catÁlogo de productos · efectivo en trÁnsito efectivo en tránsito atv capacidad para 2.700...

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

“Technology leadership for cash security solutions”

3

Oberthur Cash Protection p. 4

p. 8

p. 16

p. 22

p. 32

Efectivo en tránsito

Bancos

Comercios

Localización y rastreo

4

Obe

rthu

r C

ash

Pro

tect

ion

4

Ofrecemos valor empresarial

Oberthur Cash ProtectionEXPERIENCIAMÁS DE 25 AÑOS PROTEGIENDO FONDOS

El primer prototipo de sistema de entintado para proteger valores se fue inventado en Dijon (Francia) en 1985, lo que confi ere a Oberthur Cash Protection una amplia experiencia en la cual basar su trabajo.

LIDERAZGOCINCUENTA MIL SISTEMAS Y AUMENTANDO

OOberthur Cash Protection cuenta con más de 50.000 sistemas de seguridad repartidos entre sus clientes. Solamente en Francia, estos dispositivos protegen más de 500 millones de euros cada día.

CALIDADPERSONAS PRODUCTOS Y SERVICIOS

Nuestra empresa ha obtenido continuamente el certifi cado ISO 9001, que controla todos los procesos empresariales desde el concepto del producto hasta la entrega y la asistencia posventa

COOPERACIÓN Y APOYOESTAMOS A SU LADO EN TODO MOMENTO

Atentos a nuestros clientes, detectamos y proporcionamos la mejor solución para cubrir sus necesidades. Nuestros clientes disfrutan de una línea directa de asistencia telefónica que funciona las 24 horas, todos los días de la semana. También les ofrecemos formación, material de apoyo, estadísticas y herramientas interactivas que garantizan un perfecto funcionamiento de su empresa…

OberthurSDS

François Charles Oberthur SAS (FCO)Sociedad: familia Savare 100%Je

an-P

hilip

pe C

aulli

ez

Oberthur Cash Protection cuenta con sedes en Dijon, París y Dundee

Veinticinco años de experiencia.• 1983 – registro de la primera patente del IBNS• 1985 – primera instalación de un sistema E2E

utilizando tinta como agente de neutralización• 1993 – adquirida por François Charles Oberthur• 2007 – compra Fluiditi a NCR

Protegemos más de 250 millones de billetes cada día en todo el mundo :• 50.000 sistemas activos cada día.• 6.000 cajeros automáticos protegidos en todo

el mundo• 30.000 usuarios fi nales• Sistemas desplegados en más de quince países

Oberthur CashProtection

OberthurFiduciaire

6

Obe

rthu

r C

ash

Pro

tect

ion

Marcar dinero como robadoEl concepto de seguridad del IBNS (Sistema Inteligente de Neutralización de Billetes) se fundamenta en la idea básica de eliminar la recompensa del delito mediante la supresión del valor del efectivo. Los fondos nunca deben caer en manos de criminales, pero cuando ocurre deben encontrarse inservibles.

La manera más común de lograrlo es manchar el dinero con tinta de seguridad.

Para conseguir que el dinero quede sin valor, se debe garantizar que la tinta manche los billetes para que sean fácilmente identifi cables por el público como dinero robado. Asimismo se debe garantizar que la tinta no pueda ser eliminada de los billetes.

Indeleble : no se puede quitar del efectivo, resulta extremadamente difícil de limpiar en ropa y piel.

Certifi cada, ensayada y aprobada por laboratorios gubernamentales e independientes para todo tipo de sustratos, como los billetes de polímero.

Altamente resistente al lavado, ha superado las pruebas internacionales más rigurosas.

Sin peligro : cumple las normas de seguridad de la UE, está clasifi cada como no peligrosa.

Alta calidad : el 100% de los billetes y el 20% de la superfi cie de cada billete son manchados.

Rápida : menos de 250 milisegundos

Detectable en dispositivos (máquinas contadoras, expendedoras, etc.).

Rastreable : para rastrear los billetes hasta su dueño o el lugar del delito, se añaden marcadores (una combinación de minerales en polvo denominados “elementos poco comunes”) a la tinta.

6

EFEC

TIVO

EN

TR

ÁN

SITO

Efectivo en tránsito

ATV Capacidad para 2.700 billetes. Ligero y compacto

CC 6000 / CC 12000 Capacidad para 6.000 hasta 12000 billetes, opciones múltiples

CC Collect 4000/8000 500 billetes por depósito, hasta un total de 8.000 billetes

8

OFERTA GLOBAL FLEXIBILIDAD SOBRESALIENTE

Soluciones inteligentes diseñadas para ayudar a los profesionales del CIT (efectivo en tránsito) para que ofrezcan a sus clientes servicios de alta seguridad.

• Servicio de efectivo (entrega, recogida)• Recogida múltiple• Traslado• Almacenamiento• Reposición de cajeros

• Diseño fl exible para satisfacer a la perfección las necesidades presentes y futuras del cliente.

• Un sistema diseñado para el transporte y el almacenamiento de grandes volúmenes de efectivo

EFEC

TIVO

EN

TR

ÁN

SITO

ATV

Con una capacidad máxima de 2.700 billetes, el modelo ATV es un contenedor ligero y compacto, extremadamente ergonómico y fácil de usar.

Más de 50.000 cajeros automáticos protegen miles de

millones de euros cada día en todo el mundo. El exclusivo nivel de seguridad que ofrece el modelo ATV ha sido certifi cado por pruebas de laboratorio de prestigio: ANPI (Bélgica) y CNPP (Francia).

Drop CollectorCaja de depósito segura, fi jada en el vehículo, que incluye un contenedor lanzadera que permite proceder con la recogida al detener el vehículo. Este contenedor se vacía de manera protegida en esta caja de seguridad, quedando disponible para la siguiente recogida.

Disponible con o sin protección de sistema entintador:- 1050x320x620 (alto x anchox fondo) mm, Peso: 120 kg

EQUIPO

e

g

OPCIONES

10

DISEÑADO PARA UN USO SENCILLO RENTABLE ALTA SEGURIDAD

• Peso ligero: sólo 7 kg. (vacío).• Compacto: 200 x 467 x 252

(altura x anchura x fondo).• Diseñado para transportar varias

cajas a la vez.• Cajón para una carga frontal

efi ciente en un vehículo o en el centro de efectivo

Puesto central• Instalado en el centro de efectivo • Capacidad entre 2 y 54 contenedores• Pantalla táctil

Puesto de acoplamiento• Instalado en las infraestructuras del cliente• Capacidad entre 1 y 4 contenedores • Terminal de autentifi cación por tarjeta

inteligente o códigos encriptados (token)

Servidor• Instalado en el centro de efectivo • Elemento central de gestión y de

confi guración del sistema• Autentifi cación por tarjeta inteligente Estante para vehículos

• Capacidad hasta 96 contenedores • Modulable

Contenedor ATV

• Producto altamente industrializado.

• No requiere mantenimiento durante cuatro años.

• Procesos automatizados efi cientes con programación y carga rápida del contenedor.

• Protección a prueba de balas.• Activación de la tinta rápida:

menos de 1,5 milisegundos.• Coordenadas de GPS para

permitir una retirada segura de los contenedores.

• Apertura segura con tarjetas inteligentes, contraseñas y códigos encriptados.

• Acceso con limitación temporal (plazo de apertura, horarios de apertura).

Mic

hel W

iega

ndt

EFEC

TIVO

EN

TR

ÁN

SITO

12

ALTA SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS DISEÑADO PARA UN USO SENCILLO

• Sistema Inteligente de Neutralización de Billetes (IBNS)

• Protocolo de comunicación totalmente encriptado

• Control de acceso seguro• Doble sistema seguro de

autentifi cación (transportador y cliente) por Ibuttom o terminal infrarrojo

• Caja negra para el registro y el reporte de eventos

• Indicador de estado

CC 6000 : • 428 x 510 x 230 (Altura x Anchura x Fondo) • Peso: 9kg • 6 000 billetesCC 12000 : • 428 x 510 x 300 (Altura x Anchura x Fondo) • Peso: 11kg • 12 000 billetes

• Hasta 6.000 / 12.000 billetes según el modelo

• Ligero• Doble cierre mecánico• Apertura automática de la tapa

• Carga por la parte superior • Diseñado con bordes

redondeados • Altura limitada para una mejor

ergonomía• Tapa de mantenimiento fácil de

acceso

CC 6000/12000

El CC (Cash Carrier) es un contenedor de transporte moderno con una tecnología avanzada para el transporte de valores.

Con su ergonomía y facilidad de uso aprobadas por los grandes Transportadores de Valores, este contenedor reúne también las tecnologías de comunicación las más recientes y los más altos criterios de neutralización.

Propuesto en dos versiones (6.000 billetes y 12.000 billetes), es el contenedor perfecto para la mayoría de sus operaciones.

Equipado de un sistema de comunicación con múltiples procesos y de un control remoto, es además, muy simple de mantenerlo.

OPCIONES

Especifi caciones técnicas

CP MANAGERPrograma de gestión

EASY TOURControl a distancia del CC

GPS/GPRS : Rastreo SIRENA : 110 dBACTIVACIÓN A DISTANCIA :Activación a distancia en caso de robo

ESTANTE PARA LOS VEHÍCULOSAlmacenamiento seguro de los contenedores CC en los vehículos

FUMÍGENO CARRITO

14

EFEC

TIVO

EN

TR

ÁN

SITO

CC COLLECT

El Cash Carrier Collect ha sido diseñado para garantizar recogidas múltiples. Su exclusivo sistema de depósito puede recibir hasta 500 billetes por recogida.

El contenedor puede ser confi gurado y personalizado: número de depósitos, número de aperturas, intervalo de tiempo y otros parámetros elegidos por el cliente.

El CC Collect hace parte de la gama de productos CC con una serie de accesorios comunes, permitiendo a los clientes de realizar la entrega y la colecta del efectivo.

La alta seguridad del CC Collect ha sido certifi cada por un laboratorio acreditado de Bélgica (ANPI).

ALTA SEGURIDAD TAMBOR DE DEPÓSITO EXCLUSIVO DISEÑADO PARA UN USO SENCILLO


• Protocolo de comunicación totalmente encriptado

• Control de acceso seguro• Doble sistema seguro de

autentifi cación (transportador y cliente) por Ibuttom o terminal infrarrojo

• Caja negra para el registro y el reporte de eventos

• Indicador de estado

• Sistema de depósito seguro hasta 500 billetes por depósito

• Registra la fecha y la hora del depósito

• Se asegura que el tambor sea libre antes de abrirlo de nuevo

• Numero, hora y duración de la apertura programable

• Apertura automática• Carga por la parte superior • Diseñado con bordes redondea-

dos • Altura limitada para una mejor

ergonomía• Tapa de mantenimiento fácil de

acceso

OPCIONES

Especifi caciones técnicas

2 versiones : • 523 x 510 x 230 (Altura x Anchura x Fondo) • Peso: 11kg • Hasta 4 800 billetes • 523 x 510 x 300 (Altura x Anchura x Fondo) • Peso: 13kg • Hasta 8 000 billetes

CP MANAGERPrograma de gestión

EASY TOURControl a distancia del CC

GPS/GPRS : Rastreo SIRENA : 110 dBACTIVACIÓN A DISTANCIA :Activación a distancia en caso de robo

ESTANTE PARA LOS VEHÍCULOSAlmacenamiento seguro de los contenedores CC en los vehículos

FUMÍGENO CARRITO

BA

NC

OS

Bancos

ICSD Sistema de protección contra los ataques físicos, colocado dentro de la gaveta

Sistema de protección contra los ataques físicos, con gran capacidad

Residential RS

16

MÚLTIPLES PROVEEDORES FLEXIBLE INTEROPERATIVO AMPLIABLE

• Compatible con diferentes tipos de cajeros automáticos.

• Tipos de aplicación fl exibles: estática (únicamente protección de cajeros) o dinámica (protección del cajero y protección del reabastecimiento del cajero)

• Es posible ampliar sus funciones mediante accesorios.

• Integración sencilla con cajeros automáticos y con sistemas de terceros.

• Soluciones modulares, pueden ampliarse según las necesidades.

• Productos complementarios para servicios CIT.

18

BA

NC

OS

ICSD

El ICSD (In-Cassette Staining Device) protege el efectivo dentro del cajero automático contra ataques físicos de todos tipos: asaltos con arietes, intrusión, robos, atracos, ataques con explosivos, etc.).

El ICSD se instala en la tapa del casete del cajero y no reduce la capacidad del módulo.

El sistema entintador de alta calidad está confi rmado por la certifi cación A2P en Francia y ha superado las pruebas internacionales más exigentes.

El Módulo de Control de Seguridad defi ne los modos de funcionamiento del casete, facilitando las operaciones y la gestión. La solución es modular y puede ampliarse según las necesidades.

EQUIPO

OPCIONES: CASSETTE LOCKER, CCB (BOLSA PARA TRANSPORTE DE CASETES) ALTA SEGURIDAD DISEÑADO PARA UN USO SENCILLO CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS

• Sistema de entintado de alto rendimiento (acreditado en Francia con la certifi cación A2P).

• Sensores múltiples para detectar cualquier tipo de ataque contra el cajero: inclinación, sensor G, sensor de apertura del cajero. Protección con posibilidad de ampliación: sensor de gas opcional, sensor de luz, sensor contra penetración y otros elementos de seguridad.

• Comunicación inalámbrica encriptada.

• Posibilidad de bloquear el dispensador del cajero tras su activación.

• Montado en la tapa del casete, no disminuye la capacidad de almacenamiento de billetes.

• Disponible para casetes NCR, Wincor Nixdorf, Talaris/DeLaRue y Diebold.

• Multidivisas.• No utiliza explosivos.• No hay modifi cación irreversible

del casete.• No hay modifi cación irreversible

del cajero.• Instalación rápida.• Duración de la batería: 2 años.

Protección frente a :• Ataques con gas• Ataques con soplete• Aperturas ilegales• Asaltos con ariete• Balas explosivas

Medidas de protección :• Sirena• Humo• Integración del control de la

alarma

SCMEl Módulo de Control de Seguridad es el componente principal instalado en la caja de caudales del cajero. Proporciona comunicación inalámbrica encriptada bidireccional con los casetes del cajero automático. El SCM y el casete intercambian información de manera regular para ofrecer en todo momento la protección adecuada al efectivo.

CCBLa bolsa para transporte de casetes (CCB) es el maletín de transporte inteligente más ligero del mercado para proteger todos tipos de casetes para cajeros automáticos. El cambio de casete se convierte en una operación efi caz y segura.

CAJA LED IHMLa caja IHM (Interfaz Hombre Maquina) ofrece al usuario una vista perfecta en tiempo real del estado del sistema.

CASSETTE LOCKEREl cassette locker se utiliza para bloquear el acceso a los casetes si no están desarmados, ofreciendo al usuario una seguridad máxima. También prohíbe armar los casetes fuera del cajero automático.

ICSD-SCM SERVICE TOOLSSoftware que permite la lectura y la interpretación del contenido de las cajas negras de los dispositivos ICSD o SCM. También permite actualizar el software que se ejecuta en estos dispositivos.

dmpda

e

20

BA

NC

OS

RS RESIDENCIAL

El RS Residencial es un sistema de alta seguridad de almacenamiento del efectivo.

Este cofre inteligente de gran capacidad (12.000 billetes) permite proteger el efectivo contra todos los ataques, de forma independiente.

EQUIPO

Tags de autentifi cación RFIDPermite la apertura del contenedor (Banco/Transportador) o de confi gurar algunos parámetros.

Caja de alimentación eléctrica externaLa caja de alimentación eléctrica externa Rs Residencial permite de resolver los cortes o micro cortes de energía que pueden perturbar el funcionamiento del contenedor. Equipado con relés de señalización, se puede conectar a una central de alarma.

a

r

ALTA SEGURIDAD DISEÑADO PARA UN USO SENCILLO CARACTERÍSTICAS


• Inviolable• Protocolo de comunicación

totalmente encriptado• Registro y reporte de los eventos

(caja negra, reloj en tiempo real) • Fijación permanente al suelo • Equipado de un sistema de

detección de manipulación violenta

• Batería de apoyo• (plazo de apertura, franjas

horarias, número de aperturas…).

• Instalación fácil • Carga por la parte superior • Tarjeta RFID• Pantalla LCD• Programa inteligente • Resistente

• Capacidad: 12.000• Dimensiones: 640 x 402 x 399

(Altura x Anchura x Fondo) • Peso: 20 kg

22

OFERTA GLOBAL FLEXIBILIDAD SOBRESALIENTE

• Soluciones para proteger el efectivo dentro de las máquinas de depósito de billetes y durante la rec-ogida, frente a ataques físicos e intentos de robo.

• Un diseño fl exible para adaptarse perfectamente a las necesidades actuales y futuras del cliente.

CO

MER

CIO

S

Comercios

ICSD/IMSD MEI Ofrece protección con sistema de entintado (IBNS) dentro del casete,Solución diseñada para casetes MEI Cashfl ow.

Máquina de depósitode efectivo

Protección con sistema de entintado compatible con diversas máquinas de depósito de efectivo.

IPDS Caja inteligente de caudales para depositar efectivo, diseñada especialmente para comerciantes. Protegida mediante un sistema de entintado.

ACM Armario de almacenamiento con compartimentos protegidos con tinta.

CO

MER

CIO

S

ICSD L3 MEI

La solución ICSD (In Cassette Staining Device, o dispositivo de entintado en casete) y el IMSD (In Machine Staining Device, o dispositivo entintado integrado en la máquina) es un sistema inteligente de neutralización de billetes que utiliza tinta de seguridad como agente neutralizador diseñado para casetes MEI Casfhfl ow®. Este sistema ofrece unos resultados de alta calidad del sistema de entintado y puede ser utilizado para proteger los

fondos durante la totalidad del ciclo del efectivo.

La solución protege de manera continua y efi caz los fondos contenidos en el casete, tanto dentro como fuera de la máquina de depósito de efectivo. Todas las posibles funciones del casete (modos, secuencias de activación, etc.) se programan dentro del casete y son ejecutadas por el Módulo de Control de Seguridad.

CONTROL A DISTANCIA : c o n t r o l r e m o t o inalámbrico con un año de autonomía energética. Puede ser utilizado para activar manualmente el dispositivo con sistema de entintado. También puede emplearse como

vínculo de radio con el ICSD para proporcionar protección durante la fase de traslado de fondos.

SCM : el Módulo de Control de Seguridad es el componente principal instalado en la caja de caudales del cajero. Proporciona comunicación inalámbrica encriptada bidireccional con los casetes del cajero automático. El

SCM y el casete intercambian información de manera continua para ofrecer en todo momento la protección adecuada al efectivo.

• Peso : 1,5 kg• Capacidad : 1 200 billetes• Dimensiones : 102 x 59 x 197 (alto x ancho x fondo)

• También disponible : con capacidad para 2.000 billetesDimensiones : 100x220x500 (alto x ancho x fondo)

24

EQUIPO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS


• Comunicación inalámbrica encriptada con el casete.

• Posibilidad de cambiar a distancia la modalidad de seguridad del casete.

• Detección de la apertura/cierre de la puerta de la caja de caudales.

• Detección inteligente de modos de ataque.

• Comunicación con la máquina de depósito de efectivo.

• Sistema de entintado rápido y efi caz.

• No utiliza explosivos.• Posibilidad de activación a

distancia.• Posibilidad de vigilancia virtual.• Indicadores de estado de uso

sencillo (LED, vibrador).

• Todos los modos de funcionamiento están gestionados automáticamente por el SCM

Moneykiosk Cash Collect 3010 Cash Collect 3050 Moneyguardx200-2000 Lincsafe Pro

Moneykiosk CC3010 - CC3050 Moneyguard Lincsafe Pro

• 540x365x610 mm(alto x anchura x fondo)

• Peso : 50kg• 1200 o 2000 billetes

CC3010• 795 x 364 x 603 mm

(alto x ancho x fondo• Peso : 80kg• 1200 or 2000 billetes

CC3050• 945 x 417 x 614 mm

(alto x ancho x fondo)• Peso : 95kg• 2000 billetes

• 635-785 x 280 x 200 mm. (alto x acho x fondo)

• Peso: 58 kg• 2x1200 billetes

• 430 x 175 x 391 mm. (alto x ancho x fondo)

• Peso: 32 kg• 1200 billetes• Opciones : 800 o 2200

billetes

CO

MER

CIO

S

IPDS

IPDS (Ink Protected Deposit Safe) o caja de caudales protegida con tinta) es una ingeniosa caja para depósito de efectivo diseñada especialmente para los comercios minoristas. Esta caja de caudales está protegida gracias a un sistema de entintado que neutraliza los billetes en caso de robo.

Esta caja de caudales mejora la seguridad para los empleados del comercio y los billetes. También permite luchar contra las estafas internas, y prevenir el riesgo de reincidencia.

• Peso : 45 kg• Capacidad : hasta 8.000 billetes

• Dimensiones interiores : 317 x 330 x 464 (alto x ancho x fondo)

• Dimensiones exteriores : 341 x 324 x 489 (alto x ancho x fondo)

26



• Reducción signifi cativa de las estafas y los robos internos.

• Mancha el dinero en menos de medio segundo tras la detección del fraude.

• Inclinación, retirada, puerta forzada y temperatura son algunas de las señales que activan la neutralización

• Capacidad para más de 8.000 billetes

• Caja de caudales ligera y com-pacta

• Fácil de instalar• No requiere preparativos espe-

ciales

VPKValue Protection Kit o kit de protección del efectivo. Sistema de entintado incorporado especialmente diseñado para las cajas de caudales IPDS.

28

CO

MER

CIO

S

ACM

El modelo ACM es una caja de caudales para depósitos que permite un almacenamiento seguro en la sala técnica segura. Es posible elegir el número de cajones en función de las necesidades. Además, cada cajón puede contener hasta 6.000 billetes.

• Control de acceso posibilita una reducción del efectivo accesible

• Equipado con un sistema de entintado.

• Alimentado (24v/12v o 220v) con batería de reserva• Dimensiones : dependen de la confi guración (por ejemplo: 9 compartimentos)



• Detecta ataques físicos• Bloqueo interconectado con las

puertas de la sala o del vehículo.• Comunicación inalámbrica en-

criptada• Puertos de comunicación RS232

y USB

• Puede instalarse en un vehículo• Acceso a usuarios múltiples

con tarjeta de acceso + código PIN

• Compartimentos independi-entes: pueden ser confi gurados de manera distinta

El número de compartimientos del ACM es modular

30

CO

MER

CIO

S

Soluciones alternativasLa solución de protección de los valores mediante la encapsulación es un sistema innovador desarrollado por Oberthur Cash Protection. En caso de ataque los valores son encarcelados a gran velocidad en una mezcla química que se endurece, propulsada por un sistema electrónico incorporado, haciendo los valores inaccesibles.

VPKValue Protection Kit (Version con espuma). Sistema de protección, se adapta a diferentes tipos de cajas de caudales

La solución FPDS(Foam Protected Deposit Safe o caja protegida con espuma) es una caja de caudales de depósito (diseñada para las tiendas de joyería y las empresas de transporte de valores), protegida por un sistema innovador con espuma, englobando integralmente los valores en caso de un ataque.

La solución de encapsulación mediante espuma se adapta en cualquier sistema, incluido los vehículos blindados.

ALTA SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS VENTAJAS

• Reducción importante de robo y de fraude interna

• Protege los valores en algunos segundos tras la detección de un ataque

• Inclinación, retirada, puerta forzada y temperatura son algunas de las señales que activan la neutralización

• Compatible con las cajas de caudales de 30L hasta 150L

• Se puede adaptar a vehículos blindados

• Instalación fácil • Rápido• Disuasivo• No toxico, ninguna emisión de

gas, ni liberación de calor… • Protege todo tipo de valores:

monedas, joyería, relojes, documentos...

• Ninguna destrucción de los valores • Independiente, alimentado por

batería con larga duración (18 meses)

32

LOC

ALI

ZAC

IÓN

Y R

AST

REO

Localización y rastreo

TRACKINGDispositivo GPS/GPRS que se puede incorporar a cualquier caja de Oberthur Cash Protection.

Ideal para rastrear sus valores una vez que hayan salido de un entorno seguro (centro de efectivo, vehículo, etc.).

• Activación automática cuando se arma el contenedor

• Se adapta a cualquier contenedor de OCP• Función de alerta SMS/GPRS• Rastreo sencillo en Internet• Gestión de alarmas• Mapeado y control de eventos en tiempo real• Informes de alertas por correo electrónico, SMS

y vía web cuando se produce una modifi cación de la temperatura o de la luz, un cambio de zona, se detecta un movimiento, se activa una alarma en caso de sacudida, etc.

OPCIÓN disponible para todos los productos de la Gama CIT

MARCADORES DE TINTA

Esta tecnología, basada en una combinación de elementos poco comunes y patentada por OCP, ofrece un número ilimitado de códigos de unidad.

Estos elementos poco comunes son muy estables en el tiempo y no se muestran sensibles a ninguna acción química o mecánica. Pueden ser detectados e identifi cados mediante procedimientos y equipos normales que suele poseer cualquier laboratorio forense.

S

a

34 35

Guía del proceso IBNS

Elegir el proceso adecuado : CIT/Comercios

END TO END (E2E)

TRASLADO DE FONDOS (TF)

IBNS process guidebook

Elegir el proceso adecuado : Cajero automático

ESTÁTICO

END TO END (E2E)

TRASLADO DE FONDOS (TF)

• EL MODELO DE APLICACIÓN ESTÁTICO ESTABLECE QUE EL EFECTIVO ESTÁ PROTEGIDO MIENTRAS EL CAJERO SE ENCUENTRA EN FUNCIONAMIENTO.

• EL EFECTIVO ESTÁ PROTEGIDO MIENTRAS EL CASETE SE ENCUENTRA DENTRO DEL CAJERO.

• EL MODELO DE APLICACIÓN DE PRINCIPIO A FIN (END TO END) ESTABLECE QUE EL CASETE DEL CAJERO SOLAMENTE PUEDE ABRIRSE EN EL CENTRO DE EFECTIVO.

• EL GUARDIA NUNCA TIENE ACCESO A LOS FONDOS.• ESTE MODELO DE APLICACIÓN SOLAMENTE FUNCIONA CON

PROCESOS DE INTERCAMBIO DE CASETES.• TANTO EL VEHÍCULO COMO EL TRANSPORTE ESTÁN

PROTEGIDOS.• ESTE MODELO DE PROCESO PUEDE SER UTILIZADO TANTO

CON VEHÍCULOS BLINDADOS COMO NO BLINDADOS.

• EL MODELO DE APLICACIÓN DE TRASLADO DE FONDOS ESTABLECE QUE EL CASETE PUEDE ABRIRSE EN EL CENTRO DE EFECTIVO Y EN EL VEHÍCULO.

• ESTE MODELO DE APLICACIÓN SOLAMENTE FUNCIONA CON PROCESOS DE INTERCAMBIO DE CASETES.

• TODAS LAS FASES DEL TRASLADO ESTÁN PROTEGIDAS.• ESTE MODELO DE APLICACIÓN SOLAMENTE PUEDE

UTILIZARSE CON VEHÍCULOS BLINDADOS.

Habitualmente, el proceso TF requiere menos equipos así que la inversión suele ser

menor en comparación con el proceso E2E.

• EL MODELO DE APLICACIÓN DE PRINCIPIO A FIN (END TO END) ESTABLECE QUE EL CONTENEDOR SOLAMENTE PUEDE ABRIRSE EN EL CENTRO DE EFECTIVO Y EN LAS INSTALACIONES DEL CLIENTE.

• EL GUARDIA NUNCA TIENE ACCESO A LOS FONDOS.• TANTO EL VEHÍCULO COMO EL TRASLADO ESTÁN PROTEGIDOS.• ESTE MODELO DE APLICACIÓN PUEDE SER UTILIZADO TANTO

CON VEHÍCULOS BLINDADOS COMO NO BLINDADOS.

Ni el hombre ni el vehículo deben proteger los fondos. | Protección frente a

chantajes y “secuestros tigre”, evita colocar a los empleados en situaciones de

coacción. |Eliminación de los robos y las estafas internas. | La complicidad no

pone en peligro la seguridad del efectivo.

• EL MODELO DE APLICACIÓN DE TRASLADO DE FONDOS ESTABLECE QUE EL CONTENEDOR PUEDE ESTAR ABIERTO EN EL CENTRO DE EFECTIVO, EN EL VEHÍCULO Y EN LAS INSTALACIONES DEL CLIENTE.

• TODAS LAS FASES DEL TRASLADO ESTÁN PROTEGIDAS.• ESTE MODELO DE APLICACIÓN SOLAMENTE PUEDE SER

UTILIZADO CON VEHÍCULOS BLINDADOS.

Habitualmente, el proceso TF requiere menos equipos así que la inversión suele ser

menor en comparación con el proceso E2E.

36 37

Oberthur Cash Protection Oberthur Cash Protection

Una cobertura mundial

36

38 39

Notas Notas

[email protected] | www.oberthurcp.com | www.oberthur-fiduciaire.com

François-Charles Oberthur Group: 7 avenue de Messine | CS 30003 - 75384 Paris Cedex 08 | Francia | +33 (0)1 42 99 77 00

Oberthur Cash Protection: 3 bis rue du docteur Quignard | 21000 Dijon | Francia | +33 (0)3 80 60 43 00

©2016 Oberthur Cash Protection. Todos los derechos reservados. Las especificaciones y la información están sujetas a cambio sin previo aviso. Los productos que aparecen en este documento están sujetos a un desarrollo y mejora continuos.

catÁlogo de productos · efectivo en trÁnsito efectivo en tránsito atv capacidad para 2.700...

Documents