catÁlogo de productos colombia - franklinagua.com...1,5 - - - 88 85 73 61 76 - - 25fa15s4 93822520...
TRANSCRIPT
CATÁLOGO DE PRODUCTOSCOLOMBIA
MOVER AGUA ES LO NUESTROfranklinagua.com
10
RESIDENCIAL SUMERGIBLE
MOVER AGUA ES LO NUESTROfranklinagua.com
11
RESIDENCIAL SUMERGIBLE
MOVER AGUA ES LO NUESTROfranklinagua.com
Pozo ProfundoCisterna
AccesoriosProtecciones
12
Residencial
Sumergible
Serie 3200• LaSerie3200seutilizaenpozosviejosuoxidados
y/oparagrandesprofundidades• Diámetromenoraldeunabombasumergible• estándarde4”• Elcojinetedecauchohexagonalylafundadeleje
decerámicapermitenelpasodearenayabrasivos,eliminandoeldesgastedelejeylasfallasdelcojinetesuperior
• Mayorrendimientohidráulicoparamayores• profundidades• Válvuladeretenciónaccionadaporresorteremovible• Rejilladesuccióndeaceroinoxidabledelabombay
protectordeCabledeaceroinoxidable• Descargaen11/4”
Curva de Rendimiento de la Familia Serie 3200
• Pozosartesanales• Pozosoxidadosdondeserequieramenordiámetro• Sistemasdealtapresión
Aplicaciones:
POZO PROFUNDO
13
Residencial
Sumergible
Residencial
Sumergible
5 FR 05 S 4 PE
GalonajeSerieHpMaterial**PulgadasConfiguración de la Bomba*
Desglose de Modelo:
*Configuracióndelabomba:Cambiadependiendodelmotorconelqueseseleccionelabomba.-SiesbombasolaseponePE(PumpEnd),-Siesmotorde2hilossepone2WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.-Siesmotorde3hilossepone3WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.**Materialdelabomba:SsiesenaceroinoxidableoPsiesentermoplástico.
NOTA:Paracajasdecontrolverpág.21
Flujo (Caudal)LPM 11 20 25 38 57 75 95 115 150 190 Acero Inox.GPM 3 5 7 10 15 20 25 30 40 50 Sólo Bomba 3 Hilos
GPM HP Carga en Metros Modelo Bomba Acero Inox. Termoplástico No. de Parte
5
0,5* 91 76 55 - - - - - - - 5FR05S4 96320500 96220500 963105300,5 91 76 55 - - - - - - - 5FR05S4 96320500 96220500 963105350,75 135 116 84 - - - - - - - 5FR07S4 96320501 96220501 963105401 168 145 107 - - - - - - - 5FR1S4 96320502 96220502 963105451,5 235 198 146 - - - - - - - 5FR15S4 96320503 96220503 96310550
Tabla de Rendimiento
NOTAS:1.Cajadecontrolnoincluída,requierecomprarseaparteparamotores3Hilos2.*Modeloen115V,delocontrario230V
POZO PROFUNDO
Serie 3200
14
Residencial
Sumergible
Curva de Rendimiento de la Familia Tri-Seal
Aplicaciones:• Cisterna• Pozoprofundo• Llenadodetanqueselevados• Suministrodomésticoy/ocomercialligerodeagua• Distribucióndeagua
Sello 1Laarandelafenólicaproporcionaselladoaxialcuandoelimpulsorflotaenlaetapa
Sello 2Sellodelejedeaceroinoxidablecontenidoperonoestacionario,permaneceflotandojuntoconelimpulsorparalograrunselladomáximo
Sello 3SellodeojodelimpulsordeaceroinoxidableSistemapatentadodesello
delimpulsorquesellademaneraradialyaxialparaevitarlarecirculacióndelfluido,proporcionandoaltorendimientoencondicionesdifíciles
• LaSeriesedistingueporsunuevosistemadeetapaflotanteTri-Seal
• ElsistemamejoralaEficienciayprotegecontradesgastecuandosebombeanabrasivos(arena)
• Eldiseñodeetapaflotantepermitealimpulsorflotardemaneraindependiente,mientraselselladoTri-Sealevitalarecirculacióninternaencadaetapa
• Temperaturamáximadelagua50°C• Válvuladeretenciónaccionadaporresorteremovible• Garantíaincondicionalporunañocontrabloqueopor
arenaencondicionesabrasivasdelpozo• Descargaen11/4”
POZO PROFUNDO
Serie Tri-Seal
15
Residencial
Sumergible
Residencial
Sumergible
Flujo (Caudal) Sólo BombaLPM 10 20 25 40 55 75 95 115 150 190
Acero Inox. TermoplásticoAcero Inox. Termoplástico
GPM 3 5 7 10 15 20 25 30 40 50 3 Hilos 2 HilosGPM HP Carga en Metros Modelo Bomba No. de Parte
10
0,5 - 68 63 53 - - - - - - 10FA05S4 93821005 93791005 93811030 937810050,5 - 68 63 53 - - - - - - 10FA05S4 93821005 93791005 93811035 937810100,75 - 91 85 65 - - - - - - 10FA07S4 93821010 93791010 93811040 937810151 - 122 110 88 - - - - - - 10FA1S4 93821015 93791015 93811045 937810201,5 - 169 155 122 - - - - - - 10FA15S4 93821020 93791020 93811050 93781025
15 1 - - 91 84 61 30 - - - - 15FA1S4 93821515 93791515 93811545 937815201,5 - - 125 114 85 43 - - - - 15FA15S4 93821520 93791520 93811550 93781525
20
0,5* - - - 43 40 34 30 - - - 20FA05S4
NoDisponible
93792005 93812030 937820050,5 - - - 43 40 34 30 - - - 20FA05S4 93792005 93812035 937820100,75 - 55 55 53 47 43 24 - - - 20FA07S4 93792010 93812040 937820151 - 78 78 75 68 58 34 - - - 20FA1S4 93792015 93812045 937820201,5 - 111 111 106 94 78 58 - - - 20FA15S4 93792020 93812050 93782025
25 1 - - - 61 60 58 46 58 - - 25FA1S4 93822515 93792515 93812545 937825201,5 - - - 88 85 73 61 76 - - 25FA15S4 93822520 93792520 93812550 93782525
10 FA 05 S 4 PE
GalonajeSerieHpMaterial**PulgadasCon�guración de la Bomba*
*Configuracióndelabomba:Cambiadependiendodelmotorconelqueseseleccionelabomba.-SiesbombasolaseponePE(PumpEnd).-Siesmotorde2hilossepone2WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.-Siesmotorde3hilossepone3WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.**Materialdelabomba:SsiesenaceroinoxidableoPsiesentermoplástico.
Desglose de Modelo:
NOTA:Paracajasdecontrolverpág.21
Tabla de Rendimiento
POZO PROFUNDO
Serie Tri-Seal
16
Residencial
Sumergible
Curva de Rendimiento de la Familia Alta Capacidad• Rendimientosde35,45,60y90gpmpara
aplicacionescondiámetrosde4”• Impulsoresdealtoflujo,asícomodifusoresde
Noryl®vitrificadoparamáximaEficiencia• Ejehexagonalenaceroinoxidableen416• Succiónydescargaenaceroinoxidable• Cojineteintermedioparamayorestabilidaddela
flecha• Noincluyeválvuladeretención(comprarpor
separado)• Sellosflotantesenelojodelimpulsorqueevitan
recirculacióndelaguaparamejorEficienciayrendimiento
• Ladescargaesde2”Noryl®esunamarcaregistradadeG.E.
Aplicaciones:• Cisterna• Pozoprofundo• Llenadodetanques
elevados
• Edificiosdeoficinasoresidenciales
• Pequeñasmunicipalidadesojuntasdeagua
POZO PROFUNDO
Serie Alta Capacidad
17
Residencial
Sumergible
Residencial
Sumergible
Flujo (Caudal)LPM 55 75 115 150 190 230 265 300 340 380 415GPM 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Sólo Bomba
GPM HP Carga en Metros Modelo Bomba No. de Parte
35
2 79 76 59 39 - - - - - - - 35FA2S4-PE 936135103 109 105 84 58 - - - - - - - 35FA3S4-PE 936135145 179 167 137 91 - - - - - - - 35FA5S4-PE 936135227,5 273 259 213 140 - - - - - - - 35FA7S4-PE 9361353410 342 327 270 181 - - - - - - - 35FA10S4-PE 93613542
45
2 67 62 55 46 30 - - - - - - 45FA2S4-PE 936145083 88 84 73 58 43 - - - - - - 45FA3S4-PE 936145115 210 148 128 102 69 - - - - - - 45FA5S4-PE 936145187,5 - 198 168 136 91 - - - - - - 45FA7S4-PE 9361452610 - 248 219 183 135 - - - - - - 45FA10S4-PE 93614531
60
3 - 70 67 60 53 41 30 - - - - 60FA3S4-PE 936160085 - 113 104 94 83 67 46 - - - - 60FA5S4-PE 936160137,5 - 145 133 120 102 84 56 - - - - 60FA7S4-PE 9361601710 - 201 183 163 137 107 76 - - - - 60FA10S4-PE 93616024
90
3 - - 47 45 41 38 35 30 26 23 20 90FA3S4-PE 936190075 - - 82 76 69 64 58 53 46 38 32 90FA5S4-PE 936190127,5 - - 117 110 101 91 84 75 64 53 43 90FA7S4-PE 9361901910 - - 155 147 139 128 116 104 88 61 48 90FA10S4-PE 93619020
*Configuracióndelabomba:Cambiadependiendodelmotorconelqueseseleccionelabomba.-SiesbombasolaseponePE(PumpEnd).-Siesmotorde2hilossepone2WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.-Siesmotorde3hilossepone3WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.
35 FA 2 S 4 PE
GalonajeSerieHpAcero InoxidablePulgadasCon�guración de la Bomba*
Desglose de Modelo:
Tabla de Rendimiento
POZO PROFUNDO
Serie Alta Capacidad
18
Residencial
Sumergible
LosmotoresdeFranklinElectricsonlosmásconfiablesyeficientesenelmercado.Estánrespaldadospornuestrocompromisoconlacalidad,nuestraexperienciaendisponibilidadyservicio,Losmotores,quesonlosmásrobustosdelmercado,sonelresultadodenuestrainnovacióncontínuayelconocimientodelasaplicacionessumergibles.
Nuestrosmotoresofrecenunavidaoperativalargayconfiable,yporellohansidolíderesenelmercadoglobalporaños.
Ademásdesólidosconocimientosdeingeniería,elcompromisodeconfiabilidaddeFranklinElectricincluyeunrigurosoprogramadepruebasencadapasodesumanufactura.
MotorFranklinElectriccon53añosdeservicio
• Exteriordeac.inoxresistentealacorrosión• Ejedeaceroinoxidable• EstatorconsistemaderesinaStatorShieldTM
• Válvuladeretenciónporsobrecalentamiento• Lubricaciónporagua• Potenciade1/3a3HP• CojinetetipoKingsbury• Diafragmaecualizadordepresión• SupresoresdepicosdeVoltaje• Sellomecánicoqueexpulsaarena• ReconocidoporUL778(VoltajeNorteamericano)• CertificadoporCSA,ANSI/NSF61(AguaPotable)• DimensionesNEMA
Características:
• Motorrobusto• Exclusivoencapsulamientoepóxico-Disipaelcalor-Previenevibracionesenelestator,aumentandolavidadelmotorysudesempeño-Proveeaislamientoadicionalalembobinado• AltaEficiencia• El100%denuestrosmotoressonprobadosantes
desalirdefábrica
¡El mejor motor sumergible!
• Exteriordeac.inoxresistentealacorrosión• Ejedeaceroinoxidable• EstatorconsistemaderesinaStatorShieldTM
• Válvuladeretenciónporsobrecalentamiento• Lubricaciónporagua• Potenciade5a10HP• CojinetetipoKingsbury• Diafragmaecualizadordepresión• Sellomecánicoqueexpulsaarena• SupresordepicosdeVoltaje• Opcionesen3hilos• ListadoenUL778(VoltajeNorteamericano)• CertificadoporCSA,ANSI61(AguaPotable)• DimensionesNEMA
Características:
POZO PROFUNDO
Súper Inoxidable Alto Empuje
Motores Sumergibles
19
Residencial
Sumergible
Residencial
Sumergible
HP Volts No. de Parte Corriente (Amps) Empuje (lbs.)
Peso (kg)
Eficiencia (%)
Amps Rotor BloqueadoFL FS
1/2115 2445049004S 10 12
3008 56 64,4
230 2445059004S 5 6 8 56 32,2
3/4 230 2445079004S 6,8 8 10 59 40,7
1 230 2445089003S 8,2 9,8650
11 62 48,7
1,5 230 2443099004S 10,6 13,1 14 66 66,6
Monofásicos de 4” - 2 hilos
HP Volts No. de ParteCorriente (Amps) Empuje
(lbs.)Peso (kg)
Eficiencia (%)
Amps Rotor BloqueadoFL FS
1/2
115 2145049004SY10B10R0
Y12B12R0
300
9 56 50,5
230 2145059004SY5B5R0
Y6B6R0
9 56 23
3/4 230 2145079004SY6,8B6,8R0
Y8B8R0
10 59 34,2
1 230 21450809003SY8,2B8,2R0
Y9,8B9,8R0
650
11 62 41,8
1,5 230 2243009203SY10B9,9R1,3
Y11,5B11,0R1,3
13 69 52
2 230 2243019204SY10B9,3R2,6
Y13,2B11,9R2,6
15 71 51
3 230 2243022604Y14B11,2R6,1
Y17B12,6R6
900 19 77 83,5
5 230 2243038602Y23B15,9R11
Y27,5B19,1R10,8
1500 32 76 121
Monofásicos de 4” - 3 hilos
HP Volts No. de ParteCorriente (Amps) Empuje
(lbs.)Peso (kg)
Eficiencia (%)
Amps Rotor BloqueadoFL FS
1200 2345139203S 3,9 4,7
650
11 7026,9
230 2345139203S 3,9 4,7 26,9460 2345239403S 2 2,4 13,5
1,5
200 2345049203S 5,8 6,813 76
38,2230 2345149203S 5 5,9 33,2460 2345249403S 2,5 3,1 16,6
2
200 2343059204S 7,7 9,315 69
53,6230 2343159204S 6,7 8,1 46,6460 2343259404S 3,4 4,1 23,3
3
200 2343062604 10,9 12,5900 19 75
71,2230 2343162604 9,5 10,9 61,9460 2343262604 4,8 5,5 31
5
200 2343078602 18,3 20,5
1500
25 74
122
230 2343178602 15,9 17,8 106
460 2343278602 8 8,9 53,2
7,5
200 2343088602 26 3032 76
188230 2343188602 23 26,4 164460 2343278602 11,5 13,2 81,9
10 460 2345958602 15,9 17,3 35 75 116
Trifásicos de 4”
POZO PROFUNDO
Motores Sumergibles
20
Residencial
Sumergible
LasbombasdecisternaSerieC1estándiseñadasparaaplicacionesdeaguasgrisesoefluentesprefiltradasproporcionandoaltodesempeñoylargavidaútil.
Diseñadaespecíficamenteparausoencisternasotanques,estasbombassonadecuadasparausarseenaplicacionesdeagricultura,residencialesycomercialesligeras.
Flujo (Caudal)
Modelo No. de ParteLPM 10 20 25 40 55 75 95 115 150 190GPM 3 5 7 10 15 20 25 30 40 50
GPM HP Carga en Metros10
0,563 58 52 40 15 - - - - - 10C1-05P4-2W115 90301005
10C1-05P4-2W230 9030101020x 50 49 46 44 38 30 20 8 - - 20XC1-05P4-2W115 90302015
20XC1-05P4-2W230 90302020Desglose de Modelo:
10 C1 - 05 P4
GalonajeSerie
HpMaterial y pulgadas
Con�guración de la Bomba*
*Configuracióndelabomba:Cambiadependiendodelmotorconelqueseseleccionelabomba.-Siesmotorde2hilossepone2WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.-Siesmotorde3hilossepone3WyelVoltajedelmismo,yasea115ó230.
• Bombeodeaguasgrisesoefluentespre-filtradas• Manejodesólidosdehasta1/8"• Máximasuccióndefluidosennivelesbajosgraciasa
susuccióninferior• Adecuadasparausarseenaplicacionesdeagricultura,
residencialesycomercialesligeras
Tabla de Rendimiento
Curva de Rendimiento de la Familia Serie C1
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Flujo (gpm)
250 50 75 100 125 150 175
Pies
10
20
30
40
50
60
70
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
00
Carg
a (p
ies)
PSI
Met
ros
LPM
GPM
10 GPM
20X GPM
CISTERNA
Serie C1
Aplicaciones:
NOTA:Incluyecapacitor
21
Residencial
Sumergible
Residencial
Sumergible
Lascajasdecontrolestándiseñadasyoptimizadasespecíficamenteparamotoresdetreshilos,monofásicosde1/2a5HP.Lascajasdecontrolsonunaparteintegraldeunsistemadebombeosumergibleynuestraspruebasrigurosasdecomponentesaseguranlosproductosmásrobustosenlaindustria.LascajasdecontrolFranklinElectricproporcionanunrendimientoconfiableyunalargavidaútil.
Características de las Cajas de Control QD & CRC:• RelevadorQDexclusivodeFranklinElectric
• Adecuadoparamontajeexterior
• Capacitordearranqueydetrabajo(CajadeControlCRC)
Características de las Cajas de Control Estándar:• GabinetedeusorudoqueaceptanCablesdehastaAWG#2• Diagramasdeconexiónfácilesdeusar• Fácilaccesoaterminalesparatierra
• Accesoexternopararestauracionesdesobrecarga
Serie Descripción Volts No. de Parte
1/2
CajadeControl,QD
115 2801044915230 2801054915
3/4 230 2801074915
1115 2842088500230 2801084915
1,5
CajadeControl,Estándard
230 28230081102 230 28230181103 230 28230281105 230 2821138110
Todos CajadeServicioQD,TodaslasCajasTipoQD&CRC 305510901
Tabla de Selección
ACCESORIOS
Cajas de Control - Monofásicas
22
Residencial
Sumergible
Descripción No. de ParteInterruptor de Presión Global 30/50 psi 106312101
Interruptor de Presión Global
ACCESORIOS
Interruptores de Presión
Tanques HidroneumáticosConfiguración Material Descarga Galones Litros No. de Parte Modelo
Esférico ACERO 1" 6 24 312000101 THDAL6G/24L
Horizontal ACERO 1"14 60 312001101 THDAH14G/60L25 100 312002101 THDAH25G/100L
Vertical ACERO 11/4"INOX
33 130 312003101 THDAV33G/130L44 180 312004101 THDAV44G/180L62 250 312005101 THDAV62G/250L81 325 312006101 THDAV81G/325L119 475 312007101 THDAV119G/475L
Vertical COMPOSITO 11/4"INOX
22 90 312008101 THDC22G/90L35 140 312009101 THDC35G/140L50 200 312010101 THDC50G/200L82 325 312011101 THDC82G/325L119 475 312012101 THDC119G/475L
Descripción No. de ParteKit de empalme 4 mm2 - 14 AWG 87207626-00Kit de empalme 6 mm2 - 9 AWG 87207627-00
Kit de empalme 10 mm2 - 7 AWG 87207628-00
Kit de Empalmes Termoencogibles
23
Residencial
Sumergible
Residencial
Sumergible
PROTECCIONES
• Dispositivoparaprotegerlosmotoressumergiblesmonofásicosde3hilosde1/2HPa1HP,230V• DiseñadoexclusivamenteparalascajasdecontrolconrelevadorQD• Dispositivodeestadosólidoquemonitorealacargadelmotorylapotenciadeentradayapagaelmotorcuandosedetecten
condicionesdefalla• Permitealusuariomodificarlacalibraciónestándardefábricaparabajacargaoparacalibrarunsistemaenparticular• Seconectafácilmentealascajasdecontrol
• Dispositivoparaprotegerlosmotoressumergiblesde2y3hilosmonofásicosylascapacidadesde1/3HPa1,5HP,115Vy230V• Dispositivobasadoenunamicrocomputadora• Monitorealacargadelmotorylascondicionesdelalíneadepotenciaparaprotegercontracondicionesdeabatimientodelpozo,
tanquesdeñadosycondicionesanormalesdeVoltajeenlalínea• Eldispositivoirrumpelapotenciaquevahaciaelmotorcuandolacargadisminuyerápidamenteodebajodeunnivel
predeterminado• Laslucesindicadorasenlacubiertaproporcionaninformacióncompletadelsistema• Cuentaconlectorinfrarrojo
• Dispositivodeestadosólidoparaprotegerlosmotoressumergiblesmonofásicosde1/2HPa5HP,230V• Diseñadoparamotoressumergiblesmonofásicosde1/2a5HP• Laslucesindicadorasdearranqueydefallasenlacubiertaledanundiagnósticofácilyrápido• ElbotóndecalibraciónSnapShot™permiteinstalarfácilmenteelPumptecPlus,ademásesunaherramientaefectivaparala
deteccióndeproblemas• TrabajaconmotoresPSC,FaseBipartidaCSCRyCSIR-Consultarparamotor1HP,115V,1F
Pumptec QD:
Pumptec:
Pumptec Plus:
HP Volts HZ Peso No. de Parte Modelo1/3 - 1 230 60 3 5800070600 QDPUMPTEC
1/3 - 1,5 115/230 60 3 5800020610 PUMPTECC-CONTROLIR0,5 - 5 230 60 7 5800060100 PUMPTEC-PLUS
Monofásicas - Pumptec