catÁlogo de baÑeras e hidromasajes€¦ · cromoterapia (luc es led) chromotherapy (led lights)...

CATÁLOGO DE BAÑERAS E HIDROMASAJESWHIRPOOLS AND BATHTUB CATALOG

Tec nología EWelink

c ompatible c on asistentes

de voz

Ewe link te c hno logy c ompatible with vo ic e assistants

Control resistente y de fác il

mantenimiento

He avy duty and e asy main-te nanc e c ontro l

Conexión eléc tric a unific a-

da de 110V

110V unifie d e le c tric al c onne c tion

Tec nología Smart spa

(permite mejoras y ac tual-

izac iones de produc to)

Smart spa te c hno lo gy (allo ws impro ve me nts and pro duc t update s)

Controles smart spa: Es un c ontro l que permite ac c ionar

las terapias de l hidromasaje , a través del panel y aplic ac ión

móvil, éste funciona con llenado automático y vaciado

automático. El pane l de c ontro l se c ompone de tres

bo tones, de izquierda a derec ha: Luces, Blower y Bomba .

Smart spa c o ntro l: It is a c o ntro l that allo ws to o pe rate the whirpo o l the rapie s, thro ugh a pane l and mo bile applic a-tio n, this wo rks with automatic filling and automatic

draining . The c o ntro l Pane l c o nsists o f thre e butto ns, fro m le ft to right: lights, Blower and pump.

Aplic ac ión Ewelink: Pe rmite e l c o ntro l de to das las func io ne s a travé s de l c e lular.

Ewe link app: Allows the c ontro l o f all the func tions through the c e ll phone .

De sc arga la APP (EWe link) e n las plata fo rmas

para de sc argar aplic ac io ne s de tu smartpho ne

ya se a App Sto re / Go o g le Sto re .

Do wnlo ad the APP (EWe link) o n the platfo rms to

do wnlo ad applic atio ns fro m yo ur smartpho ne ,

whe the r App Sto re / Go o g le Sto re .

Esta te c no lo g ía pue de so lic itarse e n las re fe re nc ias e spe c ific adas c o n e l íc o no de Smart spa e spe c ific ado e n c ada

pro duc to . This te c hno lo gy c an be re que ste d in the re fe re nc e s spe c ifie d with the Smart spa ic o n spe c ifie d in e ac h pro duc t.

Cro mo te ra p ia (luc e s le d )

Chro mo the ra py (le d lig hts)

Hidro te ra p ia

Hydro the ra py (wa te rje ts)

Filtro de sna ta do r

Skimme r filte r

Inc luidos / Inc lude d

De c k e n

ma de ra Te c a

Wo o d a pro n

Esc a le ra s

Wo o d sta irs

Ga lá pa g o s Spa / Po rtá til / VHPT09-0003-000Ga lá pa g o s Spa / with a pro n

Ga lá pa g o s Hidromasaje / Empo tra r / VHEM05-0004-059 Ga lá pa g o s whirlpo o l / Drop in

La rg o

250 c m98.4”

Le ng thAnc ho

200 c m78.7”

WidthPro f.

0.90 m35”

De pthAltura

81,5 m32”

He ig htCa p .

1453 lt.384.4 g l.

Ca pa c ity

Galápagos Spa

Vista superiorUppe r vie w

Impo rta nte : La s imá g e ne s so n un mo de lo ilustra tivo de l p ro duc to , pue de n te ne r a lg una s va ria c io ne s c o n re spe c to a la re a lida d

Impo rta nt: Ima g e s a re a n illustra tive mo de l o f the pro duc ts, the y ma y ha ve a slig ht va ria tio n in re a lity.

Ae ro te ra p ia (a e ro je ts)

Airthe ra py (a irje ts)

Ma nte ne do r de te mpe ra tura

5.5 kw / 5.5 kw He a te r

Opc ionales / Optio na l

Ca le nta do r

a g a s / Ga s

He a te r

Co b e rto r

Ba thtub c o ve r

Ozo no y

a uto limpie za

o zo ne a nd

se lf-c le a ning

Desc ripc ión de terapias y ac c esoriosDe sc rip tio n o f the ra p ie s a nd a c c e sso rie s

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l


Ozo no y

a uto limpie za

o zo ne a nd

se lf-c le a ning

Cha ta no o g a n Spa Portátil - VHPT09-0004-000 Cha ta no o g a n Spa with a pro n

Cha ta no o g a n Hidro ma sa je Empotrar - VHEM05-0005-047Cha ta no o g a n whirlpo o l drop in

La rg o

200 c m78.7”

Le ng thAnc ho

200 c m78.7”

WidthPro f.

90 c m35.4”

De pthAltura

105 c m41.3”

He ig htCa p .

1453 L384.4 g a l

Ca pa c ity

Chatanoogan Spa





Hidro te ra p ia


Filtro

filte r





Ca le nta do r

a g a s / Ga s

He a te r


De c k e n

ma de ra Te c a

Wo o d a pro n

Esc a le ra s

Wo o d sta irs

Co b e rto r

Ba thtub c o ve r



Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l

Diá me troDia me te r

Pro f.

86,3 c m33.9”

De pthAltura

94,4 c m37.1”

He ig htCa p.

981 L259.5 g a l

Ca pa c ity

Challenger Spa





Hidro te ra p ia


Filtro

Filte r

Ma nte ne do r de

te mpe ra tura




Ca le nta do r

a g a s / Ga s

He a te r

Vista superiorUpper view

De c k e n

ma de ra Te c a

Wo o d a pro n

Esc a le ra s

Wo o d sta irs

Co b e rto r

Ba thtub c o ve r

Importante: Las imágenes son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidadImportant: Images are an illustrative model of the products, they may have a slight variation in reality.

Ozo no y

a uto limpie za

o zo ne a nd

se lf-c le a ning

Desc ripc ión de terapias y ac c esorios

De sc rip tio n o f the ra p ie s a nd a c c e sso rie s

Cha lle ng e r Spa / Po rtá til - VHPT09-0002-000Cha lle ng e r Spa / with a pro n

Cha lle ng e r Hidromasaje / Empo tra r - VHEM05-0001-044Cha lle ng e r Whirlpool / Dro p - in

188 c m74”

86,3 c m33.9”

94,4 c m37.1”

981 L259.5 g a l

La rg o

200 c m78.7”

Le ng thAnc ho

200 c m78.7”

WidthPro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p.Ca pa c ity

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l


La rg o Anc ho Pro f. Ca p .

180 c m70.8”

180 c m70.8”

850 L224 g a l

74 c m29”

Le ng th Width De pthAltura

88 c m34.6”

He ig ht Ca pa c ity

Sa nto rini Spa Po rtá til - VHPT09-0006-000 Sa nto rini Spa with a pro n

Sa nto rini Hidromasaje Empo tra r - VHEM05-0007-002sa nto rini whirlpo o l drop in

Santorini Spa








Hidro te ra p ia


Filtro de sna ta do r

Skimme r filte r





Ca le nta do r

a g a s / Ga s

He a te r

De c k e n

ma de ra Te c a

Wo o d a pro n

Esc a le ra s

Wo o d sta irs

Co b e rto r

Ba thtub c o ve r

Ozo no y

a uto limpie za

o zo ne a nd

se lf-c le a ningPa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l

* Bo na ire Spa Isla / Po rtá til - VHPT07-0005-000Bo na ire Spa Isla / with a pro n

Bo na ire Hidromasaje / Empo tra r - VHEM01-0003-037Bo na ire Whirlpo o l / Drop - in

Vista supe riorUppe r vie w

* Bo na ire Spa / Po rtá til - VHPT02-0001-000Bo na ire Spa / with a pro n

La rg o

1.83 m72”

Le ng thAnc ho

1.52 m59”

Wid thPro f.

0.44 m17”

De pthAltura

0.56 m22”

He ig ht

Ca p .

518 lt.137 g l.

Ca pa c ity

Bonaire



Hid ro te ra p ia

Hyd ro the ra py (wa te rje ts)

Ca sc a d a

Wa te rfa ll

Kit te le d uc ha

Ha nd sho we r,

ho ld e r ho se .

Almo ha d a s

He a d re st

La te ra le s (Isla )

Wo o d Apro n

Impo rta nte : La s imá g e ne s so n un mo d e lo ilustra tivo d e l p ro d uc to , pue d e n te ne r a lg una s va ria c io ne s c o n re spe c to a la re a lid d . Impo rta nt: Ima g e s

a re a n illustra tive mo d e l o f the pro d uc ts, the y ma y ha ve a slig ht va ria tio n in re a lity.

* So lic ite e ste hid ro ma sa je c o n un p la no d e ub ic a c ió n d e l fa ld ó n /

Ord e r this whirlpo o l with a lo c a tio n ma p o f the a pro n.

De sc ripc ión de te rapias y ac c e soriosDe sc rip tio n o f the ra p ie s a nd a c c e sso rie s

Opc ionale s / Optio na l

Inc luidos / Inc lud e d

La te ra l (L)

ma d e ra Te c a

(L)Wo o d a pro n



Ma nte ne d o r d e

te mpe ra tura 1.5 kw

/ 1.5 kw He a te r

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l

Sma rt spa /

Sma rt spa


Ibiza



Hidro te ra p ia


Ca sc a da

Wa te rfa ll

Kit te le duc ha

Ha nd sho we r,

ho lde r ho se .

Almo ha da s

He a d re st

Impo rta nte : La s imá g e ne s so n un mo de lo ilustra tivo de l p ro duc to , pue de n te ne r a lg una s va ria c io ne s c o n re spe c to a la re a lidd . Impo rta nt: Ima g e s

a re a n illustra tive mo de l o f the pro duc ts, the y ma y ha ve a slig ht va ria tio n in re a lity.

* So lic ite e ste hidro ma sa je c o n un p la no de ub ic a c ió n de l fa ldó n /

Orde r this whirlpo o l with a lo c a tio n ma p o f the a pro n.



La te ra l (L)

(L) a pro n

La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p .Ca pa c ity

1.82 m71.7”

1.23 m48.7”

490 lt.129.6 g l.

0.52m20”

0.73 m28,7”

* Ib iza Spa / Po rtá til / VHPT07-0004-000Ib iza Spa / with a pro n

* Ib iza Plus / Po rtá til / VHPT06-0004-000Ib iza Plus / with a pro n

Ib iza Hidromasaje / Empo tra r / VHEM01-0010-037Ibiza Whirlpool / Drop - in

Lateral en (L) con luz LEDApron (L) form LED light

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l




Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

Sma rt spa /

Sma rt spa


1.82 m71.6”

1.23 m48.4”

490 Lts129.6Gls

0.44 m17”

0.57 m22,4”

* Mille nium Plus / Po rtá til / VHPT01-0003-000Mille nium Plus / with a pro n

* Mille nium Spa / Po rtá til / VHPT07-0002-000Mille nium Spa / with a pro n

Hidromasaje / Empo tra r / VHEM01-0006-037Mille nium Whirlpo o l / Drop - in

Mille nium



Hidro te ra p ia


Ca sc a da

Wa te rfa ll

Kit te le duc ha

Ha nd sho we r,

ho lde r ho se .

Almo ha da s

He a d re st

Impo rta nte : La s imá g e ne s so n un mo de lo ilustra tivo de l pro duc to , pue de n te ne r a lg una s va ria c io ne s c o n re spe c to a la re a lidd . Impo rta nt: Ima g e s




De sc ripc ión de te rapias y ac c e soriosDe sc riptio n o f the ra p ie s a nd a c c e sso rie s


La te ra l (L)

(L) a pro n

La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p.Ca pa c ity

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l




Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

Sma rt spa /

Sma rt spa


Franc esa Doble



Hidro te ra p ia


Ca sc a da

Wa te rfa ll

Kit te le duc ha

Ha nd sho we r,

ho lde r ho se .

Almo ha da s

He a d re st



* So lic ite e ste hidro ma sa je c o n un p la no de ub ic a c ió n de lo s

c o mpo ne nte s/ Orde r this whirlpo o l with a lo c a tio n ma p o f the

c o mpo ne nts.



La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p.Ca pa c ity

1.81 m71.2”

1.23 m48.7”

486 lt.128.6 gl.

0.47 m18.5”

0.59 m23.2”

Fra nc e sa 181 Hidromasaje / Empo tra r / VHEM03-0011-037Fra nc e sa Whirlpool / Dro p - in

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l




Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

Sma rt spa /

Sma rt spa


Honolulu



Hidro te ra p ia


Ca sc a da

Wa te rfa ll

Kit te le duc ha

Ha nd sho we r,

ho lde r ho se .

Almo ha da s

He a d re st



* So lic ite e ste hidro ma sa je c o n un p la no de ub ic a c ió n de l

fa ldó n / Orde r this whirlpo o l with a lo c a tio n ma p o f the

a pro n.

Desc ripc ión de terapias y ac c esoriosDe sc riptio n o f the ra p ie s a nd a c c e sso rie s



La te ra l (L)

(L) a pro n

Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p.Ca pa c ity

1.81 m71.2”

1.23 m48.7”

320 lt.70.4 g l.

0.50 m19.6”

0.54 m21.2”

Ho no lulu derec ha / Po rtá til / VHPT01-0005-000Ho no lulu right / with a pro n

Ho no lulu Izquierda / Po rtá til / VHPT01-0006-000Ho no lulu le ft / with a pro n


Danesa



Hid ro te ra p ia


Ca sc a d a

Wa te rfa ll

Kit te le d uc ha

Ha nd sho we r,

ho ld e r ho se .

Almo ha d a s

He a d re st





Fre e sta nd ing

(fre e sta nd ing )

La rg oLe ng th

Anc ho Wid th

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p .Ca pa c ity

1.90 m 74.8”

1.10 m43”

307 lt.81.2 g l.

0.45 m17.7”

0.59 m23.2”

Da ne sa Isla / Po rtá til / VHPT03-0001-000Da ne sa Isla / free standing

Da ne sa Hidromasaje / Empo tra r / VHEM03-0004-037Da ne sa Whirlpo o l / Drop - in

Esta re fe re nc ia pue d e so lic ita rla c o mo b a ñe ra (sin e q uipo d e

ma sa je ) / This re fe re nc e c a n re q ue st a s Ba thtub (witho ut ma ssa g e

e q uipme nt).

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l




Ma nte ne d o r d e


/ 1.5 kw He a te r

Sma rt spa /

Sma rt spa


La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p.Ca pa c ity

Qatar



Hidro te ra p ia


Ca sc a da

Wa te rfa ll

Kit te le duc ha

Ha nd sho we r,

ho lde r ho se .

Almo ha da s

He a d re st

La te ra le s (Isla )

Wo o d Apro n





Desc ripc ión de terapias y ac c esoriosDe sc riptio n o f the ra p ie s a nd a c c e sso rie s


La te ra l (L)

(L)Wo o d a pro n

* Qa ta r Spa / Po rtá til - VHPT07-0006-000Qa ta r Spa / with a pro n

* Qa ta r Plus / Po rtá til - VHPT01-0012-000Qa ta r Plus / with a pro n

Qa ta r Hidromasaje / Empo tra r - VHEM01-0011-037Qa ta r Whirlpool / Dro p - in

1.80 m70.2”

1.00 m39”

247lt65.3gl

0.44 m17”

0.56 m22”

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l




Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

Sma rt spa /

Sma rt spa

Vista superiorUp p e r vie w

Noruega

Imp o rta nte : La s imá g e ne s so n un mo d e lo ilustra tivo d e l p ro d uc to , p ue d e n te ne r a lg una s va ria c io ne s c o n re sp e c to a la re a lid d . Imp o rta nt: Ima g e s

a re a n illustra tive mo d e l o f the p ro d uc ts, the y ma y ha ve a slig ht va ria tio n in re a lity.


Diá me troDia me te r

1.56 m 61.4

Ca p .Ca p a c ity

459 lt.121.4 gl.

Pro f.De p th

0.44 m17.3”

AlturaHe ig ht

0.57 m22.4”

No rue g a Isla / Po rtá til / VHPT03-0003-000No rue g a Isla / fre e sta nd ing

No rue g a Hidromasaje / Emp o tra r / VHEM01-0008-037No rue g a Whirlpool / Dro p - in


Chro mo the ra p y (le d lig hts)

Hid ro te ra p ia

Hyd ro the ra p y (wa te rje ts)

Ca sc a d a

Wa te rfa ll

Kit te le d uc ha

Ha nd sho we r,

ho ld e r ho se .

Almo ha d a s

He a d re st


Fre e sta nd ing

(fre e sta nd ing )

Esta re fe re nc ia p ue d e so lic ita rla c o mo b a ñe ra (sin e q uip o d e


e q uip me nt).

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l p a ne l

Opc ionales / Op tio na l


Airthe ra p y (a irje ts)

Ma nte ne d o r d e

te mp e ra tura 1.5 kw

/ 1.5 kw He a te r

Sma rt sp a /

Sma rt sp a


Cataluña



Hid ro te ra p ia


Ca sc a d a

Wa te rfa ll

Kit te le d uc ha

Ha nd sho we r,

ho ld e r ho se .

Fre e sta nd ing

(Fre e sta nd ing )






Ma nte ne d o r d e


/ 1.5 kw He a te r

Esta re fe re nc ia pue d e so lic ita rla c o mo b a ñe ra (sin e q uipo d e


e q uipme nt).

La rg oLe ng th

Anc ho Wid th

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p .Ca pa c ity

1.70 m67”

0.90 m35.4”

302 lt.79.7 gl.

0.52 m20.4”

0.66 m25.9”

Ca ta luña hidromasaje / Empo tra r - VHEM03-0015-033Ca ta luña Whirlpool / Dro p - in

Ca ta luña Isla / Po rtá til - VHPT03-0004-000Ca ta luña Isla / fre e sta nd ing

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l

Sma rt spa /

Sma rt spa

Vista supe riorUp p e r vie w

La rg oLe ng th

Anc ho Wid th

Pro f.De p th

AlturaHe ig ht

Ca p .Ca p a c ity

Tahiti



Hid ro te ra p ia


Ca sc a d a

Wa te rfa ll

Kit te le d uc ha

Ha nd sho we r,

ho ld e r ho se .

Almo ha d a s

He a d re st

La te ra l

Ap ro n




Opc ionale s / Op tio na l


Ma nte ne d o r d e


/ 1.5 kw He a te r

1.52 m 59”

1.52 m59”

430lt.113 gl.

0.46m18.1”

0.60 m23.6

Ta hiti Plus / Po rtá til / VHPT01-0024-000Ta hiti Plus / with a p ro n

Ta hiti hidromasaje / Emp o tra r / VHEM01-0014-000Ta hiti Whirlpool / Dro p - in

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l p a ne l

Sma rt sp a /

Sma rt sp a


Barú



Hid ro te ra p ia


Ca sc a d a

Wa te rfa ll

Kit te le d uc ha

Ha nd sho we r,

ho ld e r ho se .

Almo ha d a s

He a d re st






La rg oLe ng th

1.52 m 59”

Anc ho Wid th

1.52 m59”

Ca p .Ca pa c ity

330 lt.79.29 g l.

Pro f.De pth

0.42 m16.5”

AlturaHe ig ht

0.57 m22.4

Ba rú Hidromasaje / Empo tra r / VHEM01-0005-037 Ba rú Whirlpool / Dro p - in

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l pa ne l



Ma nte ne d o r d e


/ 1.5 kw He a te r

Sma rt spa /

Sma rt spa

Vista supe riorUp p e r vie w

Franc e sa



Hid ro te ra p ia


Ca sc a d a

Wa te rfa ll

Kit te le d uc ha

Ha nd sho we r,

ho ld e r ho se .

Almo ha d a s

He a d re st




Opc ionale s / Op tio na l



Airthe ra p y (a irje ts)

Ma nte ne d o r d e


/ 1.5 kw He a te r

La rg oLe ng th

Anc ho Wid th

Pro f.De p th

AlturaHe ig ht

Ca p .Ca p a c ity

1.80 m70.8”

0.90 m35.4”

247 lt.63.5 g l.

0.42 m16.5”

0.44 m17”

1.80 m70.8”

1.00 m39.3”

257 lt.67 g l.

0.42m16.5”

0.44 m17”

1.60 m62.9”

0.90 m35.4”

221 lt.58.5 g l.

0.42 m16.5”

0.44 m17”

Fra nc e sa Hidromasaje 180 x 100 / Emp o tra r / VHEM03-0010-03770.9” x 39.4” Fra nc e sa Whirlpool / Dro p - in



Esta re fe re nc ia p ue d e so lic ita rla c o mo b a ñe ra (sin e q uip o d e


e q uip me nt).

Pa ne l d ig ita l

Dig ita l p a ne l

Sma rt sp a /

Sma rt sp a

Vista superiorUppe r vie wMa lta Plus Derec ha / Po rtá til / VHPT01-0021-000

Ma lta Plus right / with a pro nMa lta Hidromasaje / Empo tra r / VHEM01-0013-000Ma lta Whirlpool / d ro p - in

Malta



Hidro te ra p ia


Ca sc a da

Wa te rfa ll

Kit te le duc ha

Ha nd sho we r,

ho lde r ho se .

Almo ha da s

He a d re st





a pro n.




La te ra l (L)

(L) a pro n

Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p .Ca pa c ity

Ma lta Izquierda / Po rtá til / VHPT01-0022-000Ma lta le ft / with a pro n

1.60 m 62.9”

0.80 m31.4”

200 lt.45.4 gl.

0.42 m16.5”

0.56 m22”


Americ ana



Hidro te ra p ia


Ca sc a da

Wa te rfa ll

Kit te le duc ha

Ha nd sho we r,

ho lde r ho se .

Almo ha da s

He a d re st





a pro n.




La te ra l (L)

(L) a pro n

Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p .Ca pa c ity

1.52 m59.8”

0.75 m29.5”

184 lt.48.6 g l.

0.42m16.5”

0.50 m19.6”

Ame ric a na p lus derec ha / Po rtá til / VHPT01-0001-000Ame ric a na p lus right / with a pro n

Ame ric a na p lus Izquierda / Po rtá til / VHPT01-0002-000Ame ric a na p lus Left / with a pro n

Ame ric a na / Empotrar / VHEM01-0016-000-0100Ame ric a na p lus / Dro p - in


Calima

Cro mo te ra pia (luc e s le d )Chro mo the ra py (le d lig hts)

Hidro te ra piaHydro the ra py (wa te rje ts)

Ca sc a daWa te rfa ll

Almo ha da sHe a d re st



Desc ripc ión de terapias y ac c esoriosDe sc riptio n o f the ra pie s a nd a c c e sso rie s



La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p.Ca pa c ity

1.52 m 59.8”

0.80 m31.4”

260 lt.68.6 g l.

0.40 m15.7”

0.43 m16.9”

Ca lima Hidromasaje / Empo tra r / VHEM01-0004-025Ca lima Whirlpool / Dro p - in

Esta re fe re nc ia pue de so lic ita rla c o mo b a ñe ra (sin e q uipo

de ma sa je ) / This re fe re nc e c a n re q ue st a s Ba thtub (witho ut ma ssa g e e q uipme nt).

Pa ne l d ig ita lDig ita l pa ne l

Ae ro te ra pia (a e ro je ts)Airthe ra py (a irje ts)

Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r


Española

Cro mo te ra pia (luc e s le d )Chro mo the ra py (le d lig hts)

Hidro te ra piaHydro the ra py (wa te rje ts)

Ca sc a daWa te rfa ll

Almo ha da sHe a d re st



De sc ripc ión de te rapias y ac c e soriosDe sc riptio n o f the ra pie s a nd a c c e sso rie s



Ma nte ne do r de


/ 1.5 kw He a te r

La rg oLe ng th

Anc ho Width

Pro f.De pth

AlturaHe ig ht

Ca p.Ca pa c ity

Esta re fe re nc ia pue de so lic ita rla c o mo b a ñe ra (sin e q uipo

de ma sa je ) / This re fe re nc e c a n re q ue st a s Ba thtub (witho ut ma ssa g e e q uipme nt).

1.52 m59.8”

0.75 m29.5”

183 lt.48.4 g l.

0.40 m15.7”

0.45 m17.7”

Espa ño la Hidromasaje / Empo tra r / VHEM03-0006-025Espa ño la Whirlpool / dro p - in

Pa ne l d ig ita lDig ita l pa ne l

Cromote ra pia

Té c nic a utiliza da e n me dic ina

a lte rna tiva pa ra la c ura c ió n de

c ie rta s e nfe rme da de s a tra vé s

de l uso de c o lo re s. Lo s c o lo re s

e je rc e n influe nc ia s e mo c io na le s

e n la s pe rso na s, pe rmitie ndo

g e ne ra r un e sta do que fa c ilite la

sa na c ió n de e nfe rme da de s y

re sta b le c e r lo s de se quilib rio s de

nue stro c ue rpo y me nte .

Pro po rc io na c a mbio s po sitivo s

e n e l e sta do de á nimo .

Re g ula la pre sió n sa ng uíne a .

Optimiza e l func io na mie nto de l

o rg a nismo .

Ayuda a c o nc ilia r e l sue ño c o n

má s fa c ilida d .

Estimula la c irc ula c ió n a rte ria l.

Re la ja lo s músc ulo s y mitig a

do le nc ia s musc ula re s.

Abre lo s po ro s fa c ilita ndo la

e limina c ió n de to xina s.

Apo rta a la so luc ió n de pro b le -

ma s d ig e stivo s.

Esta s te ra pia s g e ne ra n e fe c to s

po sitivo s e n e l e sta do de á nimo .

Me jo ra la so c ia liza c ió n c o n lo s

de má s.

Re duc e e l e stré s y d isminuye la

a nsie da d.

Hidrote ra pia

Mé to do c urativo que utiliza e l

agua c alie nte para a liviar e l

o rganismo de a lgunas do le nc ias y

c o mbatir e l c ansanc io y la te nsió n

ne rvio sa a travé s de masaje s c o n

agua a pre sió n o baño s de inme r-

sió n.

Aerote ra pia

Te ra pia que utiliza millo ne s de

burbuja s de a ire pa ra ma sa je a r

la p ie l g e ne ra ndo un b ie ne sta r

g e ne ra l e n to do e l c ue rpo .

Terapias adic ionales

no inc luidas

Music ote ra pia y aromate ra pia

Esta s te ra pia s pue de n c o mple -

me nta rla s e n su ho g a r, la

music o te ra pia pue de a plic a rse

de sde c ua lquie r d ispo sitivo de

re pro duc c ió n. La a ro ma te ra pia

ta mbié n pue de usa re c o n va rio s

a c e ite s, c a da una de e sta s

te ra pia s pue de se r usa da c o n

so nido s y a ro ma s re c o me nda do s

pa ra la re la ja c ió n o simple me nte

de su pre fe re nc ia .

Chromothe rapy

Alternative Medical technique used for curing certain diseases through the use of colors. The colors influence people’s emotions, generating a state that facilitates healing and restores the balance of our body and mind.

Provides positive changes in the mood.

Regulates blood pressure.

Optimizes body functions.

Helps falling asleep more easily.

Hydrothe rapy

Healing method that uses water (hot) to relieve, some ailments body fatigue and nervous tension through massage with water pressure or immersion baths.

Stimulates blood circulation.

Relaxes muscles and alleviates muscle aches.

Opens the pores facilitating the elimination of toxins.

Contributes to the treatment of digestive problems.

Airthe rapy

Healing method that uses water (cold or hot) to relieve, some ailments body fatigue and nervous tension through massage with water pressure or immersion baths.

Stimulates the production of endorphins.

Relieves stress and muscle tension.

Strengthens the immune system.

Enhances sleep quality.

Helps exfoliate and oxygenate the skin.

Additio nal the rapie s

no t inc lude d Music the rapy

and aromathe rapy

These therapies can complement them in your home, music therapy can be applied from any reproduction device. Aromathe-rapy can also be used with several oils, each of these therapies can be used with sounds and aromas recommended for relaxation or simply your preference.

This therapies generates positive effects on mood.

Improves socialization with others.

Reduces stress and anxiety.

Estimula la pro duc c ió n de e ndo r-

fina s.

Libe ra e l e stré s y te nsió n musc ular.

Fo rta le c e e l siste ma inmune .

Me jo ra la c a lida d de l sue ño .

Ayuda a e xfo lia r y o xig e na r la

p ie l.

SEDE PRINCIPAL / Antioquia

Calle 29 N° 41-15 (Itagüí)

Teléfono: (574) 444 17 71, Ext:106

Fax: (574) 281 76 07

Celular: 317 366 23 23C

[email protected]

Antioquia – Eje cafetero – Costa Atlántica

Teléfono: (574) 444 17 71, Ext:106

Celular: 317 366 23 23

Sur occidente - Santanderes

Teléfono: (574) 444 17 71, Ext:145

Celular: 317 370 46 18

Departamento de exportaciones

Export department

Tel: (57 4) 444 17 71 Ext. 102 - 135

[email protected]

www.firplak.com

catÁlogo de baÑeras e hidromasajes€¦ · cromoterapia (luc es led) chromotherapy (led lights)...

Documents