cavi chainflex cavi di comando new
TRANSCRIPT
CF880 3 20 66
CF881 3 20 70
CF130.UL 3 2 20 74
CF140.UL 3 2 20 78
CF5 10 5 80 82
CF6 10 5 80 86
CF890 3 20 90
CF891 3 20 94
CF77.UL.D 10 5 80 98
CF78.UL 10 5 80 102
CF2 10 5 80 106
CF9 10 6 100 110
CF10 10 6 100 114
CF9.UL 10 6 100 118
CF10.UL 10 6 100 122
CF98 10 6 100 126
CF99 10 6 100 128
63
Cav
i ch
ainfl
ex®
Rive
stim
ento
est
erno
Sch
erm
atur
a
Ragg
io d
i cur
vatu
ra
min
., in
pos
a m
obile
[x
d]
Tem
pera
ture
in
posa
mob
ile
da/a
[°C
]
Nor
me
e
cert
ifica
ti
Res
iste
nza
all'o
lio
Cap
acità
di
tors
ione
v m
ax. [
m/s
] in
auto
port
anza
v m
ax. [
m/s
] in
scor
rimen
to
a m
ax.
[m/s
2 ]
Pag
ina
Cavi di comando
chainflex® guarantee – Durata garantita Tabella di selezione, pag. 64
PVC 12,5 +5/ +70
PVC 12,5 +5/ +70
PVC 7,5 +5/ +70
PVC 7,5 +5/ +70
PVC 6,8 +5/ +70
PVC 6,8 +5/ +70
iguPUR 12,5 -20/ +80
iguPUR 12,5 -20/ +80
PUR 6,8 -25/ +80
PUR 6,8 -25/ +80
PUR 5 -20/ +80
TPE 5 -35/ +100
TPE 5 -35/ +100
TPE 5 -35/ +100
TPE 5 -35/ +100
TPE 4 -35/ +90
TPE 4 -35/ +90
New
New
New
New
New
New
New
Cav
i di c
oman
do Cavi chainflex®
CF880+5 / +15
3 20 ≤ 10 66+15 / +60+60 / +70
CF881+5 / +15
3 20 ≤ 10 70+15 / +60+70 / +70
CF130.UL+5 / +15
3 2 20 ≤ 50+15 / +60 74+60 / +70
CF140.UL+5 / +15
3 2 20 ≤ 50+15 / +60 78+60 / +70
CF5+5 / +15
10 5 80 ≤ 100+15 / +60 82+60 / +70
CF6+5 / +15
10 5 80 ≤ 100+15 / +60 86+60 / +70
CF890-20 / -10
3 20 ≤ 10 90-10 / +70+70 / +80
CF891-20 / -10
3 20 ≤ 10 94-10 / +70+70 / +80
CF77.UL.D-25 / -15
10 5 80 ≤ 100-15 / +70 98+70 / +80
CF78.UL-25 / -15
10 5 80 ≤ 100-15 / +70 102+70 / +80
CF2-20 / -10
10 5 80 ≤ 100-10 / +70 106+70 / +80
CF9-35 / -25
10 6 100 > 400-25 / +90 110+90 / +100
CF10-35 / -25
10 6 100 > 400-25 / +90 114+90 / +100
CF9.UL-35 / -25
10 6 100 > 400-25 / +90 118+90 / +100
CF10.UL-35 / -25
10 6 100 > 400-25 / +90 122+90 / +100
CF98-35 / -25
10 6 100 ≤ 100-25 / +80 126+80 / +90
CF99-35 / -25
10 6 100 ≤ 100-25 / +80 128+80 / +90
6564
Cavi chainflex®
Temperature da/a
v max. [m/s] a max. [m/s2]
Corsa [m]Raggio di curvatura
min. [x d]Raggio di curvatura
min. [x d]Raggio di curvatura
min. [x d]Pagina
in autoportanza in scorrimento < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m
Cavi di comando 5 milioni (1 milione) di cicli *
7,5 milioni (3 milioni) di cicli *
10 milioni (5 milioni) di cicli *
15 - 16 - 17 -12,5 - 13,5 - 14,5 -15 - 16 - 17 -15 - 16 - 17 -
12,5 - 13,5 - 14,5 -15 - 16 - 17 -10 12,5 11 13,5 12 14,57,5 10 8,5 11 9,5 1210 12,5 11 13,5 12 14,510 12,5 11 13,5 12 14,57,5 10 8,5 11 9,5 1210 12,5 11 13,5 12 14,57,5 10 8,5 11 9,5 126,8 7,5 7,8 8,5 8,8 9,57,5 10 8,5 11 9,5 127,5 10 8,5 11 9,5 126,8 7,5 7,8 8,5 8,8 9,57,5 10 8,5 11 9,5 1215 - 16 - 17 -
12,5 - 13,5 - 14,5 -15 - 16 - 17 -15 - 16 - 17 -
12,5 - 13,5 - 14,5 -15 - 16 - 17 -8,5 10 9,5 11 10,5 126,8 7,5 7,5 8,5 8,5 9,57,5 10 9,5 11 10,5 128,5 10 9,5 11 10,5 126,8 7,5 7,5 8,5 8,5 9,57,5 10 9,5 11 10,5 12
6,8 7,5 8,55 6,8 7,5
6,8 7,5 8,56,8 7,5 8,55 6 7
6,8 7,5 8,56,8 7,5 8,55 6 7
6,8 7,5 8,56,8 7,5 105 6 7
6,8 7,5 106,8 7,5 8,55 6 7
6,8 7,5 8,55 5 54 4 45 5 55 5 54 4 45 5 5
(1) Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee Pagina 22-25* Durata garantita, sono possibili durate superiori
I valori tra parentesi si riferiscono ai cavi chainflex® M
New!
New!
New!
New!
New!
New!
New!
chainflex® guarantee Durata garantita (1)
6766
+5 / +15
3 20 ≤ 10
15 16 17
+15 / +60 12,5 13,5 14,5
+60 / +70 15 16 17
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
CF880PVC
12,5 x d
CF880PVC
12,5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF880
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Cicli* 1 milione 3 milioni 5 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
New!Classe 3.1.1.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 12,5 x d
In flessione min. 10 x dIn posa fissa min. 7 x d
Temperatura In catena portacavi da +5 °C a +70 °CIn flessione da -5 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -15 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 3 m/s
a max. 20 m/s²
Lunghezza della corsa
Adatto a corse autoportanti fino a 10 m, Classe 1
Struttura del cavoConduttore Trefolo in fili di rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in PVC ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Conduttori cordati a passo ottimizzato.
Identificazione Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento esterno Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.Colore: nero (simile a RAL 9005)
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni flessibili in catena portacavi zRivestimento esterno in PVC zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in PVC | CF880
Settori d'impiego z Per applicazioni flessibili in catena portacavi z In assenza di olio z Per applicazioni indoor z Particolarmente adatto alle corse brevi z Macchine per la lavorazione del legno e del marmo, macchine imballaggio, dispositivi di alimentazione e di regolazione, manipolatori, macchine automatiche
Caratteristiche e omologazioniNon propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA Style 11008 e 2464, 300 V, 80 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01560
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00449
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
CE Conforme a 2014/35/EG
6968
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
CF880PVC
12,5 x d
CF880PVC
12,5 x d
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF880.07.03 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF880 serie chainflex® .07 codice sezione nominale .03 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF880 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
New!Classe 3.1.1.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF880.05.02 2 x 0,5 5,5 11 38CF880.05.03 3 G 0,5 6,0 16 45CF880.05.04 4 G 0,5 6,5 22 54CF880.05.05 5 G 0,5 7,0 27 67CF880.05.07 1.4) 7 G 0,5 8,5 37 99CF880.05.12 12 G 0,5 9,5 64 145CF880.05.18 18 G 0,5 11,5 96 211
New CF880.05.25 25 G 0,5 13,5 132 291CF880.07.02 2 x 0,75 6,0 16 47CF880.07.03 3 G 0,75 6,5 24 56CF880.07.04 4 G 0,75 7,0 32 69CF880.07.05 5 G 0,75 7,5 40 84CF880.07.07 7 G 0,75 9,0 56 125CF880.07.12 12 G 0,75 10,5 96 186
New CF880.07.18 18 G 0,75 13,0 143 278New CF880.07.25 25 G 0,75 15,0 198 384
CF880.10.02 2 x 1,0 6,5 22 54CF880.10.03 3 G 1,0 6,5 32 68CF880.10.04 4 G 1,0 7,0 43 83CF880.10.05 5 G 1,0 8,0 53 101CF880.10.07 7 G 1,0 9,5 74 153CF880.10.12 12 G 1,0 11,5 127 229
New CF880.10.18 18 G 1,0 13,5 191 334New CF880.10.25 25 G 1,0 16,0 264 471
CF880.15.02 2 x 1,5 7,5 32 83CF880.15.03 3 G 1,5 8,5 48 106CF880.15.04 4 G 1,5 9,0 64 131CF880.15.05 5 G 1,5 10,0 80 166CF880.15.07 7 G 1,5 12,5 111 250CF880.15.12 12 G 1,5 14,5 191 372
New CF880.15.18 18 G 1,5 17,5 286 548New CF880.15.25 25 G 1,5 21,0 396 768
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
New CF880.25.03 1.4) 3 G 2,5 9,0 80 147CF880.25.04 4 G 2,5 10,0 106 189
New CF880.25.05 5 G 2,5 11,5 132 235New CF880.25.07 7 G 2,5 14,0 185 354New CF880.25.12 12 G 2,5 16,5 317 533New CF880.25.25 25 G 2,5 24,0 660 1112
Cavo di comando in PVC | CF880
7170
+5 / +15
3 20 ≤ 10
15 16 17
+15 / +60 12,5 13,5 14,5
+60 / +70 15 16 17
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
CF881PVC
12.5 x d
CF881PVC
12,5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF881
Cicli* 1 milione 3 milioni 5 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
New!Classe 3.1.1.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 12,5 x d
In flessione min. 10 x dIn posa fissa min. 7 x d
Temperatura In catena portacavi da +5 °C a +70 °CIn flessione da -5 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -15 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 3 m/s
a max. 20 m/s²
Lunghezza della corsa
Adatto a corse autoportanti fino a 10 m, Classe 1
Struttura del cavoConduttore Trefolo in fili di rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in PVC ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Conduttori cordati a passo ottimizzato.
Identificazione Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato.Copertura ottica circa 60%
Rivestimento esterno Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.Colore: nero (simile a RAL 9005)
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni flessibili in catena portacavi zRivestimento esterno in PVC z Schermato zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in PVC | CF881
Settori d'impiego z Per applicazioni flessibili in catena portacavi z In assenza di olio z Per applicazioni indoor z Particolarmente adatto alle corse brevi z Macchine per la lavorazione del legno e del marmo, macchine imballaggio, dispositivi di alimentazione e di regolazione, manipolatori, macchine automatiche
Caratteristiche e omologazioniNon propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA Style 11008 e 2464, 300 V, 80 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01560
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00449
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
CE Conforme a 2014/35/EG
7372
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
Esempio codice articolo: CF881.07.03 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF881 serie chainflex® .07 codice sezione nominale .03 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF881 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
CF881PVC
12,5 x d
CF881PVC
12,5 x d
Immagine solo dimostrativa.
1.5) Tempi di consegna: 5 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.5) Tempi di consegna: 5 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
New!Classe 3.1.1.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in PVC | CF881
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF881.05.02 1.5) (2 x 0,5)C 6,0 28 53CF881.05.03 (3 G 0,5)C 6,5 34 60CF881.05.04 1.5) (4 G 0,5)C 7,0 44 75CF881.05.05 (5 G 0,5)C 7,5 50 86CF881.05.07 1.5) (7 G 0,5)C 9,0 72 123CF881.05.12 (12 G 0,5)C 10,5 104 172CF881.05.18 1.5) (18 G 0,5)C 12,0 141 238
New CF881.05.25 (25 G 0,5)C 14,5 203 338CF881.07.02 (2 x 0,75)C 6,5 34 60CF881.07.03 (3 G 0,75)C 7,0 47 76CF881.07.04 (4 G 0,75)C 7,5 55 88CF881.07.05 (5 G 0,75)C 8,0 69 111CF881.07.07 (7 G 0,75)C 10,0 90 150CF881.07.12 (12 G 0,75)C 11,5 136 215
New CF881.07.18 (18 G 0,75)C 13,5 194 306New CF881.07.25 (25 G 0,75)C 16,0 280 433
CF881.10.02 (2 x 1,0)C 7,0 44 73CF881.10.03 (3 G 1,0)C 7,5 55 85CF881.10.04 (4 G 1,0)C 8,0 72 107CF881.10.05 (5 G 1,0)C 8,5 82 126CF881.10.07 (7 G 1,0)C 10,5 114 177CF881.10.12 (12 G 1,0)C 12,0 173 256CF881.10.18 (18 G 1,0)C 14,5 262 386
New CF881.10.25 (25 G 1,0)C 17,0 356 524CF881.15.02 (2 x 1,5)C 8,5 61 104CF881.15.03 (3 G 1,5)C 9,0 77 125CF881.15.04 (4 G 1,5)C 10,0 98 159CF881.15.05 (5 G 1,5)C 11,0 120 192CF881.15.07 (7 G 1,5)C 13,0 163 270CF881.15.12 (12 G 1,5)C 16,0 272 425
New CF881.15.18 (18 G 1,5)C 18,5 387 608New CF881.15.25 (25 G 1,5)C 22,0 519 814
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
New CF881.25.03 1.5) (3 G 2,5)C 10,0 114 171CF881.25.04 (4 G 2,5)C 11,0 146 221
New CF881.25.05 (5 G 2,5)C 12,0 178 262New CF881.25.07 (7 G 2,5)C 15,0 256 384New CF881.25.12 (12 G 2,5)C 17,5 409 585New CF881.25.25 (25 G 2,5)C 25,0 792 1140
7574
+5 / +15 10 12,5 11 13,5 12 14,5
+15 / +60 ≤ 50 7,5 10 8,5 11 9,5 12
+60 / +70 10 12,5 11 13,5 12 14,5
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF130.ULPVC
7,5 x d
CF130.ULPVC
7,5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
Corsa [m]
R min. [x d] R min. [x d] R min. [x d]
< 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m
* Sono possibili durate superiori
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF130
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
PVC iguPUR PUR TPE
Classe 4.4.1.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
New!
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 7,5 x d
In flessione min. 6 x dIn posa fissa min. 4 x d
Temperatura In catena portacavi da +5 °C a +70 °CIn flessione da -5 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -15 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 3 m/sCorse lunghe 2 m/s
a max. 20 m/s²
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 50 m, Classe 4
Torsione ± 90°, sulla lunghezza di 1 m
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,5 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,5 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento esterno Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi (Conforme a DIN EN 50363-4-1).Colore: grigio (simile a RAL 7001)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento esternoVideo www.igus.it/CFRIP
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni standard in catena portacavi zRivestimento esterno in PVC zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in PVC | CF130.UL
Settori d'impiego z Per applicazioni standard in catena portacavi z In assenza di olio z Per applicazioni indoor z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 50 m z Macchine per la lavorazione del legno e del marmo, macchine imballaggio, dispositivi di alimentazione e di regolazione, manipolatori, macchine automatiche
Caratteristiche e omologazioniNon propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA Style 10493 e 20200, 300 V, 60 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF130.15.07.UL, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
Cavo chainflex® CF130.UL in macchine per la lavorazione del legno. Catena portacavi: E4/light
7776
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF130.05.02.UL – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF130.UL serie chainflex® .05 codice sezione nominale .02 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF130 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF130
Sguainatura rapida, metà tempo!
CF130.ULPVC
7,5 x d
CF130.ULPVC
7,5 x d
1.4) Tempi di consegna: 4 settimaneNota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 4.4.1.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
New!Cavo di comando in PVC | CF130.UL
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF130.02.03.UL 3 x 0,25 5,0 9 25CF130.02.04.UL 4 x 0,25 5,5 11 29CF130.02.06.UL 6 x 0,25 6,0 17 49CF130.02.07.UL 7 x 0,25 6,5 20 47CF130.02.12.UL 12 x 0,25 8,5 35 98CF130.02.20.UL 20 x 0,25 10,5 54 148CF130.02.25.UL 25 x 0,25 11,5 70 158CF130.02.30.UL 30 x 0,25 12,5 80 189CF130.03.02.UL 2 x 0,34 5,0 8 26CF130.03.05.UL 5 x 0,34 6,0 19 41CF130.05.02.UL 2 x 0,5 5,5 11 38CF130.05.03.UL 3 G 0,5 5,5 17 40CF130.05.04.UL 4 G 0,5 6,0 22 48CF130.05.05.UL 5 G 0,5 6,5 28 57CF130.05.07.UL 7 G 0,5 7,5 39 78CF130.05.12.UL 12 G 0,5 10,0 66 143CF130.05.18.UL 18 G 0,5 12,0 99 188CF130.05.25.UL 25 G 0,5 13,5 138 268CF130.07.02.UL 2 x 0,75 6,0 16 42CF130.07.03.UL 3 G 0,75 6,0 24 51CF130.07.04.UL 4 G 0,75 6,5 32 59CF130.07.05.UL 5 G 0,75 7,0 40 71CF130.07.07.UL 7 G 0,75 8,0 56 98CF130.07.12.UL 12 G 0,75 11,0 96 158CF130.07.18.UL 18 G 0,75 13,5 143 235CF130.07.25.UL 25 G 0,75 16,0 198 355CF130.07.36.UL 36 G 0,75 19,0 313 550CF130.07.42.UL 1.4) 42 G 0,75 21,0 365 632CF130.10.02.UL 2 x 1,0 6,0 22 52CF130.10.03.UL 3 G 1,0 6,5 32 62CF130.10.04.UL 4 G 1,0 7,0 43 76CF130.10.05.UL 5 G 1,0 7,5 53 92CF130.10.07.UL 7 G 1,0 9,0 74 125CF130.10.12.UL 12 G 1,0 12,5 127 206CF130.10.18.UL 18 G 1,0 15,0 191 290CF130.10.25.UL 25 G 1,0 17,5 264 411
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF130.15.02.UL 2 x 1,5 7,0 32 64CF130.15.03.UL 3 G 1,5 7,0 48 79CF130.15.04.UL 4 G 1,5 8,0 64 100CF130.15.05.UL 5 G 1,5 8,5 80 120CF130.15.07.UL 17) 7 G 1,5 9,5 111 160CF130.15.12.UL 12 G 1,5 13,0 191 287CF130.15.18.UL 18 G 1,5 17,5 286 484CF130.15.25.UL 25 G 1,5 19,5 396 617CF130.15.36.UL 1.4) 36 G 1,5 23,5 624 932CF130.15.42.UL 1.4) 42 G 1,5 26,5 729 1084CF130.25.03.UL 3 G 2,5 8,5 80 123CF130.25.04.UL 4 G 2,5 9,5 106 153CF130.25.07.UL 17) 7 G 2,5 12,0 185 261CF130.25.12.UL 12 G 2,5 17,5 317 530CF130.40.03.UL 3 G 4,0 10,0 127 196
New CF130.40.05.UL 5 G 4,0 12,0 212 313CF130.60.04.UL 4 G 6,0 13,5 254 387CF130.60.05.UL 5 G 6,0 14,5 317 467
New CF130.100.05.UL 1.4) 5 G 10,0 19,0 528 749New CF130.160.05.UL 5 G 16,0 22,5 845 1135New CF130.250.05.UL 1.4) 5 G 25,0 28,0 1320 1692
7978
+5 / +15 10 12,5 11 13,5 12 14,5
+15 / +60 ≤ 50 7,5 10 8,5 11 9,5 12
+60 / +70 10 12,5 11 13,5 12 14,5
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF140.ULPVC
7,5 x d
CF140.ULPVC
7,5 x d
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF140
www.igus.it/CFRIP
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
Corsa [m]
R min. [x d] R min. [x d] R min. [x d]
< 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 4.4.1.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 7,5 x d
In flessione min. 6 x dIn posa fissa min. 4 x d
Temperatura In catena portacavi da +5 °C a +70 °CIn flessione da -5 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -15 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 3 m/sCorse lunghe 2 m/s
a max. 20 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 50 m, Classe 4
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,5 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,5 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento intermedio
Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, resistente alle flessioni.Copertura lineare circa 55%, ottica circa 80%
Rivestimento esterno Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi (Conforme a DIN EN 50363-4-1).Colore: grigio (simile a RAL 7001)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento intermedioVideo www.igus.it/CFRIP
zPer applicazioni standard in catena portacavi zRivestimento esterno in PVC z Schermato zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in PVC | CF140.UL
Settori d'impiego z Per applicazioni standard in catena portacavi z In assenza di olio z Per applicazioni indoor z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 50 m z Macchine per la lavorazione del legno e del marmo, macchine imballaggio, dispositivi di alimentazione e di regolazione, manipolatori, macchine automatiche
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
Caratteristiche e omologazioniNon propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA Style 10493 e 20200, 300 V, 60 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF130.15.07.UL, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
8180
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
Esempio codice articolo: CF140.10.04.UL – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF140.UL serie chainflex® .10 codice sezione nominale .04 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF140 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF140
Sguainatura rapida, metà tempo!
Immagine solo dimostrativa.
CF140.ULPVC
7,5 x d
CF140.ULPVC
7,5 x d
1.6) Tempi di consegna: 6 settimane17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 4.4.1.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in PVC | CF140.UL
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF140.02.12.UL (12 x 0,25)C 10,5 76 118CF140.03.05.UL (5 x 0,34)C 7,5 37 74CF140.05.03.UL (3 G 0,5)C 7,0 34 74CF140.05.05.UL (5 G 0,5)C 8,0 48 94CF140.05.18.UL (18 G 0,5)C 14,5 156 257CF140.05.36.UL (36 G 0,5)C 18,5 274 485CF140.07.03.UL (3 G 0,75)C 8,0 44 87CF140.07.04.UL (4 G 0,75)C 8,5 54 104CF140.07.05.UL (5 G 0,75)C 9,0 64 118CF140.07.07.UL (7 G 0,75)C 10,0 87 156CF140.07.12.UL (12 G 0,75)C 13,0 145 273CF140.07.18.UL (18 G 0,75)C 15,5 207 372CF140.07.25.UL (25 G 0,75)C 18,0 278 497CF140.07.36.UL (36 G 0,75)C 22,0 416 764CF140.07.42.UL 1.6) (42 G 0,75)C 24,0 489 837CF140.10.02.UL (2 x 1,0)C 8,0 37 88CF140.10.03.UL (3 G 1,0)C 8,5 54 103CF140.10.04.UL (4 G 1,0)C 9,0 65 114CF140.10.05.UL (5 G 1,0)C 9,5 78 132CF140.10.07.UL (7 G 1,0)C 10,5 110 182CF140.10.12.UL (12 G 1,0)C 14,0 178 307CF140.10.18.UL (18 G 1,0)C 17,5 256 430CF140.10.25.UL (25 G 1,0)C 19,5 347 584CF140.15.03.UL (3 G 1,5)C 9,0 72 124CF140.15.04.UL (4 G 1,5)C 9,5 90 146CF140.15.05.UL (5 G 1,5)C 10,5 115 175CF140.15.07.UL 17) (7 G 1,5)C 12,0 153 235CF140.15.12.UL (12 G 1,5)C 16,0 249 403CF140.15.18.UL (18 G 1,5)C 19,0 368 486CF140.15.25.UL (25 G 1,5)C 22,5 495 768CF140.15.36.UL 1.6) (36 G 1,5)C 26,5 715 1202CF140.15.42.UL 1.6) (42 G 1,5)C 29,5 841 1422CF140.25.03.UL (3 G 2,5)C 10,5 113 208CF140.25.04.UL (4 G 2,5)C 11,5 148 219 Cavo chainflex® CF140.UL in un dispositivo di alimentazione. Catena portacavi: easychain®
8382
+5 / +15 7,5 10 8,5 11 9,5 12
+15 / +60 ≤ 50 6,8 7,5 7,8 8,5 8,8 9,5
+60 / +70 7,5 10 8,5 11 9,5 12
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF5PVC
6,8 x d
CF5PVC
6,8 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
Corsa [m]
R min. [x d] R min. [x d] R min. [x d]
< 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m
* Sono possibili durate superiori
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF5
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 5.5.2.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 6,8 x d
In flessione min. 5 x dIn posa fissa min. 4 x d
Temperatura In catena portacavi da +5 °C a +70 °CIn flessione da -5 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -15 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 5 m/s
a max. 80 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m, Classe 5
Torsione ± 90°, sulla lunghezza di 1 m
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Sezioni ≤ 0,5 mm2: Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.Sezioni ≥ 0,75 mm2: Mescola in PVC ad elevate proprietà meccaniche (Conforme a DIN EN 50363-3).
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni ≤ 0,34 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,5 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento esterno Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, resistente all'olio, adatta all’impiego in catena portacavi (Conforme a DIN EN 50363-4-1).Colore: verde (simile a RAL 6005)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento esternoVideo www.igus.it/CFRIP
zPer applicazioni gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in PVC zResistente all'olio zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in PVC | CF5
Settori d'impiego z Per applicazioni gravose in catena portacavi z Per applicazioni con ridotta presenza d'olio z Per applicazioni indoor, ma anche outdoor con temperature > 5 °C z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m z Trasloelevatori, macchine utensili, macchine imballaggio, manipolatori, carriponte
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Media
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 50363-4-1), Classe 2
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA ≤ 0,5 mm2: Style 10492 e 2570, 600 V, 80 °C≥ 0,75 mm2: Style 11113 e 2570, 600 V, 80 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 2, materiale e cavo testato dall'IPA secondo ISO 14644-1.
CE Conforme a 2014/35/EG
8584
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
Sguainatura rapida, metà tempo!
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF5.07.03 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF5 serie chainflex® .07 codice sezione nominale .03 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF5 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF5
CF5PVC
6,8 x d
CF5PVC
6,8 x d
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 5.5.2.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in PVC | CF5
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF5.02.36 36 x 0,25 15,0 105 215CF5.03.15 15 x 0,34 11,0 58 141CF5.03.18 18 x 0,34 12,0 71 182CF5.03.25 25 x 0,34 14,0 97 244CF5.05.02 2 x 0,5 6,0 11 38CF5.05.03 3 G 0,5 6,0 16 42CF5.05.05 5 G 0,5 7,0 27 75CF5.05.07 7 G 0,5 8,0 38 80CF5.05.12 12 G 0,5 11,0 64 134CF5.05.18 18 G 0,5 13,0 96 195CF5.05.25 25 G 0,5 16,0 132 289CF5.05.30 30 G 0,5 18,0 159 417CF5.07.03 3 G 0,75 6,5 24 56CF5.07.04 4 G 0,75 7,0 33 68CF5.07.05 5 G 0,75 7,5 41 84CF5.07.07 7 G 0,75 9,0 58 118CF5.07.12 12 G 0,75 12,5 96 194CF5.07.18 18 G 0,75 15,0 143 278CF5.07.25 25 G 0,75 17,5 203 397CF5.07.36 36 G 0,75 22,0 285 605CF5.07.42 42 G 0,75 24,0 333 658CF5.10.03 3 G 1,0 6,5 32 57CF5.10.04 4 G 1,0 7,0 43 80CF5.10.05 5 G 1,0 8,0 53 97CF5.10.07 7 G 1,0 9,5 78 135CF5.10.12 12 G 1,0 13,0 127 235CF5.10.18 18 G 1,0 16,5 191 318CF5.10.25 25 G 1,0 19,5 264 503
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF5.15.03 3 G 1,5 7,5 48 77CF5.15.04 4 G 1,5 8,0 64 108CF5.15.05 5 G 1,5 9,0 79 132CF5.15.07 17) 7 G 1,5 10,5 112 187CF5.15.12 12 G 1,5 15,0 191 276CF5.15.18 18 G 1,5 19,5 285 496CF5.15.25 25 G 1,5 21,5 396 670CF5.15.36 36 G 1,5 26,5 570 1001CF5.25.04 4 G 2,5 10,0 102 176CF5.25.05 5 G 2,5 11,0 128 208CF5.25.07 17) 7 G 2,5 13,0 181 291CF5.25.12 12 G 2,5 18,5 303 499CF5.25.18 18 G 2,5 23,5 456 794CF5.25.25 25 G 2,5 27,5 637 1100
Cavi chainflex® CF5/CF6 su un trasloelevatore: applicazione in corsa lunga. Catena portacavi: Serie E4/00 con canale di guida igus® in acciaio
8786
+5 / +15 7,5 10 8,5 11 9,5 12
+15 / +60 ≤ 50 6,8 7,5 7,8 8,5 8,8 9,5
+60 / +70 7,5 10 8,5 11 9,5 12
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF6PVC
6,8 x d
CF6PVC
6,8 x d
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
Corsa [m]
R min. [x d] R min. [x d] R min. [x d]
< 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m
* Sono possibili durate superiori
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF6
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 5.5.2.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 6,8 x d
In flessione min. 5 x dIn posa fissa min. 4 x d
Temperatura In catena portacavi da +5 °C a +70 °CIn flessione da -5 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -15 °C a +70 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 5 m/s
a max. 80 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m, Classe 5
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Sezioni ≤ 0,5 mm2: Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.Sezioni ≥ 0,75 mm2: Mescola in PVC ad elevate proprietà meccaniche (Conforme a DIN EN 50363-3).
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni ≤ 0,34 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,5 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento intermedio
Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, estremamente resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90%
Rivestimento esterno Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, resistente all'olio, adatta all’impiego in catena portacavi (Conforme a DIN EN 50363-4-1).Colore: verde (simile a RAL 6005)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento intermedioVideo www.igus.it/CFRIP
zPer applicazioni gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in PVC z Schermato zResistente all'olio zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in PVC | CF6
Settori d'impiego z Per applicazioni gravose in catena portacavi z Per applicazioni con ridotta presenza d'olio z Per applicazioni indoor, ma anche outdoor con temperature > 5 °C z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m z Trasloelevatori, macchine utensili, macchine imballaggio, manipolatori, carriponte
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Media
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 50363-4-1), Classe 2
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA ≤ 0,5 mm2: Style 10492 e 2570, 600 V, 80 °C≥ 0,75 mm2: Style 11113 e 2570, 600 V, 80 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 2, rivestimento esterno come il CF5.10.07, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
8988
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
Sguainatura rapida, metà tempo!
Immagine solo dimostrativa.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF6
Esempio codice articolo: CF6.15.12 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF6 serie chainflex® .15 codice sezione nominale .12 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF6 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
CF6PVC
6,8 x d
CF6PVC
6,8 x d
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 5.5.2.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in PVC | CF6
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF6.02.04 (4 x 0,25)C 7,0 30 62CF6.02.25 (25 x 0,25)C 14,5 118 267CF6.03.05 (5 x 0,34)C 7,5 39 92CF6.05.02 (2 x 0,5)C 7,0 31 78CF6.05.05 (5 G 0,5)C 8,5 52 109CF6.05.07 (7 G 0,5)C 10,0 67 131CF6.05.09 (9 G 0,5)C 12,0 74 157CF6.05.12 (12 G 0,5)C 13,0 104 238CF6.05.18 (18 G 0,5)C 15,0 154 295CF6.05.25 (25 G 0,5)C 17,5 205 412CF6.07.03 (3 G 0,75)C 8,0 49 101CF6.07.04 (4 G 0,75)C 8,5 59 116CF6.07.05 (5 G 0,75)C 9,0 71 132CF6.07.07 (7 G 0,75)C 10,5 91 157CF6.07.12 (12 G 0,75)C 14,0 137 275CF6.07.18 (18 G 0,75)C 17,5 209 413CF6.07.25 (25 G 0,75)C 19,5 283 554CF6.10.03 (3 G 1,0)C 8,0 57 110CF6.10.04 (4 G 1,0)C 9,0 68 120CF6.10.05 (5 G 1,0)C 9,5 81 141CF6.10.07 (7 G 1,0)C 12,0 109 211CF6.10.12 (12 G 1,0)C 15,0 172 330CF6.10.18 (18 G 1,0)C 19,0 261 498CF6.10.25 (25 G 1,0)C 21,0 344 617
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF6.15.03 (3 G 1,5)C 9,0 76 126CF6.15.04 (4 G 1,5)C 9,5 92 160CF6.15.05 (5 G 1,5)C 10,5 112 184CF6.15.07 17) (7 G 1,5)C 13,0 156 268CF6.15.12 (12 G 1,5)C 17,0 240 390CF6.15.18 (18 G 1,5)C 21,0 368 604CF6.15.25 (25 G 1,5)C 24,0 493 896CF6.15.36 (36 G 1,5)C 30,0 728 1346CF6.25.04 (4 G 2,5)C 11,5 140 231
Cavi di comando chainflex® CF5 e CF6 (verde) e cavo per trasmissione dati CF211 (grigio) nell'industria automobilistica. Catena portacavi: Serie E4/00 con fissacavi chainfix.
91
-20 / -10
3 20 ≤ 10
15 16 17
-10 / +70 12,5 13,5 14,5
+70 / +80 15 16 17
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
CF890iguPUR12,5 x d
CF890iguPUR12,5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF890
Cicli* 1 milione 3 milioni 5 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 3.1.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
New!
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 12,5 x d
In flessione min. 10 x dIn posa fissa min. 7 x d
Temperatura In catena portacavi da -20 °C a +80 °CIn flessione da -40 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -50 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 3 m/s
a max. 20 m/s²
Lunghezza della corsa
Adatto a corse autoportanti fino a 10 m, Classe 1
Struttura del cavoConduttore Trefolo in fili di rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in PVC ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Conduttori cordati a passo ottimizzato.
Identificazione Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento esterno Mescola di base in iguPUR a basso coefficiente d’attrito, resistente all'olio, adatta all’impiego in catena portacavi.Colore: nero (simile a RAL 9005)
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni flessibili in catena portacavi zRivestimento esterno in iguPUR zResistente all'olio zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in iguPUR | CF890
Settori d'impiego z Per applicazioni flessibili in catena portacavi z In presenza di olio z Indoor, outdoor senza esposizione diretta ai raggi solari z Particolarmente adatto alle corse brevi z Macchine utensili, centri di lavoro, applicazioni a basse temperature
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Media
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 50363-10-2), Classe 3
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT-2
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA Style 11008 e 20940, 600 V, 80 °C
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01560
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00449
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
CE Conforme a 2014/35/EG
9392
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
CF890iguPUR12,5 x d
CF890iguPUR12,5 x d
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF890.07.18 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF890 serie chainflex® .07 codice sezione nominale .18 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF890 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
New!Classe 3.1.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in iguPUR | CF890
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF890.05.02 1.4) 2 x 0,5 5,5 11 34CF890.05.03 3 G 0,5 6,0 16 42CF890.05.04 1.4) 4 G 0,5 6,5 22 50CF890.05.05 5 G 0,5 7,0 27 62CF890.05.07 7 G 0,5 8,5 37 92CF890.05.12 12 G 0,5 9,5 64 136CF890.05.18 18 G 0,5 11,5 96 198
New CF890.05.25 25 G 0,5 13,5 132 276CF890.07.02 2 x 0,75 6,0 16 42CF890.07.03 3 G 0,75 6,5 24 52CF890.07.04 4 G 0,75 7,0 32 65CF890.07.05 5 G 0,75 7,5 40 79CF890.07.07 7 G 0,75 9,0 56 116CF890.07.12 12 G 0,75 10,5 96 176
New CF890.07.18 18 G 0,75 13,0 143 262New CF890.07.25 25 G 0,75 15,0 198 366
CF890.10.02 2 x 1,0 6,5 22 50CF890.10.03 3 G 1,0 6,5 32 63CF890.10.04 4 G 1,0 7,0 43 78CF890.10.05 5 G 1,0 8,0 53 95CF890.10.07 7 G 1,0 9,5 74 142CF890.10.12 12 G 1,0 11,5 127 217CF890.10.18 18 G 1,0 13,5 191 318
New CF890.10.25 25 G 1,0 16,0 264 450CF890.15.02 2 x 1,5 7,5 32 77CF890.15.03 3 G 1,5 8,5 48 99CF890.15.04 4 G 1,5 9,0 64 123CF890.15.05 5 G 1,5 10,0 80 156CF890.15.07 7 G 1,5 12,5 111 233CF890.15.12 12 G 1,5 14,5 191 352
New CF890.15.18 18 G 1,5 17,5 286 520New CF890.15.25 25 G 1,5 21,0 396 733
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
New CF890.25.03 1.4) 3 G 2,5 9,0 80 139CF890.25.04 4 G 2,5 10,0 106 178
New CF890.25.05 5 G 2,5 11,5 132 222New CF890.25.07 7 G 2,5 14,0 185 333New CF890.25.12 12 G 2,5 16,5 317 508New CF890.25.25 25 G 2,5 24,0 660 1067
9594
-20 / -10
3 20 ≤ 10
15 16 17
-10 / +70 12,5 13,5 14,5
+70 / +80 15 16 17
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
CF891iguPUR12,5 x d
CF891iguPUR12,5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF891
Cicli* 1 milione 3 milioni 5 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
New!Classe 3.1.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 12,5 x d
In flessione min. 10 x dIn posa fissa min. 7 x d
Temperatura In catena portacavi da -20 °C a +80 °CIn flessione da -40 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -50 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 3 m/s
a max. 20 m/s²
Lunghezza della corsa
Adatto a corse autoportanti fino a 10 m, Classe 1
Struttura del cavoConduttore Trefolo in fili di rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in PVC ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Conduttori cordati a passo ottimizzato.
Identificazione Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato.Copertura ottica circa 60%
Rivestimento esterno Mescola di base in iguPUR a basso coefficiente d’attrito, resistente all'olio, adatta all’impiego in catena portacavi.Colore: nero (simile a RAL 9005)
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni flessibili in catena portacavi zRivestimento esterno in iguPUR zResistente all'olio z Schermato zNon propagante la fiamma
Cavo di comando in iguPUR | CF891
Settori d'impiego z Per applicazioni flessibili in catena portacavi z In presenza di olio z Indoor, outdoor senza esposizione diretta ai raggi solari z Particolarmente adatto alle corse brevi z Macchine utensili, centri di lavoro, applicazioni a basse temperature
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Media
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 50363-10-2), Classe 3
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT-2
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA Style 11008 e 20940, 600 V, 80 °C
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01560
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00449
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
CE Conforme a 2014/35/EG
9796
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 5 milioni di cicli garantiti …
CF891iguPUR12,5 x d
CF891iguPUR12,5 x d
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF891.05.04 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF891 serie chainflex® .05 codice sezione nominale .04 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF891 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
1.5) Tempi di consegna: 5 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.5) Tempi di consegna: 5 settimane Altri modelli fornibili su richiesta.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
New!Classe 3.1.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in iguPUR | CF891
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF891.05.02 1.5) (2 x 0,5)C 6,0 28 50CF891.05.03 (3 G 0,5)C 6,5 34 57CF891.05.04 1.5) (4 G 0,5)C 7,0 44 71CF891.05.05 (5 G 0,5)C 7,5 50 82CF891.05.07 1.5) (7 G 0,5)C 9,0 72 117CF891.05.12 (12 G 0,5)C 10,5 104 165CF891.05.18 (18 G 0,5)C 12,0 141 228
New CF891.05.25 (25 G 0,5)C 14,5 203 325CF891.07.02 (2 x 0,75)C 6,5 34 57CF891.07.03 (3 G 0,75)C 7,0 47 72CF891.07.04 (4 G 0,75)C 7,5 55 84CF891.07.05 (5 G 0,75)C 8,0 69 106CF891.07.07 (7 G 0,75)C 10,0 90 143CF891.07.12 (12 G 0,75)C 11,5 136 207
New CF891.07.18 (18 G 0,75)C 13,5 194 295New CF891.07.25 (25 G 0,75)C 16,0 280 418
CF891.10.02 (2 x 1,0)C 7,0 44 69CF891.10.03 (3 G 1,0)C 7,5 55 82CF891.10.04 (4 G 1,0)C 8,0 72 103CF891.10.05 (5 G 1,0)C 8,5 82 121CF891.10.07 (7 G 1,0)C 10,5 114 170CF891.10.12 (12 G 1,0)C 12,0 173 247CF891.10.18 (18 G 1,0)C 14,5 262 373
New CF891.10.25 (25 G 1,0)C 17,0 356 506CF891.15.02 (2 x 1,5)C 8,5 61 99CF891.15.03 (3 G 1,5)C 9,0 77 119CF891.15.04 (4 G 1,5)C 10,0 98 153CF891.15.05 (5 G 1,5)C 11,0 120 185CF891.15.07 (7 G 1,5)C 13,0 163 259CF891.15.12 (12 G 1,5)C 16,0 272 410
New CF891.15.18 (18 G 1,5)C 18,5 387 588New CF891.15.25 (25 G 1,5)C 22,0 519 787
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
New CF891.25.03 1.5) (3 G 2,5)C 10,0 114 164CF891.25.04 (4 G 2,5)C 11,0 146 213
New CF891.25.05 (5 G 2,5)C 12,0 178 253New CF891.25.07 (7 G 2,5)C 15,0 256 371New CF891.25.12 (12 G 2,5)C 17,5 409 567New CF891.25.25 (25 G 2,5)C 25,0 792 1106
99
-25 / -15 8,5 10 9,5 11 10,5 12
-15 / +70 ≤ 100 6,8 7,5 7,5 8,5 8,5 9,5
+70 / +80 7,5 10 9,5 11 10,5 12
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF77.UL.DPUR
6,8 x d
CF77.UL.DPUR
6,8 x d
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
Corsa [m]
R min. [x d] R min. [x d] R min. [x d]
< 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m
* Sono possibili durate superiori
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF77
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 5.5.3.3
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
New!
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 6,8 x d
In flessione min. 5 x dIn posa fissa min. 4 x d
Temperatura In catena portacavi da -25 °C a +80 °CIn flessione da -40 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -50 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 5 m/s
a max. 80 m/s²
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m, Classe 5
Torsione ± 180°, sulla lunghezza di 1 m(eccetto cavi con 5 conduttori sez. ≥ 4,0 mm2 Tabella programma di fornitura)
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,5 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,5 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.CF77.UL.03.04.INI: marrone, blu, nero, bianco
Rivestimento esterno Mescola di base in PUR a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi. (Conforme a DIN EN 50363-10-2).Colore: grigio (simile a RAL 7040) CF77.UL.03.04.INI: Colore: giallo (simile a RAL 1021)
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in PUR zResistente all'olio e ai refrigeranti zPrivo di PVC e alogeni zAnti-incisione zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in PUR | CF77.UL.D
Settori d'impiego z Per applicazioni gravose in catena portacavi z Per applicazioni in presenza di olio z Applicazioni all'interno e all'esterno con media esposizione ai raggi solari z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m z Macchine utensili, centri di lavoro, trasloelevatori, macchine imballaggio, manipolatori, applicazioni a basse temperature
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Media
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 50363-10-2), Classe 3
Offshore MUD resistant secondo NEK 606 – aggiornata al 2009
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Senza alogeni Conforme DIN EN 60754
UL/CSA < 0,5 mm2: Style 10493 e 20233, 300 V, 80 °C≥ 0,5 mm2: Style 11323 e 21223, 1000 V, 80 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
DNV-GL Certificato secondo metodo di prova GL – Certificato nr. 61 935-14 HH
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF77.UL.05.12.D, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
DESINA Conforme allo standard DESINA
CE Conforme a 2014/35/EG
101100
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF77.UL.10.03.D – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF77.UL.D serie chainflex® .10 codice sezione nominale .03 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF77 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF77
CF77.UL.DPUR
6,8 x d
CF77.UL.DPUR
6,8 x d
1.7) Tempi di consegna: 7 settimaneNota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.7) Tempi di consegna: 7 settimane17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.90) Torsione: ± 90°, sulla lunghezza di 1 mNota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
New!Classe 5.5.3.3
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in PUR | CF77.UL.D
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF77.UL.02.04.D 4 x 0,25 5,5 11 35CF77.UL.03.04.INI 4 x 0,34 6,0 17 40CF77.UL.05.04.D 4 G 0,5 6,0 22 44CF77.UL.05.05.D 5 G 0,5 6,5 28 52CF77.UL.05.07.D 7 G 0,5 7,5 41 80CF77.UL.05.12.D 12 G 0,5 10,0 66 132CF77.UL.05.18.D 18 G 0,5 12,0 99 184CF77.UL.05.25.D 25 G 0,5 14,0 138 247CF77.UL.05.30.D 30 G 0,5 15,0 165 325CF77.UL.07.03.D 3 G 0,75 6,5 24 55CF77.UL.07.04.D 4 G 0,75 7,0 32 64CF77.UL.07.05.D 5 G 0,75 7,5 40 75CF77.UL.07.07.D 7 G 0,75 8,5 56 106CF77.UL.07.12.D 12 G 0,75 12,0 96 192CF77.UL.07.18.D 18 G 0,75 13,5 143 260CF77.UL.07.20.D 20 G 0,75 14,5 159 292CF77.UL.07.25.D 25 G 0,75 16,0 198 368CF77.UL.07.36.D 36 G 0,75 19,0 297 524CF77.UL.07.42.D 1.7) 42 G 0,75 21,0 365 604CF77.UL.10.02.D 2 x 1,0 6,5 22 54CF77.UL.10.03.D 3 G 1,0 6,5 32 65CF77.UL.10.04.D 4 G 1,0 7,0 43 79CF77.UL.10.05.D 5 G 1,0 8,0 53 97CF77.UL.10.07.D 7 G 1,0 9,0 74 119CF77.UL.10.12.D 12 G 1,0 12,5 127 234CF77.UL.10.18.D 18 G 1,0 15,0 191 339CF77.UL.10.25.D 25 G 1,0 17,5 264 452CF77.UL.10.42.D 42 G 1,0 22,5 462 708
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF77.UL.15.03.D 3 G 1,5 7,5 48 86CF77.UL.15.04.D 4 G 1,5 8,0 64 105CF77.UL.15.05.D 5 G 1,5 8,5 80 125CF77.UL.15.07.D 17) 7 G 1,5 10,5 111 174CF77.UL.15.12.D 12 G 1,5 14,0 191 308CF77.UL.15.18.D 18 G 1,5 17,0 286 477CF77.UL.15.25.D 25 G 1,5 19,5 396 630CF77.UL.15.36.D 1.7) 36 G 1,5 23,5 594 891CF77.UL.15.42.D 1.7) 42 G 1,5 26,5 729 1040CF77.UL.25.03.D 3 G 2,5 8,5 80 124CF77.UL.25.04.D 4 G 2,5 9,5 106 155CF77.UL.25.05.D 5 G 2,5 10,5 132 192CF77.UL.25.07.D 17) 7 G 2,5 12,5 185 270
New CF77.UL.25.12.D 12 G 2,5 17,5 317 530CF77.UL.40.04.D 1.7) 4 G 4,0 11,5 176 256
New CF77.UL.40.05.D 90) 5 G 4,0 12,0 212 302New CF77.UL.60.05.D 90) 5 G 6,0 14,0 317 428New CF77.UL.100.05.D 1.7) 90) 5 G 10,0 19,0 528 724New CF77.UL.160.05.D 90) 5 G 16,0 22,5 845 1098New CF77.UL.250.05.D 1.7) 90) 5 G 25,0 28,0 1320 1635
103
-25 / -15 8,5 10 9,5 11 10,5 12
-15 / +70 ≤ 100 6,8 7,5 7,5 8,5 8,5 9,5
+70 / +80 7,5 10 9,5 11 10,5 12
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF78.ULPUR
6,8 x d
CF78.ULPUR
6,8 x d
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
Corsa [m]
R min. [x d] R min. [x d] R min. [x d]
< 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m < 10 m ≥ 10 m
* Sono possibili durate superiori
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 5.5.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
New!
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 6,8 x d
In flessione min. 5 x dIn posa fissa min. 4 x d
Temperatura In catena portacavi da -25 °C a +80 °CIn flessione da -40 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -50 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 5 m/s
a max. 80 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m, Classe 5
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo (Conforme a DIN EN 60228).
Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,5 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,5 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento intermedio
Mescola di base in TPE a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 55%, ottica circa 80%
Rivestimento esterno Mescola di base in PUR a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi. (Conforme a DIN EN 50363-10-2).Colore: grigio (simile a RAL 7040)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento intermedioVideo www.igus.it/CFRIP
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in PUR z Schermato zResistente all'olio e ai refrigeranti zNon propagante la fiamma zAnti-incisione zPrivo di PVC e alogeni zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in PUR | CF78.UL
Settori d'impiego z Per applicazioni gravose in catena portacavi z Per applicazioni in presenza di olio z Applicazioni all'interno e all'esterno con media esposizione ai raggi solari z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m z Macchine utensili, centri di lavoro, trasloelevatori, macchine imballaggio, manipolatori, applicazioni a basse temperature
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Media
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 50363-10-2), Classe 3
Offshore MUD resistant secondo NEK 606 – aggiornata al 2009
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Senza alogeni Conforme DIN EN 60754
UL/CSA < 0,5 mm2: Style 10493 e 20233, 300 V, 80 °C≥ 0,5 mm2: Style 11323 e 21223, 1000 V, 80 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
DNV-GL Certificato secondo metodo di prova GL – Certificato nr. 61 935-14 HH
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF77.UL.05.12.D, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
105104
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF78
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF78.UL.15.18 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF78.UL serie chainflex® .15 codice sezione nominale .18 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF78 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
CF78.ULPUR
6,8 x d
CF78.ULPUR
6,8 x d
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Sguainatura rapida, metà tempo!
Classe 5.5.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in PUR | CF78.UL
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF78.UL.05.04 (4 G 0,5)C 8,0 40 79CF78.UL.05.05 (5 G 0,5)C 8,0 48 94CF78.UL.05.07 (7 G 0,5)C 9,5 62 123CF78.UL.05.09 (9 G 0,5)C 11,0 81 148CF78.UL.05.12 (12 G 0,5)C 12,5 97 207CF78.UL.05.18 (18 G 0,5)C 14,5 156 257CF78.UL.05.25 (25 G 0,5)C 16,0 180 366CF78.UL.07.03 (3 G 0,75)C 8,0 44 79CF78.UL.07.04 (4 G 0,75)C 8,5 52 99CF78.UL.07.05 (5 G 0,75)C 9,5 64 108CF78.UL.07.07 (7 G 0,75)C 10,5 87 146CF78.UL.07.12 (12 G 0,75)C 13,5 145 252CF78.UL.07.18 (18 G 0,75)C 15,5 207 367CF78.UL.07.36 (36 G 0,75)C 22,0 416 728CF78.UL.07.42 1.4) (42 G 0,75)C 24,5 489 800CF78.UL.10.03 (3 G 1,0)C 8,5 53 90CF78.UL.10.04 (4 G 1,0)C 9,0 65 107CF78.UL.10.05 (5 G 1,0)C 9,5 78 124CF78.UL.10.07 (7 G 1,0)C 11,0 110 170CF78.UL.10.12 (12 G 1,0)C 14,5 178 307CF78.UL.10.18 1.4) (18 G 1,0)C 17,0 256 424CF78.UL.10.25 (25 G 1,0)C 20,0 347 567CF78.UL.15.03 (3 G 1,5)C 9,5 72 133CF78.UL.15.04 (4 G 1,5)C 10,0 90 139CF78.UL.15.05 (5 G 1,5)C 10,5 115 166CF78.UL.15.07 17) (7 G 1,5)C 12,5 153 226CF78.UL.15.12 (12 G 1,5)C 16,0 249 403CF78.UL.15.18 (18 G 1,5)C 19,0 368 564CF78.UL.15.25 (25 G 1,5)C 22,5 495 755CF78.UL.15.36 1.4) (36 G 1,5)C 26,5 715 1147CF78.UL.15.42 1.4) (42 G 1,5)C 29,5 884 1360
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF78.UL.25.04 (4 G 2,5)C 11,5 148 212CF78.UL.25.05 (5 G 2,5)C 12,5 177 247CF78.UL.25.07 17) (7 G 2,5)C 14,5 245 350
New CF78.UL.25.12 (12 G 2,5)C 19,0 407 610CF78.UL.40.04 1.4) (4 G 4,0)C 14,0 217 342
107
-20 / -10
10 5 80 ≤ 100
6,8 7,5 8,5
-10 / +70 5 6,8 7,5
+70 / +80 6,8 7,5 8,5
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF2PUR5 x d
CF2PUR5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF2
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza in scorrimento [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 6.5.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 5 x d
In flessione min. 4 x dIn posa fissa min. 3 x d
Temperatura In catena portacavi da -20 °C a +80 °CIn flessione da -40 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -50 °C a +80 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 5 m/s
a max. 80 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m, Classe 5
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a DIN EN 60228).Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche (Conforme a DIN EN 50363-3).
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Colorazione conduttori secondo DIN 47100.
Rivestimento intermedio
Mescola di base in PVC a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, estremamente resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90%
Rivestimento esterno Mescola di base in PUR a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi. (Conforme a DIN EN 50363-10-2).Colore: antracite (simile a RAL 7016)
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni molto gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in PUR z Schermato zResistente all'olio e ai refrigeranti zNon propagante la fiamma zAnti-incisione zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in PUR | CF2
Settori d'impiego z Per applicazioni molto gravose in catena portacavi z Per applicazioni in presenza di olio z Indoor e outdoor z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 100 m z Trasloelevatori, macchine utensili, macchine imballaggio, manipolatori, carriponte, applicazioni a basse temperature
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Elevata
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 50363-10-2), Classe 3
Offshore MUD resistant secondo NEK 606 – aggiornata al 2009
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA Style 10493 e 20317, 300 V, 80 °C
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF27.07.05.02.01.D, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
109108
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF2
Immagine solo dimostrativa.
Esempio codice articolo: CF2.01.04 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF2 serie chainflex® .01 codice sezione nominale .04 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF2 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
CF2PUR5 x d
CF2PUR5 x d
I chainflex® contrassegnati con 3) sono basati su fasci da 4 conduttori. Grazie alle eccellenti caratteristiche elettriche (quadripolo a stella a minima diafonia), questi cavi sono idonei a quasi tutte le applicazioni che altrimenti richiederebbero conduttori con cordatura a coppie. Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 6.5.3.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in PUR | CF2
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF2.01.04 (4 x 0,14)C 6,5 17 40CF2.01.08 (8 x 0,14)C 7,5 29 65CF2.01.12 (12 x 0,14)C 9,5 49 101CF2.01.18 (18 x 0,14)C 10,5 53 125CF2.01.24 3) (24 x 0,14)C 11,5 65 135CF2.01.36 (36 x 0,14)C 14,5 88 200CF2.01.48 (48 x 0,14)C 16,5 135 310CF2.02.04 (4 x 0,25)C 7,0 24 53CF2.02.08 (8 x 0,25)C 8,5 41 83CF2.02.18 (18 x 0,25)C 12,5 96 190CF2.02.24 (24 x 0,25)C 13,5 120 220CF2.02.48 (48 x 0,25)C 18,0 230 450
I cavi chainflex® CF2 sono resistenti all'olio e ai refrigeranti. Catena portacavi: Sistema E4/00
111110
-35 / -25
10 6 100 > 400
6,8 7,5 8,5
-25 / +90 5 6 7
+90 / +100 6,8 7,5 8,5
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF9TPE5 x d
CF9TPE5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza in scorrimento [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 7.6.4.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 5 x d
In flessione min. 4 x dIn posa fissa min. 3 x d
Temperatura In catena portacavi da -35 °C a +100 °CIn flessione da -50 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -55 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 6 m/s
a max. 100 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m, Classe 6
Torsione ± 90°, sulla lunghezza di 1 m
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a DIN EN 60228).Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,75 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,75 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.CF9.02.03.INI: marrone, blu, neroCF9.03.04.INI: marrone, blu, nero, biancoCF9.02.05.INI: marrone, blu, nero, bianco, giallo-verdeCF9.03.16.07.03.INI:(0,34 mm2): viola, rosso, grigio, rosso-blu,verde/grigio-rosa, bianco-verde, bianco-giallo,bianco-grigio, nero, giallo-marrone,bianco, giallo, rosa, grigio-marrone(0,75 mm2): blu, giallo-verde, marrone
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.Colore: blu scuro (simile a RAL 5011)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento esternoVideo www.igus.it/CFRIP
zPer applicazioni estremamente gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in TPE zResistente all'olio zResistente agli oli biologici zPrivo di PVC e alogeni zAdatto a basse temperature zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in TPE | CF9
Settori d'impiego z Per applicazioni estremamente gravose in catena portacavi z Per applicazioni in presenza di olio, anche biologico z Indoor e outdoor, resistenza ai raggi UV z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m e oltre z Trasloelevatori, macchine utensili, centri di lavoro, manipolatori, camere asettiche, industrie dei semiconduttori, gru per esterno, applicazioni a basse temperature
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Elevata
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-404), anche biologico (Conforme a VDMA 24568 con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4.
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Senza alogeni Conforme DIN EN 60754
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, materiale e cavo testato dall'IPA secondo ISO 14644-1.
CE Conforme a 2014/35/EG
chainflex® CF9 su una gru portuale. Catena portacavi: Serie E4/00
113112
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF9
Esempio codice articolo: CF9.25.04 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF9 serie chainflex® .25 codice sezione nominale .04 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF9 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
Immagine solo dimostrativa.
Sguainatura rapida, metà tempo!
CF9TPE5 x d
CF9TPE5 x d
1.4) Tempi di consegna: 4 settimaneNota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
7) Tensione nominale 600/1000 V17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 7.6.4.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in TPE | CF9
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF9.02.02 2 x 0,25 4,5 6 18CF9.02.03.INI 3 x 0,25 4,5 8 22CF9.02.06 6 x 0,25 5,5 16 37CF9.02.07 7 x 0,25 6,5 19 44CF9.02.08 8 x 0,25 6,5 22 50CF9.02.12 12 x 0,25 8,0 32 73CF9.02.18 1.4) 18 x 0,25 9,5 48 105CF9.02.20 20 x 0,25 9,5 53 111CF9.03.04.INI 4 x 0,34 5,0 15 32CF9.03.05.INI 5 x 0,34 5,5 18 38CF9.03.06 6 x 0,34 6,0 22 45CF9.03.08 8 x 0,34 7,0 29 59CF9.03.16.07.03.INI 4 x (4 x 0,34)+(3 x 0,75) 11,0 82 159CF9.05.02 2 x 0,5 5,0 11 26CF9.05.03 3 x 0,5 5,0 16 32CF9.05.04 4 x 0,5 5,5 22 40CF9.05.05 5 x 0,5 6,0 27 48CF9.05.07 7 x 0,5 7,0 37 66CF9.05.12 12 x 0,5 10,0 64 120CF9.05.18 18 x 0,5 11,5 96 177CF9.05.25 25 x 0,5 13,0 132 236CF9.05.36 36 x 0,5 15,5 191 334CF9.07.04 1.4) 4 G 0,75 6,0 32 55CF9.07.05 5 G 0,75 6,5 40 68CF9.07.07 7 G 0,75 8,0 56 94CF9.07.12 12 G 0,75 11,0 96 170CF9.07.20 20 G 0,75 13,5 159 267CF9.07.25 25 G 0,75 14,5 198 329CF9.10.03 3 G 1,0 6,0 32 54CF9.10.04 4 G 1,0 6,5 43 69CF9.10.05 5 G 1,0 7,5 53 84CF9.10.12 12 G 1,0 12,0 127 214CF9.10.18 18 G 1,0 14,5 191 314CF9.10.25 25 G 1,0 17,0 264 450
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF9.15.02 2 x 1,5 6,5 32 60CF9.15.04 4 G 1,5 7,5 64 90CF9.15.05 5 G 1,5 8,0 81 110CF9.15.07 17) 7 G 1,5 9,5 114 151CF9.15.12 12 G 1,5 13,5 191 290CF9.15.18 18 G 1,5 16,5 286 413CF9.15.25 25 G 1,5 20,0 396 632CF9.15.36 36 G 1,5 23,5 571 839CF9.25.04 4 G 2,5 9,0 106 152CF9.25.05 5 G 2,5 10,0 132 197CF9.25.07 17) 7 G 2,5 12,0 187 245CF9.25.12 12 G 2,5 17,5 317 515CF9.25.16 16 G 2,5 19,5 423 687CF9.25.18 7) 18 G 2,5 23,0 476 830CF9.25.25 25 G 2,5 24,5 660 1059CF9.40.04 4 G 4,0 10,5 170 229CF9.60.04 4 G 6,0 12,5 254 332CF9.60.05 5 G 6,0 13,5 317 410CF9.100.04 4 G 10,0 16,5 423 580CF9.160.04 4 G 16,0 18,0 528 719CF9.350.04 4 G 35,0 28,0 1479 1769
115114
-35 / -25
10 6 100 > 400
6,8 7,5 8,5
-25 / +90 5 6 7
+90 / +100 6,8 7,5 8,5
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF10TPE5 x d
CF10TPE5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza in scorrimento [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 7.6.4.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 5 x d
In flessione min. 4 x dIn posa fissa min. 3 x d
Temperatura In catena portacavi da -35 °C a +100 °CIn flessione da -50 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -55 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 6 m/s
a max. 100 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m, Classe 6
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a DIN EN 60228).Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,75 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,75 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.CF10.03.05.INI: marrone, blu, nero, bianco, giallo-verde
Rivestimento intermedio
Mescola di base in TPE a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, estremamente resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90%
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.Colore: blu scuro (simile a RAL 5011)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento intermedioVideo www.igus.it/CFRIP
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
zPer applicazioni estremamente gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in TPE z Schermato zResistente all'olio zResistente agli oli biologici zPrivo di PVC e alogeni zAdatto a basse temperature zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in TPE | CF10
Settori d'impiego z Per applicazioni estremamente gravose in catena portacavi z Per applicazioni in presenza di olio, anche biologico z Indoor e outdoor, resistenza ai raggi UV z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m e oltre z Trasloelevatori, macchine utensili, centri di lavoro, manipolatori, camere asettiche, industrie dei semiconduttori, gru per esterno, applicazioni a basse temperature
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Elevata
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-404), anche biologico (Conforme a VDMA 24568 con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4.
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Senza alogeni Conforme DIN EN 60754
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF9.15.07, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
Cavo di comando chainflex® CF10 in un trasloelevatore. Catena portacavi: Sistema E2
117116
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF10TPE5 x d
CF10TPE5 x d
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF10
Immagine solo dimostrativa.
Sguainatura rapida, metà tempo!
Esempio codice articolo: CF10.10.12 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF10 serie chainflex® .10 codice sezione nominale .12 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF10 per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 7.6.4.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in TPE | CF10
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF10.01.12 (12 x 0,14)C 8,0 40 82CF10.01.18 (18 x 0,14)C 9,5 68 127CF10.02.04 (4 x 0,25)C 6,5 26 52CF10.02.08 (8 x 0,25)C 8,0 42 81CF10.02.12 (12 x 0,25)C 9,5 70 127CF10.02.25 (25 x 0,25)C 12,5 119 225CF10.03.05.INI (5 x 0,34)C 7,0 36 65CF10.05.04 (4 x 0,5)C 7,0 39 69CF10.05.05 (5 x 0,5)C 7,5 46 79CF10.05.07 (7 x 0,5)C 8,5 60 103CF10.05.12 (12 x 0,5)C 12,0 113 199CF10.05.18 (18 x 0,5)C 13,5 153 263CF10.05.25 (25 x 0,5)C 15,0 198 335CF10.07.04 (4 G 0,75)C 7,5 51 87CF10.07.05 (5 G 0,75)C 8,0 61 99CF10.07.07 (7 G 0,75)C 9,5 94 145CF10.07.12 (12 G 0,75)C 12,5 146 246CF10.07.20 (20 G 0,75)C 15,0 226 368CF10.07.25 (25 G 0,75)C 16,5 270 450CF10.10.02 (2 x 1,0)C 7,5 39 72CF10.10.03 (3 G 1,0)C 7,5 51 83CF10.10.04 (4 G 1,0)C 8,0 64 103CF10.10.05 (5 G 1,0)C 8,5 74 120CF10.10.07 (7 G 1,0)C 10,0 116 179CF10.10.12 (12 G 1,0)C 13,5 186 302CF10.10.18 (18 G 1,0)C 16,0 262 415CF10.10.25 (25 G 1,0)C 18,0 344 550
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF10.15.04 (4 G 1,5)C 9,0 99 145CF10.15.05 (5 G 1,5)C 10,0 119 176CF10.15.07 17) (7 G 1,5)C 11,5 159 235CF10.15.12 (12 G 1,5)C 15,5 259 391CF10.15.18 (18 G 1,5)C 20,0 398 624CF10.25.04 (4 G 2,5)C 11,5 149 224CF10.25.07 17) (7 G 2,5)C 13,5 244 364CF10.25.12 (12 G 2,5)C 19,0 411 653CF10.40.04 (4 G 4,0)C 12,5 222 317CF10.40.05 (5 G 4,0)C 13,5 271 386
119118
-35 / -25
10 6 100 > 400
6,8 7,5 10
-25 / +90 5 6 7
+90 / +100 6,8 7,5 10
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF9.ULTPE5 x d
CF9.ULTPE5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF9UL
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza in scorrimento [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 6.6.4.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 5 x d
In flessione min. 4 x dIn posa fissa min. 3 x d
Temperatura In catena portacavi da -35 °C a +100 °CIn flessione da -45 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -50 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 6 m/s
a max. 100 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m, Classe 6
Torsione ± 90°, sulla lunghezza di 1 m
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a DIN EN 60228).Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,75 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,75 mm2: Colorazione neri numerati, un conduttore giallo-verde.CF9.UL.02.03.INI: marrone, blu, neroCF9.UL.03.04.INI: marrone, blu, nero, biancoCF9.UL.03.05.INI: marrone, blu, nero, bianco, giallo-verde
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.Colore: grigio scuro (simile a RAL 7015)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento esternoVideo www.igus.it/CFRIP
zPer applicazioni molto gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in TPE zResistente all'olio zResistente agli oli biologici zNon propagante la fiamma zPrivo di PVC zAdatto a basse temperature zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in TPE | CF9.UL
Settori d'impiego z Per applicazioni molto gravose in catena portacavi z Per applicazioni in presenza di olio, anche biologico z Indoor e outdoor, resistenza ai raggi UV z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m e oltre z Trasloelevatori, macchine utensili, centri di lavoro, manipolatori, camere asettiche, industrie dei semiconduttori, gru per esterno, applicazioni a basse temperature
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Elevata
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-404), anche biologico (Conforme a VDMA 24568 con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4.
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA < 0,5 mm2: Style 10479 e 21529, 300 V, 90 °C≥ 0,5 mm2: Style 10258 e 21387, 1000 V, 90 °C (per cavi prodotti a partire dal 11/2012)
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
DNV-GL Certificato secondo metodo di prova GL – Certificato nr. 61 935-14 HH
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF34.UL.25.04.D, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
121120
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
Immagine solo dimostrativa.
Sguainatura rapida, metà tempo!
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF9UL
Esempio codice articolo: CF9.UL.02.12 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF9.UL serie chainflex® .02 codice sezione nominale .12 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF9UL per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
CF9.ULTPE5 x d
CF9.ULTPE5 x d
1.4) Tempi di consegna: 4 settimaneNota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
1.4) Tempi di consegna: 4 settimane17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 6.6.4.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in TPE | CF9.UL
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF9.UL.02.02 2 x 0,25 5,0 6 28CF9.UL.02.03.INI 3 x 0,25 5,5 8 32CF9.UL.02.04 4 x 0,25 5,5 11 38CF9.UL.02.06 6 x 0,25 6,5 16 49CF9.UL.02.07 1.4) 7 x 0,25 7,0 19 59CF9.UL.02.08 8 x 0,25 7,5 22 64CF9.UL.02.12 12 x 0,25 8,5 32 94CF9.UL.03.04.INI 4 x 0,34 6,0 15 43CF9.UL.03.05.INI 5 x 0,34 6,5 18 53CF9.UL.03.06 6 x 0,34 6,5 22 57CF9.UL.03.08 8 x 0,34 7,5 29 76CF9.UL.05.02 2 x 0,5 6,0 11 43CF9.UL.05.03 1.4) 3 x 0,5 6,5 16 52CF9.UL.05.04 4 x 0,5 7,0 22 60CF9.UL.05.05 5 x 0,5 7,5 27 70CF9.UL.05.07 7 x 0,5 8,5 37 96CF9.UL.05.12 12 x 0,5 11,5 64 170CF9.UL.05.18 18 x 0,5 13,5 96 239CF9.UL.05.25 25 x 0,5 14,5 132 296CF9.UL.05.36 36 x 0,5 18,5 191 460CF9.UL.07.05 5 G 0,75 8,0 40 96CF9.UL.07.07 7 G 0,75 9,5 56 133CF9.UL.07.12 12 G 0,75 13,0 96 234CF9.UL.07.20 1.4) 20 G 0,75 15,5 159 349CF9.UL.07.25 25 G 0,75 16,5 198 421CF9.UL.10.03 3 G 1,0 7,5 32 78CF9.UL.10.04 4 G 1,0 8,0 43 97CF9.UL.10.05 1.4) 5 G 1,0 9,0 53 116CF9.UL.10.12 12 G 1,0 14,0 127 283CF9.UL.10.18 18 G 1,0 16,5 191 406CF9.UL.10.25 25 G 1,0 18,5 264 541
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF9.UL.15.04 4 G 1,5 9,0 64 126CF9.UL.15.05 5 G 1,5 9,5 80 150CF9.UL.15.07 17) 7 G 1,5 11,5 111 206CF9.UL.15.12 12 G 1,5 16,0 191 384CF9.UL.15.18 18 G 1,5 19,0 286 553CF9.UL.15.25 25 G 1,5 22,0 396 756CF9.UL.25.04 4 G 2,5 10,5 106 194CF9.UL.25.05 5 G 2,5 11,0 132 239CF9.UL.25.07 17) 1.4) 7 G 2,5 13,5 185 328CF9.UL.25.12 12 G 2,5 19,0 317 620CF9.UL.25.18 18 G 2,5 24,0 476 917CF9.UL.25.25 25 G 2,5 27,0 660 1199CF9.UL.40.04 4 G 4,0 12,0 169 271CF9.UL.60.04 4 G 6,0 14,0 254 380
Cavi chainflex® igus® in applicazione sulle montagne russe (anche in acqua).
123122
-35 / -25
10 6 100 > 400
6,8 7,5 8,5
-25 / +90 5 6 7
+90 / +100 6,8 7,5 8,5
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF10.ULTPE5 x d
CF10.ULTPE5 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF10UL
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza in scorrimento [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
Classe 6.6.4.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 5 x d
In flessione min. 4 x dIn posa fissa min. 3 x d
Temperatura In catena portacavi da -35 °C a +100 °CIn flessione da -45 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -50 °C a +100 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 6 m/s
a max. 100 m/s2
Lunghezza della corsa
Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m, Classe 6
Struttura del cavoConduttore Trefolo a fili fini in rame nudo, in esecuzione ad elevata resistenza
alla flessione (Conforme a DIN EN 60228).Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Numero di conduttori < 12: Conduttori cordati in uno strato, a passo corto.Numero di conduttori ≥ 12: Conduttori raggruppati a fasci, cordati a passo corto intorno a un’anima altamente resistente alla trazione. Cordatura con passo e direzione ottimizzati per una buona resistenza alla torsione.
Identificazione Sezioni < 0,75 mm2: Colorazione conduttori secondo DIN 47100.Sezioni ≥ 0,75 mm2: Conduttori neri numerati, un conduttore giallo-verde.
Rivestimento intermedio
Mescola di base in TPE a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale Schermatura in fili di rame stagnato intrecciati, estremamente resistente alle flessioni. Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90%
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.Colore: grigio scuro (simile a RAL 7015)
CFRIP® Sistema di sguainatura rapida inserito nel rivestimento intermedioVideo www.igus.it/CFRIP
zPer applicazioni molto gravose in catena portacavi zRivestimento esterno in TPE z Schermato zResistente all'olio anche biologico zNon propagante la fiamma zPrivo di PVC zAdatto a basse temperature zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in TPE | CF10.UL
Settori d'impiego z Per applicazioni molto gravose in catena portacavi z Per applicazioni in presenza di olio, anche biologico z Indoor e outdoor, resistenza ai raggi UV z Adatto a corse sia brevi che lunghe fino a 400 m e oltre z Trasloelevatori, macchine utensili, centri di lavoro, manipolatori, camere asettiche, industrie dei semiconduttori, gru per esterno, applicazioni a basse temperature
Valori elettriciTensione nominale 300/500 V (Conforme a DIN VDE 0298-3)
Tensione di prova 2000 V (Conforme DIN EN 50395)
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Elevata
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-404), anche biologico (Conforme a VDMA 24568 con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4.
Non propagante la fiamma
Norme IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
UL/CSA < 0,5 mm2: Style 10479 e 21529, 300 V, 90 °C≥ 0,5 mm2: Style 10258 e 21387, 1000 V, 90 °C (per cavi prodotti a partire dal 11/2012)
NFPA Conforme a NFPA 79-2012 chapter 12.9
DNV-GL Certificato secondo metodo di prova GL – Certificato nr. 61 935-14 HH
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
CTP Certificato nr. C-DE.PB49.B.00416
CEI Conforme a CEI 20-35
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF34.UL.25.04.D, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
125124
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF10UL
Immagine solo dimostrativa.
Sguainatura rapida, metà tempo!
Esempio codice articolo: CF10.UL.10.02 – Lunghezza secondo vs. richiesta (passo 0,5 m)CF10.UL serie chainflex® .10 codice sezione nominale .02 numero di conduttori
Collegatevi a www.chainflex.it/CF10UL per i Vs. ordini online.
Spedizioni anche in 24 ore o in giornata.Sono esclusi i tempi di trasporto.
CF10.ULTPE5 x d
CF10.ULTPE5 x d
Cordatura a fasci
Anima resistente allatrazione
Rivestimento intermedio estrusoa pressione a riempimento totale
Schermatura integraleottimizzata per le flessioni
Rivestimento esternoestruso in pressione
1.6) Tempi di consegna: 6 settimane17) Impiegando cavi "7 G 1,5 mm²" e "7 G 2,5 mm²" occorre utilizzare un raggio di curvatura minimo ≥ 17 x d con corse ≥ 5 m.Nota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 6.6.4.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°Cavo di comando in TPE | CF10.UL
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF10.UL.02.04 (4 x 0,25)C 7,0 28 69CF10.UL.02.08 (8 x 0,25)C 9,0 41 104CF10.UL.02.12 (12 x 0,25)C 10,5 70 158CF10.UL.02.24 (24 x 0,25)C 13,0 120 255CF10.UL.05.04 (4 x 0,5)C 8,5 41 99CF10.UL.05.05 (5 x 0,5)C 9,0 48 112CF10.UL.05.12 (12 x 0,5)C 13,0 117 259CF10.UL.05.18 (18 x 0,5)C 15,0 161 349CF10.UL.05.25 (25 x 0,5)C 16,5 204 420CF10.UL.07.03 (3 G 0,75)C 8,5 44 106CF10.UL.07.04 (4 G 0,75)C 9,0 54 123CF10.UL.07.05 (5 G 0,75)C 10,0 75 156CF10.UL.07.07 (7 G 0,75)C 11,0 99 203CF10.UL.07.12 (12 G 0,75)C 14,5 158 342CF10.UL.07.20 1.6) (20 G 0,75)C 17,0 235 482CF10.UL.07.25 (25 G 0,75)C 19,0 307 618CF10.UL.10.02 (2 x 1,0)C 8,5 42 105CF10.UL.10.03 (3 G 1,0)C 9,0 53 121CF10.UL.10.04 (4 G 1,0)C 10,0 79 158CF10.UL.10.05 (5 G 1,0)C 10,5 92 181CF10.UL.10.07 (7 G 1,0)C 12,0 120 238CF10.UL.10.12 (12 G 1,0)C 15,0 189 380CF10.UL.10.18 (18 G 1,0)C 19,0 302 586CF10.UL.10.25 (25 G 1,0)C 21,5 390 772CF10.UL.15.04 (4 G 1,5)C 10,5 104 194CF10.UL.15.05 (5 G 1,5)C 11,5 124 228CF10.UL.15.07 17) (7 G 1,5)C 13,0 164 299CF10.UL.15.12 (12 G 1,5)C 18,0 268 523CF10.UL.15.18 (18 G 1,5)C 21,5 413 771CF10.UL.25.04 (4 G 2,5)C 12,0 154 276CF10.UL.25.07 17) (7 G 2,5)C 15,0 250 441CF10.UL.25.12 (12 G 2,5)C 21,5 445 845CF10.UL.40.04 (4 G 4,0)C 13,5 227 376
Speciale struttura del cavo chainflex® CF10.UL - qualità garantita anche nel preassemblaggio
127126
-35 / -25
10 6 100 ≤ 100
5 5 5
-25 / +80 4 4 4
+80 / +90 5 5 5
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF98TPE4 x d
CF98TPE4 x d
EPLAN download e altre informazioni www.igus.it/CF98
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza in scorrimento [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
1.10) Tempi di consegna: 10 settimaneNota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 7.5.4.2
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 4 x d
In flessione min. 4 x dIn posa fissa min. 3 x d
Temperatura In catena portacavi da -35 °C a +90 °CIn flessione da -50 °C a +90 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -55 °C a +90 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 6 m/s
a max. 100 m/s2
Lunghezza della corsa
Applicazioni con corse brevi e molto veloci con raggio di curvatura ridotto e spazi d'installazione limitati, Classe 5
Torsione ± 90°, sulla lunghezza di 1 m
Struttura del cavoConduttore Conduttore speciale ad elevata resistenza alla flessione.
Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Conduttori cordati in uno strato a passo molto corto.
Identificazione Colorazione conduttori secondo DIN 47100.CF98.02.03.INI: marrone, blu, neroCF98.03.04.INI: marrone, blu, nero, bianco
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.Colore: blu scuro (simile a RAL 5011)
Valori elettriciTensione nominale 300/300 V
Tensione di prova 1500 V
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Elevata
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-404), anche biologico (Conforme a VDMA 24568 con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4.
zPer applicazioni molto gravose in catena portacavi con raggi di curvatura fino a 4 x d zRivestimento esterno in TPE zResistente all'olio anche biologico zPrivo di PVC e alogeni zAdatto a basse temperature zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in TPE | CF98
Settori d'impiego z Per applicazioni molto gravose in catena portacavi con raggi di curvatura fino a 4 x d z Per applicazioni in presenza di olio, anche biologico z Indoor e outdoor, resistenza ai raggi UV z Specifico per applicazioni con spazio di lavoro limitato, per l'impiego in catene portacavi con raggi di curvatura ridotti
z Distributori automatici, porte automatiche, camere asettiche, manipolatori
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF98.01.02 2 x 0,14 4,0 4 11CF98.01.03 3 x 0,14 4,5 6 14CF98.01.04 4 x 0,14 5,0 9 16CF98.01.07 1.10) 7 x 0,14 6,0 14 21CF98.01.08 8 x 0,14 6,5 16 24CF98.02.03.INI 3 x 0,25 5,0 12 25CF98.02.04 4 x 0,25 5,5 16 30CF98.02.07 7 x 0,25 6,5 26 53CF98.02.08 8 x 0,25 7,0 30 60CF98.03.03 1.10) 3 x 0,34 5,0 14 28CF98.03.04.INI 4 x 0,34 5,5 19 35CF98.03.07 7 x 0,34 7,0 32 55CF98.03.08 1.10) 8 x 0,34 7,5 38 63CF98.05.04 4 x 0,5 6,0 31 40
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Senza alogeni Conforme DIN EN 60754
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF9.15.07, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG
129128
-35 / -25
10 6 100 ≤ 100
5 5 5
-25 / +80 4 4 4
+80 / +90 5 5 5
PVC iguPUR PUR TPE
1.244 tipi dal pronto senza costo di taglio* ...... senza quantitativo minimo ... *(fino a 10 tagli dello stesso cavo)
36 mesi di garanzia per ogni cavo chainflex® ...… fino a 10 milioni di cicli garantiti …
CF99TPE4 x d
CF99TPE4 x d
Imm
agin
e so
lo d
imos
trativ
a.
Cicli* 5 milioni 7,5 milioni 10 milioni
Temperature, da/a [°C]
v max. [m/s] a max. Corsa R min. R min. R min.
in autoportanza in scorrimento [m/s2] [m] [x d] [x d] [x d]
* Sono possibili durate superiori
Durata garantita per questa serie secondo le condizioni del chainflex® guarantee (Pagina 22-25)
1.11) Tempi di consegna: 11 settimaneNota: i valori riportati rappresentano il diametro esterno massimo rilevabile con approssimazione per eccesso.G = con conduttore giallo-verde x = senza conduttore giallo-verde
Classe 7.5.4.1
Gravosità d'impiego bassa 1 2 3 4 5 6 7 alta
Corsa autoportante 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistenza all'olio assente 1 2 3 4 alta
Torsione assente 1 2 3 ±180°
Valori dinamiciRaggio di curvatura In catena portacavi min. 4 x d
In flessione min. 4 x dIn posa fissa min. 3 x d
Temperatura In catena portacavi da -35 °C a +90 °CIn flessione da -50 °C a +90 °C (conforme a DIN EN 60811-504)In posa fissa da -55 °C a +90 °C (conforme a DIN EN 50305)
v max. Autoportante 10 m/sCorse lunghe 6 m/s
a max. 100 m/s2
Lunghezza della corsa
Applicazioni con corse brevi e molto veloci con raggio di curvatura ridotto e spazi d'installazione limitati, Classe 5
Struttura del cavoConduttore Conduttore speciale ad elevata resistenza alla flessione.
Isolamento dei conduttori
Mescola in TPE ad elevate proprietà meccaniche.
Cordatura Conduttori cordati in uno strato a passo molto corto.
Identificazione Colorazione conduttori secondo DIN 47100.CF99.02.03.INI: marrone, blu, neroCF99.03.04.INI: marrone, blu, nero, bianco
Rivestimento intermedio
Mescola di base in TPE a basso coefficiente d’attrito, adatta all’impiego in catena portacavi.
Schermatura integrale In rame ad elevata resistenza alla flessione.Copertura lineare circa 70%, ottica circa 90%
Rivestimento esterno Mescola di base in TPE a basso coefficiente d'attrito, particolarmente flessibile, adatta all'impiego in catena portacavi.Colore: blu scuro (simile a RAL 5011)
Valori elettriciTensione nominale 300/300 V
Tensione di prova 1500 V
Caratteristiche e omologazioniResistenza ai raggi UV
Elevata
Resistenza all'olio Resistente all'olio (Conforme a DIN EN 60811-404), anche biologico (Conforme a VDMA 24568 con Plantocut 8 S-MB della DEA), Classe 4.
zPer applicazioni molto gravose in catena portacavi con raggi di curvatura fino a 4 x d zRivestimento esterno in TPE z Schermato zResistente all'olio anche biologico zPrivo di PVC e alogeni zAdatto a basse temperature zResistente all'idrolisi e ai microbi
Cavo di comando in TPE | CF99
Settori d'impiego z Per applicazioni molto gravose in catena portacavi con raggi di curvatura fino a 4 x d z Per applicazioni in presenza di olio, anche biologico z Indoor e outdoor, resistenza ai raggi UV z Specifico per applicazioni con spazio di lavoro limitato, per l'impiego in catene portacavi con raggi di curvatura ridotti
z Distributori automatici, porte automatiche, camere asettiche, manipolatori
Art. Numero di conduttori e sezione nominale[mm²]
Diametro esterno (d) max.[mm]
Peso del rame[kg/km]
Peso[kg/km]
CF99.01.02 (2 x 0,14)C 5,5 14 33CF99.01.03 1.11) (3 x 0,14)C 6,0 17 37CF99.01.04 (4 x 0,14)C 6,0 21 43CF99.01.07 1.11) (7 x 0,14)C 7,5 32 62CF99.01.08 (8 x 0,14)C 8,0 36 69CF99.02.03.INI 1.11) (3 x 0,25)C 6,5 25 48CF99.02.04 (4 x 0,25)C 6,5 30 56CF99.02.07 (7 x 0,25)C 8,0 48 85CF99.02.08 1.11) (8 x 0,25)C 8,5 54 93CF99.03.03 1.11) (3 x 0,34)C 6,5 27 51CF99.03.04.INI 1.11) (4 x 0,34)C 7,0 35 62CF99.03.08 (8 x 0,34)C 9,0 64 105
Privo di silicone Privo di silicone che potrebbe influire sui processi di verniciatura (Conforme a PV 3.10.7 – aggiornata al 1992)
Senza alogeni Conforme DIN EN 60754
EAC Certificato nr. TC RU C-DE.ME77.B.01254
Senza piombo Conforme a 2011/65/EU (RoHS-II)
Camere asettiche ISO Classe 1, rivestimento esterno come il CF9.15.07, testato dall'IPA secondo ISO 14644-1
CE Conforme a 2014/35/EG