câu chuyện đồng nhân dân tệ

8/2/2019 Cu chuyn ng nhn dn t

1/32

Cu chuyn ng nhn dn tThi bo Kinh t Si Gn - 01/07/2010 10:55:00 SA -

Facebook|

Twitter| GoogleBookmarks |

Intin |

Giemail |

RSS

Ngy 19-6 va qua, Trung Quc tuyn b skt thc ch neo t gi ko di hai nm vcho php ng nhn dn t linh hot hn, cln c xung. y l phn ng ca TrungQuc sau nhng p lc lin tc gn y caphng Ty (ch yu l M) to ra khi cho rngvic nh gi thp ng tin ca Trung Quc l

mt nguyn nhn gy nhiu kh khn cho kinh t cc nc khc.

Bi vit ny im qua mt s gc nhn xung quanh vn ny.

Nhng gc nhn khc nhau

Gc nhn ca ngi b hi: ng nhn dn t nh gi thp ly i hngtriu vic lm ca nc chng ti.

Trc tin, c th nhn nhn mt trong nhng l do M v cc ncphng Ty gy sc p Trung Quc ni lng vic gn cht t gi ngnhn dn t vo ng la M l h cho rng Trung Quc nh gi thpng nhn dn t nh mt phng thc tr gi cho hng Trung Quccnh tranh khng lnh mnh vi hng ha phng Ty.

Nghin cu ca Morris Goldstein v Nicholas R. Lardy nm 2009 a ramt s s liu cho rng t gi thc ca ng nhn dn t ngy cng gimmnh k t nm 2001 khin mc nh gi thp ng nhn dn t ngycng ln v l nguyn nhn khin cho cn cn thng mi v cn cn tikhon vng lai ngy cng thng d.

S liu ca t gi thc hiu lc cho thy trong giai on t 2001-2005ng nhn dn t gim gi tng i nhiu. Cng lc , s liu ca IMFcho thy t l thng d ti khon vng lai trn GDP ca Trung Quc cngm rng trong giai on 2001 v 2005.

V vy, c quyn nghi ng khng phi ch do trng hp ngu nhin mthng d vng lai ca Trung Quc tng mnh ng vo giai on t gi
http://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/Rss.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspxhttp://www.bsc.com.vn/Rss.aspxhttp://www.bsc.com.vn/News/2010/7/1/101028.aspx


2/32

thc ca ng nhn dn t gim nhiu. Ni cch khc, kin cho rng vicng nhn dn t b nh gi thp gip to ra thng d vng lai ln TrungQuc khng phi l v cn c.

Mc d t 2005 n nay, t gi thc ca ng nhn dn t c iu chnhtng tr li nhng mc iu chnh ny vn c cho l khng b pc bao nhiu mc nh gi thp ca ng tin. Nghin cu caGoldstein v Lardy trch li mt c tnh ca JP Morgan cho rng nu nm2005 ng nhn dn t c nh gi thp 23% th n cui nm 2008ng tin ny vn c nh gi thp khong 19% xt v kha cnh sosnh t gi thc vi t gi cn bng phi c nu khng c nh t gi.

Nh vy, nhn chung M c c s cho rng vic nh gi thp ng tinca Trung Quc l mt chin lc duy tr sc cnh tranh v mt xut

khu v nn kinh t Trung Quc hng li t vic ti khon vng lai khngngng gia tng. Paul Krugman cng tng thng thn nhn nh trong mtbi vit trn t New York Times vo cui nm 2009 l cch tip cn kiuh tr xut khu ny ca Trung Quc s ly i hng triu vic lm cangi M. y l gc nhn ca ngi b hi trong vic Trung Quc nhgi thp ng nhn dn t.

Gc nhn ca b co: Sao li tha cc vn ni ti ca anh l dong tin ca ti gy ra?

Trong khi , nhiu hc gi Trung Quc ln ting bc b quan im chorng vic nh gi thp ng nhn dn t gy ra nhng vn t hi chocc nc khc. L no t l tit kim thp, nhiu m hnh kinh doanh bcl khim khuyt (v d nh trong ngnh t), chi ph quc phng v chintranh khng gi vai tr g trong vic ngi M lm vo tnh trng thm htvng lai v n nn chng cht nh hin nay?

Gio s Huang Yiping ca i hc Bc Kinh tng tranh lun rng c tnht su gi thuyt c ra trong cc nghin cu trc y trn thgii v vic v sao cn cn vng lai ca Trung Quc tng mnh, v li thdo t gi to ra ch l mt trong su gi thuyt . Nm gi thuyt cn libao gm: li th ca Trung Quc trong vic tr thnh mt cng xng cath gii sau khi gia nhp WTO, n lc ca chnh ph trong vic kch thchxut khu trong iu kin t l chi tiu dng ca ngi Trung Quc thp,


3/32

xu hng tit kim ca ngi Trung Quc cao, hiu qu ca chnh sch vdn s (v d hiu qu chnh sch k hoch ha gia nh gin tip tc ngn t l tit kim), v cui cng l c th mt s hnh thc u t vn giumnh di hnh thc thng d t giao dch vng lai.

Ni n gin, pha Trung Quc, trong gc l b co, cng c nhnglun c ca mnh, trong lun im chnh l ng nhn dn t mnh hayyu khng phi l nguyn nhn chnh gy ra thm ht vng lai ln cngnh cc vn tht nghip, tiu dng qu mc v tit kim thp ca M vcc nc khc.

Bn thn Gio s Huang cng ra mt gi thuyt khc l cc yu t uvo cho sn xut Trung Quc cng b bp mo (ng gi gi thuyt nyl factor-cost distortion) to ra mt mt bng chi ph thp. ng a ra

nhng l lun cho thy c l do tin rng Chnh ph Trung Quc c nhiugii php gi lng nhn cng thp, chi ph t ai dnh cho nh ut vo sn xut thp (mc d th trng bt ng sn th vn tng nng),chi ph vn thp (vn vo nhiu m vn ra t cng vi kim sot ca chnhph to ra mt mt bng chi ph vn thp). ng thi ng cng a ra mts c tnh thc nghim cho thy vic t l thng d vng lai trn GDPca Trung Quc gim dn t nm 2007 xy ra gn nh cng lc vi vicgim dn mc bp mo cc chi ph u vo.

Vy ra phng Ty t co Trung Quc bp mo t gi to thng d cn

cn vng lai l cn thiu. Trung Quc cn bp mo c gi nhn cng,t ai cho sn xut, vn, gi nng lng... to ra hng ha r c sccnh tranh cao. V vy, c th Trung Quc ni cng khng sai v chuynng tin h mnh hay yu khng phi l nguyn nhn chnh dn n mtcn bng trong thng mi ton cu. n gin l v h cn bp mo cnhng yu t khc na!

Gc nhn trung lpVi nhng phn tch trn, c th thy Trung Quc c nng gi ngnhn dn t th tnh hnh ca M cng khng chc c ci thin nhiu.Mt c tnh ca C. Fred Bergsten thuc Vin Nghin cu kinh t quc tPeterson (Peterson Institute for International Economics) - mt trung tmnghin cu M - cho thy ng nhn dn t phi ln gi 25-40% th mi


4/32

ci thin c tnh hnh thm ht v vic lm ca M (tng i ph hpvi c tnh l t gi thc ca ng tin Trung Quc vo cui nm 2008vn nh gi thp gn 20% nh cp trn). Nhng c l Trung Quckh m chp nhn mt mc tng gi nh vy. Ngi ta vn tng nhcchuyn Nht nng gi ng yen trong thp nin 1980 l mt trong nhngnguyn nhn gy ra tng trng km trong sut hai thp k ca Nht, vTrung Quc ng nhin khng mun i vo vt xe .

Tuy nhin, Jenny Corbett ca i hc Quc gia c v Takatoshi Ito cai hc Tokyo cho rng vic ng yen ln gi v h qu ca n i vixut khu khng phi l nguyn nhn chnh dn n tnh trng yu kmca kinh t Nht trong sut hai thp nin qua m nhng sai lm v chnhsch v tc ng ca vic v bong bng trong nn kinh t mi lnguyn nhn chnh. V vy, hai nh nghin cu ny cho rng ng nhn

dn t ln gi c th cn c hiu ng tt cho Trung Quc khi c th kthp vic ng tin ln gi, nng li sut v kim ch thanh khon trongnn kinh t nhm gip ngn lm pht v bong bng ti sn.

Mt kin khc ng ch l ca Gio s Charles Wyplosz ca Hc vinSau i hc (Graduate Institute) Geneva. Theo ng, nhng bng chngtrong qu kh v hiu ng ph gi ca ng yn Nht i vi kinh t Mtrong thp nin 1980 ch mang tnh tm thi v khng gip ch g nhiu.Cui cng M cng quay li vi thm ht v n nn ln.

Gc nhn cho Vit Nam

Nhng gc nhn v chuyn t gi ca Trung Quc trn y cng c mt viiu m cc nh lm chnh sch ca nc ta c th suy ngm.

Th nht, liu rng iu chnh t gi linh hot hn c tc ng quan trnghay khng cho mt nn kinh t? iu ny va c ngha l c th Ngnhng Nh nc khng phi qu lo lng nu t gi c iu chnh lnxung nhiu hn mt cht, ng thi cng nghi ng l liu ph gi ngtin c th gip ci thin tnh hnh xut khu v tng trng kinh t haykhng?

Cc tranh lun trn vn khng cho thy mt s nht tr v hiu ng camt ng tin yu vi thng d cn cn vng lai, m n c th do tng hpnhiu yu t khc, v d nhiu loi chi ph kinh doanh v sn xut thp,chnh sch chnh ph v cu trc tit kim. V vy, ph gi mnh ng tinkhng nht thit s gip ch cho cn cn vng lai nhng mt t gi linh


5/32

hot hn v theo st th trng hn mt cht cng cha chc l c hi gln n n nh v m. Vn ch l mc v thi im ca nhng lachn ni lng t gi.

Th hai, cnh bo ca Jenny Corbett v Takatoshi Ito v s nguy him cavic duy tr mt ng tin gi tr thp, li sut thp v bong bng trong nnkinh t l ng quan tm. Trong bi cnh ng Vit Nam thng b sc pgim gi v khng chim v tr hng u trong la chn d tr ca ngidn, c l chnh ph cng cn ch iu hnh li sut v gi c sao chokhng to thnh mt cc din hi yu t tim n nguy him cho nnkinh t nh c cnh bo trn.

Cui cng, xut ca Gio s Wylopsz nhm vo vn cn bn: duy trmt t l tit kim hp l v n nh tnh trng n nn l cha kha cn

bng trong nn kinh t M. c th l mt nh hng chnh sch tt Vit Nam tham kho.

H Quc Tun - Nghin cu sinh tin s, i hc Manchester, Anh

nguyn nhn khin Trung Quc ph gi ng nhn dn t?

Ph gi ng tin ca mnh ni cho n d hiu l gim gi nhn cng (ginhn cng tnh bng NDT) tr gi xut khu (tnh bng USD)V d: bn phi tr 25 NDT cho mt ngy cng ca mt lao ng TQ, nu t

gi NDT/USD l 5 th c ngha bn phi tr 5 USD/ngynu t gi ny b tng ln thnh 6 NDT/USD th gi nhn cng lc ny chcn 4.16USD/ngy cng


6/32

ng nhn dn t tng gi: Nguy hay c?

Posted on July 7, 20110

1 VoteVic ng nhn dn t tng gi so vi USD vi mc 6,4599 NDT/USD vothng 6 ang lm bng ln nhng tranh lun si ni xung quanh xu hngtng gim ca ng tin ny v nhng nh hng ca n i vi th trngtrong, ngoi nc thi gian ti.>> Nhn dn t tng ga, b xa USD (Kinh t Vit Nam cng l thuc

vo Trung Quc)>> Nhn dn t o t tng gi

Mt s chuyn gia M hy vng ng NDT tng gi s gii quyt thm htthng mi lin tc vi Trung Quc.
http://namvietnetwork.wordpress.com/2011/07/07/d%E1%BB%93ng-nhan-dan-t%E1%BB%87-tang-gia-nguy-hay-c%C6%A1/#commentshttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-tang-ga-bo-xa-USD/20114/143175.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-tang-ga-bo-xa-USD/20114/143175.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-tang-ga-bo-xa-USD/20114/143175.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-tang-ga-bo-xa-USD/20114/143175.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-tang-ga-bo-xa-USD/20114/143175.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-ao-at-tang-gia/20114/142992.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-ao-at-tang-gia/20114/142992.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-ao-at-tang-gia/20114/142992.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-ao-at-tang-gia/20114/142992.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-ao-at-tang-gia/20114/142992.datviethttp://namvietnetwork.files.wordpress.com/2011/07/kt_7-7-ndt-1in.jpghttp://namvietnetwork.wordpress.com/2011/07/07/d%E1%BB%93ng-nhan-dan-t%E1%BB%87-tang-gia-nguy-hay-c%C6%A1/#commentshttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-tang-ga-bo-xa-USD/20114/143175.datviethttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Nhan-dan-te-ao-at-tang-gia/20114/142992.datviet


7/32

Trong nhiu nm qua, M v cc i tc thng mi quan trng khc caTrung Quc thng cho rng, ng NDT tng gi s c li cho kinh t TrungQuc. T gi ca NDTvi USD v ng Euro tng s khin sc mua cangi dn tng mnh, to cng n vic lm cho mt s ngnh ngh, c bitl ngnh dch v.

V vy, mt s chuyn gia M d on ng NDT s tip tc tng mnh trongthi gian ti vi hy vng gii quyt thm ht thng mi lin tc vi ncny. C th, c th gim thng d gia Trung Quc v M bng cch gimlng hng nhp khu t Trung Quc sang M.ng David Carbon, Gim c nghin cu kinh t v tin t ca DBS Bank tiSingapore, li cho rng, tuy M lun hy vng vo nhng li ch thng misau khi ng NDT tng gi nhng trn thc t, M s vng phi nhng hly khng mong mun trong vic ny.ng David Carbon cho rng, vic tng gi NDT qu nhanh c th gy tn

thng cho chnh cc doanh nghip v ngi tiu dng M. NDT tng gi,hng ha Trung Quc ti M tng gi, ngi M s l i tng bnh hngnhiu nht.IMF mi y a ra cnh bo, NDT tng gi s khng em li nhng li chnh nhiu ngi lm tng. Chuyn gia kinh t Ruo Chen v Mai Dao thucIMF cho bit, sau nhng iu chnh lm pht, ng tin ny nu tng gikhong 10% th t l xin vic trong cc ngnh ngh phi nng nghip s ttkhong 0,4% 1,4%, thm ch l c xut khu v ngnh dch v.ng Greg Hayes, Ch tch cng ty k thut lin hp M ti Trung Quc,

cng cho rng, s bin ng ca ng NDT s khin t l ngi tht nghiptng cao, v cc doanh nghip kh p ng c mc lng mi tng ngvi tng ca ng NDT. Hin, cng ty ny thu ti 17.000 nhn cngTrung Quc, mc lng hin ti phi tr cao gp i so vi thi im 5nm trc. ng ph vi tng chng mt ca t gi ng NDT, ngHayes cho bit, cng ty ang nhanh chng xc tin m hnh sn xut tng ha, tinh gim nhn cng. Tuy chi ph u t cho my mc kh t,song c th tiu hao c lao ng th cng. V vy, t ng ha l binphp hp l nht ct gim chi ph cho nhn cng.Mt khc, trong thi gian gn y, vic ng NDT tng gi so vi USD, cng

vi vic mc lng ca ngi lao ng tng, lm pht leo thang TrungQuc, ang bt u y cc ngnh cng nghip xut khu cbn di chuynkhi Trung Quc. Cc doanh nghip ang chuyn sang nhng nc c chiph thp hn v t gi hi oi khng e da ti kh nng xut khu.Hai chuyn gia nhn mnh, nghin cu ny s c IMF cng b vo trungtun thng 7 ny. Do vy, trnh nhng h ly nh trn, Chnh ph Trung


8/32

Quc chc chn s p dng mi bin php hiu qu nhm km hm tngqu nhanh ca ng NDT.Cc chuyn gia kinh t Trung Quc cng nhn nh, ng NDT s tng gi tt trong hai hoc ba nm na, trong khi ngn hng Trung ng TrungQuc s s dng cc bin php nh lng kim sot lm pht ch khngphi l li sut. Bi nu nh tng li sut th s lm ni rng khong cchgia li sut ti Trung Quc v li sut ti M. Nh vy, s ko theo nhngdng vn khng c hoan nghnh.Mt chuyn gia th trng ti ngn hng Qung Chu nhn xt: Mc t gim Ngn hng Trung ng a ra ng vi d bo ca th trng. Tuynhin, ti ngh ng NDT kh c th ln mc 6,47 NDT/USD bi p lcnng gi t pha quc t khng cao.Mai AnhNu Vit Nam v Trung Quc ngng bun bn

Trung Quc cung cp hn 60% nguyn liu v thit b my mc gi r Vit Nam pht trin xut khu trong nhng nm va qua. iu g xy ra nuhai bn gim bun bn vi nhau.

AFP photoMt trung tm thng mi ca Trung Quc xy dng ca khu Tn Thanhthuc bin gii pha Bc ca tnh Lng Sn thng 02/2009.VN cn thn trngTrong kch bn xu nht v tranh chp ch quyn bin o, gi thit quan h

kinh t thng mi Vit Nam Trung Quc xu i. Hai bn hn ch bun bnvi nhau th iu g xy n cho nn kinh t Vit Nam.TS L ng Doanh, chuyn gia kinh t c lp H Ni nhn nh:Ti ngh rng, y l mt trong nhng kch bn m chng ta phi xem xt.Bi v i vi ngi Trung Quc, khng th lng c nhng g m h lm. Cn nhn r nhng g ngi Trung Quc lm i vi bn thn ngiTrung Quc, i vi nh lnh o Trung Quc nh ng Lu Thiu K (*) thc th hnh dung iu ngi Trung Quc i x vi ngi khc. Ti nghrng, ngi Trung Quc c th cho melamin vo sa u c tr em Trung

Quc, th chng ta c l do phi suy ngh v s an ton ca nn kinh t VitNam.Nhng ti ngh rng, Trung Quc cng phi cn nhc v nu h lm nh vyth Trung Quc cng chu thit hi khng ch ring Vit Nam chu thit hi.Trung Quc s phi suy ngh rt k bi v hin nay nu Trung Quc vn chnh x nh vy th Trung Quc s ngy cng b c lp, v th ca Trung
http://baodatviet.vn/Home/kinhte/Dong-nhan-dan-te-tang-gia-Nguy-hay-co/20117/154028.datviethttp://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/if-vn-cn-eco-trade-turn-bad-nn-06212011172010.html/06212011-tq-nn.mp3/download.htmlhttp://baodatviet.vn/Home/kinhte/Dong-nhan-dan-te-tang-gia-Nguy-hay-co/20117/154028.datviet


9/32

Quc trn trng th gii ang c xem xt di nh sng ph phn vhoi nghi.Song hin nay theo chng ti quan st, ch ngha dn tc i Hn v chngha b quyn Trung Quc ang chim u th. Kinh nghim cho thy nunh nn kinh t x hi Trung Quc gp kh khn th h s y ci kh khn ra bn ngoi, h kim mt chuyn g gy s ri ku gi s thngnht ca c nc. Trong trng hp , rt c th Vit Nam s l mt con bim Trung Quc s dng.Theo nhn nh ca TS L ng Doanh ti cuc ta m hi trung tunthng 6 H Ni, ccu xut nhp khu gia Vit Nam Trung Quc l inhnh cho ccu bt bnh ng ca nc pht trin mnh phng Bc vimt nc chm pht trin hn phng Nam. Nhp siu t Trung Qucnm 2010 ln ti 12,7 t USD cao hn tng nhp siu ca Vit Nam vi ccnc khc cng nm. C th nhn thy s ph thuc vo Trung Quc qua

tnh trng nhp siu. Gi d Vit Nam mua hng ca Trung Quc v thanhton bng nhn dn t, th thm phn ph thuc ti chnh. y l mt vincnh kinh t khng h n gin cho Vit Nam.Cng cu hi, iu g xy n cho nn kinh t Vit Nam gi s Trung Quc v

Vit Nam ngng hoc gim quan h kinh t thng mi do tranh chp Binng. Chuyn gia kinh t Hunh Bu Sn TP.HCM c cch nhn khc:Ti khng tin s i ti mc , tuy nhin trong trng hp c suy gimi na th trong quan h ca Vit Nam vi phn cn li ca th gii chnghn, ti ngh rng n s khng c nh hng g lm. Vi t cch l thnh

vin ca WTO th Vit Nam vn c th mrng cc mi quan h vi nhngnc khc vi nhng cng quc kinh t khc, tm c nhng ngun cungcp thit b my mc nguyn vt liu cho mnh, cng nh tm c thtrng xut khu cho mnh. Tuy nhin y vn l mt ch Nu rt ln, ticho rng nhng mu thun s c dn xp. Ai cng mong mun michuyn s tt p h trcho s pht trin hn l lm tn hi.L thuc qu nhiu vo TQ

Mt tim bn vt dng gia nh Lng Sn trng by ton hng Trung

Quc. AFP photoc bit, nm 2011 ngnh dt may Vit Nam d kin kim ngch xut khu13 t USD, da giy khong 5 t USD. Nhng t mc xut khu nh thdt may v da giy Vit Nam l thuc 80% ngun cung cp nguyn vt liugi r t TQ. iu g s xy ra cho ngnh dt may da giy khi mt nguncung cp nguyn vt liu t Trung Quc, ng Dip Thnh Kit, Ph ch tch


10/32

hi dt may thu an TP.HCM cng l Ph ch tch Hip hi da giy VitNam pht biu:C gng ng tnh hung xy ra, ti cho rng quan h v mt kinh tphi gn vi nhng mi quan h khc, c th l quan h chnh tr. L thuc

vo mt quc gia no hay mt nh cung cp no , nu v l do no h khng tip tc cung cp th s gp kh.Hu ht nguyn ph liu v thit b u nhp t Trung Quc, sd nhp nh

vy v gi r, gi thnh thp, nhng nguyn vt liu k c my mc phhp cho th trng cp trung v cp thp. Lu di c th chuyn dn t snphm cp thp ln trung v t trung ln cp cao th c th nhp nguyn phliu t Hn Quc, i Loan.nh vy c th gii bi ton ph thuc qunhiu vo nguyn liu Trung Quc.Kinh nghim cho thy nu nhnn kinh tx hi Trung Quc gp khkhn th h sy ci kh khn ra bn ngoi. Trong trng hp , rt

c thVit Nam sl mt con bi m Trung Quc sdng.TS L ng Doanh

Nm 2010, lng hng ha, thit b my mc m Vit nam mua ca TrungQuc ln ti 19 t USD trong khi xut khu hng ha Vit Nam sang TrungQuc ch t 6,4 t USD. Mt mnh Trung Quc cung cp ti 1/4 nguynliu u vo cho nn kinh t Vit Nam trong khi Vit Nam trao i thngmi vi gn 200 quc gia v vng lnh th trn th gii. Nhiu chuyn giacho rng gim thm ht cn cn thng mi ca Vit Nam nn bt u tmi nguy Trung Quc l v vy.

(*Lu Thiu K nguyn ch tch Trung Quc, Ph Ch tch ng Cng snTrung Quc nn nhn cuc cch mng vn ha, cht nm 1969 trong khi bgiam gi)Cn sm thot khi s l thuc v kinh t


11/32

chi tr em xut x t Trung Quc trn th trng. nh T.T.D

ang lc chng ta phi i ph vi nhng m mu ca Trung Quc trnbin ng qua cc hnh vi bt gi tu nh c ca ng dn Vit Nam trongvng c quyn kinh t, xm phm ch quyn lnh hi nc ta v nhng ihi v l trong tranh chp, th cng ng qun mt p lc khc m chng taang phi gnh chu, l s l thuc qu nhiu trong lm n vi TrungQuc.Biu hin c th l tnh hnh nhp siu ngy cng nng n vi nc lng

ging ny ang l bi ton kh.Nhp siu ca Vit Nam v Trung Quc tng lin tc k t khi hip nht do mu dch ASEAN-Trung Quc c hiu lc ngy 1/7/2005. Nhng nmgn y mc nhp siu ny tng rt nhanh t 2,67 t USD nm 2005 vtln ti 12,7 t USD nm 2010, tc l gn gp nm ln. Con s ny khinchng ta bc xc hn khi 10 nm trc, tc vo nm 2000, thng d thngmi ca Vit Nam vi Trung Quc l 130 triu USD.Theo cc s liu do Tng cc Thng k cng b, ch trong nm thng unm 2011 mc nhp siu ca Vit Nam ln ti khong 6,5 t USD mtrong phn ln vn l nhp siu t Trung Quc (nhng ng tic l khngthy cquan ny cng b s liu c th).Trung tm Nghin cu Kinh t v Chnh sch (VEPR) thuc Trng i hcKinh t (i hc Quc gia H Ni) trong mt bo co cng b gn y chorng, mc thm nhp kinh t ca Trung Quc vo nc ta ang ngy cngtng trong a s cc sn phm, t my mc, thit b n hng tiu dng.Theo cc ngnh sn xut Trung Quc thm nhp nhiu nht hin nay tp
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-07-01-can-som-thoat-khoi-su-le-thuoc-ve-kinh-te


12/32

trung vo mt s lnh vc nh in lc, du kh, ckh, luyn kim, khaikhong, ha cht.Gp phn ln nht vo tnh hnh ny xut pht t hng lot gi thu cccng ty Trung Quc ginh c vi rt nhiu hp ng EPC (Engineering,procurement and construction Thit k, mua sm v xy dng). Loi hpng ni trn thng c thc hin trong lnh vc xy dng cc nh myin (ca Tp on in lc VN), m (nh bauxit Tn Rai, Nhn C, ngca Tp on Than Khong sn VN-TKV), ha cht (phn m H Bc), giaothng (nh xy dng, ci to ng s TP. H Ch Minh, ng st trncao H Ni), qua cc cng ty Trung Quc nhp t my mc, thit b,

vt liu, n st thp v thm ch c nhn cng vo VN. iu ny cng bc ls yu km ca cc tp on kinh t nh nc trong vai tr ch o nhngthng bung b trn a chnh m u t vo lnh vc ngoi ngnh ngh.Theo phn tch ca VEPR th chnh sch thng mi v cng nghip ca Vit

Nam cha pht huy c tc dng trc ln sng hng Trung Quc a dngv gi r. Vit Nam cng thiu vng nhng hng ro k thut i vi hngha nhp khu t Trung Quc. Khng nhng th, Trung Quc li bit tndng li th ca cc tha thun thng mi khu vc.Trong khi , hng ha ca Vit Nam khng c kh nng cnh tranh v gic ln cht lng nn kh thm nhp th trng Trung Quc. Lu nay, nhmhng xut khu ch yu sang Trung Quc l khong sn v nng lm thysn vi s lng nh, gi c bp bnh v tnh hnh ny hin vn cha c gthay i.

C th thy nguyn nhn su xa ca cn bnh nhp siu ln vi Trung Qucl t chnh sch pht trin v ccu nn kinh t, cho nn vic gim nhpsiu vi Trung Quc l vn nan gii m ch yu vn l phi sm thay iccu nn kinh t, ci t hot ng ca khu vc quc doanh ni ring nng cao hiu qu ca cc doanh nghip Vit Nam ni chung.Bi ton nhp siu t Trung Quc, theo tin s Nguyn c Thnh, Gimc VEPR, cn c cc gii php ng b khng ch v chnh sch thng mim c v chnh sch u t, chnh sch cng nghip trong cch chn nhthu.

Ai cng bit nhp khu cng ngh, thit b l nhm phc v cho sn xut,

xut khu v tiu dng. Mun tha mn yu cu ny th chng ta phi nhpkhu lng nguyn ph liu sn xut tng ng. V trong vic nhp khunguyn ph liu phc v sn xut th Vit Nam nhp nhiu t Trung Quc vgi c, cht lng nguyn liu ca Trung Quc tng i hp l, cha kTrung Quc cng l th trng gn, chi ph vn ti thp. Th nhng thc tcho thy, nhp siu t nc lng ging ang ngy cng chim t trng lntrong tng nhp siu ca Vit Nam n mc bo ng.


13/32

Trong nm nhm hng m Vit Nam nhp nhiu nht gm thit b my mcph tng, xng du, st thp, phn bn, nguyn ph liu dt may th TrungQuc u c tn nm v tr u. Cc s liu thng k cho thy, trong nm2010 chng ta nhp t Trung Quc ti 56% st thp, 40% phn bn, 70%nguyn ph liu dt may, 37% vi, 17,7% xng du, 27% ph tng, my mc,thit b, 28% my tnh, linh kinNu ngun cung ny bin ng theo chiu hng xu th ngay lp tc khngch th trng ni a m c kim ngch xut khu ca Vit Nam trn thtrng M v EU cng s bnh hng.R rng danh mc hng ha m Vit Nam ph thuc Trung Quc ngy cngtrnn nhy cm hn v c mi rng buc su sc ti huyt mch ca kinht.Bo ch trong nc trch li tin s Trn nh Thin, Vin trng Vin Kinht Vit Nam cho rng trong quan h thng mi vi Trung Quc, Vit Nam

ng vai tr chuyn trch cung cp nguyn, nhin liu v nng sn th choTrung Quc, cn Trung Quc th xut khu sn phm cng nghip cng nghthp v trung bnh cho Vit Nam vi khi lng ln vt tri.

Vi cc din nh vy, nu khng c s quyt lit v ci cch chin lc xutnhp khu sm, chng ta khng nhng ln su vo nhp siu vi TrungQuc m cn phi tr gi t nu nhp siu l khng an ton, khng chtlng. gim nhp siu t Trung Quc trong thi gian ti, kin c a ratrong nhiu cuc hi tho cho rng c hai hng gii php cn thit. Th

nht, phi tng cng xut khu vi tc xut khu cao hn tc tng canhp khu dn thu hp nhp siu. Th hai, cn phi y mnh u t vongnh cng nghip ph trv sn xut nguyn liu h tr. B Cng Thng

va trnh Chnh ph ph duyt n khuyn khch pht trin cc ngnhcng nghip h trsn xut nguyn ph liu phc v cho sn xut hng xutkhu, trong , Vit Nam ku gi cc doanh nghip nc pht trin nhHn Quc, Nht Bn u t vo ngnh cng nghip h trti Vit Nam.Nhng quan trng hn c l Chnh ph cn c ch trng tm v m trong

bi cnh a chnh tr hin nay a nn kinh t gim bt s l thuc vongi lng ging phng Bc. Kinh nghim ca nhiu nc v ang l

thuc t ng vn n k thut ca Trung Quc l bi hc ng cho chng tasuy ngm. S kh khn gi c c lp v chnh tr khi khng c c clp v kinh t. Chnh v vy vic sm thot khi s l thuc kinh t phi ct ra ngay t by gi, d qu mun cn hn khng.Theo Tng cc Thng k, nm 2010 Vit Nam nhp t Trung Quc 20,02 tUSD hng ha, trong cc mt hng chnh gm: my mc thit b, phtng (22,37%); bng, vi, si, nguyn ph liu dt may, da giy (15,64%); st


14/32

thp, sn phm t st thp, kim loi (11,39%); my vi tnh, sn phm in tv linh kin (8,41%); xng du, kh ha lng, sn phm t du m (6,97%);ha cht, sn phm ha cht (4,56%); cht do nguyn liu v sn phm(2,9%); phn bn, thuc tr su (2,25%).Nhp khu nguyn liu, bn thnh phm tiu th hay sn xut cc mthng tiu th trong nc (thay th hng nhp khu) cng chim t l ngk (in t, my tnh, xng, phn bn, thuc tr su)- Giai on 1996-2000, t trng gi tr nhp khu t Trung Quc chim5,4% tng kim ngch nhp khu ca Vit Nam.- Giai on 2001-2005, t trng ny tng ln 13,4%.- Nm 2008 t trng gi tr nhp khu t Trung Quc chim 19,8% tng kimngch.- Nm 2009 t trng gi tr nhp khu t Trung Quc tng ln 25%.- Nm 2010, Vit Nam chi 19,1 t USD mua hng nhp khu t Trung

Quc, trong khi xut khu i ng 6,4 t USD.- Nm 2000, Vit Nam t thng d thng mi vi Trung Quc 135 triuUSD.- Nm 2001, thm ht trong cn cn thng mi gia Vit Nam vi TrungQuc 200 triu USD.- Nm 2007, nhp siu t Trung Quc ca Vit Nam l 9,145 t USD.- Nm 2008, con s ny l 11,16 t USD.- Nm 2009, tng ln 11,532 t USD.- Nm 2010, nhp siu t Trung Quc ln n 12,7 t USD.

- Nm 2011 d kin tng ln 17 t USD.Ngun: Thng k tng hp

Trung Quc "ph gi" ng Nhn dn t

Tags: Trung Quc, t gi hi oi, ngn hng trung ng, nhn dnt, ton th gii, ngay sau , ng Nhn, trong mt, ph gi, USD, TQ, r

DEM.VN H THNG SIU TH M HNG U - TUN L VNGMNG QUC T PH N 8-3, GIM GI N 50%, Click xem!
http://tim.vietbao.vn/Trung_Qu%E1%BB%91c/http://tim.vietbao.vn/t%E1%BB%B7_gi%C3%A1_h%E1%BB%91i_%C4%91o%C3%A1i/http://tim.vietbao.vn/ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_trung_%C6%B0%C6%A1ng/http://tim.vietbao.vn/nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87/http://tim.vietbao.vn/nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87/http://tim.vietbao.vn/to%C3%A0n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi/http://tim.vietbao.vn/ngay_sau_%C4%91%C3%B3/http://tim.vietbao.vn/%C4%90%E1%BB%93ng_Nh%C3%A2n/http://tim.vietbao.vn/trong_m%E1%BB%99t/http://tim.vietbao.vn/ph%C3%A1_gi%C3%A1/http://tim.vietbao.vn/USD/http://tim.vietbao.vn/TQ/http://tim.vietbao.vn/r%E1%BA%BB/http://adclick.g.doubleclick.net/aclk%253Fsa%253DL%2526ai%253DBONyRzjRST7j_J8rKigef-MT4Acm347UCAAAAEAEgu7z9EzgAWKnV048nYMEFsgEKdmlldGJhby52broBCWdmcF9pbWFnZcgBCdoBS2h0dHA6Ly92aWV0YmFvLnZuL0tpbmgtdGUvVHJ1bmctUXVvLWMtcGhhLWdpYS1kb25nLU5oYW4tZGFuLXRlLzQwMDg5OTcxLzg3L8ACAuACAOoCCXZiYjZfMXRvcPgC9NEekAP0CJgD8AGoAwHYBICt4gTgBAGgBh8%2526num%253D0%2526sig%253DAOD64_0AkBMLB6_s_y1KR6oQnKa7v3abJw%2526client%253Dca-pub-9658104537823514%2526adurl%253Dhttp:/dem.vn/Khuyen-mai/?utm_source=vietbao.vn&utm_medium=cpc&utm_content=vbb6.1&utm_campaign=devicohttp://adclick.g.doubleclick.net/aclk%253Fsa%253DL%2526ai%253DBONyRzjRST7j_J8rKigef-MT4Acm347UCAAAAEAEgu7z9EzgAWKnV048nYMEFsgEKdmlldGJhby52broBCWdmcF9pbWFnZcgBCdoBS2h0dHA6Ly92aWV0YmFvLnZuL0tpbmgtdGUvVHJ1bmctUXVvLWMtcGhhLWdpYS1kb25nLU5oYW4tZGFuLXRlLzQwMDg5OTcxLzg3L8ACAuACAOoCCXZiYjZfMXRvcPgC9NEekAP0CJgD8AGoAwHYBICt4gTgBAGgBh8%2526num%253D0%2526sig%253DAOD64_0AkBMLB6_s_y1KR6oQnKa7v3abJw%2526client%253Dca-pub-9658104537823514%2526adurl%253Dhttp:/dem.vn/Khuyen-mai/?utm_source=vietbao.vn&utm_medium=cpc&utm_content=vbb6.1&utm_campaign=devicohttp://tim.vietbao.vn/Trung_Qu%E1%BB%91c/http://tim.vietbao.vn/t%E1%BB%B7_gi%C3%A1_h%E1%BB%91i_%C4%91o%C3%A1i/http://tim.vietbao.vn/ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_trung_%C6%B0%C6%A1ng/http://tim.vietbao.vn/nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87/http://tim.vietbao.vn/nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87/http://tim.vietbao.vn/to%C3%A0n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi/http://tim.vietbao.vn/ngay_sau_%C4%91%C3%B3/http://tim.vietbao.vn/%C4%90%E1%BB%93ng_Nh%C3%A2n/http://tim.vietbao.vn/trong_m%E1%BB%99t/http://tim.vietbao.vn/ph%C3%A1_gi%C3%A1/http://tim.vietbao.vn/USD/http://tim.vietbao.vn/TQ/http://tim.vietbao.vn/r%E1%BA%BB/http://adclick.g.doubleclick.net/aclk%253Fsa%253DL%2526ai%253DBONyRzjRST7j_J8rKigef-MT4Acm347UCAAAAEAEgu7z9EzgAWKnV048nYMEFsgEKdmlldGJhby52broBCWdmcF9pbWFnZcgBCdoBS2h0dHA6Ly92aWV0YmFvLnZuL0tpbmgtdGUvVHJ1bmctUXVvLWMtcGhhLWdpYS1kb25nLU5oYW4tZGFuLXRlLzQwMDg5OTcxLzg3L8ACAuACAOoCCXZiYjZfMXRvcPgC9NEekAP0CJgD8AGoAwHYBICt4gTgBAGgBh8%2526num%253D0%2526sig%253DAOD64_0AkBMLB6_s_y1KR6oQnKa7v3abJw%2526client%253Dca-pub-9658104537823514%2526adurl%253Dhttp:/dem.vn/Khuyen-mai/?utm_source=vietbao.vn&utm_medium=cpc&utm_content=vbb6.1&utm_campaign=devicohttp://adclick.g.doubleclick.net/aclk%253Fsa%253DL%2526ai%253DBONyRzjRST7j_J8rKigef-MT4Acm347UCAAAAEAEgu7z9EzgAWKnV048nYMEFsgEKdmlldGJhby52broBCWdmcF9pbWFnZcgBCdoBS2h0dHA6Ly92aWV0YmFvLnZuL0tpbmgtdGUvVHJ1bmctUXVvLWMtcGhhLWdpYS1kb25nLU5oYW4tZGFuLXRlLzQwMDg5OTcxLzg3L8ACAuACAOoCCXZiYjZfMXRvcPgC9NEekAP0CJgD8AGoAwHYBICt4gTgBAGgBh8%2526num%253D0%2526sig%253DAOD64_0AkBMLB6_s_y1KR6oQnKa7v3abJw%2526client%253Dca-pub-9658104537823514%2526adurl%253Dhttp:/dem.vn/Khuyen-mai/?utm_source=vietbao.vn&utm_medium=cpc&utm_content=vbb6.1&utm_campaign=devico


15/32

Hm qua 21/7, trong mt thng co gy bt ng kinh t ton th gii, Ngnhng trung ng Trung Quc cho bit: hy b t gi hi oi c nh giang Nhn dn t v ng USD xc lp trong 10 nm qua. Ngay sau ng Nhn dn t c cho "mt gi 2,1%" mc 8,11 t i c 1

USD.Thm thng mu dch ca M i vi Trung Quc (TQ) tng ti trn 100t USD trong mt nm. y l du hiu cho thy hng ha gi r sn xutt TQ ang ginh c th phn ngy cng ln hn ti cc nhiu ni trnth gii.

Cc chuyn gia cng nghip Hoa K ni rng s d c c iu ny l vcc nh sn xut TQ c li th v ng tin, c duy tr trong mt ch hi oi r theo kiu nhn to so vi ng USD, nh vy gip lm cho gicc mt hng xut khu tr nn r hn.

Trong nhiu thng qua Washington, v cc i tc thng mi ln khcca TQ, gy sc p cho ng t tng gi. iu m Hoa K mun l Trung Quc th ni ng Nhn dn t, nh cc ng tin ln khc trnth gii. Hnh ng ny c th lm cho ng t tng gi n 20%.

Tuy vy cc nh u t M cng nhc n nhn cng r ti TQ cng lm cho hng nc ny r. c bit trc 1 USD i c 8,27 Nhn

dn t

Theo Dn tr (dch t BBC)

M lo ngi Nhn dn t thp hn thc gi s lm li cho cc nh xut khu TrungQuc


16/32

KINH TTh Ba, 26/07/2005, 07:04 (GMT+7)

Trung Quc tng gi ng nhn dn t: Aic, ai mt?

TT - i vi VN, nh nhiu chuyn gia phntch, li ch ln nht ca vic TQ nng gi

ng NDT l chng ta c th m rng thtrng xut khu sang nhng nc m thphn ca TQ c th b gim.

Di sc p gay gt trong sut hai nm tr li y ca M v mt s itc thng mi ch yu khc nh Lin minh chu u (EU), Nht Bn, cuicng vo ngy 21-7 va qua, Trung Quc (TQ) quyt nh thc hinmt ci cch ban u i vi chnh sch t gi hi oi.

TQ p dng ch th ni t gi c kim sot, ng thi gi tr ca ngnhn dn t (NDT) khng ch gn vi ring USD nh t nm 1994 tr liy m c tham chiu vi mt gi ngoi t bao gm c mt s ngtin mnh khc.

Theo thng bo ca Ngn hng Trung ng TQ, gi giao dch chnh thcgia ng NDT v ng USD gim 2,1%, tc l t 8,28 NDT = 1 USDxung cn 8,11 NDT = 1 USD. Cc giao dch hon i lin ngn hng giang NDT v USD c php dao ng xung quanh mc gi cng b vibin 0,3%, v 1,5% i vi cc ngoi t khc.

Ti sao TQ nng gi NDT?

C nhiu cch gii thch (khng nht thit loi tr ln nhau) cho s kinny. Theo ng Chu Tiu Xuyn, thng c Ngn hng Trung ng TQ,
http://tuoitre.vn/Kinh-te/Index.htmlhttp://tuoitre.vn/Kinh-te/Index.html


17/32

vic nc ny t b ch neo t gi NDT vo USD l v trong my nmtr li y gi tr ca USD bin ng mnh do nhng kh khn ni ti cann kinh t M m ni bt l tnh trng thm ht ln v ngn sch v cncn thng mi.

ng Chu cng cho rng TQ chuyn i sang c ch t gi th ni c kimsot v mc tiu tng trng v n nh ca nn kinh t ch hon tonkhng phi do sc p t bn ngoi.

Pht biu ca ng Chu c mt phn s tht. ng l vi vic tng ging NDT mt cch tng i so vi USD v mt s ng ngoi t khc,sc mua ca ton nn kinh t ca TQ s gia tng.

Tuy nhin, chnh sch mi s lm tng gi cc sn phm xut khu, v vvy lm gim sc cnh tranh ca cc doanh nghip TQ trn th trngquc t. iu ny chc chn s lm gim thng d thng mi, vn lnhn t quan trng to ra tc tng trng thn k ca TQ by lu nay.

Vic thay i chnh sch t gi s t Ngn hng Trung ng TQ trc mtthch thc khng nh - l phi gi vng c t gi ny, mt mt giuy tn cho chnh mnh trong tng lai, mt khc trnh mt s tn cngu c vo ng NDT (do cc nh u c ng lot mua ng NDT vi k

vng l ng tin ny s tng gi ng k trong mt tng lai khng xa).Lu rng M v EU mun TQ tng gi ng NDT t 10 - 15%.

Cn trn th trng tin t th ngay ngy hm sau (22-7), gi giao dch khn mt nm ca ng NDT trn th trng Singapore l 7,64 NDT = 1USD, cao hn gn 8% so vi mc gi c nh trc y. Tng t nhvy, Ngn hng u t Merrill Lynch cng d bo t gi NDT vo cui nmnay s l 7,5 NDT = 1 USD.

Tuy vy, nu khng c sc p t nhiu pha, c bit l t pha M, th TQs khng chu nng gi NDT nh h lm trong sut 11 nm qua. Hm19-7, Quc hi M ra hn cho TQ 90 ngy nh gi li ng tin camnh, nu khng s chu mt mc p thu ng lot i vi cc hng haxut khu sang th trng M.


18/32

Mc thu d kin ny s ng bng t l phn trm ph gi ca ng NDTso vi gi tr thc ca n. Theo tnh ton trong mt d lut mi y ca haithng ngh s, Charles Schumer ca ng Dn ch (bang New York) vLindsey Graham ca ng Cng ha (bang South Carolina), con s ny l

27,5%.

Tt nhin mc p thu s c iu chnh hng nm ty theo s hp tcca TQ trong vic nh gi li ng tin ca mnh.

Ti sao ch l 2,1% v vo thi im ny?

Ti sao TQ ch nng gi ng NDT 2,1% ch khng phi l 10 hay 15%nh yu sch ca M v mt s nc khc? C l mt phn l do tnh

cch ca ngi TQ lun theo ui cc cuc ci cch tim tin theo kiud qua sng.

Trn thc t, t pha TQ cng c mt xut tng gi ng NDT thm 5%nhng b bc b v theo tnh ton mc tng ny s lm gim tc tngtrng 1,4%, ng thi gim ch s gi tiu dng 1,4% - mt nguy c dnti thiu pht.

C l pha TQ tnh ton rng mc nng gi 2,1% lm cho M v cc

i tc thng mi ca TQ h ha, ng thi bo hiu rng ng NDT scn c iu chnh trong tng lai. Mt nguyn nhn na khng thkhng k n l chuyn thm M ca Ch tch TQ H Cm o vo thngchn ti.

Khi y, ch tch TQ s n M vi tm thm c dt bi nhng thinch hp tc (khng ch trong kinh t m cn trong lnh vc tn gio, nhnquyn, y t...), ng thi li khng gy nn mt phn cm rng TQ vmun qua sng nn phi ly !

Nhng nh hng

Ni chung, vic TQ nng gi ng NDT c n nhn tch cc t tt ccc i tc thng mi. M, mc d cha tht s hi lng vi mc 2,1%


19/32

nhng d lun chung u cho rng iu nygip ci thin cn cn thng mi v lm nhbt sc p tht nghip.

Khi ng NDT c nng gi ln th thaybng vic nhp khu t TQ, M s nhp khut cc nn kinh t ang pht trin khc, nhkhu vc ng Nam hay chu M Latin chnghn. iu ny v c bn cng ng i vi ccnc EU.

Tuy nhin, ngay c khi cn cn thng mi caM khng c ci thin ng k th M vn c

ng c to ln nhm gy sc p buc ngNDT phi tip tc tng gi. Nn kinh t TQ giy nm trong danh sch 10 nn kinh t lnnht th gii.

Thc lc v tham vng v kinh t, chnh tr vqun s ca TQ lun l mt nguy c i vi Mv l im nng trong mi quan h gia hai

nc. Nc M rt lo ngi v s ln mnhdng nh khng g cng li ni ca TQ lm thay i cn cn quyn lc v nh hngkhng ch trong khu vc chu - Thi BnhDng m cn trn phm vi ton th gii.

V vy, gy sc p buc ng NDT tng gi, qua lm gim thng dthng mi ca TQ l mt cch t chi tip tc tip tay cho ch.

Nhn chung vic thay i chnh sch t gi ca TQ l c li cho cc ncng Nam . Nhng vi Nht Bn v Hn Quc s kh d on hn.

i vi VN, nh nhiu chuyn gia phn tch, li ch ln nht ca vicTQ nng gi ng NDT l chng ta c th m rng th trng xut khusang nhng nc m th phn ca TQ c th b gim.

Chnh sch t gi ca TQs nh th no trongtng lai? thi imny c l kh c th nimt cch chnh xc vqu o ca n. V li chca chnh mnh, TQ s

c gng duy tr ch tgi th ni c kim sotnh tuyn b.

Trong ngn hn, nhngbng chng hin nay chothy xc sut TQchuyn hn sang ch

th ni t gi l rt nh.Tuy nhin, do sc p tM v EU vn gn nhcn nguyn vn nnchc chn TQ s phitip tc nh gi li ngNDT. Mu thun v xungt li ch gia TQ vi

M v EU s quyt nhqu o v bin canhng thay i ny trongtng lai.


20/32

Nhng tc ng khc nh thu ht dng vn u t nc ngoi, gnh nngn, s n nh ca h thng ti chnh... c l s b tc ng khng ngk.

Tin s V THNH T ANH (gim c nghin cu ca Chng trnhging dy kinh t Fulbright, TP.HCM)

HUNH TH DU (ging vin mn ti chnh pht trin TrngFulbright)

Nhn dn t ph v ngng 6,5 NDT/USDNgy 29/4, ng Nhn dn t ca Trung Quc tng gi so vi ngUSD v ln u tin ph v ngng 6,5 NDT i 1 USD k t nm1993, nh k vng Ngn hng Trung ng Trung Quc s cho phpng ni t tng gi nhm ngn chn lm pht.

ng thi ny din ra vo ng thi im Trung Quc ln tin pht hnhc phiu c nh gi bng ng NDT bn ngoi lnh th i lc.ng Nhn dn t tng 0,16% ln mc 6,4910 NDT/USD trn sn giaodch Thng Hi vo gi ng ca. Trc trong ngy, ng tin ny


21/32

c lc chm ngng cao nht k t khi Trung Quc kt hp t gi thtrng v t gi chnh thc vo cui nm 1993.Trong mt ng thi nhm m rng tm nh hng ca ng Nhn dn t,Trung Quc ngy 29/4 ln u tin pht hnh c phiu bng ng nhndn t ti Hng Cng. l c phiu ca cng ty Hui Xian Real EstateInvestment Trust.ng Charles Li, Gim c iu hnh S Giao dch Hong Kong ni: Skin ny nh du vic ng NDT s tr thnh mt ng tin quc t trongtng lai. Vic cc cng ty nim yt bng ng NDT ti th trng ncngoi s to c hi doanh nghip TQ dn chim th phn hi ngoi.Nh vy, Trung Quc hin ang c nhng ng thi tng gi c kim

sot ng ni t trc thm chuyn thm M thng ti ca ph Th tngVng K Sn, ng thi tip tc cc n lc nhm quc t ha ng tinny.

Tc gi : Nguyt H

KINH DOANH> QUC TTh su, 23/4/2010, 07:52 GMT+7

E-mail Bn In

n , Brazil gic Trung Quc nng gi tin t

Sau M, n lt nhng nc ang pht trin nh Brazil v n cng cho

rng Trung Quc nn bt u thay i chnh sch i vi ng nhn dn t.

Pht biu trc thm mt cuc hp ca cc b trng ti chnh v lnh o ngnhng trung ng t nhm G20 ti Washington hm 22/4, Thng c ngn hngtrung ng n v Brazil cho rng ng nhn dn t ca Trung Quc phi mnhhn hin nay.
http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/quoc-te/http://vnexpress.net/Service/Share/?sjid=1000452727&sid=2&myurl=http%3A//www.google.com/bookmarks/mark%253fop%3Dedit%2526amp%3Bbkmk%3Dhttp%3A//vnexpress.net/gl/kinh-doanh/quoc-te/2010/04/3ba1b277/%26amp%3Btitle%3D%E1%BA%A4n+%C4%90%E1%BB%99%2C+Brazil+gi%E1%BB%A5c+Trung+Qu%E1%BB%91c+n%C3%A2ng+gi%C3%A1+ti%E1%BB%81n+t%E1%BB%87%26amp%3Bannotation%3D%E1%BA%A4n+%C4%90%E1%BB%99%2C+Brazil+gi%E1%BB%A5c+Trung+Qu%E1%BB%91c+n%C3%A2ng+gi%C3%A1+ti%E1%BB%81n+t%E1%BB%87http://vnexpress.net/Service/Share/?sjid=1000452727&sid=3&myurl=http%3A//twitter.com/home%253fstatus%3D%E1%BA%A4n+%C4%90%E1%BB%99%2C+Brazil+gi%E1%BB%A5c+Trung+Qu%E1%BB%91c+n%C3%A2ng+gi%C3%A1+ti%E1%BB%81n+t%E1%BB%87%20-%20http%3A//vnexpress.net/gl/kinh-doanh/quoc-te/2010/04/3ba1b277/%27http://vnexpress.net/Service/Share/?sjid=1000452727&sid=1&myurl=http%3A//www.facebook.com/share.php%253fu%3Dhttp%3A//vnexpress.net/gl/kinh-doanh/quoc-te/2010/04/3ba1b277/%2526t%3D%E1%BA%A4n+%C4%90%E1%BB%99%2C+Brazil+gi%E1%BB%A5c+Trung+Qu%E1%BB%91c+n%C3%A2ng+gi%C3%A1+ti%E1%BB%81n+t%E1%BB%87%27http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/quoc-te/


22/32

ng Henrique Meirelles, Thng c ngn hng trung ng Brazil, ni s tng gica ng nhn dn t rt cn thit i vi s cn bng ca kinh t th gii.

C hai yu t khin cc th trng th gii ri vo tnh trng mo m. Yu t thnht l tng trng thp v yu t th hai l Trung Quc, ng ni.

Thng c ngn hng trung ng n , ng Duvvuri Subbarao, ni chnh schkim ch gi ng nhn dn t to ra nhiu vn cho cc quc gia, trong cn .

Nu Trung Quc tng gi ng nhn dn t, tc ng tch cc s sm xut hin.Nu mt s nc kim sot t gi hi oi v c gi chng mc thp, nhng tcng tiu cc s ri vo cc nc th ni t gi, Subbarao nhn xt.

ng Henrique Meirelles, thng c ngn hng trungng Brazil. nh: edgarlisboa.com.br.

T trc ti nay ch c M ln ting v vn ph gi ng nhn dn t. V thng thi ca Brazil v n cho thy cc quc gia ang pht trin cng nhnthy tc ng ca vic kim sot t gi ng nhn dn t ang gy thit hi chonn kinh t ca h.


23/32

Th tng Singapore L Hin Long cng th hin quan im ca t nc ng ivi vn ny. ng ni t gi linh hot hn s mang n nhiu li ch cho TrungQuc.

Mt b phn d lun Trung Quc ch trch vic M lin tc gy sc p TrungQuc tng gi tin t. H cho rng Washington lm th nh lc hng quantm ca d lun ti nhng nguyn nhn thc s gy nn cuc khng hong tichnh ton cu.

Tuy nhin, khi nhng nc ang pht trin ln ting, c l gii chuyn mn v ccnh hoch nh chnh sch ca Trung Quc phi c mt cch nhn khc.

Nu cc nn kinh t giu v mi ni on kt vi nhau trong n lc gy sc pvi Trung Quc trong vn tin t, c l Bc Kinh s cm thy kh hn khi a

ra li t chi, Sebastian Mallaby, mt chuyn gia ca Hi ng i ngoi ti M,bnh lun.

Cc nc ang pht trin th hin quan im vi Trung Quc vo thi im m scng thng gia Washington vi Bc Kinh xung quanh vn ng nhn dn tang lng du. Nhiu quan chc M v gii phn tch cho rng c th gii chcTrung Quc quyt nh t b chnh sch neo cht t gi ng nhn dn t so ving USD.

Tuy nhin, tc ng ca chnh sch tin t Trung Quc i vi cc nc ang pht

trin vn cha r rng. Mt s nc nhn thy ng tin ca h tng gi mnhtrong nm ngoi khin kim ngch xut khu gim v hng ha ca h gim li thcnh tranh so vi hng ha Trung Quc. Nhng nu nhn gc khc, s phchi ca kinh t Trung Quc cng lm tng cu i vi hng ha ca mt s ncchu v nhiu nc ngoi chu lc nh Brazil.

Minh Vit (theo CNN)

V sao Trung Quc s phi tng gi ng Nhn dn t


24/32

Khi to bi : tinkinhte | ng bi : tinkinhte | Cp nht: 19/10/2011 20:15E-mail | Bn in | Lu xem sau

Trung Quc s phi tng gi tr ng tin ca mnh, mt mt v sc p

ca phng Ty, mt khc cng v li ch ca bn thn. Bi vit canh kinh t M Martin Feldstein.Trong nhng thng ti, chnh ph Trung Quc (TQ) s t gi ng Nhndn t tng nhanh hn so vi ng USD so vi nm va qua. Trong thik khng hong ti chnh, t gi chuyn i b ng bng, nhng t mah 2010 li c ni lng. Ni trong 12 thng qua, gi tr ng Nhndn t tng 6% so vi ng USD M.

Khi ng Nhn dn t tng gi nhanh th xut khu ca TQ s gim v

nhp khu ca TQ s tng ln. Nhn dp ny cc nc chu khc c thtng cng xut khu ca h. Lng ging ca TQ s hng li trong khicc nh doanh nghip TQ b thit thi. Vy th ti sao Bc Kinh li sn sngchp nhn s tng gi ng tin ca h?

C hai nguyn nhn: th nht chnh sch ny s gim ri ro i vi khi tisn ca TQ, mt khc iu ny s lm gim lm pht trong nc. Trcht chng ta hy xem xt s lo lng ca Bc Kinh v ti sn ca h didng giy t c gi ca nc ngoi. TQ hin gi tri phiu ca M v

chng t c gi khc ca nc ngoi tr gi 3 nghn t USD v h angng trc hai nguy c r rt: lm pht M v chu u v s mt gica ng USD so vi ng Euro v cc ng tin khc.

Lm pht M hay chu u lm gim gi tr ca tri phiu da trn ngUSD hay ng Euro. Ngay c khi lmpht M khng tng nhng ngUSD mt gi so vi ng Euro haycc ngoi t khc th cng lm gimsc mnh ca ng USD khi mua ccsn phm ca chu u hay cc nckhc. Nm ngoi, sau khi ng USDmt gi 10% so vi ng Euro (vgim nhiu hn na so vi cc ngoi t khc) th s lo lng ca ngi TQ

Martin Feldstein l Gio s kinh tti H Harvard v l Trng ban c

vn v kinh t di thi Tng thngRonald Reagan ng thi l Chtch C quan quc gia v nghincu kinh t Laif/Polaris.
http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/


25/32

l c c s. Kh nng duy nht ca TQ gim ri ro ny l gim khilng chng t c gi ca mnh bng ngoi t.

L do th hai v sao gii lnh o TQ li tn thnh mt ng Nhn dn tmnh hn, v y l kh nng c th lm gim lm pht trong nc (nmngoi gi tiu dng tng 6,5%). Mt ng nhn dn t mnh s lm chohng ha nhp khu r hn v c li cho ngi tiu dng cng nh doanhnghip TQ. Tuy rng gi mt thng du vn mc 90 USD, nhng do tgi chuyn i ng Nhn dn t so vi USD tng 10% nn gi du bngnhn dn t cng s gim 10% i vi ngi tiu dng TQ.

Gi nhp khu gim rt c ngha vi TQ v TQ l nc phi nhp khunhiu loi hng tiu dng, my mc, thit b cng nh nguyn liu. Hngnm nhp khu ca TQ tr gi 1,4 nghn t USD, gn bng 40% tng sn

phm quc ni.

Mt ng Nhn dn t mnh tc ng gim gi c hiu qu hn so vichnh sch tng li sut hin nay. Trong tng lai iu ny cn c nghaln hn v TQ ch trng kch cu trong nc c bit l khuyn khchcc h gia nh y mnh tiu dng. Mt trong nhng mc tiu chnh cak hoch nm nm ln th 12 l, tng thu nhp cng nh tng chi dngca cc h gia nh nhanh hn tng trng GDP.

Trong tnh hnh xut khu nh hin nay th vic tng tiu dng ca cc hgia nh s dn n thiu ht sn xut iu ny s lm tng nhanh gihng ha sn xut trong nc. Nh vy c ngha l kch thch tiu dngth phi gim xut khu mt trong nhng bin php c p dng l tnggi tr ng Nhn dn t.

Kt lun: trong nhng nm ti ng USD s tip tc mt gi so vi ngEuro v cc ng tin khc. Ngi TQ cng s tng ng k gi tr ngNhn dn t so vi ng USD, nu h mun tng gi tr ton cu ca ngnhn dn t gim ri ro danh mc ti sn ti chnh (portfolio risk) ca

TQ v khng ch c p lc lm pht.

Theo Wiwo // Martin Feldstein// Xun Hoidch


26/32

nh hng i vi M v Trung Quckhi ng nhn dn t mnh hn10/6/2011 1:01:58 PMATPvietnam-Cc nh lp php M ang ng trc s lng l trongvic thng qua d lut p Trung Quc nng gi ng nhn dn t v dlut ny c th gy ra nhng nh hng c tch cc ln tiu cc i vinn kinh t M.

nh hng i vi M

Theo cc chuyn gia phn tch, nu p buc Trung Quc nng gi ng nhn

dn t, M c th ct gim c 1/3 thm ht thng mi v to ra vic lm

t l tht nghip gim xung, mc d c th ch l mt mc gim khim tn.

Tuy nhin, n c th gy mt n nh i vi tnh hnh tht nghip ti TrungQuc v ko c 2 quc gia vo cuc chin thng mi y kinh t ton cu tr

li mt cuc suy thoi su.

Trc , vo chiu ngy 3/10, d lut trng pht Trung Quc li c a ra

b phiu ti Thng vin M. Washington t lu lun co buc Bc Kinh l c


27/32

tnh h gi ng nhn dn t nhm to li th cnh tranh cho cc doanh

nghip ca mnh trong giao dch thng mi quc t.

Fred Bergsten, gim c hc vin kinh t quc t Princeton ti Washington ni

"Trung Quc s phn ng mnh m, nhng ch trong nhng thi im h chup lc t bn ngoi h mi nng gi ng nhn dn t. V vy chng ta nn i

trc v thc hin iu ".

ng Bergsten l mt trong nhng ngi xut mnh m nht vic tng p

lc ln Trung Quc vi lp lun, mt ng nhn dn t b nh gi thp s cho

Trung Quc mt li th thng mi v gy tn hi ti kinh t M.

ng c tnh, nu ng nhn dn t tng 20% s lm gim thm ht ti khonvng lai ca M t 50-100 t USD. Trong mt ng thi mnh hn, nu t l

tng l 40%, mc gim s l 200 t USD.

Mt na trong s s c c do xut khu ca M tng ln, ch yu l vo

Trung Quc v nhng quc gia m Trung Quc ang chi phi th phn. Na

cn li l do nhp khu t Trung Quc s gim xung.

Ngoi ra, vi vic ci thin 1 t USD t cn cn thng mi, M c th to ra

thm 6.000 vic lm v nh vy, 100 t USD s to ra 600.000 vic lm. y lmt kt qu khng ti M c th gim t l tht nghip hin ang mc

9,1%.

Tuy nhin, mt s nh kinh t khc li cho rng, vic ng nhn dn t mnh

hn ch n gin l chuyn i sn xut sang mt s quc gia c chi ph thp

hn nh Bangladesh hay Vit Nam trong khi M vn khng th c mc cnh

tranh tt hn.

Eswar Prasad, mt quan chc qu tin t quc t cho rng "Vic nh gi

ng nhn dn t mnh hn so vi ng USD thc s s lm gim thm ht

thng mi ca M vi Trung Quc nhng n s khng nh hng nhiu ti

tnh hnh vic lm ti M".


28/32

Trc nhng hnh ng ca M, T Tn Hoa X ca Trung Quc cng mnh

m phn i lp lun cho rng ng nhn dn t mnh c th ci thin tnh

hnh vic lm ti M.

T bo vit "Khng c bng chng chng minh mi lin h gia t gi traoi ca Trung Quc vi t l tht nghip ti M nh tuyn b ca cc nh lp

php M v M ang mt phn ln li lm ca mnh cho vic mt cn i

thng mi".

.v Trung Quc

ng nhn dn t mnh hn s lm gim tng trng kinh t v tht nghip

gia tng mc d cc nh kinh t cho rng mc nh hng l khng nhiu.Jun Ma, chuyn gia kinh t ca Deutsche Bank kim nghim iu ny trong

ln Trung Quc ni lng s kim sot vi ng nhn dn t hi thng 6/2010.

Theo , khi ng nhn dn t tng thm 10%, tng sn phm quc ni thc t

ca Trung Quc gim 0,6%, mc gim kh khim tn so vi tc tng

trng trn 9% ca Trung Quc. Ngoi ra, t l tht nghip tng thm 0,4%,

xut khu thc t gim 2,5% trong khi nhp khu tng 1%.

ng Xiaohe Zhang ti i hc Newcastle c pht hin ra rng nu ngnhn dn t tng 20% s lm gim khong 12% GDP hng nm ca Trung

Quc.

T gi ng nhn dn t l biu hin r rng nht chnh sch tin t ca Trung

Quc nhng i vi Bc Kinh, gi tr ng nhn dn t khng n thun l

chnh sch tin t m n cn c nh hng quan trng ti s n nh x hi.

iu quan trng nht khin Trung Quc khng mun tng gi ng nhn dnt l xut khu. Theo s liu ca IMF, xut khu nm 2010 ca Trung Quc t

1.580 t USD, bng 1/3 GDP.

Tuy nhin, Trung Quc cng c hng li nu ng nhn dn t mnh hn.

Khi , p lc lm pht s gim xung v n cng thc y chi tiu ni a, mt


29/32

mc tiu quan trng ca Trung Quc trong chin lc pht trin kinh t theo

nh hng n ngi tiu dng ni a hn na.

Mt phn l do Trung Quc phn ng li nhng i hi ca M l suy ngh

nhng quc gia cng nghip ang mun km hm s tng trng nhanh chngca Trung Quc.

Nhiu chuyn gia nhc li hip c Plaza nm 1985 khi M v cc chnh

ph khc ph gi ng USD so vi ng Yn Nht v ng Mark c. Khi

nhc li hip c ny, bo ch Trung Quc cho rng vic M yu cu Trung

Quc nng gi ng nhn dn t l mt m mu khi Trung Quc c th tr

thnh mc tiu tip theo sau Nht v c

T bo Legal Evening News ca Trung Quc vit "Bt c quc gia no c mc

pht trin v d tr ngoi hi ti mc lm M kh chu, phn ng ca M s

l gim gi ng USD. Hin ti, mc tiu ang hng ti nn kinh t ln th 2

th gii".

Ai c li

Bc kinh ang nhn thc r rng Nht Bn tnh trng st km sau hip

nh Plaza.

Kinh t Nht Bn b nhn chm vo vng xoy gim pht sau hip nh

Plaza mc d n c li do v bong bng bt ng sn. N lc vc

dy nn kinh t ca Nht Bn vn cn ko di n tn ngy nay.

Tuy nhin, mt s chuyn gia phn tch cho rng, ng nhn dn t mnh hn

c th s khng c hiu qu nh mong mun nu s suy yu ca nn kinh t

Trung Quc lm nhu cu hng ha ca M gim xung.Trong khi , khi ng nhn dn t mnh, mt s quc gia lng ging ca

Trung Quc s c hng li.


30/32

Ngoi ra, Trung Quc cn l i tc thng mi quan trng ca mt s quc

gia Chu khc khi l im n xut khu hng u ca cc nc nh Hn

Quc, i Loan hay Malaysia.

Ngay c i vi M, Trung Quc cng l mt th trng xut khu hng u.Trong iu kin hin ti, M nhp khu gp 4 ln so vi nhp khu t Trung

Quc nhng xut khu ang tng trng nhanh hn nhp khu.

Chnh v nhng l do trn m mt s tp on ca M mnh m ln ting

phn i d lut trn do lo ngi s cng rn ca Trung Quc c th ko 2 quc

gia vo mt cuc chin thng mi m khng ai c li.

Minh Ngc

Nhn dn t yu lm tng lm pht ca Trung QucCh nht, 21/11/2010 13:25

(DVT.vn) - ng Nhn dn t r l nguyn nhn, khng phi hu qu calm pht.
http://%28function%28%29%7Bvar%20d%3Ddocument%2Cf%3D%27http//linkhay.com/submit',l=d.location,e=encodeURIComponent,p='?url=%27+e(l.href)+%27&title=%27+e(d.title)+%27&utm_source=DVT&utm_medium=embedded&utm_campaign=lh_button%27;if(!window.open(f+p,%27sharer%27,%27toolbar=0,status=0,resizable=1,width=800,height=450%27))l.href=f+p%7D)();


31/32

Lm pht l mt hin tng lin quan n vn tin t m cn nguyn ca n chnh l ng tinmt gi. Hu ht cc nh kinh t u cho rng nu mt nc duy tr t gi qu thp trong mt thigian di s gy ra lm pht.

Vi lp lun ny, sc p v gi c hin ti Trung Quc ch n thun l kt qu ca vic chnh

ph nc ny cn kh d dt trong vic linh hot t gi ca ng Nhn dn t.

B trng ti chnh M, ng Timothy Geithner cho rng, kha cnh no , th mt ng Nhndn t r s gip tng d tr tin mt cho Trung Quc, nhng s lm tng t l lm pht.

Tuy nhin, theo mt chuyn gia thuc Ngn hng OCBC ca Trung Quc, nh hng ca vicnh gi ni t ca Trung Quc khng tc ng nhiu n CPI nh cc nn kinh t nh khc.

Trong ngn hn, t gi khng nh hng nhiu n gi c hng ha leo thang, v t nht nng giNhn dn t ch l mt phn rt nh trong gi gii php ca Trung Quc nhm kim ch lm pht.

Khi d tr ngoi hi ca Trung Quc tng t 819 t USD ln 2,65 nghn t USD, lm tng riro lm pht i vi nhiu nc, buc cc nc ny tm cch ph gi ni t.

Trong khi , lm pht ca Trung Quc trung bnh ch mc 3%, do Trung Quc c th ngnchn dng vn nng mt cch hiu qu.

Trung Quc huy ng vn ch yu thng qua pht hnh tri phiu chnh ph, trong khi , hn chthanh khon thng qua vic tht cht tng trng tn dng, yu cu cc ngn hng t l d tr.

Tnh t u nm, Trung Quc 5 ln tng t l d tr bt buc i vi cc ngn hng. Ln miy nht, t l d tr i vi 4 ngn hng ln tng ln 18,5%. Ngoi ra, Trung Quc d kin ct

gim 15% hn mc cho vay vo nm 2011.Mc d x l tt dng tin chy vo nn kinh t trong sut nhiu nm qua, nhng hin tiTrung Quc cn tm ra mt gii php dn dng vn ra khi m lm pht leo ln mc k lctrong 25 thng.

Gii php cho vn hin ti ca Trung Quc l khuyn khch cc doanh nghip u t, lindoanh vi nc ngoi.

Cng vi nng li sut, tng t l d tr bt buc v tht cht hot ng cho vay, th nng giNhn dn t chc chn l mt gii php chnh sch gip Trung Quc kim ch lm pht.

Mt ng Nhn dn t mnh s gip gim chi ph nhp khu, tng tim lc u t cho doanhnghip trong nc.

Quan trng hn, Nhn dn t mnh cn gip kim ch lm pht do nhp khu nht l khi gi hngha th gii tng mnh bi chnh sch ni lng tin t ca M.


32/32

Tuy nhin, theo gio s thuc i hc Kinh t Ti chnh Thng Hi, Trung Quc s ch nng giNhn dn t vi bin hp, bi nu nng gi qu nhanh thm ch s khuyn khch dng vn vo, tng sc p i vi gi c.

Minh Phng

TheoReuters

câu chuyện đồng nhân dân tệ

Documents