catÁlogo soluciones para energía solar componentes

—CATÁLOGO

Soluciones para energía solar Componentes, sistemas y servicios de bajo y medio voltaje.

3

—Se proporcionan soluciones susutentables para energías renovables

Dado que las energías renovables y la digitalización permiten cambios fundamentales en la forma en que generamos, distribuimos y consumimos energía, la única certeza es que las nuevas tecnologías van a desafiar nuestras concepciones de lo que es posible. ABB es un líder pionero en esa innovación tecnológica. Además, innovamos activamente en soluciones energéticas que brindan valor a los clientes en este entorno dinámico.

ABB es un proveedor líder mundial de tecnologías innovadoras para energías renovables con una amplia gama de soluciones para energía solar, energía eólica, sistemas de almacenamiento de energía y carga de vehículos eléctricos.

Energía solar

1

1Energía eólica

2

2

Sistema de almacenamiento de energía

33

Carga de vehículos eléctricos

4 4

4

—Se proporcionan energías renovables susutentables

El desafío de utilizar energías renovables en la combinación energética es equilibrar la oferta y la demanda.

Balance del sistema (Balance of System,

BoS)

Generación de energía

Almacenamiento de energía

Monitoreo y control

Conexión

Transmisión de potencia

Entendemos la complejidad de implementar soluciones que sean sostenibles y estén preparadas para el futuro.

Consultoría MantenimientoDiseño Optimización

Equilibrar la oferta de la potencia renovable y la demanda del usuario final siempre ha sido un desafío, pero a medida que aumenta la participación de las energías renovables en la producción total en muchos países, este desafío aumenta. En respuesta a esto, ABB apoya a sus clientes a lo largo de la cadena de valor de potencia renovable completa, desde consultoría, generación, equilibrio del sistema, almacenamiento y conexión hasta transmisión, monitoreo y control, así como mantenimiento y optimización.

5

— Digitalización para energías renovables a través de ABB Ability™

ABB Ability™ se basa en una arquitectura de hardware y software de última generación para la recopilación, el procesamiento y el almacenamiento de datos, que se ha desarrollado junto con Microsoft para mejorar el rendimiento y garantizar la máxima confiabilidad y seguridad.

• Máxima continuidad del servicio a través de algoritmos inteligentes, incluso en una emergencia

• Ahorro de hasta un 30 % en costos operativos a través del sistema de administración de energía

• Reducción de más del 60 % de los componentes instalados para la misma función

• Reducción del espacio de aparellaje de hasta un 50 % al incorporar lógicas

Nuestras principales soluciones digitales integradas y colaborativas se basan en nuestro conocimiento y experiencia en energías renovables, lo que contribuye a lo siguiente:

MonitorearDescubra el rendimiento de la planta, supervise el sistema eléctrico y asigne costos.

OptimizarPrograme y analice informes automáticos, mejore el uso de los activos y tome la decisión empresarial correcta.

ControlarConfigure alertas, notifique al personal clave e implemente de forma remota una estrategia efectiva de administración de energía.

ABB Ability™ es nuestra solución digital unificada entre los distintos sectores industriales, que le brinda la capacidad de saber más, hacer más, hacerlo mejor, de forma conjunta.

ABB Ability™

ComercialResidencial Servicio público

Administración de potencia, integración de datos, control y protección de subestaciones,

monitoreo de condición y rendimiento, y control de bucle.

Análisis predictivo, monitoreo y soporte remoto, administración de copias de seguridad.

Automatización y digitalización

Administración de servicios y activos

CC CA Otros productos Recolección de potencia

Conexión de red

6

—Beneficios y ventajas para la energía fotovoltaica

Sistemas, productos y soluciones que responden a las necesidades de los clientes y las tendencias del mercado.La gama de ABB para aplicaciones de energía fotovoltaica se centra en ofrecer funcionamiento continuo, mayor confiabilidad y retorno de la inversión, lo que permite a los clientes aprovechar al máximo los ahorros mediante la adopción de tecnologías de CC de 1500 V y de CA de 800 V.

—Reducción de costos

— Eficiencia energética

— Confiable en condiciones extremasDesafío/tendencia

Los costos ocultos generalmente se descuidan, pero impactan significativamente en cualquier negocio.

Respuesta de ABB Los costos simplificados de licitación y negociación con un solo proveedor gracias a la oferta completa del sol al enchufe de ABB pueden ahorrar hasta un 50 % en el tiempo.

Desafío/tendenciaLa demanda de un menor costo de energía solar y una mayor eficiencia han impulsado voltajes más altos y equipos más eficientes energéticamente:CA de 800 V: 14 % de ahorro en bobinados de cobre para transformadoresCC de 1500 V: 35 % de ahorro en matrices en paralelo33 % de ahorro en componentes de matrices

Respuesta de ABBLa oferta completa de ABB ayuda a aumentar la eficiencia del "Balance eléctrico del sistema" relacionada con las pérdidas de potencia hasta en un35 %, lo que ofrece más po-tencia al consumidor.

Desafío/tendencia Las plantas solares se encuentran comúnmente en entornos de alta temperatura o en grandes altitudes, que requieren equipos que puedan funcionar correctamente en condiciones difíciles: hasta 70 °C o 5000 m de altitud.

Respuesta de ABB La oferta de ABB está diseñada teniendo en cuenta los requisitos específicos de la aplicación para ofrecer la solución más confiable con un alto rendimiento sin reducir las características principales: hasta 55 °C o 4000 m de altitud.

— Operación continua

— Disponibilidad global

— Acelere sus proyectos

Desafío/tendencia Mantener las cargas prioritarias en funcionamiento durante una falla del servicio público es crucial para la continuidad del negocio.

Respuesta de ABB Las capacidades del administrador de potencia de ABB permiten la operación continua de cargas críticas cuando ocurre una falla del servicio público y las energías renovables están presentes.

Desafío/tendencia Tener la capacidad de agilizar las operaciones y servir a múltiples mercados son factores de supervivencia en un mercado tan competitivo.

Respuesta de ABB Los productos y sistemas de múltiples listas de ABB (p. ej.: IEC/UL/CCC y más) permiten a los clientes exportar un diseño único prácticamente a cualquier parte del mundo.

Desafío/tendencia Una operación de fabricación optimizada puede proporcionar esa ventaja adicional necesaria para garantizar proyectos.

Respuesta de ABB Los productos con accesorios de fábrica y los accesorios fáciles de instalar de ABB ahorran hasta un 15 % en tiempo de instalación y puesta en servicio.

Desde entonces, hemos estado involucrados en una etapa pionera en casi todos los tipos de tecnología fotovoltaica (photovoltaic, PV) y de energía solar concentrada (concentrating solar power, CSP) desarrollada, ya sea en Europa, América del Norte, Australia, África del Norte o Medio Oriente. Esto nos dio una experiencia única sobre la mejor manera de aprovechar, controlar y almacenar la energía solar y convertirla de manera eficiente en una fuente de energía confiable, lista para transferir a la red local. La gama de productos, sistemas y soluciones de ABB para la industria de la energía solar es amplia. Abarca desde soluciones completas de potencia y automatización para empresas de servicios públicos hasta instalaciones fotovoltaicas de techo comerciales, industriales y residenciales.

ABB es un jugador líder en la industria de la energía solar desde principios de los años noventa.

—Energía solar

1 2 3 4

CC CARecolección de

potenciaConexión de red

8

—Resumen de la aplicaciónSistema residencial ≤20 kW LV

Productos de voltaje bajo:1. Interrupción rápida 2.02. Gabinetes Tableros de distribución: Gemini Unidades de consumo: MISTRAL65H Disyuntores: S200 M UC Z, S800 PV-SP Seccionadores de fusibles: E 90 PV Fusibles: E 9F PV Bloques de terminales de muelle y tornillo: SNK PI3. Interruptores-seccionadores: OTDC, S800 PV-SD

4. Dispositivos de protección contra sobretensiones: OVR PV QS5. Dispositivos de corriente residual: F202B, F204B6. Medidores de energía: Medidores de EQ y transformadores de corriente7. Contactores: Serie AF Relés de monitoreo de alimentación de red: CM-UFD.MxxM Fuentes de alimentación: CP-x8. Seccionadores de fusibles: E 909. Dispositivos de protección contra sobretensiones: OVR T1/T1-T2/T2 QS10. Disyuntores de corriente residual: DS202C

Identificación

kWhkWhIdentificación Identificación

4 53

2

1

Identificación

kWhkWhIdentificación Identificación

107 8 9

Medidor de energía en el punto de conexión

6 Grupo de medición con certificación UTFpara energía producida

9

OVR PVLos dispositivos de protección contra sobretensiones ahora están bien integrados en el sistema solar para proteger los lados de CC y CA con el objetivo de proporcionar continuidad de servicio y reducir el riesgo de incendio, al proteger contra sobretensiones debidas a rayos o perturbaciones de la red.Diseñamos el OVR PV para mejorar el rendimiento y proteger cualquier sistema fotovoltaico de acuerdo con la norma IEC 61643-31.

Portafusibles E90 PV y fusibles Los portafusibles FV E90 se han diseñado específicamente para aplicaciones fotovoltaicas. Gracias a su voltaje nominal de CC de hasta 1500 V, son perfectos para la protección de cadenas en aplicaciones fotovoltaicas. Su tamaño compacto es perfecto para la instalación en una caja de combinadores de cadenas o en un inversor. E90 PV se puede usar en combinación con fusibles cilíndricos E9F PV para CC de 1000 o 1500 V.

MISTRAL65H Sólido, resistente y con un aspecto moderno, MISTRAL65H es la serie más innovadora de unidades de consumo con clasificación IP65, diseñada para reducir los tiempos de cableado y permitir una integración total entre el riel DIN modular y los dispositivos de panel frontal. Gracias al elegante diseño, MISTRAL65H se puede instalar en entornos residenciales donde se requiere un alto nivel de protección IP.

—Protección y seguridad

Protección de cadenas de alto rendimientoMCB S800PV-SP El MCB S800PV-SP de alto rendimiento, especialmente desarrollado para sistemas fotovoltaicos, ofrece protección confiable para módulos y líneas PV contra corrientes inversas de cadenas defectuosas y retroalimentación regenerativa de CA debido a inversores defectuosos. Las altas demandas de los sistemas PV se han considerado una prioridad en el desarrollo del S800PV-SP.

CC CA OTROS PRODUCTOS

RESIDENCIAL COMERCIAL/INDUSTRIAL SERVICIO PÚBLICO

10

OTDC cambia de 16 a 32 amperiosAlto rendimiento y eficiencia energética: OTDC tiene pérdidas de potencia muy bajas y es adecuado para aplicaciones en temperaturas ambiente altas. Las corrientes nominales no necesitan reducción incluso más allá de 60 °C (140 °F).Ahorre espacio de instalación, tiempo y costos: Los interruptores OTDC ofrecen varias clasificaciones de voltaje de CC de hasta 1000 V y un control de hasta tres circuitos dentro de la misma área. Hay tres opciones de montaje disponibles: en la puerta, en la base y en el riel DIN.

Seccionador polarizado de alto rendimiento MCB S800PV-M-H Este seccionador puede ser pequeño, pero es un gigante en lo que respecta al rendimiento. Con un rango de corriente nominal de hasta 100 A, cubre una amplia gama de aplicaciones.Al mismo tiempo, el S802PV-M-H compacto tiene solo 54 mm de ancho. Como resultado, el requisito de espacio es mínimo.

Interruptor-seccionador de alto rendimiento MCB S800PV-SD Con un diseño altamente compacto para la instalación en el riel DIN, el interruptor-seccionador S800PV-SD ofrece propiedades de aislamiento de seguridad relevantes.Como interruptor principal para sistemas PV, todo el lado de CC se puede aislar con seguridad, de forma local o remota.



— Interruptor y desconexión

11

Estructura metálica y sistemas de soporteABB ahorra tiempo y mano de obra con sus líneas completas de soporteria metálica y charola porta cables, que incluyen los úni-cos productos 100 % recubiertos de la in-dustria, nuestro sistema modular de 11/2 in y cientos de accesorios para completar cualquier trabajo.

Tubería y accesorios para manejo de cablesUn sistema eléctrico es tan confiable como sus conductores y sistemas de tubería y acce-sorios, que proporcionan una protección sin igual para cables en cualquier aplicación exi-gente: generación de potencia y paneles sola-res.

Relés de monitoreo de aislamiento Los relés de monitoreo de aislamiento de la gama CM-IWx garantizan un monitoreo continuo del aislamiento de un sistema de TI.Los dispositivos reconocen las fallas de aislamiento a medida que se desarrollan y se disparan inmediatamente si el valor cae por debajo del umbral mínimo establecido.Esto garantiza un funcionamiento confiable del sistema y evita la interrupción operativa causada por una segunda falla de aislamiento más severa que puede conducir a un disparo por cortocircuito del interruptor principal.

CMS-660: Monitoreo de cadenas solares ¿Cómo puede detectar impedimentos como hojas y tierra o incluso cables rotos sin un gran esfuerzo?El CMS-660 es un sistema de monitoreo solar que verifica de forma remota la corriente continua producida por cada cadena, lo que permite compararla no solo con su rendimiento anterior sino también con el rendimiento de otras cadenas. CMS permite la detección de sobretensiones, los disparos de disyuntores o las altas temperaturas.



— Medición, monitoreo e instalación

12



Interruptores-seccionadores de fusibles E90 50A/125A La gama de seccionadores de fusibles E 90 50A/125A para fusibles cilíndricos de 14x51 mm y 22x58 mm, está específicamente diseñada para proporcionar protección contra sobrecargas. Está disponible en un rango completo de 1 a 4 polos y proporciona propiedades de desconexión según la norma IEC 60947-3.

OVR QuickSafe® QuickSafe es nuestra nueva generación de dispositivos de protección contra sobretensiones (Surge Protective Devices, SPD) con un rendimiento mejorado. Gracias a la tecnología innovadora, esta nueva gama de SPD cubre aplicaciones residenciales e industriales con un nivel de protección extremadamente bueno, instalación simple y mantenimiento preventivo. Todo de acuerdo con la norma IEC/EN 61643-11.

Dispositivos de corriente residual (RCD)Los dispositivos de corriente residual (residual current devices, RCD) protegen a las personas de contactos indirectos, potencialmente mortales, de acuerdo con las normas IEC/EN 61008 o IEC/EN 61009.ABB ofrece una amplia gama de dispositivos como RCCB, RCBO, bloques de RCD, riel DIN de relés de fuga a tierra y paneles frontales para hacer frente a todas las aplicaciones en segmentos residenciales, comerciales e industriales.

— Protección y seguridad

13



Interruptores de caja moldeada Tmax XT La serie SACE Tmax XT de disyuntores de caja moldeada (Molded Case Circuit Breakers, MCCB) está diseñada para maximizar la facilidad de uso, la integración y la conectividad mientras que brinda seguridad y calidad de manera confiable. En lugar de solo ofrecer protección independiente, se consideran elementos clave del sistema que le brindan flexibilidad completa, capacidades de corte extremas y un rendimiento confiable bajo presión.

Disyuntores en miniatura (MCB)Los disyuntores en miniatura garantizan la seguridad eléctrica en múltiples aplicaciones. Tienen dos mecanismos de disparo diferentes, el mecanismo de disparo térmico retardado para protección contra sobre-carga y el mecanismo de disparo magnético para protec-ción contra cortocircuitos.

14



Interruptores-seccionadores SD 200 Los interruptores-seccionadores SD 200 se pueden utilizar como el interruptor principal del lado de CA de los inversores. Los dispositivos se montan en un riel DIN o en el panel posterior de un tablero de distribución (dependiendo de la corriente nominal) e incluyen una amplia gama de accesorios, lo que facilita su uso en diversas aplicaciones.

Interruptores-seccionadores Tmax XT Los interruptores-seccionadores Tmax XT son dispositivos creados a partir de los disyuntores correspondientes y presentan las mismas dimensiones y versiones generales. Además, se pueden equipar con los mismos accesorios.

EasyLine: interruptores-seccionadores de fusibles XLPLa gama EasyLine de interruptores-seccionadores de fusibles garantiza una alta protección y un funcionamiento confiable en aplicaciones críticas de energía, cuadros de distribución, tableros de distribución y bancos de condensadores.


15



Fusibles de interruptor operados manualmente Nuestra gama de sistemas operativos incluye fusibles de interruptor manuales de 20 a 1250 A, disponibles para todo tipo de fusibles: tipos de DIN, BS, NFC, CC, JJ y L.

Interruptores-seccionadores de 16 a 4000 AConfiables en condiciones extremas, los interruptores-seccionadores de ABB están diseñados, construidos y probados para obtener el mejor rendimiento posible. Están diseñados para estar prácticamente libres de mantenimiento en toda su vida útil extendida y ofrecen un rendimiento confiable en cualquier circunstancia. La durabilidad se ha garantizado mediante la prueba de los interruptores según las normas IEC60947-3, UL508, UL98 y CSA.

16



Medidores de energía El conocimiento del consumo de energía es clave para reducir los costos de energía y mejorar la eficiencia energética en sus máquinas y activos eléctricos. Los medidores de energía permiten identificar áreas de mejora y generar beneficios para los propietarios, administradores de instalaciones y usuarios. Permiten ejecutar edificios más inteligentes de una manera más económica y rentable.

Sistemas de medida de circuitos Con el auge de la digitalización y el Internet de las cosas (IoT), la recopilación de datos de toda la red para el análisis se vuelve más fácil, lo que permite la optimización del uso de energía y los activos. Desde el monitoreo del consumo de energía hasta el control de las operaciones y los costos, las soluciones basadas en conectividad pueden mejorar la eficiencia energética mientras que reducen los costos.

Relés de monitoreo de alimentación de red CM-UFD La gama CM-UFD de ABB son relés de monitoreo de alimentación de red multifuncionales, instalados entre el sistema de energía renovable y la red pública. Detectan eventos inusuales en la red eléctrica pública, y desconectan y vuelven a conectar automáticamente la planta de energía renovable.

Sistema pro E comfort MISTRALLa serie de unidades de consumo de ABB combina versatilidad y rendimiento con un diseño elegante. Esto reduce el tiempo de instalación e integra varios tipos de dispositivos para el riel DIN y dispositivos para instalar en la placa de montaje o en paneles frontales ciegos. Con la amplia gama de tamaños y versiones, las unidades de consumo de ABB son una de las gamas más completas del mercado, y proporcionan un espacio más inteligente para todas sus ideas de instalación.


17



Conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 Los conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 son la última generación de conectores fotovoltaicos MC4. ABB propone una gama completa de conectores que incluyen conectores de enchufe, receptáculos de panel y conectores de derivación.

Cinchos Sujetacables de alto rendimiento Ty-Rap®El diseño innovador y los materiales de ingeniería hacen que los sujetacables Ty-Rap® sean la solución de sujeción perfecta dondeel rendimiento realmente importa.A menudo imitados, pero nunca igualados,los sujetacables Ty-Rap® proporcionan un rendimiento superior en cualquier aplicación.

Terminación y conectores de cables ABB es un líder reconocido en el suministro de conectores eléctricos adecuados para la mayoría de todas las aplicaciones eléctricas.

Protección contra rayos externos (OPR)Para proporcionar una protección efectiva, el sistema solar debe estar protegido contra la caída directa de rayos y tener un sistema de conexión a tierra adecuado, además de protección contra sobretensión en ambos lados del inversor. El pararrayos ESE de OPR es un sistema activo que protege contra los rayos directos.

19

kWh

Identificación

kWh

ID + GPD

kWh

kWh

IdentificaciónIdentificación

— Resumen de la aplicaciónSistema comercial 20-1000 kW LV/MV

Productos de voltaje bajo:1. Combinadores de cadenas de CC de 1000 V Tableros de distribución: Gemini; unidades de consumo: MISTRAL65H, Gemini2. Seccionadores de fusibles: E 90 PV; fusibles: E 9F PV3. Interruptores-seccionadores: OTDC; S800 PV-SD4. Sistema de medición actual: CMS; fuentes de alimentación: CP-x5. Dispositivos de protección contra sobretensiones: OVR PV QS6. Controlador de monitoreo de cadena7. Recombinador8. Disyuntores en miniatura: S200 M UC Z, S800 PV-SP9. Interruptores-seccionadores: Tmax PV, serie OTDC10. Contactores: Contactor de rieles serie GAF + serie IOR11. Dispositivos de monitoreo de aislamiento: CM-IWx12. Aplicación GFDI: S804U-PVS5

kWh

Identificación

kWh

ID + GPD

kWh

kWh

IdentificaciónIdentificación

1

9

10 11

3

5

2

6

4

8

7

5 12

13. Dispositivos de corriente residual: F202B, F204B14. Bloques de corriente residual: DDA 200 B Disyuntores de corriente residual: F200 tipo B Disyuntores en miniatura: S 200 Disyuntores de caja moldeada: Tmax XT, Tmax T, Tmax XT RCD tipo B15. Contactores: Serie de contactores AF Relés de monitoreo de alimentación de red: CM-UFD.MxxM Fuentes de alimentación: CP-x16. Medidores de energía: Medidores de EQ y transformadores de corriente17. Dispositivos de protección contra sobretensiones: OVR T1/T1-T2/T2 QS18. Seccionador de fusibles: E 9019. Actuador telefónico GSM: ATT

Productos de voltaje medio: A. Sistemas modulares: Subestación secundaria compacta, unidad de deslizamiento secundaria, unidad cerrada secundaria B. Transformadores: Transformadores de tipo seco, transformadores sumergidos en aceiteC. Aparellaje secundario aislado del gas: SafeRing/Safeplus Aparellaje secundario aislado del aire: UniSec Seccionadores-interruptores aislados del aire: NALF Reconectador: Gridshield® Disyuntor: VD4D. Sistema de protección de interfaz: Familia ABB Relion®

5 8

17 18

A

1513 14

16

B C

D 19

14Cargas

Cargas

20

CC CA RECOLECCIÓN DE POTENCIA/CONEXIÓN DE RED OTROS PRODUCTOS


Gabinete GEMINIEn un sistema fotovoltaico, los módulos están dispuestos en cadenas y conjuntos según el tipo de inversor utilizado, la potencia total y las características técnicas de los módulos. ABB ofrece una gama completa de cajas combinadas todo en uno que alojan dispositivos de protección de cadenas, seccionadores y dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD).También se pueden agregar dispositivos de monitoreo.

Portafusibles E90 PV y fusibles Los portafusibles FV E90 se han diseñado específicamente para aplicaciones fotovoltaicas. Gracias a su voltaje nominal de CC de hasta 1500 V, son perfectos para la protección de cadenas en aplicaciones fotovoltaicas. Su tamaño compacto es óptimo para la instalación en una caja de combinación de cadenas o en un inversor. E90 PV se puede usar en combinación con fusibles cilíndricos E9F PV para CC de 1000 o 1500 V.

OVR PVLos dispositivos de protección contra sobretensiones ahora están bien integrados en el sistema solar para proteger los lados de CC y CA con el objetivo de proporcionar continuidad de servicio y reducir el riesgo de incendio, al proteger contra sobretensiones debidas a rayos o perturbaciones de la red. Diseñamos el OVR PV para mejorar el rendimiento y proteger cualquier sistema fotovoltaico de acuerdo con la norma IEC 61643-31.


21



Interrupción rápida 2.0La segunda generación de la solución de interrupción rápida de ABB para sistemas de 600 V es fácil de instalar.Detrás de los módulos PV, este producto proporciona una solución a prueba de fallas para que los equipos de respuesta a emergencias eliminen el voltaje en la matriz PV de conformidad con los requisitos del código de interrupción rápida de NEC 2014.El sistema de interrupción rápida de ABB no requiere un conducto adicional. Esto minimiza el costo de material adicional y la mano de obra relacionada.

Protección de cadenas de alto rendimiento MCB S800PV-SP El MCB S800PV-SP de alto rendimiento, especialmente desarrollado para sistemas fotovoltaicos, ofrece protección confiable para módulos y líneas PV contra corrientes inversas de cadenas defectuosas y retroalimentación regenerativa de CA debido a inversores defectuosos. Las altas demandas de los sistemas PV se han considerado una prioridad en el desarrollo del S800PV-SP.

RECOLECCIÓN DE POTENCIA/CONEXIÓN DE RED

22


SACE Tmax T-PV La gama SACE Tmax PV de interruptores de caja moldeada e interruptores-seccionadores, para aplicaciones IEC y UL en los lados de CC y CA de una planta fotovoltaica, expande ampliamente la capacidad apreciada de la gama SACE Tmax T para proporcionar la solución más adaptable y versátil para cada tipo de aplicación. El objetivo es mejorar la eficiencia energética y limitar las corrientes nominales involucradas, esto reducirá el tamaño del aparellaje, el tiempo de instalación y los costos.

Interruptores-seccionadores de CC de 16 a 1600 A La gama OTDC de interruptores-seccionadores de 16 a 1600 A está especialmente diseñada para aplicaciones de CC. Gracias al diseño compacto, la eficiencia y la confiabilidad, llevan las instalaciones PV al siguiente nivel. La gama de OTDC versátil incluye soluciones para instalaciones con los requisitos más especiales: voltajes de CC de 1500 V, interruptores de varios circuitos y salidas de carga combinadas de hasta 1600 A.

Interruptor-seccionador de alto rendimiento MCB S800PV-SD Con un diseño altamente compacto para la instalación en el riel DIN, el interruptor-seccionador S800PV-SD ofrece propiedades de aislamiento de seguridad relevantes. Como interruptor principal para sistemas PV, todo el lado de CC se puede aislar con seguridad, localmente desde la forma remota.


CC CA OTROS PRODUCTOSRECOLECCIÓN DE POTENCIA/CONEXIÓN DE RED

23


Estructura metálica y sistemas de soporteABB ahorra tiempo y mano de obra con sus líneas completas de estructura metálica y bandeja de cables, que incluyen los únicos productos 100 % recubiertos de la industria, nuestro sistema modular de 1 1/2 in y cientos de accesorios para completar cualquier trabajo.

Tubería y accesorios para manejo de cableUn sistema eléctrico es tan confiable como sus conductores y sistemas de tubería y acce-sorios, que proporcionan una protección sin igual para cables en cualquier aplicación exi-gente: generación de potencia y paneles sola-res.

Relés de monitoreo de aislamiento Los relés de monitoreo de aislamiento de la gama CM-IWx garantizan un monitoreo continuo del aislamiento de un sistema de TI. Los dispositivos reconocen las fallas de aislamiento a medida que se desarrollan y se disparan inmediatamente si el valor cae por debajo del umbral mínimo establecido. Esto garantiza un funcionamiento confiable del sistema y evita la interrupción operativa causada por una segunda falla de aislamiento más severa que puede conducir a un disparo por cortocircuito del interruptor principal.

CMS-660: Monitoreo de cadenas solares ¿Cómo puede detectar impedimentos como hojas y tierra o incluso cables rotos sin un gran esfuerzo?El CMS-660 es un sistema de monitoreo solar que verifica de forma remota la corriente continua producida por cada cadena, lo que permite compararla no solo con su rendimiento anterior sino también con el rendimiento de otras cadenas.CMS permite la detección de sobretensiones, los disparos de disyuntores o las altas temperaturas.



24


OVR QuickSafe® QuickSafe es nuestra nueva generación de dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD) con un rendimiento mejorado. Gracias a la tecnología innovadora, esta nueva gama de SPD cubre aplicaciones residenciales e industriales con un nivel de protección extremadamente bueno, instalación simple y mantenimiento preventivo. Todo de acuerdo con la norma IEC/EN 61643-11.

Interruptores-seccionadores de fusibles E90 50A/125A La gama de seccionadores de fusibles E 90 50A/125A para fusibles cilíndricos de 14x51 mm y 22x58 mm, está específicamente diseñada para proporcionar protección contra sobrecargas. Está disponible en un rango completo de 1 a 4 polos y proporciona propiedades de desconexión según la norma IEC 60947-3.

Disyuntores en miniatura (MCB) Los disyuntores en miniatura garantizan la seguridad eléctrica en múltiples aplicaciones. Tienen dos mecanismos de disparo diferentes, el mecanismo de disparo térmico retardado para protección contra sobrecarga y el mecanismo de disparo magnético para protección contra cortocircuitos.

Dispositivos de corriente residual (RCD) Los dispositivos de corriente residual protegen a las personas de contactos indirectos potencialmente mortales de acuerdo con las normas IEC/EN 61008 o IEC/EN 61009. ABB ofrece una amplia gama de dispositivos como RCCB, RCBO, bloques de RCD, riel DIN de relés de fuga a tierra y paneles frontales para hacer frente a todas las aplicaciones en segmentos residenciales, comerciales e industriales.



25


SACE Emax 2El Emax 2 todo en uno es el primer interruptor automático que cumple con los nuevos requisitos de la red. Permite una comunicación directa con la nueva plataforma de computación basada en la nube de administración de energía, el sistema de control de distribución eléctrica de ABB Ability™. La arquitectura inteligente y lista para usar hace que Emax 2 todo en uno sea fácil de usar. También, al aprovechar el rendimiento eléctrico inigualable, Emax 2 establece un nuevo punto de referencia de interruptores para las necesidades de hoy y mañana.

Interruptores de caja moldeada Tmax XT La serie SACE Tmax XT de disyuntores de caja moldeada (Molded Case Circuit Breakers, MCCB) está diseñada para maximizar la facilidad de uso, la integración y la conectividad mientras que brinda seguridad y calidad de manera confiable. En lugar de solo ofrecer protección independiente, se consideran elementos clave del sistema que le brindan flexibilidad completa, capacidades de corte extremas y un rendimiento confiable bajo presión.


26

InLine II: interruptores-seccionadores de fusiblesInLine II es una solución técnicamente confiable y probada para condiciones exigentes. Se encuentra disponible una selección de dispositivos con clasificaciones de CA de 800 V para admitir arquitecturas de mayor voltaje en plantas de energía solar. Con una amplia gama de accesorios y conexiones de terminales de cables, InLine II garantiza la mayor seguridad y estabilidad.

Interruptores La familia de interruptores consta de una gama completa de interruptores-seccionadores, fusibles de interruptor, interruptores de cambio, interruptores de transferencia automática, interruptores de derivación, interruptores de levas y fusibles.Los interruptores de ABB están diseñados para ofrecer flexibilidad y rendimiento confiable en una amplia variedad de aplicaciones: distribución de potencia para edificios residenciales e industriales, HVAC, estaciones de bombeo de agua y centros de datos e instalaciones fotovoltaicas.




27





Gabinetes multipropósito de GeminiLos tableros de distribución de Gemini se fabrican con tecnología de coinyección, y ABB es el primer fabricante que lo utiliza como técnica de moldeo. Este proceso obtiene una cubierta dura externa compacta y un núcleo blando interno expandido, que garantiza el más alto nivel de protección mecánica contra impactos (IK10). Gemini mantiene sus características mecánicas a largo plazo.


Sistemas de monitoreo de circuito Con el auge de la digitalización y el Internet de las cosas (IoT), la recopilación de datos de toda la red para el análisis se vuelve más fácil, lo que permite la optimización del uso de energía y los activos. Desde el monitoreo del consumo de energía hasta el control de las operaciones y los costos, las soluciones basadas en conectividad pueden mejorar la eficiencia energética mientras que reducen los costos.


28



Unipack CSS Trabajo seguro: • Falla de arco interno y tipo probado (IEC

62271-202)• Conectado a SCADA• ABB AbilityTM habilitado para mantenimiento

y administración remotaCiclo de vida optimizado y costo de mantenimiento:• Gabinete resistente a la corrosión de

poliéster reforzado con vidrio Instalación, puesta en marcha y reubicación rápidas:• Ligero y montado en fábrica• Flexible con una amplia gama de

clasificaciones

Transformadores • Gama completa de transformadores de

distribución diseñados para garantizar confiabilidad, durabilidad y eficiencia.

• Transformadores de tipo seco y llenados con líquido

• Servicios para soporte completo de ciclo de vida y reemplazos

• Una gama completa que maximiza el rendimiento de los activos de los transformadores, lo que garantiza una alta confiabilidad, reduce los costos del ciclo de vida y asegura un rendimiento optimizado.

EcoFlex eHouse Modular, ensamblado y probado en fábrica, con dimensiones ISO:• Módulos combinables• Capacidad antisísmica• Revestimiento C5M Mitigación de riesgos, mejor tiempo de entrega y menor costo general:• Trabajos mínimos en el sitio• Producción en fábricaTransportable, configurable y estandarizado:• Configurable: equipo eléctrico, material de

piso/pared, combinaciones de módulos• Ingeniería reducida• Envío estándar

Unidad de deslizamiento secundaria• Soluciones de diseño preconfiguradas • Ensamblado en fábrica y comprobación de

rutina• Entrega de una pieza para minimizar los

trabajos en el sitio• Refrigeración eficiente basada en un diseño

al aire libre sin necesidad de HVAC adicional• Sin partes vivas expuestas• Solución habilitada digitalmente de ABB

AbilityTM que proporciona mantenimiento predictivo y administración remota


29



Switchgear secundario aislado del aire UniSecUniSec es adecuado para hasta 24 kV, 1250 A, 25 kA. Ofrece una amplia gama de unidades funcionales y características técnicas. Es adecuado para una amplia gama de aplicaciones como la energía solar, el sector industrial, subestaciones, centros de datos y redes inteligentes. También disponible como ABB Ability™ UniSec Digital.

Switchgear secundario aislado del gas SafeRing/SafePlusSwitchgear cerrado, metálico y compacto para hasta40,5 kV. Flexibilidad única gracias a la extensibilidad y la combinación de configuraciones totalmente modulares y semimodulares.Alto nivel de confiabilidad, seguridad y un sistema prácticamente libre de mantenimiento. También disponible con AirPlus™ o gases de aislamiento de aire seco.


30



Conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 Los conectores fotovoltaicos MC4-Evo2 son la última generación de conectores fotovoltaicos MC4. ABB propone una gama completa de conectores que incluyen conectores de enchufe, receptáculos de panel y conectores de derivación.


Protección de cables y aislamiento ABB ofrece una amplia gama de productos para dirigir, proteger y aislar los cables en sus paneles de control y equipos. Nuestra gama incluye fundas trenzadas, arandelas extruidas, termocontracción y envoltura en espiral.



32

ID + GPD

ID + GPD

Identificación

4

1

6

12

9

7

7

11

8

35

8

10

3

32

— Resumen de la aplicaciónSistema de escala de servicio público 1000 kW MV/HVINVERSORES CENTRALES: Productos de voltaje bajo:

Productos de voltaje bajo:1. Seccionadores de fusibles: E 90 PV; fusibles: E 9F PV2. Sistema de medición actual: CMS3. Interruptores-seccionadores: OTDC4. Combinadores de cadenas: CC de 1000 V/CC de 1500 V Tableros de distribución: Gemini5. Dispositivos de protección contra sobretensiones: OVR PV QS6. Controlador de monitoreo de cadena7. Recombinador8. Disyuntores de caja moldeada: Tmax PV

9. Tableros de distribución: Sistema pro E power10. Dispositivos de monitoreo de aislamiento: CM-IWx11. Contactores: Series GF y GAF 12. Aplicación GFDI: S804U-PVS513. Seccionadores de fusibles: E 9014. Dispositivos de protección contra sobretensiones: OVR T1/

T1-T2/T2 QS15. Contactores: Serie AF16. Disyuntores de caja moldeada: Tmax XT, Tmax T Disyuntores de aire: Emax 2

15

16

1314

Al siguiente inversor

ID + GPD

ID + GPD

Identificación

33

— Resumen de la aplicaciónSistema de escala de servicio público 1000 kW MV/HVINVERSORES CENTRALES: productos de voltaje medio

Productos de voltaje medio: A. eHouseB. Transformadores: Transformadores de tipo seco,

transformadores sumergidos en aceiteC. Aparellaje secundario aislado del gas: SafeRing/Safeplus Aparellaje secundario aislado del aire: UniSec Seccionadores-interruptores aislados del aire: NALF Reconectador: Gridshield Disyuntor: VD4D Sistema de protección de interfaz: Familia ABB Relion®,

REG615

E. Sistemas modulares: Subestación secundaria compacta, unidad de deslizamiento secundaria, EcoFlex eHouse

F. EcoFlex, eHouse, subestación montada de deslizamientoC. Aparellaje principal aislado del gas: Familia de productos ZX Aparellaje principal aislado del aire: Familia de productos

UniGear Aparellaje secundario aislado del aire: UniSec Disyuntores colocados en el exterior: R-MAG® (tanque muerto),

OVB-VBF (tanque vivo) Reconectador: Gridshield

ID + GPD

ID + GPD

Identificación

E

B

D

D

C G G

F

ID + GPD

ID + GPD

Identificación


A

34

— Resumen de la aplicaciónSistema de escala de servicio público 1000 kW MV/HVINVERSORES DE CADENAS: productos de voltaje bajo

ID + GPD

ID + GPD

Identificación

18


ID + GPD

ID + GPD

Identificación

5

7

1

3

6

9

17

1617

13 15

2

10

11

4

8

12

ID + GPD

ID + GPD

Identificación

Productos de voltaje bajo:1. Combinador de cadenas2. Interruptores de caja moldeada Tmax PV (por ejemplo,

T4N/PV-E)3. Recombinador4. Interruptores-seccionadores de fusible: InLine II ZLBM y EasyLine XLP5. Disyuntores de caja moldeada para aplicaciones de CA (por

ejemplo, T4V-HA)6. Tablero de distribución7. Disyuntores de caja moldeada para aplicaciones de CA (por

ejemplo, T5V-HA)

8. Fusible de interruptores-seccionadores SlimLine XR9. Tableros de distribución: Sistema pro E power10. Disyuntores de caja moldeada: Tmax XT11. Dispositivos de monitoreo de aislamiento: CM-IWx12. Fusible de interruptor (CA de hasta 690 V): OS13. Contactores: Serie AF 14. Aplicación GFDI: S804U-PVS515. Interruptores-seccionadores: OT16. Seccionadores de fusibles: E 9017. Dispositivos de protección contra sobretensiones: OVR T1/

T1-T2/T2 QS18. Disyuntores de caja moldeada: Tmax XT, Tmax T Disyuntores de aire: Emax 2

35

— Resumen de la aplicaciónSistema de escala de servicio público 1000 kW MV/HVINVERSORES DE CADENAS: productos de voltaje medio

ID + GPD

ID + GPD

Identificación

A

ID + GPD

ID + GPD

Identificación

B D

F F

E

D


C

Productos de voltaje medio: A. Sistemas modulares: Subestación secundaria compacta, unidad de

deslizamiento secundaria, EcoFlex eHouseB. Transformadores: Transformadores de tipo seco, transformadores

sumergidos en aceiteC. Aparellaje secundario aislado del gas: SafeRing/Safeplus Aparellaje secundario aislado del aire: UniSec Seccionadores-interruptores aislados del aire: NALF Reconectador: Gridshield Disyuntor: VD4

D Sistema de protección de interfaz: Familia ABB Relion®, REG615E. EcoFlex, eHouse, subestación montada de deslizamientoG. Aparellaje principal aislado del gas: Familia de productos ZX Aparellaje principal aislado del aire: Familia de productos UniGear Aparellaje secundario aislado del aire: UniSec Disyuntores colocados en el exterior: R-MAG® (tanque muerto), OVB-VBF

(tanque vivo) Reconectador: Gridshield

36


Cajas combinadas de cadenas GEMINI En un sistema fotovoltaico, los módulos están dispuestos en cadenas y conjuntos según el tipo de inversor utilizado, la potencia total y las características técnicas de los módulos. ABB ofrece una gama completa de cajas combinadas todo en uno que alojan dispositivos de protección de cadenas, seccionadores y dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD). También se pueden agregar dispositivos de monitoreo.

Interruptor detector de falla a tierra S800PVEl S800PV se utiliza para la aplicación GFDI (Ground Fault Detector Interrupter, interruptor detector de falla a tierra) en sistemas fotovoltaicos. El S804PV-SP5, S804U-PVS5 y S804U-PVSP5 brindan protección de falla a tierra de acuerdo con IEC60947-2 para CC de 1500 V, UL489B para CC de 1000 V y UL489B (reconocido) para CC de 1500 V. En caso de falla a tierra, el interruptor se disparará, de modo que el generador fotovoltaico no se dañará.

OVR PVLos dispositivos de protección contra sobretensiones ahora están bien integrados en el sistema solar para proteger los lados de CC y CA con el objetivo de proporcionar continuidad de servicio y reducir el riesgo de incendio, al proteger contra sobretensiones debidas a rayos o perturbaciones de la red. Diseñamos el OVR PV para mejorar el rendimiento y proteger cualquier sistema fotovoltaico de acuerdo con la norma IEC 61643-31.

Portafusibles E90 PV y fusibles Los portafusibles FV E90 se han diseñado específicamente para aplicaciones fotovoltaicas. Gracias a su voltaje nominal de CC de hasta 1500 V, son perfectos para la protección de cadenas en aplicaciones fotovoltaicas. Su tamaño compacto es óptimo para la instalación en una caja de combinación de cadenas o en un inversor. E90 PV se puede usar en combinación con fusibles cilíndricos E9F PV para CC de 1000 o 1500 V.


CC CA RECOLECCIÓN DE POTENCIA OTROS PRODUCTOSCONEXIÓN DE RED

37




Interruptores-seccionadores de CC de 16 a 1600 A La gama OTDC de interruptores-seccionadores de 16 a 1600 A está especialmente diseñada para aplicaciones de CC. Gracias al diseño compacto, la eficiencia y la confiabilidad, llevan las instalaciones PV al siguiente nivel. La gama de OTDC versátil incluye soluciones para instalaciones con los requisitos más especiales: voltajes de CC de 1500 V, interruptores de varios circuitos y salidas de carga combinadas de hasta 1600 A.

SACE Tmax T-PV La gama SACE Tmax PV de interruptores de caja moldeada e interruptores-seccionadores, para aplicaciones IEC y UL en los lados de CC y CA de una planta fotovoltaica, expande ampliamente la capacidad apreciada de la gama SACE Tmax T para proporcionar la solución más adaptable y versátil para cada tipo de aplicación. El objetivo es mejorar la eficiencia energética y limitar las corrientes nominales involucradas, esto reducirá el tamaño del aparellaje, el tiempo de instalación y los costos.

Contactor GFContactor dedicado para aplicaciones solares PV. Primer contactor para la nueva categoría de utilización IEC DC-PV3. La gama de contactores GF permite una conmutación de CC automática, remota y eficiente para aplicaciones solares de CC de 1500 V. Proporciona eficiencia energética, operación continua y tiempo de proyecto reducido a los fabricantes centrales de inversores PV.Normas: IEC/UL Voltaje máximo asignado de empleo Ue: CC de 1500 V Corriente nominal de 1500 V DC-PV3: 875 a 1050 A

38





Conductos y accesorios Un sistema eléctrico es tan confiable como sus conductores y sistemas de conductos y accesorios, que proporcionan una protección sin igual para cables en cualquier aplicación exigente: generación de potencia y paneles solares.

Relés de monitoreo de aislamiento Los relés de monitoreo de aislamiento de la gama CM-IWx garantizan un monitoreo continuo del aislamiento de un sistema de TI. Los dispositivos reconocen las fallas de aislamiento a medida que se desarrollan y se disparan inmediatamente si el valor cae por debajo del umbral mínimo establecido. Esto garantiza un funcionamiento confiable del sistema y evita la interrupción operativa causada por una segunda falla de aislamiento más severa que puede conducir a un disparo por cortocircuito del interruptor principal.

CMS-660: Monitoreo de cadenas solares ¿Cómo puede detectar impedimentos como hojas y tierra o incluso cables rotos sin un gran esfuerzo?El CMS-660 es un sistema de monitoreo solar que verifica de forma remota la corriente continua producida por cada cadena, lo que permite compararla no solo con su rendimiento anterior sino también con el rendimiento de otras cadenas. CMS permite la detección de sobretensiones, los disparos de disyuntores o las altas temperaturas.

39




Dispositivos de corriente residual (RCD) Los dispositivos de corriente residual protegen a las personas de contactos indirectos potencialmente mortales de acuerdo con las normas IEC/EN 61008 o IEC/EN 61009. ABB ofrece una amplia gama de dispositivos como RCCB, RCBO, bloques de RCD, riel DIN de relés de fuga a tierra y paneles frontales para hacer frente a todas las aplicaciones en segmentos residenciales, comerciales e industriales.

SACE Emax 2/E9 • Arquitectura inteligente, lista para usar,

fácil de usar• El mejor rendimiento de hasta 900 V de

cualquier dispositivo en el mercado• El primer interruptor inteligente que

permite la comunicación directa con EDCS de ABB Ability™

• El Emax 2/E9 todo en uno es el interruptor más compacto del mercado

Tmax T4V-HA, T5V-HA y T5X-HA Tmax PV se puede utilizar en plantas con un voltaje de CA de hasta 800 V y no requiere una reducción de voltaje y una capacidad de corte de hasta 4000 m.Los interruptores SACE Tmax PV T4V-HA, T5X-HA y T5V-HA para aplicaciones de CA están disponibles en las versiones UL, IEC 60947-2 y GB14048.2. El T4V-HA cumple con las tres marcas de UL, IEC y CCC, y el T5V-HA cumple con las marcas de IEC y UL, mientras que el T5X-HA cumple con los requisitos de UL 489

OVR QuickSafe® QuickSafe es nuestra nueva generación de dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD) con un rendimiento mejorado. Gracias a la tecnología innovadora, esta nueva gama de SPD cubre aplicaciones residenciales e industriales con un nivel de protección extremadamente bueno, instalación simple y mantenimiento preventivo. Todo de acuerdo con la norma IEC/EN 61643-11.

40




Interruptores La familia de interruptores consta de una gama completa de interruptores-seccionadores, fusibles de interruptor, interruptores de cambio, interruptores de transferencia automática, interruptores de derivación, interruptores de levas y fusibles.Los interruptores de ABB están diseñados para ofrecer flexibilidad y rendimiento confiable en una amplia variedad de aplicaciones: distribución de potencia para edificios residenciales e industriales, HVAC, estaciones de bombeo de agua y centros de datos e instalaciones fotovoltaicas.

Cuadro de fusiblesLas clasificaciones de CA de 800 V para las gamas InLine II, EasyLine XLP y SlimLine XR son la última actualización tecnológica. Estas aumentan el rendimiento de nuestra gama de cuadro de fusibles y hacen de esta una solución de vanguardia que anticipa las tendencias del mercado.

41



Fuentes de alimentaciónLa gama CP ofrece la última tecnología en una construcción compacta de fuentes de alimentación. Las unidades modernas de suministro de potencia son un componente vital en la mayoría de las áreas de administración de energía y tecnología de automatización. ABB presta la máxima atención a las necesidades resultantes. La innovación es la clave para la ampliación sustancial de nuestro programa de productos de suministro de energía.



Sistemas de monitoreo de circuito Con el auge de la digitalización y el Internet de las cosas (IoT), la recopilación de datos de toda la red para el análisis se vuelve más fácil, lo que permite la optimización del uso de energía y los activos. Desde el monitoreo del consumo de energía hasta el control de las operaciones y los costos, las soluciones basadas en conectividad pueden mejorar la eficiencia energética mientras que reducen los costos.


42



Unipack CSS Trabajo seguro: • Falla de arco interno y tipo probado (IEC

62271-202)• Conectado a SCADA• ABB AbilityTM habilitado para mantenimiento

y administración remotaCiclo de vida optimizado y costo de mantenimiento:• Gabinete resistente a la corrosión de

poliéster reforzado con vidrio Instalación, puesta en marcha y reubicación rápidas:• Ligero y montado en fábrica• Flexible con una amplia gama de

clasificaciones

Transformadores • Gama completa de transformadores de

distribución diseñados para garantizar confiabilidad, durabilidad y eficiencia.

• Transformadores de tipo seco y llenados con líquido

• Servicios para soporte completo de ciclo de vida y reemplazos

• Una gama completa que maximiza el rendimiento de los activos de los transformadores, lo que garantiza una alta confiabilidad, reduce los costos del ciclo de vida y asegura un rendimiento optimizado.

EcoFlex eHouse Modular, ensamblado y probado en fábrica, con dimensiones ISO:• Módulos combinables• Capacidad antisísmica• Revestimiento C5M Mitigación de riesgos, mejor tiempo de entrega y menor costo general:• Trabajos mínimos en el sitio• Producción en fábricaTransportable, configurable y estandarizado:• Configurable: equipo eléctrico, material de


Unidad de deslizamiento secundaria• Soluciones de diseño preconfiguradas • Ensamblado en fábrica y comprobación de

rutina• Entrega de una pieza para minimizar los

trabajos en el sitio• Refrigeración eficiente basada en un diseño

al aire libre sin necesidad de HVAC adicional• Sin partes vivas expuestas• Solución habilitada digitalmente de ABB

AbilityTM que proporciona mantenimiento predictivo y administración remota

43



EcoFlex eHouse Modular, ensamblado y probado en fábrica, con dimensiones ISO:

• Módulos combinables• Capacidad antisísmica• Revestimiento C5M

Mitigación de riesgos, mejor tiempo de entrega y menor costo general:

• Trabajos mínimos en el sitio• Producción en fábrica

Transportable, configurable y estandarizado:• Configurable: equipo eléctrico, material de


eHouse • Sala de interruptores transportable

prefabricada para conmutación y distribución eléctrica

• Responsabilidad total de la solución, interfaz de riesgo y diseño de ABB

• Entrega predecible y cronograma de costos con la mayoría de los trabajos realizados fuera del sitio

• Las pruebas completas de fábrica mejoran el tiempo de energización

• Administración de proyectos simplificada y acuerdo comercial único

Switchgear aislado del aire de la familia UniGearSWitchgear para distribución principal de hasta 40,5 kV. ABB Ability™ UniGear Digital ofrece flexibilidad para cualquier aplicación. La solución digital aprovecha los componen-tes bien probados: sensores de corriente y voltaje, relés de protección con comunica-ción IEC 61850 para garantizar una red eléc-trica confiable.

Familia ZX de aparellaje aislado del gas Switchgear para distribución principal de hasta 40,5 kV. Combinación flexible,confiabilidad, disponibilidad y economía. Junto con las soluciones convencionales completas, el uso de tecnología de protección y control digital, los sistemas de sensores ylas conexiones enchufables hacen que los sistemas ZX sean aptos para el futuro.

44



Principales gabinetes de distribución System pro E power es la innovadora solución de tabla de distribución principal de ABB con corriente nominal de hasta 6300 A y corriente de cortocircuito de hasta 120 kA. Diseñado para cumplir fácilmente con todos los requisitos de instalación eléctrica en términos de grado de protección, forma de segregación y características eléctricas, de acuerdo con los últimos estándares internacionales y en perfecta sinergia con todos los equipos de voltaje bajo de ABB.

SWitchgear de voltaje bajoEn el núcleo de las soluciones de voltaje bajo de ABB está la plataforma de solucionesMNS que, en la era de la Industria 4.0, tiene capacidades integradas para detectar, recopilar y analizar la condición actual y futura del ensamblaje eléctrico a través de ABB Ability™


Monitoreo eléctrico escalabley sistemas de controlEsta solución aprovecha y maximiza la gamade ABB en segmentos de voltaje medio y bajo. Los productos implementados son de naturaleza diversa e incluyen unidadesEkipUp, ABB AbilityTM EDCS, COM600, ABB zenon Energy Edition, AC500, AC800M junto con relés de ABB Relion/heredados, dispositivos de terceros, MV, switchgear de LV

y sistemas asociados, mediante protocolos de comunicación y normas como IEC 61850, Modbus, IEC 60870-5, Profibus y OPC.

La información contenida en este documento es solo para propósitos de información general. Si bien ABB se esfuerza por mantener la información actualizada y correcta, no realiza representaciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, sobre la integridad, precisión, confiabilidad, idoneidad o disponibilidad con respecto a la información, productos, servicios o gráficos relacionados contenidos en el documento para cualquier propósito. Por lo tanto, cualquier confianza depositada en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo.

— ABB Ltd.Affolternstrasse 44CH-8050 ZurichSuiza

https://new.abb.com/low-voltage/industries/solar

ABB se reserva el derecho de descontinuar cualquier producto o servicio en cualquier momento. © Copyright 2019 ABB. Reservados todos los derechos. 9

AK

K10

749

2A31

96

- 0

5.20

19

catÁlogo soluciones para energía solar componentes

Documents