catÁlogo general es el resultado del esfuerzo y dedicación de cuatro generaciones de empresarios...

CATÁLOGO GENERAL

GENERALCATALOGUE

CATÁLOGO G

ENERAL / G

ENERAL C

ATALOGUE

BA

RB

OS

A,

S:L

.

BARBOSA, S.L.BARBOSA E HIJOS, S.L.CEPILLOS, BROCHAS Y PINCELES ORENSE, S.L.Carretera Nacional 525, km 251, Nave 3A Oficina32102 Tamallancos (Orense) - EspañaApdo. de Correos 1166, 32001 Orense Tel.: +34 988 202 160 - Fax +34 988 202 164e-mail: [email protected]

C A T Á L O G O G E N E R A L

G E N E R A L C A T A L O G U E

1936 - 1942María Natividad Barbosa Peixoto - Justino Gómez Pinto

1942 - 1979Eduvigis Cardero Peréira - Manuel Barbosa Pinto

1979 - 2004Justino Barbosa Cardero - Manuel Barbosa Cardero - Cándido Barbosa Cardero

2004Celso Manuel Barbosa Rodríguez - Susana Barbosa Rodríguez - Manuel Ángel Barbosa Vara

María José Barbosa Martín - Justino Barbosa Martín

Barbosa-Universal, es el resultado del esfuerzo y dedicación de cuatro generaciones deempresarios que, desde el año 1936, año de su fundación, venimos ofreciendo a nuestrosclientes calidad y servicio.

Después de más de seis décadas, seguimos siendo tan jóvenes e innovadores como alprincipio. Apostamos por las más avanzadas tecnologías e investigación para el desarrollo denuestros productos. Prueba de ello son las nuevas instalaciones en Tamallancos de 22.000 m2,que cuentan con la más sofisticada maquinaria del momento.

Esta nueva realidad ha supuesto un esfuerzo considerable en el que hemos invertidonuestros mayores valores , trabajo e ilusión; que deseamos se vean traducidos en una mejoracontinua que redunde en beneficio de todos, y para que nuestros productos continúencumpliendo los exigentes controles de calidad, buscando la mayor versatilidad y funcionalidad,pensando siempre en satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

No debemos olvidar nuestro capital humano formado por un equipo de profesionalescualificados y con gran experiencia en el sector, que en contacto directo con el cliente es lamayor garantía para ofrecer un producto satisfactorio.

Nuestro catálogo ofrece más de 1.300 productos de limpieza, menaje y pintura que aportanlas soluciones prácticas para profesionales y consumidores. Es un catálogo funcionalclasificado por referencias, lo que facilita su localización.

Todos nuestros productos se comercializan bajo las marcas UNIVERSAL, GATITA y ERIZO.Queremos manifestarle nuestro agradecimiento por la confianza y fidelidad depositada en

nuestros productos y marca, recordarles que seguimos aquí como siempre a su servicio.

Barbosa-Universal

Barbosa-Universal is the outcome of the effort and dedication of four generations of entrepreneurs which hasbeen offering quality and service to its clients since the year 1936, when it was first set up.

After more than six decades, we continue to be as young and innovative as ever, and are committed to the useof advanced technologies and research in developing our products. Proof of this are the new facilities inTamallancos, occupying an area of 22,000 sq m, equipped with the most modern machinery.

This new reality has meant a considerable effort on our part, and the investment of our greatest assets: hardwork and enthusiasm, which we hope will be to the constant benefit of everyone, with the objective of ensuringour products continue to comply with strict quality controls, in an effort to achieve greater versatility andfunctionality, and at all times, bearing in mind the needs of our clients.

We should not forget our human assets, formed by a team of highly-qualified professionals with greatexperience in the sector, who are in constant contact with our clients, and constitutes the best guarantee ofdelivering highly satisfactory products.

Our catalogue contains more than 1,300 cleaning, householder and paint products, providing practicalsolutions for both professionals and consumers in general. It is a functional catalogue, classified by productreferences, which makes them easy to find.

All our products are sold under the brands UNIVERSAL, GATITA and ERIZO.We would like to express our thanks for placing your trust and loyalty in our products and brand, and just

wish to remind you that we are here at your service, as always.

The Barbosa-Universal

Nacida / Since

1936

ÍNDICE

CEPILLERÍA / ESCOBILLAS

INDEX

BRUSHES / TOILET BRUSHES12

ASEO CLEANSING ITEMS28

CEPILLOS ROPA Y CALZADO BRUSHES FOR CLOTHING AND SHOES32

ESCOBAS Y ESCOBONES PARA BARRER SWEEPING BROOMS AND LONG-HANDLED BROOMS44

ESCOBAS EN FIBRAS DURAS /MANGOS DE MADERA, METÁLICOS, ALUMINIO/

LIMPIA CRISTALES / HARAGANESCEPILLOS ALAMBRE TRENZADO / PLUMEROS

HARD FIBER BROOMS /WOOD, METAL, AND ALUMINUM HANDLES /

GLASS CLEANERS / SQUEEGEESBRAIDED WIRE BRUSHES / DUSTERS

56

CEPILLOS GANADO / CEPILLOS LAVACOCHES /CEPILLERÍA INDUSTRIAL

BRUSHES FOR LIVESTOCK / CAR WASHING BRUSHES / BRUSHES FOR INDUSTRIAL USE

80

CEPILLOS BARRENDEROS STREET-SWEEPING BRUSHES88

CEPILLOS BARRENDEROSPROFESIONALES

PROFESSIONALSSTREET-SWEEPING BRUSHES

114

CEPILLOS DE EMPAPELAR / CEPILLOS DE TEMPLE BROCHAS / PALETINAS / PINCELES

WALLPAPER LINING BRUSHES / TEMPERING BRUSHESLARGE PAINTBRUSHES / TROWELS /

THIN PAINTBRUSHES

120

BELLAS ARTES FINE ARTS184

RODILLOS ROLLERS198

ALARGADORES / VARILLAS / ACCESORIOS PINTURA /MINI RODILLOS / KIT PINTURA

EXTENSION HANDLES / RODS / PAINTINGACCESSORIES / MINI-ROLLERS / CLEANING KIT

210

MENAJE / CARROS DE LIMPIEZABARREDORAS / FREGONAS

HOUSEHOLD HARDWARE ITEMSCLEANING CARTS / SWEEPERS / MOPS

240

EXPOSITORES DISPLAY STANDS268

CEPILLERÍA

ESCOBILLAS

BRUSHES

TOILET BRUSHES

13

14

• Embalaje: Según tarifa• Packaging: According to price list




REF. 01100 CEPILLO 4x9 MEXIL POLIPROPILENO

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Polipropileno 0,60 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: 0.60 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire










C E P I L L E R Í A

15





CEPILLO TRES OCHO MEXIL POLIPROPILENO

• Soporte: Madera de pino gallego volteada, forma de ocho

• Fibra: Polipropileno 0,60 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Eight-shaped turned-over Galician pine wood

• Fiber: 0.60 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire

REF. 01120 CEPILLO UN OCHO MEXIL POLIPROPILENO

• Soporte: Madera de pino gallego volteada,forma de ocho




REF. 01121 CEPILLO DOS OCHO MEXIL POLIPROPILENO





REF. 01122

REF. 01201 CEPILLO TODO USO INYECTADO

• Fibra: Polietileno transparente inyectado una sola pieza

• Fiber: One single piece, transparentpolyethylene, injected in one single piece



REF. 01008 CEPILLO LAVAR 409 MEXIL ERIZO

• Soporte: Madera de haya biselada• Fibra: Polipropileno 0,60 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Beveled beech wood• Fiber: 0.60 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire


REF. 01104 CEPILLO ASA MEXIL

• Soporte: Polipropileno pintado • Fibra: Polipropileno 0,50 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Painted polypropylene• Fiber: 0.50 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire


REF. 01007 CEPILLO LAVAR 406 MEXIL ERIZO

• Soporte: Madera de haya biselada• Fibra: Polipropileno 0,60 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Beveled beech wood• Fiber: 0.60 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire


REF. 01305 CEPILLO LIMPIA-MUEBLES PELO MEZCLA

• Soporte: Polipropileno pintado• Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC

• Support: Painted polypropylene• Fiber: Animal hair with PVC blend


REF. 01123 CEPILLO SALVA-MANOS MEXIL

• Soporte: Polipropileno espandido • Fibra: Polipropileno 0,60 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Expanded polypropylene• Fiber: 0.60 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire

16



REF. 01250 CEPILLO ERGONOMÉTRICOPOLIPROPILENO COLORES

• Soporte: Polietileno adaptable a cualquier superficie


• Support: Polyethylene adaptable to any surface• Fiber: 0.50 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire

17




CEPILLO ERGONOMÉTRICO TAMPICO


• Fibra: Tampico vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene adaptable to any surface• Fiber: Vegetable tampico• Sewn: With galvanized wire

REF. 01251 CEPILLO ERGONOMÉTRICO PELO MEZCLA


• Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene adaptable to any surface• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire

REF. 01252

REF. 01253 CEPILLO ERGONOMÉTRICO B. BLANCO


• Fibra: PVC 0,35 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene adaptable to any surface• Fiber: 0.35 mm PVC• Sewn: With galvanized wire



REF. 01016 CEPILLO 4x8 ZACATÓN FIB. VEGETAL

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Zacatón vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Vegetable fodder grass• Sewn: With galvanized wire




REF. 01003 CEPILLO LAVAR Nº 6 ZACATÓN ERIZO

• Soporte: Madera de haya biselada• Fibra: Zacatón vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Beveled beech wood• Fiber: Vegetable fodder grass• Sewn: With galvanized wire

REF. 01004 CEPILLO LAVAR Nº 9 ZACATÓN ERIZO

• Soporte: Madera de haya biselada• Fibra: Zacatón vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Beveled beech wood• Fiber: Vegetable fodder grass• Sewn: With galvanized wire

REF. 01006 CEPILLO LAVAR Nº 209 TAMPICO ERIZO

• Soporte: Madera de haya biselada• Fibra: Tampico vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Beveled beech wood• Fiber: Vegetable tampico• Sewn: With galvanized wire

18


19





CEPILLO DOS OCHO TAMPICO FIB. VEGETAL




• Fiber: Vegetable tampico• Sewn: With galvanized wire

REF. 01219 CEPILLO 4x9 TAMPICO FIB. VEGETAL

• Soporte: Madera de haya • Fibra: Tampico vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Beech wood• Fiber: Vegetable tampico• Sewn: With galvanized wire

REF. 01220 CEPILLO UN OCHO TAMPICO FIB. VEGETAL

• Soporte: Madera de pino gallego volteada,forma de ocho




REF. 01221

REF. 01222 CEPILLO TRES OCHO TAMPICO FIB. VEGETAL








REF. 01019 CEPILLO 11x4 ZAPIRÓN FIB. VEGETAL

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Unión tampico + palmito vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Tampico + vegetable palmetto• Sewn: With galvanized wire

REF. 01020 CEPILLO 13x4 ZAPIRÓN FIB. VEGETAL



20



REF. 01017 CEPILLO 4x9 ZAPIRON FIB. VEGETAL



REF. 01018 CEPILLO 4x10 ZAPIRON FIB. VEGETAL




21



REF. 01403 CEPILLO PANADERO PEQUEÑO Nº 1PELO MEZCLA MONTURA MADERA

• Soporte: Madera de pino gallego barnizada y biselada


• Support: Beveled and varnish-coated Galicianpine wood

• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire

22



REF. 01404 CEPILLO PANADERO GRANDE Nº 2PELO MEZCLA MONTURA MADERA




• Fiber: Animal hair with PVC blend

• Sewn: With galvanized wire


REF. 01420 CEPILLO PANADERO PVC B. BLANCOMONTURA DE MADERA

• Soporte: Madera de pino gallego encerada y biselada

• Fibra: PVC 0,35 mm despuntado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Beveled and waxed Galician pine wood• Fiber: 0.35 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01423CEPILLO PANADERO PVC MONTURA PLÁSTICO COLORES

• Soporte: Polipropileno brillante, colores surtidos

• Fibra: PVC 0,35 mm semidespuntado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Glossy polypropylene, assorted colors• Fiber: 0.35 mm semi-blunt PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01424 CEPILLO PANADERO TAMPICOMONTURA MADERA







CEPILLO PANADERO PVC CON PALA DE GOMA

• Soporte: Polipropileno brillante• Pala: Polipropileno brillante con goma,

colores surtidos• Fibra: PVC 0,35 mm semidespuntado• Cosido: con alambre galva

• Support: Glossy polypropylene• Shovel: Glossy polypropylene with rubber,

assorted colors• Fiber: 0.35 mm semi-blunt PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01421

REF. 01700 CONJUNTO PALITA+ESCOBITA

• Soporte y Pala: Polipropileno adaptado • Fibra: PVC 0,35 mm despuntado• Cosido: Con alambre galva

• Support and shovel: Adapted polypropylene• Fiber: 0.35 mm semi-blunt PVC• Sewn: With galvanized wire

23



REF. 01002 CEPILLO BUQUE ESPECIAL ZACATÓN ERIZO

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Raíz de zacatón vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Vegetable fodder grass root• Sewn: With galvanized wire



REF. 01023 CEPILLO BUQUE 5x10 ZACATÓN FIB. VEGETAL

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Raíz de zacatón vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Vegetable fodder grass root• Sewn: With galvanized wire

REF. 01021 CEPILLO BUQUE 5x10 ZAPIRÓN FIB. VEGETAL

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Unión tampico + basine vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Tampico + vegetable basine• Sewn: With galvanized wire

24


REF. 01105 CEPILLO BUQUE 5x10 COMPETIDOR MEXIL





REF. 01106 CEPILLO BUQUE 5x10 MEXIL EXTRA

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Polipropileno 0,60 mm muy tupido• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Very thick 0.60 mm polypropylene• Sewn: With galvanized wire


CEPILLO BUQUE 5x10 TAMPICO FIB. VEGETAL

• Soporte Madera de pino gallego• Fibra: Tampico vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Vegetable tampico• Sewn: With galvanized wire

REF. 01203

25


REF. 01206 CEPILLO BUQUE 5x10 PELO MEZCLA

• Soporte: Madera de pino gallego• Fibra: Pelo animal con mezcla de PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire



REF. 01108CEPILLO BUQUE TACO PLASTICO CON RASCADOR

• Soporte: Polipropileno espanso con rascador y sujeta bayetas

• Fibra: Polipropileno 0,60 mm muy tupido• Cosido: Con alambre galva

• Support: Expanded polypropylene with scraper and mop-holder

• Fiber: Very thick 0.60 mm polypropylene• Sewn: With galvanized wire


REF. 01217 CEPILLO LAVA-PLATOS MEXIL

• Mango: Polipropileno virgen• Fibra: Sintética 0,20 mm• Cosido: Con alambre plano

• Handle: Virgin polypropylene• Fiber: 0.20 mm, synthetic• Sewn: With flat wire

26




REF. 01603 ESCOBILLA REDONDA MANGO PLANO

• Mango: Polietileno una sola pieza• Fibra: Polipropileno rizado• Cosido: Con alambre galva

• Handle: Polypropylene in one single piece• Fiber: Ridged polypropylene• Sewn: With galvanized wire

REF. 01601 ESCOBILLA ZACATÓN

• Mango: Madera de pino gallego torneado• Atadura: Alambre galvanizado• Fibra: Raíz de zacatón vegetal

• Handle: Turned Galician pine wood• Fastener: Galvanized wire• Fiber: Vegetable fodder grass root

REF. 01600 ESCOBILLA MEXIL ANILLA MANGO MADERA

• Mango: Madera de pino gallego torneado• Anilla: Metálica• Fibra: Polipropileno 0,60 mm

• Handle: Turned Galician pine wood• Ring: Metal• Fiber: 0.60 mm Polypropylene



REF. 01604 ESCOBILLA ESFÉRICA POPULAR

• Mango: Polipropileno• Fibra: Polipropileno rizado• Cosido: Con alambre galva

• Handle: Polypropylene• Fiber: Ridged polypropylene• Sewn: With galvanized wire



CONJUNTO MARBELLA ESCOBILLA+SOPORTE

• Soporte: PlásticoEscobilla esféricaFaja de uso

• Support: PlasticSphere-shaped toilet brushWork belt

REF. 01610

REF. 01608 CONJUNTO ALTO ESCOBILLA+SOPORTE

• Soporte: Plástico alto Escobilla esférica

• Support: High plasticSphere-shaped toilet brush

27

E S C O B I L L A S

ASEO

CLEANSING ITEMS

29


REF. 02201 BROCHA AFEITAR T.M.

• Mango: Madera pintada• Fibra: Cerda china jaspeada

• Handle: Painted wood• Fiber: Speckled Chinese bristle


REF. 02204 BROCHA AFEITAR 211-B

• Mango: Madera barnizada• Fibra: Cerda china imitación tejón

• Handle: Varnished wood• Fiber: Imitation badger Chinese bristle


REF. 02206 BROCHA AFEITAR 2247

• Mango: Madera pintada• Fibra: Cerda china blanca con borde

• Handle: Painted wood• Fiber: White Chinese bristle with rim


REF. 02604 CEPILLO UÑAS Nº 100 UN USO

• Soporte: Polipropileno colores tintados• Fibra: Nylon 6/6• Cosido: Con alambre plano INOX

• Support: Polypropylene tinted colors• Fiber: 6/6 Nylon• Sewn: With STAINLESS flat wire

REF. 02603 CEPILLO UÑAS Nº 7 CON DOBLE ASA NYLON

• Soporte: Polipropileno con asa colores • Fibra: Nylon 6/6• Cosido: Con alambre plano INOX

• Support: Polypropylene with handles, colors• Fiber: 6/6 Nylon• Sewn: With STAINLESS flat wire

30

A S E O



REF. 02702 CEPILLO BAÑO Nº 122 CERDA CHINA BLANCA

• Soporte: Polipropileno colores surtidos, desmontable

• Fibra: Cerda china seleccionada• Cosido: Con alambre plano INOX

• Support: Polypropylene assorted colors, can be taken apart

• Fiber: Select Chinese bristle• Sewn: With STAINLESS flat wire


REF. 02605 CEPILLO UÑAS Nº 102 CON ASA TOTAL

• Soporte: Polipropileno colores surtidos• Fibra: Nylon 6/6• Cosido: Con alambre plano INOX

Support: Polypropylene assorted colors • Fiber: 6/6 Nylon• Sewn: With STAINLESS flat wire


REF. 02606 CEPILLO UÑAS Nº 101 DOBLE USO

• Soporte: Polipropileno dos usos colores surtidos

• Fibra: Nylon 6/6• Cosido: Con alambre plano INOX

Support: Double use polypropylene, assorted colors • Fiber: 6/6 Nylon• Sewn: With STAINLESS flat wire


REF. 02607 CEPILLO UÑAS DOS USOS TAMPICO

• Soporte: Madera barnizada• Fibra: Tampico natural• Cosido: Con alambre plano INOX

• Support: Varnished wood• Fiber: Genuine Tampico• Sewn: With STAINLESS flat wire

31

A S E O


REF. 02701 CEPILLO BAÑO Nº 120 NYLON B. BLANCO

• Soporte: Polipropileno colores surtidos, desmontable

• Fibra: Nylon blanco y negro• Cosido: Con alambre plano INOX

• Support: Polypropylene assorted colors, can be taken apart

• Fiber: Black and white nylon• Sewn: With STAINLESS flat wire

33

CEPILLOS ROPA Y CALZADO

BRUSHES FOR

CLOTHING AND SHOES


REF. 02503 CEPILLO ROPA 4080 B. BLANCO

• Soporte: Madera de haya barnizado natural


• Support: Natural finish, varnished beech wood• Fiber: 0.20 mm PVC• Sewn: With galvanized wire












REF. 02516 CEPILLO ROPA 4020 NEGRO





REF. 02515 CEPILLO ROPA 4020 BLANCO




34

C E P I L L O S R O P A


REF. 02517 CEPILLO ROPA 4020 B. NEGRO






• Soporte: Polipropileno espanso pintado al horno


• Support: Oven-painted expanded polypropylene• Fiber: 0.20 mm PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 02521 CEPILLO ROPA 4740 B. BLANCO COMBINADO





REF. 02518 CEPILLO ROPA 4740 NEGRO





REF. 02520 CEPILLO ROPA 4740 DOBLE B. BLANCO




35



REF. 02522CEPILLO ROPA 4002 PELO REFORZADO NEGRO


• Fibra: Pelo animal con mezcla PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Oven-painted expanded polypropylene• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire


REF. 02523 CEPILLO ROPA 4002 PELO REFORZADO B. BLANCO



• Support: Oven-painted expanded polypropylene• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire



• Soporte: Polipropileno espanso imitación madera pintado al horno


• Support: Oven-painted, imitation wood expanded polypropylene









REF. 02526 CEPILLO ROPA 4030 REFORZADO B. BLANCO COMBINADO





36




• Soporte: Madera barnizada• Fibra: Pelo animal con mezcla PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Varnished wood• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire

37




• Soporte: Madera barnizada• Fibra: Pelo animal con mezcla PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Varnished wood• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire


REF. 02529CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA NEGRO


• Fibra: Pelo cola de caballo tratado• Cosido: Con alambre galva


• Fiber: Treated horse's tail hair• Sewn: With galvanized wire


REF. 02530CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA GRIS






REF. 02531CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA BLANCO






REF. 02502 CEPILLO ROPA TRENZADO M. MADERA

• Mango: Madera barnizada• Fibra: Pelo de animal con mezcla PVC• Cosido: Alambre galbanizado trenzado

• Handle: Varnished wood• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: Braided galvanized wire


REF. 02512 CEPILLO ROPA 4066 VIAJE B. BLANCO

• Soporte: Madera pino gallego encerada• Fibra: Pelo vacuno tratado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Waxed Galician pine wood• Fiber: Treated bovine hair• Sewn: With galvanized wire


REF. 02509 CEPILLO ROPA 38 BLANCO CERDA CHINA

• Soporte: Madera de haya rayada y biselada

• Fibra: Cerda china de primera calidad• Cosido: Con alambre galva

• Support: Striped and beveled beech wood• Fiber: Premium quality Chinese bristle• Sewn: With galvanized wire


REF. 02511 CEPILLO ROPA 4066 VIAJE CERDA BLANCO

• Soporte: Madera pino gallego encerada• Fibra: Pelo vacuno tratado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Waxed Galician pine wood• Fiber: Treated bovine hair• Sewn: With galvanized wire

38



REF. 02532 CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA B. NEGRO






REF. 02533 CEPILLO ROPA 4038 COLA CABALLO DESPUNTADA B. BLANCO


• Fibra: Pelo cola de caballo tratada• Cosido: Con alambre galva



39



REF. 02534CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA NEGRO

• Soporte: Madera tratada y barnizada• Fibra: Pelo cola de caballo afilada• Cosido: Con alambre galva

• Support: Treated and varnished wood • Fiber: Sharpened horse's tail hair• Sewn: With galvanized wire


REF. 02535CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA GRIS




REF. 02536CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA BLANCO




REF. 02537 CEPILLO ROPA 4050 COLA CABALLO DESPUNTADA B. NEGRO

• Soporte: Madera tratada barnizada• Fibra: Pelo cola de caballo afilada• Cosido: Con alambre galva



REF. 02301CEPILLO CALZADO Nº 0 - 150 mm PELO MEZCLA NEGRO

• Soporte: Madera natural• Fibra: Pelo vacuno con mezcla PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Genuine wood• Fiber: Bovine hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire

40

C E P I L L O S C A L Z A D O


REF. 02401 BETUNERO PEQUEÑO PELO MEZCLA NEGRO
















REF. 02301CEPILLO CALZADO Nº 0 - 150 mm PELO MEZCLA GRIS



41



REF. 02401 BETUNERO PEQUEÑO PELO MEZCLA GRIS
















REF. 02305CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 150 mmPEQUEÑO NEGRO

• Soporte: Madera de pino gallego tratada y encerada

• Fibra: Pelo de caballo oxigenado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Treated and wax-coated Galician pine wood

• Fiber: Bleached horse's hair• Sewn: With galvanized wire

42



REF. 02306CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 170 mmMEDIANO NEGRO






REF. 02307CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 190 mmGRANDE NEGRO






REF. 02308CEPILLO CALZADO PROFESIONAL 230 PELO PURO NEGRO

• Soporte: Madera de haya tratada, biselada y barnizada


• Support: Treated, beveled, and varnished beech wood



REF. 02402CEPILLO BETUNERO GRANDE PELO MEZCLA NEGRO Y GRIS

• Soporte: Madera de haya natural• Fibra: Pelo de caballo • Cosido: Con alambre galva

• Support: Genuine beech wood• Fiber: Horse's hair • Sewn: With galvanized wire


REF. 02305CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 150 mmPEQUEÑO GRIS






REF. 02306CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 170 mmMEDIANO GRIS






REF. 02307CEPILLO CALZADO UNIVERSAL 190 mmGRANDE GRIS






REF. 02308CEPILLO CALZADO PROFESIONAL 230PELO PURO GRIS

• Soporte: Madera de haya tratada, biselada y barnizada


• Support: Treated, beveled, and varnished beech wood


43


45

ESCOBAS Y ESCOBONES

PARA BARRER

SWEEPING BROOMS AND

LONG-HANDLED BROOMS


REF. 01730 ESCOBA UNIVERSAL CUATRO SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido• Fibra: PVC 0,40/0,45 mm despuntado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Expanded polypropylene• Fiber: 0.40/0.45 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire

46


REF. 01742 ESCOBA EDU “COMBATE” SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno • Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene• Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC• Sewn: With galvanized wire

E S C O B A S Y E S C O B O N E S P A R A B A R R E R


REF. 01737 ESCOBA COPPELIA SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno brillante• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Glossy polypropylene• Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01727 ESCOBA UNIVERSAL UNO COLORES TACO FIBRA

• Soporte: Polietileno • Fibra: PVC 0,45/0,50 mm • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene • Fiber: 0.45/0.50 mm• Sewn: With galvanized wire


ESCOBA REDONDA SIN MANGO

• Soporte: Polietileno• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm

largo plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene• Fiber: 0.45/0.50 mm long, feathered PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01748


REF. 01750 ESCOBA LOCO SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Expanded polypropylene• Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC• Sewn: With galvanized wire

47


REF. 01754 ESCOBÓN 200 CON BORDE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido• Fibra: PVC 0,40/0,45 mm • Cosido: Con alambre galva

• Support: Expanded polypropylene• Fiber: 0.40/0.45 mm feathered PVC• Sewn: With galvanized wire



REF. 01749ESCOBA UNIVERSAL TRES BICOLOR SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno granulado• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm

super largo plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Granulated polypropylene• Fiber: 0.45/0.50 mm super long, feathered PVC• Sewn: With galvanized wire



REF. 01736 ESCOBA MELOSA SIN MANGO

• Soporte: Polietileno virgen con tapón adaptado

• Fibra: PVC 0,40/0,50 mm tratado, plumado y estirado

• Cosido: Con alambre galva

• Support: Virgin polyethylene with custom-fitted stopper

• Fiber: 0.40/0.50 mm treated, feathered, and stretched PVC


REF. 01736 ESCOBA MELOSA SIN MANGO

• Soporte: Polietileno virgen con tapón adaptado



• Support: Virgin polyethylene with custom-fitted stopper

• Fiber: 0.40/0.50 mm treated, feathered, and stretched PVC


48



REF. 01743 ESCOBA NUEVA UNIVERSAL UNO SIN MANGO

• Soporte: Polietileno • Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene• Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01740 ESCOBA MALIZIA SIN MANGO

• Soporte: Polietileno • Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene• Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire



REF. 01747 ESCOBA EDU SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno• Fibra: PVC 0,35/0,40 mm

especial plumado • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene• Fiber: 0.35/0.40 mm special, feathered PVC• Sewn: With galvanized wire

49



REF. 01751 ESCOBA UNIVERSAL DOS SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene• Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01752ESCOBA UNIVERSAL UNO FIBRA 21 SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado

de salida 95 mm • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene• Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC, 20 cm output• Sewn: With galvanized wire


REF. 01753ESCOBA UNIVERSAL MONTURA MADERA SIN MANGO

• Soporte: Madera de pino gallego barnizada • Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado

de salida 95 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Varnished Galician pine wood• Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC, 20 cm output• Sewn: With galvanized wire


REF. 01760CEPILLO BARRER SHAVILL GRANDE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido pintado• Fibra: PVC tratado color soporte• Cosido: Con alambre galva

• Support: Painted expanded polypropylene• Fiber: Treated PVC, support color• Sewn: With galvanized wire


REF. 01758CEPILLO BARRER SHAVILL PEQUEÑO SIN MANGO




REF. 01759CEPILLO BARRER SHAVILL MEDIANO SIN MANGO




REF. 01746 ESCOBA SUSI GRANDE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno brillante• Fibra: PVC 0,35/0,40 mm color soporte• Cosido: Con alambre galva

• Support: Glossy polypropylene• Fiber: 0.35/0.40 mm PVC, support color• Sewn: With galvanized wire

50



REF. 01762CEPILLO BARRER B. BLANCO GRANDE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido pintado• Fibra: PVC 0,30/0,35 mm tratado • Cosido: Con alambre galva

• Support: Painted expanded polypropylene• Fiber: 0.30/0.35 mm treated PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01767ESCOBÓN DIABLO SHAVILL MONTURA MADERA SIN MANGO

• Soporte: Madera barnizada• Fibra: PVC 0,35/0,40 mm tratado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Varnished wood• Fiber: 0.35/0.40 mm treated PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01775ESCOBÓN 300 PVC COLORES MONTURA MADERA SIN MANGO

• Soporte: Madera barnizada natural• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Natural finish varnish-coated wood• Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC• Sewn: With galvanized wire

51


ESCOBA SUSANA GRANDE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno brillante• Fibra: PVC 0,35/0,40 mm plumado • Cosido: Con alambre galva

• Support: Glossy polypropylene• Fiber: 0.35/0.40 mm feathered PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01782



REF. 01735ESCOBA DUPLO AZUL CON UN MANGO DE REGALO

• Soporte: Polipropileno expandido, compuesto de dos escobas con faja y un mango de 1.200 mm

• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm despuntado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Expanded polypropylene consisting of two brooms fitted with a belt, and a 1,200 mm handle

• Fiber: 0.45/0.50 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01733ESCOBA NUEVA COPPELIA REFORZADA SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno brillante• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm

super larga despuntada• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso

• Support: Glossy polypropylene• Fiber: 0.45/0.50 mm super long, blunt PVC• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01734ESCOBA NUEVA GALA REFORZADA SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno dos aguas• Fibra: Muy suave plumadas las puntas

haciendo aguas con el soporte• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso

• Support: Two-color marbled Polypropylene• Fiber: Very soft, feathered ends forming a

marbled design with the support• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01734ESCOBA NUEVA GALA REFORZADA SIN MANGO


haciendo aguas con el soporte• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso


marbled design with the support• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use

52



REF. 01776ESCOBÓN MÓNACO CON BORDE DE GOMA SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno rodeado de goma soldada para proteger los muebles



• Support: Polypropylene surrounded by sealed rubber designed to protect furniture

• Fiber: 0.40/0.45 mm PVC treated, feathered and stretched


53


ESCOBA GALA JASPEADA SIN MANGO


haciendo aguas con el soporte• Cosido: Con alambre galva


marbled design with the support• Sewn: With galvanized wire

REF. 01739


ESCOBA ANTICHOQUE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno homo con antichoque de goma (para evitar los choques)+ cuello protector de mango

• Fibra: PVC tratado y despuntado • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene Homo-polymer with rubber doorstop (to absorb shock)+ band intended for handle protection

• Fiber: Treated and blunt PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01728



REF. 01744 ESCOBA DALIA SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno homo con antichoque de goma (para evitar los choques)+ cuello protector de mango

• Fibra: PVC 0,45/0,50 mm plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene Homo-polymer with rubber doorstop (to absorb shock)+ band intended for handle protection

• Fiber: 0.45/0.50 mm feathered PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01763ESCOBÓN PELO MEZCLA MEDIANO SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido pintado• Fibra: Pelo de caballo con mezcla de PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Painted expanded polypropylene• Fiber: Horse hair blended with PVC• Sewn: With galvanized wire

54



REF. 01764ESCOBÓN PELO MEZCLA GRANDE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido pintado• Fibra: Pelo de caballo con mezcla de PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Painted expanded polypropylene• Fiber: Horse hair blended with PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01765ESCOBÓN PELO DESPUNTADO MEDIANO SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido pintado• Fibra: Pelo de caballo despuntado con

mezcla 15% de PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Painted expanded polypropylene• Fiber: Blunt horse hair blended with 15% PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01766ESCOBÓN PELO DESPUNTADO GRANDE SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido pintado• Fibra: Pelo de caballo despuntado con

mezcla 15% de PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Painted expanded polypropylene• Fiber: Blunt horse hair blended with 15% PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01768ESCOBÓN DOS MIL PELO MEZCLA MONTURA MADERA SIN MANGO

• Soporte: Madera barnizada y pintada dos colores

• Fibra: Pelo de caballo con mezcla 30% de PVC


• Support: Varnished wood, painted in two colors• Fiber: Horse hair blended with 30% PVC• Sewn: With galvanized wire

55



REF. 01769ESCOBÓN MISTER PELO CABALLO DESPUNTADO MONTURA MADERA SIN MANGO

• Soporte: Madera barnizada • Fibra: Pelo de caballo despuntado y

oxigenado con mezcla 15% de PVC• Cosido: Con alambre galva

• Support: Varnish-coated wood• Fiber: Blunt and bleached horse hair blended

with 15% PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01771ESCOBÓN MEDIA CABEZA PELO DESPUNTADO SIN MANGO

• Soporte: Madera de haya barnizada • Fibra: Pelo de caballo despuntado,

fabricado en semiautomática• Cosido: Con alambre galva

• Support: Varnished beech wood• Fiber: Blunt horse hair, manufactured

semi-automatic• Sewn: With galvanized wire


REF. 01772ESCOBÓN PELO DESPUNTADO CON TOPE DE PELO SIN MANGO

• Soporte: Madera de haya barnizada • Fibra: Pelo de caballo despuntado,

fabricado en semiautomática• Cosido: Con alambre galva

• Support: Varnished beech wood• Fiber: Blunt horse hair, manufactured

semi-automatic• Sewn: With galvanized wire

57

ESCOBAS EN FIBRAS DURAS

MANGOS DE MADERA,METÁLICOS, ALUMINIO

LIMPIA CRISTALES

HARAGANES

CEPILLOS ALAMBRE TRENZADO

PLUMEROS

HARD FIBER BROOMS

WOOD, METAL, AND ALUMINUMHANDLES

GLASS CLEANERS

SQUEEGEES

BRAIDED WIRE BRUSHES

DUSTERS


REF. 01755ESCOBA MOQUETA BUTANO MONTURA MADERA SIN MANGO

• Soporte: Madera de pino gallego, cuello protector de mango

• Fibra: PVC duro • Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood, band intended for handle protection

• Fiber: Hard PVC• Sewn: With galvanized wire


REF. 01757ESCOBA MOQUETA UNIVERSAL TRES FIBRAS DURA SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno granulado• Fibra: PVC duro • Cosido: Con alambre galva

• Support: Granulated polypropylene • Fiber: Hard PVC• Sewn: With galvanized wire

58



REF. 01805 ESCOBA INDUSTRIAL CON MANGO

• Soporte: Madera de pino gallego lijada con mango de madera 115x22

• Fibra: PVC 1,1/1,2 mm grueso• Cosido: Con alambre galva

• Support: Sanded Galician pine wood with 115x22 wooden handle

• Fiber: 1.1/1.2 mm thick PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01756 ESCOBA DALIA FIBRA DURA SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno brillante, cuello protector de mango

• Fibra: PVC duro • Cosido: Con alambre galva

• Support: Glossy polypropylene, band intended for handle protection

• Fiber: Hard PVC• Sewn: With galvanized wire

E S C O B A S E N F I B R A S D U R A S


REF. 01803 ESCOBA MILL-PLAST AZUL CON MANGO

• Soporte: Especial de capuchón• Mango: Madera forrada• Fibra: Polipropileno rizado de 1,1 mm• Cosido: Con tres cordones doblado interior

• Support: Special with hood• Handle: Lined wood • Fiber: 1.1 mm Ridged polypropylene• Sewn: With three laces, inner lined

59




ESCOBA COLES SUAVE CON MANGO

• Soporte: Polietileno• Mango: Madera 115x22• Fibra: PVC especial grueso despuntado,

salida 125 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene• Handle: 115x22 wood • Fiber: Special, thick, blunt PVC, 125 mm output• Sewn: With galvanized wire

REF. 01803 ESCOBA MILL-PLAST AMARILLO CON MANGO

• Soporte: Especial de capuchón• Mango: Madera forrada• Fibra: Polipropileno rizado de 1,1 mm• Cosido: Con tres cordones doblado interior

• Support: Special with hood• Handle: Lined wood • Fiber: 1.1 mm Ridged polypropylene• Sewn: With three laces, inner lined

REF. 01812

REF. 01811 ESCOBA COLES DURA CON MANGO

• Soporte: Polietileno• Mango: Madera 115x22• Fibra: PVC especial grueso, salida 125 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene• Handle: 115 x 22 wood • Fiber: Special, thick PVC, 125 mm output• Sewn: With galvanized wire


Según tarifaAccording to price list

01806Madera con colgador

Mijo Doble cosido

Wood with hanger Millet Double sewn

84

13

78

80

18

01

3

60


01801Madera rodeado de chapa pintado; fibra doblada dentro de la chapa

Madera 115x22Polipropileno 1,2 mm

Wood, surrounded by panel, painted; folded fiber within the panel

115x22 wood 1.2 mm Polypropylene


84

13

78

80

18

02

0


01802Madera rodeado de chapa pintado; fibra doblada dentro de la chapa

Madera 115x22Natural de Piassava

Wood, surrounded by panel, painted; folded fiber within the panel

115x22 wood Genuine from Piassava

84

13

78

80

18

07

5


01807Metálico pintado con colgador

Mijo mezclado con ratanDoble cosido

No entran los ratones

Painted metal with hanger Millet blended with rattanDouble sewn.

Mice cannot penetrate

84

13

78

80

18

08

2

61


Madera con colgador Mijo mezclado con ratan

Doble cosido

Wood with hanger Millet blended with rattanDouble sewn

01808


84

13

78

80

18

09

9



01809Mijo natural

Cosido al mango de 110x24 mm

Genuine millet Sewn on the 110x24 mm handle

01810Madera barnizada 120x28

Mijo mezclado con ratanTres cosidos de alambre

No entran los ratones

120x28 varnished wood Millet blended with rattanSewn along three lines with wire

Mice cannot penetrate

REF. 01984 REF. 01986 REF. 01987 REF. 01989 REF. 01991 REF. 01992 REF. 01993

62

M A N G O S D E M A D E R A / M E T Á L I C O S / A L U M I N I O

MANGO BARRENDERO CON ROSCAFUNDICIÓN 1.300x28 mm

• Material: Madera lijadasin nudos y avellanado• Material: Knot-free, counter-sanksanded wood

REF. 01984

MANGO MADERA GALLEGA 2.000x24 mm SIN ROSCA

• Material: Madera de pino gallego avellanado

• Material: Counter-sank Galician pine wood

REF. 01992




REF. 01993

MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.200x28 mm CON ROSCA

• Material: Madera de pino gallego lijada sin nudos y avellanado

• Material: Knot-free, sanded, and counter-sank Galician pine wood

REF. 01986

MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.300x28 mm CON ROSCA



REF. 01987

MANGO BUQUE MADERA GALLEGA 1.150x22 mm CON ROSCA

• Material: Madera de pinogallego lijada sin nudos

• Colgador: Para expositor

• Material: Knotless, sanded Galician pine wood• Hanger: For display unit

REF. 01989




REF. 01991


63


MANGO BARRENDERO 1.300x28 mm SIN ROSCA



REF. 01994

MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA 1.300x28 mm SIN ROSCA



REF. 01995




REF. 01996




REF. 01997

MANGO BARRENDERO MADERA GALLEGA2.000x28 mm SIN ROSCA



REF. 01998




REF. 01999



MANGO JARDÍN AFILADO EN LA PUNTA 1.200x28 mm



REF. 02010



64


MANGO FORRADO FREGONA 1.150x22 mm CON ROSCA

• Material: Madera lijada dura • Forro: Plástico opaco• Colgador: Anatómico• Material: Sanded hard wood• Coating: Opaque plastic• Hanger: Anatomic

REF. 02001

MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.150x22 mm CON ROSCA

• Material: Madera de pinogallego lijada

• Forro: Plástico transparente• Colgador: Anatómico• Material: Sanded Galician pine wood• Coating: Transparent plastic• Hanger: Anatomic

REF. 02003

MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.150x22 mm SIN ROSCA

• Material: Madera de pino gallego lijada• Forro: Plástico transparente • Colgador: Anatómico• Material: Sanded Galician pine wood• Coating: Transparent plastic• Hanger: Anatomic

REF. 02004

MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.400x22 mm SIN ROSCA

• Material: Madera de pino gallego lijada• Forro: Plástico transparente • Colgador: Anatómico• Material: Sanded Galician pine wood• Coating: Transparent plastic• Hanger: Anatomic

REF. 02005

MANGO BUQUE MADERA GALLEGA 1.150x22 mm SIN ROSCA


• Colgador: Anatómico

• Material: Sanded Galician pine wood• Hanger: Anatomic

REF. 01988



• Colgador: Anatómico

• Material: Sanded Galician pine wood• Hanger: Anatomic

REF. 01990

MANGO FORRADO TRANSPARENTE 1.400x22 CON ROSCA


• Forro: Plástico transparente• Colgador: Anatómico• Material: Sanded Galician pine wood• Coating: Transparent plastic• Hanger: Anatomic

REF. 02019



65


MANGO FORRADO ESCOBA 1.250x20 mm CON ROSCA

• Material: Madera de pinosin nudos

• Forro: PVC • Colgador: Anatómico• Material: Knotless, pine wood• Coating: PVC• Hanger: Anatomic

REF. 02006

MANGO ESCOBA SUSI-SUSANA 1.200x20 mm CON ROSCA


• Forro: PVC • Colgador: Anatómico• Material: Knotless, pine wood• Coating: PVC• Hanger: Anatomic

REF. 02007

MANGO FORRADO ESCOBA 1.100x20 mm CON ROSCA


• Forro: PVC • Colgador: Anatómico • Material: Knotless, pine wood• Coating: PVC• Hanger: Anatomic

REF. 02009

MANGO FREGONA FORRADO 1.150x22 mm SIN ROSCA

• Material: Madera lijada dura• Forro: PVC• Colgador: Anatómico• Material: Sanded hard wood• Coating: PVC• Hanger: Anatomic

REF. 02002

MANGO MADERA BARNIZADO1.500x24 mm CON ROSCA

• Material: Madera de pinolijada y barnizada

• Colgador: Anatómico • Material: Sanded and varnishedpine wood• Hanger: Anatomic

REF. 02013

MANGO MADERA BARNIZADO 1.300x24 mm CON ROSCA

• Material: Madera de pinolijada y barnizada

• Colgador: Anatómico • Material: Sanded and varnishedpine wood• Hanger: Anatomic

REF. 02023

MANGO CHAPA ALIMENTARIA1.430 mm

• Material: Chapa de 0,45 mmpintada a fuego, rosca con cuello y colgador

• Material: 0.45 mm fire-painted sheet, thread with neck, and hanger

REF. 02018



66


MANGO METÁLICO FORRADO1.400x22 mm CON ROSCA

• Material: Chapa de 0,25 mmforrado con PVC rayado

• Material: Striped, PVC-lined, 0.25 mm sheet

REF. 02030

MANGO METÁLICO PINTADO 1.200x22 mm CON ROSCA

• Material: Chapa de 0,34 mmpintada a fuego

• Material: 0.34 mm fire-painted sheet

REF. 02015

MANGO METÁLICO PINTADO 1.400x22 mm CON ADAPTADOR

• Material: Chapa de 0,34 mmpintado a fuego + adaptador para fregona

• Material: 0.34 mm fire-painted sheet + adapter for mop

REF. 02017

MANGO METÁLICO PINTADO 1.400x22 mm CON ROSCA

• Material: Chapa de 0,34 mmpintada a fuego

• Material: 0.34 mm fire-painted sheet

REF. 02021

MANGO METÁLICO FORRADO1.200x22 mm CON ROSCA

• Material: Chapa de 0,25 mmforrado con PVC rayado

• Material: Striped, PVC-lined, 0.25 mm sheet

REF. 02008

MANGO METÁLICO PINTADO1.200x22 mm CON ADAPTADOR

• Material: Chapa de 0,34 mmpintado a fuego + adaptador para fregona

• Material: 0.34 mm fire-painted sheet + adapter for mop

REF. 02000

MANGO BARRENDERO METÁLICO ENGOMADO 1.300x28 mm CON ROSCA

• Material: Chapa de 0,45 mm• Revestimiento: Pelicula de goma • Rosca: Plástico especial nylonado• Colgador: Anatómico • Material: 0.45 mm sheet• Coating: Rubber film• Thread: Special nylon-coated plastic• Hanger: Anatomic

REF. 01985

REF.

02012REF.

02011REF.

04573REF.

02020REF.

02024REF.

02025REF.

02026REF.

02028

67


MANGO EXTENSIBLE 1.500 mm CON ROSCA REF. 02025

MANGO TELESCÓPICO 2 m CON ROSCA + ADAPTADOR

• Material: Chapa pintada rojo y blanco; extensible a 2 m • Rosca: Italiana + adaptador• Colgador: Anatómico • Material: Red and white painted sheetCan be extended: To 2 meters• Thread: Italian + adapter• Hanger: Anatomic

REF. 02026

MANGO TELESCÓPICO 3 m CON ROSCA + ADAPTADOR

• Material: Chapa pintada rojo y blanco; extensible a 3 m • Rosca: Italiana + adaptador• Colgador: Anatómico • Material: Red and white painted sheetCan be extended: To 3 meters• Thread: Italian + adapter• Hanger: Anatomic

REF. 02028

MANGO METÁLICO ELECTROZINC 1300x22 mm + COLGADOR

• Material: Chapa de 0,38 mm• Revestimiento: Pelicula de goma • Rosca: Plástico especial nylonado• Colgador: Giratorio • Material: 0.38 mm sheet• Coating: Rubber film• Thread: Special nylon-coated plastic• Hanger: Rotating

REF. 02024

MANGO ALUMINIO 1.400x22 mmCON DOBLE ROSCAREF. 02011

MANGO ALIMENTARIA ALUMINIO ANODIZADO 1.500 mmREF. 04573

MANGO ALUMINIO 1.200x22 mm CON DOBLE ROSCAREF. 02012


MANGO METÁLICO PINTADO 1.200 mmCON ROSCA TRES PIEZAS

• Sistema: Tres piezas que se unen hasta 1.200 mm• Embalaje: Bolsa de plástico• System: Three parts that join up to 1,200 mm• Wrapping: Plastic bag

REF. 02020


REF. 01360 LIMPIA-CRISTALES BRICO 25 cm

• Puño: Polietileno duro con botón giratorio para bloqueo de varilla desplazable

• Handle: In hard polyethylene with a rotating button to block the movable rod




LIMPIA-CRISTALES BRICO 40 cm






REF. 01362




68

L I M P I A C R I S T A L E S


REF. 01365 LIMPIA-CRISTALES PROFESIONAL INOX 25 cm

• Puño: Acero inoxidable con goma

• Handle: In stainless steel with rubber




LIMPIA-CRISTALES PROFESIONAL INOX 40 cm






REF. 01367




69



REF. 01379 LIMPIA-CRISTALES 15 cm SIN MANGO

• Puño: Polietileno duro atornillado a doble T de chapa + goma moldeada

• Handle: Hard polyethylene screwed onto double sheet T + molded rubber




LIMPIA-CRISTALES 25 cm SIN MANGO


• Handle: Hard polyethylene screwed onto doublesheet T + molded rubber




REF. 01381




70






71

H A R A G A N E S


REF. 01387HARAGAN PROFESIONAL PLASTICO 45 cmSIN MANGO

• Soporte: Polipropileno con rosca en el cuello para adaptar el mango; goma de media espuma doblada en U

• Support: Polypropylene with thread on the neck designed to adjust the handle; U-shape folded foam rubber


REF. 01388HARAGAN PROFESIONAL PLASTICO 55 cm SIN MANGO




REF. 01389HARAGAN PROFESIONAL PLASTICO 75 cm SIN MANGO




REF. 01384 HARAGAN PROFESIONAL METÁLICO 45 cm SIN MANGO

• Soporte: Chapa brillante INOX; mordaza para el mango; goma doblada en U

• Support: STAINLESS glossy sheet; clamp for the handle; U-shaped folded rubber



• Support: STAINLESS glossy sheet; clamp for the handle; U-shaped folded

rubber



• Support: STAINLESS glossy sheet; clamp for the handle; U-shaped folded rubber

REF. 01370 HARAGAN PLASTICO 35 cm SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno granulado con rosca en el cuello para adaptar el mango; goma doblada en U

• Support: Granulated polypropylene with thread on the neck to fit the handle; U-shaped folded rubber







72

H A R A G A N E S










73

H A R A G A N E S


REF. 01395 HARAGAN ESPECIAL 43 cm SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno + barra para sujetar la goma en U

• Mango: Madera 1.180x22 mm

• Support: Polypropylene + bar to attach the U-shaped rubber

• Handle: 1,180x22 mm wood


REF. 01396 HARAGAN MADERA 33 cm CON MANGO

• Soporte: Madera con canaleta interior y barra de madera para sujetar la goma en U


• Support: Wood fitted with inner conduit and wooden bar to attach the U-shaped rubber














74





REF. 01392 ESCURREAGUAS METAL 35 cm SIN MANGO

• Soporte: Chapa brillante con moldura parael mango; goma doblada en U

• Support: Glossy sheet with molding for the handle; U-shaped folded rubber







REF. 01390 LIMPIACRISTALES ESPONJA Y GOMA

H A R A G A N E S


REF. 01405Alambre galvanizado• Mango: Madera• Fibra: Nylon 6/6 con tres salidas de fibra

Galvanized wire• Handle: : Wood • Fiber: 6/6 Nylon with three fiber outputs


REF. 01406Alambre galvanizado• Mango: Plástico• Fibra: Nylon 6/6

Galvanized wire• Handle: Plastic• Fiber: 6/6 Nylon










75

C E P I L L O S A L A M B R E T R E N Z A D O


REF. 01407 LIMPIA-BOTELLAS PVC

Alambre galvanizado• Mango: Plástico• Fibra: PVC colores

Galvanized wire• Handle: Plastic• Fiber: PVC colors

76




REF. 01408 LIMPIA-BOTELLAS PELO MEZCLA

Alambre galvanizado• Fibra: Pelo mezcla de PVC

Galvanized wire• Fiber: PVC blend bristle

REF. 01426 LIMPIA-BOTELLAS PVC CON PINCEL

Alambre galvanizado• Mango: Plástico• Fibra: PVC + pincel

Galvanized wire• Handle: Plastic• Fiber: PVC + thin paintbrush

REF. 01427 LIMPIA-GARRAFONES

Alambre galvanizado y forrado• Mango: Plástico• Fibra: PVC 0,70 mm

Galvanized and lined wire• Handle: Plastic• Fiber: 0.70 mm PVC


77





LIMPIA-BIBERONES

Alambre INOX forrado• Mango: Plástico• Fibra: Nylon 6/6

STAINLESS lined wire• Handle: Plastic• Fiber: 6/6 Nylon

REF. 01434 LIMPIA-BOTELLAS ESPECIAL

Alambre galvanizado y forrado• Mango: Plástico• Fibra: PVC 0,40 mm

Galvanized and lined wire• Handle: Plastic• Fiber: 0.40 mm PVC

REF. 01428 LIMPIA-BOTELLAS NYLON

Alambre galvanizado y forrado• Mango: Plástico• Fibra: Nylon 6/6

Galvanized and lined wire• Handle: Plastic• Fiber: 6/6 Nylon

REF. 01433

REF. 01429 LIMPIA-RADIADORES

Alambre galvanizado • Mango: Plástico• Fibra: PVC 0,35 mm

Galvanized wire• Handle: Plastic• Fiber: 0.35 mm PVC



Alambre galvanizado con enganche de chapaMango: Metálico extensible de 1.500 mmFibra: PVC 0,30/0,35 mm despuntado

Galvanized wire with sheet metal hanger• Handle: 1,500 mm extendable, metal• Fiber: 0.30/0.35 mm blunt PVC

• Embalaje:Según tarifa• Packaging:According to price list


REF. 02101 PLUMERO NYLON

• Soporte: Polietileno• Mango: Tubo de plástico• Fibra: PVC 0,30/0,35 mm plumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polyethylene• Handle: Plastic pipe• Fiber:0.30/0.35 mm feathered PVC• Sewn: Withgalvanized wire

REF. 01425 LIMPIA PERSIANAS

• Soporte:Polipropileno de una sola pieza• Fibra: PVC 0,35/0,40 mmplumado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene in one single piece• Fiber:0.35/0.40 mm feathered PVC• Sewn: Withgalvanized wire

78

P L U M E R O S

REF. 02102

DESARAÑADOR ESPECIAL PVC CON MANGO METÁLICOFORRADO 1200 mm


REF. 02103

DESARAÑADOR ESPECIAL CON MANGO EXTENSIBLE 1500 mm

Alambre galvanizado con enganche de plástico • Mango: Metálico forrado de 1.200 mm• Fibra: PVC 0,30/0,35 mm plumado

Galvanized wire with plastic hanger• Handle: 1,200 mm lined metal• Fiber: 0.30/0.35 mm feathered PVC

PLUMERO DEAVESTRUZ MAXI 66/1

• Mango: Maderabarnizada• Pluma: De avestruz,seleccionada pluma a pluma,muy suave

• Handle: Varnished wood• Feather: Fromostrich, feathersselected one byone, very soft

REF. 02109

PLUMERO DEAVESTRUZ Nº2

• Mango: Largo de madera barnizada• Pluma: De avestruz

• Handle: Long,varnished wood• Feather: From ostrich


REF. 02111


PLUMERO DEAVESTRUZNº4

• Mango: Largo de maderabarnizada• Pluma: De lomos deavestruz

• Handle: Long,varnished wood• Feather: From ostrich back

REF. 02110


79

REF. 02112


REF. 02213


• Mango: Aluminio consoporte de goma• Pluma: De avestruz,seleccionada pluma a pluma,muy suave

• Handle:Aluminum withsupport rubber• Feather: Fromostrich, feathersselected one byone, very soft

PLUMERO DE AVESTRUZ CON MANGO DE ALUMINIO

REF. 02214


• Mango:Aluminioextesible consoporte de goma• Pluma: De avestruz,seleccionada pluma a pluma,muy suave• Handle:Extendablealuminum withsupport rubber• Feather: Fromostrich, feathersselected one by one,very soft

PLUMERO DE AVESTRUZ CON MANGO DE ALUMINIO

EXTENSIBLE

P L U M E R O S

PLUMERO DEAVESTRUZ CORTOTORNEADONº3

• Mango: Cortode maderabarnizada• Pluma: De avestruzseleccionada

• Handle: Short,varnished wood• Feather: Fromselect ostrich

81

CEPILLOS GANADO

CEPILLOS LAVACOCHES

CEPILLERÍA INDUSTRIAL

BRUSHES FOR LIVESTOCK

CAR WASHING BRUSHES

BRUSHES FOR INDUSTRIAL USE


REF. 01013 CEPILLO GANADO ZAPIRÓN

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Unión tampico + basine vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Tampico + vegetable basine• Sewn: With galvanized wire


REF. 01012 CEPILLO GANADO ZACATÓN ERIZO

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Zacatón vegetal• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood• Fiber: Vegetable fodder grass• Sewn: With galvanized wire

82



REF. 01109 CEPILLO GANADO MEXIL POLIPROPILENO

• Soporte: Madera de pino gallego modelada• Fibra: Polipropileno 0,60 mm • Cosido: Con alambre galva

• Support: Molded Galician pine wood• Fiber: 0.60 mm polypropylene• Sewn: With galvanized wire

REF. 01011 CEPILLO GANADO ZACATÓN HECHO A MANO

• Soporte: Madera de abedul en dos piezas pegadas y grapadas

• Fibra: Zacatón vegetal• Cosido: A mano con cordel

• Support: Two pieces of glued and stapled birch wood

• Fiber: Vegetable fodder grass• Sewn: Hand-sewn with cord

C E P I L L O S G A N A D O


REF. 01110 CEPILLO BRUZA PELO MEZCLA

• Soporte: Madera de pino gallego modelada• Asa: De cinta• Fibra: Pelo animal mezclado con PVC • Cosido: Con alambre galva

• Support: Molded Galician pine wood• Handle: Band-type• Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire


REF. 01448 ESCOBA BARRENDERO PLANA

• Mango: Madera 1.300x28 mm• Fibra: Polipropileno grueso, color negro• Cosido : Con anilla plana

• Handle: Wood, 1,300x28 mm• Fiber: Thick Polypropylene. Color: Black• Sewn: With flat ring


REF. 01449 ESCOBA BARRENDERO REDONDA

• Mango: Madera 1.300x28 mm• Fibra: Polipropileno grueso, color negro• Cosido : Con anilla redonda

• Handle: Wood, 1,300x28 mm• Fiber: Thick Polypropylene. Color: Black• Sewn: With round ring

83

C E P I L L O S G A N A D O


REF. 01199 LAVACOCHE 199 B. BLANCO ROSCA STANDAR

• Soporte: Polipropileno homo; anilla para colgar• Boquilla: Rosca italiana para mango• Fibra: PVC negro y blanco 0,30/0,35 mm

plumada• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso

• Support: Polypropylene Homo-polymer; ring for hanging

• Nozzle: Italian thread for handle• Fiber: 0.30/0.35 mm Black and white, feathered PVC• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01200 LAVACOCHE 200 B. BLANCO ROSCA STANDAR

• Soporte: Polipropileno homo; anilla para colgar• Boquilla: Rosca italiana para mango• Fibra: PVC negro y blanco 0,30/0,35 mm

plumada• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso

• Support: Polypropylene Homo-polymer; ring for hanging

• Nozzle: Italian thread for handle• Fiber: 0.30/0.35 mm Black and white, feathered PVC• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use

84

C E P I L L O S L A V A C O C H E S


REF. 01202LAVACOCHE 202 B. BLANCO ROSCA METÁLICA CON CANAL DE AGUA

• Soporte: Polipropileno copo; anilla para colgar• Boquilla: Metal para barra metálica

con canal de agua• Fibra: PVC negro y blanco 0,30/0,35 mm

plumada• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso• Support: Polypropylene Copolymer; ring for hanging• Nozzle: Metal for metal bar fitted with water

conduit• Fiber: 0.30/0.35 mm Black and white, feathered PVC• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01208LAVACOCHE 208 B. BLANCO ROSCA METÁLICA CON CANAL DE AGUA

• Soporte: Polipropileno copo; anilla para colgar• Boquilla: Metal para barra metálica con

canal de agua• Fibra: PVC negro y blanco 0,30/0,35 mm

plumada• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso• Support: Polypropylene Copolymer; ring for hanging• Nozzle: Metal for metal bar fitted with water

conduit• Fiber: 0.30/0.35 mm Black and white, feathered PVC• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01230

85


LAVACOCHE PROFESIONAL 230 PELO DESPUNTADO ROSCA METÁLICA


canal de agua• Fibra: Pelo de caballo despuntado

y oxigenado• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso• Support: Polypropylene Copolymer; ring for hanging• Nozzle: Metal for metal bar fitted with water

conduit• Fiber: Blunt and bleached horse hair blended• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01231LAVACOCHE PROFESIONAL 231 PELODESPUNTADO ROSCA METÁLICA


canal de agua• Fibra: Pelo de caballo despuntado

y oxigenado• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso• Support: Polypropylene Copolymer; ring for hanging• Nozzle: Metal for metal bar fitted with water

conduit• Fiber: Blunt and bleached horse hair blended• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01232LAVACOCHE PROFESIONAL 232 NYLONPLUMADO ROSCA METÁLICA AGUA CALIENTE


canal de agua• Fibra: Nylon 6/6 plumado• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso

• Support: Polypropylene Copolymer; ring for hanging• Nozzle: Metal for metal bar fitted with water

conduit• Fiber: 6/6 Feathered nylon• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01233LAVACOCHE PROFESIONAL 233 NYLON PLUMADOROSCA METÁLICA AGUA CALIENTE


canal de agua• Fibra: Nylon 6/6 plumado• Cosido: Con alambre galvaFaja con instrucciones de uso

• Support: Polypropylene Copolymer; ring for hanging• Nozzle: Metal for metal bar fitted with water

conduit• Fiber: 6/6 Feathered nylon• Sewn: With galvanized wireBelt with instructions for use


REF. 01204 LAVACOCHE TAMICO CON ROSCA

• Soporte: Polipropileno expandido y pintado con rosca italiana para mango normal

• Fibra: Tampico vegetal • Cosido: Con alambre galva

• Support: Expanded, painted polypropylene fitted with an Italian thread for regular handle



REF. 01210 LAVACOCHE TURISMO PARA MANGUERA

• Soporte: Polipropileno homo con llave y enchufe rápido


• Support: Polypropylene Homo-polymer with key and fast plug



REF. 01211 LAVACOCHE B. BLANCO MEDIANO CON ROSCA

• Soporte: Polipropileno homo con rosca italiana para mango normal


• Support: Polypropylene Homo-polymer fitted with Italian thread for regular handle



REF. 01399 CEPILLO SOLDADOR PÚA ACERO CON MANGO

• Soporte: Madera de haya, alambrelatonado 0,40 mm, tres filas


• Support: Beech wood, three-line 0.40 mm brass wire



REF. 01400 CEPILLO MANUAL PÚA ACERO

• Soporte: Madera de haya, alambrelatonado 0,40 mm, cinco filas


• Support: Beech wood, five-line 0.40 mm brass wire


86


• Embalaje:Según tarifa

• Packaging:According to price list



REF. 01218BARRA METÁLICA TELESCOPICA CON ENCHUFE RÁPIDO 50/90 cm

Tubo INOX hueco con rosca demetal, enchufe rápido apretadospara situar máximo 90 cm

STAINLESS hollow pipe fitted with metal thread, tightened fast plug to locate at 90 cm maximum


REF. 01401 CEPILLO ALAMBRE Nº4 CON MANGO

• Soporte: Madera de haya, alambre latonado 0,40 mm, cuatro filas


• Support: Beech wood, four-line 0.40 mm brass wire


REF. 01216BARRA METÁLICA TELESCOPICA CON ENCHUFE RÁPIDO 260 cm

Tubo INOX hueco con rosca de metal, enchufe rápido apretados para situar máximo 2.600 mm

STAINLESS hollow pipe fitted with metal thread, tightened fast plug to locate at 2,600 mm maximum

REF. 01213BARRA METÁLICA CON ENCHUFE RÁPIDO 180 cm

Tubo INOX hueco con roscade metal, enchufe rápidodos manetas

STAINLESS hollow pipe fitted with metal thread, two-lever fast plug

REF. 01212

87

C E P I L L E R Í A I N D U S T R I A L

BARRA METÁLICA CON ENCHUFE RÁPIDO 90 cm

Tubo INOX hueco con rosca de metal, enchufe rápido dos manetas

STAINLESS hollow pipe fitted with metal thread, two-lever fast plug





89

CEPILLOS BARRENDEROS

STREET-SWEEPING BRUSHES


REF. 01545CEPILLO BARRENDERO ESPECIAL RIEGO ASFÁLTICO

• Soporte: Madera dura • Fibra: Polipropileno resistente• Cosido: Con alambre galva

• Support: Hard wood • Fiber: Resistant polypropylene• Sewn: With galvanized wire



REF. 01416BARRENDERO NEGRO 5x22 5 FILAS 500x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: PVC 1,2 mm negro fuerte• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: 1.2 mm Black, strong PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01410 BARRENDERO MÉXIL 5 FILAS 4x22

• Soporte: Madera de pino gallego 495x65x28 mm


• Support: Galician pine wood 495x65x28 mm• Fiber: 0.70 mm Polypropylene• Sewn: With galvanized wire


CARRETERA PLANO 5 FILAS 340x80 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: PVC 1,2 mm negro fuerte• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: 1.2 mm Black, strong PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01418

90

C E P I L L O S B A R R E N D E R O S


REF. 0145001451

ESCOBIJO BARRENDERO CON MANGO 70 cmESCOBIJO BARRENDERO CON MANGO 115 cm

• Soporte: Madera de pino gallego 210x35 mm

• Fibra: Roja super fuerte 1,2 mm• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood 210x35 mm

• Fiber: 1.2 mm Red, super-strong• Sewn: With galvanized wire


REF. 01419 CARRETERA 5X16 5 FILAS 340x80 mm

• Soporte: Madera de pino gallego con dos agujeros uno con rosca y otro normal

• Fibra: PVC 1,2 mm negro• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood fitted with two holes, one of which has a thread, and the other is a regular hole

• Fiber: 1.2 mm Black PVC• Sewn: With galvanized wire



REF. 01702 ESCOBA GRAN SUPERFICIE CON MANGO

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: PVC despuntado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: Blunt PVC• Sewn: With galvanized wire

REF. 01417 CARRETERA PROEX PLANO 5 FILAS 340x80mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Polipropileno 1,20 mm super fuerte• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: 1.20 mm Polypropylene, super-strong• Sewn: With galvanized wire

91






REF. 01409 BARRENDERO ROJO 5x22 5 FILAS 500x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Roja 1,2 mm super fuerte • Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: 1.2 mm Red, super-strong• Sewn: With galvanized wire

REF. 01503 BARRENDERO ROJO 340 5 FILAS 340x65 mm









92


BARRENDERO ROJO 610 5 FILAS 610x65 mm



REF. 01506

BARRENDERO ROJO 1.200 5 FILAS 1.200x65 mm



REF. 01509

BARRENDERO ROJO 1.040 5 FILAS 1.040x65 mm



REF. 01508

BARRENDERO ROJO 860 5 FILAS 860x65 mm



REF. 01507

93


• Embalaje:Según tarifa• Packaging:According toprice list








REF. 01438 BARRENDERO PROEX 5x22 5 FILAS 500x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Polipropileno 1,2 mm super fuerte • Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: 1.2 mm, Super-strong Polypropylene• Sewn: With galvanized wire

REF. 01510 BARRENDERO PROEX 340 5 FILAS 340x65 mm



REF. 01511 BARRENDERO PROEX 430 5 FILAS 430x65 mm



REF. 01512 BARRENDERO PROEX 520 5 FILAS 520X65 mm



94


BARRENDERO PROEX 610 5 FILAS 610x65 mm



REF. 01513

95


BARRENDERO PROEX 1.200 5 FILAS 1.200x65 mm



REF. 01516

BARRENDERO PROEX 1.040 5 FILAS 1.040x65 mm



REF. 01515

BARRENDERO PROEX 860 5 FILAS 860x65 mm



REF. 01514






REF. 01517BARRENDERO PVC DESP. 340 5 FILAS340x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: PVC 0,45 mm despuntado• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: 0.45 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire













96


BARRENDERO PVC DESP. 860 5 FILAS 860x65 mm



REF. 01521

97


BARRENDERO PVC DESP. 1.200 5 FILAS 1.200x65 mm



REF. 01523

BARRENDERO PVC DESP. 1.040 5 FILAS 1.040x65 mm



REF. 01522





REF. 01524BARRENDERO TAMPICO 340 5 FILAS 340x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Tampico vegetal natural,

resistente a todo menos al fuego• Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood • Fiber: Genuine vegetable tampico,

resistant to everything but fire• Sewn: With galvanized wire



















98


BARRENDERO TAMPICO 860 5 FILAS 860x65 mm





REF. 01528

99


BARRENDERO TAMPICO 1.200 5 FILAS 1.200x65 mm





REF. 01530

BARRENDERO TAMPICO 1.040 5 FILAS 1.040x65 mm





REF. 01529





REF. 01304 LIMPIA-HORNOS TAMPICO 430 mm

• Soporte: Madera de pino gallego 430x65x28 mm


• Support: Galician pine wood 430x65x28 mm• Fiber: Vegetable tampico• Sewn: With galvanized wire


REF. 01531BARRENDERO PELO MEZCLA 5 FILAS340x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Pelo animal con mezcla PVC • Cosido: Con alambre galva

• Support: Galician pine wood










• Support: Galician pine wood • Fiber: Animal hair with PVC blend• Sewn: With galvanized wire






100


BARRENDERO PELO MEZCLA 5 FILAS 860x65 mm



REF. 01535

101


BARRENDERO PELO MEZCLA 5 FILAS 1.200x65 mm



REF. 01537

BARRENDERO PELO MEZCLA 5 FILAS 1.040x65 mm



REF. 01536





REF. 01538BARRENDERO PELO DESPUNTADO 5 FILAS340x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Pelo animal despuntado con mezcla

10% PVC, muy suave para superficies muy lisas


• Support: Galician pine wood • Fiber: Blunt animal hair with 10% PVC blend,

very soft, designed for smooth surfaces• Sewn: With galvanized wire






















102


BARRENDERO PELO DESPUNTADO 5 FILAS 860x65 mm

• Soporte: Madera de pino gallego • Fibra: Pelo animal despuntado con mezcla 10% PVC,

muy suave para superficies muy lisas• Cosido: Con alambre galva



REF. 01542

103






very soft, designed for smooth surfaces


REF. 01544





very soft, designed for smooth surfaces


REF. 01543





REF. 01500 GARRA ESPECIAL PATENTADA

Fleje galvanizado de 1,4 mm Tornillo 8x60 mm Mariposa galvanizado

1.4 mm galvanized hoop8x60 mm screwTwo-piece galvanized


REF. 01501 GARRA ESPECIAL PARA CEP. CON AGUJERO

Fleje galvanizado de 1,8 mm Tornillo 8x50 mm Tuercas autobloqueantesTodos nuestros modelos desde 340 mm hasta 610 mm llevan dos agujeros para poner la garra

1.8 mm galvanized hoop8x50 mm screwSelf-blocking nutsAll our models, from 340 mm to 610 mm, are fitted with two holes to adjust the claw

104



REF. 01501 GARRA ESPECIAL PARA CEP. CON AGUJERO

Fleje galvanizado de 1,8 mm Tornillo 8x50 mm Tuercas autobloqueantesTodos nuestros modelos desde 340 mm hasta 610 mm llevan dos agujeros para poner la garra

1.8 mm galvanized hoop8x50 mm screwSelf-blocking nutsAll our models, from 340 mm to 610 mm, are fitted with two holes to adjust the claw

105






REF. 01580BARRENDERO TRIPLE DURACIÓN PVCDESPUNTADO 300 mm SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido con agujero para mango con rosca de fundición, canal interior para evitar levantar polvo, mango 1.300x28 mm

• Fibra: PVC 0,45 mm despuntado Faja con instrucciones de uso

• Support: Expanded polypropylene provided witha foundry thread hole to fit handle, and inner conduit designed to avoid raising dust; 1,300x28 mm handle

• Fiber: 0.45 mm blunt PVC Belt with instructions for use
















106






REF. 01586BARRENDERO TRIPLE DURACIÓN FIBRA GRUESA 300 mm SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno expandido conagujero para mango con rosca defundición, canal interior para evitar salpicar el barrido, mango 1.300x28 mm

• Fibra: PVC verde 0,95 mm super fuerteFaja con instrucciones de uso

• Support: Expanded polypropylene provided with a foundry thread hole to fit handle, inner conduit designed to avoid splashing during sweeping, 1,300x 28 mm handle

• Fiber: 0.95 mm Green, super-strong PVC Belt with instructions for use




• Support: Expanded polypropylene provided with a foundry thread hole to fit handle, inner conduit designed to avoid splashing during sweeping, 1,300x28 mm handle












107



REF. 01595BARRENDERO BASE PP 300 mm FIBRA POLY-PELO SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno con rosca especial y canal interior para evitar levantar polvo, mango 1.200x28 mm con rosca

• Fibra: Pelo mezcla de PVC • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene fitted with special thread and inner conduit designed to avoid raising dust, 1,200x28 mm handlefitted with thread

• Fiber: PVC blend bristle• Sewn: With galvanized wire



















108



REF. 01594BARRENDERO BASE PP 300 mm FIBRA TAMPICO SIN MANGO























109



REF. 01593BARRENDERO BASE PP 300 mm FIBRA PVC SIN MANGO



• Support: Polypropylene fitted with special thread and inner conduit designed to avoid raising dust, 1,200 x 28 mm handlefitted with thread

• Fiber: 0.45 mm blunt PVC• Sewn: With galvanized wire



















110



REF. 01574BARRENDERO BASE PP 300 mm FIBRA PROEX SIN MANGO

• Soporte: Polipropileno con rosca especial y canal interior para mejor barrido, mango 1.200x28 mm con rosca

• Fibra: Polipropileno estabilizado de 1,20 mm muy fuerte

• Cosido: Con alambre galva• Support: Polypropylene fitted with special thread

and inner conduit designed for improved sweeping, 1,200x28 mm handle fitted with thread

• Fiber: 1.20 mm stabilized, extremely strongPolypropylene









111




















REF. 01570BARRENDERO BASE PP 300 mm FIBRA NEGRA SIN MANGO


• Fibra: PVC 1,20 mm super fuerte • Cosido: Con alambre galva

• Support: Polypropylene fitted with special thread and inner conduit designed for improved sweeping, 1,200x28 mm handle fitted with thread

• Fiber: 1.20 mm PVC, super-strong• Sewn: With galvanized wire



















112


113


115

CEPILLOS BARRENDEROS

PROFESIONALES

PROFESSIONALSSTREET-SWEEPING BRUSHES


REF. 01615BARRENDERO PROFESIONAL BASE PP 300 mm FIBRA ROJA SIN MANGO


• Fibra: PVC roja de 1,20-1,30 mm super fuerte, salida fibra 120 mm



• Fiber: 1.20-1.30 mm red PVC, super-strong, 120 mm exit fiber
























• Fiber: 1.20-1.30 mm red PVC, super-strong, 120 mm fiber output


116

C E P I L L O S B A R R E N D E R O S P R O F E S I O N A L E S


REF. 01620BARRENDERO PROFESIONAL BASE PP 300 mm FIBRA NEGRA SIN MANGO


• Fibra: PVC o PET de 1,20 mm super fuerte, salida fibra 120 mm



• Fiber: 1.20 mm PVC or PET, super-strong, 120 mm exit fiber


























117

C E P I L L O S B A R R E N D E R O S P R O F E S I O N A L E S


REF. 01625BARRENDERO PROFESIONAL BASE PP 300 mm FIBRA PROEX SIN MANGO


• Fibra: Polipropileno estabilizado de 1,20 mm muy fuerte,salida fibra 120 mm



• Fiber: 1.20 mm stabilized, extremely strongPolypropylene, 120 mm exit fiber


























118


119


121

CEPILLOS DE EMPAPELAR

CEPILLOS DE TEMPLE

BROCHAS

PALETINAS

PINCELES

WALLPAPER LINING BRUSHES

TEMPERING BRUSHES

LARGE PAINTBRUSHES

TROWELS

THIN PAINTBRUSHES

REF. 03501 CEPILLO EMPAPELAR SENCILLO PVC

• Soporte: Madera tratada y barnizada• Fibra: PVC despuntado• Cosido: Con alambre semi duro

• Support: Treated and varnished wood• Fiber: Blunt PVC• Sewn: With semi-hard wire






REF. 03504 CEPILLO PINTOR PELO DESPUNTADO

• Soporte: Madera natural• Fibra: Pelo de caballo despuntado

80% + 20% PVC• Cosido: Con alambre semi duro

• Support: Genuine wood• Fiber: 80% blunt horse hair blended + 20% PVC• Sewn: With semi-hard wire

REF. 03506CEPILLO EMPAPELAR PROFESIONAL DOBLE PELO MEZCLA

• Soporte: Madera tratada y barnizada• Fibra: PVC despuntado• Cosido: Con alambre semi duro

• Support: Treated and varnished wood• Fiber: Blunt PVC• Sewn: With semi-hard wire

REF. 03505CEPILLO EMPAPELAR PROFESIONAL DOBLE PELO DESPUNTADO

• Soporte: Madera tratada y barnizada• Fibra: Pelo de caballo despuntado


• Support: Treated and varnished wood• Fiber: 90% blunt horse hair + 10% PVC• Sewn: With semi-hard wire

122

C E P I L L O S D E E M P A P E L A R

REF. 03503CEPILLO EMPAPELAR PROFESIONAL SENCILLO PELO DESPUNTADO

• Soporte: Madera tratada y barnizada• Fibra: Pelo de caballo despuntado


• Support: Treated and varnished wood• Fiber: 85% blunt horse hair + 15% PVC• Sewn: With semi-hard wire




CEPILLO TEMPLE PELO DESPUNTADO Nº 3

• Soporte y mango: Madera tratada y barnizada

• Fibra: Pelo caballo despuntado 80% + 20% PVC

• Cosido: Con alambre semi duro

• Support and Handle: Treated and varnished wood• Fiber: 80% blunt horse hair + 20% PVC• Sewn: With semi-hard wire

REF. 03101 CEPILLO TEMPLE PELO DESPUNTADO Nº 1










REF. 03103

123

C E P I L L O S D E T E M P L E








REF. 03105 CEPILLO TEMPLE PELO DESPUNTADO Nº5








CEPILLO TEMPLE 409/2 PELO MEZCLA

• Soporte y mango: Polipropileno expandido• Fibra: Pelo vacuno 60% + 40% PVC• Cosido: Con alambre semi duro

• Support and Handle: Expanded polypropylene• Fiber: 60% bovine hair + 40% PVC• Sewn: With semi-hard wire

REF. 03106 CEPILLO TEMPLE 409/1 PELO MEZCLA



REF. 03107

REF. 03108 CEPILLO TEMPLE 409/3 PELO MEZCLA



124



REF. 03109 CEPILLO TEMPLE OMEGA Nº6

• Soporte y mango: Aluminio + mango de madera

• Fibra: Cerda china pura seleccionada • Cosido: Cosido y engomado

• Support and Handle: Aluminum + wood handle• Fiber: Select pure Chinese bristle• Sewn: Joined and sealed




CEPILLO TEMPLE 409/3 B. BLANCO

• Soporte y mango: Polipropileno expandido• Fibra: PVC 0,30/0,35 mm despuntado • Cosido: Con alambre semi duro

• Support and Handle: Expanded polypropylene• Fiber: 0.30/0.35 mm blunt PVC• Sewn: With semi-hard wire

REF. 03121 CEPILLO TEMPLE 409/1 B. BLANCO



REF. 03122 CEPILLO TEMPLE 409/2 B. BLANCO



REF. 03123

125


126





REF. 03401 BROCHA CORDOBESA M. CODO 130 mm

• Soporte y mango: Madera natural• Fibra: Pelo vacuno 60% + 40% PVC• Cosido: Con alambre semi duro

• Support and Handle: Genuine wood• Fiber: 60% bovine hair + 40% PVC• Sewn: With semi-hard wire










B R O C H A S

127

B R O C H A S





REF. 03409 MOQUERO TAMPICO

• Mango: Madera natural• Virola: Chapa pintada• Fibra: Tampico natural

• Handle: Genuine wood• Metal tip: Painted metal sheet• Fiber:: Genuine Tampico

REF. 03410 MOQUERO FIBRA EMBUTIDO

• Mango: Madera natural• Fibra: PVC despuntado

• Handle: Genuine wood• Fiber: Blunt PVC

REF. 03411 BROCHA CATALANA CON MANGO

• Mango: Madera natural• Virola: Cápsula polietileno• Fibra: PVC despuntado

• Handle: Genuine wood• Metal tip: Polyethylene capsule• Fiber: Blunt PVC

REF. 02107 ESCOBILLA CANTERO

• Mango: Madera natural• Fibra: Palmito rayado

• Handle: Genuine wood• Fiber: Striped palmetto





REF. 03601 BROCHA TEMPLE PROFESINAL Nº 3

• Mango: Madera natural • Virola: Cápsula aluminio• Fibra: Pelo caballo despuntado y

oxigenado 80% + 20% PVC

• Handle: Genuine wood• Metal tip: Aluminum capsule• Fiber: 80% blunt and bleached horse hair

+ 20% PVC





+ 20% PVC





+ 20% PVC





+20% PVC

128

B R O C H A S





REF. 03605 BROCHA TEMPLE T. DOMÉSTICO Nº 1

• Mango: Madera natural• Virola: Cápsula aluminio• Fibra: Pelo mezcla 20% + 80% PVC

• Handle: Genuine wood• Metal tip: Aluminum capsule• Fiber: 20% hair blend + 80% PVC










129

B R O C H A S





REF. 03705 PALETINA TEMPLE UNIVERSAL Nº 3

• Mango: Polipropileno expandido• Virola: Fleje niquelado• Fibra: PVC con mezcla de pelo• Ancho: 80 mm

• Handle: Expanded polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: PVC with hair blend • Width: 80 mm










130

P A L E T I N A S


REF. 03710 PALETINA TEMPLE CERDA PURA Nº 4

• Mango: Madera barnizada• Virola: Hojalata• Fibra: Cerda 100% china• Ancho: 100 mm

• Handle: Varnished wood• Metal tip: Brass• Fiber: 100% Chinese bristle • Width: 100 mm

131

P A L E T I N A S














REF. 03831 PALETINA DOBLE ESTÁNDAR Nº 9

• Mango: Madera barnizada• Virola: Hojalata• Fibra: Cerda china 100%• Ancho: 20 mm


















132

P A L E T I N A S





















133

P A L E T I N A S


REF. 03730 PALETINA TRIPLE P. ROJA Nº 9



















134

P A L E T I N A S





135

P A L E T I N A S


















REF. 03809 PALETINA DOBLE ESPECIAL Nº 9

• Mango: Madera natural tratada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, especial• Fabricación: Pegamento dos componentes• Ancho: 20 mm• Handle: Treated genuine wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, special• Manufacturing: Two-component glue• Width: 20 mm













136

P A L E T I N A S





137

PALETINA DOBLE ESPECIAL Nº 30

• Mango: Madera natural tratada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, especial• Fabricación: Pegamento dos componentes• Ancho: 60 mm

• Handle: Treated genuine wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, special• Manufacturing: Two-component glue• Width: 60 mm



• Handle: Treated genuine wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, special• Manufacturing:: Two-component glue• Width: 50 mm




REF. 03816




P A L E T I N A S


REF. 03740 PALETINA DOBLE MANGO NARANJA 20 mm

• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, especial• Fabricación: Vulcanizada

• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, special• Manufacturing: Vulcanized

















138

P A L E T I N A S





139

P A L E T I N A S


















REF. 03750 PALETINA SEMI TRIPLE MANGO BLANCO Nº 9

• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 20 mm• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 20 mm













140

P A L E T I N A S

141





PALETINA SEMI TRIPLE MANGO BLANCO Nº 30

• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 60 mm

• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 60 mm







REF. 03757




P A L E T I N A S


REF. 03790 PALETINA SEMI TRIPLE MANGO VERDE Nº 9














142

P A L E T I N A S

143





PALETINA SEMI TRIPLE MANGO VERDE Nº 30









REF. 03797




P A L E T I N A S






REF. 03770PALETINA SEMI TRIPLE MANGO AMARILLO Nº 9










144

P A L E T I N A S












º • Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 60 mm





145

P A L E T I N A S







REF. 03760

REF. 03761 PALETINA SEMI TRIPLE MANGO AZUL Nº 12










146

P A L E T I N A S

PALETINA SEMI TRIPLE MANGO AZUL Nº 9

















147

P A L E T I N A S

148





REF. 04101• Mango: Madera tratada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 40 mm

• Handle: Treated wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium long quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 40 mm

REF. 04102 • Mango: Madera tratada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 50 mm






B R O C H A S


REF. 01225• Mango: Plático + goma• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda 100%, extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 25 mm• Handle: Plastic + rubber• Metal tip: Nickel-coated hoop • Fiber: 100% bristle, premium long • Manufacturing: Vulcanized• Width: 25 mm




REF. 01227 • Mango: Plático + goma• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda 100%, extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 50 mm• Handle: Plastic + rubber• Metal tip: Nickel-coated hoop • Fiber: 100% bristle, premium long • Manufacturing: Vulcanized• Width: 50 mm





149

P A L E T I N A S


REF. 04998• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 15 mm• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium long quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 15 mm

150

P A L E T I N A S


REF. 04999 • Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 20 mm• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium long quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 20 mm


REF. 05000 • Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 25 mm• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium long quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 25 mm






REF. 05003• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 60 mm

• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium long quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 60 mm










151

P A L E T I N A S





REF. 05051 PALETINA CUADRUPLE EUROTOP 20 mm

• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada

• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized










152

P A L E T I N A S

















153

P A L E T I N A S


REF. 05013 PALETINA SUPER BLANCA M. MARRÓN 2,5˝

• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad super larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 60 mm

• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, super long quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 60 mm


REF. 05012 PALETINA SUPER BLANCA M. MARRÓN 2˝







154

P A L E T I N A S


REF. 05011 PALETINA SUPER BLANCA M. MARRÓN 1,5˝











155

P A L E T I N A S






REF. 05020 PALETINA SUPER BLANCA M. MADERA 1,5˝

• Mango: Madera natural tratada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad super larga• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 40 mm

• Handle: Treated genuine wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, super long quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 40 mm

156

P A L E T I N A S


REF. 05023 PALETINA SUPER BLANCA M. MADERA 3˝




REF. 05022 PALETINA SUPER BLANCA M. MADERA 2,5˝











157

P A L E T I N A S


REF. 03829 PALETINA UNIVERSAL M. NARANJA Nº 6

• Mango: Polipropileno• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 150 mm

• Handle: Polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 150 mm


REF. 03830 PALETINA UNIVERSAL M. MADERA Nº 8

• Mango: Madera barnizada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 205 mm

• Handle: Varnished wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 205 mm


REF. 03846 PALETINA BARNIZADOR M. MADERA Nº 8

• Mango: Madera barnizada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 205 mm

• Handle: Varnished wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 205 mm


REF. 03860 PALETINA TRIPLE M. ROJO Nº 12














158

P A L E T I N A S






REF. 03721 PALETINA DOBLE NYLON Nº 12

• Mango: Madera de haya• Virola: Fleje latonado• Fibra: Nylon fuerte• Fabricación: Compacto• Ancho: 25 mm

• Handle: Beech wood• Metal tip: Brass-coated hoop• Fiber: Strong nylon• Manufacturing: Compact• Width: 25 mm









159

P A L E T I N A S


REF. 05029• Mango: Madera tratada natural• Virola: Fleje virgen latonado• Fibra: Cerda china negra seleccionada• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 25 mm

• Handle: Treated genuine wood• Metal tip: Virgin brass-coated hoop• Fiber: Select black Chinese bristle• Manufacturing: Vulcanized• Width: 25 mm




160

P A L E T I N A S











REF. 05034 • Mango: Madera tratada natural• Virola: Fleje virgen latonado• Fibra: Cerda china negra seleccionada• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 100 mm



REF. 05035 • Mango: Madera tratada natural• Virola: Fleje virgen latonado• Fibra: Cerda china negra seleccionada• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 130 mm


161

P A L E T I N A S


REF. 03841 PALETINA RADIADOR PROFESIONAL MANGO METAL 1˝

• Mango: Alambrón níquel + puño polipropileno• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Compactada y montada a mano• Ancho: 25 mm• Handle: Nickel thick wire + polypropylene grip• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Compacted and assembled by hand

• Width: 25 mm


REF. 03842PALETINA RADIADOR PROFESIONALMANGO METAL 1,5˝

• Mango: Alambrón níquel + puño polipropileno• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Compactada y montada a mano• Ancho: 40 mm• Handle: Nickel thick wire + polypropylene grip• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Compacted and assembled by hand• Width: 40 mm


REF. 03843PALETINA RADIADOR PROFESIONAL MANGO METAL 2˝



REF. 03844PALETINA RADIADOR PROFESIONAL MANGO METAL 2,5˝



REF. 03845PALETINA RADIADOR PROFESIONAL MANGO METAL 3˝


162

P A L E T I N A S


REF. 03848 PALETINA RADIADOR 20 mm

• Mango: Madera tratada• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Handle: Treated wood• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized
















163

P A L E T I N A S


REF. 04020 BROCHA VIROLA HIERRO C/ TACO Nº 6

• Mango: Madera natural tratada• Virola: Aluminio anonizado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Prensada a máquina

• Handle: Treated genuine wood• Metal tip: Anodized aluminum• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Machine-pressed

















164

B R O C H A S





BROCHA REDONDA BRICOLAJE Nº 12

• Mango: Plástico dos colores• Virola: Hierro esmaltado• Fibra: Cerda china 100%

• Handle: Two colored plastic• Metal tip: Enamel-coated iron• Fiber: 100% Chinese bristle

REF. 03867 BROCHA REDONDA BRICOLAJE Nº 8






REF. 03869




165

B R O C H A S


REF. 04030 BROCHA VIROLA COBREADA Nº 14

• Mango: Polipropileno pintado• Virola: Hierro niquelado• Fibra: Cerda china pura• Fabricación: Vulcanizada• Handle: Painted polypropylene• Metal tip: Nickel-coated iron• Fiber: Pure Chinese bristle• Manufacturing: Vulcanized
















166

B R O C H A S


REF. 04006 BROCHA VIROLA DORADA Nº 6

• Mango: Madera tratada barnizada• Virola: Aluminio anonizado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra larga• Fabricación: Vulcanizada sin taco

• Handle: Treated and varnished wood• Metal tip: Anodized aluminum• Fiber: 100% Chinese bristle, premium long quality• Manufacturing: Vulcanized, no stopper

















167

B R O C H A S


REF. 04016 BROCHA VIROLA COBRE Nº 6

• Mango: Madera tratada barnizada• Virola: Hierro bañado de cobre• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada manual

• Handle: Treated and varnished wood• Metal tip: Copper-plated iron• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized by hand













168

B R O C H A S

169

B R O C H A S


REF. 03934 PINCEL FORMA PERA Nº 4

• Mango: Madera tratada sin barnizar• Virola: Cobre• Fibra: Cerda china pura• Fabricación: Vulcanizada• Handle: Treated without varnished wood• Metal tip: Copper• Fiber: Pure Chinese bristle• Manufacturing: Vulcanized








REF. 03941 PINCEL FORMA OLIVA PUNTA ROJA Nº 4

• Mango: Madera tratada barnizada• Virola: Hierro bañado de cobre• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Handle: Treated and varnished wood• Metal tip: Copper-plated iron• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized








REF. 03819 PALETINA LACAR M. VERDE Nº 9




• Mango: Polipropileno resistente• Virola: Fleje niquelado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Vulcanizada• Ancho: 25 mm• Handle: Resistant polypropylene• Metal tip: Nickel-coated hoop• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Vulcanized• Width: 25mm










170

P A L E T I N A S

171





PALETINA LACAR M. VERDE Nº 30









REF. 03826




P A L E T I N A S


REF. 03871 PALETINA ACRÍLICO M. BLANCO Nº 9














172

P A L E T I N A S

173





PALETINA ACRÍLICO M. BLANCO Nº 30









REF. 03878




P A L E T I N A S


REF. 03881 PALETINA ESMALTAR M. AZUL Nº 9














174

P A L E T I N A S

175





PALETINA ESMALTAR M. AZUL Nº 30









REF. 03888




P A L E T I N A S


REF. 03891 PALETINA BARNIZAR M. AMARILLO Nº 9














176

P A L E T I N A S

177





PALETINA BARNIZAR M. AMARILLO Nº 30









REF. 03898




P A L E T I N A S


REF. 03901 PINCEL UNIVERSAL REDONDO Nº 6

• Mango: Madera tratada y barnizada• Virola: Aluminio anonizado• Fibra: Cerda china 100%, calidad extra• Fabricación: Sistema personalizado• Handle: Treated and varnished wood• Metal tip: Anodized aluminum• Fiber: 100% Chinese bristle, premium quality• Manufacturing: Custom-tailored system

178

P I N C E L E S



















179

P I N C E L E S

















REF. 03946 PINCEL UNIVERSAL PLANO Nº 6


180

P I N C E L E S



















181

P I N C E L E S

















REF. 03919 PINCEL CABO LATA REDONDO Nº 14

• Mango: Madera • Virola: Aluminio • Fibra: Cerda china 100% • Fabricación: Manual• Handle: Wood• Metal tip: Aluminum• Fiber: 100% Chinese bristle• Manufacturing: Manual




182

P I N C E L E S






















183

P I N C E L E S
















BELLAS ARTES

FINE ARTS

185

186

B E L L A S A R T E S

PINCEL OREJA DE BUEY REDONDO MANGO LARGO SERIE 80

REF. 09700 Nº000

REF. 09701 Nº00

REF. 09702 Nº0

REF. 09703 Nº1

REF. 09704 Nº2

REF. 09705 Nº4

REF. 09706 Nº6

REF. 09707 Nº8

REF. 09708 Nº10

REF. 09709 Nº12

REF. 09710 Nº14

REF. 09711 Nº16

REF. 09712 Nº18

REF. 09713 Nº20


187


PINCEL OREJA DE BUEY PLANO MANGO LARGO SERIE 81

REF. 09804 Nº000

REF. 09805 Nº00

REF. 09806 Nº0

REF. 09807 Nº1

REF. 09808 Nº2

REF. 09809 Nº4

REF. 09810 Nº6

REF. 09811 Nº8

REF. 09812 Nº10

REF. 09813 Nº12

REF. 09814 Nº14

REF. 09815 Nº16

REF. 09816 Nº18

REF. 09817 Nº20


188


PINCEL OREJA DE BUEY LENGUA DE GATO MANGO LARGO SERIE 82

REF. 09900 Nº000

REF. 09901 Nº00

REF. 09902 Nº0

REF. 09903 Nº1

REF. 09904 Nº2

REF. 09905 Nº4

REF. 09906 Nº6

REF. 09907 Nº8

REF. 09908 Nº10

REF. 09909 Nº12

REF. 09910 Nº14

REF. 09911 Nº16

REF. 09912 Nº18

REF. 09913 Nº20


189


PINCEL ACUARELA REDONDO OREJA DE BUEY MANGO CORTO SERIE 15

REF. 09200 Nº000

REF. 09201 Nº00

REF. 09202 Nº0

REF. 09203 Nº1

REF. 09204 Nº2

REF. 09205 Nº4

REF. 09206 Nº6

REF. 09207 Nº8

REF. 09208 Nº10

REF. 09209 Nº12

REF. 09210 Nº14

REF. 09211 Nº16

REF. 09212 Nº18

REF. 09213 Nº20


190


PINCEL ÓLEO CERDA BLANCA REDONDO MANGO LARGO SERIE 30

REF. 09301 Nº00

REF. 09302 Nº0

REF. 09303 Nº1

REF. 09304 Nº2

REF. 09305 Nº4

REF. 09306 Nº6

REF. 09307 Nº8

REF. 09308 Nº10

REF. 09309 Nº12

REF. 09310 Nº14

REF. 09311 Nº16

REF. 09312 Nº18

REF. 09313 Nº20


191


PINCEL ÓLEO CERDA BLANCA PLANO MANGO LARGO SERIE 31

REF. 09401 Nº00

REF. 09402 Nº0

REF. 09403 Nº1

REF. 09404 Nº2

REF. 09405 Nº4

REF. 09406 Nº6

REF. 09407 Nº8

REF. 09408 Nº10

REF. 09409 Nº12

REF. 09410 Nº14

REF. 09411 Nº16

REF. 09412 Nº18

REF. 09413 Nº20


192


PINCEL ÓLEO CERDA BLANCA LENGUA GATO MANGO LARGO SERIE 32

REF. 09501 Nº00

REF. 09502 Nº0

REF. 09503 Nº1

REF. 09504 Nº2

REF. 09505 Nº4

REF. 09506 Nº6

REF. 09507 Nº8

REF. 09508 Nº10

REF. 09509 Nº12

REF. 09510 Nº14

REF. 09511 Nº16

REF. 09512 Nº18

REF. 09513 Nº20


ESTUCHE PINCEL ESCOLAR 1/6

144 unidades 1/6• Mango: Madera • Virola: Plástico • Fibra: Cerda de cabra

144 units 1/6• Handle: Wood• Metal tip: Plastic • Fiber: Goat bristle

REF. 03940

193


PINCEL MARTA REDONDO MANGO CORTO SERIE 71

REF. 09950 Nº00

REF. 09951 Nº0

REF. 09952 Nº1

REF. 09953 Nº2

REF. 09954 Nº4

REF. 09955 Nº6

REF. 09956 Nº8

REF. 09957 Nº10

REF. 09958 Nº12



194


PINCEL TORAY REDONDO MANGO CORTO SERIE 63

REF. 09600 Nº00

REF. 09601 Nº0

REF. 09602 Nº1

REF. 09603 Nº2

REF. 09604 Nº4

REF. 09605 Nº6

REF. 09606 Nº8

REF. 09607 Nº10

REF. 09608 Nº12


REF. 03930 BOTE PINCEL ACUARELA 1/6

144 unidades 1/6• Mango: Madera • Virola: Latón • Fibra: Cerda de cabra

144 units 1/6• Handle: Wood• Metal tip: Brass• Fiber: Goat bristle


195


PINCEL TORAY PLANO MANGO CORTO SERIE 65

REF. 09650 Nº00

REF. 09651 Nº0

REF. 09652 Nº1

REF. 09653 Nº2

REF. 09654 Nº4

REF. 09655 Nº6

REF. 09656 Nº8

REF. 09657 Nº10

REF. 09658 Nº12


REF. 03927 SURTIDO PINCEL ACUARELA 1/4

24 unidades 1/4

24 units 1/4



18 unidades 5/8

18 units 5/8


12 unidades 9/12

12 units 9/12

196


PINCEL TORAY PLANO MANGO LARGO SERIE 69

REF. 09750 Nº00

REF. 09751 Nº0

REF. 09752 Nº1

REF. 09753 Nº2

REF. 09754 Nº4

REF. 09755 Nº6

REF. 09756 Nº8

REF. 09757 Nº10

REF. 09758 Nº12

REF. 09759 Nº14

REF. 09760 Nº16

REF. 09761 Nº18


EXPOSITOR PARA PINCEL DE MANGO LARGO


197


PINCEL TORAY REDONDO MANGO LARGO SERIE 67

REF. 09850 Nº00

REF. 09851 Nº0

REF. 09852 Nº1

REF. 09853 Nº2

REF. 09854 Nº4

REF. 09855 Nº6

REF. 09856 Nº8

REF. 09857 Nº10

REF. 09858 Nº12

REF. 09859 Nº14

REF. 09860 Nº16

REF. 09861 Nº18


EXPOSITOR PARA PINCEL DE MANGO CORTO


RODILLOS

ROLLERS

199


REF. 03335 RODILLO LANA POPULAR 250x40 mm

• Fibra: Lana de oveja o tejida• Chasis: Tubo polipropileno• Ø: 40 mm

• Fiber: Sheep or dyed wool• Chassis: Polypropylene pipe• Ø: 40 mm










REF. 03311 RODILLO LANA ESPECIAL 180x50 mm

• Fibra: Lana de oveja • Chasis: Tubo polipropileno• Mango: Alambrón con puño de madera• Ø: 50 mm

• Fiber: Sheep wool• Chassis: Polypropylene pipe• Handle: Thick wire with a wooden grip• Ø: 50 mm





200

R O D I L L O S





RODILLO LANA SUPER PROFESIONAL 220x60 mm

• Fibra: Lana de oveja de primera calidad acolchado con espuma

• Mango: Alambrón con puño de madera• Ø: 60 mm

• Fiber: Premium quality sheep wool, foam padding

• Handle: Thick wire with a wooden grip• Ø: 60 mm




REF. 03550 RODILLO LANA SUPER PROFESIONAL 180x60 mm





REF. 03551

REF. 03552RODILLO LANA SUPER PROFESIONAL 250x60 mm





201

R O D I L L O S


REF. 03298 RODILLO ACRÍLICO 120x50 mm

• Mango: Polipropileno• Cono interior: Polipropileno

TermofusionadoLana sintética

• Handle: Polypropylene• Inner cone: Polypropylene

Thermo-fusedSynthetic wool

202



















R O D I L L O S


REF. 03469 RODILLO ANTIGOTEO 120x50 mm


TermofusionadoFibra corta de poliamida


Thermo-fusedShort polyamide fiber

203




RODILLO ANTIGOTEO 220x50 mm










REF. 03471






R O D I L L O S


REF. 03439RODILLO HILO VERDE “FACHADAS” 120x50 mm


TermofusionadoFelpón verdeFibra corta de poliamida


Thermo-fusedGreen thick feltShort polyamide fiber







204

R O D I L L O S













205





RODILLO ESPONJA “PICAR” PORO 3 250x50 mm

Espuma de poliéster “Nido de Abeja” pegado sobre tubo de polipropileno• Mango: Plástico

"Bee's Nest" polyester foam glued over polypropylene pipe• Handle: Plastic

REF. 03324RODILLO ESPONJA “PICAR” PORO 3 180x50 mm



REF. 03325RODILLO ESPONJA “PICAR” PORO 3 220x50 mm



REF. 03326

REF. 03323 RINCONERA ESPONJA “PICAR” PORO 3



R O D I L L O S

206





REF. 03464 RODILLO ESMALTAR “ANGORA” 60x40 mm


Tejido 100% castorTermofusionado


Fabric 100% castorThermo-fused
















R O D I L L O S

207





RODILLO ESPUMA PORO FINO 180x50 mm

Espuma de poliéster poro 0 pegado sobretubo de polipropileno• Mango: Plástico

0 pore polyester foam glued over polypropylene pipe• Handle: Plastic











REF. 03573

REF. 03574 RODILLO ESPUMA PORO FINO 220x50 mm

Espuma de poliéster poro 0 pegado sobretubo de polipropileno• Mango: Plástico

0 pore polyester foam glued over polypropylene pipe• Handle: Plastic

R O D I L L O S


REF.

03451RODILLO ANTIGOTEO MICROFIBRA 220 mm


REF.

03452RODILLO ANTIGOTEO MICROFIBRA 250 mm


REF.

03479RODILLO ANTIGOTEO ACOLCHADO SUPER250 mm


REF.



REF.


208

R O D I L L O S


REF.

03481RODILLO ANTIGOTEO ACOLCHADOPROFESIONAL 220 mm


REF.

03482RODILLO ANTIGOTEO ACOLCHADOPROFESIONAL 250 mm

209

R O D I L L O S


REF.

03497RODILLO HILO AMARILLO ACOLCHADOPROFESIONAL 250 mm


REF.



REF.


211

ALARGADORES

VARILLAS

ACCESORIOS PINTURA

MINI RODILLOS

KIT PINTURA

EXTENSION HANDLES

RODS

PAINTING ACCESSORIES

MINI-ROLLERS

CLEANING KIT

ALARGO ALUMINIO EXTENSIBLE CON CAZOLETA 1 mREF. 03341


212

A L A R G A D O R E S

ALARGO ALUMINIO FIJO CON CAZOLETA 1,10 mREF. 03340

REF. 03341 REF. 03340 REF. 03346 REF. 03349






ALARGO ALUMINIOEXTENSIBLE CON CAZOLETA 4 mREF. 03342


ALARGO ALUMINIOEXTENSIBLE ARTICULADO 2 mREF. 03343


ALARGO ALUMINIO ESTRIADO EXTENSIBLE CON CAZOLETA 2 mREF. 03355

ALARGO ALUMINIO ESTRIADO EXTENSIBLE CON CAZOLETA 3 m

REF. 03356

REF. 03342 REF. 03343 REF. 03355 REF. 03356

213




ALARGO TELESCÓPICO 2 mREF. 03351

ALARGO TELESCÓPICO 3 mREF. 03352

REF. 03351 REF. 03352 REF. 03353 REF. 03354

214


ALARGO TELESCÓPICO CON CAZOLETA 2 mREF. 03353

ALARGO TELESCÓPICO CON CAZOLETA 3 mREF. 03354






REF. 03230 VARILLA MINI 5 cm


REF. 03231 VARILLA CORTA 10 cm


REF. 03232 VARILLA LARGA 10 cm


REF. 03233 VARILLA CORTA 15 cm

215

V A R I L L A S


REF. 03240 RECAMBIO MOLTOPREM PORO 0-5 cm








REF. 03252 RECAMBIO PIEL MELOCOTÓN 10 cm

216

A C C E S O R I O S P I N T U R A


REF. 03251 RECAMBIO VELOUR 15 cm


REF. 03246 RECAMBIO PERLÓN RAYAS 5 cm









217



REF. 08050

PACK 2 MINIRODILLOSMOLTOPREM 6 cm


REF. 08080

PACK 2 MINIRODILLOSANTIGOTA 6 cm

218

M I N I R O D I L L O S


REF. 08051

PACK 2 MINIRODILLOSMOLTOPREM 11 cm


REF. 08081



REF. 08052

PACK 2 MINI RODILLOSMOLTOPREM 15 cm


REF. 08082



REF. 08083

PACK 2 MINIRODILLOSVELOUR 6 cm


REF. 08085



REF. 08084


219

M I N I R O D I L L O S


REF. 03588

KIT RECAMBIOPERLÓN BLANCO 10 cm + VARILLA + CUBETA


REF. 03591

KIT MOLTOPREM +VELOUR + PERLÓN+ VARILLA


REF. 03576

KIT RECAMBIO MOLTOPREM 10 cm + VARILLA + CUBETA


REF. 03590

KIT RODILLOSUPER ESMALTE7 cm + VARILLA + CUBETA


REF. 03589KIT RECAMBIOVELOUR 10 cm + VARILLA+ CUBETA

220

K I T P I N T U R A


REF. 03567

KIT BARNIZAR Y PINTAR 3 MINI RODILLOS


REF. 03568

KIT PROTECCIÓNMADERAMICROFIBRA


REF. 03582KIT ESMALTAR YBARNIZAR 6PIEZAS


REF.

03598KIT DOSESPÁTULASSUPERIOR


REF.

03599KIT DOSESPÁTULASPOPULAR

221

K I T P I N T U R A


REF. 03575 KIT RODILLOFIBRA + CUBETA


REF. 03580

CONJUNTO 4 PALETINAS TRIPLE


REF. 03584 KIT RODILLO ANTIGOTA 18 cm + CUBETA


REF. 03585 KIT RODILLO HILO VERDE 18 cm + CUBETA


REF. 03587 KIT RODILLO SUPER ESMALTE 18 cm + CUBETA

222

K I T P I N T U R A


REF. 03594FIBRA 18 cm + MOLTOPREM 10 cm + VARILLA + ESPATULA + TACO LIJA + CUBRE TODO


REF. 03595ANTIGOTA 18 cm + RAYAS 5 cm + ESPATULA+ VARILLA 5 cm + PALETINA + CUBRE TODO

223

K I T P I N T U R A


REF. 03596

ESMALTE 10 cm + VELOUR 5 cm + ESPATULA+ VARILLA 5 cm + PALETINA + CINTA + CUBRETODO


REF. 03583

KIT PROFESIONAL PARA PINTARCUBETA 15 L + REJILLA METÁLICA + ALARGO 2 METROS + RODILLO HILO VERDE


REF. 03578

KIT PAREDES Y TECHOSCUBETA 2 ASAS + REJILLA PLÁSTICA + ALARGO 2 METROS + RODILLO ANTIGOTEO


REF. 03597 KIT DE PINTURA COMPLETO

224

K I T P I N T U R A


REF. 03579 SUPER KIT


REF. 06904 CUBETA 15 L CON REJILLA METÁLICA

225



REF. 06906 CUBETA 2 ASAS CON REJILLA METÁLICA


REF. 06909 CUBETA 2 ASAS CON REJILLA PLÁSTICA


REF. 06902 CUBETA 15 L


REF. 06922 FUNDA CUBETA

226



REF. 06930 CUBETA AZUL 12X20 cm






REF. 06901 CUBETA POPULAR PLANA PEQUEÑA


06907 CUBETA POPULAR PLANA SIN ASAS


REF. 06908 CUBETA POPULAR PLANA 2 ASAS

227



REF. 03238 MEZCLADOR PARA PINTURA GRANDE


REF. 03237 MEZCLADOR PARA PINTURA PEQUEÑO


REF. 03572 RECIPIENTE PINTURA CON TAPA + BROCHA



REF. 03570 RECIPIENTE PINTURA ESCURRIDOR +BROCHA

REF. 06921 RECIPIENTE DE GOMA MULTIUSO


REF. 03571RECIPIENTE PINTURA ESCURRIDOR + VARILLA + RODILLO

228



REF. 03010 JUEGO CARROCERO INOXIDABLE


REF. 03198 ESPÁTULA DENTADA 120 mm






REF. 03009 JUEGO CARROCERO

229



REF. 03201 ESPÁTULA POPULAR 30 mm









230




231



ESPÁTULA POPULAR 120 mm


REF. 032088

41

37

88

03

15

31


ESPÁTULA FLEXIBLE PROFESIONAL21/2-60mmREF. 03153


84

13

78

80

31

55

5


ESPÁTULA FLEXIBLE PROFESIONAL4-100mmREF. 03155


REF. 03209 ESPÁTULA SUPERIOR 30 mm









232







REF. 03216 ESPÁTULA SUPERIOR 100 mm8

41

37

88

03

17

22


REF. 03172 ESPÁTULA PROFESIONAL DURA 2 - 50 mm

84

13

78

80

31

74

6


REF. 03174 ESPÁTULA PROFESIONAL DURA 3 - 80 mm

233



REF. 03180 ESPÁTULA MANGO CAUCHO 40 mm







234


• Embalaje: 1920 unidades palets• Packaging: Palets 1920 units

REF. 06912 CUBRE TODO FINO 4X5 m

• Grueso: 7 micras

• Thickness: 7 micron




REF. 06913 CUBRE TODO MEDIO 4X5 m



REF. 06916 CUBRE TODO GRUESO 4X5 m



REF. 06917 CUBRE TODO BOBINA 2X50 m



235



REF. 06918 FIELTRO PROTECTOR PARA SUELOS 1X4 m

Ignífugo y antideslizante

Fire-resistant and non-sliding carpet


REF. 05500 CINTA PINTOR KREPP 19/45









236



REF. 05520 CINTA AMERICANA 5 m x 50 mm GRIS/NEGRA

237








REF. 05542 ROLLO PLASTICO CON CINTA 90 cm x 20 m


REF. 05553 ROLLO PAPEL CON CINTA 30 cm x 45 m







238






REF. 05507 ESPONJA GRANO GRUESO


REF. 05530 TACO LIJA GRANO FINO


REF. 05531 TACO LIJA GRANO MEDIO


REF. 05532 TACO LIJA GRANO GRUESO


REF. 05505 ESPONJA GRANO FINO


REF. 05506 ESPONJA GRANO MEDIO

239


MENAJE

CARROS DE LIMPIEZA

BARREDORAS

FREGONAS

HOUSEHOLD HARDWARE ITEMS

CLEANING CARTS

SWEEPERS

MOPS

241

242

M E N A J E


REF. 06600 CUBO AGUA 6 L

• Asa: Metálica• Colores: Azul, verde

• Handle: Metalic• Colors: Blue, green










REF. 06603 CUBO AGUA HOMOLOGADO 14 L

• Asa: Metálica• Colores: Azul, verdeLitraje homologado

• Handle: Metalic• Colors: Blue, greenStandarized capacity (in liters)



243





CAPAZO 26 L

REF. 06753 CUBO GANADERO 12 L

REF. 06608 CUBO INDUSTRIAL NEGRO 12 L

REF. 06611

REF. 06612 CAPAZO 42 L

M E N A J E


REF. 06750 CESTA PINZAS

244

M E N A J E


REF. 06749 CESTO ROPA GRANDE


REF. 06740 CUBO GALA 13 L ASA PLÁSTICA

• Asa: Plástica

• Handle: Plastic


REF. 06744 CUBO GALA OVAL 13 L ASA PLÁSTICA

245

M E N A J E


REF. 06605 CUBO 13 L CON PICO ASA METÁLICA


REF. 06500 CUBO RECTANGULAR 15 L + ESCURRIDOR


REF. 06503 CUBO 13 L DECORADO + ESCURRIDOR

246

M E N A J E


REF. 06745 CUBO GALA 13 L + ESCURRIDOR


REF. 06741 CUBO GALA OVAL 13 L + ESCURRIDOR





BARREÑO GALA 10,5 L

REF. 06727 BARREÑO GALA 3 L


REF. 06729


247

M E N A J E




REF. 06705 BARREÑO PLANO 40 L


REF. 06714 BARREÑO PLANO 55 L

248

M E N A J E


REF. 06506 ESCURRIDOR CARRO INDUSTRIAL


REF. 06201 ESCURRIDOR FREGONA 13 L

249

M E N A J E



ESCURRIDOR FREGONA GALA 13 L

REF. 06200 ESCURRIDOR FREGONA 15 L

REF. 06747


REF. 06706 BARREÑO COLADA 40 L

250

M E N A J E






REF. 06748 CUBO BASURA 16 L CON TAPA

251

M E N A J E


REF. 06751 CUBO PEDAL 8 L


REF. 06752 CUBO PEDAL PARA BOLSA 30 L


REF. 06613 CUBO CALLE 50 L CON TAPA


REF. 06617 CUBO CALLE 100 L CON TAPA

252

M E N A J E


REF. 06614 CUBO 80 L CON TAPA Y BISAGRA FIJA

253

M E N A J E


REF. 06610 CUBO 95 L CON TAPA Y BISAGRA FIJA


REF. 06520 CHASIS CUBO (Para cubo de 80 L y 95 L)

254

M E N A J E


REF. 06521 CUBO 95 L PEDAL + RUEDAS


255

M E N A J E

REF. 06616CUBO 110 L CON RUEDAS Y TAPA CON BISAGRAS


REF. 06504 CARRO MINI JACH 1 SERVICIO COMPLETO

• Composición: Cubo 25 litros + escurridor + chasis niquelado + mango 140 cm + mopa industrial 400 gr

• Composition: 25 liter bucket + drainer + nickel-coated chassis + 140 cm stick + 400 gr. industrial mop

256

M E N A J E


REF. 06505


REF. 06529 CARRO 1 SERVICIO 25 L B-040

• Composición: Cubo + escurridor

• Composition: Bucket + drainer

CARRO MINI JACH 2 SERVICIOS COMPLETOS

• Composición: 2 Cubos 25 litros + escurridor + chasis niquelado + asa dirección + mango 140 + mopa industrial 400 gr

• Composition: Two 25-liter buckets + drainer + nickel-plated chassis + directional handle + 140 cm stick + 400 gr. industrial mop

257

M E N A J E


REF. 06534 CARRO 2 SERVICIOS B-045

• Composición: 2 cubos 20 L + escurridor + chasis plástico + asa de dirección

• Composition: Two 20-liter buckets + drainer + plastic chassis + directional handle


REF. 06532


REF. 06533 CARRO NIQUELADO 2 SERVICIOS B-043

• Composición: 2 cubos de 25 litros + escurridor + chasis niquelado

• Composition: Two 25-liter buckets+ drainer + nickel-plated chassis

CARRO NIQUELADO 1 SERVICIO B-044

• Composición: Cubos 25 litros + escurridor + chasis niquelado

• Composition: 25-liter bucket+ drainer + nickel-plated chassis

• Embalaje: 24 unidades• Packaging: 24 units

REF. 07001 MOPA ACRÍLICA Nº 1

• Material: Acrílico blanco 130 gr

• Material: 130 gr. Acrylic, white


REF. 07002 MOPA HILO ALGODÓN Nº 2

• Material: Algodón crudo 170 gr

• Material: 170 gr. Ecru cotton


REF. 07003 MOPA HILO ALGODÓN Nº 3

• Material: Algodón especial 190 gr

• Material: 190 gr. Cotton, special


REF. 07008 MOPA INDUSTRIAL HOSTELERÍA 250 gr

• Material: Algodón crudo

• Material: Ecru cotton

• Embalaje: 10 unidades en retráctil• Packaging: 10 retractable units

REF. 07009 MOPA INDUSTRIAL ALGODÓN CRUDO 400 gr

• Material: Algodón crudo

• Material: Ecru cotton

258

M E N A J E

259





REGADERA 9 L

• Composición: Regadera + alcachofa

• Composition: Watering can + rose

REF. 06810 REGADERA CACTUS

REF. 06811 REGADERA 7 L

• Composición: Regadera + alcachofa

• Composition: Watering can + rose

REF. 06812

REF. 06813 REGADERA 13 L

• Composición: Regadera + codo + alcachofa

• Composition: Watering can + elbow + rose

M E N A J E




REF. 07101 BARREDORA 30 cm C. MANGO EXTENSIBLE

• Composición: Chasis politileno + mopa + mango extensible 150 cm

• Composition: Polyethylene chassis + mop + 150 cm extendable handle

260

M E N A J E


REF. 07100 BARREDORA 45 cm C. MANGO EXTENSIBLE

• Composición: Chasis politileno + mopa + mango extensible 150 cm

• Composition: Polyethylene chassis + mop + 150 cm extendable handle


REF. 07111 BARREDORA 150 cm

• Composición: Chasis metálico + avión de aluminio tres piezas + mopa

• Composition: Metal chassis + three-piece aluminum plane + mop

REF. 02014MANGO BARREDORAALUMINIO 1.350 CON PINZA

84

13

78

80

71

03

28

41

37

88

07

10

49

84

13

78

80

71

05

6

261

15 unidades15 units

15 unidades15 units

15 unidades15 units

15 unidades15 units

Chasis metálico + mopa + mango 140 cm

Matalic chassis + mop + 140 cm handle







84

13

78

80

71

15

5

15 unidades15 units



M E N A J E


REF. 06010REF. 06020

MACETA 180 mm MEDIDA EXTERIORPLATO PARA MACETA 180 mm MED. EXT.

• Colores: Granito, terracota

• Colors: Granite, terra-cotta


REF. 06011REF. 06021





REF. 06012REF. 06022




262

M E N A J E


REF. 06013REF. 06023





REF. 06014REF. 06024





REF. 06015REF. 06025




263

M E N A J E


• Packaging: Accordingto price list







REF. 06820 TABLA COCINA Nº 1

• Medidas: 175x250 mm• Material: Politileno

alimentario

• Measurements: 175 x 250 mm• Material: Food industry

Polyethylene

264

M E N A J E

REF. 06822

REF. 06821 TABLA COCINA Nº 1-A


alimentario


Polyethylene

REF. 06823


REF. 06824 TABLA COCINA Nº 4

• Medidas: 355x495 mm• Material: Politileno alimentario

• Measurements: 355 x 495 mm• Material: Food industry Polyethylene

TABLA COCINA Nº 3

• Medidas: 275x425 mm• Material: Politileno alimentario


Polyethylene

TABLA COCINA Nº 2


alimentario


Polyethylene

265





EMBUDO Nº 3

• Medidas: 155 mm• Material: Politileno alimentario• Colores: Surtidos

• Measurements: 155 mm• Material: Food industry Polyethylene• Colors: Assorted

REF. 06803 EMBUDO Nº 1






REF. 06805




M E N A J E

RECOGEDORPLÁSTICOCON MANGO A ROSCAMETÁLICO ÓMADERA

• Material:Polipropileno• Colores: Surtidos

• Material:Polypropylene• Colors: Assorted

REF. 06401

RECOGEDORESPECIAL CONBASCULANTE+ MANGO



REF. 06400

RECOGEDORPLÁSTICO CON GOMA Y MANGO



REF. 06402

RECOGEDORBASCULANTECON GOMA +ESCOBA



REF. 06403

266

M E N A J E










REF. 06302 PALA MANO GRANDE

• Material: Polipropileno• Colores: Surtidos

• Material: Polypropylene• Colors: Assorted


REF. 06303 PALA MANO CON GOMA

• Material: Polipropileno• Colores: Surtidos

• Material: Polypropylene• Colors: Assorted


REF. 06720 ORINAL Nº 1

• Medidas: 160 mm• Material: Polipropileno• Colores: Surtidos

• Measurements: 160 mm• Material: Polypropylene• Colors: Assorted









267

M E N A J E

EXPOSITORES

DISPLAY STANDS

269

270

E X P O S I T O R E S

271


REF. 08032EXPOSITOR ALIMENTARIA

100x210 cm

REF. 08160EXPOSITOR ESCOBAS

• Contenido: 48 escobas melosa con mango• Colores: Azul y verde• Fibra: Resina de PVC tratada

• Contents: 48 tarweed brooms with handle• Colors: Blue and green• Fiber: Treated PVC resin

REF. 08032 CONTENEDOR KIT REF. 01732 BOX MELOSA

REF. 08170 EXPOSITOR BARRENDEROS 400



EXPOSITOR BARRENDEROS 500 REF. 08170

D.L.: PO 593-2007

272


CATÁLOGO GENERAL

GENERALCATALOGUE

CATÁLOGO G

ENERAL / G

ENERAL C

ATALOGUE

BA

RB

OS

A,

S:L

.

BARBOSA, S.L.BARBOSA E HIJOS, S.L.CEPILLOS, BROCHAS Y PINCELES ORENSE, S.L.Carretera Nacional 525, km 251, Nave 3A Oficina32102 Tamallancos (Orense) - EspañaApdo. de Correos 1166, 32001 Orense Tel.: +34 988 202 160 - Fax +34 988 202 164e-mail: [email protected]

catÁlogo general es el resultado del esfuerzo y dedicación de cuatro generaciones de empresarios...

Documents