccaabbaaddoo lloo qquuee

eemmppeezzaasstteeiiss??——YYoo nnoo uuttiilliizzaarrííaa eell ttéérrmmiinnoo ««bbiieenn»»,, EErriinn.. SSee mmee ooccuurrrreenn oottrrooss,, ccoommoo iinnccrreeííbbllee,,

aalluucciinnaannttee,, iirrrreeppeettiibbllee,, qquuee lloo ddeeffiinneenn mmeejjoorr.. YY nnoo,, nnoo hheemmooss aaccaabbaaddoo lloo qquueeeemmppeezzaammooss.. ——SSee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss——.. NNoo tteennííaammooss ccoonnddoonneess..

UUnn ssuussppiirroo ddee iimmppaacciieenncciiaa lllleennóó eell iinntteerriioorr ddeell ccoocchhee..——MMaaddrree mmííaa,, ¿¿eess qquuee nnoo hhaass aapprreennddiiddoo nnaaddaa ddee mmíí?? ——EErriinn aabbrriióó llaa gguuaanntteerraa,,

ssaaccóó uunnaa rriissttrraa ddee pprreesseerrvvaattiivvooss ddee ttaallllaa eexxttrraa ggrraannddee yy llooss aaggiittóó eenn eell aaiirree.. LLuueeggooaarrqquueeóó uunnaa cceejjaa——.. ¿¿MMee eeqquuiivvooccoo aall ssuuppoonneerr qquuee nneecceessiittaa uunnaa eexxttrraa ggrraannddee?? ——pprreegguunnttóó,, eessppeerraannzzaaddaa..

LLaauurraa aassiinnttiióó yy ttrraaggóó ssaalliivvaa,, mmiieennttrraass rreeccoorrddaabbaa ssuuss mmaarraavviilllloossooss aattrriibbuuttooss..——VVaayyaa qquuee ssíí ——rreessppoonnddiióó,, ccoonn llaass mmaannooss eennttrreellaazzaaddaass..EErriinn ssoonnrriióó..——SSii qquuiieerreess eessttaarr ccoonn ééll oottrraa vveezz yy aaccaabbaarr lloo qquuee hhaabbééiiss eemmppeezzaaddoo,, ttiieenneess qquuee

sseedduucciirrllee.. EEssoo eess lloo qquuee yyoo hhaarrííaa.. ——MMeettiióó llooss pprreesseerrvvaattiivvooss eenn eell bboollssoo ddee LLaauurraa——.. YYlllleevvaa ssiieemmpprree ccoonnttiiggoo uunn aalliijjoo ddee ééssttooss.. NNuunnccaa ssaabbeess qquuéé ppuueeddee ppaassaarr..

Page 75: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7755

MMááss ttaarrddee,, mmiieennttrraass eemmppuujjaabbaa llaa ppuueerrttaa ddee sseegguurriiddaadd,, JJaayy ssee hhiizzoo ddee nnuueevvoopprreesseennttee eenn llooss ppeennssaammiieennttooss ddee LLaauurraa.. MMaallddiittaa sseeaa,, ¿¿aa qquuiiéénn ttrraattaabbaa ddee eennggaaññaarr?? JJaayyssiieemmpprree eessttaabbaa eenn ssuuss ppeennssaammiieennttooss..

AAúúnn nnoo ppooddííaa ccrreeeerrssee qquuee ssee hhuubbiieerraann llaannzzaaddoo eell uunnoo ssoobbrree eell oottrroo ddee aaqquueellllaammaanneerraa eenn eell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo ddeell ddiirreeccttoorr,, yy ttaammppooccoo ppooddííaa ccrreeeerrssee qquuee hhuubbiieerraannhheecchhoo ttooddaass aaqquueellllaass ccoossaass,, eerróóttiiccaass yy eessttiimmuullaanntteess,, ccoonn llooss ccuubbiittooss ddee hhiieelloo ddee llaalliimmoonnaaddaa.. NNuunnccaa aanntteess hhaabbííaa ssiiddoo ttaann aattrreevviiddaa,, ttaann oossaaddaa.. NNii ttaann tteemmeerraarriiaa..

EEll sseexxoo eerraa ffaannttáássttiiccoo,, eessoo eerraa eevviiddeennttee,, ppeerroo ccuuaannttoo mmááss ttiieemmppoo ppaassaabbaa eennttrreellooss bbrraazzooss ddee JJaayy,, mmeennooss ppooddeerr tteennííaa ssoobbrree ssuuss eemmoocciioonneess.. YY ppeennssaarr qquuee tteennííaann qquueepprroobbaarr eell ssuupprreessoorr ddee nnuueevvoo.. LLaa iiddeeaa llee pprroovvooccóó uunn eessccaallooffrrííoo qquuee llee rreeccoorrrriióó ttooddoo eellccuueerrppoo..

ÉÉll llee hhaabbííaa ddiicchhoo qquuee ssuu iinntteelliiggeenncciiaa llee ffaasscciinnaabbaa.. DDee hheecchhoo,, yy sseeggúúnn ssuussppaallaabbrraass,, hhaaccííaa aallggoo mmááss qquuee ffaasscciinnaarrllee,, ttaall yy ccoommoo hhaabbííaa ddeemmoossttrraaddoo ddee ffoorrmmaass ttaannddiissttiinnttaass,, ttooddaass eellllaass oorrggáássmmiiccaass.. LLaauurraa ccoonnssiiddeerróó llaa ssiittuuaacciióónn ppoorr uunn iinnssttaannttee..¿¿TTeennddrrííaa rraazzóónn EErriinn?? ¿¿PPooddííaa sseerr qquuee JJaayy ssiinnttiieerraa aallggoo ppoorr eellllaa,, oo ttooddoo eerraa pprroodduuccttoo ddeellppootteenncciiaaddoorr ddee llaa lliibbiiddoo??

DDee pprroonnttoo rreeccoorrddóó llaass ppaallaabbrraass ddee MMaaxx.. ««NNoo sseerrááss mmááss qquuee oottrraa mmuueessccaa eenn eellccaabbeecceerroo ddee ssuu ccaammaa..»»

PPooddííaa sseerr qquuee JJaayy nnoo llaa eennccoonnttrraarraa aattrraaccttiivvaa.. YY,, aaddeemmááss,, eellllaa ssaabbííaa qquuee eerraa uunnaauuttéénnttiiccoo ppllaayybbooyy,, uunnoo ddee rreeccoonnoocciiddaa ffaammaa,, qquuee lloo úúnniiccoo qquuee bbuussccaabbaa eerraa ppaassaarr uunnbbuueenn rraattoo..

DDee aaccuueerrddoo,, ssee hhaabbííaann aaccoossttaaddoo.. MMuucchhaa ggeennttee ssee aaccoossttaabbaa yy eessoo nnoo ssiiggnniiffiiccaabbaaqquuee eessttuuvviieerraann eennaammoorraaddooss.. LLaauurraa ssee ttrraaggóó eell nnuuddoo qquuee ssee llee aaccaabbaabbaa ddee ffoorrmmaarr eenn llaaggaarrggaannttaa yy aappaarrttóó aaqquueellllooss ppeennssaammiieennttooss ddee ssuu mmeennttee..

MMiieennttrraass ssuubbííaa llaass eessccaalleerraass hhaacciiaa ssuu aappaarrttaammeennttoo,, ssee ddiioo ccuueennttaa ddee lloo aaggoottaaddaaqquuee eessttaabbaa.. NNaaddaa llee aappeetteeccííaa mmááss qquuee iirrssee aa llaa ccaammaa yy ddoorrmmiirr uunnaa sseemmaannaa sseegguuiiddaa,,ppeerroo ssaabbííaa qquuee aaúúnn nnoo ppooddííaa hhaacceerrlloo.. TTeennííaa qquuee rreeuunniirrssee ccoonn JJaayy eenn eell llaabboorraattoorriiooppaarraa pprroobbaarr ssuu tteeoorrííaa..

JJuussttoo ccuuaannddoo eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee iinnttrroodduucciirr llaa llllaavvee eenn llaa cceerrrraadduurraa ssee ddiioo ccuueennttaaddee qquuee llaa ppuueerrttaa eessttaabbaa aabbiieerrttaa.. SSee ddeettuuvvoo,, ssoorrpprreennddiiddaa.. ¿¿SSee llaa hhaabbííaa ddeejjaaddoo aabbiieerrttaappoorr llaa mmaaññaannaa ccoonn llaass pprriissaass ppoorr lllleeggaarr aall ppaarrttiiddoo??

CCuuaannddoo eemmppuujjóó llaa ppuueerrttaa uunnooss cceennttíímmeettrrooss,, lloo úúnniiccoo qquuee llaa rreecciibbiióó ffuuee llaaoossccuurriiddaadd mmááss aabbssoolluuttaa.. DDiioo uunn ppaassoo aall ffrreennttee yy bbuussccóó eell iinntteerrrruuppttoorr ddee llaa lluuzz.. BBaajjoossuuss ppiieess ccrruujjiieerroonn ppeeddaazzooss ddee ccrriissttaalleess rroottooss.. UUnn sseegguunnddoo ddeessppuuééss,, ssuu ccoorraazzóónn llee llaattííaaaa ttooddaa pprriissaa yy ssuu mmeennttee ttrraabbaajjaabbaa aa mmaarrcchhaass ffoorrzzaaddaass..

AAnntteess ddee qquuee ttuuvviieerraa ttiieemmppoo ddee ssaalliirr ddee aallllíí,, aallgguuiieenn ddee ggrraannddeess ddiimmeennssiioonneessaappaarreecciióó ddee pprroonnttoo ccoorrrriieennddoo hhaacciiaa eellllaa yy llaa hhiizzoo ccaaeerr ddee eessppaallddaass aall ssuueelloo.. SSee ggoollppeeóóllaa ccaabbeezzaa ccoonnttrraa llaa ppaarreedd aall ppeerrddeerr eell eeqquuiilliibbrriioo.. CCaayyóó ccoonnttrraa eell ssuueelloo ccoonn uunn ssoonniiddoossoorrddoo yy ggiimmiióó ddee ddoolloorr..

LLaass ppiissaaddaass ddeell iinnttrruussoo rreessoonnaarroonn eenn eell rreecciibbiiddoorr yy lluueeggoo ffuueerroonn aalleejjáánnddoosseeeessccaalleerraass aabbaajjoo hhaassttaa ddeessaappaarreecceerr mmááss aalllláá ddee llaa ppuueerrttaa ddee eennttrraaddaa ddeell eeddiiffiicciioo..

LLaauurraa nneecceessiittóó uunnooss mmiinnuuttooss ppaarraa rreeccoommppoonneerrssee yy rreeuunniirr llaass ffuueerrzzaass ppaarraalleevvaannttaarrssee.. SSee qquueeddóó aallllíí ddee ppiiee,, iinnmmóóvviill,, mmaarreeaaddaa,, ttrraattaannddoo ddee aavveerriigguuaarr qquuééddeemmoonniiooss aaccaabbaabbaa ddee ppaassaarr..

Page 76: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7766

DDee pprroonnttoo aa lloo lleejjooss ssee ooyyóó llaa vvoozz ddee EErriinn.. LLaauurraa ssee ddiioo llaa vvuueellttaa yy aaqquueell rrááppiiddoommoovviimmiieennttoo aa ppuunnttoo eessttuuvvoo ddee hhaacceerrllee ppeerrddeerr eell eeqquuiilliibbrriioo ddee nnuueevvoo..

——VVaayyaa ——mmuussiittóó,, aappooyyáánnddoossee eenn llaa ppaarreedd ppaarraa nnoo ccaaeerr aall ssuueelloo..SSuu aammiiggaa llaa ssuujjeettóó ppoorr llaa cciinnttuurraa..——¿¿QQuuéé hhaa ppaassaaddoo?? HHee vviissttoo aa uunn hhoommbbrree ssaalliirr ccoorrrriieennddoo ddeell eeddiiffiicciioo..——LLllaammaa aall ddeetteeccttiivvee DDooyyllee.. SSuu ttaarrjjeettaa eessttáá eenncciimmaa ddee llaa ccóómmooddaa.. CCrreeoo qquuee

aaccaabboo ddee ppiillllaarr iinn ffrraaggaannttii aall ttiippoo qquuee eennttrróó eenn eell llaabboorraattoorriioo..

JJaayy ssee aapprreessuurróó eenn lllleeggaarr aall cceennttrroo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn,, ssee ddiioo uunnaa dduucchhaa rrááppiiddaa eennllooss vveessttuuaarriiooss ddeell llaabboorraattoorriioo yy ssee vviissttiióó ccoonn uunnooss ttééjjaannooss yy uunnaa ccaammiisseettaa qquueegguuaarrddaabbaa eenn ssuu ttaaqquuiillllaa ppaarraa uunnaa ooccaassiióónn ccoommoo aaqquuééllllaa.. PPaassóó llaa hhoorraa ssiigguuiieenntteepprreeppaarraannddoo yy ccaalleennttaannddoo ccoonn ssuummoo ccuuiiddaaddoo eell nnuueevvoo ccoommppuueessttoo.. UUnnaa vveezzccoommpplleettaaddoo,, ttoommóó uunnaa ddoossiiss ccoonn uunnaa jjeerriinngguuiillllaa yy ssee llaa aaddmmiinniissttrróó aa CCllyyddee.. QQuuiinncceemmiinnuuttooss aanntteess llee hhaabbííaa ddaaddoo uunn ppootteenncciiaaddoorr,, yy ddeessddee eennttoonncceess eell ppoobbrree aanniimmaall nnoohhaabbííaa ddeejjaaddoo ddee ddaarr vvuueellttaass ppoorr llaa jjaauullaa ccoommoo uunnaa ppaanntteerraa eenn bbuussccaa ddee BBoonnnniiee,, oo llooqquuee eess lloo mmiissmmoo,, eenn bbuussccaa ddee aalliivviioo.. YY JJaayy ccoonnooccííaa ppeerrffeeccttaammeennttee aaqquueellllaa sseennssaacciióónn..

TTeennííaa qquuee aaddmmiittiirr,, eessoo ssíí,, qquuee lloo qquuee hhaabbííaa ppaassaaddoo eennttrree LLaauurraa yy ééll llaa nnoocchheeaanntteerriioorr nnoo hhaabbííaa tteenniiddoo nnaaddaa qquuee vveerr ccoonn eell ppootteenncciiaaddoorr ddee llaa lliibbiiddoo qquuee ccoorrrrííaa ppoorrssuuss vveennaass.. PPoorr ssuuppuueessttoo qquuee nnoo,, nnii lloo mmááss mmíínniimmoo.. EEnn rreeaalliiddaadd,, eessttaabbaa llooccoo ppoorr eellllaa..TTooddoo lloo qquuee eexxppeerriimmeennttaabbaa ccoonn eellllaa,, ddeennttrroo yy ffuueerraa ddeell ddoorrmmiittoorriioo,, eerraa úúnniiccoo,,eexxttrraaoorrddiinnaarriioo,, aallggoo qquuee nnuunnccaa hhaabbííaa sseennttiiddoo ccoonn nniinngguunnaa oottrraa mmuujjeerr.. YY qquuee nnoo sseerreeppeettiirrííaa..

LLee gguussttaabbaa ttooddoo eenn eellllaa.. LLaa bbeelllleezzaa ddee ssuu ccaarraa,, ddee ssuu ppeelloo yy ddee ssuu ccuueerrppoo.. IInncclluussoollee aattrraaííaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee mmoorrddííaa eell llaabbiioo iinnffeerriioorr.. AAddmmiirraabbaa ssuu eenneerrggííaa yyddeeddiiccaacciióónn aall ttrraabbaajjoo,, ssuu ffaacceettaa aavveennttuurreerraa yy ccóómmoo hhaabbííaa rreeaacccciioonnaaddoo dduurraannttee eellppaarrttiiddoo ddee bbééiissbbooll,, iinncclluussoo ddeessppuuééss ddee hhaabbeerrllaa aarrrroollllaaddoo.. PPeerroo lloo qquuee mmááss llee gguussttaabbaaddee LLaauurraa eerraa ssuu iinntteelliiggeenncciiaa.. NNoo ssóólloo llee eexxcciittaabbaa,, ssiinnoo qquuee ttaammbbiiéénn llee eessttiimmuullaabbaaiinntteelleeccttuuaallmmeennttee.. NNiinngguunnaa mmuujjeerr hhaabbííaa ccoonnsseegguuiiddoo aanntteess aallggoo aassíí..

DDee pprroonnttoo lloo vviioo ttooddoo ccllaarroo.. LLoo qquuee sseennttííaa ccuuaannddoo eessttaabbaa ccoonn eellllaa eerraa llaa pprruueebbaaddee qquuee nnoo eerraa iinnccaappaazz ddee aammaarr,, ccoommoo ssiieemmpprree llee hhaabbííaann ddiicchhoo.. NNoo eerraa uunn cclloonn mmááss ddeellooss CCuuttlleerr.. LLoo úúnniiccoo qquuee ooccuurrrrííaa eerraa qquuee hhaassttaa eennttoonncceess nnoo hhaabbííaa eennccoonnttrraaddoo aa llaammuujjeerr aaddeeccuuaaddaa..

EEll ssiiggnniiffiiccaaddoo ddee aaqquueellllooss ppeennssaammiieennttooss nnoo llee ppaassóó iinnaaddvveerrttiiddoo..JJaammááss ssee llee hhuubbiieerraa ooccuurrrriiddoo qquuee eenn eell pprroocceessoo ddee ddeerrrreettiirr aa llaa PPrriinncceessaa ddee HHiieelloo

aaccaabbaarrííaa eennccoonnttrráánnddoossee ccoonn aallggoo qquuee ttaannttoo hhaabbííaa ddeesseeaaddoo,, ssiinn nnii ssiiqquuiieerraa ssaabbeerrlloo..YY aahhoorraa qquuee ffiinnaallmmeennttee lloo hhaabbííaa eennccoonnttrraaddoo,, ssee rreeppllaanntteeóó ssuu eessttiilloo ddee vviiddaa,, ssuu

ffuuttuurroo.. HHaassttaa aaqquueellllaa nnoocchhee nnoo hhaabbííaa ssiiddoo ccoonnsscciieennttee ddee lloo ssoolloo qquuee ssee sseennttííaa,, ccuuaannccaannssaaddoo eessttaabbaa ddee llaa vviiddaa ddee ssoolltteerroo,, ddee vvoollvveerr aa ccaassaa ssiieemmpprree ssoolloo,, ddee ccoommeerr ssiinnnnaaddiiee qquuee llee hhiicciieessee ccoommppaaññííaa,, ddee ddeessppeerrttaarrssee ttooddaass llaass mmaaññaannaass eenn uunnaa ccaammaa vvaaccííaa..

NNuunnccaa hhaabbííaa lllleevvaaddoo mmuujjeerreess aa ssuu ccaassaa.. EErraa mmeennooss ccoommpplliiccaaddoo ppaassaarr llaa nnoocchheeeenn llaa ddee eellllaass yy lluueeggoo,, lllleeggaaddoo eell mmoommeennttoo,, eessccaappaarr..

Page 77: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7777

PPoorr pprriimmeerraa vveezz eenn ssuu vviiddaa qquueerrííaa lllleevvaarr aa aallgguuiieenn aa ssuu ppiissoo,, aa ssuu tteerrrriittoorriioo..DDeesseeaabbaa ppooddeerr ddeessppeerrttaarrssee aall llaaddoo ddee uunnaa mmuujjeerr dduullccee yy ccaarriiññoossaa,, ccáálliiddaa yy ddee ttaaccttooaaggrraaddaabbllee.. QQuueerrííaa sseennttiirr eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa eennttrree ssuuss bbrraazzooss,, ddeessppeerrttaarrllaa ccoonn bbeessooss yyppaassaarrssee eell ffiinn ddee sseemmaannaa hhaabbllaannddoo ddee ttooddoo yy ddee nnaaddaa ccoonn uunnaa ttaazzaa ddee ccaafféé eennttrree llaassmmaannooss.. QQuueerrííaa ccoommppaarrttiirr ccoonn eellllaa ppeennaass yy ttaammbbiiéénn aalleeggrrííaass..

LLaa nnoocchhee qquuee hhaabbííaann ppaassaaddoo jjuunnttooss eenn eell aappaarrttaammeennttoo ddee eellllaa nnoo hhaabbííaa ssaacciiaaddoossuu aappeettiittoo,, ccoommoo ppeennssaabbaa qquuee ooccuurrrriirrííaa.. DDee hheecchhoo,, llaa rreeaacccciióónn hhaabbííaa ssiiddoo llaa ooppuueessttaa..QQuueerrííaa mmááss,, ttaannttoo qquuee llaa hhaabbííaa aassaallttaaddoo eenn eell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo ddee llaa ccaassaa ddeell ddiirreeccttoorr..SSee eessttaabbaa ppeerrddiieennddoo ccaaddaa vveezz mmááss eenn eellllaa,, eenn ccuueerrppoo yy aallmmaa..

AAll ffiinnaall,, ttooddoo ssee rreedduuccííaa aa lloo ssiigguuiieennttee:: qquueerrííaa aa LLaauurraa,, ttaannttoo ddeennttrroo ccoommoo ffuueerraaddee llaa ccaammaa..

PPooddííaa eexxpplliiccaarrllee aa eellllaa ttooddooss aaqquueellllooss sseennttiimmiieennttooss,, ppeerroo ¿¿ppoorr qquuéé tteennddrrííaa qquueeccrreeeerrllee?? TTooddooss ccoonnooccííaann ssuu ffaammaa ddee ppllaayybbooyy,, yy ééll lloo ssaabbííaa.. EErraa mmuuyy pprroobbaabbllee qquueeLLaauurraa ppeennssaarraa qquuee llaa hhaabbííaa eennggaattuussaaddoo ddee nnuueevvoo ppaarraa mmeetteerrssee oottrraa vveezz eenn ssuussbbrraagguuiittaass.. YY nnoo eess qquuee nnoo llaa qquuiissiieerraa eennttrree ssuuss ssáábbaannaass,, qquuee ssíí.. AAll ffiinn yy aall ccaabboo,, eerraa uunnhhoommbbrree ssaannoo yy ccoonn ssaannggrree eenn llaass vveennaass..

PPeerroo aaqquueelllloo tteennddrrííaa qquuee eessppeerraarr,, ppoorrqquuee aahhoorraa qquueerrííaa ddeemmoossttrraarrllee qquuee eellllaa lleeiimmppoorrttaabbaa,, qquuee qquueerrííaa eessttaarr ccoonn eellllaa yy qquuee llooss ddooss ppooddííaann eessttaarr mmuuyy bbiieenn mmááss aalllláá ddeeuunnaa ccaammaa.. QQuueerrííaa ddeemmoossttrraarrllee qquuee ééll eerraa uunn hhoommbbrree qquuee vvaallííaa llaa ppeennaa..

CCeennttrróó ssuu aatteenncciióónn eenn CCllyyddee ddee nnuueevvoo yy vviioo qquuee eessttaabbaa ddaannddoo vvuueellttaass eenn ssuurruueeddaa ddee eejjeerrcciicciioo,, ttrraattaannddoo ddee qquueemmaarr eell eexxcceessoo ddee ffooggoossiiddaadd..

——TTrraannqquuiillíízzaattee,, aammiigguuiittoo,, oo aaccaabbaarrááss hhaacciiéénnddoottee ddaaññoo..AAbbrriióó llaa oottrraa jjaauullaa qquuee hhaabbííaa ssoobbrree llaa mmeessaa yy ccooggiióó aa BBoonnnniiee eennttrree llaass mmaannooss..——EEssppeerreemmooss qquuee,, ccoonn uunn ppooccoo ddee ssuueerrttee,, llaa ffóórrmmuullaa ffuunncciioonnee yy CCllyyddee ttee ddéé uunn

rreessppiirroo ——llee ssuussuurrrróó,, aacceerrccáánnddoosseellaa aa llaa ccaarraa.. LLaa ppeeqquueeññaa nnaarriizz ddee BBoonnnniiee nnoo ddeejjaabbaaddee mmoovveerrssee,, mmiieennttrraass ttrraattaabbaa ddee lliibbeerraarrssee.. DDeejjóó aa llaa hheemmbbrraa eenn uunn eexxttrreemmoo ddee llaa ccaajjaayy eessppeerróó.. CCllyyddee bbaajjóó ddee llaa rruueeddaa,, ssee lleevvaannttóó ssoobbrree llaass ppaattaass ttrraasseerraass yy oollffaatteeóó aa ssuuaallrreeddeeddoorr..

JJaayy ssee ffrroottóó llaa bbaarrbbiillllaa,, ccuubbiieerrttaa ppoorr uunnaa bbaarrbbaa iinncciippiieennttee,, yy oobbsseerrvvóó llaassrreeaacccciioonneess ddee CCllyyddee.. MMiirróó eell rreelloojj yy bboosstteezzóó.. ¿¿PPoorr qquuéé ttaarrddaabbaa ttaannttoo LLaauurraa??

CCllyyddee ddeejjóó ddee oollffaatteeaarr,, ddiioo vvuueellttaass ssoobbrree ssíí mmiissmmoo ccoommoo uunn ggaattoo yy ssee ttuummbbóó eennppoossiicciióónn ffeettaall.. EEnn ccuueessttiióónn ddee sseegguunnddooss eessttaabbaa ddoorrmmiiddoo.. UUnnaa ssoonnrriissaa aafflloorróó eenn eellrroossttrroo ddee JJaayy,, ppeerroo eessttaabbaa ddeemmaassiiaaddoo ccaannssaaddoo ppaarraa ppoonneerrssee aa ssaallttaarr ddee aalleeggrrííaa.. SSiinnddaarrssee ccuueennttaa ddee lloo qquuee hhaaccííaa,, ssee ddiioo llaa vvuueellttaa ppaarraa ddaarrllee llaass bbuueennaass nnoottiicciiaass aa LLaauurraa,,ppeerroo rreeccoorrddóó qquuee eellllaa nnoo eessttaabbaa aallllíí.. DDee pprroonnttoo ssee ssiinnttiióó ssoolloo.. EErraa iinnccrreeííbbllee llooaaccoossttuummbbrraaddoo qquuee eessttaabbaa aa tteenneerrllaa cceerrccaa..

MMiieennttrraass aavvaannzzaabbaa hhaacciiaa ssuu mmeessaa ppaarraa hhaacceerr uunnaass aannoottaacciioonneess,, ssuu mmóóvviill ssoonnóó..¿¿QQuuiiéénn llee llllaammaabbaa aa aaqquueellllaass hhoorraass ddee llaa nnoocchhee?? SSaaccóó eell tteellééffoonnoo ddeell bboollssiilllloo ddee

llooss ppaannttaalloonneess yy ddeessccoollggóó.. TTaall vveezz ffuueerraa LLaauurraa llaa qquuee llllaammaabbaa ppaarraa aavviissaarrllee ddee qquueelllleeggaabbaa ttaarrddee..

——HHoollaa..——JJaayy,, ssooyy EErriinn.. ——PPoorr eell ttoonnoo ddee ssuu vvoozz,, ppaarreeccííaa eessttaarr nneerrvviioossaa..——¿¿QQuuéé ppaassaa??

Page 78: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7788

——DDeebbeerrííaass vveenniirr aa ccaassaa ddee LLaauurraa ttaann rrááppiiddoo ccoommoo ppuueeddaass.. AAllgguuiieenn hhaa eennttrraaddooeenn ssuu aappaarrttaammeennttoo yy eellllaa eessttáá hheerriiddaa..

JJaayy ssee qquueeddóó rrííggiiddoo.. LLaauurraa eessttaabbaa hheerriiddaa.. ¿¿CCóómmoo?? ¿¿DDóónnddee?? ¿¿QQuuiiéénn llee hhaabbííaahheecchhoo ddaaññoo?? AAnntteess ddee qquuee ttuuvviieerraa ttiieemmppoo ddee ffoorrmmuullaarr ttooddaass aaqquueellllaass pprreegguunnttaass,, llaajjoovveenn ccoollggóó..

LLoo ddeejjóó ttooddoo yy ssaalliióó ddiissppaarraaddoo ddeell eeddiiffiicciioo eenn ddiirreecccciióónn aall ccoocchhee.. CCoonndduujjoo hhaassttaallaa ccaassaa ddee LLaauurraa aa uunnaa vveelloocciiddaadd ddee vvéérrttiiggoo yy lllleeggóó aallllíí eenn uunn ttiieemmppoo rrééccoorrdd..

DDeettuuvvoo eell vveehhííccuulloo ddeettrrááss ddee ddooss ccoocchheess ddee ppoolliiccííaa,, mmiieennttrraass ssee llee ffoorrmmaabbaa uunnnnuuddoo eenn llaa bbooccaa ddeell eessttóómmaaggoo.. LLaass lluucceess aazzuulleess yy rroojjaass ddee llaass ppaattrruullllaass iilluummiinnaabbaann llaaaacceerraa,, bboorrddeeaaddaa ppoorr uunnaa hhiilleerraa ddee áárrbboolleess.. SSaalliióó ddeell aauuttoo,, ccoorrrriióó hhaacciiaa eell eeddiiffiicciioo yyssuubbiióó llaass eessccaalleerraass ttaann ddeepprriissaa ccoommoo ppuuddoo..

LLaa ppuueerrttaa ddeell aappaarrttaammeennttoo ddee LLaauurraa eessttaabbaa aabbiieerrttaa yy vviioo qquuee eellllaa eessttaabbaa sseennttaaddaaeenn eell ssooffáá,, eenn uunnaa eessqquuiinnaa ddee llaa ssaallaa ddee eessttaarr,, ssuujjeettaannddoo uunnaa bboollssaa ddee hhiieelloo ccoonnttrraa uunnllaaddoo ddee llaa ccaabbeezzaa.. EErriinn eessttaabbaa sseennttaaddaa aa ssuu llaaddoo,, mmiieennttrraass llooss ooffiicciiaalleess,, llooss mmiissmmoossqquuee hhaabbííaann aaccuuddiiddoo aall llaabboorraattoorriioo llaa nnoocchhee aanntteerriioorr,, rreevvoollvvííaann eennttrree eell ddeessoorrddeenn yybbuussccaabbaann hhuueellllaass..

CCrruuzzóó llaa eessttaanncciiaa ccoonn ppaassoo ffiirrmmee,, ppiissaannddoo uunnaa lláámmppaarraa ppoorr eell ccaammiinnoo.. MMiirróó eellrroossttrroo cceenniicciieennttoo ddee LLaauurraa yy ssiinnttiióó qquuee llaa ssaannggrree ssee llee hheellaabbaa eenn llaass vveennaass.. PPaarreeccííaa ttaannffrráággiill,, ttaann vvuullnneerraabbllee…… HHuubbiieerraa qquueerriiddoo ccooggeerrllaa eenn bbrraazzooss yy hhaacceerr ddeessaappaarreecceerrccuuaallqquuiieerr pprroobblleemmaa ddee ssuu vviiddaa..

——LLaauurraa,, ¿¿eessttááss bbiieenn?? ——LLee hhiizzoo uunn ggeessttoo aa EErriinn ppaarraa qquuee ssee hhiicciieessee aa uunn llaaddoo yyaassíí ppooddeerr sseennttaarrssee jjuunnttoo aa eellllaa..

LLaauurraa ssee oobblliiggóó aa ssoonnrreeíírr..——EEssttooyy bbiieenn..——NNoo eessttááss bbiieenn.. ——MMaallddiicciieennddoo eennttrree ddiieenntteess,, JJaayy ccoollooccóó uunnaa mmaannoo ssoobbrree llaa

bboollssaa ddee hhiieelloo ppaarraa ssuujjeettaarrllaa.. EEllllaa ppaarreeccííaa eexxhhaauussttaa yy ddeesstteemmppllaaddaa——.. ¿¿TTee iimmppoorrttaarrííaaccoonnsseegguuiirr uunnaa mmaannttaa?? ——llee pprreegguunnttóó aa EErriinn..

——CCllaarroo.. ——LLaa jjoovveenn ssee lleevvaannttóó yy ddeessaappaarreecciióó ppoorr eell ppaassiilllloo..EEnnttoonncceess ééll ffiijjóó ssuu aatteenncciióónn eenn eell ddeetteeccttiivvee DDooyyllee..——¿¿QQuuiiéénn eess eell rreessppoonnssaabbllee ddee eessttoo??——EEssttaammooss ttrraabbaajjaannddoo eenn eelllloo ——rreessppoonnddiióó eell ooffiicciiaall..JJaayy aattrraajjoo aa LLaauurraa hhaacciiaa ssuuss bbrraazzooss yy llee ooffrreecciióó ssuu ccaalliiddeezz.. DDeebbeerrííaa hhaabbeerr

iinnssiissttiiddoo eenn lllleevvaarrllaa aa ccaassaa.. SSii ééll hhuubbiieerraa eessttaaddoo aallllíí,, ccoonn eellllaa,, aaqquueelllloo nnoo hhuubbiieerraaooccuurrrriiddoo..

EErriinn vvoollvviióó ccoonn llaa mmaannttaa.. JJaayy llaa ccooggiióó yy eennvvoollvviióó llooss hhoommbbrrooss ddee LLaauurraa ccoonn eellllaa..PPooddííaa sseennttiirr ccóómmoo ssuu iirraa aauummeennttaabbaa ppoorr sseegguunnddooss..

——SSuuppoonnggoo qquuee ttooddoo eessttoo ttiieennee qquuee vveerr ccoonn lloo qquuee ppaassóó eenn eell llaabboorraattoorriioo ——ddiijjoo..EEll ddeetteeccttiivvee aassiinnttiióó..——EEssoo ppaarreeccee..LLaauurraa iinntteerrvviinnoo..——BBuussccaabbaa llooss aarrcchhiivvooss,, ppeerroo hhee lllleeggaaddoo aanntteess ddee qquuee llooss eennccoonnttrraarraa..PPaarreeccííaa ccoommppllaacciiddaa ppoorr eelllloo.. JJaayy aappaarrttóó llaa bboollssaa ddee hhiieelloo ccoonn mmuucchhoo ccuuiiddaaddoo yy

eexxaammiinnóó llaa hheerriiddaa ccoonn uunnaa mmuueeccaa ddee ddoolloorr..

Page 79: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

7799

——LLooss aarrcchhiivvooss nnoo iimmppoorrttaann.. LLoo úúnniiccoo iimmppoorrttaannttee eess qquuee ttúú eessttááss aa ssaallvvoo.. ——SSuuvvoozz eessttaabbaa ccaarrggaaddaa ddee eemmoocciióónn.. ¿¿QQuuéé hhuubbiieerraa hheecchhoo ssii llee hhuubbiieerraa lllleeggaaddoo aa ppaassaarraallggoo??

——CCllaarroo qquuee iimmppoorrttaann llooss aarrcchhiivvooss ——pprrootteessttóó eellllaa ffrruunncciieennddoo eell cceeññoo..JJaayy llee ppuussoo llaa bboollssaa ddee hhiieelloo ddee nnuueevvoo eenn llaa ccaabbeezzaa..——CCrreeoo qquuee ddeebbeerrííaa vveerrttee uunn mmééddiiccoo..EEllllaa aaggiittóó llaa mmaannoo eenn eell aaiirree,, qquuiittáánnddoollee iimmppoorrttaanncciiaa aall aassuunnttoo..——EEssttooyy bbiieenn ——iinnssiissttiióó——.. NNoo nneecceessiittoo uunn mmééddiiccoo..ÉÉll mmiirróó aa ssuu aallrreeddeeddoorr,, aall ddeessaassttrree eenn eell qquuee ssee hhaabbííaa ccoonnvveerrttiiddoo aaqquueell ssaallóónn ttaann

aaccooggeeddoorr,, yy ssuussppiirróó..——TTee vviieenneess aa ddoorrmmiirr aa mmii ccaassaa..——NNoo,, nnii ppeennssaarrlloo ——rreessppoonnddiióó eellllaa ccoonnvveenncciiddaa..PPeerroo JJaayy nnoo eessttaabbaa ddiissppuueessttoo aa aacceeppttaarr uunn nnoo ppoorr rreessppuueessttaa..——SSíí,, ccllaarroo qquuee ssíí,, LLaauurraa..——PPeerroo……——NNoo ddiissccuuttaass ccoonnmmiiggoo.. NNoo vvaass aa qquueeddaarrttee aa ppaassaarr llaa nnoocchhee aaqquuíí.. HHaassttaa qquuee nnoo

ddeetteennggaann aa qquuiieenn hhaayyaa hheecchhoo eessttoo,, ttuu ccaassaa nnoo eess uunn lluuggaarr sseegguurroo..——YYaa sséé qquuee nnoo eess sseegguurroo.. EErriinn yyaa mmee hhaa ooffrreecciiddoo ssuu ccaassaa ——rreessppoonnddiióó LLaauurraa..JJaayy ssee vvoollvviióó yy mmiirróó aa llaa jjoovveenn aassiisstteennttee ccoonn uunnaa eexxpprreessiióónn eenn eell rroossttrroo qquuee

ssiiggnniiffiiccaabbaa aa ttooddaass lluucceess qquuee llee ccoonnvveennííaa qquuee LLaauurraa ccaammbbiiaarraa ddee iiddeeaa..EErriinn ccaappttóó eell mmeennssaajjee eennsseegguuiiddaa yy,, ccoonn aaiirree tteeaattrraall,, ssee lllleevvóó llaa mmaannoo aa llaa ffrreennttee..——VVaayyaa,, aaccaabboo ddee rreeccoorrddaarr qquuee nnoo ppuueeddeess ppaassaarr llaa nnoocchhee eenn mmii ccaassaa.. EEssttooyy

ppiinnttaannddoo llaa hhaabbiittaacciióónn ddee iinnvviittaaddooss..——PPeerrffeeccttoo,, eennttoonncceess yyaa eessttáá ttooddoo ddiicchhoo.. TTee vviieenneess aa llaa mmííaa ——iinnssiissttiióó ééll..LLaauurraa ssee ppuussoo tteennssaa eennttrree ssuuss bbrraazzooss..——EErriinn…… ——SSuu vvoozz eerraa uunn ccllaarroo aavviissoo..SSuu aammiiggaa lleevvaannttóó llaass mmaannooss ccoonn llaass ppaallmmaass hhaacciiaa aarrrriibbaa yy ssee eennccooggiióó ddee

hhoommbbrrooss..——YYaa mmee ccoonnoocceess,, nnoo tteennggoo mmeemmoorriiaa..JJaayy ssiinnttiióó ccóómmoo LLaauurraa ssee rreellaajjaabbaa eennttrree ssuuss bbrraazzooss yy ccóómmoo ssuu ddeecciissiióónn ppaarreeccííaa

ddeeffiinniittiivvaa..——EEssttáá bbiieenn ——ccoonncceeddiióó ffiinnaallmmeennttee..ÉÉll ssee lleevvaannttóó ddeell ssooffáá yy llaa aayyuuddóó aa ppoonneerrssee eenn ppiiee..——DDeejjaa qquuee ttee lllleevvee aa ccaassaa yy ttee mmeettaa eenn llaa ccaammaa..MMiieennttrraass ssee lleevvaannttaabbaann,, eell ccuueerrppoo ddee ccuurrvvaass ggeenneerroossaass ddee LLaauurraa ssee ddeesspplloommóó

ssoobbrree eell ddee JJaayy.. ÉÉll llee ppaassóó llooss bbrraazzooss ppoorr llaa eessppaallddaa ppaarraa ssuujjeettaarrllaa.. CCuuaannddoo llaa ccaaddeerraaddee eellllaa llee rroozzóó llooss mmuussllooss,, ssuu rreessppiirraacciióónn ppaarreecciióó aacceelleerraarrssee..

EEnn eell rroossttrroo ddee LLaauurraa ssee hhiicciieerroonn vviissiibblleess ddiiffeerreenntteess eemmoocciioonneess yy JJaayy ssee pprreegguunnttóóeenn qquuéé eessttaarrííaa ppeennssaannddoo.. DDeecciiddiióó nnoo pprreessiioonnaarrllaa.. TTeennddrrííaann ttiieemmppoo ddee ssoobbrraa ppaarraahhaabbllaarr ccuuaannddoo lllleeggaarraann aa ssuu ccaassaa.. AAqquueellllaa iiddeeaa ddeessaattóó uunn ssuuaavvee ccoossqquuiilllleeoo eenn uunnaazzoonnaa ddee ssuu ccuueerrppoo qquuee,, ppoorr eell mmoommeennttoo,, ddeebbííaa iiggnnoorraarr..

——TTeennggoo qquuee rreeccooggeerr mmiiss ccoossaass yy dduucchhaarrmmee..ÉÉll llee ssuujjeettóó llaa mmaannoo,, rreeccooggiióó ssuu mmoocchhiillaa ddeell ssuueelloo yy llaa aaccoommppaaññóó hhaacciiaa eell ppaassiilllloo..

Page 80: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8800

——VVee aa dduucchhaarrttee ——llee ddiijjoo,, ooffrreecciiéénnddoollee llaa mmoocchhiillaa——.. YY lluueeggoo pprreeppaarraa uunnaa bbuueennaammaalleettaa,, ppoorrqquuee ttee vvaass aa qquueeddaarr eenn mmii ccaassaa hhaassttaa qquuee eennccuueennttrreenn aall ttiippoo qquuee ttee hhaahheecchhoo eessttoo..

LLoo qquuee JJaayy nnoo ddiijjoo ffuuee qquuee,, uunnaa vveezz eessttuuvviieerraa iinnssttaallaaddaa eenn ssuu ccaassaa,, nnoo ppeennssaabbaaddeejjaarr qquuee ssee ffuueerraa nnuunnccaa mmááss.. AAqquueellllaa nnoocchhee ppeennssaabbaa ddeemmoossttrraarrllee qquuee nnoo eerraa uunnppllaayybbooyy ccuuaallqquuiieerraa,, ddeesseessppeerraaddoo ppoorr ppoonneerrllee llaass mmaannooss eenncciimmaa.. AAqquueellllaa mmuujjeerr lleehhaabbííaa aabbiieerrttoo llooss oojjooss yy eell ccoorraazzóónn.. QQuueerrííaa qquuee ffoorrmmaarraa ppaarrttee ddee ssuu vviiddaa..

Page 81: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8811

CCaappííttuulloo 88

CCuuaannddoo ssaalliieerroonn ddeell aappaarrttaammeennttoo ddee LLaauurraa yy ssee ssuubbiieerroonn eenn eell ccoocchhee,, yyaa eerraannoocchhee cceerrrraaddaa.. JJaayy llaa oobbsseerrvvóó ccoonn eell rraabbiilllloo ddeell oojjoo mmiieennttrraass mmaanniioobbrraabbaa ppaarraaiinnccoorrppoorraarrssee aall ttrrááffiiccoo.. SSee hhaabbííaa ppuueessttoo uunnooss ttééjjaannooss qquuee aacceennttuuaabbaann llaass ccuurrvvaass ddee ssuuccuueerrppoo yy uunnaa bblluussaa ddee mmaannggaa ccoorrttaa ddee uunn ccoolloorr aammaarriilllloo ppáálliiddoo.. SSiinn aappaarrttaarr llaa mmiirraaddaaddee llaa oossccuurraa ccaarrrreetteerraa qquuee ssee aabbrrííaa aannttee eellllooss,, LLaauurraa ssee aaccaarriicciiaabbaa ssuuaavveemmeennttee llaahheerriiddaa ccoonn llaa ppuunnttaa ddee llooss ddeeddooss.. ÉÉll llee ccooggiióó llaa mmaannoo yy ssee llaa aapprreettóó ccoonn tteerrnnuurraa,,ccaappttaannddoo ttooddaa ssuu aatteenncciióónn..

——¿¿EEssttááss sseegguurraa ddee qquuee nnoo qquuiieerreess qquuee ttee vveeaa uunn mmééddiiccoo?? ——pprreegguunnttóóaarrqquueeaannddoo llaass cceejjaass..

EEllllaa ddeessccaannssóó llaass mmaannooss ssoobbrree eell rreeggaazzoo yy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa..——EEssttooyy bbiieenn,, ddee vveerrddaadd ——llee aasseegguurróó——.. AAddeemmááss,, nnoo mmee aappeetteeccee ppaassaarrmmee hhoorraass

eessppeerraannddoo eenn uunn hhoossppiittaall ppaarraa qquuee uunn mmééddiiccoo mmee ddiiggaa qquuee tteennggoo uunn cchhiicchhóónn eenn llaaccaabbeezzaa.. MMááss qquuee nnaaddaa ppoorrqquuee eessoo yyaa lloo sséé yyoo.. ——YY aaccoommppaaññóó ssuuss ppaallaabbrraass ccoonn uunnaassoonnrriissaa ccáálliiddaa yy ssiinncceerraa..

DDiiooss,, llee vvoollvvííaa llooccoo ccaaddaa vveezz qquuee llee ssoonnrreeííaa ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa.. ¿¿CCóómmoo iibbaa aa sseerrccaappaazz ddee mmeetteerrllaa eenn ssuu ccaammaa yy mmaanntteenneerr llaass mmaannooss aalleejjaaddaass ddee eellllaa,, ccuuaannddoo lloo úúnniiccooeenn lloo qquuee ppooddííaa ppeennssaarr eerraa eenn bbeessaarrllaa,, aaccaarriicciiaarrllaa yy aaccaabbaarr lloo qquuee hhaabbííaann eemmppeezzaaddoo eenneell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo ddeell ddiirreeccttoorr??

SSaabbííaa qquuee ssii qquueerrííaa qquuee llee ccoonnssiiddeerraarraa aallggoo mmááss qquuee uunn ppllaayybbooyy aallooccaaddoo,, aallggoommááss qquuee eell JJaayy CCuuttlleerr eell SSaallvvaajjee ddeell qquuee ttooddooss hhaabbllaabbaann,, tteennííaa qquuee mmaanntteenneerr llaass mmaannoossaa bbuueenn rreeccaauuddoo yy ppeennssaarr uunnaa eessttrraatteeggiiaa.. YY rrááppiiddoo.. TTeennííaa qquuee ccoonnsseegguuiirr qquuee LLaauurraavviieerraa eenn ééll aa aallgguuiieenn ccoonn qquuiieenn tteenneerr uunnaa rreellaacciióónn sseerriiaa yy nnoo ssóólloo aa uunn ttiippoo ccoonn eell qquueeddiissffrruuttaarr ddee uunn rreevvoollccóónn eenn eell ggrraanneerroo..

YY aaqquueelllloo eerraa ttaann nnuueevvoo ppaarraa ééll…… NNuunnccaa aanntteess hhaabbííaa aaddooppttaaddoo aaqquueellllaaeessttrraatteeggiiaa yy nnoo qquueerrííaa mmeetteerr llaa ppaattaa.. UUnnaa ccoossaa eerraa sseegguurraa:: mmiieennttrraass eellllaa dduurrmmiieerraa eennssuu ccaammaa,, ééll ddeebbííaa ppeerrmmaanneecceerr aalleejjaaddoo ddee eellllaa.. PPoorrqquuee ssii nnoo lloo hhaaccííaa,, nneecceessiittaarrííaa aallggoommááss qquuee ffuueerrzzaa ddee vvoolluunnttaadd ppaarraa nnoo ccuubbrriirrllee eell ccuueerrppoo ddee aarrddiieenntteess bbeessooss,, aapprreettaarr ssuuccaaddeerraa ccoonnttrraa llaa ddee eellllaa,, pprroobbaarr eell ssaabboorr ddee ssuuss ppeezzoonneess yy aabbrriirrllee llaass ppiieerrnnaass ppaarraazzaammbbuulllliirrssee eenn llaa hhúúmmeeddaa ccaalliiddeezz ddee ssuu sseexxoo..

MMiieerrddaa,, eell PPeeqquueeññoo JJaayy aaccaabbaabbaa ddee vvoollvveerr aa llaa vviiddaa..AAppaarrttóó aa uunn llaaddoo ttaalleess ppeennssaammiieennttooss yy ssee ccoonncceennttrróó eenn llaa ccaarrrreetteerraa qquuee ssee aabbrrííaa

ffrreennttee aa ééll.. DDee aaccuueerrddoo,, aappaarrttaarrssee ddee llaa ccaammaa tteennííaa qquuee sseerr ssuu pprriioorriiddaadd nnúúmmeerroo uunnoo..NNoo tteennííaa sseennttiiddoo ppoonneerrssee aa pprruueebbaa aannttee sseemmeejjaannttee tteennttaacciióónn..

DDee pprroonnttoo,, llaass ttrriippaass ddee LLaauurraa rruuggiieerroonn..——DDeebbeess ddee eessttaarr mmuueerrttaa ddee hhaammbbrree ——ddiijjoo ééll..EEllllaa aassiinnttiióó..

Page 82: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8822

——UUnn ppooccoo.. ——SSuu eessttóómmaaggoo ggrruuññóó ddee nnuueevvoo,, eessttaa vveezz ccoonn mmááss ffuueerrzzaa.. SSee rriióó yyddiijjoo——:: VVaallee,, lloo aaddmmiittoo,, mmuucchhoo..

——CCllaarroo,, aall ffiinnaall nnoo ttee ccoommiissttee eell bbooccaaddiilllloo..LLaauurraa llee mmiirróó ddee rreeoojjoo..——MMee ddiissttrraajjee uunn ppooccoo.. TTeennííaa aallgguunnaa…… iinnvveessttiiggaacciióónn qquuee tteerrmmiinnaarr..ÉÉll llee ppiiddiióó ddiissccuullppaass ccoonn llaa mmiirraaddaa..——LLoo ssiieennttoo..——NNoo,, nnoo lloo ssiieenntteess ——llee pprroovvooccóó eellllaa,, ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa eenn llooss llaabbiiooss..JJaayy lleevvaannttóó llaass mmaannooss eenn uunn ccllaarroo aaccttoo ddee rreennddiicciióónn..——VVaallee,, mmee hhaass ppiillllaaddoo,, ppeerroo aassuummoo ttooddaass mmiiss rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess..LLaauurraa aappaarrttóó llaa mmiirraaddaa ddee llaa ccaarrrreetteerraa,, ccoonn uunnaa eexxpprreessiióónn ddee iinnddiiggnnaacciióónn eenn llaa

ccaarraa..——AAssíí mmee gguussttaa ——aaññaaddiióó,, jjuugguueettoonnaa..——CCoonnoozzccoo eell lluuggaarr iiddeeaall.. EEss uunn rreessttaauurraannttee iittaalliiaannoo aauuttéénnttiiccoo,, eenn eell qquuee llaass

rreecceettaass ssee ppaassaann ddee ggeenneerraacciióónn eenn ggeenneerraacciióónn.. TTee vvaa aa eennccaannttaarr.. ——DDee pprroonnttoo ssuueessttóómmaaggoo ssee uunniióó aall ccoorroo ddee rruuggiiddooss..

LLaauurraa rreessppoonnddiióó ccoonn uunnaa ccaarrccaajjaaddaa.. SSee aaccuurrrruuccóó eenn eell aassiieennttoo yy ddiijjoo::——SSuueennaa bbiieenn..JJaayy ppiissóó eell ffrreennoo yy ccaammbbiióó eell sseennttiiddoo ddee llaa mmaarrcchhaa.. AAmmbbooss ppeerrmmaanneecciieerroonn

ccaallllaaddooss eell rreessttoo ddeell ccaammiinnoo,, ppeerrddiiddooss eenn ssuuss ppeennssaammiieennttooss mmiieennttrraass ssee ddiirriiggííaann aalloottrroo llaaddoo ddee llaa cciiuuddaadd..

EEnn mmeennooss ddee mmeeddiiaa hhoorraa lllleeggaarroonn aa IIssaabbeellllaa''ss.. JJaayy aappaaggóó eell mmoottoorr yy mmiirróó aa ssuuaallrreeddeeddoorr..

LLaauurraa ppaarreeccííaa mmááss aanniimmaaddaa.. CCuuaaddrróó llooss hhoommbbrrooss yy ssee iinnccoorrppoorróó eenn eell aassiieennttoo..——HHee ooííddoo hhaabbllaarr ddee eessttee ssiittiioo.. ¿¿NNoo ssee nneecceessiittaa rreesseerrvvaarr aanntteess??ÉÉll ssoonnrriióó..——NNoo.. TTeennggoo bbuueennooss ccoonnttaaccttooss..——¿¿EEnn sseerriioo??——SSoollííaa ppaassaarr mmuucchhaass hhoorraass aaqquuíí ccuuaannddoo eerraa ppeeqquueeññoo.. ——HHiizzoo uunn ggeessttoo hhaacciiaa

ddeellaannttee ccoonn llaa ccaabbeezzaa——.. CCrreeccíí jjuussttoo aall ggiirraarr llaa eessqquuiinnaa..LLaauurraa aabbrriióó ddeessmmeessuurraaddaammeennttee ssuuss pprreecciioossooss oojjooss vveerrddeess.. EEssttaabbaa iinnttrriiggaaddaa..——¿¿DDee vveerrddaadd?? ¿¿YY ttuuss ppaaddrreess aaúúnn vviivveenn aaqquuíí?? JJaayy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa..——NNoo,, mmii ppaaddrree ssee ffuuee ccuuaannddoo yyoo eerraa uunn nniiññoo yy mmii mmaaddrree…… BBuueennoo,, eellllaa yy yyoo

nnuunnccaa nnooss hheemmooss lllleevvaaddoo mmuuyy bbiieenn.. SSuuppoonnggoo qquuee llee rreeccoorrddaabbaa ddeemmaassiiaaddoo aa mmiippaaddrree.. ——LLaa ttrriisstteezzaa ccaayyóó ssoobbrree ééll ccoommoo ssii ffuueerraa uunnaa ggrruueessaa mmaannttaa——.. MMuurriióó hhaacceeuunnooss aaññooss..

LLaauurraa llee aaccaarriicciióó eell bbrraazzoo,, ttrraattaannddoo ddee ddaarrllee ccoonnssuueelloo..——LLoo ssiieennttoo,, JJaayy.. NNoo ppuueeddoo nnii iimmaaggiinnaarrmmee lloo dduurroo qquuee ttiieennee qquuee hhaabbeerr ssiiddoo

ppaarraa ttii.. YYoo ssiieemmpprree mmee hhee lllleevvaaddoo bbiieenn ccoonn mmiiss ppaaddrreess.. AAúúnn hhooyy sseegguuiimmoossrreeuunniiéénnddoonnooss ccaaddaa ddoommiinnggoo ppaarraa ccoommeerr jjuunnttooss..

ÉÉll ssoonnrriióó.. SSuu pprreeooccuuppaacciióónn llee rreessuullttaabbaa uunn aalliivviioo.. SSeeññaallóó eell rreessttaauurraannttee ccoonn llaaccaabbeezzaa..

Page 83: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8833

——TToonnyy ee IIssaabbeellllaa mmee hhaann ttrraattaaddoo ssiieemmpprree ccoommoo aa uunn hhiijjoo.. IInncclluussoo mmee ppaagguuéé llaauunniivveerrssiiddaadd ttrraabbaajjaannddoo eenn ssuu ccoocciinnaa.. ——AAbbrriióó llaa ppuueerrttaa ddeell ccoocchhee——.. VVaammooss,,eennttrreemmooss yyaa.. TTeennggoo ggaannaass ddee qquuee llooss ccoonnoozzccaass..

RRooddeeóó eell ccoocchhee yy ssee ccooggiieerroonn ddee llaa mmaannoo.. LLaass lluucceess ddee llaa ccaallllee pprrooyyeeccttaabbaannccíírrccuullooss ppeerrffeeccttooss ssoobbrree llaa aacceerraa ee iilluummiinnaabbaann llooss rriinnccoonneess mmááss oossccuurrooss ddee llaass ccaalllleess..LLaauurraa tteemmbbllóó aall sseennttiirr eell ffrrííoo aaiirree ddee llaa nnoocchhee ssoobbrree llaa ppiieell.. JJaayy llaa rrooddeeóó ccoonn uunn bbrraazzoo,,ooffrreecciiéénnddoollee ssuu ccaalloorr.. EEllllaa llee rreeggaallóó uunnaa ssoonnrriissaa yy aavvaannzzóó aa ssuu llaaddoo hhaacciiaa eellrreessttaauurraannttee..

CCuuaannddoo ééll aabbrriióó llaa ppuueerrttaa ddeell llooccaall,, uunn ssuuaavvee mmuurrmmuulllloo ddee vvoocceess yy mmúússiiccaa lleessddiioo llaa bbiieennvveenniiddaa.. AA JJaayy llee iinnvvaaddiióó eennsseegguuiiddaa eell tteennttaaddoorr aarroommaa ddeell ppaann rreecciiéénnhhoorrnneeaaddoo yy ddee llaass ssaallssaass iittaalliiaannaass.. TTooddooss aaqquueellllooss ssoonniiddooss yy oolloorreess ttaann ffaammiilliiaarreess lleehhiicciieerroonn sseennttiirr ccoommoo eenn ccaassaa..

BBuussccóó ccoonn llaa mmiirraaddaa ppoorr llaa ssaallaa ddeell rreessttaauurraannttee,, ccoonn ssuuss mmaanntteelleess aa ccuuaaddrrooss yy ssuuaammbbiieennttee eennttrraaññaabbllee,, hhaassttaa eennccoonnttrraarr aa TToonnyy MMoorreettttii..

EEll hhoommbbrree ssee aapprreessuurróó aa ccrruuzzaarr llaa ssaallaa ppaarraa ssaalluuddaarrllee,, ggrraattaammeennttee ssoorrpprreennddiiddoo..SSuu vvoozz,, ffaammiilliiaarr yy rroobbuussttaa,, yy ssuu mmaarrccaaddoo aacceennttoo iittaalliiaannoo eerraann ppaarraa JJaayy llaa mmeejjoorrbbiieennvveenniiddaa..

——JJaayy,, cchhiiccoo.. VVaammooss,, eennttrraadd,, eennttrraadd.. IIssaabbeellllaa ssee vvaa aa aalleeggrraarr ttaannttoo ddee vveerrttee.. HHaappaassaaddoo mmuucchhoo ttiieemmppoo ddeessddee llaa úúllttiimmaa vveezz qquuee nnooss vviissiittaassttee.. ——LLee aaccooggiióó eennttrree ssuussffoorrnniiddooss bbrraazzooss.. DDiiññoo,, eell mmeejjoorr aammiiggoo ddee llaa iinnffaanncciiaa ddee JJaayy,, aappaarreecciióó jjuunnttoo aa ééll yy lloossddooss ssee aabbrraazzaarroonn..

TToonnyy ssee vvoollvviióó hhaacciiaa ssuu hhiijjoo..——DDiiññoo,, llllaammaa aa ttuu mmaaddrree..UUnnooss mmiinnuuttooss mmááss ttaarrddee,, aappaarreecciióó IIssaabbeellllaa ppoorr llaa ppuueerrttaa ddee llaa ccoocciinnaa.. VVeerrllaa

ssiieemmpprree lllleennaabbaa ddee aammoorr eell ccoorraazzóónn ddee JJaayy.. PPoorr mmuuyy ddiiffíícciilleess qquuee hhuubbiieerraann ssiiddoo llaassccoossaass eenn ssuu ccaassaa,, ééll ssiieemmpprree hhaabbííaa ppooddiiddoo ccoonnttaarr ccoonn IIssaabbeellllaa.. DDeessddee qquuee tteennííaa uussoo ddeerraazzóónn,, llee hhaabbííaa ttrraattaaddoo ccoommoo ssii ffuueerraa uunnoo ddee llooss ssuuyyooss,, hhaassttaa eell eexxttrreemmoo ddee rreeggaaññaarrlleeyy gguuiiaarrllee ppoorr eell bbuueenn ccaammiinnoo ccuuaannddoo ssee mmeettííaa eenn pprroobblleemmaass,, aallggoo qquuee ooccuurrrrííaa ccoonnffrreeccuueenncciiaa..

——JJaayy,, vveenn aaqquuíí ——llee ddiijjoo IIssaabbeellllaa mmiieennttrraass ssee lliimmppiiaabbaa llaass mmaannooss eenn eell ddeellaannttaall..LLee aabbrraazzóó yy lluueeggoo llee bbeessóó eenn llaass mmeejjiillllaass.. LLlleevvaabbaa ssuu llaarrggoo ppeelloo ccaannoossoo rreeccooggiiddoo eenn uunnaapprreettaaddoo mmooññoo eenn lloo aallttoo ddee llaa ccaabbeezzaa,, ppeerroo llee hhiizzoo ccoossqquuiillllaass eenn llaa ccaarraa ccoonn aallgguunnooddee llooss mmeecchhoonneess rreebbeellddeess qquuee ssee llee hhaabbííaann eessccaappaaddoo.. SSeegguuííaa ddeesspprreennddiieennddoo aaqquueelloolloorr ttaann ffaammiilliiaarr qquuee aa ééll ssiieemmpprree llee hhaabbííaa rreessuullttaaddoo ttaann rreeccoonnffoorrttaannttee.. LLaa mmuujjeerr ddiioouunn ppaassoo aattrrááss yy ffrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo.. EEnn ccuueessttiióónn ddee sseegguunnddooss,, ppaassóó ddee llaa ffeelliicciiddaaddmmááss ssiinncceerraa aa uunn eennffaaddoo mmoonnuummeennttaall..

——¿¿QQuuéé?? ¿¿YYaa nnoo ttiieenneess ttiieemmppoo ppaarraa ttuu ffaammiilliiaa aahhoorraa qquuee eerreess uunn cciieennttííffiiccooffaammoossoo eenn llaa cciiuuddaadd??

——LLoo ssiieennttoo,, IIssaabbeellllaa.. HHee eessttaaddoo ttrraabbaajjaannddoo ddííaa yy nnoocchhee.. TTee pprroommeettoo qquuee aa ppaarrttiirrddee aahhoorraa mmee ppaassaarréé aa vveerrooss mmááss aa mmeennuuddoo.. ¿¿CCóómmoo eessttáá llaa aabbuueellaa??

——EEll mmeess qquuee vviieennee ccuummppllee nnoovveennttaa yy oocchhoo aaññooss ——rreessppoonnddiióó llaa mmuujjeerr ccoonn uunnaacceejjaa lleevvaannttaaddaa——.. VVeennddrrááss,, ¿¿vveerrddaadd??

——¿¿MMee lloo bbee ppeerrddiiddoo aallgguunnaa vveezz??

Page 84: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8844

CCoonn uunnaa ssoonnrriissaa bbrriillllaannddoo ddee nnuueevvoo eenn ssuu ccaarraa,, IIssaabbeellllaa llee ppeelllliizzccóó llaass mmeejjiillllaass yyssuu eexxpprreessiióónn ssee ssuuaavviizzóó..

——AAhh,, eerreess uunn bbuueenn cchhiiccoo,, JJaayy CCuuttlleerr.. TTiieenneess uunn ccoorraazzóónn ddee oorroo.. ——SSee vvoollvviióóhhaacciiaa TToonnyy yy lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa——.. ¿¿NNoo ttee ddiijjee qquuee tteennííaa bbuueenn ccoorraazzóónn??

EEll mmaarriiddoo ssuussppiirróó ppaacciieenntteemmeennttee..——SSíí,, mmee lloo ddiijjiissttee,, IIssssyy.. SSee lloo ddiicceess aa ttooddoo eell mmuunnddoo.. PPeerroo ttooddooss lloo ssaabbííaammooss yyaa

ddeessddee aaqquueell ddííaa eenn eell qquuee,, aaúúnn ssiieennddoo uunn cchhaavvaall,, lllleevvóó aa llaa hhiijjaa ddee mmii pprriimmoo aall bbaaiilleeddee ffiinn ddee ccuurrssoo ccuuaannddoo ssuu ppaarreejjaa llaa ddeejjóó ppllaannttaaddaa..

LLaa ssoonnrriissaa ddee IIssaabbeellllaa ssee vvoollvviióó aaúúnn mmááss iinntteennssaa..——SSaabbííaa qquuee iibbaass aa sseerr ddiissttiinnttoo aa llooss ddeemmááss.. ——SSee vvoollvviióó hhaacciiaa ssuu mmaarriiddoo yy

lleevvaannttóó llaass mmaannooss eenn eell aaiirree——.. ¿¿NNoo ddiijjee qquuee iibbaa sseerr ddiissttiinnttoo aa llooss ddeemmááss?? ¿¿QQuuee nnoo sseeiibbaa aa ddeeddiiccaarr aa rroommppeerr ccoorraazzoonneess ccoommoo uunn CCuuttlleerr mmááss?? ÉÉll nnoo eess uunn CCuuttlleerr mmááss ddee ffrrííooccoorraazzóónn..

JJaayy ttrraaggóó ssaalliivvaa,, ttrraattaannddoo ddee ddeesshhaacceerr eell nnuuddoo qquuee ssee eessttaabbaa ffoorrmmaannddoo eenn ssuuggaarrggaannttaa.. ÚÚllttiimmaammeennttee ssuu eexxppeeddiieennttee nnoo hhaabbííaa ssiiddoo ttaann bbuueennoo.. PPaarreeccííaa ddeecciiddiiddoo aaccuummpplliirr ccoonn ssuu ddeessttiinnoo.. MMiirróó aa LLaauurraa ddee rreeoojjoo.. GGrraacciiaass aa eellllaa,, ssaabbííaa qquuee eerraa ccaappaazz ddeeaallggoo mmááss.. QQuueerrííaa sseerr uunn hhoommbbrree mmeejjoorr.. PPoorr eellllaa.. YY ttaammbbiiéénn ppoorr ssíí mmiissmmoo..

TToonnyy ssoonnrriióó aa ssuu eessppoossaa ccoonn llaa ppaacciieenncciiaa ddee llooss qquuee lllleevvaann ttooddaa llaa vviiddaa jjuunnttooss..——SSíí,, IIssaabbeellllaa,, nnooss lloo ddiijjiissttee.. ——MMiirróó aa JJaayy yy llee gguuiiññóó uunn oojjoo——.. MMuucchhaass,, mmuucchhaass

vveecceess..

DDee ppiiee jjuunnttoo aa JJaayy,, LLaauurraa oobbsseerrvvóó eell iinntteerrccaammbbiioo ddee hhaallaaggooss.. HHaabbííaa vviissttooppeeqquueeññooss ddeesstteellllooss ddeell llaaddoo mmááss eennttrraaññaabbllee ddee JJaayy oottrraass vveecceess,, ppeerroo sseerr tteessttiiggoo ddeellbbrriilllloo qquuee ddeesspprreennddííaann ssuuss oojjooss mmiieennttrraass rreecciibbííaa aammoorr yy ccaarriiññoo ddee aaqquueellllaa ffaammiilliiaa qquueelloo hhaabbííaa ccuuiiddaaddoo llee lllleeggóó aa lloo mmááss pprrooffuunnddoo ddeell ccoorraazzóónn..

SSee ttoommóó uunn iinnssttaannttee ppaarraa eexxaammiinnaarr eell ppeeqquueeññoo rreessttaauurraannttee.. EErraa sseenncciilllloo,,iinnffoorrmmaall yy aaggrraaddaabbllee,, aa iimmaaggeenn yy sseemmeejjaannzzaa ddee ssuuss pprrooppiieettaarriiooss.. SSoobbrree llooss mmaanntteelleessddee ccuuaaddrrooss rroojjooss yy bbllaannccooss ddee llaass mmeessaass ddeessccaannssaabbaann bbootteellllaass vvaaccííaass ddee CChhiiaannttii qquuee,,ccuubbiieerrttaass ddee cceerraa,, hhaaccííaann ddee ccaannddeellaabbrrooss.. LLaass ppaarreeddeess eessttaabbaann ppiinnttaaddaass ddee ccoolloorreessvviivvooss,, ccaaddaa uunnoo ooppuueessttoo eenn llaa eessccaallaa ccrroommááttiiccaa aall aanntteerriioorr..

LLaa vvoozz ddee JJaayy llaa ddeevvoollvviióó aa llaa rreeaalliiddaadd..——OOss pprreesseennttoo aa LLaauurraa.. TTrraabbaajjaammooss jjuunnttooss eenn eell llaabboorraattoorriioo.. ——SSee vvoollvviióó hhaacciiaa

eellllaa yy llaa pprreesseennttóó aa DDiiññoo,, TToonnyy ee IIssaabbeellllaa..CCoonn llaass mmaannooss aappooyyaaddaass eenn llaass ccaaddeerraass,, IIssaabbeellllaa cceennttrróó ttooddaa ssuu aatteenncciióónn eenn eellllaa..

LLaauurraa ssee ssiinnttiióó uunn ppooccoo iinnccóómmooddaa mmiieennttrraass llaa aatteennttaa mmiirraaddaa ddee aaqquueellllaa mmuujjeerr sseeppaasseeaabbaa ppoorr ssuuss ccuurrvvaass,, eevvaalluuáánnddoollaa.. SSee iinncclliinnóó hhaacciiaa JJaayy eenn bbuussccaa ddee aappooyyoo..

——MMee gguussttaa eessttaa cchhiiccaa,, JJaayy.. NNoo eessttáá ddeellggaaddaa ccoommoo uunnaa zzaannaahhoorriiaa.. TTiieennee uunnaassccuurrvvaass pprreecciioossaass,, ccoommoo ttooddaa mmuujjeerr qquuee ssee pprreecciiee ddee sseerrlloo.. SSeegguurroo qquuee ccoommee ccoommiiddaaddee vveerrddaadd yy nnoo ssóólloo lleecchhuuggaa..

MMiieennttrraass ssoonnrreeííaa aall eessccuucchhaarr eell ccoommeennttaarriioo ddee aapprroobbaacciióónn ddee IIssaabbeellllaa,, LLaauurraassiinnttiióó llooss oojjooss ddee JJaayy rreeccoorrrriieennddoo ccoonn eevviiddeennttee ppllaacceerr ssuu ffiigguurraa yy nnoottóó ccóómmoo ssee lleeaacceelleerraabbaa eell ppuullssoo.. AAll ppaarreecceerr,, yy aa ppeessaarr ddee qquuee ssuu aannaattoommííaa nnoo ssee aajjuussttaabbaa aa ssuuss

Page 85: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8855

pprreeffeerreenncciiaass hhaabbiittuuaalleess,, JJaayy ttaammbbiiéénn ppaarreeccííaa vvaalloorraarr ppoossiittiivvaammeennttee ssuuss ccuurrvvaassggeenneerroossaass.. PPuueeddee qquuee,, aall ffiinn yy aall ccaabboo,, ssíí qquuee ssiinnttiieerraa aallggoo ppoorr eellllaa..

IIssaabbeellllaa ssee vvoollvviióó ddee nnuueevvoo hhaacciiaa JJaayy..——¿¿ÉÉssttaa eess ppaarraa ssiieemmpprree??ÉÉll ppuussoo llooss oojjooss eenn bbllaannccoo yy ccooggiióó llaa mmaannoo ddee LLaauurraa..——IIssaabbeellllaa,, ssiieemmpprree mmee pprreegguunnttaass lloo mmiissmmoo..LLaa mmuujjeerr ffrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo yy aaggiittóó llaass mmaannooss eenn eell aaiirree..——YY sseegguuiirréé pprreegguunnttáánnddootteelloo hhaassttaa qquuee mmee ddiiggaass lloo qquuee qquuiieerroo ooíírr..JJaayy aapprreettóó ccoonn ssuuaavviiddaadd llaa mmaannoo ddee LLaauurraa,, uunn ggeessttoo aall qquuee eellllaa eessttaabbaa

aaccoossttuummbbrraaddaa yy qquuee ssiiggnniiffiiccaabbaa qquuee llee ssiigguuiieerraa eell jjuueeggoo..——SSíí,, IIssaabbeellllaa,, ééssttaa eess ppaarraa ssiieemmpprree..LLaauurraa ssiinnttiióó qquuee eell ccoorraazzóónn llee ddaabbaa uunn bbrriinnccoo yy ttuuvvoo qquuee eessffoorrzzaarrssee ppaarraa qquuee nnoo

ssee llee nnoottaarraa.. SSii ssuuss ppaallaabbrraass ffuueerraann cciieerrttaass……LLaa mmuujjeerr ddiioo eennttoonncceess uunnaa ppaallmmaaddaa yy llee ddiioo aa LLaauurraa uunn ccaalluurroossoo aabbrraazzoo ddee

bbiieennvveenniiddaa..——LLoo ssaabbííaa,, lloo ssaabbííaa.. TToonnyy,, vveenn,, tteenneemmooss qquuee cceelleebbrraarrlloo.. ——YY mmiirraannddoo aa ssuu hhiijjoo,,

aaññaaddiióó——:: DDiiññoo,, lllléévvaallooss aa nnuueessttrraa mmeessaa..ÉÉssttee lleess iinnddiiccóó ccoonn uunn ggeessttoo qquuee llee ssiigguuiieerraann.. SSee ppuussoo aall llaaddoo ddee LLaauurraa yy llee ddiijjoo::——EEssppeerroo qquuee nnoo tteennggaass pprriissaa.. MMii mmaaddrree lllleevvaa ssiinn vveerr aa JJaayy uunn ppaarr ddee mmeesseess yy

qquueerrrráá rreeppaassaarr ccoonn ééll ttooddaass llaass bbaattaalllliittaass ddee nnuueessttrraa iinnffaanncciiaa.. SSii ttiieenneess ssuueerrttee,,ccoonnsseegguuiirrááss eessccaappaarrttee aanntteess ddee qquuee ssaaqquuee eell áállbbuumm ddee ffoottooss..

EEllllaa ssoonnrriióó yy ssiinnttiióó uunnaa ssiimmppaattííaa iinnmmeeddiiaattaa hhaacciiaa DDiiññoo..——NNoo ttee pprreeooccuuppeess,, nnoo tteennggoo pprriissaa..SSiigguuiieerroonn aa DDiiññoo hhaassttaa uunnaa ggrraann mmeessaa rreeddoonnddaa qquuee ooccuuppaabbaa eell ffoonnddoo ddeell

rreessttaauurraannttee,, jjuunnttoo aa llaa ppuueerrttaa ddee llaa ccoocciinnaa..JJaayy mmiirróó aa LLaauurraa yy ssoonnrriióó..——¿¿NNoo ssoonn ggeenniiaalleess?? ——YY eenn ssuu vvoozz eerraa eevviiddeennttee uunnaa nnoottaa ddee oorrgguulllloo..——SSoonn mmaarraavviilllloossooss.. ——SSee pprreegguunnttóó ssii,, ddee nnoo tteenneerr aa aaqquueellllaa ggeennttee cceerrccaa,, ééll

hhuubbiieerraa aapprreennddiiddoo lloo qquuee eerraa eell aammoorr——.. NNoo mmee eexxttrraaññaa qquuee ttee eennccaannttaarraa ppaassaarr llaasshhoorraass mmuueerrttaass aaqquuíí.. ——LLaa ssoonnrriissaa ddee JJaayy ssee ddiillaattóó,, ccoommoo ssii eell hheecchhoo ddee qquuee aa eellllaa lleegguussttaassee ssuu ffaammiilliiaa llee hhiicciieessee aaúúnn mmááss ffeelliizz..

HHaabbííaa ddiieezz ssiillllaass aallrreeddeeddoorr ddee llaa mmeessaa,, aassíí qquuee LLaauurraa ssuuppuussoo qquuee ddeebbííaann sseerr uunnccllaann bbaassttaannttee eexxtteennssoo.. EEssccooggiióó uunnaa,, ttaappiizzaaddaa eenn tteerrcciiooppeelloo rroojjoo,, yy ttoommóó aassiieennttoo.. LLoossoolloorreess qquuee ssaallííaann ddee llaa ccoocciinnaa llee hhiicciieerroonn rruuggiirr llaass ttrriippaass aaúúnn mmááss ffuueerrttee..

TToonnyy vvoollvviióó ccoonn uunnaa bbootteellllaa ddee CChhaarrddoonnnnaayy yy cciinnccoo ccooppaass.. MMiieennttrraass sseerrvvííaa eellvviinnoo,, IIssaabbeellllaa ssee rreettooccóó eell mmooññoo,, ssee qquuiittóó eell ddeellaannttaall yy ttoommóó aassiieennttoo jjuunnttoo aa JJaayy..

EErraa eevviiddeennttee ccuuáánnttoo llee qquueerrííaa.. YY LLaauurraa ssee ddiioo ccuueennttaa ddee qquuee eell sseennttiimmiieennttoo eerraammuuttuuoo..

DDiiññoo ddeejjóó uunnaa hhooggaazzaa ddee ppaann rreecciiéénn hhoorrnneeaaddoo yy uunn ttaarrrroo ccoonn mmaanntteeqquuiillllaa eenn eellcceennttrroo ddee llaa mmeessaa.. EEll oolloorr qquuee ddeesspprreennddííaann eerraa iinnccrreeííbbllee..

——MMmmmm,, hhuueellee mmuuyy bbiieenn ——ddiijjoo LLaauurraa..DDiiññoo,, sseennttaaddoo aa ssuu llaaddoo,, ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa eellllaa yy llee ddiijjoo eenn vvoozz bbaajjaa::——AAttaaccaa.. PPuueeddeenn ppaassaarr hhoorraass aanntteess ddee qquuee ttee ddeejjeenn mmaarrcchhaarr..

Page 86: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8866

AAmmbbooss ssee eecchhaarroonn aa rreeíírr yy eellllaa ssiinnttiióó llooss oojjooss ddee JJaayy ssoobbrree eellllaa.. SSee vvoollvviióólliiggeerraammeennttee yy lloo eennccoonnttrróó ssoonnrriieennddoo.. IInntteerrccaammbbiiaarroonn uunnaa mmiirraaddaa llaarrggaa yy ccaarrggaaddaa ddeessiiggnniiffiiccaaddoo.. DDiiooss,, ccaaddaa vveezz qquuee llaa mmiirraabbaa ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa,, ccoommoo ssii ffuueerraa llaa ppeerrssoonnaammááss iimmppoorrttaannttee ddeell ppllaanneettaa,, llee tteemmbbllaabbaann llaass ppiieerrnnaass..

SSiinnttiióó uunnaa ppuunnzzaaddaa eenn eell ccoorraazzóónn.. EErraa ccoommoo ssii eessttuuvviieerraann ccoonneeccttaaddooss.. BBaajjoo uunnaaffiinnaa ccaappaa ddee ppiieell,, ssuu ssaannggrree llaattííaa ccoonn ppaassiióónn yy ddeesseeoo,, yy ccoonn aallggoo mmááss.. AAllggoo qquuee nnoo sseeaattrreevvííaa aa nnoommbbrraarr.. AAllggoo qquuee JJaayy CCuuttlleerr eell SSaallvvaajjee nnoo tteennííaa iinntteenncciióónn ddee ddaarrllee.. SSee lleehhiizzoo uunn nnuuddoo eenn llaa ggaarrggaannttaa.. JJaammááss ddeebbeerrííaa hhaabbeerrssee ppeerrmmiittiiddoo sseennttiirr aallggoo ppoorr ééll..

LLoo ddeesseeaabbaa ccoonn ttaannttaa iinntteennssiiddaadd qquuee ssuuss pprrooppiiooss sseennttiimmiieennttooss llaa aassuussttaabbaann..QQuueerrííaa qquuee llaa mmiirraarraa ccoonn llooss oojjooss lllleennooss ddee ppaassiióónn,, qquuee rreeccoorrrriieerraa ssuu ppiieell ddeessnnuuddaa ccoonnllaa bbooccaa,, ccoonn llaa lleenngguuaa,, ccoonn llooss ddeeddooss.. QQuueerrííaa aaccaarriicciiaarr ssuu ccuueerrppoo ccoonn llaass mmaannooss yyaaccaabbaarr ddee uunnaa vveezz lloo qquuee hhaabbííaann eemmppeezzaaddoo eenn eell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo ddeell ddiirreeccttoorr..

RReessppiirróó pprrooffuunnddaammeennttee,, ttrraattaannddoo ddee ddeesshhaacceerrssee ddee aaqquueellllaa sseennssaacciióónn qquuee lleeaapprriissiioonnaabbaa eell ppeecchhoo yy aappaarrttaarr aa uunn llaaddoo ttaannttaa ffaannttaassííaa.. SSee rreeccoossttóó eenn llaa ssiillllaa,, ttoommóó uunnssoorrbboo ddee vviinnoo yy ffuuee mmoorrddiissqquueeaannddoo eell ppaann,, mmiieennttrraass IIssaabbeellllaa lllleevvaabbaa eell ppeessoo ddee llaaccoonnvveerrssaacciióónn,, ccoommppaarrttiieennddoo ccoonn eellllaa llaass ttrraavveessuurraass ddeell ppeeqquueeññoo JJaayy..

PPaassaarr ttiieemmppoo ccoonn ééll ffuueerraa ddeell llaabboorraattoorriioo ccaauussaabbaa eessttrraaggooss eenn eellllaa yy ppuullssaabbaahhaassttaa llaa úúllttiimmaa ddee llaass ccuueerrddaass ddee ssuu ccoorraazzóónn.. EErraa ttaann ffáácciill eessttaarr ccoonn ééll,, ttaann aaggrraaddaabbllee..SSóólloo mmiirraarrllee,, mmiieennttrraass rreeffuuttaabbaa llaass hhiissttoorriiaass ddee jjuuvveennttuudd qquuee IIssaabbeellllaa ssee eennccaarrggaabbaa ddeeaaddoorrnnaarr,, llee pprroodduuccííaa uunnaa iinntteennssaa ccaalliiddeezz iinntteerriioorr.. LLaa rreeaalliiddaadd,, lloo qquuee llaa rrooddeeaabbaa,,ppeerrddííaa ttooddaa ssuu iimmppoorrttaanncciiaa ccuuaannddoo eessttaabbaa aa ssuu llaaddoo yy llee hhaaccííaa oollvviiddaarr qquueepprroobbaabblleemmeennttee aaqquueelllloo nnoo ffuueerraa ppaarraa ssiieemmpprree..

DDiissffrruuttaabbaa ddee llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llaa rriissaa ddee JJaayy,, pprrooffuunnddaa yy sseennssuuaall,, lloo rreevvoollvvííaattooddoo eenn ssuu iinntteerriioorr.. SSaabbííaa qquuee ssee eessttaabbaa aaddeennttrraannddoo ddeemmaassiiaaddoo eenn aaqquueellllaass aagguuaassttuurrbbiiaass.. DDeemmaassiiaaddoo.. SSii nnoo ccoonnssttrruuííaa uunn mmuurroo ppaarraa pprrootteeggeerr ssuu ccoorraazzóónn,, yy pprroonnttoo,,aaccaabbaarrííaa nneecceessiittaannddoo uunnaa bbrrúújjuullaa ppaarraa eennccoonnttrraarr llaa ssaalliiddaa..

AAppeennaass hhaabbííaann eessbboozzaaddoo llaass pprriimmeerraass hhiissttoorriiaass ddee jjuuvveennttuudd ddee IIssaabbeellllaa ccuuaannddoouunn hhoommbbrree jjoovveenn,, aattrraaccttiivvoo yy ddee ppiieell oossccuurraa,, aassoommóó llaa ccaabbeezzaa ppoorr llaa ppuueerrttaa ddee llaaccoocciinnaa..

——IIssaabbeellllaa,, ttee nneecceessiittaammooss..——SSíí,, CCaarrllooss,, aahhoorraa vvooyy ——rreessppoonnddiióó eellllaa eexxaassppeerraaddaa,, aaggiittaannddoo llaass mmaannooss eenn eell

aaiirree——.. ¿¿QQuuéé hhaarrííaann ssiinn mmíí??——BBuueennoo,, ssii ccoommppaarrttiieesseess llaass rreecceettaass ddee ttuu ffaammiilliiaa ccoonn CCaarrllooss,, ééll ttaammbbiiéénn ppooddrrííaa

hhaacceerr llaass ssaallssaass ——ddiijjoo TToonnyy..EEllllaa llee aappuunnttóó ccoonn uunn ddeeddoo yy lluueeggoo ssee vvoollvviióó hhaacciiaa JJaayy.. AAnntteess ddee lleevvaannttaarrssee,, llee

ccooggiióó llaa ccaarraa eennttrree ssuuss ffuueerrtteess mmaannooss..——AAhh,, JJaayy,, ttee hhaass ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunn hhoommbbrree gguuaappoo yy rreessppeettaabbllee.. HHaayy ggeennttee qquuee

aaúúnn vviieennee aall rreessttaauurraannttee bbuussccáánnddoottee,, pprreegguunnttaannddoo ppoorr ttuu eessppeecciiaalliiddaadd..ÉÉll bbaajjóó llaa mmiirraaddaa aavveerrggoonnzzaaddoo.. CCooggiióó llaa ccooppaa ddee vviinnoo yy llaa aappuurróó ddee uunn ssoolloo

ttrraaggoo.. AAccttoo sseegguuiiddoo,, ssuu ccuueelllloo ssee ttiiññóó ddee uunn rroojjoo iinntteennssoo..AA LLaauurraa llee ddiioo uunn vvuueellccoo eell ccoorraazzóónn.. NNoo ppooddííaa ccrreeeerrssee llaa aaddoorraabbllee eesscceennaa qquuee ssee

aaccaabbaabbaa ddee pprroodduucciirr aannttee ssuuss oojjooss.. ¿¿JJaayy CCuuttlleerr ssoonnrroojjáánnddoossee?? VVaayyaa,, lloo hhaabbííaa vviissttoo ccoonnssuuss pprrooppiiooss oojjooss..

TToommóó uunn ssoorrbboo ddee vviinnoo yy pprreegguunnttóó..

Page 87: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8877

——¿¿QQuuéé eessppeecciiaalliiddaadd?? ——NNoo eessttaabbaa mmuuyy sseegguurraa ddee qquueerreerr ooíírr llaa rreessppuueessttaa,, ssoobbrreettooddoo ddeessppuuééss ddee eexxppeerriimmeennttaarr eenn ssuuss pprrooppiiaass ccaarrnneess eell sseelllloo iinnddiissccuuttiibbllee ddee lloo qquueeeessttaabbaa sseegguurraa eerraa rreeaallmmeennttee ssuu eessppeecciiaalliiddaadd..

IIssaabbeellllaa ssee bbeessóó llaa ppuunnttaa ddee llooss ddeeddooss yy lluueeggoo aaggiittóó llaa mmaannoo eenn eell aaiirree..——JJaayy hhaaccee uunnooss lliinngguuiinnee iinnccrreeííbblleess ——rreessppoonnddiióó ccoonn oorrgguulllloo——.. YYoo llee hhee

eennsseeññaaddoo ttooddoo lloo qquuee ssaabbee..——PPeerroo aaúúnn nnoo mmee hhaass eennsseeññaaddoo aa hhaacceerr llaa ssaallssaa qquuee llooss aaccoommppaaññaa ——ssee qquueejjóó ééll..EEllllaa hhiizzoo uunnaa mmuueeccaa mmiieennttrraass llee sseeññaallaabbaa ccoonn eell ddeeddoo..——TTúú…… ——LLuueeggoo ssee lleevvaannttóó yy ssee ppuussoo ddee nnuueevvoo eell ddeellaannttaall..LLaauurraa aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa,, ssoorrpprreennddiiddaa..——¿¿EEnn sseerriioo?? ¿¿LLiinngguuiinnee?? ——IImmpprreessiioonnaannttee.. SSoobbrree ttooddoo ppaarraa aallgguuiieenn qquuee eerraa ccaappaazz

ddee ddeessttrroozzaarr uunnaa ccaajjaa ddee mmaaccaarrrroonneess ccoonn qquueessoo——.. EEssoo mmee gguussttaarrííaa vveerrlloo..——TTiieenneess qquuee pprroobbaarrllooss ——rreessppoonnddiióó IIssaabbeellllaa..TToonnyy ddeejjóó ssuu ccooppaa ssoobbrree llaa mmeessaa..——IIssssyy,, ddeejjaa aall cchhiiccoo ttrraannqquuiilloo..IIggnnoorraannddoo llaass ppaallaabbrraass ddee ssuu mmaarriiddoo,, llaa mmuujjeerr ssee ppuussoo eenn ppiiee..——VVaammooss,, JJaayy.. EEnnssééññaallee aa LLaauurraa lloo qquuee ssaabbeess hhaacceerr.. ——EEll aaffeeccttoo qquuee aaqquueellllaa

mmuujjeerr sseennttííaa ppoorr JJaayy iirrrraaddiiaabbaa ddee ssuu ccuueerrppoo ee iilluummiinnaabbaa aa ttooddooss lloo qquuee ssee sseennttaabbaannaallrreeddeeddoorr ddee llaa mmeessaa..

ÉÉll ssee eennccoonnttrróó ccoonn llaa mmiirraaddaa ddee LLaauurraa,, qquuee aall vveerr llaa iinnddeecciissiióónn eenn ssuuss oojjooss lleeaaccaarriicciióó uunn bbrraazzoo yy ddiijjoo::

——MMee eennccaannttaarrííaa vveerrttee pprreeppaarraarr lliinngguuiinnee.. DDee hheecchhoo,, mmee eennccaannttaarrííaa qquuee mmeeeennsseeññaasseess..

CCoommppaarrttiieerroonn uunnaa mmiirraaddaa ttiieerrnnaa ee íínnttiimmaa qquuee aa ppuunnttoo eessttuuvvoo ddee ddeejjaarr aa LLaauurraassiinn rreessppiirraacciióónn.. SSuu ccoorraazzóónn eemmppeezzóó aa llaattiirr ccoonn mmááss iinntteennssiiddaadd yy ppoorr uunn iinnssttaannttee ccrreeyyóóqquuee,, ppoorr llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llaa mmiirraabbaa,, aaqquueelllloo rreeaallmmeennttee eerraa ppaarraa ssiieemmpprree..

¿¿EErraa ppoossiibbllee??¿¿SSee aattrreevvííaa LLaauurraa aa ccrreeeerrlloo??——EEnnttoonncceess,, hheecchhoo.. VVeenniidd,, llooss ddooss..LLaauurraa ssiigguuiióó aa IIssaabbeellllaa aa llaa ccoocciinnaa.. EEll iinntteennssoo aarroommaa ddee llaass eessppeecciiaass iinnvvaaddiióó ssuuss

sseennttiiddooss.. NNuunnccaa aanntteess hhaabbííaa tteenniiddoo aacccceessoo aa llaa ppaarrttee mmááss pprriivvaaddaa ddee uunn rreessttaauurraannttee::llaa ccoocciinnaa.. OObbsseerrvvóó dduurraannttee uunnooss sseegguunnddooss ttooddoo lloo qquuee llaa rrooddeeaabbaa.. HHaabbííaa vvaarriioosshhoommbbrreess,, ccoocciinneerrooss,, aattaarreeaaddooss ccoonn llaa pprreeppaarraacciióónn ddee llaa ccoommiiddaa.. LLee ssoonnrriieerroonnmmiieennttrraass pprreeppaarraabbaann ddeelliicciioossooss ppllaattooss ddee ppaassttaa.. UUnnoo ddee eellllooss iinnttrroodduujjoo lloo qquuee ppaarreeccííaasseerr uunnaa ppiizzzzaa ddee ccaarrnnee ccoonn ddoobbllee rraacciióónn ddee qquueessoo,, oo,, ccoommoo LLaauurraa pprreeffeerrííaa llllaammaarrllaa,,uunnaa ccoorroonnaarrííaa,, eenn uunn hhoorrnnoo ddee lleeññaa qquuee ssee aabbrrííaa eenn llaa ppaarreedd yy lluueeggoo ssee ccoollooccóó ddeennuueevvoo ffrreennttee aa llooss ffooggoonneess,, ddoonnddee ssaarrtteenneess yy oollllaass nnoo ddeejjaabbaann ddee cchhiissppoorrrrootteeaarr.. SSuuccaabbeezzaa ssee mmoovvííaa aall rriittmmoo ddee uunnaa ccaanncciióónn qquuee ssoonnaabbaa eenn llaa rraaddiioo.. LLaa eesscceennaa eerraammaarraavviilllloossaa yy ppiinnttoorreessccaa aa llaa vveezz..

DDee pprroonnttoo ooyyóó llaa vvoozz ddee CCaarrllooss aall oottrroo llaaddoo ddee llaa ccoocciinnaa..——JJoottaa,, mmee aalleeggrroo ddee vveerrttee.. ——SSee ppaassóó llaa mmaannoo ppoorr llaa ppeerriillllaa,, ppeerrffeeccttaammeennttee

rreeccoorrttaaddaa,, yy ssuu mmiirraaddaa ssee ppoossóó eenn JJaayy.. LLuueeggoo ssee ffiijjóó eenn LLaauurraa yy rreeccoorrrriióó lleennttaammeenntteellaass ccuurrvvaass ddee ssuu ccuueerrppoo.. CCrruuzzóó llaa ccoocciinnaa ccoonn ppaassooss ddeecciiddiiddooss,, ccaassii sseennssuuaalleess,, hhaassttaa

Page 88: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8888

ddeetteenneerrssee ffrreennttee aa eellllaa,, iinnvvaaddiieennddoo ssuu eessppaacciioo vviittaall——.. ¿¿YY qquuiiéénn eess llaa pprreecciioossaa sseeññoorriittaaqquuee hhaass ttrraaííddoo ccoonnttiiggoo?? ——llee pprreegguunnttóó aa JJaayy ccoonn uunn mmaarrccaaddoo aacceennttoo iittaalliiaannoo..

LLaauurraa ssee ffiijjóó eenn eell ttaattuuaajjee eenn ffoorrmmaa ddee áágguuiillaa qquuee llee ccuubbrrííaa llaa ppaarrttee ssuuppeerriioorr ddeellbbrraazzoo yy ttuuvvoo qquuee oobblliiggaarrssee aa ssíí mmiissmmaa aa lleevvaannttaarr llaa mmiirraaddaa.. CCaarrllooss iinncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa yyssuuss oojjooss ssee eennccoonnttrraarroonn.. EEll ppeelloo,, oossccuurroo yy ggeenneerroossoo,, llee ccaaííaa ssoobbrree llooss oojjooss.. EErraa uunnhhoommbbrree ccuuyyooss ppoorrooss eexxhhaallaabbaann tteessttoosstteerroonnaa eenn eessttaaddoo ppuurroo.. CCaarrllooss lllleevvaabbaa ««cchhiiccoommaalloo»» ttaattuuaaddoo ppoorr ttooddoo eell ccuueerrppoo..

——HHoollaa ——llaa ssaalluuddóó eell ccoocciinneerroo.. EErraa eevviiddeennttee qquuee ssuu vvoozz,, pprrooffuunnddaa yy mmaassccuulliinnaa,,hhaabbííaa rroottoo mmááss ddee uunnoo yy ddee ddooss ccoorraazzoonneess..

JJaayy ppaassóó uunn bbrraazzoo aallrreeddeeddoorr ddee LLaauurraa,, ccoommoo ssii ttrraattaarraa ddee pprrootteeggeerrllaa..——AAllééjjaattee ddee eessttee ttííoo ——llee aaddvviirrttiióó.. YY aauunnqquuee eenn ssuu vvoozz hhaabbííaa uunn cciieerrttoo ttoonnoo ddee

mmooffaa,, eellllaa ppeerrcciibbiióó eenn ééll uunn iinnssttiinnttoo ddee ppoosseessiióónn——.. TTee mmeetteerráá eenn pprroobblleemmaass ccaaddaacciinnccoo mmiinnuuttooss.. ——SSee iinncclliinnóó hhaacciiaa eellllaa yy llee ssuussuurrrróó aall ooííddoo——:: LLoo sséé ppoorr pprrooppiiaaeexxppeerriieenncciiaa.. ——SSuu aalliieennttoo,, ppeerrffuummaaddoo ppoorr eell ssuuaavvee aarroommaa ddeell vviinnoo,, llee rroozzóó eell ccuueelllloo yyssee ccoollóó ddeennttrroo ddee eellllaa,, ddeessppeerrttaannddoo ttooddooss ssuuss sseennttiiddooss yy ddeejjáánnddoollaa ccoonn uunnaa iinntteennssaasseennssaacciióónn ddee aannhheelloo..

LLaauurraa ttrraattóó ddee iiggnnoorraarr ttooddoo eelllloo yy llee ooffrreecciióó uunnaa mmaannoo aa CCaarrllooss..——EEnnccaannttaaddaa ddee ccoonnoocceerrttee.. ——DDuurraannttee uunn iinnssttaannttee ssee pprreegguunnttóó ssii aaqquueell hhoommbbrree

eerraa hhiijjoo ddee IIssaabbeellllaa..CCoommoo ssii llee hhuubbiieerraa lleeííddoo eell ppeennssaammiieennttoo,, JJaayy aaññaaddiióó::——CCaarrllooss vviivvííaa aa ddooss ccaassaass ddee llaa mmííaa.. ——LLuueeggoo llee sseeññaallóó ccoonn llaa ccaabbeezzaa——.. EEssttee ttííoo

eess eell rreessppoonnssaabbllee ddee ttooddooss llooss pprroobblleemmaass yy llaass ppeelleeaass eenn llaass qquuee DDiiññoo yy yyoo nnoossmmeettiimmooss eenn llaa aaddoolleesscceenncciiaa,, hhaassttaa qquuee IIssaabbeellllaa llee aaccooggiióó bbaajjoo ssuu aallaa yy llee mmoossttrróó eellbbuueenn ccaammiinnoo..

LLaauurraa nnoo ddeejjaabbaa ddee ssoorrpprreennddeerrssee ddee llaa ffaacciilliiddaadd ccoonn llaa qquuee aaqquueellllaa ggeennttee aabbrrííaassuu ccaassaa yy ssuuss ccoorraazzoonneess.. NNoo eerraa ddee eexxttrraaññaarr qquuee ttuuvviieerraann ttaannttaass ssiillllaass pprreeppaarraaddaassaallrreeddeeddoorr ddee llaa mmeessaa..

——IIssaabbeellllaa mmee hhaa eexxpplliiccaaddoo aallgguunnaa ddee llaass ttrraavveessuurraass ddee JJaayy,, ppeerroo ppaarreeccee qquuee hhaayyoottrraass qquuee eellllaa nnoo ccoonnooccee.. MMee eennccaannttaarrííaa eessccuucchhaarrllaass ——ddiijjoo ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa eenn lloossllaabbiiooss..

CCaarrllooss ssoonnrriióó ccoommppllaacciiddoo.. AAbbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa ddeecciirr aallggoo,, ppeerroo JJaayy llee ccoorrttóó ccoonn llaammiirraaddaa..

——OOllvvííddaalloo,, CCaarrllooss ——ssee aapprreessuurróó aa ddeecciirr,, ttrraattaannddoo ddee qquuee LLaauurraa nnoo ccoonnoocciieesseellooss ddeettaalllleess..

EEll ccoocciinneerroo ssee aacceerrccóó aaúúnn mmááss aa eellllaa yy llee ccooggiióó llaa mmaannoo.. LLee aaccaarriicciióó llaa ppiieell ccoonn eellddeeddoo ppuullggaarr yy lluueeggoo,, ccoonn uunn ppeeqquueeññoo ttiirróónn,, llaa aappaarrttóó ddee JJaayy..

——OOllvvííddaattee ddee llaa eessppeecciiaalliiddaadd ddee JJoottaa,, LLaauurraa,, yy pprruueebbaa uunn ppooccoo ddee llaa mmííaa.. ——SSuuvvoozz eerraa ssuuaavvee ccoommoo llaa sseeddaa..

EEllllaa aappaarrttóó llaa mmaannoo,, lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa yy llee mmiirróó aarrqquueeaannddoo uunnaa cceejjaa..——SSíí,, JJaayy.. YYaa vveeoo aa qquuéé ttee rreeffeerrííaass ccoonn lloo ddee qquuee ssoollííaa mmeetteerrooss eenn pprroobblleemmaass ——

ddiijjoo,, rreessppoonnddiieennddoo aa llaa pprroovvooccaacciióónn.. LLuueeggoo mmiirróó aa JJaayy yy aaññaaddiióó——:: EEssttooyy sseegguurraa ddeeqquuee DDiiññoo yy ttúú nnoo eerraaiiss mmááss qquuee uunnooss nniiññooss ppuurrooss ee iinnoocceenntteess..

——EEvviiddeenntteemmeennttee ——rreessppoonnddiióó ééll.. LLuueeggoo llee hhiizzoo uunn ggeessttoo ccoonn eell ddeeddoo ppaarraa qquueevvoollvviieessee aa ssuu llaaddoo yy ssiinn aappaarrttaarr llooss oojjooss ddee LLaauurraa ddiijjoo——:: ¿¿CCuuáánnttaass vveecceess tteennggoo qquuee

Page 89: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

8899

rreeppeettíírrtteelloo,, CCaarrllooss?? CCuuaannddoo uunnaa mmuujjeerr pprruueebbaa ppoorr pprriimmeerraa vveezz uunn ppllaattoo eexxqquuiissiittoo,,nnuunnccaa mmááss vvoollvveerráá aa llaa ccoommiiddaa bbaassuurraa..

EEll ccoocciinneerroo rreessppoonnddiióó ccoonn uunnaa ssoonnoorraa ccaarrccaajjaaddaa.. CCoonn llooss oojjooss bbrriillllaanntteess ppoorr llaaeemmoocciióónn ddeell eennffrreennttaammiieennttoo,, ssee ppeeiinnóó eell bbiiggoottee ccoonn llooss ddeeddooss mmiieennttrraass llee gguuiiññaabbaa uunnoojjoo aa LLaauurraa..

——YYaa ttee lloo hhee ddiicchhoo,, JJoottaa.. CCuuaannddoo uunnaa mmuujjeerr pprruueebbaa eell ssaabboorr ddee uunn bbuueenn mmeennúúiittaalliiaannoo ——ssee ddeettuuvvoo ppaarraa ddaarrssee uunnaa ppaallmmaaddaa ssoobbrree eell ppeecchhoo——,, nnaaddaa mmááss sseerráássuuffiicciieennttee ppaarraa ssaacciiaarr ssuu hhaammbbrree..

EEssttaa vveezz ffuuee JJaayy qquuiieenn rreessppoonnddiióó ccoonn uunnaa ccaarrccaajjaaddaa..CCoonnttiinnuuaarroonn bbrroommeeaannddoo ccoommoo ssóólloo llooss bbuueennooss aammiiggooss lloo hhaacceenn,, yy LLaauurraa

oobbsseerrvvóó hheecchhiizzaaddaa eell iinntteerrccaammbbiioo.. AAll ffiinnaall,, JJaayy ddeesslliizzóó uunn bbrraazzoo aallrreeddeeddoorr ddee ssuucciinnttuurraa yy ttiirróó ddee eellllaa,, qquuee ssee ddeejjóó gguuiiaarr yy ssee aaccuurrrruuccóó eennttrree ssuuss bbrraazzooss..

JJaayy rriioo mmiieennttrraass IIssaabbeellllaa eemmppuujjaabbaa aa CCaarrllooss hhaacciiaa eell oottrroo llaaddoo ddee llaa ccoocciinnaa..——TTúú…… ——llee ddiijjoo——.. YYaa ttiieenneess ddeemmaassiiaaddaass mmuujjeerreess ddee llaass qquuee ooccuuppaarrttee.. VVaammooss,,

LLaauurraa,, ooss hhee hheecchhoo ssiittiioo eenn uunnaa mmeessaa ppaarraa qquuee ppooddááiiss ccoocciinnaarr llooss ddooss..

JJaayy jjaammááss hhaabbííaa rreeppaarraaddoo eenn qquuee pprreeppaarraarr ppaassttaa ppuuddiieerraa sseerr aallggoo ttaann eerróóttiiccoo..CCllaarroo qquuee nnuunnccaa aanntteess hhaabbííaa pprreeppaarraaddoo lliinngguuiinnee ccoonn uunnaa sseennssuuaall cciieennttííffiiccaa aa ssuu llaaddoo..LLaauurraa eerraa ttaann bbrriillllaannttee eenn eell llaabboorraattoorriioo ccoommoo iinneeppttaa eenn llaa ccoocciinnaa.. PPaassaaddooss vveeiinntteemmiinnuuttooss hhaabbííaa mmááss hhaarriinnaa eenn ssuu ccaarraa,, eenn ssuu rrooppaa yy eenn ssuu ppeelloo qquuee ssoobbrree llaa mmeessaa.. PPeerrootteennííaa qquuee aaddmmiittiirr qquuee eessttaabbaa pprreecciioossaa iinncclluussoo ccoonn aaqquueell aassppeeccttoo ttaann ddeessaassttrroossoo..

DDee ppiiee ddeettrrááss ddee eellllaa,, JJaayy llaa oobbsseerrvvaabbaa mmiieennttrraass mmaanniippuullaabbaa ttoorrppeemmeennttee llaa mmaassaaccoommoo ssii ttuuvviieerraa aallggúúnn ttiippoo ddee vveennggaannzzaa ppeerrssoonnaall qquuee ppeerrppeettrraarr ccoonnttrraa eellllaa.. LLaa eesscceennaaeerraa ttaann ccóómmiiccaa qquuee nnoo ppuuddoo eevviittaarr uunnaa ccaarrccaajjaaddaa..

——LLaauurraa,, ssee ttee ddaa ffaattaall..EEllllaa lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa yy aapprreettóó llooss llaabbiiooss hhaassttaa qquuee nnoo ffuueerroonn mmááss qquuee uunnaa ffiinnaa

llíínneeaa,, ccllaarraammeennttee ooffeennddiiddaa ppoorr ssuuss ppaallaabbrraass..——DDiissccuullppaa,, ppeerroo ¿¿aaccaabbaass ddee ddeecciirr qquuee ssee mmee ddaa mmaall??ÉÉll ssoonnrriióó,, mmiieennttrraass llee aappaarrttaabbaa uunn mmeecchhóónn ddee ppeelloo ddee llaa ccaarraa yy lloo ssuujjeettaabbaa ddeettrrááss

ddee llaa oorreejjaa..——SSíí,, yy ccrreeoo qquuee eess eevviiddeennttee qquuee nnoo mmee eeqquuiivvooccoo..LLaauurraa ccooggiióó uunn ppooccoo ddee hhaarriinnaa ccoonn llooss ddeeddooss yy ssee llaa ttiirróó aa llaa ccaarraa..——EEhh,, sséé bbuueennoo ccoonnmmiiggoo..——SSiieemmpprree lloo ssooyy ——rreessppoonnddiióó ééll,, gguuiiññáánnddoollee uunn oojjoo..LLaa eexxpprreessiióónn eenn eell rroossttrroo ddee LLaauurraa llee ddeeccííaa,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, qquuee nnoo ssiieemmpprree eerraa aassíí..——¿¿QQuuéé ssee ssuuppoonnee qquuee ttee hhaa hheecchhoo eessaa mmaassaa ppaarraa qquuee llaa ttrraatteess aassíí?? ——pprreegguunnttóó

JJaayy,, sseeññaallaannddoo eell bbuullttoo ddeeffoorrmmee qquuee ddeessccaannssaabbaa ssoobbrree llaa mmeessaa ddee ttrraabbaajjoo..EEllllaa ssee rriióó yy llaaddeeóó llaa ccaabbeezzaa..——¿¿QQuuiieerreess ddeecciirr qquuee nnoo ddeebbeerrííaa eessttaarr ttaann ggrruummoossaa?? ——SSuu rriissaa pprrooffuunnddaa llee

rreeccoorrrriióó llaa eessppaallddaa yy ccoollmmóó aa JJaayy ccoonn ssuu ccaalliiddeezz..DDiioo uunn ppaassoo aall ffrreennttee yy ssee ssiittuuóó jjuussttoo ddeettrrááss ddee eellllaa..

Page 90: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9900

——EExxaaccttoo.. EEll sseeccrreettoo eessttáá eenn llaa ffoorrmmaa ddee aammaassaarr.. MMiirraa.. ——PPaassóó llaass mmaannoossaallrreeddeeddoorr ddee llaa cciinnttuurraa ddee LLaauurraa,, aapprriissiioonnáánnddoollaa eenn llaa jjaauullaa qquuee ffoorrmmaabbaann ssuuss bbrraazzooss,,yy uunniióó ssuuss ddeeddooss aa llooss ddee eellllaa ppaarraa rreeppaassaarr llaa mmaassaa.. AAqquueellllaa ppoossiicciióónn llee ttrraajjoo ttóórrrriiddoossrreeccuueerrddooss ddee lloo qquuee hhaabbííaa ppaassaaddoo eennttrree eellllooss aaqquueellllaa mmiissmmaa ttaarrddee.. SSee ddeesshhiizzoo ddee eelllloossrrááppiiddaammeennttee yy ttrraattóó ppoorr ttooddooss llooss mmeeddiiooss ddee mmaanntteenneerr ssuuss ddeesseeooss bbaajjoo ccoonnttrrooll.. SSaannttooDDiiooss,, nnoo ddeebbeerrííaa eessttaarr ppeennssaannddoo eenn aaqquueellllaass ccoossaass ccuuaannddoo lloo qquuee qquueerrííaa eerraaddeemmoossttrraarrllee qquuee eerraa mmááss qquuee uunn ssiimmppllee ppllaayybbooyy..

TTrraattóó ddee mmaanntteenneerr uunn ttoonnoo ddee vvoozz aacceeppttaabblleemmeennttee bbaajjoo..——HHaayy qquuee aammaassaarr ppooccoo aa ppooccoo,, uuttiilliizzaannddoo llaa ppaallmmaa ddee llaa mmaannoo.. CCoonnttiinnúúaa

aammaassaannddoo hhaassttaa qquuee llaa hhaarriinnaa ssee mmeezzccllee yy llaa tteexxttuurraa sseeaa mmááss ffiinnaa.. ——SSee iinncclliinnóó ssoobbrreeeellllaa yy ssiinnttiióó eell ssuuaavvee ppeerrffuummee ddee ssuu ccaabbeelllloo rreecciiéénn llaavvaaddoo.. RReessppiirróó pprrooffuunnddaammeenntteeaaqquueell ddeelliicciioossoo oolloorr mmiieennttrraass ssee ddeebbaattííaa ccoonnssiiggoo mmiissmmoo ppaarraa nnoo bbeessaarrllee eell ccuueelllloo..

LLaauurraa aappaarrttóó llaass mmaannooss ddee JJaayy,, rreeccoorrddáánnddoollee qquuee eerraa uunnaa mmuujjeerr ddeecciiddiiddaa yy qquueessiieemmpprree ssee eennffrreennttaabbaa aa llooss rreettooss ccaarraa aa ccaarraa,, uunn rraassggoo ddee ssuu ppeerrssoonnaalliiddaadd qquuee ééllaaddoorraabbaa..

——VVaallee,, yyaa lloo eennttiieennddoo.. DDééjjaammee pprroobbaarr aa mmíí..JJaayy ddiioo uunn ppaassoo aattrrááss yy llaa oobbsseerrvvóó.. EErraa eevviiddeennttee qquuee LLaauurraa eessttaabbaa ddiissffrruuttaannddoo..

SSuu úúnniiccoo oobbjjeettiivvoo eerraa ddoommiinnaarr eell aarrttee ddee llaa ppaassttaa.. GGoollppeeóó ddee nnuueevvoo llaa mmaassaa yy eenn ssuussllaabbiiooss ssee ffoorrmmóó uunnaa ssoonnrriissaa..

——CCrreeoo qquuee yyaa lloo tteennggoo ——llee ddiijjoo aa JJaayy ppoorr eenncciimmaa ddeell hhoommbbrroo,, mmiieennttrraass sseebbaallaanncceeaabbaa aaddeellaannttee yy aattrrááss,, aappllaassttaannddoo llaa mmaassaa,, ccoonn sseennssuuaalliiddaadd yy aall mmiissmmoo ttiieemmppooccoonn iinnoocceenncciiaa..

——EEhh,, JJoottaa,, eessttaa ccaanncciióónn eess ppaarraa ttii ——ggrriittóó CCaarrllooss ddeessddee eell oottrroo eexxttrreemmoo ddee llaaccoocciinnaa.. SSuubbiióó eell vvoolluummeenn ddee llaa rraaddiioo yy llaa ccaanncciióónn PPllaayy TThhaatt FFuunnkkyy MMuussiicc rreessoonnóó eennttooddaa llaa eessttaanncciiaa..

LLaauurraa eemmppeezzóó aa ccaannttaarr yy aa sseegguuiirr eell rriittmmoo ccoonn eell ccuueerrppoo.. SSuu llaarrggaa mmeelleennaa sseeaaggiittaabbaa eenn eell aaiirree mmiieennttrraass mmoovvííaa llaa ccaabbeezzaa ssiigguuiieennddoo eell ccoommppááss ddee llaa mmúússiiccaa.. AAppeessaarr ddee ttooddooss ssuuss eessffuueerrzzooss,, JJaayy ffuuee iinnccaappaazz ddee aappaarrttaarr llooss oojjooss ddeell ttrraasseerroo ddee LLaauurraa,,ttaann ddeelliicciioossaammeennttee ppeerrffeeccttoo.. SSee qquueeddóó aallllíí ddee ppiiee,, ppaarraalliizzaaddoo,, ddiissffrruuttaannddoo ddee llaa ffoorrmmaaeenn qquuee eellllaa sseegguuííaa eell rriittmmoo ddee llaa mmúússiiccaa ccoonn llaa ccaaddeerraa..

SSee mmoovvííaa ddee uunnaa ffoorrmmaa sseennssuuaall mmiieennttrraass ttaarraarreeaabbaa llaa ccaanncciióónn eennttrree ddiieenntteess,,iigguuaall qquuee lloo hhaabbííaa hheecchhoo aaqquueell ddííaa eenn ssuu aappaarrttaammeennttoo ccuuaannddoo hhaabbííaann jjuuggaaddoo ccoonn llaammoonneeddaa.. LLaa mmiirróó ddee aarrrriibbaa aabbaajjoo.. NNoo iimmppoorrttaabbaa ccoonn ccuuáánnttaa iinntteennssiiddaadd lloo iinntteennttaarraa..EErraa iinnccaappaazz ddee oollvviiddaarr llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee hhaabbííaa qquuiittaaddoo llaa rrooppaa iinntteerriioorr ddee eennccaajjeeaaqquueell ddííaa,, llaa lluuzz ddee llaa vveellaa pprrooyyeeccttáánnddoossee ssoobbrree ssuu ppiieell ddeessnnuuddaa oo ccóómmoo ssuu ccuueerrppoorreeaacccciioonnaabbaa aall ccoonnttaaccttoo ddee ssuuss mmaannooss..

EEll ssoonniiddoo ddee ssuu dduullccee vvoozz yy llaa vviissiióónn ddee llooss ttééjjaannooss aajjuussttaaddooss aacceennttuuaannddoo ssuussccuurrvvaass aaccaabbaarroonn ppoorr aacceelleerraarr eell ppuullssoo ddee JJaayy.. EEll ccoorraazzóónn llee bboommbbeeaabbaa ccaaddaa vveezz ccoonnmmááss ffuueerrzzaa.. SSuu ddeetteerrmmiinnaacciióónn yy ssuu aauuttooccoonnttrrooll ssee ddeesshhiicciieerroonn ttaann rrááppiiddoo ccoommoo ssiihhaabbííaann ffoorrmmaaddoo,, ccoommoo uunn tteerrrróónn ddee aazzúúccaarr eenn uunn vvaassoo ddee aagguuaa..

UUnnaa rreeppeennttiinnaa eexxpplloossiióónn ddee ppaassiióónn rruuggiióó ppoorr ttooddoo ssuu ccuueerrppoo ccoonn llaa ffuueerrzzaa ddee uunnrraayyoo,, ssiinnttiióó ccóómmoo llaa ssaannggrree ssee llee aaccuummuullaabbaa eennttrree llaass ppiieerrnnaass yy llee ddeejjaabbaa ssiinn aappeennaasssseennttiiddoo ccoommúúnn.. DDee nnuueevvoo llaa lluujjuurriiaa,, ddee nnuueevvoo aaqquueellllaa tteennssiióónn eenn llaa ggaarrggaannttaa.. EErraaiimmppoossiibbllee nnoo ssuuccuummbbiirr aannttee sseemmeejjaannttee mmuujjeerr..

Page 91: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9911

LLoo úúnniiccoo eenn lloo qquuee ppooddííaa ppeennssaarr eerraa eenn ddeejjaarrssee lllleevvaarr.. TTeennííaa ggaannaass ddee rruuggiirr ddeeffrruussttrraacciióónn,, ddee lliibbeerraarr llaa tteennssiióónn qquuee llee ddoommiinnaabbaa ccoonn uunn ggrriittoo ssaallvvaajjee.. SSuu ppeenneelluucchhaabbaa ppoorr ssaalliirr ddee ssuu jjaauullaa ddee tteellaa.. MMaallddiicciióónn.. DDeessddee qquuee LLaauurraa hhaabbííaa eennttrraaddoo eenn ssuuvviiddaa,, vviivvííaa eenn uunn ccoonnttiinnuuoo eessttaaddoo ddee eexxcciittaacciióónn..

RReessppiirróó hhoonnddoo yy ddiioo oottrroo ppaassoo aattrrááss,, mmaanntteenniieennddoo uunnaa ddiissttaanncciiaa pprruuddeenncciiaalleennttrree aammbbooss qquuee llee ddiissuuaaddiieerraa ddee hhaacceerr aallggoo ddee lloo qquuee lluueeggoo ttuuvviieerraa qquuee aarrrreeppeennttiirrssee..AAllggoo ccoommoo ccooggeerrllaa ddee uunn bbrraazzoo,, oobblliiggaarrllaa aa ddaarrssee llaa vvuueellttaa yy bbeessaarrllaa hhaassttaa qquuee llaanneecceessiiddaadd ddee ttiirraarrssee aall ssuueelloo yy hhaacceerrssee eell aammoorr eell uunnoo aall oottrroo ssaallvvaajjeemmeennttee ffuueerraaddeemmaassiiaaddoo iinntteennssaa.. QQuueerrííaa sseennttiirr aa LLaauurraa sseennttaaddaa eenncciimmaa ddee ééll,, aa hhoorrccaajjaaddaass,,mmoonnttáánnddoollee ccoonn llaa ffuurriiaa ddee uunn aanniimmaall,, hhaassttaa qquuee aallccaannzzaarraa eell cclliimmaaxx yy ssuuss mmúússccuulloossssee cceerrrraasseenn aallrreeddeeddoorr ddee ééll yy ssuu dduullccee eesseenncciiaa lloo iimmpprreeggnnaarraa ttooddoo..

UUnn eessccaallooffrrííoo llee rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo..——¡¡VVooiilláá!! ——ddiijjoo LLaauurraa,, ddáánnddoossee llaa vvuueellttaa ddee uunn ssaallttoo.. LLee ssoonnrriióó ccoonn ttaannttaa

dduullzzuurraa qquuee ééll ssiinnttiióó qquuee ssee llee ddeerrrreettííaa eell ccoorraazzóónn——.. HHee ccoonnsseegguuiiddoo…… ——CCuuaannddoo ssuussoojjooss ssee eennccoonnttrraarroonn ccoonn llooss ddee ééll,, llaass ppaallaabbrraass mmuurriieerroonn eenn ssuu ggaarrggaannttaa.. HHaabbííaaddeessccuubbiieerrttoo,, nnoo ssiinn cciieerrttaa ssoorrpprreessaa,, llaa pprrooffuunnddaa eexxcciittaacciióónn qquuee ssee rreefflleejjaabbaa eenn eell rroossttrrooddee JJaayy..

DDiiooss,, eessttaabbaa ttaann gguuaappaa…… TTrraaggóó ssaalliivvaa mmiieennttrraass ttrraattaabbaa ddee rreeuunniirr llaass ffuueerrzzaassssuuffiicciieenntteess ppaarraa nnoo ssuuccuummbbiirr aa llaa nneecceessiiddaadd ddee aaccaabbaarr ccoonn eell eessppaacciioo qquuee lleesssseeppaarraabbaa..

——YYoo…… CCrreeoo qquuee lloo hhee ccoonnsseegguuiiddoo ——ssuussuurrrróó eellllaa ffiinnaallmmeennttee,, ddeessppuuééss ddeeppaassaarrssee llaa lleenngguuaa ppoorr llooss llaabbiiooss..

UUnnaa iinntteennssaa ffiieebbrree ssee hhaabbííaa aappooddeerraaddoo ddeell ccuueerrppoo ddee JJaayy.. CCeerrrróó llooss oojjooss yy sseeccoonncceennttrróó ppaarraa nnoo oobbeeddeecceerr llaass óórrddeenneess ddee ssuu lliibbiiddoo ttrraaiiddoorraa..

——JJaayy…… ——EEll ttoonnoo dduullccee ddee ssuu vvoozz llllaammóó ssuu aatteenncciióónn.. AAbbrriióó llooss oojjooss yy llaa mmiirróóffiijjaammeennttee.. TTeennííaa llaass mmeejjiillllaass ccuubbiieerrttaass ppoorr uunn iinntteennssoo rruubboorr..

LLaa ccaaddeenncciiaa sseennssuuaall ddee ssuu vvoozz yy llaa ffoorrmmaa eenn qquuee hhaabbííaa pprroonnuunncciiaaddoo ssuu nnoommbbrreennoo hhiizzoo mmááss qquuee aannuullaarr llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr llaa qquuee ttaannttoo eessttaabbaa lluucchhaannddoo.. EEll ddeesseeooddee ttooccaarrllaa oo ddee ssaabboorreeaarr llaa dduullzzuurraa ddee ssuu bbooccaa eerraa ttaann iinntteennssoo qquuee ssuuppeerraabbaa ccuuaallqquuiieerrppeennssaammiieennttoo rraacciioonnaall..

YYaa nnoo ppooddííaa iiggnnoorraarr ssuuss iimmppuullssooss nnii uunn mmiinnuuttoo mmááss.. TToommóó aaiirree,, ddiioo uunn ppaassoo aallffrreennttee yy eennttrróó eenn eell eessppaacciioo ddee LLaauurraa.. UUnn bbeessoo,, ttaann ssóólloo nneecceessiittaabbaa uunn ccoorrttoo ppeerrooiinntteennssoo bbeessoo..

LLooss oojjooss vveerrddeess ddee eellllaa ssee aabbrriieerroonn aaúúnn mmááss aall aaddvveerrttiirr ssuuss iinntteenncciioonneess.. SSee aaccaabbóóeell mmaanntteenneerr llaass ddiissttaanncciiaass.. CCuuaannddoo ssee ttrraattaabbaa ddee LLaauurraa,, ssee ccoonnvveerrttííaa eenn uunn hhoommbbrreeddéébbiill..

TTrraaggóó ssaalliivvaa yy hhaabbllóó,, nnoo ssiinn tteenneerr qquuee hhaacceerr uunn eessffuueerrzzoo ttiittáánniiccoo ppaarraa eelllloo..——TTiieenneess hhaarriinnaa eenn llaa ccaarraa.. ——SSuu vvoozz eerraa ggrraavvee..LLeennttaammeennttee,, aacceerrccóó uunnaa mmaannoo aa ssuu rroossttrroo yy llee lliimmppiióó eell ppoollvvoo bbllaannccoo ddee llaa

mmeejjiillllaa.. AAll sseennttiirr eell ccoonnttaaccttoo ddee ssuu ppiieell,, LLaauurraa tteemmbbllóó.. SSuu mmaannoo ssee cceerrrróó ssóóbbrreellaa ddee ééllyy ssuuss ccuueerrppooss ssee aaccuurrrruuccaarroonn eell uunnoo ccoonnttrraa eell oottrroo,, ssiinn ddeejjaarr ddee mmiirraarrssee aa llooss oojjooss nniiuunn iinnssttaannttee.. CCaaddaa vveezz qquuee llee ttooccaabbaa ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa,, ccoommoo nniinngguunnaa oottrraa mmuujjeerr lloohhaabbííaa hheecchhoo aanntteess,, JJaayy sseennttííaa qquuee llee ccoossttaabbaa rreessppiirraarr.. EErraa uunnaa ccaarriicciiaa qquuee ddeessppeerrttaabbaa

Page 92: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9922

ssuuss eemmoocciioonneess,, uunn ttiippoo ddee ccaarriicciiaa aa llaa qquuee nnoo eessttaabbaa aaccoossttuummbbrraaddoo.. ¿¿PPooddííaa sseerr qquueeLLaauurraa llee vviieessee ccoommoo aallggoo mmááss qquuee JJaayy CCuuttlleerr eell SSaallvvaajjee??

AAll mmeennooss llee qquueeddaabbaa llaa eessppeerraannzzaa..SSee aaccllaarróó llaa ggaarrggaannttaa.. EEllllaa cceerrrróó aaúúnn mmááss llooss ddeeddooss ssoobbrree llooss ssuuyyooss yy JJaayy ssiinnttiióó

uunnaa tteerrnnuurraa iinnccoonnffeessaabbllee.. TTrraattóó ddee ccoonncceennttrraarrssee eenn oottrraa ccoossaa,, lloo qquuee ffuueerraa,, aanntteess ddeeppeerrddeerr eell ccoonnttrrooll ppoorr ccoommpplleettoo,, aassíí qquuee ffiijjóó llaa mmiirraaddaa eenn llaa mmaassaa qquuee ddeessccaannssaabbaassoobbrree llaa mmeessaa..

——AApprreennddeess mmuuyy rrááppiiddoo.. TTaall vveezz llaa pprróóxxiimmaa vveezz sseeaass ttúú llaa qquuee ccoommppaarrttaa ssuusseessppeecciiaalliiddaaddeess ccuulliinnaarriiaass ccoonnmmiiggoo..

LLooss oojjooss ddee LLaauurraa bbrriillllaabbaann ddee ddeesseeoo..——LLoo úúnniiccoo qquuee sséé hhaacceerr ssoonn ccuubbiittooss ddee hhiieelloo.. ——SSuu ccáálliiddoo aalliieennttoo llee aaccaarriicciióó llaa

ppiieell ee hhiizzoo qquuee ssuuss bbuueennaass iinntteenncciioonneess ssee rroommppiieerraann eenn mmiill ppeeddaazzooss..SSee oobblliiggóó aa rreeíírr,, mmiieennttrraass eenn ssuu mmeennttee ssee ssuucceeddííaann llaass ccoossaass qquuee ppooddrrííaann hhaacceerr

llooss ddooss ccoonn aaqquueellllooss ccuubbiittooss..JJaayy ttrraattóó ddee nnoo ccoonncceennttrraarrssee eenn llaa aaggrraaddaabbllee sseennssaacciióónn qquuee ssuuppoonnííaa tteenneerr llaass

ccaaddeerraass ggeenneerroossaass ddee LLaauurraa ccoonnttrraa llaass ssuuyyaass,, ppeerroo ffuuee eenn vvaannoo.. EEllllaa ssee ppuussoo ddeeppuunnttiillllaass yy ééll ppuuddoo sseennttiirr llaa ssuuppeerrffiicciiee ccáálliiddaa ddee sseexxoo ccoonnttrraa ssuu pprrooppiiaa eennttrreeppiieerrnnaa..

——TTiieenneess hhaarriinnaa eenn llaass mmeejjiillllaass ——ddiijjoo eellllaa,, yy llaa lliimmppiióó ccoonn eell rreevveerrssoo ddee llaa mmaannoo..——YY ttúú ttiieenneess hhaarriinnaa ppoorr ttooddaass ppaarrtteess,, pprreecciioossaa ——rreessppoonnddiióó ééll ccoonn llaa vvoozz

ppoosseeííddaa ppoorr eell ddeesseeoo..LLaauurraa ssee mmiirróó llaa bblluussaa yy eell mmoovviimmiieennttoo ddee ssuu ccaabbeezzaa lliibbeerróó llooss mmeecchhoonneess ddee

ppeelloo pprreessooss ttrraass llaass oorreejjaass,, qquuee ccaayyeerroonn ccoommoo ccaassccaaddaass ssoobbrree ssuuss hhoommbbrrooss..——YYaa vveeoo.. ——CCuuaannddoo lleevvaannttóó ddee nnuueevvoo llaa ccaarraa ppaarraa mmiirraarrllee,, JJaayy llee aaccaarriicciióó llooss

llaabbiiooss ccoonn eell ppuullggaarr.. AAqquueell ssiimmppllee ggeessttoo eerraa mmááss qquuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa hhaacceerrllee eexxpplloottaarr..——IInncclluussoo eenn eell ppeelloo ——ccoonnttiinnuuóó ééll,, eennrroossccaannddoo uunn mmeecchhóónn aallrreeddeeddoorr ddee ssuu

ddeeddoo.. SSuu vvoozz eevviiddeenncciiaabbaa ssuuss sseennttiimmiieennttooss,, ppoorr mmuucchhoo qquuee ssee eessffoorrzzaassee eenn ooccuullttaarrllooss..UUnnaa iinntteennssaa eenneerrggííaa sseexxuuaall rreeccoorrrrííaa llooss ccuueerrppooss ddee aammbbooss..LLaauurraa llee ppaassóó llooss bbrraazzooss aallrreeddeeddoorr ddeell ccuueelllloo.. LLuueeggoo mmiirróó aa ssuu aallrreeddeeddoorr.. LLooss

aajjeettrreeaaddooss ccoocciinneerrooss eessttaabbaann aatteennddiieennddoo ddiilliiggeenntteemmeennttee ssuuss ssaarrtteenneess yy ssuuss oollllaass,, aassííqquuee,, ssiinn pprreevviioo aavviissoo,, sseeppaarróó llooss llaabbiiooss yy ssee mmeettiióó uunn ddeeddoo ddee JJaayy eenn llaa bbooccaa..

¡¡SSaannttoo DDiiooss!!UUnn ggeemmiiddoo eemmppeezzóó aa ffoorrmmaarrssee eenn ssuu ggaarrggaannttaa yy ssuu mmeennttee ssee ddeessccoonneeccttóó ppoorr

ccoommpplleettoo.. TTaannttaa oossaaddííaa llee hhaabbííaa ppiillllaaddoo ddeesspprreevveenniiddoo..LLaauurraa cceerrrróó llaa bbooccaa aallrreeddeeddoorr ddeell ddeeddoo yy cchhuuppóó ccoonn ffuueerrzzaa.. UUnn ccúúmmuulloo ddee

eemmoocciioonneess nnuubbllaarroonn ssuuss oojjooss yy JJaayy ssuuppoo qquuee llaa ssiittuuaacciióónn eessttaabbaa ffuueerraa ddee ccoonnttrrooll yy qquueeyyaa nnoo ppooddrrííaa ddeetteenneerrllaa..

TTooddoo eenn ééll,, ccaaddaa cceennttíímmeettrroo ddee ssuu ccuueerrppoo,, llee ppeeddííaa aa ggrriittooss qquuee ssee eennttrreeggaarraa aassuuss ddeesseeooss..

OOllvviiddóó ppoorr uunn iinnssttaannttee ddóónnddee eessttaabbaann yy llaa aattrraajjoo hhaacciiaa ssíí.. SSee iinncclliinnóó ssoobbrree eellllaa yyllee rreeccoorrrriióó llooss llaabbiiooss ccoonn llaa lleenngguuaa.. EEllllaa tteemmbbllóó eennttrree ssuuss bbrraazzooss.. JJaayy ssiinnttiióó ssuussppeezzoonneess eerreeccttooss ccllaavváánnddoossee eenn ssuu ppeecchhoo.. LLaauurraa aabbrriióó llooss llaabbiiooss,, iinnvviittáánnddoollee,, yy ééll,,iinnccaappaazz ddee sseegguuiirr iiggnnoorraannddoo ssuuss pprrooppiiooss ddeesseeooss,, llaa bbeessóó ccoonn ppaassiióónn mmiieennttrraass rreeccoorrrrííaallaass ccuurrvvaass ddee ssuu ccuueerrppoo ccoonn llaass mmaannooss yy ddeejjaabbaa eessccaappaarr ddee ssuu ggaarrggaannttaa uunn lleevveeggeemmiiddoo ddee ssaattiissffaacccciióónn..

Page 93: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9933

LLaabbiioo ccoonn llaabbiioo,, ssaabboorreeóó llaa ccaalliiddeezz ssaattiinnaaddaa ddee ssuu bbooccaa.. LLuueeggoo iinnttrroodduujjoossuuaavveemmeennttee llaa lleenngguuaa,, aappeennaass uunnaa iinnssiinnuuaacciióónn,, bbuussccaannddoo aa ssuu ccoommppaaññeerraa.. LLaa dduullcceeiinnvvaassiióónn llee hhiizzoo tteemmbbllaarr llaass ppiieerrnnaass.. LLaa ccaalliiddeezz ddee llaa bbooccaa ddee LLaauurraa llee hhaaccííaa hheerrvviirr llaassaannggrree.. LLaa bbeessóó aaúúnn ccoonn mmááss aannhheelloo yy ggiimmiióó,, ddeejjáánnddoossee lllleevvaarr ppoorr ssuuss ddeesseeooss..

DDeesslliizzóó llaass mmaannooss ppoorr ssuu eessppaallddaa hhaassttaa eennccoonnttrraarr llooss llíímmiitteess ddee ssuu bblluussaa.. UUnnaavveezz bbaajjoo llaa ffiinnaa tteellaa,, ddiibbuujjóó ppeeqquueeññooss ccíírrccuullooss ssoobbrree ssuu ppiieell yy ddiissffrruuttóó ddeell ccoonnssuueellooqquuee aaqquueell aabbrraazzoo ssuuppoonnííaa ppaarraa ééll..

——EEhh,, JJoottaa ——ddiijjoo CCaarrllooss..LLaauurraa rroommppiióó eell bbeessoo.. AAbbrriióó llooss oojjooss yy rreettrroocceeddiióó uunn ppaassoo,, lliibbeerráánnddoossee ddeell

ccíírrccuulloo ddee ssuuss bbrraazzooss yy aaccaabbaannddoo aassíí ccoonn llaa mmaaggiiaa ddeell mmoommeennttoo.. UUnn sseegguunnddooddeessppuuééss,, JJaayy yyaa llaa eecchhaabbaa ddee mmeennooss.. LLaa ssuujjeettóó ppoorr eell ccooddoo ssiinn aappeennaass ddaarrssee ccuueennttaa ddeelloo qquuee hhaaccííaa yy llaa aattrraajjoo hhaacciiaa ééll..

——LLaauurraa…… ——ssuussuurrrróó..——BBuussccaaooss uunnaa hhaabbiittaacciióónn ——ssee bbuurrllóó CCaarrllooss..AAll ooíírr llaa vvoozz ddee ssuu aammiiggoo,, llaa rreeaalliiddaadd ccaayyóó ssoobbrree ééll ccoommoo eell rraayyoo qquuee eennttrraa eenn

ccoonnttaaccttoo ccoonn eell ssuueelloo..MMaallddiittaa sseeaa..SSoollttóó eell bbrraazzoo ddee LLaauurraa..««BBiieenn hheecchhoo ——ssee ddiijjoo——.. AAssíí eess ccoommoo ssee ddeemmuueessttrraa qquuee nnoo eerreess uunn ppllaayybbooyy ddeell

ttrreess aall ccuuaarrttoo..»»SSee mmaallddiijjoo ppoorr hhaabbeerr cceeddiiddoo aa ssuuss iimmppuullssooss.. LLaauurraa mmeerreeccííaa qquuee llaa ttrraattaarraann

mmeejjoorr..PPrreeooccuuppaaddoo ppoorr lloo qquuee aaccaabbaabbaa ddee ooccuurrrriirr,, llaa mmiirróó ppiiddiiéénnddoollee ddiissccuullppaass eenn

ssiilleenncciioo.. EEnn llooss oojjooss ddee LLaauurraa,, ddeessccuubbrriióó uunn ccúúmmuulloo ddee eemmoocciioonneess eennffrreennttaaddaass yyddeecciiddiióó pprroobbaarrllee ddee uunnaa vveezz ppoorr ttooddaass qquuee eerraa mmeerreecceeddoorr ddee uunnaa mmuujjeerr ccoommoo eellllaa..

CCoonn llooss ddiieenntteess aapprreettaaddooss yy llooss mmúússccuullooss ddee llaa mmaannddííbbuullaa tteennssooss,, rreettrroocceeddiióó uunnppaassoo,, ppoonniieennddoo uunnaa mmíínniimmaa ddiissttaanncciiaa eennttrree eellllooss..

——¿¿PPoorr qquuéé nnoo ccooggeemmooss uunn ttrroozzoo?? ——pprreegguunnttóó,, sseeññaallaannddoo uunnaa ppiizzzzaa rreecciiéénnssaalliiddaa ddeell hhoorrnnoo——.. DDeejjeemmooss qquuee CCaarrllooss tteerrmmiinnee eessttoo yy nnooss lloo pprreeppaarree ppaarraa lllleevvaarr..

Page 94: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9944

CCaappííttuulloo 99

LLaauurraa ccrruuzzóó llaass mmaannooss ssoobbrree ssuu rreeggaazzoo yy ddeejjóó qquuee ssuu mmiirraaddaa vvaaggaarraa ppoorr llaassmmaarrccaaddaass ffaacccciioonneess ddee JJaayy mmiieennttrraass ééll aavvaannzzaabbaa eennttrree eell ttrrááffiiccoo.. SSuu oolloorr,, pprrooffuunnddoo yymmaassccuulliinnoo,, ssaattuurraabbaa hhaassttaa eell rriinnccóónn mmááss eessccoonnddiiddoo ddeell ccoocchhee yy ssee aarrrreemmoolliinnaabbaa aa ssuuaallrreeddeeddoorr.. IInnssppiirróó hhoonnddoo yy eessttuuddiióó ssuu rroossttrroo dduurraannttee uunn bbuueenn rraattoo..

——EEhh,, JJoottaa ——llee ddiijjoo ssuuaavveemmeennttee..EEll llaaddeeóó llaa ccaabbeezzaa yy ssoonnrriióó..——¿¿SSíí??——GGrraacciiaass ppoorr eessttaa nnoocchhee..AAqquueellllaa ssoonnrriissaa llee lllleeggaabbaa aall ccoorraazzóónn..——GGrraacciiaass aa ttii ——rreessppoonnddiióó ééll——.. HHaa ssiiddoo ddiivveerrttiiddoo..——MMee hhaa gguussttaaddoo ccoonnoocceerr aa ttuu ffaammiilliiaa..——YY aa eellllooss ccoonnoocceerrttee aa ttii..LLaauurraa eessttiirróó uunn bbrraazzoo yy llee aaccaarriicciióó llaa mmaannoo..——SSiieemmpprree mmee lloo ppaassoo bbiieenn ccuuaannddoo eessttooyy ccoonnttiiggoo..JJaayy aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa yy llee aapprreettóó llooss ddeeddooss ccoonn ssuuaavviiddaadd..——¿¿EEnn sseerriioo?? ¿¿IInncclluussoo ccuuaannddoo ttee hhee aarrrroollllaaddoo jjuuggaannddoo aa bbééiissbbooll??——BBuueennoo,, ssuuppoonnggoo qquuee hhaayy aallgguunnaass eexxcceeppcciioonneess aa llaa rreeggllaa..LLeevvaannttóó llaa bboollssaa ddee ppaappeell qquuee IIssaabbeellllaa hhaabbííaa lllleennaaddoo ggeenneerroossaammeennttee ccoonn ppaassttaa

ffrreessccaa yy uunnaa ddeelliicciioossaa ssaallssaa..——YY ggrraacciiaass ppoorr eennsseeññaarrmmee aa hhaacceerr ppaassttaa.. AAuunnqquuee tteennddrréé qquuee eessppeerraarr hhaassttaa

mmaaññaannaa ppaarraa pprroobbaarrllaa.. ——SSee ffrroottóó eell eessttóómmaaggoo——.. EEssttooyy aa ttooppee.. HHee ccoommiiddoo ddeemmaassiiaaddaappiizzzzaa.. ——DDiiooss,, ccóómmoo llee gguussttaabbaa eessttaarr aallllíí sseennttaaddaa,, hhaabbllaannddoo ccoonn ééll ddee ttooddoo yy ddee nnaaddaaeenn ppaarrttiiccuullaarr,, ccoommppaarrttiieennddoo ccoonn ééll uunn rraattoo ddee cchhaarrllaa..

UUnnaa vveezz eenn eell aappaarrccaammiieennttoo,, JJaayy ddeettuuvvoo eell ccoocchhee eenn ssuu ppllaazzaa.. EEll lluuggaarr eessttaabbaaccaassii aa oossccuurraass.. LLaauurraa rreeppaassóó mmeennttaallmmeennttee llooss aaccoonntteecciimmiieennttooss ddee llaa vveellaaddaa ee IIssaabbeellllaarreeaappaarreecciióó eenn ssuuss ppeennssaammiieennttooss..

SSee vvoollvviióó eenn eell aassiieennttoo ppaarraa ppooddeerr mmiirraarr aa JJaayy ccaarraa aa ccaarraa..——¿¿QQuuéé qquueerrííaa ddeecciirr IIssaabbeellllaa ccuuaannddoo hhaa ddiicchhoo eessoo ddee qquuee nnoo eerraass oottrroo CCuuttlleerr ««ddee

ffrrííoo ccoorraazzóónn»»??ÉÉll ssee qquueeddóó iinnmmóóvviill uunn iinnssttaannttee,, ffrruunncciieennddoo eell eennttrreecceejjoo..——MMii ppaaddrree yy eell rreessttoo ddee hhoommbbrreess ddee llaa ffaammiilliiaa CCuuttlleerr nnuunnccaa ffuueerroonn ccaappaacceess ddee

mmaanntteenneerr uunnaa rreellaacciióónn dduurraaddeerraa.. TTooddooss eerraann uunnooss vviivviiddoorreess,, uunnooss ppllaayybbooyyss ddeell ttrreess aallccuuaarrttoo,, iinnccaappaacceess ddee sseennttiirr nnaaddaa ppoorr nnaaddiiee.. DDeessppuuééss ddee qquuee mmii ppaaddrree nnoossaabbaannddoonnaarraa,, mmii mmaaddrree bbaauuttiizzóó aall ccllaann ccoommoo llooss CCuuttlleerr ««ddeell ffrrííoo ccoorraazzóónn»».. ——SSee vvoollvviióóhhaacciiaa eellllaa,, eessppeerraannddoo uunnaa rreeaacccciióónn..

Page 95: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9955

LLaauurraa ssee lliimmiittóó aa aasseennttiirr ccoonn llaa ccaabbeezzaa,, iinnvviittáánnddoollee aa qquuee ccoonnttiinnuuaarraa.. YY ééll,,ddeessppuuééss ddee ttoommaarr aaiirree,, aassíí lloo hhiizzoo..

——YY yyoo ssiieemmpprree ssoollííaa ddeecciirr qquuee ccoonnmmiiggoo nnoo iibbaa aa sseerr ddiiffeerreennttee..EEll ccoorraazzóónn ddee LLaauurraa ssee ddeettuuvvoo eenn sseeccoo.. LLee aaggrraaddeeccííaa qquuee ffuueerraa ttaann hhoonneessttoo ccoonn

eellllaa,, yy aa ssuu vveezz ttaammbbiiéénn qquueerrííaa sseerr ssiinncceerraa ccoonn ééll.. AArrrruuggóó llaa nnaarriizz yy,, ccoonn ttooddaa llaaddeelliiccaaddeezzaa ddee llaa qquuee ffuuee ccaappaazz,, llee ddiijjoo::

——TTuuss hhaazzaaññaass hhaassttaa llaa ffeecchhaa nnoo ssoonn mmuuyy aalleennttaaddoorraass..EEnn llooss oojjooss ddee JJaayy ssee rreefflleejjaarroonn mmiill eemmoocciioonneess..——LLoo sséé ——ddiijjoo ccoonn llaa mmaannddííbbuullaa aapprreettaaddaa..——PPaarreeccee qquuee IIssaabbeellllaa yy TToonnyy ssiieemmpprree ttuuvviieerroonn ffee eenn ttii.. CCrreeyyeerroonn qquuee ttúú sseerrííaass

ddiiffeerreennttee..ÉÉll ssee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss..——EEss cciieerrttoo,, ppeerroo ccuuaannddoo aallgguuiieenn ttee rreeppiittee ttaannttaass vveecceess qquuee ccuuaannddoo ccrreezzccaass nnoo

sseerrááss ddiissttiinnttoo aa ttuu ppaaddrree,, ttee aaccoossttuummbbrraass aa vviivviirr sseeggúúnn eessaass eexxppeeccttaattiivvaass..LLaauurraa aassiinnttiióó..——¿¿YY qquuéé nneecceessiittaarrííaass ppaarraa ddeemmoossttrraarrttee aa ttii mmiissmmoo qquuee nnoo eerreess oottrroo ddee eessooss

CCuuttlleerr ««ddee ffrrííoo ccoorraazzóónn»»??——LLaa mmuujjeerr aaddeeccuuaaddaa ——rreessppoonnddiióó ééll,, lleevvaannttaannddoo lleennttaammeennttee llaa ccaabbeezzaa..CCuuaannddoo llaa mmiirróó aa llooss oojjooss,, eell ccoorraazzóónn ddee LLaauurraa eemmppeezzóó aa llaattiirr ddee ffoorrmmaa

ddeessccoonnttrroollaaddaa.. EErraa llaa mmiissmmaa mmiirraaddaa ddeell rreessttaauurraannttee,, llaa qquuee llee hhaaccííaa sseennttiirrssee llaa mmuujjeerrmmááss iimmppoorrttaannttee ddeell mmuunnddoo yy pprreegguunnttaarrssee ssii ppooddííaa sseerr qquuee JJaayy eessttuuvviieerraa iinntteerreessaaddooeenn qquuee aaqquueelllloo ffuueerraa ppaarraa ssiieemmpprree..

EEll ccoorraazzóónn llee ddiioo uunn vvuueellccoo ddeennttrroo ddeell ppeecchhoo..CCuuaannddoo llee hhaabbííaa ddiicchhoo aa IIssaabbeellllaa qquuee LLaauurraa eerraa ppaarraa ssiieemmpprree,, ¿¿hhaabbííaa ssiiddoo ssóólloo

ppaarraa ccoonntteennttaarrllaa,, ccoommoo LLaauurraa hhaabbííaa ppeennssaaddoo,, oo eerraa ppoossiibbllee qquuee eellllaa ffuueerraa aaqquueellllaammuujjeerr ddee llaa qquuee ééll hhaabbllaabbaa??

DDiiooss,, ¿¿ccóómmoo ssee aattrreevvííaa ttaann ssiiqquuiieerraa aa iimmaaggiinnaarrlloo?? DDee pprroonnttoo ééll mmiirróó ppoorr eenncciimmaaddee ssuu hhoommbbrroo yy LLaauurraa vvoollvviióó llaa ccaabbeezzaa..

——¿¿QQuuéé ppaassaa??——NNoo lloo sséé.. CCrreeoo qquuee hhee vviissttoo aallggoo.. YY pprreeffiieerroo nnoo aarrrriieessggaarrmmee,, ddeessppuuééss ddee lloo

ooccuurrrriiddoo eenn eell llaabboorraattoorriioo yy eenn ttuu aappaarrttaammeennttoo..EEll ccoorraazzóónn ddee LLaauurraa llaattiióó uunn tteemmppoo mmááss ddeepprriissaa.. EEnnttoorrnnóó llooss oojjooss yy mmiirróó aa ssuu

aallrreeddeeddoorr..——YYoo nnoo vveeoo nnaaddaa,, JJaayy.. ——PPeennssóó qquuee ttaall vveezz eessttaabbaa ccaammbbiiaannddoo ddee tteemmaa ppaarraa

ddeejjaarr ddee sseerr eell cceennttrroo ddee llaa ccoonnvveerrssaacciióónn.. QQuuiizzáá nnoo llee aappeetteeccííaa hhaabbllaarr ddee ssuusseemmoocciioonneess..

——VVaammooss,, eennttrreemmooss eenn ccaassaa ——ddiijjoo ééll..CCooggiióó llaass bboollssaass ddee ccoommiiddaa mmiieennttrraass LLaauurraa bbuussccaabbaa aa ttiieennttaass ssuu mmoocchhiillaa,, qquuee

hhaabbííaa ddeejjaaddoo eenn aallggúúnn lluuggaarr ddeell aassiieennttoo ttrraasseerroo,, yy rrooddeeóó eell ccoocchhee ppaarraa rreeuunniirrssee ccoonneellllaa..

TTaann ssóólloo hhaabbííaann ddaaddoo uunn ppaassoo eenn ddiirreecccciióónn aall eeddiiffiicciioo ccuuaannddoo ddooss hhoommbbrreesseennmmaassccaarraaddooss ssaalliieerroonn ddee eennttrree llaass ssoommbbrraass..

Page 96: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9966

——MMiieerrddaa ——mmaallddiijjoo JJaayy,, ssuujjeettaannddoo aa LLaauurraa ppaarraa qquuee ssee mmaannttuuvviieerraa ddeettrrááss ddeeééll——.. MMéétteettee eenn eell ccoocchhee yy cciieerrrraa llaass ppuueerrttaass ——llee oorrddeennóó eenn vvoozz bbaajjaa,, mmiirráánnddoollaa ccoonnpprreeooccuuppaacciióónn.. TTeennííaa eell ccuueerrppoo tteennssoo,, pprreeppaarraaddoo ppaarraa llaa ppeelleeaa..

——NNoo ttaann rrááppiiddoo ——ddiijjoo uunnoo ddee llooss eennmmaassccaarraaddooss,, yy ssaaccóó aallggoo qquuee eessccoonnddííaa eenn llaaeessppaallddaa.. LLaa lluuzz ddee llooss aappaarrttaammeennttooss ccaayyóó ssoobbrree eell hhoommbbrree ee iilluummiinnóó llaa hhoojjaa ddeellccuucchhiilllloo qquuee ssuujjeettaabbaa..

——DDaammee llaa bboollssaa..LLaauurraa eessttaabbaa ccoonnffuunnddiiddaa.. ¿¿QQuueerrííaann llooss lliinngguuiinnee?? CCoommoo eessttaabbaa ddeettrrááss ddee JJaayy,,

mmiirróó ppoorr eenncciimmaa ddee ssuu hhoommbbrroo yy llee ggoollppeeóó ssuuaavveemmeennttee eenn llaa eessppaallddaa..——DDaallee llaa bboollssaa ——llee ddiijjoo..EEll hhoommbbrree ssee mmoovvííaa ccoonn ggeessttooss rrááppiiddooss,, nneerrvviioossooss,, yy nnoo ddeejjaabbaa ddee mmiirraarr aa ssuu

aallrreeddeeddoorr..——EEssaa nnoo ——ddiijjoo,, ssaaccuuddiieennddoo llaa ccaabbeezzaa..BBuueennoo,, ttaammppooccoo eess qquuee hhuubbiieerraa ssiiddoo mmuuyy eessppeeccííffiiccoo..PPoorr ssuu vvoozz,, eell aattrraaccaaddoorr ppaarreeccííaa nneerrvviioossoo,, ccoommoo ssii ttooddoo aaqquueelllloo eessttuuvviieerraa

ppoonniieennddoo aa pprruueebbaa ssuu ppaacciieenncciiaa.. LLaauurraa iinnttuuyyóó qquuee nnoo ppeennssaabbaa hhaacceerrlleess ddaaññoo,, qquuee nnooqquueerrííaa pprroobblleemmaass..

EEll eennmmaassccaarraaddoo sseeññaallóó ssuu mmoocchhiillaa..——EEssaa bboollssaa..¿¿SSuu rrooppaa?? ¿¿QQuueerrííaann ssuu rrooppaa??GGeenniiaall,, eessttaabbaann ssiieennddoo aattrraaccaaddooss ppoorr uunnaa ppaarreejjaa ddee ttrraavveessttííss..EEnnccaannttaaddoorr..EEll oottrroo hhoommbbrree ssee lliimmiittóó aa ddaarr vvuueellttaass aallrreeddeeddoorr ddee eellllooss,, ssiinn ddeecciirr uunnaa ssoollaa

ppaallaabbrraa.. HHaabbííaa aallggoo ffaammiilliiaarr eenn llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee mmoovvííaa..LLaauurraa rrooddeeóó aa JJaayy ppoorr llaa cciinnttuurraa.. ÉÉll cceerrrróó llaass mmaannooss ssoobbrree llaass ddee eellllaa yy llaass aapprreettóó

ccoonn ffuueerrzzaa.. EEssttaabbaann ssiieennddoo aattrraaccaaddooss ppoorr ddooss hhoommbbrreess eennmmaassccaarraaddooss,, yy aauunn aassííLLaauurraa ssee sseennttííaa sseegguurraa aa ssuu llaaddoo..

——YYaa ssaabbééiiss lloo qquuee eessttaammooss bbuussccaannddoo ——ccoonnttiinnuuóó eell hhoommbbrree..DDee pprroonnttoo LLaauurraa lloo ccoommpprreennddiióó ttooddoo.. EErraann mmuuyy ttoonnttooss ssii ccrreeííaann qquuee llooss

aarrcchhiivvooss ddeell pprrooyyeeccttoo eessttaabbaann eenn ssuu mmoocchhiillaa.. PPeerroo,, aall ffiinn yy aall ccaabboo,, ¿¿qquuiiéénn eerraa eellllaappaarraa ddiissccuuttiirr ssuuss óórrddeenneess?? EEll ccuucchhiilllloo nnoo eessttaabbaa eenn ssuu ppooddeerr,, pprreecciissaammeennttee..

——DDaallee llaa bboollssaa ——llee ddiijjoo eell hhoommbbrree ddeell ccuucchhiilllloo,, aappuunnttaannddoo ccoonn llaa bbaarrbbiillllaa aa ssuuccoommppiinncchhee—— yy nnaaddiiee rreessuullttaarráá hheerriiddoo..

¿¿PPoorr qquuéé hhaabbííaa tteenniiddoo qquuee ddeejjaarr llaass ccllaasseess ddee ddeeffeennssaa ppeerrssoonnaall?? NNoo qquueerrííaa qquueessuu rrooppaa iinntteerriioorr ccaayyeessee eenn mmaannooss ddee aaqquueellllooss eessbbiirrrrooss ddee AAddTTeecchh..

CCoonn uunn mmoovviimmiieennttoo ttaann rrááppiiddoo qquuee ppiillllóó aa llooss ddooss hhoommbbrreess ccoonn llaa gguuaarrddiiaa bbaajjaa,,LLaauurraa hhiizzoo aaccooppiioo ddee ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass yy llee ddiioo uunn ccooddaazzoo eenn eell eessttóómmaaggoo aall ttiippoo qquueetteennííaa mmááss cceerrccaa,, eell ssiilleenncciioossoo,, qquuee aavvaannzzaabbaa hhaacciiaa eellllaa..

EEll hhoommbbrree ggiimmiióó ddee ddoolloorr..¡¡SSaannttoo DDiiooss!! AAqquueell hheeddoorr eerraa iinnccoonnffuunnddiibbllee.. IInncclluussoo uunn aattaaúúdd aabbiieerrttoo

ddeesspprreennddeerrííaa uunn oolloorr mmááss aaggrraaddaabbllee qquuee aaqquuééll..EEll hhoommbbrree ddeell ccuucchhiilllloo aavvaannzzóó hhaacciiaa eellllaa,, pprrooffiirriieennddoo uunnaa rriissttrraa ddee oobbsscceenniiddaaddeess

aa ccaaddaa ppaassoo qquuee ddaabbaa.. EEnnttoonncceess JJaayy,, aapprroovveecchhaannddoo llaa ooccaassiióónn,, ttrraattóó ddee aarrrreebbaattaarrllee eell

Page 97: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9977

ccuucchhiilllloo.. EEll aarrmmaa ssaalliióó ddiissppaarraaddaa.. LLuueeggoo llee ddiioo uunn ppuuññeettaazzoo eenn llaa ccaarraa yy eell ttiippoo sseeddeesspplloommóó eenn eell ssuueelloo..

¡¡IImmpprreessiioonnaannttee!!AAnntteess ddee qquuee JJaayy ttuuvviieerraa ttiieemmppoo ddee aaccuuddiirr eenn ssuu rreessccaattee,, LLaauurraa pprrooppiinnóó aa MMaaxx

uunn ppiissoottóónn ccoonn ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass eenn eell eemmppeeiinnee,, llee ggoollppeeóó eenn llaa nnaarriizz yy lloo rreemmaattóó ccoonnuunnaa ppaattaaddaa eenn llaa eennttrreeppiieerrnnaa.. YY eessoo qquuee llaa eennttrreeppiieerrnnaa ddee MMaaxx eerraa uunnaa zzoonnaa ddee ssuuaannaattoommííaa aa llaa qquuee jjaammááss hhuubbiieerraa qquueerriiddoo aacceerrccaarrssee mmááss ddee lloo eessttrriiccttaammeenntteeoobblliiggaattoorriioo..

¡¡GGrraacciiaass,, GGrraacciiee HHaarrtt!!MMaaxx mmaallddiijjoo eenn vvoozz bbaajjaa mmiieennttrraass ssee ccuubbrrííaa ssuuss ddoolloorriiddaass ppaarrtteess ccoonn llaass mmaannooss..

SSee lleevvaannttóó ddeell ssuueelloo,, ccooggiióó llaa mmoocchhiillaa yy ddeessaappaarreecciióó eenn llaa oossccuurriiddaadd ddee llaa nnoocchhee..MMaallddiicciióónn,, ttaannttoo ttrraabbaajjoo ppaarraa qquuee eell CChhiiccoo TToossttóónn ssee eessccaappaarraa ccoonn ssuu rrooppaa

íínnttiimmaa.. LLaauurraa ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa.. AAll mmeennooss aahhoorraa eenntteennddííaa ppoorr qquuéé MMaaxx hhaabbííaa ssiiddoottaann ppeerrssiisstteennttee yy hhaabbííaa ttrraattaaddoo ddee ccoonnvveenncceerrllaa ppoorr ttooddooss llooss mmeeddiiooss ppaarraa qquuee lleeddeejjaarraa eennttrraarr eenn ssuu aappaarrttaammeennttoo.. NNoo qquueerrííaa nnaaddaa ccoonn eellllaa,, ssóólloo eessttaabbaa iinntteerreessaaddoo eenn llaaffóórrmmuullaa..

MMiirróó aa JJaayy yy vviioo qquuee eessttaabbaa ssaaccaannddoo eell mmóóvviill ddeell bboollssiilllloo.. EEll oottrroo eennccaappuucchhaaddooaapprroovveecchhóó ppaarraa ppoonneerrssee eenn ppiiee yy ssaalliirr ccoorrrriieennddoo eenn llaa mmiissmmaa ddiirreecccciióónn qquuee MMaaxx..

SSiinn aappeennaass ppooddeerr rreessppiirraarr,, JJaayy llaa mmiirróó,, yy eellllaa ppuuddoo vveerr eenn ssuuss oojjooss lloopprreeooccuuppaaddoo qquuee eessttaabbaa ppoorr eellllaa..

——¿¿EEssttááss bbiieenn?? ——llee ddiijjoo..LLaauurraa aassiinnttiióó..——¿¿YY ttúú??——SSíí.. ¿¿DDóónnddee ddeemmoonniiooss hhaass aapprreennddiiddoo aa hhaacceerr eessoo??EEllllaa rreessppiirróó hhoonnddoo mmiieennttrraass aaggiittaabbaa llaa mmaannoo eenn eell aaiirréé,, ttrraattaannddoo ddee lliibbrraarrssee ddeell

ddoolloorr..——LLaa sseemmaannaa ppaassaaddaa ttuuvvee uunnaa cciittaa ccoonn BBeenn && JJeerrrryy yy MMiissss aaggeennttee eessppeecciiaall 22::

aarrmmaaddaa yy ppeelliiggrroossaa..JJaayy ffrruunncciióó eell cceeññoo,, ccllaarraammeennttee ccoonnffuunnddiiddoo..——¿¿MMee lloo rreeppiitteess?? EEssttaa vveezz eenn ccrriissttiiaannoo,, ssii nnoo ttee iimmppoorrttaa..——BBeenn && JJeerrrryy eess uunnaa mmaarrccaa ddee hheellaaddooss,, yy MMiissss aaggeennttee eessppeecciiaall 22,, uunnaa ppeellííccuullaa ddee

SSaannddrraa BBuulllloocckk.. ——RReeppiittiióó llooss mmoovviimmiieennttooss qquuee hhaabbííaa uuttiilliizzaaddoo ppaarraa ggoollppeeaarr aa MMaaxx——.. HHee uuttiilliizzaaddoo llaa ttééccnniiccaa eessppeecciiaall ddee GGrraacciiee HHaarrtt:: pplleexxoo ssoollaarr,, eemmppeeiinnee,, nnaarriizz yyeennttrreeppiieerrnnaa..

ÉÉll ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa,, aassoommbbrraaddoo aannttee aaqquueellllaa ppeeccuulliiaarr eexxpplliiccaacciióónn..——NNoo ssaabbííaa qquuee eerraass uunnaa mmuujjeerr ddee ttaalleennttooss ttaann ddiivveerrssooss.. RReeccuuéérrddaammee qquuee nnuunnccaa

ttee bbuussqquuee llaass ccoossqquuiillllaass..SSaaccóó uunnaa ttaarrjjeettaa ddeell bboollssiilllloo ddee aattrrááss ddee ssuuss ppaannttaalloonneess..——TTeenneemmooss qquuee llllaammaarr aall ddeetteeccttiivvee ——ddiijjoo,, mmiieennttrraass mmaarrccaabbaa eell nnúúmmeerroo eenn eell

tteellééffoonnoo..——BBiieenn,, ppoorrqquuee sséé qquuiiéénn eess eell rreessppoonnssaabbllee ddee ttooddoo eessttoo..LLooss ddeeddooss ddee JJaayy ssee ddeettuuvviieerroonn aall iinnssttaannttee..——¿¿EEnn sseerriioo??——SSíí.. MMaaxx..

Page 98: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9988

——¿¿MMaaxx?? ¿¿YY ccóómmoo ssaabbeess qquuee hhaa ssiiddoo ééll??——PPoorr ssuu aalliieennttoo.. PPooddrrííaa iiddeennttiiffiiccaarrlloo aa kkiillóómmeettrrooss ddee ddiissttaanncciiaa..ÉÉll llaa mmiirróó ccoommoo ssii hhuubbiieerraa ppeerrddiiddoo aallggoo mmááss qquuee llaa mmoocchhiillaa ccoonn ssuu rrooppaa

iinntteerriioorr..——NNoo eessttooyy llooccaa,, JJaayy..——NNoo lleess hheemmooss vviissttoo llaa ccaarraa,, LLaauurraa.. NNoo ppooddeemmooss iiddeennttiiffiiccaarrllooss.. ——AArrqquueeóó uunnaa

cceejjaa yy ssoonnrriióó——.. AA mmeennooss,, ppoorr ssuuppuueessttoo,, qquuee lleess ppoonnggaann eenn uunnaa rruueeddaa ddeerreeccoonnoocciimmiieennttoo ddee aalliieennttooss..

——BBuueennaa iiddeeaa.. ——AAggiittóó llaass mmaannooss eenn eell aaiirree,, iimmppaacciieennttee——.. DDaammee eell tteellééffoonnoo..SSoonnóó ddooss vveecceess aanntteess ddee qquuee llaa vvoozz ddeell ddeetteeccttiivvee DDooyyllee rreessppoonnddiieerraa aall oottrroo llaaddoo..MMiieennttrraass aaúúnn ttrraattaabbaa ddee rreeccuuppeerraarr eell aalliieennttoo,, LLaauurraa llee eexxpplliiccóó eenn ppooccaass ppaallaabbrraass

llooss ddeettaalllleess ddee lloo qquuee hhaabbííaa ooccuurrrriiddoo..DDooyyllee ppeerrmmaanneecciióó eenn ssiilleenncciioo dduurraannttee uunn iinnssttaannttee.. EEllllaa ssuuppuussoo qquuee eessttaarrííaa

ttrraaggáánnddoossee uunn ttrroozzoo ddee ddoonnuutt aanntteess ddee ppooddeerr rreessppoonnddeerr.. FFiinnaallmmeennttee ssee aaccllaarróó llaaggaarrggaannttaa yy hhaabbllóó..

——LLee hhaarréé uunnaa vviissiittaa,, ppeerroo nneecceessiittaarréé mmááss pprruueebbaass qquuee ssuu aalliieennttoo,, LLaauurraa..NNaaddiiee ppaarreeccííaa ccrreeeerrllaa yy aaqquueelllloo llaa ppoonnííaa ffuurriioossaa.. AAbbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa rreessppoonnddeerr,,

ppeerroo eell ddeetteeccttiivvee llaa ccoorrttóó aanntteess ddee qquuee ppuuddiieerraa ddeecciirr nnaaddaa..——NNoo ssee pprreeooccuuppee,, nnoo ttooddoo eessttáá ppeerrddiiddoo.. HHeemmooss eennccoonnttrraaddoo uunnaa hhuueellllaa eenn ssuu

aappaarrttaammeennttoo yy eessttaammooss ttrraabbaajjaannddoo eenn eellllaa..HHaabbllaarroonn uunnooss mmiinnuuttooss mmááss yy lluueeggoo LLaauurraa llee ddeevvoollvviióó eell mmóóvviill aa JJaayy..——QQuuiieerree hhaabbllaarr ccoonnttiiggoo..ÉÉll iinntteerrccaammbbiióó uunnaass ppaallaabbrraass ccoonn DDooyyllee,, llee aasseegguurróó qquuee aammbbooss eessttaabbaann bbiieenn yy llee

pprroommeettiióó ppaassaarrssee ppoorr llaa ccoommiissaarrííaa aa pprriimmeerraa hhoorraa ppaarraa ppooddeerr hhaacceerr eell iinnffoorrmmee ddee llooqquuee lleess hhaabbííaa ssuucceeddiiddoo..

UUnnaa vveezz qquuee hhuubboo ccoollggaaddoo,, ssee gguuaarrddóó eell tteellééffoonnoo eenn eell bboollssiilllloo yy mmiirróó aa LLaauurraa..——MMee hhaa ddiicchhoo qquuee eesstteemmooss ttrraannqquuiillooss yy qquuee ddeessccaannsseemmooss,, MMaaññaannaa nnooss

ttoommaarráánn ddeeccllaarraacciióónn.. ——LLaa ccooggiióó ddee llaa mmaannoo——.. VVáámmoonnooss aanntteess ddee qquuee ssee ddeenn ccuueennttaaddee qquuee ssee hhaann eessccaappaaddoo ccoonn ttuuss zzaappaattooss.. AAuunnqquuee aallggoo mmee ddiiccee qquuee nnoo vvaann aa vvoollvveerr..——SSoonnrriióó——.. NNoo ddeessppuuééss ddee vveerrttee hhaacceerr eell JJaacckkiiee CChhaann.. EEssee ttííoo vvaa aa eessttaarr ssuujjeettáánnddoosseellaass ppeelloottaass eell rreessttoo ddee ssuuss ddííaass..

LLaauurraa ssee qquuiittóó llooss zzaappaattooss eenn eell vveessttííbbuulloo yy mmiirróó aallrreeddeeddoorr ddee eellllaa.. EEll ppiissoo ddeeJJaayy nnoo eerraa ppaarraa nnaaddaa lloo qquuee ssee eessppeerraabbaa.. TTaall vveezz vviivviieerraa llaa vviiddaa ddee uunn ppllaayybbooyy,, ppeerroo ssuuccaassaa nnoo ppaarreeccííaa eell rreettiirroo ddee uunn ddoonnjjuuáánn ssoolltteerroo.. AAuunnqquuee eenn eell ffoonnddoo nnoo llee ssoorrpprreennddiióó..BBaajjoo aaqquueellllaa ffaacchhaaddaa ddee ggiiggoollóó ssee eessccoonnddííaa uunn hhoommbbrree pprrooffuunnddoo yy ssiinncceerroo,, ttaall vveezziinncclluussoo uunn cciieennttííffiiccoo bbiicchhoo rraarroo ccoommoo eellllaa..

EEll rreecciibbiiddoorr ddaabbaa ppaassoo aa uunnaa ssaallaa ddee eessttaarr mmuuyy mmaassccuulliinnaa,, ppeerroo ccoonnffoorrttaabbllee..MMááss aalllláá ssee vveeííaa uunnaa ccoocciinnaa ddee ppaarreeddeess aammaarriillllaass ccoonn uunnaa ppeeqquueeññaa mmeessaa ppaarraa ccoommeerreenn uunnaa eessqquuiinnaa..

——VVooyy aa ddeejjaarr ttuuss ccoossaass eenn llaa hhaabbiittaacciióónn..

Page 99: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

9999

EEll ssoonniiddoo pprrooffuunnddoo ddee ssuu vvoozz rraassggóó aallgguunnaass ccuueerrddaass ddeennttrroo ddee eellllaa.. NNoo ppooddííaaccrreeeerr ccuuáánnttoo lloo ddeesseeaabbaa,, ccuuáánnttoo aannssiiaabbaa qquuee ééll ssiinnttiieerraa lloo mmiissmmoo ppoorr eellllaa..

CCaammiinnóó ddeettrrááss ddee ééll,, aaddmmiirraannddoo ssuu eessppaallddaa aanncchhaa yy mmuussccuulloossaa mmiieennttrraassaavvaannzzaabbaann ppoorr eell ppaassiilllloo.. JJaayy aabbrriióó uunnaa ppuueerrttaa yy llee iinnddiiccóó ccoonn uunn ggeessttoo qquuee eennttrraarraa..

UUnnaa ccaammaa ddee eennoorrmmeess ddiimmeennssiioonneess lllleennaabbaa llaa hhaabbiittaacciióónn.. LLaauurraa nnoo ppuuddoo eevviittaarrmmiirraarr eell ccaabbeecceerroo eenn bbuussccaa ddee mmaarrccaass.. SSee pprreegguunnttóó ccuuáánnttaass mmuujjeerreess hhaabbrrííaann pprroobbaaddoollaa ssuuaavviiddaadd ddee aaqquueell eeddrreeddóónn aazzuull ccoobbaallttoo.. CCeerrrróó llooss oojjooss ccoonn ffuueerrzzaa,, ttrraattaannddoo ddeeiiggnnoorraarr ssuuss pprrooppiiooss ppeennssaammiieennttooss,, yy llooss iinntteennssooss llaattiiddooss ddee ssuu ccoorraazzóónn llaa lllleevvaarroonnppoorr uunn vviiaajjee eemmoocciioonnaall lllleennoo ddee ttuurrbbuulleenncciiaass..

AAbbrriióó ddee nnuueevvoo llooss oojjooss yy llaa eevviiddeenncciiaa aappaarreecciióó pprrííssttiinnaa yy ccrriissttaalliinnaa ffrreennttee aa eellllaa..HHaaccííaa mmeesseess qquuee nnoo vveeííaa aa JJaayy ccoonn oottrraa mmuujjeerr.. YY aahhoorraa qquuee lloo ppeennssaabbaa,, eell tteellééffoonnoohhaabbííaa ddeejjaaddoo ddee ssoonnaarr ccoommoo eenn llooss vviieejjooss ttiieemmppooss.. ¿¿EErraa ttaall vveezz ppoorrqquuee hhaabbííaann eessttaaddoottrraabbaajjaannddoo aa ttiieemmppoo ccoommpplleettoo eenn eell pprrooyyeeccttoo,, oo eess qquuee qquuiizzáá hhaabbííaa ppeerrddiiddoo eell aappeettiittooppoorr aaqquueellllaass mmuujjeerreess ddeellggaaddaass ccoommoo zzaannaahhoorriiaass??

DDee pprroonnttoo uunn iinntteennssoo ccaannssaanncciioo ssee aappooddeerróó ddee eellllaa.. BBoosstteezzóó yy ssee eennccooggiióó ddeehhoommbbrrooss.. EEll mmoovviimmiieennttoo aarrrraannccóó uunnaa mmuueeccaa ddee ddoolloorr ddee ssuu ccaarraa.. TTaall vveezz ssee hhaabbííaahheecchhoo ddaaññoo aall ggoollppeeaarr aa MMaaxx..

JJaayy llaa mmiirróó pprreeooccuuppaaddoo.. LLee ccooggiióó eell bbrraazzoo yy eemmppeezzóó aa mmaassaajjeeaarr llaa zzoonnaa ccoonnssuuaavviiddaadd.. LLaauurraa ssee ssoobbrreessaallttóó aall sseennttiirr eell ttaaccttoo ddee ssuuss mmaannooss,, ccuubbrriiéénnddoollee eell hhoommbbrrooppoorr ccoommpplleettoo.. EErraann mmaannooss ffuueerrtteess yy mmaassccuulliinnaass,, ppeerroo ccaappaacceess aall mmiissmmoo ttiieemmppoo ddeeaaccaarriicciiaarr ccoonn tteerrnnuurraa..

LLaauurraa llee mmiirróó aa llooss oojjooss,, mmiieennttrraass eenn ssuu mmeennttee llaass iiddeeaass ssee ssuucceeddííaann aa ttooddaavveelloocciiddaadd.. PPeennssóó eenn ttooddooss llooss aaññooss qquuee hhaabbííaann ttrraabbaajjaaddoo jjuunnttooss yy eenn ttooddooss lloosspprrooyyeeccttooss qquuee hhaabbííaann lllleevvaaddoo aa bbuueenn ppuueerrttoo.. RReeccoorrddóó llooss ppaarrttiiddooss ddee bbééiissbbooll,, llaassrreeuunniioonneess ccoonn ccoommppaaññeerrooss aa llaass qquuee hhaabbííaann aassiissttiiddoo yy llaass rriissaass qquuee hhaabbííaannccoommppaarrttiiddoo;; llaa nnoocchhee eenn ssuu aappaarrttaammeennttoo yy llaa ttaarrddee eenn eell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo ddeell ddiirreeccttoorr;;llaa ddeelliicciioossaa vveellaaddaa ccoonn ssuu ffaammiilliiaa yy llaa ccllaassee ddee ccoocciinnaa eenn eell rreessttaauurraannttee ddee IIssaabbeellllaa..

SSee lloo ppaassaabbaann ttaann bbiieenn jjuunnttooss…… RReeccoorrddóó llaa ffoorrmmaa eenn qquuee JJaayy llaa hhaabbííaa bbeessaaddoohhaaccííaa ttaann ssóólloo uunnaass hhoorraass.. SSii eell ppootteenncciiaaddoorr aaúúnn eessttuuvviieerraa aaccttiivvoo eenn ssuu ccuueerrppoo,,pprroobbaabblleemmeennttee aaqquueell bbeessoo nnoo hhuubbiieerraa ssiiddoo ttaann ttiieerrnnoo,, ttaann eemmoottiivvoo..

PPeennssóó eenn ccóómmoo ssee sseennttííaa ccuuaannddoo eessttaabbaa ccoonn ééll.. AA ssuu llaaddoo,, eerraa aallggoo mmááss qquuee uunnaacciieennttííffiiccaa oo uunnaa ssiimmppllee rraattaa ddee bbiibblliiootteeccaa.. PPoorr pprriimmeerraa vveezz eenn ssuu vviiddaa sseennttííaa qquuee ssuussccuurrvvaass ggeenneerroossaass eerraann bbeellllaass yy qquuee ddeebbííaa sseennttiirrssee oorrgguulllloossaa ddee ssuu iinntteelliiggeenncciiaa..

SSee ddeettuuvvoo ppaarraa ccoonnssiiddeerraarr llaa ssiittuuaacciióónn.. TTaall vveezz aahhoorraa llee ttooccaarraa aa eellllaa,, ttaall vveezz ssuummiissiióónn eerraa ddeemmoossttrraarrllee qquuee nnoo eerraa uunn ppllaayybbooyy ddee tteerrcceerraa,, qquuee nnoo ssee ppaarreeccííaa eenn nnaaddaa aallooss hhoommbbrreess ddee ssuu ffaammiilliiaa.. JJaayy eerraa aammaabbllee yy aatteennttoo,, yy ssiinn lluuggaarr aa dduuddaass ccaappaazz ddeeeexxppeerriimmeennttaarr lloo qquuee eerraa eell aammoorr..

LLaauurraa rreessppiirróó hhoonnddoo.. AAqquueellllaa nnoocchhee ppeennssaabbaa hhaacceerr aallggoo qquuee nnoo hhaabbííaa hheecchhooaanntteess.. IIbbaa aa aabbaannddoonnaarr ssuu eessppaacciioo,, ssuu rreemmaannssoo ddee ttrraannqquuiilliiddaadd,, ppaarraa aarrrriieessggaarrssee..

LLee ddeemmoossttrraarrííaa aa JJaayy qquuee nnoo eerraa oottrroo CCuuttlleerr ««ddee ffrrííoo ccoorraazzóónn»».. YY lloo qquuee eerraa mmáássiimmppoorrttaannttee,, llee hhaarrííaa ccoommpprreennddeerr qquuee eellllaa eerraa llaa mmuujjeerr qquuee lllleevvaabbaa ttaannttoo ttiieemmppoobbuussccaannddoo..

¿¿YY ccóómmoo ppeennssaabbaa hhaacceerrlloo?? SSeedduucciiéénnddoollee eenn ccuueerrppoo yy aallmmaa yy tteerrmmiinnaannddoo lloo qquueehhaabbííaann eemmppeezzaaddoo.. LLee hhaarrííaa eell aammoorr ttooddaa llaa nnoocchhee,, ppaarraa pprroobbaarrllee qquuee lloo qquuee

Page 100: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110000

ccoommppaarrttííaann ppooddííaa sseerr ppaarraa ssiieemmpprree.. YY mmiieennttrraass ssee eennttrreeggaabbaann aall ppllaacceerr eell uunnoo eennbbrraazzooss ddeell oottrroo,, eellllaa ttooccaarrííaa ssuu aallmmaa yy llee ddeemmoossttrraarrííaa qquuee eerraa uunn hhoommbbrree qquuee ppooddííaaeexxppeerriimmeennttaarr eemmoocciioonneess..

——EEssttááss mmuuyy tteennssaa..LLaa vvoozz ddee JJaayy llaa ddeevvoollvviióó aall mmuunnddoo rreeaall..DDiioo uunn ppaassoo hhaacciiaa eellllaa yy llaa eennvvoollvviióó ccoonn ssuu aarroommaa ccáálliiddoo yy mmaassccuulliinnoo.. LLaauurraa

ttrraaggóó ssaalliivvaa yy ttrraattóó ddee ccoonncceennttrraarrssee eenn llaass ppeeqquueeññaass eexxpplloossiioonneess ddee ppllaacceerr qquuee sseessuucceeddííaann ppoorr ttooddoo ssuu ccuueerrppoo ccoonn ttaannttaa iinntteennssiiddaadd qquuee ttuuvvoo qquuee rreepprriimmiirrssee ppaarraa nnoollaannzzaarrssee ssoobbrree ééll yy ccoommpprroobbaarr ssii eessttaabbaa ttaann ««tteennssoo»» ccoommoo eellllaa..

——PPuueeddee qquuee sseeaa ddeell ccooddaazzoo qquuee llee hhee pprrooppiinnaaddoo aa MMaaxx ——rreessppoonnddiióó ffiinnaallmmeennttee,,ddeessppuuééss ddee rreeccuuppeerraarr llaa vvoozz..

——EEnnttrree uunnaass ccoossaass yy oottrraass,, hhooyy hhaass rreecciibbiiddoo uunnaa bbuueennaa ppaalliizzaa,, ¿¿vveerrddaadd??——SSee ppooddrrííaa ddeecciirr qquuee hhee tteenniiddoo ddííaass mmeejjoorreess ——aassiinnttiióó——.. AAll mmeennooss ttúú nnoo eerreess eell

rreessppoonnssaabbllee ddee ttooddaass mmiiss mmaagguullllaadduurraass ——ccoonnttiinnuuóó,, ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa ppiiccaarraa eenn lloossllaabbiiooss..

JJaayy ssoonnrriióó..——¿¿QQuuéé ttee ppaarreeccee uunn bbaaññoo ccaalliieennttee?? TTee aayyuuddaarráá aa sseennttiirrttee mmeejjoorr..LLaauurraa ssiinnttiióó uunn eessccaallooffrrííoo mmiieennttrraass iimmaaggiinnaabbaa ttooddaass llaass mmaanneerraass eenn qquuee JJaayy

ppooddrrííaa aayyuuddaarrllaa aa sseennttiirrssee mmeejjoorr,, ccoommoo lloo hhaabbííaa hheecchhoo aaqquueellllaa mmiissmmaa ttaarrddee eenn ccaassaaddeell ddiirreeccttoorr..

ÉÉll nnoo eessppeerróó aa qquuee ccoonntteessttaarraa..——VVaammooss.. ——LLaa ccooggiióó ddee llaa mmaannoo yy llaa gguuiióó aall oottrroo llaaddoo ddeell ppaassiilllloo——.. TTee

pprreeppaarraarréé eell bbaaññoo..EEll ccuueerrppoo ddee JJaayy ddeesspprreennddííaa uunnaa ccaalliiddeezz yy uunnaa ffoorrttaalleezzaa ccoonnmmoovveeddoorraass.. LLaauurraa

ssee sseennttóó eenn eell bboorrddee ddee llaa bbaaññeerraa ddee ppoorrcceellaannaa ggrriiss yy llee oobbsseerrvvóó mmiieennttrraass ééll aajjuussttaabbaallaa tteemmppeerraattuurraa ddeell aagguuaa,, pprreegguunnttáánnddoossee ccoonn eell ppuullssoo aacceelleerraaddoo eenn qquuéé mmoommeennttoo sseehhaabbííaa eennaammoorraaddoo ddee ééll..

——AAssíí eessttáá bbiieenn ——ddiijjoo ééll,, iinncclliinnaannddoo llaa ccaabbeezzaa——.. VVooyy aa bbuussccaarrttee uunnaa ccaammiisseettaappaarraa qquuee ppuueeddaass ccaammbbiiaarrttee lluueeggoo.. VVuueellvvoo eenn uunn mmiinnuuttoo..

LLaauurraa ccoonnttóó llooss sseegguunnddooss..AAnntteess ddee ddeejjaarrllaa ssoollaa ppaarraa qquuee ppuuddiieerraa bbaaññaarrssee,, JJaayy eenncceennddiióó uunnaass vveellaass yy

aatteennuuóó llaa iinntteennssiiddaadd ddee llaass lluucceess ddeell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo.. EEll aammbbiieennttee ppeerrffeeccttoo ppaarraa llaasseedduucccciióónn,, ssee ddiijjoo LLaauurraa..

LLaa ssuuaavvee lluuzz ddee llaass vveellaass ccrreeaabbaa uunnaa iilluummiinnaacciióónn ccáálliiddaa yy tteennuuee,, yy llaatteemmppeerraattuurraa ddeell aagguuaa llee ccaallmmaabbaa eell ddoolloorr yy llee rreellaajjaabbaa llooss mmúússccuullooss.. SSee ffrroottóó eellccuueerrppoo ccoonn uunnaa ppaassttiillllaa ddee jjaabbóónn ppeerrffuummaaddoo yy lluueeggoo llaa ddeejjóó ccaaeerr eennttrree ssuuss mmuussllooss..

DDee pprroonnttoo,, JJaayy llllaammóó aa llaa ppuueerrttaa..——AAddeellaannttee ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, ssoorrpprreennddiiéénnddoossee ddee qquuee llllaammaarraa eenn ssuu pprrooppiiaa

ccaassaa.. AAddeemmááss,, aaqquueellllaa mmiissmmaa ttaarrddee,, ccuuaannddoo llaa hhaabbííaa ddeessccuubbiieerrttoo eenn rrooppaa iinntteerriioorr eenneell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo ddeell ddiirreeccttoorr,, nnoo llee hhaabbííaa ppaarreecciiddoo qquuee eessttuuvviieerraa mmuuyy pprreeooccuuppaaddooppoorr llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess..

——¿¿EEssttááss ddeecceennttee?? ——pprreegguunnttóó JJaayy ddeessddee eell oottrroo llaaddoo ddee llaa ppuueerrttaa..AAqquueelllloo ddeeppeennddííaa ddee lloo qquuee ééll ccoonnssiiddeerraarraa ccoommoo ddeecceennttee.. AAll mmeennooss ssuuss

ppeennssaammiieennttooss nnoo lloo eerraann..

Page 101: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110011

——EEssttooyy ddeessnnuuddaa..SSuu rriissaa ssoonnóó aall oottrroo llaaddoo ddee llaa ppuueerrttaa..——NNoo ttee pprreeooccuuppeess.. SSii vveeoo aallggoo qquuee nnoo hhaayyaa vviissttoo aanntteess,, ddiissppaarraarréé..SSiieemmpprree ttaann ooccuurrrreennttee.. AAnntteess ddee qquuee LLaauurraa ttuuvviieerraa ttiieemmppoo ddee rreessppoonnddeerr,, ssee

aabbrriióó llaa ppuueerrttaa..——PPeennsséé qquuee ttaall vveezz ttee aappeetteecceerrííaa uunnaa ttaazzaa ddee ttéé.. SSéé qquuee ttee gguussttaa ttoommaarr uunnaa aanntteess

ddee aaccoossttaarrttee..——¿¿AAhh,, ssíí?? ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, aarrqquueeaannddoo llaass cceejjaass——.. ¿¿YY ccóómmoo ssaabbeess eessoo??EEll ssee lliimmiittóó aa eennccooggeerrssee ddee hhoommbbrrooss..——CCuuaannddoo nnooss qquueeddaammooss aa ttrraabbaajjaarr hhaassttaa ttaarrddee eenn eell llaabboorraattoorriioo,, ssiieemmpprree ttiieenneess

uunnaa ttaazzaa ddee ttéé cceerrccaa..LLaauurraa aaddmmiirróó llaa ppeerrffeecccciióónn ddee ssuu rroossttrroo bbaajjoo llaa tteennuuee lluuzz ddee llaass vveellaass..——GGrraacciiaass..——DDee nnaaddaa.. ——LLee eennttrreeggóó llaa ttaazzaa yy lluueeggoo ssee sseennttóó eenn eell bboorrddee ddee llaa bbaaññeerraa..DDee pprroonnttoo LLaauurraa ssee ssiinnttiióó iinnccrreeííbblleemmeennttee vvuullnneerraabbllee aa ssuu llaaddoo.. CCllaarroo qquuee nnoo

ttooddooss llooss ddííaass ttoommaabbaa llaa ddeecciissiióónn ddee aabbrriirrssee aa JJaayy,, ddee ooffrreecceerrssee eenn ccuueerrppoo yy aallmmaa..EEssttaabbaa aa ppuunnttoo ddee ddeessccuubbrriirr ddee uunnaa vveezz ppoorr ttooddaass ssii eell ppootteenncciiaaddoorr hhaabbííaa eessttaaddoogguuiiaannddoo ssuuss aacccciioonneess ttooddoo aaqquueell ttiieemmppoo oo ssii rreeaallmmeennttee sseennttííaa aallggoo ppoorr eellllaa..

TToommóó aaiirree,, ssee iinnccoorrppoorróó yy ddeejjóó aall ddeessccuubbiieerrttoo ssuuss ppeecchhooss ccuubbiieerrttooss ddee jjaabbóónn,,mmiieennttrraass aacceeppttaabbaa llaa ttaazzaa ddee ttéé ccaalliieennttee.. TToommóó uunn ppeeqquueeññoo ssoorrbboo..

——MMmmmm.. EEssttáá mmuuyy bbuueennoo ——ssuussuurrrróó,, yy eenn llooss llaabbiiooss ddee ééll ssee ffoorrmmóó uunnaa ssoonnrriissaaddee ssaattiissffaacccciióónn..

JJaayy hhuunnddiióó uunnaa mmaannoo eenn eell aagguuaa ccaalliieennttee yy lluueeggoo llee aaccaarriicciióó llaa nnuuccaa ccoonn lloossddeeddooss.. AA LLaauurraa llee eennccaannttaabbaa llaa nnaattuurraalliiddaadd ccoonn qquuee llaa ttooccaabbaa.. SSuu ccuueerrppoo tteemmbbllóó bbaajjoouunnaa iinntteennssaa ssaaccuuddiiddaa ddee ppllaacceerr..

DDeecciiddaa aa uuttiilliizzaarr ttooddaass ssuuss aarrmmaass ddee sseedduucccciióónn,, ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee yy ssooppllóóssuuaavveemmeennttee eell hhuummeeaannttee ttéé.. EEll mmoovviimmiieennttoo hhiizzoo qquuee vvaarriiooss mmeecchhoonneess ddee ccaabbeelllloommoojjaaddoo ssee pprreecciippiittaarraann ssoobbrree ssuuss hhoommbbrrooss yy llee aaccaarriicciiaarraann llooss ppeezzoonneess.. LLaa sseennssaacciióónnffuuee ttaann iinntteennssaa qquuee llaass ppeeqquueeññaass ppeerrllaass rroossaaddaass ssee ccoonnttrraajjeerroonn hhaassttaa ccoonnvveerrttiirrssee eennddooss mmiinnúússccuullaass ccuueennttaass..

EEcchhóó llaa ccaabbeezzaa hhaacciiaa aattrrááss yy oobbsseerrvvóó aa JJaayy,, ccaalliibbrraannddoo ssuuss rreeaacccciioonneess:: ééll ttrraaggóóssaalliivvaa yy llaa mmiirróó;; pprriimmeerroo llooss llaabbiiooss yy lluueeggoo llooss ppeecchhooss.. CCaammbbiióó ddee ppoossttuurraalliiggeerraammeennttee yy,, ppoorr úúllttiimmoo,, aapprreettóó llooss llaabbiiooss hhaassttaa qquuee nnoo ffuueerroonn mmááss qquuee uunnaa ffiinnaallíínneeaa.. LLuueeggoo ssee ppaassóó llooss ddeeddooss ppoorr eell ppeelloo..

¿¿EErraa ddeesseeoo lloo qquuee aa LLaauurraa llee hhaabbííaa ppaarreecciiddoo ppeerrcciibbiirr eenn ssuuss pprrooffuunnddooss oojjoossaazzuulleess ttaann ssóólloo uunn iinnssttaannttee aanntteess ddee qquuee aappaarrttaassee llaa mmiirraaddaa??

UUnn sseegguunnddoo ffuuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa aaccaabbaarr ccoonn ssuuss iilluussiioonneess.. JJaayy ssee lleevvaannttóó ddeellbboorrddee ddee llaa bbaaññeerraa,, ccoonn mmiill eemmoocciioonneess ccoonnttrraaddiiccttoorriiaass bbrriillllaannddoo eenn ssuuss oojjooss.. EEllccaammbbiioo eenn ssuu aaccttiittuudd ffuuee ttaann ssuuttiill qquuee ppiillllóó aa LLaauurraa ttoottaallmmeennttee ddeesspprreevveenniiddaa..

——DDeebbeerrííaass ddeessccaannssaarr uunn ppooccoo.. EEss ttaarrddee yy hhooyy yyaa ttee hhaann ppaassaaddoo ddeemmaassiiaaddaassccoossaass.. ——PPaarreeccííaa tteennssaa——.. AAddeemmááss,, mmaaññaannaa tteenneemmooss mmuucchhoo ttrraabbaajjoo.. ——CCooggiióó uunnaattooaallllaa qquuee ccoollggaabbaa ddee llaa ppaarreedd yy llaa ddeejjóó ssoobbrree eell llaavvaabboo——.. TTee hhee ddeejjaaddoo uunnaa ccaammiisseettaaeenncciimmaa ddee llaa ccaammaa.. ——TTrraass ddeecciirr eessttoo,, ssaalliióó ddeell ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo,, cceerrrraannddoo llaa ppuueerrttaa ttrraassééll..

Page 102: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110022

YY eenn aaqquueell pprreecciissoo iinnssttaannttee LLaauurraa lloo ssuuppoo:: ssuuss ppeeoorreess mmiieeddooss ssee hhaabbííaannccoonnvveerrttiiddoo eenn rreeaalliiddaadd.. NNoo ssóólloo nnoo eessttaabbaa iinntteerreessaaddoo eenn eellllaa,, ssiinnoo qquuee nnii ssiiqquuiieerraa lleegguussttaabbaa..

LLooss eeffeeccttooss ddeell ppootteenncciiaaddoorr hhaabbííaann ccoonnttrroollaaddoo ssuuss aacccciioonneess..LLaauurraa ttrraaggóó ssaalliivvaa,, ttrraattaannddoo ddee ddeesshhaacceerr eell nnuuddoo qquuee llee bbllooqquueeaabbaa llaa ggaarrggaannttaa..

SSaabbííaa qquuee nnoo ppooddrrííaa aabbaannddoonnaarr aaqquueell aappaarrttaammeennttoo ccoonn eell ccoorraazzóónn iinnttaaccttoo..DDee pprroonnttoo ssee ssiinnttiióó ddéébbiill.. SSaalliióó ddee llaa bbaaññeerraa,, ssee sseeccóó ccoonn llaa ttooaallllaa yy vvoollvviióó aa llaa

hhaabbiittaacciióónn.. SSee ppuussoo llaa eennoorrmmee ccaammiisseettaa qquuee JJaayy llee hhaabbííaa ddeejjaaddoo pprreeppaarraaddaa,, aappaaggóó llaasslluucceess,, ssee mmeettiióó eenn llaa ccaammaa yy ssee ttaappóó hhaassttaa eell ccuueelllloo..

EEnntteerrrróó llaa ccaarraa eenn llaa aallmmoohhaaddaa ee iinnssppiirróó.. EEll iinntteennssoo oolloorr aa hhoommbbrree ddee JJaayy llooiimmpprreeggnnaabbaa ttooddoo..

LLaa lluunnaa bbrriillllaabbaa eenn lloo aallttoo ddeell cciieelloo yy ssuu lluuzz ppllaatteeaaddaa ssee ccoollaabbaa aa ttrraavvééss ddee llaassccoorrttiinnaass yy bbaaññaabbaa llaa ccaammaa ccoonn uunn bbrriilllloo sseennssuuaall yy ccáálliiddoo.. EErraa uunnaa lluuzz ppeerrffeeccttaa ppaarraaddooss aammaanntteess.. ¡¡AAmmaanntteess!! MMaallddiittaa sseeaa.. ¿¿CCóómmoo ssee hhaabbííaa ppeerrmmiittiiddoo ccrreeeerr aaqquueellllaappaattrraaññaa?? EEnnttrree eellllooss nnoo hhaabbííaa nnaaddaa.. NNoo eerraa mmááss qquuee uunn ssiimmppllee eexxppeerriimmeennttoo cciieennttííffiiccoo..DDeesseeóó ddee nnuueevvoo nnoo hhaabbeerr aabbaannddoonnaaddoo llaass ccllaasseess ddee ddeeffeennssaa ppeerrssoonnaall,, ppeerroo eessttaa vveezzppaarraa ppaatteeaarrssee eell ccuulloo aa ssíí mmiissmmaa..

——¿¿CCóómmoo eessttááss?? ¿¿NNeecceessiittaass aallggoo??SSee ssoobbrreessaallttóó aall ooíírr llaa vvoozz ddee JJaayy.. MMiirróó hhaacciiaa llaa ppuueerrttaa yy aallllíí eessttaabbaa,, aappooyyaaddoo

ccoonnttrraa eell mmaarrccoo,, ccoonn llaass mmaannooss eenn llooss bboollssiillllooss yy aaqquueellllaa eexxpprreessiióónn ttaann aattrraaccttiivvaa eenn llaaccaarraa.. TTrraattóó ddee ddiissiimmuullaarr ssuu nneerrvviioossiissmmoo,, aauunnqquuee eell ccoorraazzóónn llee llaattííaa ddeessbbooccaaddoo..

——NNoo.. EEssttooyy bbiieenn..——¿¿QQuuéé ttaall eell cchhiicchhóónn?? ¿¿AAúúnn ttee dduueellee??LLaauurraa ssee ppaassóó llooss ddeeddooss ppoorr eell ppuunnttoo eenn eell qquuee ssee hhaabbííaa ggoollppeeaaddoo..——LLaa hhiinncchhaazzóónn ccaassii hhaa ddeessaappaarreecciiddoo..DDee pprroonnttoo rreeccoorrddóó llaass ffoorrmmaass eenn qquuee JJaayy hhaabbííaa aalliivviiaaddoo oottrraa hhiinncchhaazzóónn

ttoottaallmmeennttee ddiissttiinnttaa aa aaqquuééllllaa eessaa mmiissmmaa ttaarrddee,, eenn ccaassaa ddeell ddiirreeccttoorr..ÉÉll ccrruuzzóó llaa hhaabbiittaacciióónn.. SSee sseennttóó eenn eell bboorrddee ddee llaa ccaammaa yy eell ccoollcchhóónn ssee hhuunnddiióó

bbaajjoo ssuu ppeessoo.. LLaauurraa ssee vvoollvviióó hhaacciiaa ééll,, ccoonn uunnaa mmaannoo ddeebbaajjoo ddee llaa ccaabbeezzaa yy eell ppeellooccaayyeennddoo ccoommoo uunnaa ccaassccaaddaa ppoorr ssuu rroossttrroo..

——MMee aalleeggrroo ddee qquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo nnaaddaa ——ddiijjoo,, mmiieennttrraass rreeccooggííaa llooss mmeecchhoonneess ddeeccaabbeelllloo rreebbeellddeess yy ssee llooss ppaassaabbaa ppoorr ddeettrrááss ddee llaa oorreejjaa..

EEllllaa ssiinnttiióó uunn eessccaallooffrrííoo qquuee llaa rreeccoorrrriióó ddee llaa ccaabbeezzaa aa llooss ppiieess..——LLoo ccoonnssiiddeerroo eell ppeeqquueeññoo pprreecciioo qquuee ddeebboo ppaaggaarr ppoorr ssaallvvaarr llooss aarrcchhiivvooss ddeell

pprrooyyeeccttoo.. NNoo qquuiieerroo qquuee nnaaddiiee ppeerrffeecccciioonnee eell ssuupprreessoorr aanntteess qquuee nnoossoottrrooss..JJaayy aabbrriióó llooss oojjooss ddeessmmeessuurraaddaammeennttee yy lleevvaannttóó llaass mmaannooss eenn eell aaiirree..——LLaauurraa,, ccaassii mmee oollvviiddoo ddee ddeeccíírrtteelloo.. EEll ssuupprreessoorr hhaa ffuunncciioonnaaddoo eenn CCllyyddee..EEllllaa ssee iinnccoorrppoorróó ddee uunn ssaallttoo..——MMee ttoommaass eell ppeelloo.. ——JJaayy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa——.. EEssoo eess ffaannttáássttiiccoo.. SSeegguurroo qquuee eell

ccoonnsseejjoo aapprruueebbaa llaa ssuubbvveenncciióónn eenn ccuuaannttoo vveeaann llooss rreessuullttaaddooss..ÉÉll ssee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss..——YYoo nnoo eessttooyy ttaann sseegguurroo.. LLooss eeffeeccttooss sseeccuunnddaarriiooss ppuueeddeenn sseerr ddiissttiinnttooss eenn llooss

hhuummaannooss.. CCrreeoo qquuee ddeebbeerrííaammooss pprroobbaarrlloo oottrraa vveezz eenn nnoossoottrrooss,, ssóólloo ppaarraa eessttaarrccoommpplleettaammeennttee sseegguurrooss..

Page 103: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110033

LLaauurraa ssee mmoorrddiióó eell llaabbiioo iinnffeerriioorr yy ssee ddeejjóó ccaaeerr ssoobbrree llaa aallmmoohhaaddaa..——SSuuppoonnggoo qquuee ttiieenneess rraazzóónn.. SSeerráá mmeejjoorr qquuee tteennggaammooss ttooddaass llaass bbaasseess ccuubbiieerrttaass

yy ttooddaass llaass rreessppuueessttaass pprreeppaarraaddaass aanntteess ddee pprreesseennttaarr llooss rreessuullttaaddooss.. ——SSee ddeettuuvvoo uunniinnssttaannttee,, ppeennssaattiivvaa.. NNoo hhaabbííaann lllleeggaaddoo ttaann lleejjooss ppaarraa eecchhaarrssee aattrrááss aahhoorraa qquuee ccaassii lloohhaabbííaann llooggrraaddoo.. EEll ééxxiittoo ddee aaqquueell pprrooyyeeccttoo eerraa ddeemmaassiiaaddoo iimmppoorrttaannttee ppaarraaddeemmaassiiaaddaass ppeerrssoonnaass.. NNoo ppooddííaa ddeejjaarr qquuee ssuuss eemmoocciioonneess ssee iinntteerrppuussiieerraann..

——TTee aaddmmiinniissttrraarréé uunnaa ddoossiiss mmaaññaannaa ppoorr llaa ttaarrddee..JJaayy llaa aarrrrooppóó yy llaa bbeessóó dduullcceemmeennttee eenn llaa ffrreennttee ccoonn ttaannttaa tteerrnnuurraa qquuee ssoorrpprreennddiióó

aa LLaauurraa.. VVaayyaa,, ¿¿qquuéé ssee ssuuppoonnííaa qquuee ssiiggnniiffiiccaabbaa aaqquueelllloo?? UUnn hhoommbbrree qquuee nnoo eessttááiinntteerreessaaddoo eenn mmaanntteenneerr uunnaa rreellaacciióónn sseerriiaa nnoo bbeessaa aa ssuu cchhiiccaa ddee eessaa mmaanneerraa..

ÉÉll ssee ppuussoo eenn ppiiee yy eenn ssóólloo ttrreess ppaassooss ccrruuzzóó llaa hhaabbiittaacciióónn..——NNoo hhaaccee ffaallttaa qquuee vvaayyaass aall llaabboorraattoorriioo ppoorr llaa mmaaññaannaa.. TTrraabbaajjaarreemmooss eenn ccaassaa..

MMee ppaassaarréé ppoorr aallllíí ppaarraa rreeccooggeerr eell ssuupprreessoorr yy lluueeggoo pprroobbaarreemmooss llaa eessttaabbiilliiddaadd ddee lloosseeffeeccttooss sseeccuunnddaarriiooss..

SSee ddeettuuvvoo eenn llaa ppuueerrttaa,, iimmppiiddiieennddoo,, ccoonn ssuu ffoorrnniiddoo ccuueerrppoo,, qquuee eennttrraarraa llaa lluuzzddeell ppaassiilllloo..

——¿¿TTee lloo ppuueeddeess iinnyyeeccttaarr ttúú ssoolloo??JJaayy ssaaccuuddiióó nneeggaattiivvaammeennttee llaa ccaabbeezzaa..——EErriinn yyaa ssaabbee qquuéé nnooss ttrraaeemmooss eennttrree mmaannooss,, aassíí qquuee llee ppeeddiirréé qquuee lloo hhaaggaa eellllaa..OOhh,, DDiiooss.. EEll ccoorraazzóónn ssee llee ppaarróó eenn sseeccoo.. TTuuvvoo qquuee rreessppiirraarr pprrooffuunnddaammeennttee,,

ttrraattaannddoo ddee vvoollvveerr aa llaa rreeaalliiddaadd.. TTeennííaa qquuee hhaabbllaarr ccoonn llaa jjoovveenn aassiisstteennttee aanntteess ddee qquueehhiicciieessee aallggoo eessttúúppiiddoo..

AAllggoo ccoommoo ccaammbbiiaarr llooss vviiaalleess..IInnccaappaazz ddee eennccoonnttrraarr uunnaa ppoossttuurraa ccóómmooddaa,, JJaayy ddiioo vvuueellttaass eenn eell ssooffáá hhaassttaa aallttaass

hhoorraass ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa.. NNoo ccoonnsseegguuííaa aappaarrttaarr ddee ssuu mmeennttee llaa vviissiióónn ddee LLaauurraaddeessnnuuddaa eenn ssuu bbaaññeerraa.. LLaa ssoollaa iiddeeaa llee pprroovvooccaabbaa uunnaa ddoolloorroossaa eerreecccciióónn.. YY ssaabbeerr qquueeeessttaabbaa dduurrmmiieennddoo eenn ssuu ccaammaa,, aappeennaass aa uunnooss mmeettrrooss ddee ddoonnddee eessttaabbaa ééll,, nnoo hhaaccííaammááss qquuee aaññaaddiirr ggaassoolliinnaa aall ffuueeggoo.. TTuuvvoo qquuee ccoonnttrroollaarrssee ppaarraa nnoo mmeetteerr llaa mmaannoo eenn lloossccaallzzoonncciillllooss yy aaccaabbaarr ccoonn aaqquueell ttoorrmmeennttoo..

AA llaass ccuuaattrroo yy mmeeddiiaa ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa ddeessiissttiióó ddee ddoorrmmiirr.. AAppaarrttóó aa uunn llaaddoo llaaffiinnaa ssáábbaannaa ccoonn llaa qquuee ssee hhaabbííaa ttaappaaddoo,, ssee lleevvaannttóó,, eessttiirróó bbrraazzooss yy ppiieerrnnaass ppaarraaddeessppeerreezzaarrssee yy ccaammiinnóó eenn ddiirreecccciióónn aall ppaassiilllloo..

EEcchhóó uunn vviissttaazzoo eenn ssuu hhaabbiittaacciióónn yy vviioo aa LLaauurraa dduurrmmiieennddoo pplláácciiddaammeennttee..PPaarreeccííaa mmuuyy rreellaajjaaddaa,, ccaassii aannggeelliiccaall.. EEnn aallggúúnn mmoommeennttoo ddee llaa nnoocchhee ssee hhaabbííaaddeessttaappaaddoo yy eell eeddrreeddóónn ddeessccaannssaabbaa eenn eell ssuueelloo,, aa llooss ppiieess ddee llaa ccaammaa.. SSee aacceerrccóó,, lloorreeccooggiióó yy llaa aarrrrooppóó ddee nnuueevvoo..

EEnnttoonncceess ssee ddiioo ccuueennttaa ddee qquuee eell ddeessppeerrttaaddoorr ddee llaa mmeessiittaa eessttaabbaa pprrooggrraammaaddooppaarraa ssoonnaarr aa llaass cciinnccoo.. AAqquueelllloo eerraa uunnaa hhoorraa aanntteess ddee lloo qquuee ssoollííaa lleevvaannttaarrssee LLaauurraa..¿¿QQuuéé rraazzóónn tteennddrrííaa ppaarraa lleevvaannttaarrssee ttaann pprroonnttoo?? YYaa hhaabbííaann aaccoorrddaaddoo qquuee ppaassaarrííaann eellddííaa eenn ssuu ccaassaa,, ttrraabbaajjaannddoo.. SSee iinncclliinnóó ssoobbrree llaa mmeessiittaa yy ddeessccoonneeccttóó llaa aallaarrmmaa ddeellddeessppeerrttaaddoorr ppaarraa qquuee eellllaa ppuuddiieerraa ddoorrmmiirr ttooddoo lloo qquuee nneecceessiittaarraa..

EEllllaa mmuurrmmuurróó aallggoo eenn ssuueeññooss yy ssee ddiioo llaa vvuueellttaa.. JJaayy ttuuvvoo qquuee ccoonntteenneerrssee ppaarraa nnoottuummbbaarrssee aa ssuu llaaddoo yy aaccuunnaarrllaa eennttrree ssuuss bbrraazzooss.. PPeerroo nnoo qquueerrííaa ddeessppeerrttaarrllaa..

Page 104: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110044

NNeecceessiittaabbaa ddeessccaannssaarr,, eessppeecciiaallmmeennttee ppaarraa lloo qquuee ééll hhaabbííaa ppllaanneeaaddoo ppaarraa llaa nnoocchheessiigguuiieennttee..

AAqquueell ddííaa hhaabbííaa qquueerriiddoo mmoossttrraarrllee oottrroo llaaddoo ddee ssíí mmiissmmoo,, mmááss aalllláá ddee ssuu ffaacceettaaddee ppllaayybbooyy oobbsseessiioonnaaddoo ppoorr eell sseexxoo.. QQuueerrííaa ddeemmoossttrraarrllee qquuee ppooddííaa eessttaarr ccoonn eellllaa ssiinntteenneerr nneecceessaarriiaammeennttee qquuee ppoosseeeerr ssuu ccuueerrppoo.. YY eenn eell rreessttaauurraannttee llee hhaabbííaa mmoossttrraaddoo lloobbiieenn qquuee lloo ppooddííaann ppaassaarr jjuunnttooss ffuueerraa ddeell llaabboorraattoorriioo..

LLaa nnoocchhee ssiigguuiieennttee,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, llaa hhiissttoorriiaa sseerrííaa mmuuyy ddiiffeerreennttee.. HHaabbííaappllaanneeaaddoo eennsseeññaarrllee lloo bbiieenn qquuee ppooddííaann ppaassaarrlloo ttaammbbiiéénn eennttrree llaass ssáábbaannaass.. SSuussssáábbaannaass.. HHaabbííaa lllleeggaaddoo llaa hhoorraa ddee aaccaabbaarr lloo qquuee hhaabbííaann eemmppeezzaaddoo.. QQuueerrííaa ttoommaarrssee ssuuttiieemmppoo yy hhaacceerrllee eell aammoorr lleennttaa yy aappaassiioonnaaddaammeennttee hhaassttaa qquuee eellllaa ssee llee eennttrreeggaarraa eennccuueerrppoo yy aallmmaa..

DDee pprroonnttoo rreeccoorrddóó qquuee iibbaann aa rreeaalliizzaarr llaass pprruueebbaass ddee eessttaabbiilliiddaadd ddeell ssuupprreessoorr ddeelliibbiiddoo..

FFrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo.. MMaallddiicciióónn..AAqquueelllloo iibbaa aa ssuuppoonneerr uunn oobbssttááccuulloo eenn ssuuss ppllaanneess..

Page 105: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110055

CCaappííttuulloo 1100

EEll ccuueerrppoo eexxhhaauussttoo ddee LLaauurraa qquueerrííaa sseegguuiirr dduurrmmiieennddoo,, ppeerroo eell ccaannttoo ddee lloossppáájjaarrooss ssee hhaabbííaa ccoollaaddoo eenn ssuuss hhoorraass ddee ddeessccaannssoo yy ssee ddeessppeerrttóó.. AAbbrriióó llooss oojjooss eeiinnmmeeddiiaattaammeennttee vvoollvviióó aa cceerrrraarrllooss,, cceeggaaddaa ppoorr llaa iinntteennssaa lluuzz ddee llaa mmaaññaannaa qquuee sseeffiillttrraabbaa ppoorr llaass ccoorrttiinnaass.. SSee ddiioo llaa vvuueellttaa yy ttrraattóó ddee ccoonncciilliiaarr eell ssuueeññoo ddee nnuueevvoo..

SSiinnttiióó uunn iinntteennssoo ddoolloorr eenn ttooddooss llooss mmúússccuullooss ddee ssuu ccuueerrppoo yy rreeccoorrddóó cciieerrttooeeppiissooddiioo sseexxuuaall qquuee hhaabbííaa ccoommppaarrttiiddoo ccoonn JJaayy..

AAffuueerraa,, llooss ppáájjaarrooss ccoonnttiinnuuaarroonn ccaannttaannddoo hhaassttaa qquuee LLaauurraa yyaa nnoo ppuuddoo eessttaarr mmáássddeessppiieerrttaa.. SSee ddeessppeerreezzóó,, ssaabbiiéénnddoossee ddeessccaannssaaddaa ccoommoo hhaaccííaa mmuucchhoo ttiieemmppoo qquuee nnoo sseesseennttííaa.. MMiirróó llaa hhoorraa eenn eell ddeessppeerrttaaddoorr ddee llaa mmeessiittaa ddee nnoocchhee ee iinnmmeeddiiaattaammeennttee aabbrriióóllooss oojjooss eessppaannttaaddaa.. ¡¡LLaass ddiieezz yy mmeeddiiaa!! SSii lloo hhaabbííaa ppuueessttoo aa llaass cciinnccoo.. ¿¿QQuuéé ddeemmoonniioosshhaabbííaa ppaassaaddoo?? SSee iinnccoorrppoorróó rrááppiiddaammeennttee yy mmiirróó aa ssuu aallrreeddeeddoorr eenn bbuussccaa ddee JJaayy..¿¿EEssttaarrííaa eenn eell llaabboorraattoorriioo?? NNoottóó uunnaa sseennssaacciióónn ppeessaaddaa eenn llaa bbooccaa ddeell eessttóómmaaggoo..NNeecceessiittaabbaa hhaabbllaarr ccoonn EErriinn aa ttooddaa ccoossttaa..

SSaallttóó ddee llaa ccaammaa yy ssiinnttiióó eell ffrrííoo ssuueelloo ddee ppaarrqquuéé bbaajjoo llooss ppiieess ddeessnnuuddooss..EEnnccoonnttrróó uunnaass zzaappaattiillllaass jjuunnttoo aa llaa mmeessiittaa ddee nnoocchhee yy ssee llaass ppuussoo yy lluueeggoo ttaammbbiiéénn sseeppuussoo uunnaa bbaattaa ddee JJaayy..

AAvvaannzzóó ppoorr eell ppaassiilllloo,, ppeeiinnáánnddoossee eell ppeelloo ccoonn llooss ddeeddooss..——¿¿JJaayy?? ¿¿EEssttááss aahhíí?? ——FFuuee hhaassttaa llaa ccoocciinnaa yy aallllíí eennccoonnttrróó uunnaa nnoottaa ssoobbrree llaa mmeessaa..LLaa lleeyyóó,, rreeccoonnoocciieennddoo iinnmmeeddiiaattaammeennttee ssuu lleettrraa.. LLee hhaabbííaa ddeejjaaddoo llaa ccaaffeetteerraa

eenncceennddiiddaa yy ffrruuttaa yy bboollllooss ffrreessccooss eenn llaa nneevveerraa.. LLoo qquuee ssiieemmpprree ddeessaayyuunnaabbaa..AAccaarriicciióó llaass ppaallaabbrraass ccoonn llooss ddeeddooss.. LLaa aassoommbbrraabbaa lloo aatteennttoo yy oobbsseerrvvaaddoorr qquuee

eerraa ccoonn eellllaa,, ccóómmoo ccoonnooccííaa aall ddeettaallllee lloo qquuee llee gguussttaabbaa yy lloo qquuee nnoo..DDee pprroonnttoo ssoonnóó eell tteellééffoonnoo.. LLaauurraa ssiigguuiióó eell ssoonniiddoo hhaassttaa qquuee ffiinnaallmmeennttee

eennccoonnttrróó eell aappaarraattoo ssoobbrree uunnaa mmeessaa ppeeqquueeññaa..——HHoollaa.. ——SSee aapprreettóó eell aauurriiccuullaarr ccoonnttrraa llaa oorreejjaa yy eemmppeezzóó aa bbuussccaarr eenn llooss

aarrmmaarriiooss ddee llaa ccoocciinnaa uunnaa ttaazzaa ppaarraa eell ccaafféé.. IIbbaa aa nneecceessiittaarr uunnaa bbuueennaa ddoossiiss ddee ccaaffeeíínnaappaarraa ssoobbrreevviivviirr aa aaqquueell ddííaa..

——EEhh,, LLaauurraa.. NNoo ttee hhee ddeessppeerrttaaddoo,, ¿¿vveerrddaadd?? ——LLaa vvoozz ddee JJaayy lllleeggóó hhaassttaa eellúúllttiimmoo nneerrvviioo ddee ssuu ccuueerrppoo..

——NNoo.. EEssttaabbaa aa ppuunnttoo ddee sseerrvviirrmmee uunnaa ttaazzaa ddee ccaafféé..——VVooyy ddee ccaammiinnoo aa ccaassaa yy qquueerrííaa ssaabbeerr ssii nneecceessiittaass aallggoo..EEll ccoorraazzóónn llee ddiioo uunn vvuueellccoo.. EErraa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee hhaabbííaa ddiicchhoo aaqquueellllaass ppaallaabbrraass,,

llaa nnaattuurraalliiddaadd ccoonn llaa qquuee hhaabbííaann ssaalliiddoo ddee ssuu bbooccaa.. CCaammiinnoo aa ccaassaa.. LLaauurraa iimmaaggiinnóóccóómmoo sseerrííaa ccoommppaarrttiirr uunnaa ccaassaa,, uunn hhooggaarr,, ccoonn ééll.. LLaass ttaarrddeess aa ssoollaass ddeessppuuééss ddee uunnllaarrggoo ddííaa ddee ttrraabbaajjoo eenn eell llaabboorraattoorriioo.. DDeejjaarrssee ccaaeerr eenn llaa ccaammaa ccaaddaa nnoocchhee yy hhaacceerr eell

Page 106: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110066

aammoorr aappaassiioonnaaddaammeennttee.. LLuucchhóó ccoonnttrraa aaqquueell ccúúmmuulloo ddee eemmoocciioonneess qquuee ppuuggnnaabbaann ppoorraappooddeerraarrssee ddee eellllaa..

——NNeecceessiittoo hhaabbllaarr ccoonn EErriinn ——ccoonnssiigguuiióó ddeecciirr aall ffiinn,, iiggnnoorraannddoo eell nnuuddoo qquuee lleeaapprreettaabbaa llaa ggaarrggaannttaa..

——NNoo eessttooyy eenn eell llaabboorraattoorriioo.. EEssttooyy eenn eell ccoocchhee,, aa uunnaa mmaannzzaannaa ddeellaappaarrttaammeennttoo..

LLaauurraa ssee mmoorrddiióó eell llaabbiioo iinnffeerriioorr..——¿¿TTee hhaass iinnyyeeccttaaddoo eell ssuupprreessoorr??JJaayy ppaarreecciióó dduuddaarr uunn sseegguunnddoo aanntteess ddee rreessppoonnddeerr..——SSíí.. ——EEnn ssuu vvoozz ddeetteeccttóó aallggoo eexxttrraaññoo..——¿¿TTee hhaa ppiinncchhaaddoo EErriinn?? ——pprreegguunnttóó eellllaa,, aagguuaannttaannddoo llaa rreessppiirraacciióónn..——SSíí..¡¡DDiiooss!!TTrraattóó ccoonn ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass ddee mmaanntteenneerr uunn ttoonnoo ddee vvoozz ccaallmmaaddoo..——¿¿YY ccóómmoo…… ccóómmoo ttee ssiieenntteess??JJaayy,, iiggnnoorraannddoo llaa pprreegguunnttaa,, rreessppoonnddiióó::——¿¿QQuuéé lllleevvaass ppuueessttoo,, LLaauurraa?? ——LLaa eexxcciittaacciióónn eerraa eevviiddeennttee eenn ssuu vvoozz ee hhiizzoo qquuee

LLaauurraa ssiinnttiieerraa ppáánniiccoo…… yy eexxcciittaacciióónn..¡¡DDiiooss mmííoo,, sseegguurroo qquuee EErriinn hhaabbííaa iinntteerrccaammbbiiaaddoo llooss vviiaalleess!!EEll ccoorraazzóónn eemmppeezzóó aa llaattiirrllee ccoonn mmááss ffuueerrzzaa yy ssiinnttiióó ccóómmoo uunn iinntteennssoo rruubboorr llee

ccuubbrrííaa llaass mmeejjiillllaass.. TTeennííaa qquuee ccoommppaarrttiirr ccoonn ééll ssuuss ssoossppeecchhaass.. ¿¿OO nnoo??——AAccaabboo ddee aappaarrccaarr.. AAhhoorraa ssuubboo.. ——PPaarreeccííaa ttaann ssaallvvaajjee,, ttaann aall llíímmiittee ddeell aabbiissmmoo..LLaauurraa ccoollggóó eell tteellééffoonnoo yy ccoorrrriióó aall ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo ppaarraa rreeffrreessccaarrssee.. EEll oolloorr ddee JJaayy

aaúúnn fflloottaabbaa eenn eell aammbbiieennttee ddeessppuuééss ddee ssuu dduucchhaa mmaattiinnaall.. SSiinnttiióó uunn iinntteennssoo ppllaacceerr qquueellaa rreeccoorrrrííaa ppoorr ddeennttrroo yy ttooddoo ssuu ccuueerrppoo eemmppeezzóó aa hhuummeeddeecceerrssee ddeebbiiddoo aappeennssaammiieennttooss ssoobbrree qquuéé ppaassaarrííaa ssii oobbvviiaarraa eell iinnssiiggnniiffiiccaannttee ddeettaallllee ddee qquuee ppoorr llaassvveennaass ddee JJaayy ccoorrrrííaa uunn ppootteenncciiaaddoorr ddee llaa lliibbiiddoo,, oo ssii ssuuccuummbbiieerraa aa ssuuss ddeesseeooss eehhiicciieesseenn eell aammoorr,, oo ssii eell ccuueerrppoo ddee ééll eessttuuvviieerraa eenncciimmaa ddeell ssuuyyoo yy eellllaa llee ccllaavvaarraa llaassuuññaass eenn llaa eessppaallddaa mmiieennttrraass ééll llaa ppeenneettrraabbaa.. AAbbssoorrttaa ccoommoo eessttaabbaa eenn aaqquueellllaassiimmáággeenneess,, nnoo ooyyóó llooss ppaassooss ddee JJaayy aacceerrccáánnddoossee,, nnii ttaammppooccoo ssee ddiioo ccuueennttaa ddeell ttiieemmppooqquuee lllleevvaabbaa oobbsseerrvváánnddoollaa..

——EEhh,, hhoollaa..LLaauurraa ssee ddiioo llaa vvuueellttaa,, ssee eennccoonnttrróó ccoonn ssuuss oojjooss aazzuulleess yy ttoommóó aaiirree..——HHoollaa..RReeccoonnooccííaa ppeerrffeeccttaammeennttee aaqquueellllaa mmiirraaddaa eenn ssuuss oojjooss.. EErraa oossccuurraa yy ssaallvvaajjee ccoommoo

llaa ddee uunn lloobboo,, llaa mmiirraaddaa ddee uunn aanniimmaall iinnddoommaabbllee aacceecchhaannddoo aa ssuu pprreessaa.. EErraann lloossmmiissmmooss oojjooss qquuee llee hhaabbííaann hheecchhoo eell aammoorr ccoonn llooss ddeeddooss yy llaa lleenngguuaa.. TTrraaggóó ssaalliivvaa..

——¿¿EEssttááss bbiieenn?? ——EEll ccoorraazzóónn ddee LLaauurraa llaattííaa ccaaddaa vveezz ccoonn mmááss ffuueerrzzaa yy lleetteemmbbllaabbaann llaass ppiieerrnnaass..

JJaayy ssee aacceerrccóó aa eellllaa hhaassttaa qquuee ppuuddoo sseennttiirr llaa ccaalliiddeezz ddee ssuu ccuueerrppoo..——EEnn rreeaalliiddaadd,, nnoo.. ——SSuu vvoozz eerraa ccoommoo uunn ssuussuurrrroo pprrooffuunnddoo..——¿¿QQuuéé ttee ppaassaa?? ——llee pprreegguunnttóó eellllaa ffrruunncciieennddoo eell eennttrreecceejjoo..

Page 107: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110077

JJaayy llaa ssuujjeettóó ppoorr llaa cciinnttuurraa yy llaa aattrraajjoo hhaacciiaa ééll.. LLuueeggoo,, ccoonn uunn rrááppiiddoommoovviimmiieennttoo,, llaa bbeessóó..

EEllllaa nnoottóó llaa eerreecccciióónn eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass yy eell ccoorraazzóónn llee ddiioo uunn vvuueellccoo ddeennttrroo ddeellppeecchhoo.. TTrraattaannddoo ddee ddiissiimmuullaarr eell ppllaacceerr qquuee sseennttííaa,, rreettrroocceeddiióó uunn ppaassoo yy ttrraattóó ddeemmoossttrraarrssee ccoommoo uunnaa aauuttéénnttiiccaa pprrooffeessiioonnaall..

——YYaa vveeoo.. ——DDiiooss,, llee ddeesseeaabbaa ccoonn ttaannttaa iinntteennssiiddaadd qquuee ccaassii rreessuullttaabbaa ddoolloorroossoo..PPeerroo aaqquueelllloo eessttaabbaa mmaall,, ¿¿vveerrddaadd?? ¿¿CCóómmoo ppooddííaa hhaacceerr eell aammoorr ccoonn ééll ssaabbiieennddoo lloo qquueeEErriinn hhaabbííaa hheecchhoo,, ssaabbiieennddoo qquuee eenn cciirrccuunnssttaanncciiaass nnoorrmmaalleess ééll nnuunnccaa ssee aaccoossttaarrííaa ccoonneellllaa?? SSuu iinntteennttoo ddee sseedduucccciióónn llaa nnoocchhee aanntteerriioorr eerraa uunnaa bbuueennaa pprruueebbaa ddee eelllloo..

——SSuuppoonnggoo qquuee llaa ddoossiiss nnoo ttee hhaa hheecchhoo eeffeeccttoo.. TTaall vveezz ddeebbeerrííaammooss iirr aallllaabboorraattoorriioo yy rreeaalliizzaarr uunnooss aannáálliissiiss ——ssuuggiirriióó LLaauurraa..

AAll vveerr qquuee ssee aappaarrttaabbaa ddee ééll,, JJaayy ssee ssiinnttiióó ddeecceeppcciioonnaaddoo.. LLaa ssuujjeettóó ppoorr eell ccooddoo yyttiirróó ddee eellllaa.. CCuuaannddoo eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa cchhooccóó ccoonnttrraa eell ddee ééll,, nnoottóó ccóómmoo ttooddaass ssuusstteerrmmiinnaacciioonneess nneerrvviioossaass ccoobbrraarroonn vviiddaa..

LLooss oojjooss ddee JJaayy ssee ppoossaarroonn ssoobbrree ssuu bbooccaa.. EEllllaa ssee eessttrreemmeecciióó ddee ppllaacceerr yy lluueeggoo sseeppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr llooss llaabbiiooss..

——EEssttáá ffuunncciioonnaannddoo,, LLaauurraa.. TTooddoo eessttáá ooccuurrrriieennddoo ttaall yy ccoommoo ddeebbee sseerr.. ——SSuu vvoozzssee ffuuee dduullcciiffiiccaannddoo..

¿¿QQuuéé qquueerrrrííaa ddeecciirr ccoonn eessoo??——DDeejjaa qquuee ttee hhaaggaa eell aammoorr,, pprreecciioossaa.. ——EEll ddeesseeoo yy llaa ppaassiióónn ddeesseennffrreennaaddaa llee

nnuubbllaabbaann llaa mmiirraaddaa..DDiiooss,, tteennííaa qquuee ddeeccíírrsseelloo.. EErraa lloo ccoorrrreeccttoo,, yy ttaammbbiiéénn lloo mmááss llóóggiiccoo.. JJaayy llee aaccaarriicciióó

llaa mmeejjiillllaa ccoonn eell rreevveerrssoo ddee llooss ddeeddooss yy llaa mmiirróó aa llooss oojjooss ccoonn uunn ddeesseeoo ssiinncceerroo yypprrooffuunnddoo bbrriillllaannddoo eenn eellllooss..

LLaauurraa aabbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa hhaabbllaarr,, ppeerroo nnoo ppuuddoo ddeecciirr nnaaddaa.. UUnnaa lluujjuurriiaaiinnccoonnttrroollaabbllee llee rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo ccuuaannddoo llooss ddeeddooss ddee JJaayy ddeesscceennddiieerroonn,, hhaassttaaddeetteenneerrssee aa ttaann ssóólloo uunnooss cceennttíímmeettrrooss ddee ssuuss ppeezzoonneess..

DDee pprroonnttoo eellllaa ssuuppoo qquuee hhaabbííaa iiddoo ddeemmaassiiaaddoo lleejjooss yy qquuee yyaa nnoo ppooddííaa nneeggaarrssee eellppllaacceerr ddee ssuuss bbeessooss yy ddee ssuuss ccaarriicciiaass.. TTaall vveezz nnoo ttuuvviieerraann ffuuttuurroo jjuunnttooss,, ppeerroo aall mmeennoosslleess qquueeddaabbaa eell pprreesseennttee.. YY,, ppoorr eell mmoommeennttoo,, eessoo tteennddrrííaa qquuee sseerr mmááss qquuee ssuuffiicciieennttee..

LLoo qquuee eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee hhaacceerr nnoo eerraa lloo mmááss iinntteelliiggeennttee qquuee hhaabbííaa hheecchhoo eenn ssuuvviiddaa yy ccaarreeccííaa ddee mmoorraall,, ppeerroo nnoo ppuuddoo ddeetteenneerrssee.. DDeessppuuééss ddee aaqquueell ddííaa nnuunnccaa mmáásstteennddrrííaa llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee eessttaarr ccoonn ééll.. EEssttiirróó uunn bbrraazzoo yy llee aaccaarriicciióó eell ccaabbeelllloo,,aattrraayyeennddoo llaa bbooccaa ddee JJaayy hhaacciiaa llaa ssuuyyaa..

SSee aabbrriióó ppoorr ccoommpplleettoo aa ééll,, eenn ccuueerrppoo yy aallmmaa.. SSee ddeessaabbrroocchhóó llaa bbaattaa yy ddeejjóó qquueessee ddeesslliizzaarraa ppoorr ssuu ccuueerrppoo hhaassttaa eell ssuueelloo..

——HHaazzmmee eell aammoorr,, JJaayy ——llee ssuussuurrrróó eenn llaa bbooccaa..

CCoonn llaa bbooccaa lliiggeerraammeennttee aabbiieerrttaa,, LLaauurraa ssee aapprreettóó ccoonnttrraa eell ccuueerrppoo ddee JJaayymmiieennttrraass llee rreeccoorrrrííaa llaa eessppaallddaa ccoonn llaass uuññaass,, hhaacciieennddoo vviibbrraarr ssuuss mmúússccuullooss ccoonn ccaaddaauunnaa ddee ssuuss ssuuaavveess ccaarriicciiaass..

Page 108: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110088

ÉÉll iinncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa yy ccuubbrriióó llaa bbooccaa ddee LLaauurraa ccoonn llaa ssuuyyaa.. EEnn ccuuaannttoo ssuuss llaabbiioossssee ttooccaarroonn,, ttuuvvoo qquuee rreeccoorrddaarrssee aa ssíí mmiissmmoo qquuéé tteennííaa qquuee hhaacceerrlloo ppaarraa nnoo ddeejjaarr ddeerreessppiirraarr.. SSiinnttiióó qquuee eell ccuueerrppoo ddee eellllaa ssee rreellaajjaabbaa yy ssuuppoo qquuee eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddeevvoollvveerrssee llooccoo ddee ddeesseeoo..

HHaaccííaa ttaann ssóólloo uunnooss mmiinnuuttooss,, aall ggiirraarr llaa eessqquuiinnaa yy vveerrllaa aallllíí ddee ppiiee,, ttaann sseennssuuaall yyttaann pprreecciioossaa,, ccoonn ssuu bbaattaa yy ssuuss zzaappaattiillllaass,, hhaabbííaa tteenniiddoo llaa sseennssaacciióónn ddee qquuee aallgguuiieenn lleehhaabbííaa ddaaddoo uunn ppuuññeettaazzoo eenn llaa bbooccaa ddeell eessttóómmaaggoo.. UUnn ddeesseeoo aanniimmaall llee ppoosseeyyóó.. LLaauurraaeerraa llaa ccoommbbiinnaacciióónn ppeerrffeeccttaa ddee llaa iinnoocceenncciiaa yy llaa sseedduucccciióónn,, uunnaa mmeezzccllaa eexxpplloossiivvaa qquueepprroovvooccaabbaa eenn ééll llaa nneecceessiiddaadd uurrggeennttee,, ccaassii ddoolloorroossaa,, ddee hhaacceerrllee eell aammoorr..

SSiinnttiióó qquuee eell llaattiiddoo ddee ssuu eerreecccciióónn ssoobbrree eell vviieennttrree ddee LLaauurraa eerraa ccaaddaa vveezz mmáássiinntteennssoo.. LLee tteemmbbllaabbaa ttooddoo eell ccuueerrppoo.. LLlleevvaabbaa ddeemmaassiiaaddoo ttiieemmppoo eessppeerraannddoo aaqquueellmmoommeennttoo.. EErraa iimmppoossiibbllee iiggnnoorraarr llaa lluujjuurriiaa qquuee ccoorrrrííaa ppoorr ssuuss vveennaass,, nnoo ppeerrddeerr eellccoonnttrrooll ccuuaannddoo llaa bbeessttiiaa ssee aappooddeerraarraa ddee ééll.. NNeecceessiittaabbaa ttoommaarr eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa eennaaqquueell pprreecciissoo iinnssttaannttee,, ddee ffoorrmmaa rrááppiiddaa ee iimmppllaaccaabbllee.. LLaa ddeesseeaabbaa ttaannttoo qquuee llaaiinntteennssiiddaadd ddeell sseennttiimmiieennttoo llee rreessuullttaabbaa aatteerrrraaddoorraa..

SSee aappaarrttóó uunnooss cceennttíímmeettrrooss ddee eellllaa.. CCoonn llooss oojjooss ffiijjooss eenn ssuu bbooccaa,, ttiirróó ddee llaaccaammiisseettaa,, yy aa,, ppuunnttoo eessttuuvvoo ddee ppeerrddeerr eell ccoonnoocciimmiieennttoo aall sseennttiirr llaa ssuuaavviiddaadd ddee ssuussrriizzooss ccaassttaaññooss yy hhúúmmeeddooss eennttrree ssuuss ddeeddooss..

——DDiiooss,, LLaauurraa,, nnoo lllleevvaass bbrraaggaass.. ——EEssttaabbaa mmoojjaaddaa,, yy mmuucchhoo.. JJaayy eexxhhaallóó uunnssuussppiirroo tteemmbblloorroossoo yy lluueeggoo llee aaccaarriicciióó eell ccllííttoorriiss,, tteennssáánnddoolloo ddee ppllaacceerr..

——MMee llaass rroobbaarroonn ——rreessppoonnddiióó eellllaa eenn uunn ssuussuurrrroo..ÉÉll ddeesslliizzóó uunn ddeeddoo ddeennttrroo ddee eellllaa yy eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa rreessppoonnddiióó ddee iinnmmeeddiiaattoo..

EErraa iinnccaappaazz ddee ddiissiimmuullaarr ssuuss rreeaacccciioonneess.. QQuueerrííaa qquuee aaqquueelllloo ooccuurrrriieerraa ttaannttoo ccoommoo ééll..——GGrraacciiaass aa DDiiooss ——mmuurrmmuurróó ééll..LLaa mmiirraaddaa ddee LLaauurraa ssee hhaabbííaa vvuueellttoo pprrooffuunnddaa yy bbrriillllaannttee..——JJaayy,, lllleevvaass ddeemmaassiiaaddaa rrooppaa eenncciimmaa ——ddiijjoo,, mmiieennttrraass llee aabbrrííaa llaa ccaammiissaa ccoonn

mmaannooss iimmppaacciieenntteess——.. NNeecceessiittoo ttooccaarr ttuu ppiieell.. ——SSuu vvoozz ssoonnóó iinntteennssaa,, ddeesseessppeerraaddaa..ÉÉll rreettrroocceeddiióó uunn ppaassoo yy ssee qquuiittóó llaa rrooppaa hhaassttaa qquueeddaarr ttoottaallmmeennttee ddeessnnuuddoo.. EEllllaa

bbaajjóó llaa mmiirraaddaa aa ssuu eennttrreeppiieerrnnaa,, ddeessddee ddoonnddee eemmeerrggííaa uunnaa aallaarrmmaannttee eerreecccciióónn,, yyttoommóó aaiirree.. SSee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr llooss llaabbiiooss yy llee hhiizzoo uunn ggeessttoo ccoonn eell ddeeddoo íínnddiiccee ppaarraaqquuee ssee aacceerrccaarraa..

AAvvaannzzaannddoo lleennttaammeennttee,, JJaayy aabbrriióó eell aarrmmaarriioo ddeell llaavvaabboo,, ccooggiióó uunn pprreesseerrvvaattiivvoo yyssee lloo ppuussoo.. LLuueeggoo ccoonnttiinnuuóó ccaammiinnaannddoo hhaassttaa ccuubbrriirr eell eessppaacciioo qquuee ssee iinntteerrppoonnííaa eennttrreeeellllooss.. SSiinn ddeemmaassiiaaddooss mmiirraammiieennttooss,, llee ssuubbiióó llaa ccaammiisseettaa hhaassttaa llaa cciinnttuurraa,, rrooddeeóó ssuuccuueerrppoo ccoonn llaass mmaannooss hhaassttaa eennccoonnttrraarr llaass ccuurrvvaass ddee ssuu ttrraasseerroo yy lluueeggoo llaa lleevvaannttóó eennvvoollaannddaass,, ccoonn uunnaa ppiieerrnnaa aa ccaaddaa llaaddoo ddee llaa ccaaddeerraa..

EEllllaa jjaaddeeóó,, ssoorrpprreennddiiddaa,, yy ssee mmoovviióó ccoonnttrraa eell ccuueerrppoo ddee ééll.. JJaayy ssiinnttiióó eell ttaaccttooiinnccoonnffuunnddiibbllee ddee ssuu sseexxoo aabbrriiéénnddoossee ppaarraa ééll yy aaccaarriicciiáánnddoollee llaa ppuunnttaa ddeell ppeennee..

DDee pprroonnttoo llooss mmúússccuullooss ddee ssuu ccuueerrppoo ssee tteennssaarroonn yy ssiinnttiióó qquuee llaa ccaabbeezzaa llee ddaabbaavvuueellttaass.. HHaabbííaa aabbssoorrbbiiddoo eell ccaalloorr qquuee eemmaannaabbaa ddee eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

——RRooddééaammee ccoonn llaass ppiieerrnnaass ——oorrddeennóó..LLaauurraa oobbeeddeecciióó ddiilliiggeenntteemmeennttee yy eennttoonncceess JJaayy aavvaannzzóó ddooss ppaassooss yy aappooyyóó llaa

eessppaallddaa ddee eellllaa ccoonnttrraa llaa ffrrííaa ssuuppeerrffiicciiee ddee llaa ppaarreedd..

Page 109: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

110099

EEll iinntteennssoo aarroommaa ddee llaa eexxcciittaacciióónn llee nnuubbllaabbaa llooss sseennttiiddooss.. EEssttaabbaa aa ppuunnttoo ddeevvoollvveerrssee llooccoo ddee ppaassiióónn.. UUnn sseegguunnddoo mmááss ttaarrddee,, ssuu bbooccaa ccaaííaa vviioolleennttaammeennttee ssoobbrree llaaddee eellllaa,, hhúúmmeeddaa yy hhaammbbrriieennttaa.. LLaa aaccaarriicciióó,, ppoorr ttooddaass ppaarrtteess,, ccoommoo ssii nnuunnccaa ffuueerraa aatteenneerr ssuuffiicciieennttee..

——LLaauurraa,, nnoo ppuueeddoo ppaarraarr eessttoo ——ssuussuurrrróó ccoonnttrraa llaa ssuuaavvee ppiieell ddee ssuu ccuueelllloo..——NNoo qquuiieerroo qquuee lloo hhaaggaass.. ——LLaa vvoozz ddee eellllaa,, ccrruuddaa,, ccaassii ffrreennééttiiccaa,, llee lllleennóó ddee mmiill

eemmoocciioonneess ddiissttiinnttaass.. TTrraaggóó ssaalliivvaa ee iinntteennttóó ccoonnttiinnuuaarr..——QQuueerrííaa qquuee llaa pprriimmeerraa vveezz qquuee hhiicciiéérraammooss eell aammoorr ffuueerraa lleennttaammeennttee,, ccoonn

tteerrnnuurraa.. TTee lloo mmeerreecceess..LLaa rreessppiirraacciióónn ddee LLaauurraa eerraa ccaaddaa vveezz mmááss ssuuppeerrffiicciiaall..——YYaa tteennddrreemmooss ttiieemmppoo ddee hhaacceerr eell aammoorr mmááss ttaarrddee,, JJaayy.. AAhhoorraa qquuiieerroo qquuee mmee

ffoolllleess.. ——LLaa ccaammiisseettaa ssee aarrrreemmoolliinnaabbaa aallrreeddeeddoorr ddee ssuu cciinnttuurraa,, mmiieennttrraass eellllaa sseessuujjeettaabbaa aa llaa ccaaddeerraa ddee JJaayy ccoonn ffuueerrzzaa.. SSee ccoonnttoonneeóó ssoobbrree ssuu ccuueerrppoo hhaassttaa qquuee ssuu sseexxoossee aabbrriióó ppoorr ccoommpplleettoo..

CCoonn uunn ggrruuññiiddoo,, ééll llee ccuubbrriióó llooss ppeecchhooss ccoonn llaass mmaannooss yy llee aaccaarriicciióó llooss ppeezzoonneess aattrraavvééss ddee llaa ffiinnaa tteellaa ddee llaa ccaammiisseettaa..

——¿¿EEssttááss sseegguurraa?? QQuueerrííaa aasseegguurraarrmmee ddee qquuee ttee ccoorrrriieesseess ttúú pprriimmeerroo.. ——SSuurreessppiirraacciióónn eerraa ttaammbbiiéénn mmááss ddiiffiiccuullttoossaa ppoorr mmoommeennttooss..

LLaass mmeejjiillllaass ddee LLaauurraa ssee ccuubbrriieerroonn ddee uunn iinntteennssoo rruubboorr..——NNoo ttee pprreeooccuuppeess,, mmee ccoorrrreerréé,, ppeerroo aahhoorraa,, JJaayy,, ffóóllllaammee,, ppoorr ffaavvoorr.. ——SSuu vvoozz eerraa

ccoommoo uunnaa ssúúpplliiccaa ssuussuurrrraaddaa.. AApprreettóó llooss ddiieenntteess ccoonn ffuueerrzzaa ee iinntteennssiiffiiccóó llaa ffuueerrzzaa ddeessuuss mmoovviimmiieennttooss.. JJaayy ssiinnttiióó ccóómmoo ssee aabbrrííaa ccoommpplleettaammeennttee ppaarraa ééll..

CCoonn ppooccaa dduullzzuurraa,, llee aarrrraannccóó llaa ccaammiisseettaa yy eemmbbiissttiióó ccoonn ffeerroocciiddaadd.. SSuu sseexxoo sseeddeesslliizzóó ddeennttrroo ddee eellllaa.. SSiinn ddaarrllee ttiieemmppoo aa qquuee ssee aaccoossttuummbbrraarraa,, eemmppeezzóó aa mmoovveerrsseeaaddeellaannttee yy aattrrááss,, aa eennttrraarr yy ssaalliirr ddee eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

LLaauurraa aarrqquueeóó llaa eessppaallddaa yy llee aaccaarriicciióó llaa ccaarraa ccoonn llooss ppeecchhooss.. JJaayy aattrraappóó uunn ppeezzóónneennttrree llooss llaabbiiooss yy cchhuuppóó ccoonn ddeelleeiittee,, mmiieennttrraass ppeelllliizzccaabbaa eell oottrroo..

——MMááss…… mmááss…… ppoorr ffaavvoorr…… ——DDoommiinnaaddaa ppoorr llaa ppaassiióónn,, LLaauurraa eecchhóó llaa ccaabbeezzaaaattrrááss yy ggrriittóó ssuu nnoommbbrree——.. ¡¡JJaayy!!

LLaa eemmbbiissttiióó ccoonn ttaannttaa ffuueerrzzaa qquuee llooss tteessttííccuullooss cchhooccaarroonn ccoonnttrraa llaa ssuuaavvee ppiieell ddeessuuss nnaallggaass.. PPoorr llaa mmiirraaddaa eenn ssuuss oojjooss yy eell rruubboorr eenn ssuuss mmeejjiillllaass,, eerraa eevviiddeennttee qquueeLLaauurraa eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee aallccaannzzaarr eell cclliimmaaxx..

EEllllaa cceerrrróó llooss oojjooss.. EEll ccoorraazzóónn ddee JJaayy nnoo ddeejjaabbaa ddee llaattiirr ccaaddaa vveezz ccoonn mmááss ffuueerrzzaaddeennttrroo ddee ssuu ppeecchhoo..

——NNoo,, pprreecciioossaa,, ddeejjaa qquuee ttee mmiirree mmiieennttrraass ttee ccoorrrreess.. EErreess ttaann bboonniittaa.. DDiiooss,, tteeqquuiieerroo ttaannttoo……

LLaauurraa aabbrriióó llooss oojjooss yy ssee eennccoonnttrróó ccoonn llooss ddee ééll.. AAbbrriióó llaa bbooccaa,, ppeerroo ddee eellllaa nnoossaalliióó nniinnggúúnn ssoonniiddoo..

JJaayy eexxppeerriimmeennttóó uunnaa aaggrraaddaabbllee sseennssaacciióónn ddee ccaalliiddeezz ccuuaannddoo llooss mmúússccuullooss ddeeLLaauurraa eemmppeezzaarroonn aa ccoonnttrraaeerrssee aallrreeddeeddoorr ddee ssuu vveerrggaa.. EEllllaa ddeesslliizzóó uunnaa mmaannoo eennttrreessuuss ccuueerrppooss ppaarraa aaccaarriicciiaarrssee eell ccllííttoorriiss,, yy aaqquueell ggeessttoo ddee aabbaannddoonnoo aarrrraannccóó uunn ggeemmiiddooddee llaa ggaarrggaannttaa ddee JJaayy.. LLaass ddeelliiccaaddaass mmaannooss ddee LLaauurraa ssee mmoovvííaann ffeebbrriillmmeennttee eennttrree ssuussppiieerrnnaass.. SSiinn ssaalliirr ddee eellllaa,, eemmppeezzóó aa ddeessccrriibbiirr mmoovviimmiieennttooss cciirrccuullaarreess ppaarraa pprroovvooccaarrllee

Page 110: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111100

eell oorrggaassmmoo.. DDee pprroonnttoo eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa ssee ppuussoo tteennssoo yy ddee ssuu sseexxoo mmaannóó uunnllííqquuiiddoo dduullccee yy ccáálliiddoo qquuee aabbrraassóó aa JJaayy..

——ÉÉssttaa eess mmii cchhiiccaa..EExxcciittaaddoo ppoorr lloo qquuee aaccaabbaabbaa ddee vveerr,, ssiinnttiióó ccóómmoo llaa ssaannggrree bboommbbeeaabbaa ccoonn ffuueerrzzaa

eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..LLaauurraa eenntteerrrróó llaa ccaarraa eenn ssuu ccuueelllloo yy ééll ssiinnttiióó ssuu ccáálliiddoo aalliieennttoo ssoobbrree llaa ppiieell,,

ccuubbiieerrttaa ddee ssuuddoorr.. EEmmbbiissttiióó ddee nnuueevvoo,, ccaaddaa vveezz mmááss cceerrccaa ddeell aabbiissmmoo,, uunnaa vveezz ttrraassoottrraa.. LLooss bbrraazzooss ddee LLaauurraa llee rrooddeeaabbaann eell ccuueelllloo yy ssuuss ppeecchhooss cchhooccaabbaann ccoonnttrraa ssuuttoorrssoo.. CCoonn uunn eemmppuujjóónn ffiinnaall,, ssee ddeejjóó lllleevvaarr..

GGiimmiióó ddee ppllaacceerr yy ssee qquueeddóó iinnmmóóvviill,, iinnccaappaazz ddee ccoonnttrroollaarr eell oorrggaassmmoo qquuee eessttaabbaaeexxppeerriimmeennttaannddoo.. LLaauurraa tteennssóó llooss mmúússccuullooss ddee ssuu sseexxoo aallrreeddeeddoorr ddee ééll,, aayyuuddáánnddoollee aalliibbeerraarr hhaassttaa llaa úúllttiimmaa ggoottaa ddee ssuu eesseenncciiaa.. FFuuee ttaann iinntteennssaa llaa sseennssaacciióónn qquuee JJaayy ssiinnttiióóccóómmoo llee tteemmbbllaabbaann llaass ppiieerrnnaass.. CCuuaannddoo ttooddoo hhuubboo aaccaabbaaddoo,, eexxhhaallóó uunn pplláácciiddooggeemmiiddoo ddee ssaattiissffaacccciióónn..

SSee qquueeddóó iinnmmóóvviill,, ddeennttrroo ddee eellllaa,, dduurraannttee uunnooss mmiinnuuttooss qquuee ppaarreecciieerroonn hhoorraass..NNiinngguunnoo ddee llooss ddooss hhaabbllóó,, ccoonncceennttrraaddooss eenn rreeccuuppeerraarr eell aalliieennttoo..

FFiinnaallmmeennttee,, LLaauurraa rroommppiióó eell ssiilleenncciioo..——¿¿JJaayy??——¿¿MMmmmm??——NNoo mmee ssiieennttoo llaass ppiieerrnnaass..ÉÉll ddiioo uunn ppaassoo aattrrááss yy llaa ssoollttóó ccoonn ssuuaavviiddaadd..——LLoo ssiieennttoo ——ssee ddiissccuullppóó..EEnn ccuuaannttoo LLaauurraa ppuussoo uunn ppiiee eenn eell ssuueelloo,, ssuuss ppiieerrnnaass eemmppeezzaarroonn aa tteemmbbllaarr ddeess

ccoonnttrroollaaddaass yy ééll ddeesslliizzóó uunn bbrraazzoo aallrreeddeeddoorr ddee ssuu cciinnttuurraa ppaarraa aayyuuddaarrllaa aa mmaanntteenneerreell eeqquuiilliibbrriioo,, uunn ggeessttoo qquuee eellllaa llee aaggrraaddeecciióó ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa..

——CCrreeoo qquuee nneecceessiittoo sseennttaarrmmee aanntteess ddee qquuee mmee ccaaiiggaa aall ssuueelloo..LLaa lleevvaannttóó eenn bbrraazzooss yy llaa lllleevvóó hhaassttaa eell ccoommeeddoorr.. CCoonn ssuummoo ccuuiiddaaddoo,, llaa ccoollooccóó

eenn eell ssooffáá yy,, sseennttaaddoo aa ssuu llaaddoo,, llee aaccaarriicciióó llaa ccaarraa ccoonn aammbbaass mmaannooss..——LLaauurraa,, tteennggoo qquuee ccoonnffeessaarrttee aallggoo..EEllllaa ssee mmoorrddiióó eell llaabbiioo..——YYoo ttaammbbiiéénn..——VVaallee,, eemmppiieezzaa ttúú..

Page 111: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111111

CCaappííttuulloo 1111

TTeennííaa qquuee ddeeccíírrsseelloo,, tteennííaa qquuee eexxpplliiccaarrllee aa JJaayy lloo qquuee hhaabbííaa hheecchhoo EErriinn.. LLoo mmáásspprroobbaabbllee eess qquuee llaa ooddiiaassee ppoorr hhaacceerr aallggoo ttaann rruuiinn,, ppoorr ddeejjaarrllee ccrreeeerr qquuee eell pprrooyyeeccttoohhaabbííaa ffrraaccaassaaddoo,, ppeerroo ssii nnoo ssee ssiinncceerraabbaa ccoonn ééll,, sseerrííaa iinnccaappaazz ddee sseegguuiirr aaddeellaannttee ccoonnssuu vviiddaa.. EEll ddeebbííaa ssaabbeerr qquuee eell ssuupprreessoorr ddee lliibbiiddoo ffuunncciioonnaabbaa.. LLaauurraa nnoo qquueerrííaa qquueeccrreeyyeerraa qquuee ssuu ccaarrrreerraa pprrooffeessiioonnaall eessttaabbaa eenn ppeelliiggrroo..

EEnnttrreellaazzóó llooss ddeeddooss yy ffiijjóó llaa mmiirraaddaa eenn ssuu rreeggaazzoo,, ttrraattaannddoo ddee eennccoonnttrraarr llaaffoorrmmaa ddee ssuuaavviizzaarr uunnaa vveerrddaadd ttaann ccrruuddaa.. DDee pprroonnttoo ssee ssiinnttiióó mmuuyy ddéébbiill,, eemmoocciioonnaall yyffííssiiccaammeennttee..

——LLaa ffóórrmmuullaa nnoo hhaa ffaallllaaddoo ——ddiijjoo ffiinnaallmmeennttee eenn vvoozz bbaajjaa..JJaayy ffrruunncciióó eell cceeññoo..——¿¿NNoo??LLaauurraa rreessppiirróó hhoonnddoo yy aaññaaddiióó::——LLoo qquuee ccoorrrree ppoorr ttuuss vveennaass nnoo eess eell ssuupprreessoorr,, ssiinnoo eell ppootteenncciiaaddoorr..LLeevvaannttóó llaa mmiirraaddaa uunn iinnssttaannttee ppaarraa vveerr eenn ssuu rroossttrroo ccuuááll eerraa ssuu rreeaacccciióónn,,

ccoonnvveenncciiddaa ddee qquuee llee ccaammbbiiaarrííaa eell hhuummoorr ppoorr ccoommpplleettoo.. PPeerroo ¿¿ppoorr qquuéé ppaarreeccííaa qquueessuuss ppaallaabbrraass llee rreessuullttaabbaann ddiivveerrttiiddaass??

——EErriinn hhaa ccaammbbiiaaddoo llooss vviiaalleess ——ccoonnttiinnuuóó LLaauurraa,, eessppeerraannddoo qquuee eessttaass ppaallaabbrraassbboorrrraarraann eell eessbboozzoo ddee ssoonnrriissaa ddee ssuu rroossttrroo..

——¿¿EEssoo hhaa hheecchhoo?? ¿¿YY ppoorr qquuéé?? ——rreessppoonnddiióó ééll,, ppoonniieennddoo uunnaa mmaannoo ssoobbrree eellmmuusslloo ddee eellllaa.. SSuu ppiieell eerraa ccáálliiddaa yy ssuuaavvee.. EEllllaa ssiinnttiióó uunn iinnvvoolluunnttaarriioo eessccaallooffrrííoorreeccoorrrriiéénnddoollee llaa eessppaallddaa..

——PPoorrqquuee yyoo llee ddiijjee qquuee qquueerrííaa aaccaabbaarr lloo qquuee hhaabbííaammooss eemmppeezzaaddoo yy eellllaa mmee ddiijjooqquuee ccaammbbiiaarraa llooss vviiaalleess oottrraa vveezz,, ppeerroo yyoo mmee sseennttííaa iinnccaappaazz ddee hhaacceerrttee aallggoo aassíí.. EEssvveerrddaadd qquuee ccoonnssiiddeerréé llaa ppoossiibbiilliiddaadd uunnaa vveezz,, oo ddooss,, oo uunn mmiillllóónn,, ppeerroo nnoo lloo hhiiccee.. AAssííqquuee,, yyaa vveess,, ssuuppoonnggoo qquuee eellllaa ssíí lloo hhiizzoo,, ddee lloo ccoonnttrraarriioo nnoo ttee hhaabbrrííaass eexxcciittaaddoo ddeennuueevvoo.. ——EEssttaabbaa ddiivvaaggaannddoo,, ppeerroo eerraa iinnccaappaazz ddee ccaallllaarrssee..

JJaayy lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa uunnooss cceennttíímmeettrrooss..——¿¿QQuueerrííaass aaccaabbaarr lloo qquuee hhaabbííaammooss eemmppeezzaaddoo?? ——SSuu rreeaacccciióónn ccoonnffuunnddiióó aa

LLaauurraa,, qquuee hhaabbííaa eessppeerraaddoo qquuee ssee eennffaaddaarraa aall ccoonnttaarrllee lloo ssuucceeddiiddoo..LLaass ppaallaabbrraass ssaalliieerroonn ddee ssuu bbooccaa ccoommoo ssii ttuuvviieerraann vviiddaa pprrooppiiaa..——SSíí.. BBuueennoo,, nnoo ttee hhuubbiieerraass aaccoossttaaddoo ccoonnmmiiggoo ssii EErriinn nnoo hhuubbiieerraa ccaammbbiiaaddoo llooss

vviiaalleess..——¿¿EEssoo eess ttooddoo??RReettiirróó llaa mmaannoo ddeell mmuusslloo ddee LLaauurraa,, eessttiirróó llooss bbrraazzooss ppoorr eenncciimmaa ddee llaa ccaabbeezzaa yy

ssee ddeejjóó ccaaeerr ssoobbrree eell rreessppaallddoo ddeell ssooffáá.. EEllllaa ssee eessttrreemmeecciióó aall ddeejjaarr ddee sseennttiirr eell ccáálliiddoo

Page 112: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111122

ccoonnttaaccttoo ddee ssuu ppiieell.. CCoonnsscciieennttee ddee pprroonnttoo ddee ssuu ddeessnnuuddeezz,, ccrruuzzóó llooss bbrraazzooss yy llaassppiieerrnnaass..

——¿¿YY ppoorr qquuéé ppiieennssaass eessoo,, LLaauurraa??——PPoorrqquuee ssooyy uunn bbiicchhoo rraarroo,, uunnaa rraattaa ddee bbiibblliiootteeccaa,, yy nnoo uunnaa ddee eessaass mmuujjeerreess

ffiiddeeoo ccoonn llaass qquuee ssuueelleess ssaalliirr..LLaa rreessppiirraacciióónn ddee JJaayy ccaammbbiióó ddee rriittmmoo.. EEllllaa llee mmiirróó ddee rreeoojjoo,, tteennssaa aannttee aaqquueellllaa

rreeaacccciióónn.. BBaajjóó llaa mmiirraaddaa hhaassttaa llaa eennttrreeppiieerrnnaa yy llee ppaarreecciióó vveerr qquuee aallllíí aabbaajjoo aallggoo sseemmoovvííaa..

——SSuuppoonnggoo qquuee aahhoorraa mmee ttooccaa aa mmíí ccoonnffeessaarrmmee ——ddiijjoo ééll,, ccoonn llaa vvoozz aalltteerraaddaa ppoorrllaa eemmoocciióónn..

LLaauurraa aassiinnttiióó.. PPeerrmmaanneeccííaa ccoonn llaass mmaannooss eennttrreellaazzaaddaass ssoobbrree eell rreeggaazzoo..——AAddeellaannttee.. ——NNoo tteennííaa nnii llaa mmááss rreemmoottaa iiddeeaa ddee qquuéé eessttaabbaa aa ppuunnttoo ddee

eessccuucchhaarr.. SSóólloo ssaabbííaa qquuee lloo qquuee ééll ddiijjeerraa nnoo ppooddííaa iigguuaallaarr llaa ggrraavveeddaadd ddee ssuuss eerrrroorreess..——EErriinn nnoo eessttaabbaa eenn eell llaabboorraattoorriioo eessttaa mmaaññaannaa.. LLaa hhee llllaammaaddoo ppaarraa ddaarrllee eell ddííaa

lliibbrree..LLaauurraa ssee ppuussoo rrííggiiddaa,, ppeerrpplleejjaa aannttee aaqquueellllaass ppaallaabbrraass..——PPeerroo mmee hhaass ddiicchhoo……ÉÉll llaa iinntteerrrruummppiióó..——LLoo sséé,, yy lloo ssiieennttoo..——EEnnttoonncceess,, ¿¿qquuiiéénn ttee hhaa iinnyyeeccttaaddoo eell ssuueerroo??EEnn llooss llaabbiiooss ddee JJaayy ssee ffoorrmmóó uunnaa ssoonnrriissaa..——NNaaddiiee..——¿¿QQuuéé qquuiieerreess ddeecciirr??——QQuuee nnoo mmee hhee iinnyyeeccttaaddoo eell ssuueerroo..AAqquueellllaass ppaallaabbrraass ddeejjaarroonn aa LLaauurraa ssiinn aalliieennttoo..——¿¿QQuuéé?? ——pprreegguunnttóó,, ssoobbrreessaallttaaddaa..——NNoo hhee ttoommaaddoo nnaaddaa ——rreessppoonnddiióó ééll,, eennccooggiiéénnddoossee ddee hhoommbbrrooss..DDee pprroonnttoo ssee qquueeddóó ssiinn ssaalliivvaa eenn llaa bbooccaa..——¿¿YY ppoorr qquuéé nnoo??JJaayy ssee ddiioo llaa vvuueellttaa ppaarraa mmiirraarrllaa mmuuyy sseerriioo aa llooss oojjooss..——PPuueess ppoorrqquuee rreessuullttaa qquuee mmee gguussttaann llooss bbiicchhooss rraarrooss.. UUnnoo eenn ppaarrttiiccuullaarr..LLaauurraa ttrraaggóó ssaalliivvaa..——YY eessee bbiicchhoo eerreess ttúú,, mmii dduullccee LLaauurraa.. QQuueerrííaa aaccaabbaarr lloo qquuee hhaabbííaammooss

eemmppeezzaaddoo.. ——SSuu vvoozz,, pprrooffuunnddaa yy mmaassccuulliinnaa,, rreeccoorrrriióó eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa ccoommoo ssiiffuueerraa uunnaa ccaarriicciiaa..

EEll ccoorraazzóónn llee ddiioo uunn vvuueellccoo ddeennttrroo ddeell ppeecchhoo.. SSaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa,, ttrraattaannddoo ddeeaaccllaarraarr ssuuss iiddeeaass.. ¿¿AAccaabbaabbaa ddee ooíírr lloo qquuee aaccaabbaabbaa ddee ooíírr,, oo sseegguuííaa ppeerrddiiddaa eenn eellffrreenneessíí ddeell mmoommeennttoo ddeessppuuééss ddee uunnaa sseessiióónn ddee sseexxoo ttaann iinnccrreeííbbllee??

——NNoo ttee eennttiieennddoo ——ccoonnssiigguuiióó ddeecciirr aall ffiinn..——¿¿QQuuéé eess lloo qquuee nnoo eennttiieennddeess?? YYaa ttee hhee ddiicchhoo qquuee ttee qquuiieerroo.. ——SSuujjeettóó llaa ccaarraa ddee

LLaauurraa eennttrree ssuuss mmaannooss yy llaa mmiirróó ffiijjaammeennttee ccoonn ttooddoo eell aammoorr qquuee aallbbeerrggaabbaa eenn ssuuiinntteerriioorr.. EEllllaa ssiinnttiióó qquuee llee ffaallttaabbaa llaa rreessppiirraacciióónn..

Page 113: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111133

SSuu ccoorraazzóónn eemmppeezzóó aa llaattiirr ccoonn mmááss ffuueerrzzaa.. TTrraaggóó ssaalliivvaa.. DDeeccííaa qquuee llaa qquueerrííaa.. LLeehhaabbííaa ooííddoo mmiieennttrraass hhaaccííaann eell aammoorr,, ppeerroo hhaabbííaa ddaaddoo ppoorr ssuuppuueessttoo qquuee aaqquueellllaassppaallaabbrraass eerraann ffrruuttoo ddee llaa ppaassiióónn ddeell mmoommeennttoo..

——EEssttooyy ccoonnffuunnddiiddaa.. AAyyeerr ppoorr llaa nnoocchhee eessttaabbaa ddeessnnuuddaa eenn ttuu bbaaññeerraa ttrraattaannddooddee sseedduucciirrttee yy ttúú ttee ffuuiissttee ccoommoo ssii nnaaddaa ——ddiijjoo LLaauurraa ccoonn uunn hhiilloo ddee vvoozz..

JJaayy ssoonnrriióó..——¿¿IInntteennttaassttee sseedduucciirrmmee??——SSíí.. ——LLeevvaannttóó llaass mmaannooss eenn eell aaiirree——.. VVaallee,, nnoo ssee mmee ddaa bbiieenn.. DDaammee uunn rreessppiirroo,,

eerraa mmii pprriimmeerr iinntteennttoo..ÉÉll llee ccooggiióó uunnaa mmaannoo yy llaa aapprreettóó ssuuaavveemmeennttee..——LLaauurraa,, qquueerrííaa ddeemmoossttrraarrttee qquuee nnoo ssooyy uunn ssiimmppllee ppllaayybbooyy oobbsseessiioonnaaddoo ccoonn eell

sseexxoo.. TTaammbbiiéénn mmee iinntteerreessaann oottrraass ccoossaass.. ——SSee ddeettuuvvoo uunn iinnssttaannttee——.. BBuueennoo,, nnooddeemmaassiiaaddoo,, ppeerroo…… ——ccoonnttiinnuuóó ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa eenn llooss llaabbiiooss.. EEssttiirróó uunnaa mmaannoo yy lleeaappaarrttóó uunn mmeecchhóónn ddee ppeelloo mmoojjaaddoo ddee llaa ccaarraa.. LLuueeggoo llaa mmiirróó ffiijjaammeennttee aa llooss oojjooss——..PPooddrrííaa hhaabbeerrttee ddiicchhoo qquuee eessttaabbaa llooccoo ppoorr ttii,, ppeerroo ¿¿mmee hhaabbrrííaass ccrreeííddoo?? TTúú mmiissmmaaddiijjiissttee qquuee eerraa uunn ppllaayybbooyy,, qquuee mmiiss aanntteecceeddeenntteess eerraann bbaassttaannttee ttuurrbbiiooss.. EErreess uunnaa cchhiiccaalliissttaa,, LLaauurraa.. PPeennsséé qquuee nnoo ccrreeeerrííaass uunnaa ssoollaa ppaallaabbrraa qquuee ssaalliieessee ddee mmii bbooccaa,, ppoorrqquuee aammíí mmiissmmoo mmee ccoossttaarrííaa ccrreeeerrmmee..

——PPoossiibblleemmeennttee tteennggaass rraazzóónn ——aassiinnttiióó eellllaa..——SSii mmee hhee mmaanntteenniiddoo aa cciieerrttaa ddiissttaanncciiaa ddee ttii eess ppoorrqquuee qquueerrííaa ddeemmoossttrraarrttee qquuee

mmee iimmppoorrttaass.. YY nnoo ssóólloo ppoorr eessee ccuueerrppoo ttaann iinnccrreeííbbllee qquuee ttiieenneess,, ssiinnoo ppoorrqquuee eerreess ttúú..QQuueerrííaa ddeemmoossttrraarrttee lloo bbiieenn qquuee ppooddííaammooss ppaassaarrlloo jjuunnttooss,, ffuueerraa ddee uunnaa hhaabbiittaacciióónn.. TTúúmmee hhaass aabbiieerrttoo eell ccoorraazzóónn yy mmee hhaass eennsseeññaaddoo qquuee ppuueeddoo aammaarr..

——VVaayyaa.. ——DDee pprroonnttoo eellllaa lloo ccoommpprreennddiióó ttooddoo yy ssuu vvoozz ssee ccoonnvviirrttiióó eenn uunn lleevveessuussuurrrroo——.. SSiieemmpprree hhee ssoossppeecchhaaddoo qquuee hhaabbííaa aallggoo mmááss eenn ttii.. SSóólloo nneecceessiittaabbaass tteenneerr ffeeeenn ttii mmiissmmoo..

AAqquueellllaass ppaallaabbrraass ppaarreecciieerroonn ccoommppllaacceerr aa JJaayy..——YY ttúú ttaammbbiiéénn ttiieenneess qquuee ccoonnffiiaarr eenn ttii mmiissmmaa,, LLaauurraa ——ddiijjoo——.. MMee eennccaannttaa ttuu

ccuueerrppoo lllleennoo ddee ccuurrvvaass yy ttaammbbiiéénn ttuu mmeennttee.. ——SSoonnrriióó yy llaa bbeessóó ssuuaavveemmeennttee eenn llaammeejjiillllaa——.. NNoo hhaayy nnaaddaa mmááss sseennssuuaall qquuee uunnaa cchhiiccaa ddee cciieenncciiaass ——bbrroommeeóó——.. AA ppaarrttiirrddee aahhoorraa,, ppiieennssoo eelliimmiinnaarr llooss ffiiddeeooss ddee mmii ddiieettaa..

LLaauurraa ssee rriióó yy ssuu ccoorraazzóónn eemmppeezzóó aa llaattiirr ccoonn ffuueerrzzaa pprreessaa ddee llaa eemmoocciióónn..LLaa qquueerrííaa..JJaayy bbaajjóó llaa vviissttaa aall ssuueelloo ttíímmiiddaammeennttee..——PPoorr ssuuppuueessttoo qquuee ttee eessttaarrííaa mmiinnttiieennddoo ssii ttee ddiijjeerraa qquuee ccuuaannddoo ttee vvii ddeessnnuuddaa

eenn llaa bbaaññeerraa nnoo ppeennsséé eenn sseexxoo,, mmoojjaaddoo yy eessppuummoossoo.. ——SSuuss cceejjaass ssee aarrqquueeaarroonn aappeennaassuunnooss mmiillíímmeettrrooss..

LLaauurraa ssee ppaassóó llaa lleenngguuaa ppoorr eell llaabbiioo iinnffeerriioorr..——MMmmmm,, sseexxoo mmoojjaaddoo yy eessppuummoossoo.. NNuunnccaa hhee pprroobbaaddoo eessoo.. ——SSee sseennttííaa

iinnccrreeííbblleemmeennttee ffeelliizz,, ttaannttoo qquuee ppoorr mmoommeennttooss llee ppaarreeccííaa eessttaarr mmaarreeaaddaa.. LLáággrriimmaass ddeeffeelliicciiddaadd llee nnuubbllaarroonn llooss oojjooss..

JJaayy llee lliimmppiióó llaass lláággrriimmaass ddee llaass ppeessttaaññaass..

Page 114: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111144

——BBuueennoo,, ppuueess nnoo ttiieenneess nnii iiddeeaa ddee lloo qquuee ttee eessttááss ppeerrddiieennddoo.. ——EEnn ssuuss llaabbiioossfflloorreecciióó llaa mmeejjoorr ddee ssuuss ssoonnrriissaass ddee cchhiiccoo mmaalloo.. ¡¡CCóómmoo llee gguussttaabbaa aa LLaauurraa aaqquueellllaaeexxpprreessiióónn!!

——TTaall vveezz ddeebbeerrííaass ddaarrmmee ccllaasseess ——ddiijjoo eellllaa..ÉÉll llee rrooddeeóó llooss hhoommbbrrooss ccoonn uunn bbrraazzoo yy aammbbooss aavvaannzzaarroonn ppoorr eell ppaassiilllloo eenn

ddiirreecccciióónn aall ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo..——SSeerráá uunn ppllaacceerr..——AAhhoorraa qquuee lloo ppiieennssoo,, nnuunnccaa lloo hhee hheecchhoo eenn llaa dduucchhaa,, nnii ssoobbrree llaa mmeessaa ddee llaa

ccoocciinnaa,, nnii eenn uunn aasscceennssoorr,, nnii eenn uunn aavviióónn……JJaayy ssee rriióó..——EEhh,, ppaarraa,, LLaauurraa,, qquuee nnoo ssooyy mmááss qquuee uunn hhoommbbrree.. TTeenneemmooss eell rreessttoo ddee nnuueessttrraass

vviiddaass ppaarraa hhaacceerr ttooddaass eessaass ccoossaass..EEllllaa aaddoorraabbaa eell bbrriilllloo ddee ssuuss oojjooss.. LLee bbeessóó ssuuaavveemmeennttee eenn llooss llaabbiiooss mmiieennttrraass uunnaa

iinntteennssaa ccaalliiddeezz llee iinnvvaaddííaa eell ccoorraazzóónn..——EEll úúnniiccoo hhoommbbrree ppaarraa mmíí.. TTee qquuiieerroo,, JJaayy CCuuttlleerr..——YYoo ttaammbbiiéénn ttee qquuiieerroo,, LLaauurraa CCuuttlleerr..EEllllaa aabbrriióó llooss oojjooss ssoorrpprreennddiiddaa..——JJaayy……——YY eerreess llaa úúnniiccaa mmuujjeerr ppaarraa mmíí.. ¿¿QQuuiieerreess ccaassaarrttee ccoonnmmiiggoo?? ——LLaa ssoolleemmnniiddaadd ddee

ssuu vvoozz hhiizzoo qquuee llooss oojjooss ddee LLaauurraa ssee lllleennaarraann oottrraa vveezz ddee lláággrriimmaass ddee ffeelliicciiddaadd..——CCoonn uunnaa ccoonnddiicciióónn.. ——PPoorr uunn iinnssttaannttee ppeennssóó qquuee ssee llee iinncceennddiiaabbaa eell ccoorraazzóónn

ddee ttaannttoo aammoorr ccoommoo sseennttííaa..JJaayy iinncclliinnóó llaa ccaabbeezzaa..——¿¿EEnn sseerriioo??EEllllaa ssoonnrriióó..——NNuunnccaa mmááss vvoollvveerreemmooss aa pprroobbaarr eell iinnhhiibbiiddoorr ddee lliibbiiddoo eenn ttii.. NNoo qquuiieerroo tteenneerr

qquuee ppaassaarr nnii uunnaa ssoollaa nnoocchhee ssiinn hhaacceerr eell aammoorr ccoonnttiiggoo..——TTrraattoo hheecchhoo.. ——JJaayy llee ddeevvoollvviióó llaa ssoonnrriissaa,, llaa bbeessóó eenn llooss llaabbiiooss yy llaa gguuiióó hhaassttaa

llaa bbaaññeerraa,, ddoonnddee llee ddeemmoossttrraarrííaa ddee nnuueevvoo ccuuáánnttoo llaa qquueerrííaa..

Page 115: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111155

CCaappííttuulloo 1122

LLaauurraa ddaabbaa vvuueellttaass ppoorr eell llaabboorraattoorriioo,, nneerrvviioossaa,, aalliissaannddoo ccoonn llaass mmaannooss llaa ffaallddaanneeggrraa hhaassttaa llaa rrooddiillllaa qquuee lllleevvaabbaa ppuueessttaa.. JJaayy yy eellllaa hhaabbííaann pprreesseennttaaddoo llooss rreessuullttaaddoossddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn aannttee eell ccoonnsseejjoo hhaaccííaa ttaann ssóólloo uunnaass hhoorraass yy eessttaabbaann aannssiioossooss ppoorrccoonnoocceerr eell vveerreeddiiccttoo.. SSaabbeerr qquuee eessttaabbaann ttrreess ppllaannttaass mmááss aabbaajjoo,, eenn llaa ssaallaa ddeeccoonnffeerreenncciiaass,, ddiissccuuttiieennddoo ssii lleess oottoorrggaabbaann uunnaa ssuubbvveenncciióónn oo nnoo llaa ppoonnííaaiinnccrreeííbblleemmeennttee nneerrvviioossaa..

SSee qquuiittóó eell cclliipp ddee pplláássttiiccoo qquuee llee ssuujjeettaabbaa eell ppeelloo yy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa hhaassttaa qquueellooss rriizzooss ccaassttaaññooss ccaayyeerroonn ppoorr ssuu eessppaallddaa ccoommoo eenn uunnaa ccaassccaaddaa.. LLuueeggoo mmiirróó aa JJaayy..EEssttaabbaa sseennttaaddoo eenn ssuu ttaabbuurreettee,, mmuuyy rreellaajjaaddoo,, hhoojjeeaannddoo uunnaa rreevviissttaa.. EEssttaabbaa gguuaappííssiimmooccoonn aaqquueell ttrraajjee aazzuull mmaarriinnoo.. AAqquueell ccoolloorr aacceennttuuaabbaa llaa ccaalliiddeezz yy llaa pprrooffuunnddiiddaadd ddee ssuusspprreecciioossooss oojjooss aazzuulleess..

LLeevvaannttóó llaa mmiirraaddaa ddee llaa rreevviissttaa hhaacciiaa eellllaa yy LLaauurraa ssee ssuuppoo lllleennaa ddee aammoorr ppoorr ééll..HHaaccííaa mmeennooss ddee uunnaa sseemmaannaa llooss ddooss eerraann ccoommppaaññeerrooss ddee llaabboorraattoorriioo yy ppooccoo mmááss.. YYaahhoorraa,, eenn mmeennooss ddee sseeiiss mmeesseess,, ssee eennccoonnttrraarrííaann aannttee eell aallttaarr yy ssee ccoonnvveerrttiirrííaann eennccoommppaaññeerrooss ppaarraa ttooddaa llaa vviiddaa.. SSiinnttiióó uunnaa aalleeggrrííaa iinnmmeennssaa mmiieennttrraass iimmaaggiinnaabbaa aa JJaayyvveessttiiddoo ddee eessmmooqquuiinn yy eessppeerráánnddoollaa jjuunnttoo aall aallttaarr..

ÉÉll llee rreeggaallóó uunnaa ssoonnrriissaa ccaarrggaaddaa ddee sseennssuuaalliiddaadd..——RReelláájjaattee,, LLaauurraa.. LLeess hhaa eennccaannttaaddoo..EErraa iinnccrreeííbbllee llaa ffaacciilliiddaadd ccoonn llaa qquuee ééll lleeííaa ccaaddaa uunnaa ddee ssuuss eemmoocciioonneess eenn ssuu

rroossttrroo..SSaabbííaa qquuee tteennííaa rraazzóónn.. LLooss mmiieemmbbrrooss ddeell ccoonnsseejjoo hhaabbííaann ppaarreecciiddoo

iimmpprreessiioonnaaddooss aall ccoonnoocceerr ssuuss ddeessccuubbrriimmiieennttooss,, ppeerroo aauunn aassíí nnoo ppooddííaa eevviittaarr sseennttiirrsseenneerrvviioossaa.. SSuuss ffuuttuurraass ccaarrrreerraass ddeeppeennddííaann ddee aaqquueellllaa ssuubbvveenncciióónn..

——¿¿CCrreeeess qquuee aapprroobbaarráánn eell pprreessuuppuueessttoo bbaassáánnddoossee úúnniiccaammeennttee eenn llooss rreessuullttaaddoossddee BBoonnnniiee yy CCllyyddee??

——AApprroobbaarráánn eell pprreessuuppuueessttoo bbaassáánnddoossee eenn llaa bbrriillllaanntteezz ddee ttuu ffóórrmmuullaa,, LLaauurraa ——llee aasseegguurróó ééll..

EEllllaa ssoonnrriióó aall sseennttiirrssee rreessppaallddaaddaa..AAllgguuiieenn llllaammóó aa llaa ppuueerrttaa ddeell llaabboorraattoorriioo.. LLeevvaannttóó llaa ccaabbeezzaa yy vviioo llaa ccaabbeezzaa ddee

EErriinn aassoommáánnddoossee..——EEll ddiirreeccttoorr qquuiieerree vveerrooss aa llooss ddooss eennsseegguuiiddaa..——HHaa lllleeggaaddoo llaa hhoorraa ——ddiijjoo JJaayy,, ccoonn llooss oojjooss bbrriillllaanntteess ppoorr llaa eemmoocciióónn.. SSee ppuussoo

ddee ppiiee,, ccrruuzzóó llaa ssaallaa hhaassttaa eessttaarr ffrreennttee aa LLaauurraa yy llee ddiioo llaa mmaannoo——.. ¿¿LLiissttaa?? ——lleepprreegguunnttóó aarrqquueeaannddoo uunnaa cceejjaa..

LLaauurraa ddeejjóó eessccaappaarr uunn ssuussppiirroo..——VVaammooss..

Page 116: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111166

EErriinn lleess ddeesseeóó bbuueennaa ssuueerrttee.. UUnnooss mmiinnuuttooss mmááss ttaarrddee ssee ddeettuuvviieerroonn ffrreennttee aa llaaooffiicciinnaa ddeell ddiirreeccttoorr.. EEllllaa ssee iirrgguuiióó,, ttoommóó aaiirree yy llllaammóó..

——AAddeellaannttee ——ddiijjoo llaa vvoozz ddee RReeggiinnaalldd..HHaabbííaann ddeecciiddiiddoo mmaanntteenneerr ssuu rreellaacciióónn eenn sseeccrreettoo,, aall mmeennooss hhaassttaa qquuee ssee

ccoonnoocciieerraann llooss rreessuullttaaddooss,, aassíí qquuee LLaauurraa ssoollttóó llaa mmaannoo ddee JJaayy.. AA RReeggiinnaalldd nnoo lleegguussttaabbaann llooss llííooss eennttrree eemmpplleeaaddooss yy eellllooss nnoo qquueerrííaann qquuee nnaaddaa iinntteerrffiirriieerraa ccoonn llaassuubbvveenncciióónn,, ccoonn ffuuttuurraass pprrooppuueessttaass oo ccoonn ssuu ccaappaacciiddaadd ppaarraa ttrraabbaajjaarr jjuunnttooss,, ssii eess qquueeeessaass nnuueevvaass pprrooppuueessttaass eerraann bbiieenn aaccooggiiddaass..

JJaayy ggiirróó eell ppoommoo,, eemmppuujjóó llaa ppuueerrttaa yy llee ffrraannqquueeóó llaa eennttrraaddaa aa LLaauurraa..EEllllaa oobbsseerrvvóó ccoonn ccuurriioossiiddaadd eell iinneexxpprreessiivvoo rroossttrroo ddeell ddiirreeccttoorr mmiieennttrraass

aavvaannzzaabbaa hhaassttaa ssuu mmeessaa yy ttoommaabbaa aassiieennttoo eenn uunnaa ddee llaass ccóómmooddaass ssiillllaass qquuee hhaabbííaaffrreennttee aa ééll.. JJaayy ssee sseennttóó jjuunnttoo aa eellllaa.. LLaauurraa nnoo qquueerrííaa ppaarreecceerr nneerrvviioossaa,, aassíí qquueeeennttrreellaazzóó llooss ddeeddooss ddee llaass mmaannooss yy ssee sseennttóó ttaann rreeccttaa ccoommoo ppuuddoo..

RReeggiinnaalldd ssee aappooyyóó eenn eell rreessppaallddoo ddee ssuu ssiillllaa ddee ppiieell mmaarrrróónn,, qquuee ccrruujjiióó bbaajjoo ssuuppeessoo.. LLeess mmiirróó ffiijjaammeennttee yy ffrruunncciióó eell eennttrreecceejjoo..

——SSóólloo ppaarraa mmaanntteenneerrooss aall ddííaa,, MMaaxx hhaa ssiiddoo aarrrreessttaaddoo.. ——CCoonn uunn ggeessttoo ddee llaaccaabbeezzaa,, sseeññaallóó eenn ddiirreecccciióónn aa aallggúúnn ppuunnttoo ddeell ssuueelloo.. LLaauurraa ssee ddiioo llaa vvuueellttaa yy aallllííeessttaabbaa ssuu mmoocchhiillaa..

——EEnnccoonnttrraarroonn ttuu bboollssaa eenn eell aappaarrttaammeennttoo ddee MMaaxx.. EEssoo yy llaa hhuueellllaa ddeellaappaarrttaammeennttoo hhaann ssiiddoo ssuuffiicciieennttee ppaarraa aaccuussaarrllee ffoorrmmaallmmeennttee..

RReeggiinnaalldd bbaajjóó llaa vvoozz,, ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa yy ccoonnttiinnuuóó ccoonn llaa eexxpplliiccaacciióónn..——LLooss ddee AAddTTeecchh ssee eenntteerraarroonn ddee qquuee eessttaabbaaiiss ttrraabbaajjaannddoo eenn uunn pprrooyyeeccttoo ttoopp

sseeccrreett,, aassíí qquuee iinnffiillttrraarroonn aa MMaaxx aaqquuíí ppaarraa qquuee eessppiiaarraa.. CCuuaannddoo llee ccoonnttrraattaammooss nnootteennííaammooss nnii iiddeeaa ddee qquuee ttrraabbaajjaabbaa ppaarraa llaa ccoommppeetteenncciiaa.. OObbvviiaammeennttee,, oollvviiddóómmeenncciioonnaarr eenn ssuu ccuurrrriiccuulluumm eell ppuueessttoo qquuee ooccuuppaabbaa eenn AAddTTeecchh ——aaññaaddiióó,, cceerrrraannddoollooss ppuuññooss——.. YY ccoommoo tteennííaa ccoonnttaaccttooss eenn llaa eemmpprreessaa,, llaass ccoommpprroobbaacciioonneess ddee sseegguurriiddaaddnnoo ddiieerroonn nniinnggúúnn rreessuullttaaddoo.. SSee hhaa lllleevvaaddoo aa ccaabboo uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn eennttrree lloosseemmpplleeaaddooss yy aaqquueellllooss qquuee tteennííaann aallggoo qquuee vveerr ccoonn ééll yyaa hhaann ssiiddoo ddeessppeeddiiddooss..

MMiirróó aa LLaauurraa yy ssuu mmiirraaddaa ssee ssuuaavviizzóó.. PPuussoo llaass mmaannooss ssoobbrree llaa mmeessaa yy llaass ccrruuzzóó..——TTee ddeebboo uunnaa ddiissccuullppaa,, LLaauurraa.. CCoonnssiigguuiióó mmeetteerrssee eenn eell ssiisstteemmaa,, ppeerroo eessoo eess

aallggoo qquuee nnoo vvoollvveerráá aa ppaassaarr.. SSéé qquuee hhee ddiicchhoo eessttoo aanntteess,, ppeerroo eess qquuee nnoo mmee ccaannssaarréénnuunnccaa ddee rreeppeettiirrlloo.. SSiieennttoo qquuee eennttrraarraann eenn ttuu aappaarrttaammeennttoo yy ssiieennttoo qquuee qquueeddaarraassaattrraappaaddaa eenn eell ffuueeggoo ccrruuzzaaddoo..

LLaa ssiinncceerriiddaadd ddeell ddiirreeccttoorr llaa eemmoocciioonnóó..——GGrraacciiaass ——rreessppoonnddiióó ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa..RReeggiinnaalldd cceennttrróó eennttoonncceess ssuu aatteenncciióónn eenn uunnaa ccaarrppeettaa qquuee tteennííaa ssoobbrree llaa mmeessaa yy

llaa aabbrriióó..——BBuueennoo,, eessttooyy sseegguurroo ddee qquuee eessttááiiss mmááss iinntteerreessaaddooss eenn ccoonnoocceerr llaa ddeecciissiióónn ddeell

ccoonnsseejjoo qquuee eenn hhaabbllaarr ddee MMaaxx..LLooss ddooss aassiinnttiieerroonn aall uunnííssoonnoo yy RReeggiinnaalldd ssoonnrriióó..——EEssee ppeeqquueeññoo rreevvééss nnoo hhaa iiddoo eenn ddeettrriimmeennttoo ddee vvuueessttrraass ccaarrrreerraass.. FFeelliicciiddaaddeess,,

eell ccoonnsseejjoo hhaa aapprroobbaaddoo llaa ssuubbvveenncciióónn.. LLeess hhaa iimmpprreessiioonnaaddoo llaa pprreesseennttaacciióónn,, eell ttrraabbaajjoodduurroo,, llaa ddeeddiiccaacciióónn ccoommpplleettaa aall pprrooyyeeccttoo yy llooss rreessuullttaaddooss ppoossiittiivvooss eenn BBoonnnniiee yy CCllyyddee..

FFrraannccaammeennttee aalliivviiaaddaa,, LLaauurraa ddiioo uunnaa ppaallmmaaddaa..

Page 117: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111177

——SSíí ——ddiijjoo..JJaayy ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ddeellaannttee yy pprreegguunnttóó,, aannssiioossoo::——¿¿YY llaa pprrooppuueessttaa??——TTaammbbiiéénn aapprroobbaaddaa ——rreessppoonnddiióó RReeggiinnaalldd——.. PPooddééiiss eemmppeezzaarr ccoonn llaass pprruueebbaass

pprreelliimmiinnaarreess ppaarraa hhaallllaarr llaa ffóórrmmuullaa ppaarraa pprroolloonnggaarr eell ppllaacceerr eessttee mmiissmmoo iinnvviieerrnnoo.. ——CCeerrrróó llaa ccaarrppeettaa yy lleess mmiirróó——.. BBuueenn ttrraabbaajjoo,, aa llooss ddooss.. IIdd aa ccoonnttáárrsseelloo aa llooss ddeemmááss..

SSee ppuussiieerroonn ddee ppiiee,, ssoonnrriieennddoo ccoommoo eell ggaattoo ddee CChheessiirree.. LLaauurraa ccooggiióó ssuu mmoocchhiillaaddeell ssuueelloo yy ssee aapprreessuurróó hhaacciiaa llaa ppuueerrttaa,, ddoonnddee JJaayy yyaa llaa eessppeerraabbaa..

——AAhh,, yy JJaayy,, uunnaa ccoossaa mmááss ——ddiijjoo RReeggiinnaalldd..LLooss ddooss ssee ddeettuuvviieerroonn eenn sseeccoo yy llee mmiirraarroonn..——¿¿SSíí?? ——pprreegguunnttóó ééll,, aaúúnn ssoonnrriieennddoo..——NNii ssee ttee ooccuurrrraa vvoollvveerr aa ppiissaarr mmii ccuuaarrttoo ddee bbaaññoo.. NNoo aapprruueebboo eessee ttiippoo ddee

rreellaacciióónn eennttrree ccoommppaaññeerrooss ddee ttrraabbaajjoo..LLaa ssoonnrriissaa ddee LLaauurraa ddeessaappaarreecciióó aall iinnssttaannttee.. ¡¡DDiiooss mmííoo,, qquuéé vveerrggüüeennzzaa!!

AAvveerrggoonnzzaaddaa,, aabbrriióó llaa bbooccaa ppaarraa ddeecciirr aallggoo,, ppeerroo ffuuee iinnccaappaazz ddee pprroonnuunncciiaarr uunnaa ssoollaappaallaabbrraa.. SSiinnttiióó uunn iinntteennssoo rruubboorr eenn llaass mmeejjiillllaass,, qquuee ssee ffuuee eexxtteennddiieennddoo ppoorr ttooddoo ssuuccuueerrppoo..

——MMiieerrddaa ——mmuussiittóó JJaayy eennttrree ddiieenntteess——.. LLoo ssiieennttoo..DDeesseeaannddoo ppooddeerr ssaalliirr ddee aaqquueell ddeessppaacchhoo,, LLaauurraa ggiirróó ssoobbrree ssíí mmiissmmaa yy ccooggiióó eell

ppoommoo ddee llaa ppuueerrttaa ccoommoo ssii llee ffuueerraa llaa vviiddaa eenn eelllloo.. LLaass ppaallaabbrraass ddeell ddiirreeccttoorr aabboorrttaarroonnddee nnuueevvoo llaa ffuuggaa..

——UUnnaa ccoossaa mmááss..EEllllaa ttrraaggóó ssaalliivvaa,, tteemmiieennddoo lloo qquuee ffuueerraa aa ddeecciirrlleess.. SSuu rroossttrroo ssee ppuussoo tteennssoo

mmiieennttrraass ssee ddaabbaa oottrraa vveezz llaa vvuueellttaa..RReeggiinnaalldd aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa aa mmooddoo ddee aavviissoo yy lleess oobbsseerrvvóó ccoonn aatteenncciióónn.. SSuu vvoozz

hhaabbííaa aaddqquuiirriiddoo uunn ttoonnoo dduurroo qquuee aanntteess nnoo tteennííaa..——SSii vvoollvvééiiss aa pprroobbaarr uunnaa ddrrooggaa eenn vvoossoottrrooss mmiissmmooss ssiinn ccoonnsseennttiimmiieennttoo eessccrriittoo

yy ssiinn tteenneerr llooss rreessuullttaaddooss pprreelliimmiinnaarreess ccoonn llaass rraattaass,, ooss ppoonnggoo ddee ppaattiittaass eenn llaa ccaallllee..NNoo ppiieennssoo ppeerrmmiittiirr qquuee mmiiss ddooss mmeejjoorreess eemmpplleeaaddooss ppoonnggaann eenn rriieessggoo ssuu ssaalluudd..¿¿EEnntteennddiiddoo??

AAmmbbooss aassiinnttiieerroonn..LLaauurraa ppeennssóó qquuee llaa pprreeooccuuppaacciióónn ddee RReeggiinnaalldd ppoorr ssuuss eemmpplleeaaddooss eerraa ggeennuuiinnaa..

TTaall vveezz ttooddaass aaqquueellllaass rreeuunniioonneess ttuuvviieerraann aallggúúnn sseennttiiddoo,, aall ffiinn yy aall ccaabboo..JJaayy ffrruunncciióó eell cceeññoo..——PPeerroo ¿¿ccóómmoo……??EEll ddiirreeccttoorr lleevvaannttóó llaass mmaannooss ppaarraa iinntteerrrruummppiirrllee..——MMii ttrraabbaajjoo eess ssaabbeerrlloo ttooddoo ddee ttooddooss.. ——LLuueeggoo aaggiittóó uunnaa mmaannoo eenn eell aaiirree,, ccoommoo

ssii ttrraattaarraa ddee aahhuuyyeennttaarrlleess——.. MMaarrcchhaaooss aa cceelleebbrraarrlloo.. BBeebbeedd.. CCoommeedd aallggoo.. HHaacceedd llooqquuee qquuiieerraa qquuee hhaaggááiiss llooss jjóóvveenneess ddee hhooyy eenn ddííaa.. PPeerroo eessoo ssíí,, nnoo ooss mmeettááiiss eennpprroobblleemmaass..

JJaayy yy LLaauurraa ssee ddiieerroonn llaa vvuueellttaa,, ddiissppuueessttooss aa aabbaannddoonnaarr eell ddeessppaacchhoo..——AAhh,, yy LLaauurraa..MMaallddiicciióónn,, ssii yyaa ccaassii hhaabbííaa lllleeggaaddoo aall ppaassiilllloo.. TTrraaggóó ssaalliivvaa yy lluueeggoo ssee vvoollvviióó ppaarraa

mmiirraarrllee,, aappaarrttáánnddoossee eell ppeelloo ddee llaa ccaarraa.. ¿¿YY aahhoorraa qquuéé?? ¿¿PPeennssaabbaa ccoommeennttaarr ssuuss

Page 118: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111188

hhaabbiilliiddaaddeess ccoonn llaa ppaassttaa?? ¿¿OO eell iinncciiddeennttee ddee llaass bbrraaggaass rroottaass?? TTrraattóó ddee eennccoonnttrraarr uunnhhiilloo ddee vvoozz ccoonn eell qquuee rreessppoonnddeerr,, mmiieennttrraass ssee eessffoorrzzaabbaa eenn eennmmaassccaarraarr ccuuaallqquuiieerrppoossiibbllee eemmoocciióónn..

TTeennííaa uunn nnuuddoo eenn llaa bbooccaa ddeell eessttóómmaaggoo qquuee aappeennaass llaa ddeejjaabbaa rreessppiirraarr..——¿¿SSíí?? ——pprreegguunnttóó ffiinnaallmmeennttee,, ttrraattaannddoo ddee aappaarreennttaarr ttrraannqquuiilliiddaadd..RReeggiinnaalldd llee gguuiiññóó uunn oojjoo..——FFeelliicciiddaaddeess ppoorr ttuu ccoommpprroommiissoo..EEllllaa ssoonnrriióó yy ssaaccuuddiióó llaa ccaabbeezzaa.. JJaammááss ddeebbeerrííaann hhaabbeerr iinntteennttaaddoo ooccuullttaarrllee nnaaddaa aa

RReeggiinnaalldd SSmmiitthh,, ttaammbbiiéénn ccoonnoocciiddoo ccoommoo PPiitt BBuullll..——GGrraacciiaass ——rreessppoonnddiióó..——VVeerróónniiccaa yy yyoo eessppeerraammooss rreecciibbiirr uunnaa iinnvviittaacciióónn..JJaayy ccooggiióó aa LLaauurraa ddee llaa mmaannoo.. EEllllaa ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa ééll yy aabbssoorrbbiióó llaa ccaalliiddeezz qquuee

ddeesspprreennddííaa ssuu ccuueerrppoo..——PPooddééiiss ccoonnttaarr ccoonn eelllloo.. ——YY eennttoonncceess lloo ssuuppoo.. AAqquueell ssuuppuueessttoo ppiitt bbuullll eenn

rreeaalliiddaadd nnoo eerraa mmááss qquuee uunn ggaattiittoo..RReeggiinnaalldd vvoollvviióó aa ccoonncceennttrraarrssee eenn llooss ddooccuummeennttooss qquuee tteennííaa ssoobbrree llaa mmeessaa..——MMaarrcchhaaooss.. TTeennééiiss uunnaa cceelleebbrraacciióónn aa llaa qquuee aassiissttiirr ——rreeppiittiióó ccoonn vvoozz ffiirrmmee——.. YY

ppllaanneess ddee bbooddaa qquuee hhaacceerr..

EEll bbaannqquueettee ddee bbooddaa hhaabbííaa eemmppeezzaaddoo hhaaccííaa ppooccoo mmááss ddee uunnaa hhoorraa yy eessttaabbaa eennpplleennaa eebbuulllliicciióónn.. SSeennttaaddaa jjuunnttoo aa EErriinn eenn eell bbaarr ccoonn uunn ddaaiiqquuiirrii ddee ffrreessaa eennttrree llaassmmaannooss,, LLaauurraa oobbsseerrvvaabbaa aa llooss iinnvviittaaddooss.. SSee ttoommóó uunn iinnssttaannttee ppaarraa ccoonnssiiddeerraarr lloommaarraavviilllloossaass qquuee hhaabbííaann ssiiddoo llaass ccoossaass ccoonn JJaayy ddeessddee qquuee ssee hhaabbííaann eennaammoorraaddoo,, hhaaccííaayyaa sseeiiss mmeesseess..

AAllllíí eessttaabbaann ssuuss ppaaddrreess yy ttaammbbiiéénn ssuu nnuueevvaa ffaammiilliiaa,, IIssaabbeellllaa,, TToonnyy yy DDiiññoo,,sseennttaaddooss aallrreeddeeddoorr ddee llaa mmeessaa,, ccoonnvveerrssaannddoo llooss uunnooss ccoonn llooss oottrrooss.. SSoonnrriióó,,ccoonnmmoovviiddaa ppoorr eell aammoorr qquuee ddeesspprreennddííaann ssuuss oojjooss ccaaddaa vveezz qquuee llaa mmiirraabbaann.. LLuueeggooddiivviissóó aa RReeggiinnaalldd yy aa VViiccttoorriiaa ttrraattaannddoo ddee sseegguuiirr eell rriittmmoo ddee uunnaa ccaanncciióónn ddee lloosssseesseennttaa qquuee RReeggggiiee hhaabbííaa ppeeddiiddoo eexxpprreessaammeennttee,, yy lleess ssaalluuddóó ccoonn uunn ggeessttoo ddee llaaccaabbeezzaa..

SSiinn ddeejjaarr ddee rreeíírr,, cceennttrróó ttooddaa ssuu aatteenncciióónn eenn JJaayy.. AAddmmiirróó aa ssuu mmaarriiddoo ddeessddee eelloottrroo llaaddoo ddee llaa ssaallaa mmiieennttrraass ssee mmeezzccllaabbaa ffáácciillmmeennttee ccoonn llooss iinnvviittaaddooss..

MMaarriiddoo.. NNoo ppooddííaa eevviittaarr ssoonnrreeíírr ccaaddaa vveezz qquuee ooííaa eessttaa ppaallaabbrraa..CCoommoo ssii ssiinnttiieerraa ssuu mmiirraaddaa ssoobbrree ééll,, JJaayy lleevvaannttóó llaa bbaarrbbiillllaa hhaassttaa qquuee ssuuss oojjooss ssee

eennccoonnttrraarroonn.. EEssttaabbaa gguuaappííssiimmoo vveessttiiddoo ccoonn aaqquueell eessmmooqquuiinn nneeggrroo.. LLaauurraa aappeennaassppooddííaa eessppeerraarr aa tteenneerrllee ssóólloo ppaarraa eellllaa,, aauunnqquuee ssaabbííaa qquuee ttooddaavvííaa tteennííaann qquuee ppaassaarraallgguunnaass hhoorraass ppaarraa qquuee eessoo ssuucceeddiieerraa.. SSee iirrgguuiióó eenn llaa ssiillllaa yy ttrraattóó ddee iiggnnoorraarr,, aall mmeennoossddee mmoommeennttoo,, llaa eexxcciittaacciióónn qquuee ssee aarrrreemmoolliinnaabbaa eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass..

DDee nnuueevvoo ééll ppaarreecciióó lleeeerrllee llaa mmeennttee,, ppoorrqquuee llee gguuiiññóó eell oojjoo ddeessddee eell oottrroo llaaddoo ddeellaa ppiissttaa ddee bbaaiillee eenn uunn ggeessttoo ccóómmpplliiccee.. LLaauurraa ssiinnttiióó qquuee ssee llee aacceelleerraabbaa eell ppuullssoo.. PPoorr llaaeexxpprreessiióónn ddeell rroossttrroo ddee JJaayy,, eerraa eevviiddeennttee ccuuáánnttoo llaa qquueerrííaa..

Page 119: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

111199

NNoo ppooddííaa sseerr mmááss ffeelliizz.. DDeessppuuééss ddee ccaaeerr eenn llooss bbrraazzooss ddee JJaayy aaqquueellllaa ccáálliiddaannoocchhee ddee vveerraannoo,, ttooddoo lloo ddeemmááss ppaarreeccííaa hhaabbeerr eennccoonnttrraaddoo ttaammbbiiéénn ssuu lluuggaarr.. HHaabbííaannccoonnsseegguuiiddoo llaa ssuubbvveenncciióónn ppaarraa sseegguuiirr aaddeellaannttee ccoonn llaass pprruueebbaass ppaarraa eennccoonnttrraarr llaaffóórrmmuullaa ddee uunn ffáárrmmaaccoo qquuee ppeerrmmiittííaa tteenneerr eell ppllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll yy ttaammbbiiéénn ppaarraaeemmppeezzaarr aa ttrraabbaajjaarr eenn uunn ssuueerroo qquuee aayyuuddaassee aa llooss hhoommbbrreess aa pprroolloonnggaarr ssuuss eerreecccciioonneessyy ccoonnsseegguuiirr oorrggaassmmooss mmúúllttiipplleess.. JJaayy ssee mmoorrííaa ddee ggaannaass ddee pprroobbaarrlloo.. YY nnoo eess qquuee lloonneecceessiittaarraa,, ttaall yy ccoommoo hhaabbííaa ddeemmoossttrraaddoo eenn nnuummeerroossaass ooccaassiioonneess..

EEnn uunn ppaarr ddee hhoorraass ssee mmaarrcchhaarrííaann ddee lluunnaa ddee mmiieell aa HHaawwaaii,, aassíí qquuee hhaabbííaannddeecciiddiiddoo,, jjuunnttoo ccoonn eell ddiirreeccttoorr,, ppoonneerr aa EErriinn aall ffrreennttee ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn.. AAqquuééllllaa eerraassuu ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa ddeejjaarr ssuu ppeeqquueeññaa hhuueellllaa eenn eell mmuunnddoo ddee llaa cciieenncciiaa yy lllleevvaarr ssuuccaarrrreerraa aall ssiigguuiieennttee nniivveell.. DDuurraannttee llooss mmeesseess ssiigguuiieenntteess,, iibbaa aa ttrraabbaajjaarr ccoonn KKaalleeAAlleexxaannddeerr,, aammiiggoo ddee JJaayy yy ppaaddrriinnoo ddee bbooddaa..

KKaallee hhaabbííaa ppeeddiiddoo uunnaa eexxcceeddeenncciiaa eenn ssuu llaabboorraattoorriioo ddee LLooss ÁÁnnggeelleess ppaarraa vvoollvveerraa IIoowwaa,, ssuu ttiieerrrraa nnaattaall,, yy ssuussttiittuuiirr aa JJaayy mmiieennttrraass ééssttee eessttuuvviieerraa aauusseennttee..

LLaauurraa ssee ddiioo mmeeddiiaa vvuueellttaa ppaarraa hhaabbllaarr ccoonn EErriinn.. EEssttaabbaa pprreecciioossaa ccoonn ssuu vveessttiiddooaazzuull cciieelloo ddee ddaammaa ddee hhoonnoorr.. LLlleevvaabbaa eell ppeelloo rreeccooggiiddoo eenn uunn eelleeggaannttee mmooññoo,, uunnppeeiinnaaddoo mmuuyy ddiissttiinnttoo aa llaa ccoollaa ddee ccaabbaalllloo qquuee ssoollííaa lllleevvaarr..

LLaauurraa ssoonnrriióó aall vveerr ccóómmoo ssuu aammiiggaa mmiirraabbaa aa KKaallee,, ssuu nnuueevvoo ccoommppaaññeerroo ddeellaabboorraattoorriioo.. AAjjeennoo aa llaass aatteenncciioonneess ddee ssuu aaddmmiirraaddoorraa,, KKaallee ssee ddeesslliizzaabbaa ppoorr llaa ppiissttaaddee bbaaiillee ccoonn uunnaa jjoovveenn rruubbiiaa.. LLaauurraa ccrreeyyóó ddiissttiinngguuiirr eennttrree llaa mmuullttiittuudd uunnaa hhiilleerraa ddeecchhiiccaass qquuee eessppeerraabbaann aannssiioossaass ssuu ttuurrnnoo ppaarraa ppooddeerr bbaaiillaarr ccoonn ééll.. DDee hheecchhoo,, ppaarreeccííaanneessttaarr ppiissáánnddoossee llooss vveessttiiddooss llaass uunnaass aa llaass oottrraass ssóólloo ppaarraa ppooddeerr eessttaarr mmááss cceerrccaa ddee ééll..

LLaauurraa llee ddiioo uunn ggoollppeecciittoo eenn eell hhoommbbrroo aa EErriinn ppaarraa llllaammaarr ssuu aatteenncciióónn..——SSii ttee gguussttaa,, sseeddúúcceelloo.. EEssoo eess lloo qquuee yyoo hhaarrííaa ——llee ssuussuurrrróó,, ddeevvoollvviiéénnddoollee ssuuss

mmiissmmaass ppaallaabbrraass——.. YY ppoorr cciieerrttoo,, ttaall vveezz qquuiieerraass lliimmppiiaarrttee llaass bbaabbaass ddee llaa bbooccaa,, EErriinn——bbrroommeeóó——.. NNoo eess uunnaa vviissiióónn ddeemmaassiiaaddoo aaggrraaddaabbllee..

LLaa jjoovveenn aabbrriióó llaa bbooccaa,, ssoorrpprreennddiiddaa..——MMuuyy ggrraacciioossaa..LLaauurraa ssee rriióó,, rreeccoorrddaannddoo eell ddííaa eenn qquuee EErriinn llaa hhaabbííaa aammeennaazzaaddoo ccoonn ccaammbbiiaarr llooss

vviiaalleess.. NNuunnccaa ssaabbrrííaa ssii lloo hhuubbiieerraa hheecchhoo oo nnoo.. AAuunnqquuee,, eenn rreeaalliiddaadd,, llaa ccrreeííaa mmuuyyccaappaazz.. SSiieemmpprree hhaabbííaa ssiiddoo uunnaa cchhiiccaa mmuuyy ddeessccaarraaddaa..

JJaayy ccrruuzzóó llaa ssaallaa yy aappaarreecciióó aall llaaddoo ddee ssuu eessppoossaa.. LLaauurraa ssee vvoollvviióó ppaarraa mmiirraarrllee..TToommóó aaiirree,, mmiieennttrraass uunn eessccaallooffrrííoo llee rreeccoorrrrííaa llaa eessppaallddaa.. IInnssttiinnttiivvaammeennttee,, ssee iinncclliinnóóhhaacciiaa ééll yy llee mmiirróó aa llooss oojjooss.. HHaabbííaann oossccuurreecciiddoo yy ppaarreeccííaann lllleennooss ddee ddeesseeoo..

——¿¿TTooddoo lliissttoo ppaarraa ssaalliirr hhaacciiaa eell aaeerrooppuueerrttoo??EEllllaa rreeccoonnoocciióó aall iinnssttaannttee llaa eexxcciittaacciióónn qquuee ssee eessccoonnddííaa eenn ssuu vvoozz.. JJaayy ddeesslliizzóó uunn

bbrraazzoo aallrreeddeeddoorr ddee llaa cciinnttuurraa ddee ssuu eessppoossaa yy llaa ssuujjeettóó ccoonn ffuueerrzzaa ccoonnttrraa ssuu ccuueerrppoommuussccuulloossoo.. DDiiooss,, ccóómmoo llee gguussttaabbaa aaqquueellllaa sseennssaacciióónn.. LLaauurraa nnoottóó ddee nnuueevvoo ccóómmoo uunneessccaallooffrrííoo llee rreeccoorrrrííaa eell ccuueerrppoo mmiieennttrraass llaa ccaalliiddeezz ddee JJaayy iinncceennddiiaabbaa ttooddooss ssuusssseennttiiddooss..

——EEssttooyy lliissttaa ——rreessppoonnddiióó..AAnntteess ddee ddeessaappaarreecceerr ccoonn ééll,, LLaauurraa ssee iinncclliinnóó hhaacciiaa EErriinn yy llee ssuussuurrrróó::——PPuueeddee qquuee vvoossoottrrooss ddooss ooss ddiivviirrttááiiss ttaannttoo pprroobbaannddoo llaa ffóórrmmuullaa ddee PPllaacceerr

PPrroolloonnggaaddoo ccoommoo JJaayy yy yyoo nnooss hheemmooss ddiivveerrttiiddoo ccoonn PPllaacceerr BBaajjoo CCoonnttrrooll..

Page 120: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

112200

AAuunnqquuee llee hhuubbiieerraa eennccaannttaaddoo ppooddeerr qquueeddaarrssee aa eessccuucchhaarr llooss ddeettaalllleess,, LLaauurraatteennííaa ccoossaass mmááss iimmppoorrttaanntteess eenn mmeennttee.. CCoommoo,, ppoorr eejjeemmpplloo,, qquuee eenn ppooccaass hhoorraass JJaayy yyeellllaa hhaabbrrííaann eennttrraaddoo aa ffoorrmmaarr ppaarrttee ddeell sseelleeccttoo CClluubb ddee llaa MMiillllaa..

AAddeemmááss,, llooss ddeettaalllleess ddee llaass aavveennttuurraass yy ddeessvveennttuurraass ddee KKaallee yy EErriinn ppaarraapprroodduucciirr yy tteessttaarr eell ffuuttuurroo PPllaacceerr PPrroolloonnggaaddoo eerraa oottrraa hhiissttoorriiaa……

Page 121: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

112211

EEppííllooggoo

CCuuaannddoo lllleevvaabbaann mmeeddiiaa hhoorraa ddee vvuueelloo ccaammiinnoo aa HHaawwaaii,, JJaayy ssee iinncclliinnóó ssoobbrreeLLaauurraa yy llee pprreegguunnttóó eenn vvoozz bbaajjaa::

——¿¿LLlleevvaass ppuueessttaass llaass bbrraaggaass qquuee ttee rreeggaalléé??EEllllaa ssiinnttiióó uunnaa sseennssaacciióónn ffaammiilliiaarr ssoobbrree llaa ppiieell,, eessaa eexxcciittaacciióónn ccrreecciieennttee qquuee llaa

ddoommiinnaabbaa ccaaddaa vveezz qquuee JJaayy llee aaccaarriicciiaabbaa llaass mmeejjiillllaass ccoonn llooss llaabbiiooss.. EEnn uunnooss mmiinnuuttooss,,uunnaa vveezz hhuubbiieerraa eemmppeezzaaddoo llaa ppeellííccuullaa yy llaass lluucceess ddee llaa ccaabbiinnaa ssee aatteennuuaarraann,, hhaabbííaannppllaanneeaaddoo qquuee JJaayy llaa iinniicciiaarrííaa eenn eell CClluubb ddee llaa MMiillllaa,, yy llaa ssoollaa iiddeeaa lllleennaabbaa aa LLaauurraa ddeeuunnaa iinntteennssaa eexxcciittaacciióónn.. DDuurraannttee llooss úúllttiimmooss mmeesseess ssee hhaabbííaann ddeeddiiccaaddoo eenn ccuueerrppoo yyaallmmaa aa hhaacceerr rreeaalliiddaadd ttooddaass ssuuss ffaannttaassííaass,, yy nnoo ssóólloo eessoo,, ssiinnoo qquuee,, aaddeemmááss,, JJaayy lleehhaabbííaa ddeessccuubbiieerrttoo oottrraass ttaannttaass qquuee nnii ssiiqquuiieerraa ssaabbííaa qquuee tteennííaa..

——TTeennddrrááss qquuee eessppeerraarr ppaarraa aavveerriigguuaarrlloo ——rreessppoonnddiióó eellllaa,, bbuurrlloonnaa,, mmiieennttrraassaaccoommooddaabbaa llaa ccaabbeezzaa ssoobbrree llaa aallmmoohhaaddaa yy ssee ccuubbrrííaa llaass ppiieerrnnaass ccoonn uunnaa mmaannttaa..

LLaa ssoonnrriissaa ddee JJaayy ssee ccoonnvviirrttiióó eenn uunnaa mmuueeccaa lleettaall..——NNoo ppiieennssoo eessppeerraarr ——ddiijjoo,, yy ddeesslliizzóó uunnaa mmaannoo ppoorr ddeebbaajjoo ddee llaa mmaannttaa..——¿¿QQuuéé ssee ssuuppoonnee qquuee eessttááss hhaacciieennddoo?? ——ssuussuurrrróó LLaauurraa,, mmiirraannddoo,, nneerrvviioossaa,, aa ssuu

aallrreeddeeddoorr.. TTeennííaann uunnaa aazzaaffaattaa aa ttaann ssóólloo uunnooss aassiieennttooss ddee ddiissttaanncciiaa hhaacciieennddoo llaa rroonnddaaccoonn eell ccaarrrroo ddee llaass bbeebbiiddaass..

——QQuuiieerreess uunniirrttee aall CClluubb ddee llaa MMiillllaa,, ¿¿vveerrddaadd?? ——pprreegguunnttóó ééll eenn vvoozz bbaajjaa,, yylluueeggoo eemmppeezzóó aa mmaassaajjeeaarrllee eennttrree llaass ppiieerrnnaass aa ttrraavvééss ddee llaa tteellaa ddee llaa ffaallddaa..

LLaauurraa nnoo ppuuddoo ccoonntteenneerr uunn ddiissccrreettoo ggeemmiiddoo ddee ppllaacceerr..——SSíí,, ppeerroo nnoo aaqquuíí.. ——««OOhh,, DDiiooss,, qquuéé sseennssaacciióónn ttaann iinnccrreeííbbllee»»——.. AAúúnn eessttaammooss eenn

nnuueessttrrooss aassiieennttooss..JJaayy ssee eennccooggiióó ddee hhoommbbrrooss..——AAllgguuiieenn ppooddrrííaa vveerrnnooss ——ccoonnttiinnuuóó LLaauurraa..EEssttaa vveezz ééll ssee lliimmiittóó aa ssoonnrreeíírr..——¿¿EEss qquuee aaccaassoo nnoo hheemmooss ppaassaaddoo ppoorr eessoo yyaa??LLeennttaammeennttee eemmppeezzóó aa ttiirraarr ddee llaa ffaallddaa.. LLaa rreessppiirraacciióónn ddee LLaauurraa ssee vvoollvviióó mmááss yy

mmááss iirrrreegguullaarr,, mmiieennttrraass llooss eexxppeerrttooss ddeeddooss ddee JJaayy ddeessccrriibbííaann ppeeqquueeññooss ccíírrccuullooss ssoobbrreessuu ppiieell..

¡¡SSaannttoo DDiiooss!!SSuu rreessiisstteenncciiaa ssee ddeessmmoorroonnóó ccoommoo uunn ccaassttiilllloo ddee aarreennaa.. SSeeppaarróó llaass ppiieerrnnaass

lliiggeerraammeennttee,, iinnvviittáánnddoollee aa qquuee ssiigguuiieessee ccoonn eell mmaassaajjee.. EEll ccoorraazzóónn llee llaattííaa ccaaddaa vveezzmmááss ddeepprriissaa..

——EEssttoo eess mmuuyy ppeelliiggrroossoo,, JJaayy..ÉÉll llaa mmiirróó yy aarrqquueeóó uunnaa cceejjaa..——LLoo sséé..

Page 122: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

112222

——NNoo ddeebbeerrííaammooss eessttaarr hhaacciieennddoo eessttoo ——iinnssiissttiióó LLaauurraa..——¿¿TTúú ccrreeeess??EEllllaa ssaaccuuddiióó rrááppiiddaammeennttee llaa ccaabbeezzaa yy aabbrriióó llaass ppiieerrnnaass uunn ppooccoo mmááss..LLooss ddeeddooss ddee JJaayy aavvaannzzaabbaann ccaaddaa vveezz ccoonn mmááss aattrreevviimmiieennttoo..——TTuu bbooccaa ddiiccee uunnaa ccoossaa,, LLaauurraa,, ppeerroo ttuu ccuueerrppoo ddiiccee oottrraa mmuuyy ddiissttiinnttaa ——

rreessppoonnddiióó ééll ccoonn uunnaa ssoonnrriissaa ppiiccaarraa eenn llooss llaabbiiooss..VVaallee,, llaa hhaabbííaa ppiillllaaddoo..EEll ddeeddoo ppuullggaarr ddee JJaayy eennccoonnttrróó llooss ssuuaavveess rriizzooss qquuee ssee eessccoonnddííaann eennttrree llaass

ppiieerrnnaass ddee LLaauurraa yy ssuuss oojjooss ssee oossccuurreecciieerroonn ddee ddeesseeoo..——SSaannttoo cciieelloo ——mmuurrmmuurróó mmiieennttrraass llee aaccaarriicciiaabbaa eell sseexxoo ddeessnnuuddoo..LLaauurraa ssee rriióó aall vveerr llaa rreeaacccciióónn ddee JJaayy aannttee ssuu ddeessnnuuddeezz..——EEssppeerroo qquuee nnoo ttee iimmppoorrttee qquuee nnoo lllleevvee llaass bbrraaggaass qquuee mmee ccoommpprraassttee,, ppeerroo eess

qquuee ppeennsséé qquuee aassíí aahhoorrrraarrííaammooss ttiieemmppoo.. ——AArrrruuggóó llaa nnaarriizz——.. YY llooss llaavvaabbooss ddee lloossaavviioonneess ssoonn mmuuyy ppeeqquueeññooss,, nnoo hhaayy eessppaacciioo ssuuffiicciieennttee ppaarraa mmaanniioobbrraarr..

——DDiiooss,, ¿¿eerreess ccoonnsscciieennttee ddee lloo qquuee mmee eessttááss hhaacciieennddoo?? ——ggiimmiióó JJaayy mmiieennttrraasshhuunnddííaa uunn ddeeddoo eennttrree llaass hhúúmmeeddaass ccaarrnneess ddee ssuu eessppoossaa..

LLaa ppuuññaallaaddaa ddee ppllaacceerr hhiizzoo qquuee llaass ppiieerrnnaass ddee LLaauurraa eemmppeezzaarraann aa tteemmbbllaarr.. SSuuvviissiióónn ssee vvoollvviióó bboorrrroossaa yy ttuuvvoo qquuee hhaacceerr aaccooppiioo ddee ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass ppaarraa ppooddeerrhhaabbllaarr..

——OOhh,, DDiiooss mmííoo ——ccoonnssiigguuiióó ddeecciirr ffiinnaallmmeennttee..JJaayy sseeppaarróó llooss llaabbiiooss ddee ssuu sseexxoo yy ccoonn uunn rrááppiiddoo mmoovviimmiieennttoo ddeesslliizzóó eell ddeeddoo

ddeessddee llaa ppaarrttee ddeellaanntteerraa hhaacciiaa aattrrááss..——EErreess ttaann sseennssuuaall,, LLaauurraa.. NNoo ppuueeddoo ssooppoorrttaarrlloo mmááss.. EEssttooyy iimmppaacciieennttee ppoorr

hhaacceerrttee eell aammoorr.. ——SSuu vvoozz,, pprrooffuunnddaa yy mmaassccuulliinnaa,, llaa eemmbbrriiaaggóó ppoorr ccoommpplleettoo..LLaauurraa aahhooggóó uunn ggeemmiiddoo eenn ssuu ggaarrggaannttaa mmiieennttrraass ssee hhuunnddííaa mmááss eenn ssuu aassiieennttoo..

JJaayy ddeesslliizzóó uunn ddeeddoo ddeennttrroo ddee eellllaa,, eexxcciittáánnddoollaa ddee ttaall mmooddoo qquuee eellllaa ssee ssiinnttiióó aarrddeerrppoorr ddeennttrroo..

——OOhh,, DDiiooss mmííoo ——mmuurrmmuurróó,, ssuujjeettáánnddoossee aa llooss bbrraazzooss ddeell aassiieennttoo.. SSuuss ppeezzoonneessssee eenndduurreecciieerroonn,, ppiiddiieennddoo aa ggrriittooss uunn ppooccoo ddee aatteenncciióónn..

JJaayy ddeessccrriibbiióó ppeeqquueeññooss ccíírrccuullooss aallrreeddeeddoorr ddeell ccllííttoorriiss yy eellllaa eemmppeezzóó aaccoonnttoonneeaarrssee aall ccoommppááss ddee ssuuss ccaarriicciiaass.. CCaammbbiióó ddee ppoossiicciióónn ppaarraa qquuee ttuuvviieerraa uunn mmeejjoorraacccceessoo,, yy ééll ccoonnttiinnuuóó aaccaarriicciiáánnddoollaa ccoonn mmaannooss eexxppeerrttaass,, lllleevvaannddoo ssuu ddeesseeoo ccaaddaa vveezzmmááss lleejjooss hhaassttaa qquuee LLaauurraa ccrreeyyóó qquuee nnoo iibbaa aa ppooddeerr ssooppoorrttaarr mmááss aaqquueellllaa ppllaacceenntteerraattoorrttuurraa..

JJuussttoo eenn aaqquueell mmoommeennttoo aappaarreecciióó llaa aazzaaffaattaa..——¿¿QQuuiieerreenn aallggoo ppaarraa bbeebbeerr??GGrraacciiaass aa DDiiooss eell ccaarrrriittoo ddee llaass bbeebbiiddaass iimmppeeddííaa qquuee llaa mmuujjeerr vviieerraa llaass mmaannooss ddee

JJaayy mmoovviiéénnddoossee ffrreennééttiiccaammeennttee eennttrree llaass ppiieerrnnaass ddee ssuu eessppoossaa..LLaauurraa ttrraaggóó ssaalliivvaa ee iinntteennttóó rreeccuuppeerraarr eell aalliieennttoo..——AAgguuaa,, ppoorr ffaavvoorr ——ssuussuurrrróó.. JJaayy ccoonnttiinnuuóó aaccaarriicciiáánnddoollee eell ccllííttoorriiss ccoonn llooss ddeeddooss

aa uunn rriittmmoo iirrrreeffrreennaabbllee..——LLoo mmiissmmoo ppaarraa mmíí ——ddiijjoo ééll ccoonn llaa vvoozz aallggoo aahhooggaaddaa..PPeelllliizzccóó llaa ppeeqquueeññaa ppeerrllaa rroossaaddaa,, aapprreettóó yy ttiirróó ddee eellllaa hhaassttaa lliibbeerraarrllaa ddee ssuu

ccaappuucchhaa ddee ppiieell.. LLaauurraa ssee eessttrreemmeecciióó ddee ddoolloorr yy ppllaacceerr aall mmiissmmoo ttiieemmppoo..

Page 123: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

112233

——CCoonn mmuucchhoo hhiieelloo ——aaññaaddiióó JJaayy,, ttrraannssffoorrmmaannddoo uunnaa ssoollíícciittaa ssoonnrriissaa eenn uunnaammuueeccaa ccaassii mmaallvvaaddaa..

LLooss oojjooss ddee llaa aazzaaffaattaa ssee cceennttrraarroonn eenn LLaauurraa..——¿¿SSee eennccuueennttrraa bbiieenn?? ——llee pprreegguunnttóó..JJaayy ddeesslliizzóó oottrroo ddeeddoo ddeennttrroo ddee ssuu eessppoossaa.. ¡¡SSaannttoo DDiiooss!! EEssttaabbaa aa ppuunnttoo ddee tteenneerr

uunn oorrggaassmmoo,, aallllíí mmiissmmoo,, ccoonn llaa aazzaaffaattaa mmiirráánnddoollaa ffiijjaammeennttee..LLaauurraa aassiinnttiióó yy ssoonnrriióó..——EEssttooyy…… bbiieenn..——¿¿EEssttáá mmaarreeaaddaa?? TTiieennee llaass mmeejjiillllaass ccoolloorraaddaass.. ——LLooss oojjooss ddee llaa aazzaaffaattaa llaa

rreeccoorrrriieerroonn ddee aarrrriibbaa aabbaajjoo..JJaayy aauummeennttóó llaa iinntteennssiiddaadd yy llaa vveelloocciiddaadd ddee ssuuss ccaarriicciiaass.. LLaauurraa sseennttííaa ccaaddaa vveezz

mmááss pprreessiióónn eennttrree llaass ppiieerrnnaass yy aappeennaass ppooddííaa hhaabbllaarr..TToommóó aaiirree yy ssee aabbaanniiccóó llaa ccaarraa ccoonn llaass mmaannooss,, ttrraattaannddoo ddee aappaarrttaarr llaa aatteenncciióónn ddee

llaa aazzaaffaattaa ddee llaa mmaannttaa..——HHaaccee uunn ppooccoo ddee ccaalloorr aaqquuíí.. TTeennggoo aallggoo ddee sseedd,, eessoo eess ttooddoo..EEnnttoonncceess llooss oojjooss ddee llaa cchhiiccaa ssee ffiijjaarroonn eenn llaa mmaannttaa qquuee llee ccuubbrrííaa llaass ppiieerrnnaass..¡¡MMaallddiicciióónn!!——PPaarreecceess uunn ppooccoo aaccaalloorraaddaa,, LLaauurraa ——iinntteerrvviinnoo JJaayy..EEllllaa llee mmiirróó ddee rreeoojjoo.. AAllllíí eessttaabbaa,, ccoonn aassppeeccttoo ddee nnoo hhaabbeerr rroottoo uunn ppllaattoo eenn llaa

vviiddaa,, mmiieennttrraass ssuuss ddeeddooss ssee ppeerrddííaann ddeennttrroo ddee eellllaa yy llaa lllleevvaabbaann lleennttaammeennttee aall bboorrddeeddeell pprreecciippiicciioo..

LLaa aazzaaffaattaa ddeejjóó ddooss vvaassooss ddee pplláássttiiccoo ccoonn aagguuaa yy hhiieelloo eenncciimmaa ddee llaa bbaannddeejjaa ddeeLLaauurraa.. JJaayy ccooggiióó uunnoo,, bbeebbiióó uunn bbuueenn ttrraaggoo yy ssee mmeettiióó uunn ccuubbiittoo eenn llaa bbooccaa.. EEll ssoonniiddooddeell hhiieelloo ccoonnttrraa llooss ddiieenntteess llee ttrraajjoo aa LLaauurraa vviieejjooss rreeccuueerrddooss.. MMiieennttrraass jjuugguueetteeaabbaa ccoonneell ccuubbiittoo,, llee mmaassaajjeeóó eell ccllííttoorriiss ccoonn eell ddeeddoo ppuullggaarr ccoonn uunnaa iinnccrreeííbbllee ddeetteerrmmiinnaacciióónn..

LLaa aazzaaffaattaa eennttoorrnnóó llooss oojjooss,, vviissiibblleemmeennttee pprreeooccuuppaaddaa..——¿¿PPoorr qquuéé nnoo ssee qquuiittaa llaa mmaannttaa??UUnnaa ssuucceessiióónn ddee ppeeqquueeññooss tteerrrreemmoottooss ssaaccuuddiióó eell ccuueerrppoo ddee LLaauurraa ccaaddaa vveezz ccoonn

mmááss iinntteennssiiddaadd,, aa mmeeddiiddaa qquuee eell oorrggaassmmoo ssee aapprrooxxiimmaabbaa,, iimmppllaaccaabbllee..——NNoo…… ——rreessppoonnddiióó——.. MMee gguussttaa llaa mmaannttaa..LLaa mmuujjeerr llaa mmiirróó ccoonn uunnaa eexxpprreessiióónn eexxttrraaññaaddaa yy eenncceennddiióó eell aaiirree aaccoonnddiicciioonnaaddoo

eenn llaa ppeeqquueeññaa ccoonnssoollaa qquuee hhaabbííaa eenncciimmaa ddeell aassiieennttoo..——TTaall vveezz ddeebbeerrííaa iirr aall bbaaññoo ppaarraa mmoojjaarrssee llaa ccaarraa..——SSíí,, LLaauurraa.. DDeebbeerrííaass iirr aall llaavvaabboo.. SSee ttee vvee mmaallaa ccaarraa ——ddiijjoo JJaayy,, yy aaññaaddiióó uunn

ddeeddoo mmááss aa llaa dduullccee ppeenneettrraacciióónn.. ¡¡DDiiooss!! EEllllaa nnoottaabbaa ccóómmoo ssuu ccoorraazzóónn llaattííaa aa uunn rriittmmooffrreennééttiiccoo,, yy aaddeemmááss hhaabbííaa eemmppeezzaaddoo aa ssuuddaarr.. UUnn úúllttiimmoo mmoovviimmiieennttoo ccoonn llooss ddeeddooss yyssuu ccuueerrppoo rreessppoonnddiióó ccoonn uunnaa eexxpplloossiióónn ddee ppuurroo aalliivviioo..

LLaa aazzaaffaattaa aappaarrttóó eell ccaarrrroo ppaarraa qquuee LLaauurraa ttuuvviieerraa mmááss eessppaacciioo ppaarraa ppoonneerrssee eennppiiee..

LLooss mmúússccuullooss ddee ssuu sseexxoo eemmppeezzaarroonn aa ccoonnttrraaeerrssee yy aa llaattiirr.. SSee ppaassóó llaa mmaannoo ppoorrllaa ffrreennttee ppaarraa lliimmppiiaarrssee llaass ggoottaass ddee ssuuddoorr..

——VVaa…… vvaallee ——ggiimmiióó,, mmiieennttrraass uunn iinntteennssoo oorrggaassmmoo ssaaccuuddííaa ssuu ccuueerrppoo.. LLeessoorrpprreennddiióó qquuee llaa aallttuurraa ppuuddiieerraa iinntteennssiiffiiccaarr ddee eessaa mmaanneerraa aaqquueellllaa ddeelliicciioossaasseennssaacciióónn..

Page 124: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

112244

SSee ttoommóó uunnooss sseegguunnddooss ppaarraa ccaallmmaarrssee yy rreeccuuppeerraarr eell aalliieennttoo yy lluueeggoo ssee vvoollvviióóhhaacciiaa ssuu mmaarriiddoo..

——VVaass aa ppaaggaarr ppoorr lloo qquuee aaccaabbaass ddee hhaacceerr ——llee ssuussuurrrróó..ÉÉll rreettiirróó llaa mmaannoo ddee ddeebbaajjoo ddee llaa mmaannttaa,, ddeevvoollvviióó llaa ffaallddaa aa ssuu ppoossiicciióónn oorriiggiinnaall

yy ssee sseennttóó ccóómmooddaammeennttee eenn ssuu aassiieennttoo ccoommoo ssii nnaaddaa hhuubbiieerraa ppaassaaddoo..——EEssoo eessppeerroo ——rreessppoonnddiióó ccoonn uunnaa ccaarrccaajjaaddaa..

JJaayy ssee ppaassóó llaa mmaannoo ppoorr llaa bbaarrbbiillllaa.. LLooss ddeeddooss aaúúnn oollííaann aa llaa dduullccee eesseenncciiaa ddeeLLaauurraa,, eell aarroommaa ttóóxxiiccoo qquuee ttaannttoo llee eexxcciittaabbaa..

——TTaall vveezz ddeebbeerrííaa aaccoommppaaññaarrttee,, LLaauurraa.. TTee ttiieemmbbllaann llaass ppiieerrnnaass.. ——IIggnnoorraannddoo llaammiirraaddaa rreecceelloossaa ddee llaa aazzaaffaattaa,, JJaayy ssiigguuiióó aa ssuu eessppoossaa hhaacciiaa eell ppeeqquueeññoo llaavvaabboo qquueehhaabbííaa eenn llaa ppaarrttee ttrraasseerraa ddeell aavviióónn..

EEnn ccuuaannttoo llaa ppuueerrttaa ssee hhuubboo cceerrrraaddoo aa ssuuss eessppaallddaass,, eellllaa ssee sseennttóó ssoobbrree eell llaavvaabbooyy aabbrriióó llaass ppiieerrnnaass..

——JJaayy,, eessttooyy mmuuyy mmoojjaaddaa yy pprreeppaarraaddaa ppaarraa qquuee mmee hhaaggaass eell aammoorr.. ——SSuuss oojjooss sseelllleennaarroonn ddee uunn ddeesseeoo ccaassii eennffeerrmmiizzoo aall eennccoonnttrraarrssee ccoonn llooss ddee ééll..

NNaaddaa llee aappeetteeccííaa mmááss qquuee ppeenneettrraarr eenn eellllaa ssiinn ddeessccaannssoo hhaassttaa qquuee aammbboossggiimmiieesseenn ddee ppllaacceerr,, ppeerroo aanntteess qquueerrííaa ssaabboorreeaarr aaqquueellllooss ppeezzoonneess qquuee ttaanniinnssiisstteenntteemmeennttee aassoommaabbaann bbaajjoo llaa ffiinnaa tteellaa ddee llaa bblluussaa..

——EEnnssééññaammee llooss ppeecchhooss ——llee oorrddeennóó,, iinnccaappaazz ddee ddiissiimmuullaarr llaa uurrggeenncciiaa yy llaaeemmoocciióónn eenn ssuu vvoozz..

LLaauurraa oobbeeddeecciióó iinnmmeeddiiaattaammeennttee.. TToommóó aaiirree yy ssee ddeessaabbrroocchhóó llooss bboottoonneess ddee llaabblluussaa uunnoo aa uunnoo,, hhaassttaa ddeejjaarr aall ddeessccuubbiieerrttoo llaass hheerrmmoossaass ccuurrvvaass ddee ssuuss ppeecchhooss..

LLaa rreessppiirraacciióónn ddee JJaayy ssee vvoollvviióó mmááss eennttrreeccoorrttaaddaa,, mmááss ssuuppeerrffiicciiaall.. SSiinnttiióó uunnccaalloorr iinntteennssoo aall vveerr ccóómmoo llooss ppeezzoonneess ddee LLaauurraa ssee ccoonnttrraaííaann yy ccaammbbiiaabbaann ddee ccoolloorraannttee ssuuss oojjooss.. SSee iinncclliinnóó ssoobbrree eellllaa yy rrooddeeóó llaa aarreeoollaa aatteerrcciiooppeellaaddaa ccoonn llaa lleenngguuaa..

——MMmmmm……LLaauurraa ssee aarrqquueeóó ccoonnttrraa ssuu bbooccaa..——OOhh,, eessoo eess ttaann…… ——LLaass ppaallaabbrraass mmuurriieerroonn eenn ssuu ggaarrggaannttaa ccuuaannddoo eell ppuullggaarr ddee

JJaayy ssee ccoollóó eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass yy llee aaccaarriicciióó llaa ttiieerrnnaa ssuuppeerrffiicciiee ddeell ccllííttoorriiss..——MMee eennccaannttaa lloo mmoojjaaddaa qquuee eessttááss ssiieemmpprree ——ssuussuurrrróó.. RRooddeeóó llaa ffiinnaa ppeerrllaa

rroossaaddaa ccoonn llooss ddeeddooss.. PPooddííaa sseennttiirr ccóómmoo llooss mmúússccuullooss ddee LLaauurraa ssee tteennssaabbaann,,ppiiddiiéénnddoollee aa ggrriittooss qquuee llaa ppeenneettrraarraa.. CCeerrrróó llaa bbooccaa ssoobbrree uunnoo ddee llooss ppeezzoonneess yy ttiirróó ddeeééll,, ddiissppuueessttoo aa ddeevvoorraarrllaa..

——PPoorr ffaavvoorr,, JJaayy…… FFóóllllaammee.. ——SSuu vvoozz eennttrreeccoorrttaaddaa llee eexxcciittaabbaa aaúúnn mmááss——..QQuuiieerroo mmááss.. PPoorr ffaavvoorr,, nneecceessiittoo mmááss…… ——ssuupplliiccóó..

ÉÉll ddeesslliizzóó uunn ddeeddoo ddeennttrroo ddee eellllaa yy ssee ccoonncceennttrróó eenn eell oottrroo ppeezzóónn.. LLoo aaccaarriicciióóccoonn llaa ppuunnttaa ddee llaa lleenngguuaa,, ccuubbrriiéénnddoolloo ddee ssaalliivvaa,, yy lluueeggoo ssooppllóó ssoobbrree ééll hhaassttaa qquueeLLaauurraa ggiimmiióó ddee ppllaacceerr.. LLooss mmúússccuullooss ddee ssuu sseexxoo ssee tteennssaarroonn ddee nnuueevvoo aallrreeddeeddoorr ddeessuu ddeeddoo,, aattrraappáánnddoolloo eenn ssuu iinntteerriioorr.. DDiiooss,, eessttaabbaa ttaann cceerrccaa……

——¿¿TTiieenneess ssuuffiicciieennttee ccoonn eessttoo,, LLaauurraa??EEllllaa ddeejjóó ccaaeerr llaa ccaabbeezzaa hhaacciiaa aattrrááss yy ggiimmiióó..

Page 125: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

112255

——NNoo ——ggrriittóó,, lllleennaa ddee ffrruussttrraacciióónn.. LLaass llllaammaass qquuee aarrddííaann eenn ssuuss oojjooss llaammiieerroonn llaappiieell ddee JJaayy mmiieennttrraass eellllaa sseegguuííaa ssuupplliiccáánnddoollee..

RReettoorrcciióó eell ddeeddoo qquuee tteennííaa ddeennttrroo ddee LLaauurraa yy aaññaaddiióó oottrroo mmááss..——¿¿YY qquuéé mmee ddiicceess aahhoorraa?? ¿¿TTiieenneess ssuuffiicciieennttee,, LLaauurraa?? ——llee pprreegguunnttóó,, mmiieennttrraass

pprreessiioonnaabbaa ccaaddaa vveezz ccoonn mmááss ffuueerrzzaa hhaassttaa hhaacceerrllaa ggeemmiirr ddee ppllaacceerr..RReessppoonnddiióó ccoonn uunn mmoovviimmiieennttoo ddee ccaaddeerraa..——NNoo,, JJaayy.. QQuuiieerroo ttuu ppoollllaa ddeennttrroo ddee mmíí,, qquuiieerroo sseennttiirr ssuu dduurreezzaa yy ssuu ffeerroocciiddaadd..DDeesslliizzóó uunnaa mmaannoo ppoorr llooss ppaannttaalloonneess ddee JJaayy hhaassttaa aabbaarrccaarr ssuu ppeennee ccoonn llaa mmaannoo..

ÉÉll ssiinnttiióó uunnaa ffuueerrttee ssaaccuuddiiddaa mmiieennttrraass eellllaa aaccaarriicciiaabbaa,, yy aapprreettaabbaa,, yy rreeccoorrrrííaa llaa ffiinnaappiieell ddee ssuu mmiieemmbbrroo ccoonn llooss ddeeddooss,, eexxtteennddiieennddoo llaass ppeeqquueeññaass ggoottaass qquuee mmaannaabbaann ddeellaa ppuunnttaa.. AAqquueelllloo eerraa mmááss ddee lloo qquuee ppooddííaa ssooppoorrttaarr..

CCoonn uunn rrááppiiddoo mmoovviimmiieennttoo,, ssee ddeessaabbrroocchhóó llooss ppaannttaalloonneess yy ssee bbaajjóó lloossccaallzzoonncciillllooss hhaassttaa llaass rrooddiillllaass.. SSuujjeettóó llaass ppiieerrnnaass ddee LLaauurraa yy llaass aabbrriióó ttooddoo ccuuaannttooppuuddoo ppaarraa ddeejjaarr aall ddeessccuubbiieerrttoo llaa rroossaaddaa ppiieell ddee ssuu sseexxoo.. LLuueeggoo ssee ttoommóó ssuu ttiieemmppooppaarraa aaddmmiirraarr aaqquueellllaa oobbrraa ddee aarrttee ddee llaa nnaattuurraalleezzaa yy ddiissffrruuttaarr ddee lloo eerróóttiiccoo ddee llaaeesscceennaa..

——EErreess ttaann bboonniittaa…… ——llee ddiijjoo,, iinncclliinnáánnddoossee ssoobbrree eellllaa..SSee aarrrrooddiillllóó eenn eell ssuueelloo,, eennttrree llaass ppiieerrnnaass ddee LLaauurraa,, yy aaccaarriicciióó ssuu dduullccee sseexxoo ccoonn

llaa ppuunnttaa ddee llaa lleenngguuaa.. PPeerrmmaanneecciióó aallllíí uunn bbuueenn rraattoo,, ddiissffrruuttaannddoo ddeell eexxqquuiissiittoo ssaabboorr,,aassppiirraannddoo llaa eesseenncciiaa ddee llaa eexxcciittaacciióónn.. LLee gguussttaabbaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eellllaa ssee eennttrreeggaabbaappoorr ccoommpplleettoo aa ééll,, lloo íínnttiimmoo yy ddeessiinnhhiibbiiddoo qquuee eerraa eell sseexxoo eennttrree llooss ddooss..

LLaauurraa tteemmbbllóó,, ssiinn ddeejjaarr ddee jjaaddeeaarr nnii uunn iinnssttaannttee..——OOhh,, ssíí ——ggiimmiióó ddee ppllaacceerr aall sseennttiirr qquuee llaa lleenngguuaa ddee JJaayy llaa ppeenneettrraabbaa..ÉÉll ssee ppuussoo ddee nnuueevvoo ddee ppiiee eennttrree ssuuss ppiieerrnnaass yy llaass bbooccaass ddee aammbbooss ssee

eennccoonnttrraarroonn.. HHaabbííaann ddeejjaaddoo ddee uuttiilliizzaarr pprreesseerrvvaattiivvoo hhaaccííaa yyaa vvaarriiooss mmeesseess,, ppoorrqquueeqquueerrííaann sseerr ppaaddrreess lloo aanntteess ppoossiibbllee,, yy JJaayy eessttaabbaa sseegguurroo ddee qquuee jjaammááss ssee ccaannssaarrííaa ddee llaaeerróóttiiccaa sseennssaacciióónn ddee sseennttiirr llaa ppiieell ccoonnttrraa llaa ppiieell.. NNaaddaa qquuee hhuubbiieerraa eexxppeerriimmeennttaaddooaanntteess eerraa ccoommppaarraabbllee aa aaqquueelllloo..

LLaa mmiirróó aa llooss oojjooss,, aaqquueellllooss ddooss lluucceerrooss qquuee rreebboossaabbaann ppaassiióónn,, yy lluueeggoo llaa bbeessóóccoonn tteerrnnuurraa..

——TTee qquuiieerroo,, LLaauurraa..——YYoo ttaammbbiiéénn ttee qquuiieerroo ——mmuurrmmuurróó eellllaa eenn ssuu bbooccaa,, iinncclliinnáánnddoossee hhaacciiaa ddeellaannttee

ppaarraa aarrrraassttrraarrlloo aaúúnn mmááss hhaacciiaa aaqquueellllaa eessppiirraall ddee ppaassiióónn.. LLee ssuujjeettóó ppoorr llooss hhoommbbrrooss yyggiimmiióó uunnaa yy oottrraa vveezz,, mmiieennttrraass ééll nnoo ddeejjaabbaa ddee ppeenneettrraarrllaa..

LLaa ppootteenncciiaa ddeell oorrggaassmmoo ddee LLaauurraa ssoorrpprreennddiióó aa JJaayy,, qquuee ssiieemmpprree ssee mmaarraavviillllaabbaaddee ccóómmoo rreessppoonnddííaa aa ssuuss ccaarriicciiaass.. LLaannzzóó uunn ssuussppiirroo aall nnoottaarr ccóómmoo llooss mmúússccuullooss ddee ssuusseexxoo ssee tteennssaabbaann yy oonndduullaabbaann aallrreeddeeddoorr ddee ssuu mmiieemmbbrroo..

EEnnttoonncceess llaa ssuujjeettóó ppoorr llaa ccaaddeerraa,, llaa ccoollooccóó ddee ffoorrmmaa qquuee ppuuddiieerraa ppeenneettrraarrllaa mmáásspprrooffuunnddaammeennttee yy eemmbbiissttiióó ccoonn ffuueerrzzaa,, yy ccaaddaa vveezz mmááss ddeepprriissaa,, ccoommoo aa eellllaa lleegguussttaabbaa,, mmiieennttrraass ccoonn eell ppuullggaarr aapplliiccaabbaa pprreessiióónn eenn eell ccllííttoorriiss.. LLooss ggeemmiiddooss ddee LLaauurraallee ccoonnffiirrmmaarroonn ccuuáánnttoo llee gguussttaabbaa qquuee llaa aaccaarriicciiaassee ddee aaqquueellllaa mmaanneerraa..

LLaa ffuueerrzzaa ddee llaass eemmbbeessttiiddaass yy llaa sseennssaacciióónn ddee ssuummeerrggiirrssee eenn eell nnúúcclleeoo ddee llaammuujjeerr aa llaa qquuee aammaabbaa eessttiimmuullaarroonn llaa iinntteennssiiddaadd ddee ssuu ppaassiióónn hhaassttaa llíímmiitteessiinniimmaaggiinnaabblleess.. AAppeennaass ppooddííaa rreessppiirraarr..

Page 126: Cathryn Fox - 01 - Placer Bajo Control

CCaatthhrryynn FFooxx PPllaacceerr bbaajjoo ccoonnttrrooll

112266

EEllllaa iinncclliinnóó llaa ccaaddeerraa hhaacciiaa ddeellaannttee,, ppaarraa iinntteennssiiffiiccaarr llaa ppeenneettrraacciióónn,, yy ééll ssiigguuiióóeemmbbiissttiieennddoo ssiinn ppiieeddaadd.. EEnn ccuueessttiióónn ddee sseegguunnddooss,, llooss mmoovviimmiieennttooss ppeeqquueeññooss yylleennttooss ssee ccoonnvviirrttiieerroonn eenn aattaaqquueess ffuurriioossooss,, rrááppiiddooss,, iimmppaarraabblleess..

LLaauurraa ddeesslliizzóó llooss ddeeddooss ppoorr eell ppeelloo ddee JJaayy..——MMee gguussttaa ttaannttoo…… ——mmuurrmmuurróó.. JJuunnttooss eerraann ccaappaacceess ddee eessttaabblleecceerr eell rriittmmoo

ppeerrffeeccttoo,, ddaannddoo yy rreecciibbiieennddoo aall mmiissmmoo ttiieemmppoo..JJaayy ssiinnttiióó uunnaa pprreessiióónn ccaaddaa vveezz mmááss iinntteennssaa eenn ssuu iinntteerriioorr yy ggrruuññóó ddee

ssaattiissffaacccciióónn ccoonn uunnaa vvoozz ggrraavvee yy gguuttuurraall.. TTeennííaa llaa ppiieell ccuubbiieerrttaa ddee ppeeqquueeññaass ppeerrllaass ddeessuuddoorr..

——VVaammooss,, cciieelloo,, hhaazzlloo ppoorr mmíí ——llee ssuussuurrrróó LLaauurraa cceerrccaa ddee ssuu bbooccaa,, ccoonn llooss oojjoossoossccuurreecciiddooss ppoorr llaa ppaassiióónn.. EEll ccoorraazzóónn ddee JJaayy llaattííaa aa uunn rriittmmoo eennllooqquueecciiddoo.. ¡¡DDiiooss,,aaqquueellllaa mmuujjeerr llee ddeejjaabbaa ssiinn aalliieennttoo!!

FFiinnaallmmeennttee,, ssee ddeejjóó lllleevvaarr ppoorr eell cclliimmaaxx yy mmiill eessttrreellllaass ddee ccoolloorreess eessttaallllaarroonn aanntteessuuss oojjooss.. GGiimmiióó ccoonn ffuueerrzzaa,, mmiieennttrraass ssuujjeettaabbaa aa LLaauurraa yy ttrraattaabbaa ddee ccoonnttrroollaarr ssuusspprrooppiiooss mmoovviimmiieennttooss..

EEllllaa tteennssóó llooss mmúússccuullooss ddee ssuu sseexxoo aallrreeddeeddoorr ddeell mmiieemmbbrroo,, ttoommaannddoo hhaassttaa llaaúúllttiimmaa ggoottaa ddee ssuu eesseenncciiaa,, yy lluueeggoo llee bbeessóó eenn llaass mmeejjiillllaass,, eenn llaa nnaarriizz yy eenn llaa bbooccaa..

——HHaa ssiiddoo iinnccrreeííbbllee ——ddiijjoo JJaayy,, yy llaa rrooddeeóó ccoonn ssuuss bbrraazzooss.. EEllllaa ssee aaccuurrrruuccóó ccoonnttrraaééll yy llee hhiizzoo ccoossqquuiillllaass ccoonn llaass ppeessttaaññaass aall ppaarrppaaddeeaarr.. PPaassaarroonn uunnooss mmiinnuuttooss aanntteess ddeeqquuee LLaauurraa rroommppiieessee eell ssiilleenncciioo..

——¿¿TTee ppuueeddoo pprreegguunnttaarr aallggoo?? ——SSuu vvoozz eerraa uunn lleevvee mmuurrmmuulllloo aatteerrcciiooppeellaaddoo..SSiinn aappeennaass ppooddeerr rreessppiirraarr,, JJaayy llaa mmiirróó aa llooss oojjooss..——CCllaarroo.. LLee aappaarrttóó uunn mmeecchhóónn ddee ppeelloo ddee llaa ffrreennttee yy llee bbeessóó dduullcceemmeennttee eenn llooss

llaabbiiooss..——¿¿TTiieenneess aallggúúnn ttiippoo ddee oobbsseessiióónn ccoonn hhaacceerrmmee eell aammoorr eenn llooss llaavvaabbooss?? ——

pprreegguunnttóó eellllaa hhaacciieennddoo uunn ggeessttoo ccoonn llaa ccaabbeezzaa,, sseeññaallaannddoo aa ssuu aallrreeddeeddoorr..——PPrreecciioossaa,, eessttooyy oobbsseessiioonnaaddoo ppoorr hhaacceerrttee eell aammoorr eenn ttooddaass ppaarrtteess ——ccoonntteessttóó ééll

ccoonn uunnaa ppiiccaarraa ssoonnrriissaa..