ca_unimix(es)a_1vcp000008-0407

UniMixCeldas de media tensión aisladas en aire

1

1

2

3

3

9

23

CARACTERÍSTICAS GENERALES

UNIDADES TÍPICAS

COMPONENTES PRINCIPALES

3

1

Generalidades 4

Versiones disponibles 4

Campos de empleo 4

Conformidad con las Normas 4

Condiciones nominales de servicio 4

Protección contra arco interno 6

Características principales 6

Tratamiento superficial 6

Grados de protección 6

Documentación técnica 7

Características eléctricas 8

Sistema de Calidad 8

Laboratorio de pruebas 8

Sistema de Gestión Medioambiental 8


4

Condiciones nominales de servicioLas características nominales de funcionamientoestán garantizadas para las siguientes condicio-nes límite:Temperatura ambiente mínima – 5 °CTemperatura ambiente máxima + 40 °CHumedad relativa máxima(sin condensación) 95%

Nota: Para el funcionamiento en condicionesdistintas de las normales, consúltenos.

GeneralidadesUniMix son celdas modularesnormalizadas de media tensión,disponibles en diferentes configu-raciones.El aislamiento de todas las partesbajo tensión está garantizado enaire.La fabricación y los ensayos serealizan íntegramente en fábrica.Las celdas UniMix pueden equipar-se con los siguientes aparatos:• interruptores en vacío tipo VD4• interruptores en gas tipo HD4• interruptores-seccionadores y

seccionadores en gas tipo SHS2.

Versiones disponiblesLas celdas UniMix están disponi-bles en las siguientes versiones:• estándar• a prueba de arco interno conforme

a la Norma IEC 60298 - Ap. AA.


Campos de empleoLas celdas UniMix se emplean en ladistribución eléctrica secundaria demedia tensión.En particular, se pueden emplearpara centros de transformación ypara el mando y la protección delíneas y de transformadores depotencia.

Conformidad con las NormasLas celdas UniMix cumplen lassiguientes Normas:• Internacionales IEC 60298• Italianas CEI EN 60298 y españo-

las UNE EN 60298• CENELEC HD 187 S5Los diversos aparatos cumplen lasNormas respectivas.

6


Protección contra arco internoLas celdas UniMix, en la versión a prueba de arcointerno, garantizan la máxima seguridad delpersonal incluso ante la eventual aparición de unarco eléctrico dentro de la envolvente.Las celdas están diseñadas para resistir lassobrepresiones provocadas por el arco interno,en cuyo caso los gases producidos por el propioarco son conducidos hacia el exterior de lasceldas a través de conductos específicos.

Características principalesLas celdas UniMix están caracterizadas por:• aislamiento en aire de todas las partes activas• posibilidad de instalarlas adosadas a pared• segregación entre el compartimento de barras,

el compartimento del interruptor-seccionador yel compartimento de cables

• posibilidad de realizar múltiples soluciones ycómodas ampliaciones de celdas ya instala-das

• mandos de los aparatos fácilmente accesibles• seguridad para el personal garantizada me-

diante:– segregación de los compartimentos con

grado de protección IP2X– segregación metálica y puesta a tierra

garantizada por la envolvente de aceroinoxidable del interruptor-seccionador

– partes aislantes con elevadas líneas de fuga,para garantizar el aislamiento incluso enambientes con alto grado de contaminación

– partes activas del interruptor-seccionadoraisladas en gas, libres de la influencia delambiente exterior

– puesta a tierra de la estructura y de loscomponentes

• Las celdas pueden equiparse bajo demandacon unidad a microprocesador REF542plus.Esta unidad combina en un único aparatoelectrónico todas las funciones de protección,medida, control, etc, que normalmente sonrealizadas por varios dispositivos.La unidad REF542plus puede facilitar eldiálogo con los sistemas de control centraliza-do de los equipos, permitiendo la adquisición yla elaboración de los datos de la instalación.

Tratamiento superficialLas celdas UniMix se construyen con chapa pre-galvanizada. Las puertas y los paneles frontalesestán pintados en color gris RAL 7035; el aspectode las superficies es semibrillante.Las celdas en versiones estándar y a prueba dearco interno tienen los laterales de chapa pre-galvanizada (bajo demanda se pueden suminis-trar pintados en RAL 7035).

Grados de protección• IP2X en el interior de celda• IP3X en la envolvente externa• IP4X en la envolvente externa (bajo demanda)

7

1

Documentación técnicaPara mayor información sobre aspectos técnicos y prácticosde las celdas UniMix, solicitar las siguientes publicaciones:

• Interruptores VD4/R Cat. 1VCP000037

• Interruptores HD4/R Cat. 1VCP000028

• Equipos de maniobray seccionamiento SHS2 Cat. 1VCP000046

• Dispositivode protección PR512 Cat. 1VCP000055

• Unidad REF542plus Cat. 1VTA100001

8

1CARACTERÍSTICAS GENERALES

Características eléctricas

(1) Los valores indicados sonválidos para temperaturaambiente máxima de 40 ºC.Consútenos para tempera-turas superiores.

(2) Sólo para compartimentosintermedios.

Tensión asignada

Tensión de aislamiento asignada

Tensión de prueba (50-60 Hz/1 min)

Tensión soportada de impulso

Intensidad asignada de barras principales (1)

Intensidad térmica asignada (1)• interruptores• interruptores-seccionadores• seccionadores

Intensidad asignada de breve duración (1 s)• P1/F, ASR, A, R, Rac, M, P2, P3

Intensidad de cresta• P1/F, ASR, A, R, Rac, M, P2, P3

Frecuencia asignada

12 17,5 24

12 17,5 24

31,5 - 40 - 31,5 - 40 - 31,5 - 40 -50 - 63 50 - 63 50 - 63

12,5 - 16 - 12,5 - 16 - 12,5 - 16 -20 - 25 20 - 25 20 - 25

Resistencia al arco internoAnchura celda• 500 - 750 mm• 500 - 750 mm• 375 mm• 375 mm

kA x 0,5 skA x 1 skA x 0,5 skA x 1 s

12,5 - 16 - 2012,5 - 1612,5 - 16

12,5 - 16 (2)

kV

kV

kV 28 38 50

kV 75 95 125

A 400/630/800/1250

AAA

kA

Hz 50-60 50-60 50-60

630 630 630400/630 400/630 400/630400/630 400/630 400/630

kA

Sistema de CalidadDe conformidad con lasNormas ISO 9001, certi-ficado por Organismoexterno independiente.

Laboratorio de pruebasDe conformidad con lasNormas CEI EN ISO/IEC17025, certificado porOrganismo externo inde-pendiente.

Sistema de Gestión MedioambientalDe conformidad con las Normas ISO 14001, certifi-cado por Organismo externo independiente.

9

2

Compartimentos 10

Compartimento de barras 10

Compartimento de línea 10

Cajón BT para circuitos auxiliares 10

Celdas tipo 11

Local de instalación 20

Peso indicativo de las unidades típicas 20

Cimentaciones 21

Fijación al pavimento 21

Huellas de anclaje y paso de cables 21

Detalle de anclaje de las celdas por tacos de expansión 22

Conexión de los cables de media tensión 22

UNIDADES TÍPICAS

10

4

5

6

1

2

3

6

A A

B B

UNIDADES TÍPICAS

CompartimentosLa estructura de cada celda está íntegramenterealizada con chapa metálica pre-galvanizada.Cada celda está constituida por varios comparti-mentos segregados metálicamente entre sí.Cada celda está provista de perforaciones para lafijación al pavimento y posee un cierre en susuelo con aberturas para el paso de los cablesde media tensión y de circuitos auxiliares.Todas las celdas dotadas con puerta disponende un enclavamiento que permite la apertura dela puerta sólo en condiciones de seguridad.El compartimento de barras es accesible desdeel techo o desde el frente, desmontando lacorrespondiente cubierta metálica.En cada celda está prevista una adecuadacanalera metálica para la segregación entre loscircuitos de baja tensión y los de media tensión.

Compartimento de barras (A)Contiene el sistema de barras principales. Lasbarras, realizadas con cobre electrolítico, estánfijadas en los terminales del seccionador deaislamiento o del interruptor-seccionador.El aislamiento está garantizado en aire.

En el compartimento de barras pueden incluirsetres transformadores de intensidad de barras o,como alternativa, tres transformadores de tensiónde barras.Para el primer caso se requiere un conjunto detres celdas como mínimo; para el segundo, unmínimo de dos celdas.

Compartimento de línea (B)Está usualmente segregado del compartimentode barras por medio de un seccionador deaislamiento o por un interruptor-seccionador.Contiene los aparatos indicados por la figura deabajo.

Cajón BT para circuitos auxiliaresDelante del compartimento de barras se puedeinstalar un cajón auxiliar en el cual alojar todoslos equipos de baja tensión de uso normal.Por ejemplo:– regleta de bornes, canaleras y cables para la

conexión de los circuitos auxiliares de la celda.– componentes auxiliares del interruptor y de la

unidad (instrumentos de medida, relés deprotección, dispositivos de mando y de señali-zación, fusibles, interruptores de protección delos circuitos auxiliares, etc).

1 Interruptor automático2 Seccionador3 Sensores de intensidad4 Interruptor-seccionador5 Fusibles6 Seccionador de tierra

Celda con interruptor-seccionadory fusibles

Celdacon interruptor automático

Según la cantidad de equipos aalojar, se pueden seleccionar dosejecuciones diferentes:– profundidad 235 mm– profundidad 350 mmSi está previsto el empleo de launidad REF542plus se aconseja elcajón de 350 mm de profundidad.El paso de cables para las inter-conexiones entre celdas se realiza através de los huecos previstossobre las paredes del cajón BT.

11

2

P3 - Celda con interruptor-seccionador

Tipos disponibles (375 mm y 500 mm)Ur Ir Ik12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA12-17,5-24 kV 400 A 16 kA12-17,5-24 kV 400 A 20 kA12-17,5-24 kV 400 A 25 kA12-17,5-24 kV 630 A 16 kA12-17,5-24 kV 630 A 20 kA12-17,5-24 kV 630 A 25 kA

Opción: sólo para celdade 500 mm. de anchura

Celda Interruptor seccionador500 mm SHS2/T1 SHS2/T1M SHS2/T2375 mm SHS2/T1/N SHS2/T1M/N SHS2/T2/N

Notas(1) Véase tabla de configuración TI y TT.(2) Canalización para desfogue de gases. Sólo para celdas en versión arco interno.(3) La aplicación de TI toroidales de fase en los cables MT, sobre soporte específico

en el fondo de la celda, es posible para anchuras de 375 mm, 500 mm y 750 mm.(4) Intercambiables con Combisensor DIN.(5) Asociables con todas las combinaciones de TI y TT de celda.

Tabla de configuración TI y TTConfiguración Celda 500 mm

Estándar Arco internoTI toroidalesTI DIN (2 ó 3) (4) (4)

TT DINTI DIN en barras (4)(5) (4)(5)

TT DIN en barras (5) (5)

Celda 375 mmEstándar Arco interno

TI toroidales

12

UNIDADES TÍPICAS

P2 - Celda con interruptor-seccionador y fusibles


Celda Interruptor-seccionador500 mm SHS2/T2F375 mm SHS2/T2F/N

Notas(1) –(2) Canalización para desfogue de gases. Sólo para celdas en versión arco interno.(3) La aplicación de TI toroidales de fase en los cables MT, sobre soporte específico

en el fondo de la celda, es posible para anchuras de 375 mm, 500 mm y 750 mm.(4) Intercambiables con Combisensor DIN.


Estándar Arco internoTI toroidalesTI DIN en barras (4) (4)

TT DIN en barras (4)


TI toroidalesTI DIN en barras – – – –TT DIN en barras – – – –

13

2

P1/F - Celda con interruptor automático fijo

Tipos disponiblesUr Ir Ik12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA12-17,5-24 kV 400 A 16 kA12-17,5-24 kV 400 A 20 kA12-17,5-24 kV 400 A 25 kA12-17,5-24 kV 630 A 16 kA12-17,5-24 kV 630 A 20 kA12-17,5-24 kV 630 A 25 kA

SeccionadorSHS2/IB


en el fondo de la celda, es posible para anchuras de 375 mm, 500 mm y 750 mm.(4) Intercambiables con Combisensor DIN.(5) Sólo para celdas con paso inferior de barras (acoplamiento).



TT DIN (5) (5)

Sensores amperi-métricos a bordo (5) (5)del interruptor

14

ASR - Celda con seccionador


Celda Seccionador500 mm SHS2/I375 mm SHS2/I/N

UNIDADES TÍPICAS


en el fondo de la celda, es posible para anchuras de 375 mm, 500 mm y 750 mm.(4) Intercambiables con Combisensor DIN.(5) Asociables con todas las combinaciones de TI y TT de celda.

Opción: sólo para celdade 500 mm. de anchura



TT DINTI DIN en barras (4)(5) (4)(5)

TT DIN en barras (5) (5)


TI toroidales

15

2

A - Celda con seccionador de tierra

Tipos disponiblesUr Ir Ik12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA12-17,5-24 kV 400 A 16 kA12-17,5-24 kV 630 A 16 kA12-17,5-24 kV 630 A 20 kA12-17,5-24 kV 630 A 25 kA12-17,5-24 kV 800/1250 A 20 kA12-17,5-24 kV 800/1250 A 25 kA

Seccionador de puesta a tierraSHS2/ES(celdas de 500 mm de anchura con poder decierre hasta 40 kA de cresta)

Notas(1) Véase tabla deconfiguración TI y TT.(2) Canalización para desfogue de gases. Sólo para celdas en versión arco interno.(3) La aplicación de TI toroidales de fase en los cables MT, sobre soporte específico


Tabla de configuración TI Y TTConfiguración Celda 500 mm


TT DIN

16

R - Celda remonte de barras

UNIDADES TÍPICAS






TT DINCelda 375 mmEstándar Arco interno

TI toroidales

17

2

Rac - Celda acometida de cables

Tipos disponibles (375 mm y 500 mm)Ur Ir Ik12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA12-17,5-24 kV 400 A 16 kA12-17,5-24 kV 400 A 20 kA12-17,5-24 kV 400 A 25 kA12-17,5-24 kV 630 A 16 kA12-17,5-24 kV 630 A 20 kA12-17,5-24 kV 630 A 25 kA12-17,5-24 kV 800/1250 A (*) 20 kA12-17,5-24 kV 800/1250 A (*) 25 kA(*) Sólo para celdas de 500 mm de anchura.





TT DINCelda 375 mmEstándar Arco interno

TI toroidales

18

UNIDADES TÍPICAS

M - Celda medida de barras

Tipos disponiblesUr Ir Ik12-17,5-24 kV 400 A 12,5 kA12-17,5-24 kV 400 A 16 kA12-17,5-24 kV 400 A 20 kA12-17,5-24 kV 400 A 25 kA12-17,5-24 kV 630 A 16 kA12-17,5-24 kV 630 A 20 kA12-17,5-24 kV 630 A 25 kA

Seccionador de puesta a tierraSHS2/IF




Estándar Arco internoTI DIN en barras (4) – (4) –TT DIN

19

2

La envolvente de transformador está disponible sólo en versión estándar.Estas unidades se fabrican con chapa pintada en gris RAL 7035, sesuministran en kits de montaje y pueden ser equipadas con iluminacióninterior. Para envolventes de otras dimensiones, consúltenos.

Selección de las envolventes de transformadorUna vez definido el tipo de envolvente, en función de las pérdidas totalesdel transformador, es necesario verificar que las dimensiones de laenvolvente garanticen adecuadamente las distancias de aislamiento.

Temperatura máxima de funcionamiento deltransformador T [°C]Pérdidas en vacío Wo [W]Pérdidas en carga Wcc [W]Factor de carga aIntensidad asignada In [A]Pérdidas totales Ptot. = Wo + a2 x Wcc

Tipos disponiblesEnvolvente L [mm] P [mm] H [mm]TR1 1600 1150 1950TR2 2000 1150 1950TR3 2000 1300 2250TR4 2200 1500 2250TR5 2200 1800 2250

TR - Envolvente de transformador

Tipo de Pérdidas totales [W]envolvente T=100 °C T=120 °C T=140 °CTR1 5.000 6.000 7.000TR2 6.000 7.500 8.500TR3 7.500 9.000 10.500TR4 8.500 10.000 11.500TR5 9.000 10.500 12.500

La celda de acometida superior de cables estádisponible tanto en versión estándar como enversión arco interno.

Tipos disponiblesCelda L [mm] P [mm] H [mm]Subida cables lateral izquierda 150 1150 1950Subida cables lateral derecha 150 1150 1950

CL - Celda de acometida superior de cables

L

P

H

L

P

H

20

Peso indicativo de las unidades típicas

UNIDADES TÍPICAS

Local de instalaciónEl local de instalación debe estarpreparado según las dimensiones yversión de las celdas.El respeto de las cotas indicadas enla figura de al lado, garantiza lacorrecta funcionalidad del equipo.La versión a prueba de arco internoestá garantizada para accesibilidadpor los cuatro lados.

Versión celdas A [mm] B [mm] C [mm] D [mm]Estándar > 50 > 50 > 50 > 1000 (1)Arco interno > 600 (2) > 50 > 50 > 1000 (1)(1) Para celda P1F, D = 1200 mm.(2) > 250 mm con celdas sin accesibilidad por la parte posterior.

Celda tipo Peso [kg] Peso [kg] Peso [kg] Anchura 375 [mm] 500 [mm] 750 [mm] Versión Estándar Arco int. Estándar Arco int. Estándar Arco int.A 145 190 160 200 - -P2 190 230 205 245 - -P3 170 215 185 230 - -ASR 150 200 175 215 - -M - - 290 335 - -R 130 160 125 165 - -Rac 120 170 135 190 - -P1F - - - - 370 425

Fronte Fronte

21

2

Anchura: 375 mmTipo: P2 - P3 - ASR - A - Rac

(1) Prever sólo para celdas en ejecuciónarco interno.

Huellas de anclaje y paso de cables

Fijación al pavimentoLas celdas se pueden fijar directamente alpavimento utilizando para el anclaje tacos deexpansión dispuestos en los agujeros de fijación.El plano de fijación debe ser horizontal y estarbien nivelado. La tolerancia de planeidad máximaaceptable es de 2 x 1000.

CimentacionesLas celdas están preparadas para conexióninferior, tanto del circuito de media tensión comode los circuitos auxiliares.Antes de instalar las celdas, es necesario preveren el pavimento huecos específicos para el pasode los cables.Las indicaciones para las cimentaciones sefacilitan en ésta y siguiente página.

Anchura: 500 mmTipo: P2 - P3 - ASR - A - Rac

Anchura: 750 mmTipo: P1F

Anchura: 500 mmTipo: P3C - ASRC - R - M

Anchura: 750 mmTipo: P1FC

22

2UNIDADES TÍPICAS

Conexión de los cables de media tensiónLas celdas UniMix están preparadas para laconexión de cables unipolares de media tensióncon aislamiento sólido elastomérico extraído (tipoG7 o XLPE).A cada fase sólo puede ser conectado un cable.La sección del cable depende de la intensidad deservicio de la celda:– 95 mm2 para las celdas P2 (con fusibles)– 400 mm2 hasta 630 A– 630 mm2 hasta 1250 ALa cota del pavimento al punto de conexión delcable depende del tipo de celda y se resume enla siguiente tabla.

1 Tornillo2 Placa3 Taco de expansión

Detalle de anclaje de lasceldas por tacos de expansión

Celda Descripción Anchura 375 mm Anchura 500 mm Anchura 750 mmA (mm) B (mm) A [mm] B [mm] A [mm] B [mm]

Rac Sin TI ni TT 960 187,5 875 250 – –Con TI DIN – – 540 250 – –Con TI y TT DIN – – 540 250 – –

A Sin TI ni TT 908 187,5 670 250 – –Con TI DIN – – 490 250 – –Con TI y TT DIN – – 490 250 – –

P3 Sin TI 960 187,5 820 250 – –Con TI DIN – – 490 250 – –Con TT DIN – – 490 250 – –

P2 - 455 187,5 455 250 – –ASR Sin TI 960 187,5 820 250 – –

Con TI DIN – – 490 250 – –Con TT DIN – – 490 250 – –

P1F Con TI DIN – – – – 490 250Con sensores de intensidad – – – – 660 250Con TT DIN – – – – 490 250

23

3

Interruptores automáticos 24

Prestaciones de los interruptores automáticos 24

Interruptores-seccionadores de maniobra 25

Prestaciones de los interruptores-seccionadores 25

Seccionadores 26

Prestaciones de los seccionadores 26

Seccionadores de puesta a tierra 26

Barras principales 26

Transformadores de tensión 26

Transformadores de intensidad 26

Sensores combinados de intensidad y tensión 27

Unidad REF542plus 28


24

kV

kV (50Hz)

kV

Hz

A (40 °C)

kA

kA

VD4/R

HD4/R

ms

ms

ms

ms

kPa

VD4/R

HD4/R1VCP0000371VCP000028

O-0,3min-CO-3min-CO/O-0,3s-CO-3min-COO-0,3min-CO-3min-CO/O-0,3s-CO-15s-CO


Interruptores automáticosLas celdas tipo P1/F emplean interruptores envacío tipo VD4/R o aislados en gas tipo HD4/R.La extracción de los interruptores puede hacersesólo bajo condiciones de seguridad, es decir, conel seccionador de linea abierto y el seccionadorde puesta a tierra cerrado.El sistema de interrupción de estos interruptoresrequiere una limitada energía para la maniobra.Los interruptores de la serie VD4/R y HD4/R sonparticularmente idóneos para protección y mandode transformadores, para protección de líneas dedistribución, para el mando y la protección demotores, etc.Los interruptores VD4/R y HD4/R para UniMixpueden equiparse con sensores de intensidadpara alimentar al dispositivo de protección PR521instalado a bordo del interruptor (protecciónautónoma).

Prestaciones de los interruptores automáticos

VD4/R12 - HD4/R12

12

28

75

50-60

630

12,516202531,5405063

45

10-15

55-60

80

380

VD4/R17 - HD4/R17

17,5

38

95

50-60

630

12,51620-31,54050-

45

10-15

55-60

80

380

VD4/R24 - HD4/R24

24

50

125

50-60

630

12,51620-31,54050-

45

10-15

55-60

80

380

Interruptor en vacío VD4/R Interruptor en gas HD4/R

Para mayor información véanse los respectivos catálogos técnicos.

Tensión asignada y de aislamiento

Tensión de ensayo

Tensión de ensayo a impulso

Frecuencia asignada

Intensidad asignada

Poder de corte

Poder de cierre

Ciclo de operación

Tiempo de apertura

Tiempo de arco

Tiempo total de interrupción

Tiempo de cierre

Presión de SF6 asignada

Catálogo técnico

25

3

kV

kV

kV

Hz

A

kA

kA

A

A

A

A

Interruptores-seccionadores de maniobraLas celdas tipo P2 y P3 utilizan interruptores-seccionadores demaniobra serie SHS2.Los interruptores-seccionadores serie SHS2 son de tresposiciones con aislamiento en gas SF6 y envolvente de aceroinox. La instalación de este tipo de aparatos determina lasegregación metálica y puesta a tierra entre el compartimentode barras y el compartimento de interruptor/línea de la celda,garantizando la máxima seguridad para el personal en casode intervención en el compartimento de línea incluso con lasbarras principales bajo tensión; por ejemplo, para la sustitu-ción de fusibles o el mantenimiento de los cables.El mando es directamente accesible desde el frente y tolera lainstalación y/o sustitución de accesorios. Está disponible endos versiones: mando manual o motorizado con maniobraindependiente del operador (SHS2/T1), o bien mando manualde energía acumulada (SHS2/T2).El interruptor-seccionador puede emplearse combinado confusibles, por ejemplo para la protección de transformadores.Para una mayor información, consultar el catálogo técnico1VCP000046

Prestaciones de los interruptores-seccionadores

Tensión asignada

Tensión de ensayo (50-60 Hz/1 min) a tierra y entre fases

Tensión de ensayo de impulso a tierra y entre fases

Frecuencia asignada

Intensidad térmica asignada (40 °C)

Intensidad asignada de breve duración (1 s)

Poder de cierre nominal sobre cortocircuito

(intensidad de cresta)

Poder de corte

• Carga principalmente activa

• Transformadores en vacío

• Cables/Líneas en vacío

• Circuitos en anillo

SHS2

24

50

125

50-60

400/630

12,5

16

20

31,5

40

50

400/630

4 ... 16

50/25

400 / 630

Mando y accesorios

Interruptor-seccionador SHS2/T1 SHS2/T1M SHS2/T2F SHS2/T2

Mando T1 T1M T2 T2

Celda UniMix P3 P3 P2 P3

Motorización

24 V cc – – –

48 V ca/cc – – –

110 V ca/cc – – –

220 V ca/cc – – –

Relé de apertura24 V ca/cc – –

48 V ca/cc – –

110 V ca/cc – –

220 V ca/cc – –

26

kV

kV

kV

Hz

A

kA

SeccionadoresLas celdas M, ASR y P1/F empleanseccionadores serie SHS2.Los seccionadores SHS2 son detres posiciones con aislamiento engas SF6 y envolvente de acero inox.La instalación de este tipo deaparatos determina la segregaciónmetálica y puesta a tierra entre elcompartimento de barras y elcompartimento de interruptor/líneade la celda.El mando es directamente accesibledesde el frente y tolera la instalacióny/o sustitución de accesorios.Los seccionadores SHS2 seemplean:– combinados con fusibles, para la

protección de transformadores demedida

– combinados con interruptoresserie VD4/R o HD4/R.

Para mayor información véase elcatálogo técnico 1VCP000046.– 1VCP000037 (VD4/R)– 1VCP000028 (HD4/R).

Tensión asignada

Tensión de ensayo (50-60 Hz/1 min) a tierra y entre fases

Tensión de ensayo de impulso a tierra y entre fases

Frecuencia asignada

Intensidad térmica asignada (40 °C)

Intensidad asignada de breve duración (1 s)

SHS2

24

50

125

50-60

400

630

12,5

16

20

Prestaciones de los seccionadores


Mando

Transformadores de tensiónLos transformadores de tensión aislados enresina se utilizan para la alimentación de loscircuitos de medida y protección.Son conformes a la norma IEC 60044-2.Las dimensiones son según norma DIN 42600.

Transformadores de intensidadSon posibles las aplicaciones indicadas acontinuación:

• Sensores de intensidadSe montan a bordo en los interruptores serieVD4/R o HD4/R cuando estos últimos incorporanel dispositivo de protección PR521, para laalimentación del mismo.

Seccionadores de puesta a tierraLas celdas tipo A, ASR, P1/F, P2, P3 y M estánequipadas con seccionador de puesta a tierra.El dispositivo de maniobra del seccionador detierra se halla ubicado en la caja de mando delseccionador de línea. La maniobra del secciona-dor de tierra se efectúa desde el frente, estandoenclavada con el seccionador de línea.

Barras principalesLas barras están realizadas con pletina de cobreelectrolítico desnudo y están dimensionadaspara soportar los esfuerzos térmicos y dinámicosresultantes de las intensidades de cortocircuito.Las barras pasan de una celda a otra libremente,sin pasabarras, de modo que constituyen unconducto continuo.

Seccionador SHS2/IF SHS2/I SHS2/IB SHS2/ES

Mando T3 T3 T3 T4

Celda UniMix M ASR P1F A

27

3

Transformador de intensidad.

• Toroidal externo de faltas a tierraEl relé de protección PR521 puede ser empleadocon cualquier toroidal externo para medida de laintensidad de defecto a tierra, siempre quepresente las siguientes características:Intensidad asignada primaria CualquieraIntensidad asignada secundaria 1 APotencia 1 VAClase de precisión,factor límite de precisión Cl. 3 ó superiorSe aconseja el empleo de toroidal externo para lamedida de la intensidad de falta a tierra cuandose desea ajustar valores muy bajos de la función51N (inferiores a 0,45 veces la intensidadasignada – In – de los sensores de intensidad).

• Transformadores toroidalesEn todas las celdas es posible la aplicación detransformadores toroidales de fase para alimen-tar a los circuitos de medida y protección.Los transformadores toroidales pueden serinstalados en el fondo de la celda sobre soportesespecíficos.

• Transformadores convencionalesSon de tipo aislado en resina y se utilizan para laalimentación de medidas y protecciones.Son conformes a la norma IEC 60044-1.Las dimensiones son según norma DIN 42600.

Sensores combinados de intensidad y tensiónLa introducción de la tecnología digital, en losinstrumentos de medida y protección, ha cambia-do radicalmente las prestaciones requeridas alos transformadores.Los niveles de las entradas analógicas de losinstrumentos se han reducido drásticamenterespecto a los de los sistemas convencionales.Por esta razón, ABB ha creado una nueva gamade sensores que satisfacen plenamente lascaracterísticas de las nuevas generaciones deinstrumentos, y en particular, de las unidadesREF542plus.Las celdas UniMix pueden ser equipadas consensores ABB tipo KEVCD Block Type.Los sensores de intensidad responden a lanorma IEC 60044-8, mientras que los de tensiónson conformes a la norma IEC 60044-7. Lasdimensiones son según norma DIN 42600.El cuerpo de resina puede alojar ambos tipos desensores, intensidad y tensión, o sólo el sensorde intensidad. Está también previsto un divisorcapacitivo para conexión a las lámparas depresencia de tensión.La medida global, compuesta por los sensoresmás la unidad REF542plus, ofrece una precisiónen Clase 1.

Sensor combinado deintensidad y tensión, tipoKEVCD de ABB.

28

3COMPONENTES PRINCIPALES

Unidad REF542plus.

Unidad REF542plusLa unidad REF542plus realiza la integración detodas las funciones secundarias relativas a unacelda, en un módulo individual autosupervisado.Debido a la flexibilidad de su software, la unidadpuede satisfacer una amplia gama de exigenciasde instalación.La elevada funcionalidad de REF542plus estásoportada por una interfaz de usuario simple yfácil de utilizar.Gracias al empleo de la unidad REF542plus,cada celda UniMix se convierte en una unidadintegral y autónoma capaz de realizar todas lasfunciones requeridas.

Características principales:– integración de todas las funciones en un único

instrumento: protección, medida, maniobra,señalización, enclavamiento, automatismo ycomunicación.

– única interfaz entre la celda y el operador paratodos los circuitos de la instalación: línea,transformador, motor, generador, bancos decondensadores, acoplamiento y medida.

– única tipología de repuestos y accesorios: unasola unidad hardware.

– reducido mantenimiento: drástica reducción delmantenimiento preventivo, fuerte disminuciónde los defectos causados por falsas manio-bras y errores.

– fácil modificación y adecuación de las funcio-nes, mediante el software de configuración dela unidad, incluso con el cuadro en servicio.

La posibilidad de conexión directa de las celdascon el sistema de gestión centralizada, realizainteligentemente, y al más alto nivel, el conceptode instalación integrada.

ABB Power Technologies S.p.A.Unità Operativa SACE (PTMV)Via Friuli, 4I-24044 DalmineTel: +39 035 395111Fax: +39 035 395874E-mail: [email protected]://www.abb.com

Dat

os e

ilus

traci

ones

no

vinc

ulan

tes.

Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

a e

fect

uar m

odifi

caci

ones

seg

ún e

l des

arro

llo té

cnic

o de

l pro

duct

o.

1VC

P00

0008

– R

ev. A

, es

– Te

chni

cal c

atal

ogue

– 2

004.

07

ca_unimix(es)a_1vcp000008-0407

Documents