catÁlogo ediÇÃo 01

CATÁLOGO EDIÇÃO 01CATALOGO EDICIÓN 01

ILUMINAÇÃOAUTOMOTIVAILUMINACIÓN AUTOMOTRIZ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ILUMINAÇÃO QUE ÉREFERÊNCIA NO MUNDO,

TRANSFORMANDOAS FROTAS BRASILEIRAS.

Desde o princípio, percebemos que em um mercado tão grande quanto o nosso, é necessário entregar muito mais do que lanternas para se destacar. Por isso, a qualidade, a tecnologia e o design

sempre estiveram presentes no nosso DNA. Assim, nos tornamos referência mundial no setor de iluminação para a indústria automotiva leve ou pesada, implementos e, também, no setor agrícola.

Estas características de inovação também influenciam nossa atuação no Brasil. Fomos os primeiros a realizar a venda de lanternas com circuitos elétricos no país, na configuração de kits, e também os primeiros a trazer a tecnologia de iluminação LED.

Hoje atuamos com um portfólio completo de soluções, para o setor OEM e para a reposição. Optar pelos nossos produtos é ter a certeza de manter sua frota sempre em movimento.

Desde el principio, nos dimos cuenta de que en un mercado tan grande como el nuestro, es necesario entregar mucho más que linternas para destacar. Por eso, la calidad, la tecnología y el diseño siempre han estado presentes en

nuestro sangre. Así, nos hemos convertido en un referente mundial en el sector de la iluminación para la industria de la automotor ligera o pesado, semirremolques y agrícola.

Estas características de innovación también influyen en nuestro desempeño en Brasil. Fuimos los primeros en vender linternas con circuitos eléctricos en el país, en la configuración de kits, y también los primeros en traer tecnología de iluminación LED.

Hoy operamos con un portafolio completo de soluciones, para el sector OEM y para repuesto. Elegir nuestros productos significa asegurarse de que su flota esté siempre en movimiento.

LANTERNAS TRASEIRAS | FAROS TRASEROS6 BRASPOINTI7 BRASPOINTII8 BRASPOINTIII9 BRASPOINTIV10 BRASPOINTV11 BRASPOINTVI13 SYMLED14 EUROPOINTII14 ECOPOINTII15 EUROPOINTIII17 ECOLEDII19 F7020 BRASPOINTØ140MM21 LINEPOINTI21 LINEPOINTII

LANTERNAS DELIMITADORAS E LATERAIS | FAROS DE POSICIÓN22 UNIPOINT23 ROUNDPOINT24 SMALLROUNDPOINT25 POSIPOINT25 LANTERNALATERALFURGÃOFACCHINI26 LANTERNADEPOSIÇÃO26 SUPERPOINTIV

LANTERNAS DE PLACA | FAROS PATENTE27 POSIPOINT27 REGPOINTSMALL

LANTERNAS DE ADVERTÊNCIA ABS | FAROS DE ADVERTENCIA DE ABS28 UNIPOINT28 POSIPOINT

LANTERNAS INTERNAS | FAROS PLAFONIER29 INPOINTBR

ACESSÓRIOS31 RDCPREMIUM32 SMCG32 CDE33 ACESSÓRIOS|ACESORIOS34 CONECTORES35 TOMADAS|ENCHUFES36 ESPIRAIS|CABLEADO37 CABOS|CABLE

LANTERNAS TRASEIRAS | FAROS TRASEROS39 LANTERNAMULTIFUNÇÕESRETANGULAR|LANTERNATRASEIRAREBOQUESLEDBIVOLT39 4POLEGADAS|4PULGADA41 MELAMP

LANTERNAS DELIMITADORAS | FAROS DE POSICIÓN42 2POLEGADAS|2PULGADAS42 2,5POLEGADAS|2,5PULGADAS

LANTERNAS INTERNAS | FAROS PLAFONIER43 INPOINTF160MM43 INPOINTF186MM43 INPOINTFROUND

44 GIROFLEX | FAROS DE ADVERTENCIA 45 FAROL DE TRABALHO | FAROL DE TRABALHO

46 ITENS ORIGINAIS POR ANO | ARTÍCULOS ORIGINALES POR AÑO

ÍNDICE ORIGINAL MONTADORAS

BRASPOINTIV FACCHINI

09UNIPOINT22 POSIPOINT25REGPOINT SMALL

27

Contamos com um vasto e crescente portfólio de itens originais, exclusivos e compatíveis com as principais montadoras. Você pode encontrar o produto que está procurando por meio da tabela de itens originais por ano, verificando abaixo alguns dos itens mais pesquisados, além de conferir ao final das tabelas de cada produto deste catálogo as implementadoras originais dos mesmos.

Contamos con un amplio y creciente portafolio de artículos originales, exclusivos y compatibles con los principales fabricantes de semirremolques. Puedes encontrar nuestro producto a través de la tabla de artículos originales por año, mirando abajo algunos de los artículos más buscados, además de consultar al final de las tablas de cada producto en este catálogo los fabricantes originales de los mismos.

6 7

WWW.ASPOCK.COM.BR

Descrição Código LadoFonte de luz | Fuente de luz

12 | 24VObservação | Observación

Homologação | Homologación

BRASPOINT I

1715100 Dir. | Der.LED 24V

Sem side marker | Sin faro lateral

ECE1715200 Esq. | Izi.

1803300 Dir. | Der. Sem side marker, sem lâmpada/ LED | Sin faro lateral, sin

lámpara/ LED1803400 Esq. | Izi.

Peças de reposição | Piezas de repuesto

Descrição Código Cor | Color

Lente função pisca | Lente función intermitente

1365800

Lente função posição e freio | Lente función posición y stop

1365700

Lente função ré | Lente función retrocesso 1365900

Descrição Código LadoFonte de luz | Fuente de luz



BRASPOINT II

1740500 Dir. | Der.LED 24V

Sem side marker | Sin faro lateral

ECE

1740600 Esq. | Izi.

1803500 Dir. | Der. Sem side marker, sem lâmpada/ LED | Sin faro lateral, sin

lámpara/ LED1803600 Esq. | Izi.


Descrição Código

Lente lanterna lado direito | Lente linterna derecha

1365500

Lente lanterna lado esquerdo | Lente linterna izquierda

1365600

BRASPOINT I BRASPOINT II

Proteção | Proteccion: IP54Proteção | Proteccion: IP54 Original: Gotti, Grimaldi, Guerra, Liess, M. Gonçalves, Rhodoss

Original: Facchini, Pastre

Conector: Padrão Aspöck 7 vias | Estándar Aspöck 7 vías


580

Lanternas traseirasparaimplementos|Faros traseros paraImplementos

Lanternas traseirasparaimplementos|Faros traseros

paraImplementos

Produto robusto e confiável |Producto

robustoyconfiable

Produto original Facchini |ProductooriginalFacchini

Presente em boa parte da frota circulante |Presenteengranpartedelaflotacirculante


robustoyconfiable

Excelente custo-benefício |Excelente

costobeneficio

Excelente custo-benefício | Excelentecostobeneficio

12 13

WWW.ASPOCK.COM.BR

SYMLED

12 | 24V

Proteção | Proteccion: IP6K9K

Homologação | Homologación: ECE

Original: São Pedro, Tremac, Niju

Conector: AMP Superseal 5vias | AMP Superseal 5 vías

Características gerais | Características generales

Código LadoObservação | Observación

1915200 Dir.|Der. Comsidemarker|Confarolateral1915300 Esq.|Izi.

1902300 Dir.|Der. Semsidemarker|Sinfarolateral1902400 Esq.|Izi.

2000100 Dir.eEsq.|Der.yIzi.Semsidemarker|Sinfarolateral

1908100 Dir.|Der. Comsidemarker;Elementosdefixaçãoeminox|Confaro

lateral;Tornillosdeaceroinoxidable

1908200 Esq.|Izi.

2000000 Dir.eEsq.|Der.yIzi. Somentemódulo

Fixaçãoajustável

12 13Lanternas traseirasparamáquinasagrícolas,linhaleveeimplementos|Faros traseros paraimplementosagrícolas,vehículosespecialesyimplementos

Simétrica, a mesma lanterna pode ser

montada no lado direito e no lado esquerdo | Simétrica,lamismalinternasepuedemontar

enlosladosderechoeizquierdo

Primeira lanterna LED do Brasil com função neblina integrada | Confunciónantinieblaintegrada

Pisca progressivo | Intermitenteprogresivo

Saídas auxiliares para as funções posição e ré | Salidasauxiliaresparafuncionesdeposicióneretrocesso

Função de posição com maior superfície de iluminação, trazendo mais

visibilidade para o veículo | Funcióndeposiciónconmayorsuperficiedeiluminación,

brindandomásvisibilidadalvehículo

Produto aprovado em rígidos testes eletrônicos e mecânicos |Productoaprobadoenestrictaspruebaselectrónicasymecánicas

Design baseado na iluminação automotiva |Diseñobasadoeniluminaciónautomotiva

14 15

WWW.ASPOCK.COM.BR

Código Lado Fonte de luz | Fuente de luz 12 | 24VObservação | Observación


0509100 Dir.|Der. Lâmpada|Lámpara

24VComsidemarker|Confarolateral

ECE,ADR

0509200 Esq.|Izi. ECE,ADR

0514200 Dir.|Der.LED 24V

ECE,ADR



Descrição Código

Lenteexterna 1363800



1437300 Dir.|Der.LED 24V

Comsidemarker|Confarolateral

ECE,ADR


1356600 Dir.|Der. Híbrida-posição/freioLED,piscaerélâmpada|Híbrida-Posición/

stopLED,piscaeretrocessoLâmpada|Lámpara

24VECE,ADR



Descrição Código

Lentelanternaladodireito|Lentelinternaderecha 1437500

Lentelanternaladoesquerdo|Lentelinternaizquierda 1437600

ECOPOINT II

EUROPOINT II

EUROPOINT III

Proteção | Proteccion: IP56K Original: Rossetti



1362000 Dir.|Der. Lâmpada|Lámpara

24VComsidemarker|Confarolateral

ECE,ADR



Descrição Código

Lentelanternaladodireito|Lentelinternaderecha 1524800

Lentelanternaladoesquerdo|Lentelinternaizquierda 1524900

Proteção | Proteccion: IP56k



Original: Metalesp, Pastre, Rodotec, Rodotic



160

350

135

107 107,5

7676

67,5

420

152

9076

146



paraImplementos



robustoyconfiable


robustoyconfiable

Excelente custo-benefício |

Excelentecostobeneficio

Produto robusto e confiável, indicado para

aplicações extremas | Productorobustoyconfiable,

indicadoparaaplicaçõesextremas

Aprovado em rígidos testes eletrônicos e

mecânicos |Pasóestrictaspruebaselectrónicasy

mecánicasCom tecnologia guia de luz | Contecnologíadeguíadeluz

16 17

WWW.ASPOCK.COM.BR

16 ECOLED II

Produto Código Lado 12 | 24V

ECOLED II

1901000 Dir. | Der.

12 | 24V1912000 Esq. | Izi.

2009500Dir. e Esq.Der. y Izi.

Lente 2008600 - -

17


Homologação | Homologación: ECE, ADR


Características gerais | Características generales

360

146

46.5152

Ø5734

Pode ser montada do lado esquerdo ou direito | Puedeseraplicadaenelladoderechooizquierdo

Pisca progressivo com tecnologiaRunning Flasher | Direccional

progresivocontecnologíaRunningFlasher

Lente externa substituível para maior vida útil | Lenteexternasustituible,alargandosuvidaútil

Lanterna com proteção IP54 com circuitos com

proteção IP6K9K | SeñaleracongradodeprotecciónIP54

circuitosconprotecciónIP6K9K

Função neblina integrada | Función

antinieblaintegrada

Função de posição com maior superfície de iluminação, trazendo mais visibilidade para o veículo | Funcióndeposiciónconmayorsuperficiedeiluminación,brindandomásvisibilidadalvehículo


Fixação traseira | Fijacióntrasera

Produto robusto e confiável, aprovado em rígidos testes eletrônicos e mecânicos | Productorobustoyconfiable,aprobadoenestrictaspruebaselectrónicasymecánicas


18 19

WWW.ASPOCK.COM.BR

F70



Original: Facchini


Código 12 | 24V

2009600 24V

438

163

42

83

50

70

280

Ø112PARAFUSOS M8


Pode ser montada do lado esquerdo ou direito |Puedeseraplicadaenelladoderechooizquierdo

Pisca progressivo inteligente, uma só sinaleira que reconhece em qual lado está instalada | Intermitenteprogresivointeligente,unúnicofaroque

reconoceelladoenelqueestáinstalado


Retrocompatibilidade: permite a substituição de modelos anteriores | Compatibilidadconversionesanteriores:permite

lasustitucióndemodelosanteriores

Fixação traseira | Fijacióntrasera

Produto robusto e confiável, aprovado em rígidos testes

eletrônicos e mecânicos |Productorobustoyconfiable,aprobadoenestrictas

pruebaselectrónicasymecánicas

18 19

26 27

WWW.ASPOCK.COM.BR

LANTERNA DE POSIÇÃO

SUPERPOINT IV

POSIPOINT

REGPOINT SMALL

Código Lado 12 | 24VHomologação | Homologación

0521400 Dir.|Der. 12|24V ECE,ADR


Código Cor | Color 12 | 24VFonte de luz | Fuente de luz

0203100 24V

Lâmpada0203000 24V

0204500 24V

Código 12 | 24VHomologação | Homologación

1101600 24V ECE

1610900 12V ECE


1647000 12|24V ECE


Conector: Cabo 0,50m | Cables 0,50m


Original: Tremac


Proteção | Proteccion: IP69K

Observação: Braço de montagem flexível (borracha); Brazo de montaje flexible (goma);

Original: Biasi, Facchini, Liess, Rhodoss, Rodotic



Original: Facchini, Gotti, Metalesp, M. Gonçalves, Rodofort, Rossetti, São Pedro, Schiffer, Sergomel, Tanesfil, Tankspar


85

2725

Lanternas de placa paramáquinasagrícolas,linhaleveeimplementos|Faros patente paravehículosespecialesyimplementos

Lanternas de placa paramáquinasagrícolas,linhaleveeimplementos|Faros patente paravehículosespecialesyimplementos



Lanternas delimitadoras e lateraisparaimplementos|Faros de posiciónpara

implementos

Produto robusto e confiável |Productorobustoyconfiable



28 29

WWW.ASPOCK.COM.BR

POSIPOINT INPOINT BR

Descrição CódigoMontagem | Montaje

Potência | Potencia

12 | 24V Observação | Observación IP

1654800

Sobrepor

130lm 12|24V 67

1654900 260lm 12|24V 67

1716200 130lm 12|24VComtecladeacionamento|

Conllavedeactivación20

1656300Embutir

130lm 12|24V 67

1656400 260lm 12|24V 67

Código 12 | 24V

1300700 12|24V


1418200 12|24V ADR





Conector: Cabo 1,50m | Cables 1,50m Original: Rossetti, São Pedro

UNIPOINT

184,2

1,5m

4213

Ø5

Lanternas internas paramáquinasagrícolas,linhaleveeimplementos|Faros plafonier paravehículosespecialesyimplementos

Lanternas de advertência ABS paraimplementos|Faros de advertencia de ABS paraimplementos

Lanternas de advertência ABS paraimplementos|Faros de advertencia de ABS paraimplementos

Fixação frontal | Fijaciónfrontal

Excelente custo-benefício | Excelentecostobeneficio



30 31

WWW.ASPOCK.COM.BR

MUITO MAIS DO QUE ILUMINAÇÃO, A SOLUÇÃO COMPLETA

ACESSÓRIOS

MUCHO MÁS QUE ILUMINACIÓN, LA SOLUCIÓN COMPLETA

Nossa desejo por inovação vai muito além da busca por otimização e melhoria contínua em relação à iluminação. Por isso, a nossa linha de acessórios é pensada para tornar mais eficiente, confiável e seguro tudo que está dentro da esfera de atuação da Aspöck.

Nuestro deseo de innovación va mucho más allá de la búsqueda de optimización y mejora continua en relación a la iluminación. Por esta razón, nuestra línea de accesorios está diseñada para hacer que todo dentro de la esfera de operación de Aspöck sea más eficiente, confiable y seguro.

RDC PREMIUM30 31

SISTEMA DE FRENAGEM AUTOMÁTICA PARA AUXÍLIO EM MANOBRAS

SISTEMA DE FRENADO AUTOMÁTICO PARA AYUDAR EN LAS MANIOBRAS

RDC Premium reduce significativamente el daño de las colisiones durante las actividades de maniobra. Especialmente diseñado para su uso en vehículos pesados, el RDC combina señales luminosas y acústicas y un sistema de frenado automático para evitar colisiones. Además, es compatible con la mayoría de los fabricantes de EBS y es completamente plug and play.

RDC PREMIUM

SAIBA MAIS |SEPA MAS

O RDC Premium reduz significativamente os danoscausados por colisões durante atividades de manobra. Pensado especialmente para aplicação em veículos pesados, o RDC combina sinais luminosos, sonoros e um sistema de frenagem automática para evitar colisões. Além disso, é compatível com a maior parte dos fabricantes de EBS, e é totalmente plug and play.

32 33

WWW.ASPOCK.COM.BR

ACESSÓRIOS | ACCESORIOS

Código Descrição | Descripción

0842300LCG-DispositivoControledeLEDcomconectorespadrãoAspöck7vias|LCG-DispositivodecontrolLEDconconectoresestándarAspöck7vías

1105700LCG-DispositivoControledeLEDsemconectores|LCG-Dispositivode

controlLEDsinconectores

1364300 Retrorrefletortriangular|Reflectorretrotriangular

1717800 Retrorrefletortriânguloredondo|Reflectorretrotriánguloredondo

0501600 Sonoalarme|Sonoalarme

1420400 AlicateparaconectorDoubleClick|PinzasdeconectoresDoubleClick

1628800 AlicateparaconectorDoubleClick|PinzasdeconectoresDoubleClick

1612400 Suportedeplacasemlanternas|Soporteportapatentesinlinternas

1804200 Suportedeplacacomlanternas|Soporteportapatenteconlinternas

SMCG

CDE

Um produto desenvolvido para garantir muito mais segurança a todos os usuários das estradas, o SMCG (Side Marker Control Gear) é um dispositivo voltado ao controle total das lanternas laterais de implementos rodoviários.

Un producto desarrollado para garantizar mucha más seguridad para todos los usuarios de la carretera, el SMCG es un dispositivo destinado al control total de las luces laterales de los semirremolques.

Quandoomotoristaligaopisca,todasaslanternasdoperímetrolateraldoimplementopiscamemconjunto.| Cuando el conductor enciende la luz direccional, todas las linternas en el perímetro lateral del semirremolque parpadean juntas.

Osistemarealizaaleituradoindicadordedireçãotraseiroereplicaosinalparaaslanternas

laterais.|El sistema lee el indicador de dirección trasera y replica la señal a las luces laterales.

SAIBA MAIS | SEPA MAS

ASSISTA O VÍDEO | VER EL VÍDEO

A quantidade de dispositivos eletroeletrônicos instalados em implementos rodoviários vem crescendo. Para acompanhar essatendência, criamos a Central de Distribuição Elétrica, queamplia o número de conexões disponíveis, em comparação com os sistemas atuais. Com grau de proteção IP 65, o sistema Aspöck CDEpossui uma entrada e 8 saídas, permite fácil instalação e manutenção, e atende as mais diversas necessidades individuais de fabricantes e usuários. Para saber mais, leia o código QRcom seu smartphone e acesse o conteúdo completo.

El número de dispositivos electrónicos instalados en implementos de carretera ha ido en aumento. Para seguir esta tendencia, creamos el Caja de Distribución Eléctrica, que amplía la cantidad de conexiones disponibles, en comparación con los sistemas actuales. Con grado de protección IP 65, el sistema Aspöck CDE tiene una entrada y 8 salidas, permite una fácil instalación y mantenimiento y satisface las más diversas necesidades individuales de fabricantes y usuarios. Para obtener más información, escaneo el código QR con su smartphone y accedo al contenido completo.

34 35

WWW.ASPOCK.COM.BR

CONECTORES TOMADAS | ENCHUFES

Código Descrição | Descripción ISO

1366100Tomada7PinosFêmea24N|Enchufe7PinosHembra24N

1364400Tomada7PinosFêmea24NADR|

1366200Tomada7PinosMacho24N|Enchufe7PinosMacho24N

1424100Tomada7PinosFêmea24S|Enchufe7PinosHembra24S

1424200Tomada7PinosMacho24S|Enchufe7PinosMacho24S

1422900Tomada7PinosFêmeaABS|Enchufe7PinosHembraABS

1423000Tomada7PinosMachoABS|Enchufe7PinosMachoABS

1630100Tomada7PinosFêmea12V|Enchufe7PinosHembra12V

1729800Tomada7PinosMacho12V|Enchufe7PinosHembra12V


1718000 ConectorDoubleClick|ConectorDoubleClick

1423800 TampaconectorDoubleClick|TapaconectorDoubleClick

0616100Chicotedeadaptaçãoparalanternatraseiraladodireito|Arnésdeadaptación

paraluztraseraderecha

0616200Chicotedeadaptaçãoparalanternatraseiraladoesquerdo|Arnésde

adaptaciónparaluztraseraizquierda

0500900ConjuntoconectorfêmeapadrãoAspöck7vias|Juegodeconectoreshembra

estándarAspöckde7vías

0501000ConjuntoconectormachopadrãoAspöck7vias(preto)|Juegodeconectores

machoestándarAspöckde7vías(negro)

0502700ConjuntoconectormachopadrãoAspöck7vias(amarelo)|Juegode

conectoresmachoAspöckde7vías(amarillo)

0502800ConjuntoconectormachopadrãoAspöck7vias(verde)|Juegodeconectores

machoAspöckde7vías(verde)

Enchufe7PinosHembra24NADR1185

1185

3731

3731

7638

7638

1724

1724

1185

36 37

WWW.ASPOCK.COM.BR

ESPIRAIS | CABLEADO CABOS | CABLE


1423600 CaboQuadradoADR2vias|CableCuadradoADR2vías

1423300 CaboQuadradoPVC2vias|CableCuadradoPVC2vías

1423500 CaboRedondoADR5vias|CableRedondoADR5vías

1423200 CaboRedondoPVC5vias|CableRedondoPVC5vías

1611700 CaboRedondoADR7vias|CableRedondoADR7vías

1611600 CaboRedondoPVC7vias|CableRedondoPVC7vías


1509200EspiralElétricocom2TomadasMacho24N(4,5m)|CableadoParaConexiones

Eléctricasc/2EnchufesMacho24N(4,5m)

0206900EspiralElétricocom2TomadasMacho24N(5,5m)|CableadoParaConexiones

Eléctricasc/2EnchufesMacho24N(5,5m)

1611400EspiralElétricosemTomadas24N(4,5m)|CableadoParaConexiones

EléctricasSinEnchufes(4,5m)

1611500EspiralElétricosemTomadas24N(5,5m)|CableadoParaConexiones

EléctricasSinEnchufes(5,5m)

1366900EspiralElétricoABScom2TomadasMacho(4,5m)|CableadoParaConexiones

EléctricasABSc/2EnchufesMacho24N(4,5m)

1628700EspiralElétricoABScom2TomadasMacho(5,5m)|CableadoParaConexiones

EléctricasABSc/2EnchufesMacho24N(5,5m)

38 39

WWW.ASPOCK.COM.BR

LANTERNA MULTIFUNÇÕES RETANGULAR FARO MULTIFUNCION RECTANGULAR


1736200 12|24V ECE

CódigoCor | Color


1705800 12|24VComchicoteadaptador|Concablesadaptadores

ECE,DOT

1705900 12|24V ECE,DOT

1706000 12|24V ECE,DOT


Conector: Fios 0,20m | Cables 0,20m


Conector: AMP Superseal 3 vias | AMP Superseal 3 vías

4 POLEGADAS 4 PULGADAS

Ø138

Ø96,6

50

118mm

3011,4

191mm

50mm

23mm

38Lanternas traseirasparalinhaleve|Faros traseros paravehículosespeciales

Lanternas traseirasparamáquinasagrícolaselinhaleve|Faros traseros paraimplementosagrícolasyvehículosespeciales

Produto compacto | Productocompacto

Excelente custo-benefício |


Fixação frontal | Fijaciónfrontal

Flexibilidade de montagem e facilidade de manutenção - fixação por encaixe |Flexibilidaddemontajeyfacilidaddemantenimiento:fijaciónapresión

Com retrorrefletor integrado |Con

retrorreflectorintegrado

Grande compatibilidade

de conexões |Grancompatibilidad

deconexiones

Simétrica, a mesma lanterna pode ser montada no lado direito e no lado esquerdo |Simétrica,lamisma

linternasepuedemontarenlosladosderechoeizquierdo

40 41

WWW.ASPOCK.COM.BR

Proteção | Proteccion: IP6k9k


Código 12 | 24V

2011900 12|24V

MELAMP

330

125

35

152

42

300 50



Simétrica, a mesma lanterna pode ser montada no lado direito e no lado esquerdo |

Simétrica,lamismalinternasepuedemontarenlosladosderechoyizquierdo

Produto compacto, pode ser montado no caminhão e no implemento | Productocompacto,sepuedemontarenel

camiónyenelimplemento

Pode ser montada tanto horizontalmente quanto verticalmente |Sepuedemontartantohorizontalcomoverticalmente

40 41

Conector: Cabo 7 vias 0,30m | Cable 7 vías 0,30m

42 43

WWW.ASPOCK.COM.BR

LANTERNAS DELIMITADORASFAROS DE POSICIÓN

LANTERNAS INTERNASFAROS PLAFONIER

CódigoCor | Color



1705500 12|24V Comchicoteadaptador|Concablesadaptadores

DOT

1705600 12|24V DOT

1705700 12|24V DOTCódigo

Potência | Potencia

12 | 24VAcionamento | Accionamiento

1736600 850lm 12|24V Semtecla|Sintecla

1736700 850lm 12|24V Comtecla|Comtecla

1736800 850lm 12|24VComsensorde

presença|Consensordepresencia

CódigoPotência | Potencia






CódigoCor | Color



1742700 12|24V Comchicoteadaptador|Concablesadaptadores

ECE,DOT

1742800 12|24V ECE,DOT

1742900 12|24V ECE,DOT

2 POLEGADAS2 PULGADAS

INPOINT F 160MM

INPOINT F 186MM

INPOINT F ROUND

2,5 POLEGADAS2,5 PULGADAS






Dimensão | Dimensión (mm): 54(A) x 160(L) x 12(P)




Dimensão | Dimensión (mm): 66(A) x 186(L) x 16(P)




Dimensão | Dimensión (mm): Ø130 x 18,5(P)



CódigoPotência | Potencia






Ø70

Ø50

58mm

39,323

12,5

Ø90

Ø63,5

70mm

39,323

12,5

Lanternas internas paralinhaleveeimplementos|Faros plafonier paravehículosespecialesyimplementos

Lanternas delimitadorasparalinhaleveeimplementos|Faros de posición para


Iluminaçãohomogênea,comtecnologiadeluzdifusa|luminaciónhomogénea,contecnologíadeluzdifusa

Baseemalumínio|Basedealuminio

Fixaçãofrontalnãoaparente|Fijaciónfrontalnoaparente

Produtorobusto,comaltaemissãodeluz|Productorobusto,conaltaemisióndeluz

Excelentecusto-benefício|Excelentecostobeneficio

Flexibilidadedemontagemefacilidadedemanutenção-fixaçãoporencaixe|Flexibilidaddemontajeyfacilidaddemantenimiento:fijaciónapresión

44 45

WWW.ASPOCK.COM.BR

GIROFLEXFAROS DE ADVERTENCIA

FAROL DE TRABALHOFARO DE TRABAJO

Descrição | Descripción

CódigoPotência |Pontencia



OVAL142x90MM

1648500 1800lm,16W 10-30V Flood ECE

1667300 1800lm,16W 10-30V Spot ECE

QUADRADO80x80MM

2008700 1000lm,10W 9-59V Flood ECE

QUADRADO110x110MM

1524400 3500lm,36W 10-30V Flood ECE

REDONDOØ115MM

1524300 2000lm,22W 10-30V Spot ECE

OVALLEDAZUL

1736100 700lm,10W 10-60V Spot

Descrição | Descripción

Código 12 | 24V Observação | ObservaciónHomologação | Homologación

Ø120MM1741600

9-30V

NãoacompanhaconectorDIN|NovieneconconectorDIN

Basearticulada+parafuso|Base

articulada+tornilloECE

Ø120MM1707500

9-30VBaseaparafusada|Baseatornillada

ECE

Ø130MM 1741700 9-30VBasearticulada+parafuso|Base

articulada+tornilloECE

Ø130MM 1741800 9-30VBaseaparafusada|Baseatornillada

ECE

CONECTORDIN(vertical)

1741900

CONECTORDIN

(horizontal)1742000

Proteção | Proteccion: IP67Proteção | Proteccion: IP67

Fixação | Fijación: Parafuso m8 | Tornillo m8Conector: Cabo 1,50m | Cables 1,50m

Paramáquinasagrícolas,linhaleveeimplementos|Paraimplementosagrícolas,vehículosespecialesyimplementos

Paramáquinasagrícolas,linhaleveeimplementos|Paraimplementosagrícolas,


Produto robusto, com alta emissão de luz |Producto robusto, con alta emisión de luz

4 tipos diferentes de flash (rotação, flash simples, flash duplo, flash rápido) |4 diferentes tipos de flash (rotación, flash simple,flash doble, flash rápido)

Grande compatibilidade de conexões |Gran compatibilidad de conexiones

46 47

WWW.ASPOCK.COM.BR

ITENS ORIGINAIS POR ANO | ARTÍCULOS ORIGINALES POR AÑO

Lanterna traseira

Produto Original Ano Pg

BraspointIFacchini 2006-2010

6Pastre 2006-2008

BraspointII

Gotti 2010-2012

7

Grimaldi 2014-2015

Guerra 2006-2013

Liess Apartirde2008

M.Gonçalves Apartirde2010

Rhodoss 2013-2014

BraspointIII

Brucal 2012-2015

8

Facchini 2010-2012

Gotti 2012-2013

Pastre Apartirde2012

Rodofort 2012-2015

Rodolínea Apartirde2012

SãoPedro 2011-2016

Schiffer 2011-2019

Tanesfil 2011-2014

Tankspar Apartirde2009

BraspointIV Facchini 2012-2017 9

BraspointIVFacchini

Facchini Apartirde2017 9

BraspointV

Rhodoss 2016-2017

10Rodolínea Apartirde2016

SãoPedro Apartirde2017

Sergomel Apartirde2016

BraspointVI Tremac(Chile) 2016-2020 11

SymLED


13Tremac(Chile) Apartirde2020

Niju Apartirde2020

EuropointII

Metalesp 2011-2013

14Pastre 2008-2012

Rodotec 2009-2012

Rodotic 2011-2013

EuropointIII Rossetti 2014-2019 15

Delimitadoras e laterais


Unipoint

Facchini Apartirde2004

22

Gotti 2008-2012

Rossetti 2005-2019


Schiffer 2011-2019

Roundpoint

Ibiporã Apartirde2015

23

Liess Apartirde2008

Metalesp 2011-2017


Rodofort 2012-2015


Tanesfil 2011-2014


Posipoint


25

Gotti 2008-2012



Tanesfil 2011-2014

SuperpointIV

Biasi 2012-2015

26


Liess Apartirde2016

Rhodoss 2007-2016

Rodotic Apartirde2005

Lanterna de placa


RegpointSmall


27

Gotti 2008-2012

Metalesp 2008-2013


Rodofort 2012-2014

Rossetti 2015-2019


Schiffer 2011-2019


Tanesfil 2011-2014


Posipoint Tremac(Chile) Apartirde2016 27

Lanterna interna


InpointBRRossetti 2016-2019

29SãoPedro Apartirde2016

ProdutoCompatível

comAno Pg

SmallRoundpoint Randon Apartirde2010 24

@aspockdobrasil@aspockdobrasil

Siga-nos no | | Síguenos enLinkedin

Siga-nos no | Síguenos enFacebook

ACOMPANHE NOSSOS CONTEÚDOS NAS REDES SOCIAIS!

¡SIGUE NUESTRO CONTENIDO EN REDES SOCIALES!

Jan 2021 - Todo

s os produ

tos constantes neste catálog

o po

dem sofrer alte

rações sem

aviso

prévio. Im

agen

s meram

ente ilustrativas. Cotas não especificada

s em

milímetros.

ASPÖCK DO BRASIL LTDAEstrada RS-122, KM 88,5, São Gotardo, S/No

Flores da Cunha | Rio Grande do Sul CEP: 95270-000

WWW.ASPOCK.COM.BR

@aspockdobrasil (54) 3039-5400

@aspockdobrasil (54) 3039-5408

catÁlogo ediÇÃo 01

Documents