catálogo de productos - trenzaduría fraile€¦ · el polycotton es un tipo de hilo que com-bina...

v20.1.942

Catálogo de productosEnero de 2020

trenzaduriafraile.cl

DespachoLos despachos se realizan lunes, miércoles y viernes, a través del transporte que tu prefieras.El envío se hace por pagar, es decir, cancelas el costo del envío una vez que recibes la mercade-ría en tu domicilio o la oficina del transporte.

Sala de ventasVíctor Manuel 1879, SantiagoCP: 836099

MetroL6 Bío BíoL2 Franklin

[email protected]+56 2 2555 5124+56 2 2555 3206www.trenzaduriafraile.cl

Conoce todos nuestros productos ingresando

a nuestro sitio web.

Índice

Cuerdas de algodón torcido . . . . . . . . . . . . . 4Cuerda de algodón crudo torcidoPitilla de algodón 6/6

Cuerdas de algodón trenzado . . . . . . . . . . . . 5Cuerda de algodón trenzado crudo

Cordones de polycotton . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Cordones de polycotton

Cordones mixtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Cordón trenzado de algodón y yuteCordón torcido de algodón y yute

Cordones de polipropileno . . . . . . . . . . . . . . . 8Por kiloDimensionadosEn madejas

Cordoncillos y cordeles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Cordoncillo de rayónCordel plástico

Cordones de zapato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Pasamanería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lienza tricolor de polipropilenoCordones de LurexLienza bicolor con Lurex

Cinta tricolor de poliéster . . . . . . . . . . . . . . . 13Cintas y cordones elásticos . . . . . . . . . . . . . 14

Cordón elástico redondoCinta elásticaCinta de saténCinta espiga de algodón

Huincha de arpillera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telas de arpillera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Arpillera naturalArpillera de coloresComparativa de telas de arpillera

Cordones de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Papel torcido de 150 metrosPapel torcido de 200 metros

Rafias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Rafia vegetalRafia de papel

Manillas de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Hilos de yute natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hilo de yute pulidoHilo de yute desflocado

Yute de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Yute 11/2Yute 11/6

Yute trenzado de colores . . . . . . . . . . . . . . .23Yute trenzado

Yute embarrilado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Yute embarrilado de 4 mmYute embarrilado de 5 mmYute embarrilado de 12 mm

Sisal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Sisal naturalSisal de colores en ovillosSisal de colores en bobinas

Cuerdas de yute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Cuerdas de polipropileno trenzado . . . . . .27Cuerda de polipropileno monofilamento .28

Cuerdas de alta tenacidad . . . . . . . . . . . . . .29Cuerdas de nylon torcidoCuerdas de poliéster torcido

Productos para ferreterías . . . . . . . . . . . . . 30Cuerdas de algodón trenzadoCuerdas de yute torcidoCuerdas de polipropileno trenzado

Comparativa de fibras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Aguja mágica

Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Información sobre envíos . . . . . . . . . . . . . . .34

Consigue las indicaciones con Waze

4 trenzaduriafraile.cl

Cuerda de algodón crudo torcido

Cuerdas de algodón torcido

CA1K Cuerda de algodón torcido de 1 mm • Bobina de 2 kg • 900 m/kg

CA1K-01 Cuerda de algodón torcido de 1,5 mm • Bobina de 2 kg • 620 m/kg


CA2K-02 Cuerda de algodón torcido de 2,5 mm • Bobina de 2 kg • 420 m/kg





CA8 Cuerda de algodón torcido de 8 mm • Bobina de 50 m





PIT55-40 Pitilla de algodón 6/6 • 20 ovillos de 40 gr • 60 m/ovillo aprox.

PIT55-80 Pitilla de algodón 6/6 • 12 ovillos de 80 gr • 120 m/ovillo aprox.

PIT55-700 Pitilla de algodón 6/6 • Cono de 700 gr • 1.000 m/cono aprox.

1 mm

3 mm

6 mm

12 mm

4 mm

8 mm

15 mm

5 mm

10 mm

18 mm

1,5 mm 2 mm 2,5 mm

Ovillo de 80 gr Cono de 700 grOvillo de 40 gr

Pitilla de algodón 6/6

Escala 1:1

trenzaduriafraile.cl 5

Cuerda de algodón trenzado crudo

CAT2 Cuerda de algodón trenzado de 2 mm • Rollo de 500 m







2 mm

8 mm

3 mm

10 mm

4 mm

12 mm

6 mm

Cuerdas de algodón trenzado

Escala 1:1


Cordones de polycotton

PC3KC Cordón de polycotton torcido de 3 mm en crudo y en colores • Bobina de 1 kg • 400 m/kg aprox.

PC5KC Cordón de polycotton torcido de 5 mm en crudo y en colores • Bobina de 1 kg • 220 m/kg aprox.

El cordón de polycotton peinado es especial para macramé y artesanías. Muy suave al tacto, fácil de trabajar y los nudos quedan muy bien formados.

El polycotton es un tipo de hilo que com-bina fibras naturales (algodón) y sintéticas (poliéster).

Ten en cuenta que estos cordones, al ser una combinación de poliéster y algodón, no son aptos para ser teñidos. Si deseas darle color utilizando anilinas o pigmentos naturales, te recomendamos que utilices cordones de 100% algodón.

Cordones de polycotton

0. Crudo

10. Perla

5. Celeste

23. Oro

1. Amarillo

11. Negro

7. Azul marino

53. Frambuesa

3. Rojo

17. Moca

8. Blanco

55. Piedra

4. Burdeo

20. Fucsia

9. Grafito

Composición del hilado de polycotton

# Nombre % Algodón % Poliéster

0 Crudo 60 40

1 Amarillo 60 40

3 Rojo 55 45

4 Burdeo 55 45

5 Celeste 60 40

7 Azul marino 55 45

8 Blanco 50 50

9 Grafito 55 45

10 Perla 55 45

11 Negro 55 45

17 Moca 55 45

20 Fucsia 55 45

23 Oro 55 45

53 Frambuesa 60 40

55 Piedra N/D N/D

Conoce las opciones en fibra 100% natural. Ver página 4


Cordones mixtos

CAYT 1 Cordón de algodón y yute trenzado • 4 mm • Bobina de 1 kg • 150 m/kg aprox.





CAY 1 Cordón de algodón y yute torcido • 2 mm • Bobina de 1 kg • 480 m/kg




Cordón trenzado de algodón y yute

Cordón torcido de algodón y yute

5. Ø8 mm

4. Ø7 mm

4. Ø6 mm

3. Ø5 mm

3. Ø4 mm

2. Ø4 mm

2. Ø3 mm

1. Ø4 mm

1. Ø2 mm

Escala 1:1

Escala 1:1


Cordones de polipropileno

Por kilo Dimensionados En madejas

C02K Cordelillo 4 hebras 900 denier • 1/2 kg • 210 m/kg

C08K Tripolino 8 hebras 900 denier • 1/2 kg • 105 m/kg

C10M Tripolino 10 hebras 900 denier


C16M Tripolino 16 hebras 900 denier • 120 m/kg


C0225 Cordelillo 4 hebras 900 denier • Pack de 5 madejas de 25 m cada una

C02M Cordelillo 4 hebras 900 denier


Los cordones se entregan cortados a la medida solicitada. Los cortes pueden ser desde 25 cm hasta 2 m de largo.Para manillas de bolsas, la medida más común es en pares de 35 cm de largo.

Carta de colores

Muestras

Tripolino de 8 hebras 900 denier SKU:C08K

Cordelillo de 4 hebras 900 denier SKU: C02K

Tripolino de 10 hebras 900 denier SKU: C10M




Escala 1:1

1. Amarillo

19. Naranjo

9. Grafito 11. Negro

27. Castaño

60. Chile: azul, rojo y blanco 62. Diki y rojo

57. Rojo, naranjo, amarillo y moca

2. Rosado

20. Fucsia

10. Perla 12. Diki

3. Rojo 5. Celeste

21. Lila 23. Oro

13. Cedro

4. Burdeo 6. Azul rey

22. Morado 24. Pistacho

14. Crema

7. Azul marino

25. Azul petroleo

58. Rosado, fucsia, morado y burdeo

55. Diki, cedro, petróleo y pistacho

15. Madera 17. Moca

8. Blanco

26. Turquesa

59. Celeste, azul rey, azul marino y petróleo

56. Moca, madera, castaño y coñac

16. Coñac 18. Musgo


Cordoncillos y cordeles

RAT1 Cordoncillo de rayón de 1 mm en colores • Rollos de 100 m

RAT2 Cordoncillo de rayón de 2 mm en colores • Rollos de 100 m

Cordoncillo de rayón (viscosa) brillante en vibrantes colores.Muy flexible. Suave al tactoEspecial para macramé y anudado (macra-mé) chino.

Usos: Utilizado en confección, aplicaciones, para bolsas de papel y plásticas, pendones, macramé, mallas deportivas, etc. Útil para disfraces, colgantes, brazaletes, adornos para el cabello, etc.

1 Amarillo

2 Rosado

3 Rojo

4 Burdeo

5 Celeste

6 Azul rey

7 Azul marino

8 Blanco

9 Grafito

10 Perla

11 Negro

12 Diki

13 Cedro

14 Crema

15 Madera

16 Coñac

17 Moca

18 Musgo

19 Naranjo

20 Fucsia

21 Lila

22 Morado

23 Oro

24 Pistacho

25 Petroleo

26 Turquesa

Carta de colores

1. Amarillo

13. Cedro

7. Azul marino

19. Naranjo

25. Petróleo

Bobina de 800 gr Ovillo de 80 gr

2. Rosado

14. Crema

8. Blanco

20. Fucsia

26. Turquesa

3. Rojo

15. Madera

9. Grafito

21. Lila

4. Burdeo

16. Coñac

10. Perla

22. Morado

5. Celeste

17. Moca

11. Negro

23. Oro

6. Azul rey

18. Musgo

12. Diki

24. Pistacho

Cordoncillo de rayón

Cordel plástico

PL0802-01 Cordel plástico • 10 ovillos de 80 gr • Colores surtidos • 72 m/ovillo aprox.

PL0802-01 Cordel plástico • 12 ovillos de 80 gr • Colores surtidos • 72 m/ovillo aprox.

PL0802-02 Cordel plástico • Bobinas de 800 gr • Colores surtidos • 720 m/bobina aprox.

PL0802-03 Cordel plástico en bobinas de 2 kg • Blanco • 1.800 m/bobina aprox.

PL0802-04 Rafia (Segunda selección) • 800 m/bobina aprox.

1 Amarillo

3 Rojo

6 Azul

8 Blanco

12 Verde

Carta de colores


Cordones de zapato

1:1

1:1

Los cordones para calzado se fabrican con poliéster trenzado y llevan una punta de acetato. Se ofrecen en medidas desde 60 hasta 180 cm de largo. Estos se comercializan en gruesas de 72 pares de cada medida.

1:1

Outdoor

Casual

1:1

Súper

Encerados

Largo Super Outdoor Casual Encerados

60 cm ZA60SU ZA60UT ZA60CA ZA60EN











Súp

erO

utdo

orC

asua

lE

ncer

ados

3 Rojo

4 Burdeo

7 Azul marino

8 Blanco

9 Gris

11 Negro

14 Crema

15 Madera

15B Silky

15C Sisal

16 Coñac

17 Moca

18 Musgo

23 Oro

27 Castaño

30 Sisal pinta madera

31 Sisal pinta moca

32 Madera pinta moca

33 Sisal, madera, castaño y musgo

34 Castaño pinta madera

35 Castaño línea madera pinta sisal

36 Gris pinta azul marino, madera y sisal

37 Azul marino, línea gris, pinta sisal

38 Madera pinta sisal

40 Azul marino pinta sisal

41 Sisal pinta azul marino

42 Sisal pinta burdeo

43 Burdeo pinta oro

44 Musgo pinta sisal

45 Oro raya musgo

46 Oro pinta azul marino

47 Coñac pinta sisal

50 Verde neón

51 Fucsia neón

52 Turquesa neón


Super Outdoor Casual Encerados

Tipo Plano Redondo Redondo Redondo

Diámetro 2 x 10 mm 4 mm 3 mm 2 mm

Material Poliéster trenzado Algodón trenzado

Terminación Punta de acetato

Usos ZapatillasBotines

BototosZapatillas de

trekking y montaña

Calzado de vestir

Calzado de vestir

1711

17

8

15C

4

11

16

7

15

17B

9

Cuadro comparativo

Casual Encerados

5250 51474644

42

45

434140

32

36

30

34

18

37

31

35

23

33

17B1715C

15

16

15B141198743

Outdoor

51 52

504635

15

18

4

44

32

11

17

40

30

8

15C

4534

14

17B

3

43

31

9

16

38

23

7 15B

Súper

Información importante

Estos cordones se fabrican únicamente a pedido. Ten en cuenta que el tiempo de producción estimado es de hasta 5 días hábiles.


Pasamanería

Lienza tricolor de polipropileno con los colores de la bandera de Chile y Venezuela. Muy utilizada para decoración de Fiestas Patrias, 18 de septiembre, manualidades, confección de sombreros y demás prendas típicas.

Lienza tricolor de polipropileno

Lienza bicolor con Lurex

Cordones de Lurex

3 mm

5 mm

Rojo y dorado • 5 mm

Negro y dorado • 5 mm

Cedro y dorado • 5 mm

8 mm

8 mm

1 mm 3 mm

5 mm 6 mm

TRC3 Lienza torcida tricolor de polipropileno de 3 mm • Chile • Rollo de 200 m



TRC8V Lienza torcida tricolor de polipropileno de 8 mm • Venezuela • Rollo de 100 m

B05-3 Lienza bicolor de Lurex y polipropileno • 5 mm • Rojo y dorado • 100 m

B05-11 Lienza bicolor de Lurex y polipropileno • 5 mm • Negro y dorado • 100 m

B05-13 Lienza bicolor de Lurex y polipropileno • 5 mm • Cedro y dorado • 100 m

Los cordones metalizados de Lurex, con alma de polipropileno, son el toque justo de brillo y elegancia para tus proyectos.

Ideales para trabajos de frivolité, decoración navideña, trajes de carnaval, ornamentación de mesas, paquetería, tarjetería, matrimonios y fiestas en general.

Los cordones bicolore con Lurex y polipropi-leno, son especiales para las decoraciones navideñas, decoración de interiores, manualidad, merchandising.

Dorado Plateado

LUX01D Lurex de 1 mm - Dorado • 100 m

LUX01P Lurex de 1 mm - Plateado • 100 m




Escala 1:1


CTRI1 • 9 mm

CTRI5 • 25 mm

CTRI12 • 48 mm

CTRI2 • 13 mm

CTRI7 • 27 mm

CTRI3 • 16 mm

CTRI9 • 40 mm

CTRI18 • 60 mm

Cinta tricolor de poliéster

CTRI1 Cinta tricolor de poliéster Nº 1 • Pack de 6 rollos de 10 m • Ancho: 9 mm








Cinta tricolor de poliéster con los colores de la bandera de Chile.

Útil para bandas, escarapelas, decoración de Fiestas Patrias, colgantes, decoración, manualidades, confección, etc.

Esc

ala

1:1


Cordón elástico redondo

Blanco Negro

Cordón elástico redondo 1,5 mm - 3 gomas - Bobina de 100 m ELAS1,5B ELAS1,5N

Cordón elástico 3 mm - 7 gomas - Bobina de 100 m ELAS3B ELAS3N

1,5 mm 1,5 mm 3 mm 3 mm

Cintas y cordones elásticos

Blanco Negro

Cinta elástica de 5 mm • Rollo de 132 m CE-05B CE-05N

Cinta elástica 8 mm • Rollo de 110 m CE-08B CE-08N

Cinta elástica 1 cm • Rollo de 88 m CE-10B CE-10N

Cinta elástica 1,2 cm • Rollo de 64 m CE-12B CE-12N








Cinta elástica 10 cm • Rollo de 50 CE-100B CE-100N

10 mm 12 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm

35 mm100 mm 40 mm 50 mm 60 mm

8 mm5 mm

Cinta elástica

Escala 1:1

Escala 1:1

Cintas elásticadas de poliéster y caucho. Elástico raschel en blanco y negro.

Especiales para confección y tapicería. Industria textil, decora-ción, merchandising, carpetería y packaging, confección de prendas para niños, vestimenta de seguridad, presillas de pantalones, demarcación de canchas, fajas.

Cordón elástico de 1,5 y 3 mm de color con camisa de poliéster trenzado y alma de caucho


Cinta espiga de algodón

Cinta de satén

HA-01 1,5 cm • Rollo de 50 m • Gramaje: 11 gr/m

HA-02 2 cm • Rollo de 50 m • Gramaje: 15 gr/m

HA-03 3 cm • Rollo de 50 m • Gramaje: 23 gr/mHA-04 4 cm • Rollo de 50 m • Gramaje: 30 gr/m



1,5 cm 2 cm

3 cm 4 cm 6 cm 8 cm

Las cintas espiga fabricadas 100% en algodón crudo, se comercializan en rollos de 50 metros y en 6 medidas distintas.

Son ideales para la confección de bolsos, mochilas y asas de bolsas. Como así también para la tapicería, manualidades, artesanías, la confección de prendas de vestir.

Cinta de satén doble cara de 20 mm. Las cintas de satén son sumamente brillan-tes, suaves y sedosas. Especiales para la confección de prendas de vestir, accesorios, decoración del hogar y más.

Estas cintas de satén de doble cara son ideales para manualidades, lazos para el pelo, paquetería y muchos proyectos de manualidades, decoración de matrimonios, fiestas, etc.

3. Rojo

16. Coñac

7. Azul marino

23. Oro

8. Blanco 10. Perla

11. Negro 15. Madera

CSAT Cinta de satén (poliéster) de 20 mm • Rollo de 100 m


1,5 cm 2,5 cm 4 cm

6 cm 8 cm

Huincha de arpillera

YHU1,5 Huincha de arpillera de 1,5 cm • 50 m

YHU2,5 Huincha de arpillera de 2,5 cm • 100 m

YHU4 Huincha de arpillera de 4 cm • 100 mYHU6 Huincha de arpillera de 6 cm • 100 m

YHU8 Huincha de arpillera de 8 cm • 100 m

Cinta de arpillera tejida con fibra de yute 100% natural, biodegradable y respetuosa con el medio ambiente. Esta cinta rústica de yute natural viene en prácticos rollos, lista para usar.

Perfecta para manualidades, artesanías, decoración y tapicería. Ideal para darle un toque vintage a tus diseños y decoraciones.Utilízala para envolver regalos, decorar matrimonios, crear caminos y centros de mesa, paisajismo, jardinería y confección.

Escala 1:1

Conoce las telas de arpillera. Mira la página 17


YAR2 Tela de arpillera natural de 2 oz




YAR10-140Tela de arpillera natural de 10 oz — 1,4 m de ancho



* El metraje es aproximado y puede variar según la partida.

YAR10-25 Tela de arpillera natural de 10 oz dimensionada

YAR10-140-25Tela de arpillera natural de 10 oz — 1,4 m de ancho



YAR10-25C Tela de arpillera de 10 oz en colores dimensionada

Telas de arpillera

Tejida con fibra de yute 100% natural y biodegradable.

Rollos de 100 metros *

Arpillera natural

Arpillera de colores

Comparativa de telas de arpillera

Rollos de 25 metros

Rollos de 25 metros

26. Turquesa

17. Moca

14. Crema

23. Oro

22. Morado20. Fucsia19. Naranjo

24. Pistacho

13. Cedro11. Negro8. Blanco

6. Azul4. Burdeo3. Rojo1. Amarillo

8 onzas

16 onzas

10 onzas

19 onzas

2 onzas 4 onzas 8 onzas 10 onzas 16 y 19 onzas

Usos —Construcción —Control de la erosión del

suelo —Jardinería —Obras de ingeniería civil

—Construcción —Control de la erosión del

suelo —Jardinería —Obras de ingeniería civil

—Artículos publicitarios —Curado de hormigón

—Bolsas —Bolsos de mano —Capas para caballos —Carpas —Confección de

merchandising —Cortinajes —Decoración —Toldos

—Bolsas —Bolsos de mano —Capas para caballos —Confección —Merchandising —Tapicería


Cordones de papel

150

m20

0 m

1 Amarillo

2 Rosado

3 Rojo

4 Burdeo

5 Celeste

6 Azul rey

8 Blanco

11 Negro

12 Diki

150

m20

0 m

13 Cedro

14 Crema

14A Sisal

15 Madera/Craft

15A Habano

16 Coñac

17 Moca

18 Musgo

19 Naranjo

150

m20

0 m

20 Fucsia

20A Obispo

21 Lila

22 Morado

23 Oro

24 Pistacho

Carta de colores

Papel torcido de 150 metros

Papel torcido de 200 metros

23. Oro22. Morado21. Lila20. Fucsia19. Naranjo

15A. Habano15. Madera/Craft14A. Sisal14. Crema12. Diki8. Blanco

6. Azul rey

6. Azul rey

5. Celeste4. Burdeo3. Rojo2. Rosado1. Amarillo

23. Oro 24. Pistacho22. Morado

20A. Obispo20. Fucsia19. Naranjo18. Musgo17. Moca16. Coñac

15. Madera/Craft14. Crema

5. Celeste

13. Cedro

4. Burdeo

12. Diki

3. Rojo

11. Negro

2. Rosado

8. Blanco

1. Amarillo

Escala 1:1

Los cordones de papel torcido se comercia-lizan en dos formatos: 150 y 200 metros.Siendo este último el de mayor gramaje.Estos cordones se utilizan mucho para decoración, cestería, manualidades y artesanías.

PAP150

PAP200C

PAP150 Cordón de papel torcido • 150 m

PAP200C Cordón de papel torcido • 200 m


Rafias

Rafia vegetal

26. Turquesa

0. Natural

12. Diki6. Azul marino

5. Celeste4. Burdeo

3. Rojo2. Rosado

1. Amarillo

Carta de colores

RC02 Rafia vegetal natural en madejas de 47 gr • Pack de 10 unidades

RC02C Rafia vegetal de colores en madejas 47 gr • Pack de 12 unidades

Rafia de papel

Carta de colores

1. Amarillo 2. Rosado 3. Rojo 6. Azul rey

8. Blanco 12. Diki 14. Crema 16. Coñac

19. Naranjo 21. Lila 24. Pistacho 27. Castaño

Escala 1:1

PR80 Rafia de papel de colores en ovillos de 80 gr. • Pack de 12 ovillos

PR1000 Rafia de papel de colores por kilo • Bobinas de 3,5 kg. aprox.

1 Amarillo

2 Rosado

3 Rojo

6 Azul rey

8 Blanco

12 Diki

14 Crema

16 Coñac

19 Naranjo

21 Lila

24 Pistacho

27 Castaño

0 Natural

1 Amarillo

2 Rosado

3 Rojo

4 Burdeo

5 Celeste

6 Azul rey

12 Diki

26 Turquesa

Rafia vegetal natural y de colores en ovillos. Cada madeja trae unas 30 a 40 tiras de rafia de 1 metro de largo aprox.La rafia vegetal es sumamente flexible y resistente.La puedes utilizar para tejer canastos, confeccionar trajes pascuenses, sombreros. Muy utilizada para cestería, fabricación de bolsas, bolsos y decoración.


Manillas de papel

MP03 Manillas con cordón blanco y solapa blanca • Caja de 2.000 pares

MP04 Manillas con cordón negro y solapa blanca • Caja de 2.000 pares

MP07 Manillas con cordón craft y solapa craft • Caja de 2.000 pares

Manillas de papel torcido con solapa lista para pegar en bolsas de papel.Su medidas estándar la hacen ideal para cualquier tipo de bolsas de papel, sea esta pequeña o grande.Al ser de papel, son una opción sumamente amigable con el medioambiente ya que se biodegradan rápidamente.El cordón de papel torcido es de alto gramaje, convirtiendo a estas manillas en una opción ideal para bolsas que deben resistir pesos elevados.

Díametro del cordón: 3 mm aprox.Largo del cordón: 35 cm aprox.

19 cm

ø 3 mm

15 cm

MP07

MP04MP03

También trabajamos manillas predimensionadas de yute. Mira la página 21

Escala 1:1


Hilos de yute natural

Y112-80 Hilo de yute pulido 11/2 • 12 ovillos de 80 gr • 1.280 m/kg

Y116-80 Hilo yute pulido 11/6 • 12 ovillos de 80 gr • 420 m/kg

Y228-80 Hilo de yute pulido carta 22/8 • 12 ovillos de 80 gr • 145 m/kg

YD112-80 Hilo de yute desflocado 11/2 • 20 ovillos de 80 gr • 1.280 m/kg

YD114-80 Hilo de yute desflocado 11/4 • 12 ovillos de 80 gr • 580 m/kg



Y112K Hilo de yute pulido 11/2 • Bobinas de 1 kg • 1.280 m/kg

Y116K Hilo yute pulido 11/6 • Bobinas de 1 kg • 420 m/kg

Y228K Hilo de yute pulido carta 22/8 • Bobinas de 1 kg • 145 m/kg

YD112 Hilo de yute desflocado 11/2 • Bobina de 1 kg • 1.280 m/kg

YD22K Hilo de yute desflocado 22/1 • Bobinas de 1/2 kg • 1.250 m/kg

YD442K Cordelillo de yute desflocado 44/2 • Bobinas de 1/2 kg • 300 m/kgYD44K Hilo de yute desflocado 22/2 • Bobinas de 1/2 kg • 620 m/kgYD882K Cordelillo de yute desflocado 88/2 • Bobinas de 1/2 kg • 150 m/kg

YD44M Hilo de yute desflocado 22/2

YD882M Cordelillo de yute desflocado 88/2

Hilo de yute pulido

Hilo de yute desflocado

Ovillos

Ovillos

Bobinas

Bobinas

Dimensionados

Los cordones se entregan cortados a la medida solicitada. Los cortes pueden ser desde 25 cm hasta 2 m de largo.Para manillas de bolsas, la medida más común es en pares de 35 cm de largo.

2

1

3 4

1 Hilo de yute desflocado 88/2 en bobinas de 1/2 kg. YD882K

2 Hilo de yute pulido 22/8 en bobinas de 1 kg. Y228K

3 Hilo de yute pulido 11/6 en ovillos de 80 gr. Y116-80

4 Cordelillo de yute 88/2 dimensio-nado a 35 cm. YD882K

Y112

YD112

YD22

YD44

YD882

Y116

Y228

Escala 1:1

Conoce la gran variedad cuerdas de yute que trabajamos. Mira la página 26

YD224


1 Amarillo

4 Burdeo

6 Azul rey

7 Azul marino

11 Negro

13 Cedro

17 Moca

19 Naranjo

22 Morado

24 Pistacho

26 Turquesa

53 Frambuesa

54 Cobre

Carta de colores

11. Negro

26. Turquesa

17. Moca

54. Cobre

6. Azul rey 7. Azul marino

24. Pistacho

13. Cedro

53. Frambuesa

4. Burdeo

22. Morado

1. Amarillo

19. Naranjo

YD112C Hilo de yute color 11/2 • Bobinas de 1 kg • 1.250 m/kg aprox.

Yute 11/2

Yute de colores

Kilo

Ovi

llos

1 Amarillo

3 Rojo

4 Burdeo

6 Azul rey

7 Azul marino

11 Negro

13 Cedro

Kilo

Ovi

llos

17 Moca

19 Naranjo

20 Fucsia

22 Morado

24 Pistacho

26 Turquesa

31 Matizado 1

Kilo

Ovi

llos

32 Matizado 2

33 Matizado 3

34 Matizado 4

53 Frambuesa

54 Cobre

Carta de colores

11. Negro

26. Turquesa 33. Naranjo, rojo y amarillo

3. Rojo

34. Morado, natural y naranjo

31. Cedro, pistacho y turquesa

20. Fucsia

17. Moca

6. Azul rey

7. Azul marino

24. Pistacho

32. Cedro, amarillo y naranjo

13. Cedro

4. Burdeo

22. Morado

1. Amarillo

19. Naranjo

YD116C Hilo de yute color 11/6 • Bobinas de 1 kg • 410 m/kg aprox.

YD116C-50 Hilo de yute color 11/6 • 20 ovillos de 50 gr • 410 m/kg aprox.

Yute 11/6

Escala 1:1

Escala 1:1

54. Cobre53. Frambuesa


0 Natural

1 Amarillo

3 Rojo

4 Burdeo

6 Azul rey

11 Negro

13 Cedro

0 Natural

17 Moca

19 Naranjo

20 Fucsia

22 Morado

24 Pistacho

26 Turquesa

Carta de colores

11. Negro

26. Turquesa

3. Rojo

20. Fucsia

17. Moca6. Azul rey

24. Pistacho

13. Cedro

4. Burdeo

22. Morado

1. Amarillo0. Natural

19. Naranjo

YTC5K Cuerda de yute trenzado de 5 mm en colores • Bobina de 1 kg • 150 m/kg aprox.

YTC8K Cuerda de yute trenzado de 8 mm en colores • Bobina de 1 kg • 65 m/kg aprox.

Yute trenzado

5 mm 8 mm

Yute trenzado de 8 mm en bobinas de 1 kg

Yute trenzado de colores


Yute embarrilado de 5 mm

Yute embarrilado

YUF12 Yute embarrilado de 12 mm en colores • Bobinas de 1 kg • 13 m/kg aprox.





1. Pistacho y algodón

1. Amarillo, turquesa y diki

24. Pistacho

5. Burdeo y naranjo

5. Negro y rojo

13. Cedro

9. Fucsia y negro

9. Negro y algodón crudo

22. Morado

13. Turquesa y negro

3. Burdeo y amarillo

3. Naranjo y amarillo

4. Burdeo

7. Fucsia y amarillo

7. Naranjo, algodón y yute

19. Naranjo

11. Negro y morado

26. Turquesa

15. Algodón crudo y cedro

2. Pistacho y naranjo

2. Fucsia, naranjo y morado

3. Rojo

6. Morado y naranjo

6. Limón y algodón crudo

17. Moca

10. Turquesa y morado

10. Lila, negro, morado

23. Oro

14. Algodón crudo y negro

4. Fucsia y naranjo

4. Limón, negro y yute

11. Negro

8. Fucsia y cedro

8. Yute y algodón crudo

20. Fucsia

12. Turquesa y amarillo

Hilo de yute 22/8 natural forrado con yute 11/2 de colores.

Hilo de yute 22/8 natural forrado con yute 11/2 de colores y/o algodón crudo 8/1.

Hilo de yute 22/8 natural forrado con yute 11/2 de colores, hilado de polipropileno y algodón crudo 8/1.

1 Pistacho y algodón

2 Pistacho y naranjo

3 Burdeo y amarillo

4 Fucsia y naranjo

5 Burdeo y naranjo

6 Morado y naranjo

7 Fucsia y amarillo

8 Fucsia y cedro

9 Fucsia y negro

10 Turquesa y morado

11 Negro y morado

12 Turquesa y amarillo

13 Turquesa y negro

14 Algodón crudo y negro

15 Turquesa y morado

1 Amarillo, turquesa y diki

2 Fucsia, naranjo y morado

3 Naranjo y amarillo

4 Limón, negro y yute

5 Negro y rojo

6 Limón y algodón crudo

7 Naranjo, algodón y yute

8 Yute y algodón crudo

9 Negro y algodón crudo

10 Lila, negro, morado

1 Rojo

4 Burdeo

11 Negro

13 Cedro

17 Moca

19 Naranjo

20 Fucsia

22 Morado

23 Oro

24 Pistacho

26 Turquesa


Sisal

1. Amarillo

12. Diki

3. Rojo

27. Castaño

27. Castaño

0. Natural

6. Azul rey

26. Turquesa

4. Burdeo

16. Coñac

16. Coñac12. Diki 13. Cedro

20. Fucsia 22. Morado

19. Naranjo

1 Amarillo

3 Rojo

4 Burdeo

6 Azul rey

12 Diki

13 Cedro

16 Coñac

19 Naranjo

20 Fucsia

22 Morado

26 Turquesa

27 Castaño

Carta de colores

Carta de colores

S0150C Sisal de color 1 cabo en colores • Paquete de 20 ovillos de 50 gr • 330 m/kg aprox.

S01K Sisal de color 1 cabo en colores • Bobina de 1 kg • 330 m/kg aprox.

Sisal de colores en ovillos

Sisal de colores en bobinas

0 Natural

12 Diki

16 Coñac

27 Castaño

Escala 1:1

Sisal de 1 cabo

Sisal de 3 cabos Sisal de 3 cabos en ovillos de 50 grSisal de 1 cabo en bobinas de 1 kg

Sisal de 1 cabo de colores en bobinas de 1 kg

S01K Sisal de color 1 cabo en colores • Bobina de 1 kg • 3 mm • 330 m/kg aprox.

S01K Hilo de sisal de 1 cabo natural y color • Bobina de 1 kg • 2 mm • 450 m/kg aprox.

S02K Hilo de sisal natural 3 cabos • Bobina de 1 kg • 4 mm • 110 m/kg aprox.

S0150 Sisal 1 cabo natural • Pack de 20 ovillos de 50 gr • 3 mm • 330 m/kg aprox.

S0250 Sisal 3 cabos naturall • Pack de 20 ovillos de 50 gr • 4 mm • 110 m/kg aprox.

Sisal natural


Cuerdas de yute

SKU Diámetro Resistencia*CY4 4 mm 5/32″ 35 kgf

CY6 6 mm 1/4″ 80 kgf

CY8 8 mm 5/16″ 140 kgf

CY10 10 mm 3/8″ 220 kgf

CY12 12 mm 1/2″ 310 kgf

CY14 14 mm 9/16″ 430 kgf

CY16 16 mm 5/8″ 680 kgf

CY18 18 mm 3/4″ 700 kgf

CY20 20 mm 13/16″ 900 kgf

CY22 22 mm 7/8″ 1.000 kgf

CY25 25 mm 1″ 1.380 kgf

CY30 30 mm 1 1/4″ 2.300 kgf

CY35 35 mm 1 3/8″ 2.400 kgf

CY40 40 mm 1 5/8″ 2.600 kgf

CY50 50 mm 2″ 3.000 kgf

* Aprox.

8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm

20 mm 22 mm 25 mm 30 mm

35 mm 40 mm 50 mm

4 mm 6 mm 18 mm

Las cuerdas de yute no solo son altamente resistentes a la tracción y muy versátiles, sino que también son sumamente útiles para decorar, realizar manualidades y artesanías en general.

El yute es una fibra 100% reciclable y biodegradable.

Escala 1:1

Conoce la gran variedad de hilos de yute que trabajamos. Mira la página 21


1,5 mm

4 mm

12 mm

20 mm

2 mm

6 mm

14 mm

22 mm

2,5 mm

8 mm

16 mm

25 mm

3 mm

10 mm

18 mm

Escala 1:1

SKUDiámetro Resistencia *

mm in (kgf)

CT2-1 2,5 3/32 25

CT3 3 1/8 50

CT4 4 5/32 113

CT6 6 7/32 215

CT8 8 5/16 454

CT10 10 3/8 680

CT12 12 1/2 1.021

CT16 16 5/8 1.315

CT18 18 3/4 1.480

CT20 20 13/16 1.670

* Los valores son solamente referenciales. Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar como cuerda de vida.

Cuerdas de polipropileno trenzado

El polipropileno multifilamento, al fabricar cuerdas, se presenta como un producto de tejido suave, firme, con buena resistencia a la tracción. Se recomienda para la sujeción de accesorios náuticos y amarres varios.

• Buena resistencia química a los ácidos, álcalis, aceites, disolventes orgánicos y alcoholes

• Óptima relación costo/beneficio• Alta flotabilidad• Alta resistencia a la tracción• Resistente a la humedad• 2% de protección UV• Suave textura• Excelente para trabajos de fuerza• Inmune a bacterias y hongos• Alta durabilidad• Su resistencia a la humedad la convierte

en la más indicada para su uso en embar-caciones y aplicaciones relacionadas a la náutica

Compara las distintas fibras que trabajamos y sus características. Mira la página 31


6 mm

3 mm

8 mm

2,5 mm 4 mm

10 mm

5 mm

12 mm

Escala 1:1

Cuerda de polipropileno monofilamento 3 cabos, rígida, brillante color verde.

Características• Flota en el agua• Mínima absorción de agua• Bajo peso• De fácil manipulación

Usos• Líneas de anclaje y amarre para pequeñas

embarcaciones• Amarre de camiones• Actividades al aire libre y deportes• Embalaje y transporte• Acuicultura y pesca• Minería• Construcción y albañilería• Ferretería• Agricultura

Cuerda de polipropileno monofilamento

CM2,5 Cuerda de polipropileno monofilamento de 3 cabos de 2,5 mm • Rollo de 1.925 m aprox.

CM3 Cuerda de polipropileno monofilamento de 3 cabos de 3 mm • Rollo de 1.800 m aprox.

CM4 Cuerda de polipropileno monofilamento de 3 cabos de 4 mm • Rollo de 760 m aprox.






Compara las distintas fibras que trabajamos y sus características. Mira la página 31


Cuerdas de alta tenacidad

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

14 mm 16 mm

Cuerda de nylon tipo perlón torcido de 3 cabos de alta tenacidad en color blanco.

• Poliamida sintética• Buena resistencia a los rayos UV• Suave y sedosa al tacto.• Muy utilizada para cargas pesadas.• Altamente resistentes a la humedad y el

agua.• No se descompone ni genera moho

al quedar húmeda o mojada durante periodos prolongados de tiempo.

• Muy resistente a la abrasión, compuestos orgánicos, alcalinos y ácidos

Cuerda de poliéster torcido de 3 cabos de alta tenacidad en color blanco.• Muy utilizada para amarres de boyas,

estachas, anclajes, etc.• No flota• Excelente resistencia a la abrasión• Alta resistencia a los rayos UV• No absorbe agua• De fácil maniobrabilidad• De alta durabilidad• Buena resistencia a la tracción• Excelente resistencia microbiana• No le afecta el agua• Resistente a los solventes orgánicos

Cuerdas de nylon torcido

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

14 mm 16 mm

Cuerdas de poliéster torcido

Tabla de resistencia

Ømm

Resistencia* (kgf)

Nylon Poliéster

6 750 560

8 1.350 1.020

10 2.080 1.590

12 3.000 2.270

14 4.100 3.180

16 5.300 4.100

* Los valores son solamente referenciales. Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar como cuerda de vida.


Productos para ferreterías

CAT3MA Cuerda de algodón trenzado de 3 mm • 6 madejas de 25 m c/u

CAT4MA Cuerda de algodón trenzado de 4 mm • 6 madejas de 25 m c/u

CA1K-01MA Lienza de algodón torcida de 1 mm para nivelación • 10 madejas de 25 m c/u

CAT6S Cuerda de algodón trenzado de 6 mm • Carrete de 47 metros



YD882MA Cordón de yute de 4 mm • 6 madejas de 25 m

CY6S Cuerda de yute torcido de 6 mm • Carrete de 25 m



CT3MA Cuerda trenzada de polipropileno de 3 mm • 6 madejas de 25 m

CT4MA Cuerda trenzada de polipropileno de 4 mm • 6 madejas de 25 m

LIE01MA Lienza de polipropileno torcida de 1 mm para nivelación • 10 madejas de 25 m c/u

CT6S Cuerda de polipropileno trenzado de 6 mm • Carrete de 40 m



Cuerdas de algodón trenzado

Cuerdas de yute torcido

Cuerdas de polipropileno trenzado

6 mm

6 mm

6 mm

8 mm

8 mm

8 mm

10 mm

10 mm

10 mm


Algodón Yute Polipropileno Nylon Poliéster

Productos ver página 5 ver página 26 ver página 27 ver página 29 ver página 29

Tipo de fibra Natural Natural Sintética Sintética Sintética

Biodegradable Sí Sí No No No

Resistencia al sol Muy buena Aceptable Aceptable Buena Muy buena

Resistencia química

Degradado por ácidos altamente concentra-dos o a altas tempera-turas. Resistente a los álcalisDegradado por solventes orgánicos y agua de mar

Degradado por ácidos y alcalinos

Resistente a los ácidosResistente a los álcalisResistente a los solventes orgánicosSoluble en hidrocar-buros clorados

Resistente a los ácidos débiles Degradado por ácidos concentrados y muy fuertesNo le afecta la mayoría de los álcalis a temperatura ambienteResistente a solven-tes orgánicosSoluble en fenoles y ácido fórmico

Resistente a los ácidos mineralesDegradado por ácidos sulfúricos fuertesDegradado por álcalis a alta temperaturaResistente a solven-tes orgánicosSoluble en fenoles

Ventajas Excelente maniobra-bilidad

EconómicoSuave al tactoPropiedades altamente aislantes y antiestáticasBaja conductividad térmica

LivianoEconómicoNo le afecta el aguaExcelente resistencia microbiana

Buena resistencia a la tracciónExcelente resistencia microbiana

Excelente resistencia microbianaBuena resistencia y durabilidadNo le afecta el agua

Desventajas Susceptible al dete-rioro por la humedad, la descomposición y el moho

Poca resistencia microbianaSusceptible al deterio-ro por la humedad y la descomposición

Poca resistencia a la tracción, comparada con otras fibras sintéticasSusceptible a defor-mación (elongación gradual al estar bajo carga)

Susceptible a defor-mación (elongación gradual al estar bajo carga)Pérdida menor de resistencia al mojarse. Esta se recupera una vez que la cuerda se seca

Comparativa de fibras


* Foto del bastidor es sólo con fines ilustrativos y no está incluida en el pack de aguja mágica. Foto del bastidor: marrose-ccc.com

Accesorios

Set de aguja mágica (punch needle) para bordado en relieve, también conocido como bordado tridimensional, bordado ruso o bordado chino.

Con este punzón automático podrás crear bordados con relieve de manera muy simple y rápida.

Incluye:

—Aguja mágica con mango ergonómico que te permitirá trabajar con suma comodidad —Tres agujas (1,3; 1,6 y 2,2 mm) que te

permitirán regular el tamaño del bordado —2 enhebradores —Manual con las instrucciones básicas

para que puedas comenzar a bordar inmediatamente

Ideal para tapices y bordados o trabajar sobre telas, toallas, poleras o sábanas. Puedes utilizarla para bordar casi cualquier tipo de tela: edredones, carteras, fundas de cojines, toallas, manteles, individuales, caminos de mesa, bolsas, colgantes y todo lo que te imagines. Escala 1:1

Aguja mágica

trenzaduriafraile.cl

Servicios

Venta telefónicaLlámanos y haz tu pedido con uno de nuestros vendedores:

+56 2 2555 5124+56 2 2555 3206

Sitio webConoce todos los productos y realiza tu compra en línea. Podrás cancelar tu pedido con tarjetas de crédito, débito

(Redcompra, CuentaRUT) o prepaga (Mach).

Correo electrónicoEscríbenos a [email protected]

y con gusto te guíaremos para que puedas hacer tu pedido.

Retiro en tiendaRealiza tu pedido en línea y ven a retirarlo

a la hora que mejor te acomode.

Envíos a todo ChileDespachamos tu pedido a cualquier parte del país. Dentro de Santiago ofrecemos

entregas a domicilio. A regiones lo hacemos por pagar, por el transporte que tu elijas.


Santiago

Independencia

Recoleta

Providencia

Ñuñoa

MaculSanJoaquín

EstaciónCentral

Cerrillos

Lo Espejo

La Cisterna

SanRamón

Macul La Florida

Peñalolén

La Reina

Las Condes

Vitacura

Lo Barnechea

HuechurabaQuilicura

Conchalí

Renca

Pudahuel

Cerro Navia

Maipú

San Bernardo

El Bosque

Puente Alto

La Pintana

PedroAguirreCerda San

Miguel

Lo Prado

QuintaNormal

$6.248

$9.996

Por pagar* Valores con IVA

Información sobre envíos

Información sobre los envíos

Despachos en SantiagoLos envíos a domicilio dentro de Santiago tienen los siguientes valores (incluyen IVA):

$6.248 $9.996

Para las comunas que aparecen en gris, ponte en contacto para que podamos ayudarte a coordinar el envío.

Envíos a regionesLos envíos a regiones se realizan por pagar, a través del transporte que tu nos indiques. Dependiendo de la comuna puede ser a domicilio o bien a la agencia más cercana.

Días de despachoLos envíos se realizan los lunes, miércoles y viernes luego del mediodía.

Plazos de envíoLos pedidos, una vez cancelados, demoran unas 48 hs hábiles en ser despachados. En el caso de los productos que se deben enviar a fabricar, puede haber demoras de 5 días hábiles o más, según el producto y la cantidad.

catálogo de productos - trenzaduría fraile€¦ · el polycotton es un tipo de hilo que com-bina...

Documents