cbr 600f service manual (spanish)

7/27/2019 CBR 600F Service Manual (Spanish)

1/275

5

CBR600FX.Y.1

CBR600F4X.Y.1

CBR600FS1

CATLOGODE PEAS

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA. 2001


2/275

1

2

3

4

5

2

3

4

5

INSTRUES

NDICE

GRUPO DO CHASSI

NDICE DE NMERODE PEAS

NDICE DE NOMEDE PEAS

GRUPO DO MOTOR


3/275

I13.02.01

CBR600FX


4/275

113.02.01

Este Catlogo de Peas descreve todas as peas de reposio,bem como o tempo de mo-de-obra (T .M .O .) para o modeloCBR600X.Y .1/C BR 600F4X .Y .1/C BR 600FS1.

Este C atlogo de Peas foi elaborado com base nas ltimasinformaes disponveis at 10 de novembro de 2000.

Especifique sempre o N completo da pea quando fizer umpedido de peas.

Verifique sempre o nmero, modelo, tipo, srie, cor, marca, e otamanho que for necessrio antes de encomendar as peas.

O bserve sempre que as ilustraes permitem localizar umadeterminada parte do chassi ou do motor, podendo diferenciar

da sua forma original.

Q uando forem realizadas as modificaes ou adies noC atlogo de Peas, as pginas a serem substitudas ouadicionadas sero emitidas no momento oportuno acompanhadasde uma pgina de instrues para atualizao.

Periodicamente sero emitidas Notcias de Peas para q ue sejaatualizado temporariamente o Catlogo de Peas at que sejapublicada a A tualizao definitiva do C atlogo.

Recomendamos ao Concessionrio que mantenha seu

Catlogo de Peas atualizado, observando com ateno apgina de instrues para atualizao.

ndice

Instrues para o uso do C atlogo de Peas... .... .... ... .... .... .... .. 1

Estrutura do C atlogo de Peas ....... ........ ....... ........ ....... ........ ... 2

Q uando Utilizar as Peas......... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ..... 4

A breviaturas utilizadas neste C atlogo de Peas... .... .... .... ... .... 4

C omo localizar o bloco de pease os nmeros de srie.. ....... ........ ....... ........ ....... ........ ........ ....... .. 5

M odelos, C digos de rea e Nmerosde Srie Aplicveis..................................................................... 5

Tabela de Cores......................................................................... 9

A plicao de M angueiras de C ombustvel, A plicaes G erais,

M angueira de Vinil..... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ..... 27

C omposio do Nmero de Identificaodas M angueiras......... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ..... 29

Instrues para o uso do tempo padrode M o-de-O bra T.M .O . ....... ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........ .. 30

ndice Ilustrado Grupo do M otor .......... ........ ....... ........ ....... ..... 33

ndice Ilustrado Grupo do Chassi....... ....... ........ ....... ........ ....... 36

ndice do Nmero de Peas.......................................................232

ndice de Nome de Peas..........................................................246

1

Instrues para o Uso do Catlogo de Peas


5/275

Referncia com o ndice de Nmero de Peas

Referncia com o ndice de Nome de Peas

Referncia com o ndice IlustradoEstrutura do Catlogo de Peas

213.02.01

1

Ref. Q td.Item de servio T .M .O . N da pea Descrio C BR 900NRRN RRP RRR RRS RRT RRV

1 13011-M T4-315 Jogo de Anis, Pisto (RIKEN) .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 4 4 4 4

13031-M T4-315 Jogo de Anis, Pisto (0,50) .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . (4) (4) (4) (4)

13051-M W0-305 Jogo de Anis, Pisto (1,00) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . (4) (4) (4) (4)

(4)

2 13101-M W0-000 Pisto .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

13101-M W0-760 Pisto .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

13101-M W0-790 Pisto .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 4

13101-M AE-000 Pisto .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

4

M-14rvore de Manivelas Pisto(CBR900RRN/RRS)

Jogo de Anis, Pisto ..........................................*6,8

(Adicione 0,2 por Unidade)

Pisto


Pino, Pisto...........................................................*6,7

Biela, Comp... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .*7,1


Rolamento da Biela...... .......... ......... .......... ......... ..*5,8


rvore de M anivelas... ......... .......... ......... ......... ....*7,9

Rolamento, rvore de M anivelas......... ......... .......*7,2

(Um ou Todos)

Engrenagem, Distribuio.....................................2,2

Rolamento de Esferas, 28 x 41 x 21 ............ ........*6,0

N da P ea N do b loco N da P ea N do b loco N da P ea N do b loco N da P e a N do b loc o

NDICE DE NMERO DE PEAS

06000

06165-ZE2-000 M -3

061A1-ZE2-700 C-4

06550-ZB4-630 C-16

06710-ZB4-000 C-18

06710-ZB4-800 C-20

06810-ZB4-800 C-21

11000

11300-ZE2-700 M -3

11315-ZE2-700 M -3

11381-ZE2-000 C-4

11381-ZE2-000 M -3

11381-ZE2-800 M -3

12000

120A0-ZE2-811 M -2

120A0-ZE2-812 M -2120A0-ZE2-813 M -2

120A0-ZE2-820 M -2

13013-ZE2-014 M -8

13101-ZE2-000 M -8

13101-ZE2-010 M -8

13101-ZE2-810 M -8

13101-ZE2-811 M -8

13102-ZE2-000 M -8

13102-ZE2-010 M -8

13102-ZE2-810 M -8

13102-ZE2-811 M -8

13103-ZE2-000 M -8

13103-ZE2-010 M -8

13103-ZE2-810 M -8

13103-ZE2-811 M -8

13104-ZE2-000 M -8

13104-ZE2-010 M -8

13104-ZE2-810 M -8

13104-ZE2-811 M -8

13111-ZE2-000 M -8

13200-ZE2-000 M -8

13200-ZE2-305 M -8

13310-ZE2-700 M -713310-ZE2-701 M -7

15520-ZB2-003 C-5.17

15520-ZB2-003 C-5.18

15520-ZB2-003 C-5.19

15520-ZB2-003 C-5.2

15520-ZB2-003 C-5.3

15520-ZB2-003 C-5.4

15520-ZB2-003 C-5.5

15520-ZB2-003 C-5.6

15520-ZB2-003 C-5.7

15520-ZB2-003 C-5.8

15520-ZB2-003 C-5.9

15520-ZE2-003 M -10

15620-ZE2-700 M -3

15721-ZB4-000 C-9

16000

16010-ZA0-931 M -13

16010-ZE2-811 M -13.1

16010-ZE2-812 M -13.1

16011-ZA0-931 M -1316011-ZA0-931 M -13.1

16013-ZA0-931 M -13

16223-ZA0-700 M -13

16223-ZA0-700 M -13.1

16223-ZA0-800 M -13

16223-ZA0-800 M -13.1

16252-ZA1-000 C-8

16260-ZE2-700 M -13

16260-ZE2-720 M -13

16260-ZE2-721 M -13

16260-ZE2-722 M -13

16261-ZE2-700 M -13

16261-ZE2-701 M -13

16261-ZE2-702 M -13

16262-ZE2-710 M -13

16262-ZE2-711 M -13

16263-ZA0-000 M -13

16264-ZE2-700 M -13

16264-ZE2-701 M -13

16265-ZE2-721 M -13

16268-893-000 C-8

16268-ZE2-720 M -13

16268-ZE2-721 M -1316269-ZA0-700 M -13

16269-ZA0-800 M -13

D escrio N do bloco N de R ef. D escrio N do bloco N de R ef. D escri

NDICE DE NOME DE PEAS

A

AceleradorAutomtico Comp. .... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . C-8 3

AcopladorC omp. (EM S).... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . C-5 20

AcopladorC omp. (EM S).... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . C-5.1 21

AcopladorC omp. (EM S).... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . C-5.3 22AcopladorC omp. (EM S).... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . C-5.4 20





AfogadorComp ..... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M -13.1 7

Alavanca...... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . C-15 8

Alavanca Comp., Afogador..... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . M -13 25

Alavanca Comp., Afogador..... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . M -13 25

Alavanca Comp., Afogador(STD) ..... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . M -13.1 16

Alavanca Comp., Solenide Acelerador..... . . . . . . . . .. . . C-8 5

Alavanca Direita..... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . C-20 4

Alavanca Esquerda ..... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . C-20 5

Alavanca, Afogador..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . M -13 18




Alavanca, Afogador..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . M -13.1 17

Arruela de Presso, 6mm...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . C-5.15 35






















Arruela do Tanque ..... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . C-14 13

Arruela Lisa, 20mm...... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . C-18 8

Bobina

Bobina

Bobina

Bolsa d

Borbole

BorrachBoto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d

Boto d


6/275

313.02.01

a Nmero do Bloco

b Nome do Bloco

c Item de Servio Tempo de Mo-de-Obra (T.M.O.)

d Nmero de Referncia (Os Nmeros descritos entreparnteses indicam que continua da pgina anterior)

e Nmero da Peaf Descrio

g Cdigo de Cores HONDA

h Conjuntos As peas cujas figuras estiverem delimi tadas por linhas interrompidas

so disponveis em conjunto completo. (A s peas componentes doconjunto, tambm so comercializadas individualmente)

i Descrio de Cores

j ObservaoA s observaes que aparecem entre parnteses devem ser atentas.

k Quantidade Utilizada na Motocicleta Q uando aparecem entre parnteses indicam peas opcionais.

Q uando indicadas com a letra N deve-se utilizar a quantidade quefor necessria.

l Nmero de Srie

m Nota

1

Estrutura do Catlogo de Peas

Ref. Q td.I tem de servio T .M .O . N da pea Descrio C BR900 N de srieNRRN RRP RRR RRS RRT RRV

1 33101-M AE-601 Unidade Farol*NH-285* Cinza.. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 11

C-1.2Farol(CBR900RRRExceto CM/SI/RRS ~ RRV)

Unidade Farol........................................................0,5

Ref. Q td.Item de servio T .M .O . N da pea D escrio C BR 900 N de srie N otaNRRN RRP RRR RRS RRT RRV

1 33101-M AE-601 Unidade Farol*NH-285* Cinza.. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

1 ~ 2351159 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

1 ~ 2351712 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

33101-M AE-612 Unidade Farol*NH-283* Cinza.. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

( P re ca u o D ura nte a I nst a la o ) . . . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .

1 ~ 2351309 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

1 ~ 2351434 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

1 ~ 2350300 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

1 ~ 0M 300138 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

33101-M AE-671 Unidade Farol*NH-1* Preto.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

1 . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .

1 ~ S M 300366 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .33101-M AE-691 Unidade Farol . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . 1 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

33101-M AE-602 Unidade Farol . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . 1 2351160~ . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

1 2351713 ~ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

1 1 . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .

Unidade Farol........................................................0,5

Lmpada, Lanterna

Lmpada ...............................................................0,1

Lmpada, Farol .....................................................0,1

a

c d k l me f g

h

i j

b


7/275

413.02.01

* Esq e D ir na descrico de uma pea significa o lado Esquerdo e o lado Di reito

considerando-se que esteje sobre o assento da motocicleta.

N o C atlogo de peas utilizam-se as seguintes abreviaturas:

Conj................................. Conjunto

Comp. ............................. Completo

Dir.................................... DireitoEsq.................................. Esquerdo

STD ................................. Standard

M M .................................. M ilmetro

G ..................................... G rama

D ( 22D) ............................ Dente (22 dentes)

A ...................................... Ampre

V ...................................... Volt

W..................................... Watt

C.A .................................. Corrente Alternada

C.C ........................ .......... Corrente Contnua

AD M ................................ Admisso

ESC ................................. Escape

DIA NT... ........................... Dianteira

TRA S ............................... Traseira

SEX.................................. SextavadoLAT .................................. Lateral

TRA NS............................. Transmisso

SEX.................................. Sextavado

PRI M ................................ Primrio

SEC ................................. Secundrio

M PH ................................ M ilhas por Hora

KP H ................................. Q uilmetro por Hora

L.E.D. .............................. Diodo Emissor de Luz

C.D .I. ............................... Unidade Descarga Capacitiva

1

Quando Utilizar as Peas

Verifique a utilizaodo nmero de srie

O nmero de Srie foi utilizado

desde o modelo inicial

Q uando a numerao de Chassi

aparece do lado esquerdo da

coluna significa que a utilizao

das peas se aplica a partir deste

nmero de chassi (2351160)

Q uando a numerao de Chassi

aparece do lado direito da coluna

significa que a utilizao da pea

se aplica at este nmero de

chassi ( 2351159)

Abreviaturas Utilizadas neste Catlogo de Peas

Direito seabrevia

como DIR

Esquerdo se

abrevia comoESQ

Ref. Q td.N da pea D escrio C BR900 N de srieN

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

1 33101-M AE-601 Unidade Farol *NH-285* Cinza. . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. 1 . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

1 ~ 2351159

1 ~ 2351712

33101-M AE-612 Unidade Farol *NH-283* Cinza. . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. 1 . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

( Preca u o Dura nte a Instal a o) . . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . .. . . .. . .

1 ~ 2351309

1 ~ 2351434

1 ~ 2350300

1 ~ 0M 300138

33101-M AE-671 Unidade Farol *NH-1* Preto. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . 1 . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

1 . .. . .. .. . .. .. .. . .. . . .. .. . .. .. . .. .. . .

1 ~ SM 300366

33101-M AE-691 Unidade Farol . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . 1 . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

33101-M AE-602 Unidade Farol . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . 1 2351160~

1 2351713~

1 1 . .. . .. .. . .. .. .. . .. . . .. .. . .. .. . .. .. . .


8/275

513.02.01

O M odelo, C digo de rea, Tipo e os Nmeros de Identificaes podem ser identificados

conforme tabela abaixo:

Cdigo N de N de N de

Modelo de Tipo identificao identificao identificaorea do motor do Chassi do Carburador

PC35E- JH2PC353*2000103 ~ WM900001 ~

BR Brasil 2000103 WM900001 VP64G A

PC35E- JH2PC353*2014728 ~ XM900001

DE D ina ma rcaP C 35E- JH 2P C 35A *

2000001 ~ XM 000001 ~

E Ing la terraP C 35E- JH 2P C 35A *

2000001 ~ X M 000001 ~ V P 64A A

ED M ercadoP C35E- JH 2PC 35C * VP64J A

Europeu 2000001 ~ XM 000001 ~

CBR600FX F Frana P C 35E- JH 2P C 35A *2000001 ~ XM 000001 ~

K O C oreiaP C 35E- JH 2P C 359*

VP64F A2000001 ~ XM 000001 ~

M X M xicoP C 35E- JH 2P C 359*

VP64H A2000001 ~ XM 000001 ~

SW SuaP C 35E- JH 2P C 35C *

VP64E A2000001 ~ XM 000001 ~

U A ustr li aP C 35E- JH 2P C 35U *

2000001 ~ X M 000001 ~ V P 64A A

2EDM ercado P C35E- JH 2PC 35D * VP64J A

E uropeu 3000001 ~ XM 000001 ~

CBR600F4X C M C anad P C 35E- JH 2P C 352* VP64C A2000001 ~ XM 000001 ~

1

Como Localizar o Bloco de Peas e os nmeros de Srie Modelo, Cdigo de rea e Nmeros de Srie Aplicveis

(CBR600 FX Y/F4X Y) (CBR600 F1/F41/FS1)


9/275

613.02.01





BR BrasilPC35E- JH2PC353*

2200001 ~ 1M200001 ~

E Ing la terraP C 35E- JH 2P C 35E*

2200001 ~ 1M 200001 ~G Q 90A A

EDM ercado P C 35E- JH 2P C 35E*

E uropeu 2200001 ~ 1M 200001 ~

CBR600F1 F FranaP C 35E- JH 2P C 35A *

2200001 ~ 1M 200001 ~

G A lem anhaP C 35E- JH 2P C 35F*

G Q 90D A2200001 ~ 1M 200001 ~


2200001 ~ 1M 200001 ~ G Q 90A A

2EDM ercado P C 35E- JH 2P C 35D *

E uropeu 2200001 ~ 1M 200001 ~

C M C anadP C 35E- JH 2P C 352*

G Q 90C A

CBR600F412200001 ~ 1M 200001 ~


G Q 90A A2200001 ~ 1M 200001 ~



BR BrasilPC35E- JH2PC353*

VP64G A2100001 ~ YM1000001 ~

DE D ina ma rcaP C 35E- JH 2P C 35A *

2100001 ~ YM 1000001 ~

E Ing la terraP C 35E- JH 2P C 35A *

2100001 ~ Y M 1000001 ~ V P 64A A

EDM ercado PC 35E- JH 2PC 35A * VP 64J AEuropeu 2100001 ~ YM 1000001 ~

F FranaP C 35E- JH 2P C 35A *

CBR600FY2100001 ~ YM 1000001 ~

K O C oriaP C 35E- JH 2P C 359*

VP64F A2100001 ~ YM 1000001 ~


VP64H A2100001 ~ YM 1000001 ~

SW SuaP C 35E- JH 2P C 35C *

VP64E A2100001 ~ YM 1000001 ~


2100001 ~ Y M 1000001 ~ V P 64A A

2ED M ercadoPC 35E- JH 2PC 35D * VP 64J A

Europeu 3100001 ~ YM 1000001 ~

C BR 600F4Y C M C anadP C 35E- JH 2P C 352*

VP64C A2100001 ~ YM 1000001 ~

1

Modelo, Cdigo de rea e Nmeros de Srie Aplicveis


10/275

713.02.01

1



* Para identificao do nmero do carburador, somente a parte sublinhada dever ser usada

para regi stro.

VP64G A K C

* Para Id enfificao da C arcaa de acelerao, somente a parte sublinhada dever ser usada

para regi stro.

G Q 90A A K C

Cdigo N de N de N deModelo de Tipo identificao identificao identificao

rea do motor do Chassi do Carburador

E Ing la terraP C 35E- JH 2P C 35G *

2200001 ~ 1M 200001 ~

EDM ercado P C 35E- JH 2P C 35G *

CBR600FS1E uropeu 2200001 ~ 1M 200001 ~

G Q 90A A

F FranaP C 35E - JH 2P C 35J*

2200001 ~ 1M 200001 ~

G A lemanhaP C 35E- JH 2P C 35H *

2200001 ~ 1M 200001 ~

Modelo, Cdigo de rea e Nmeros de Srie Aplicveis


11/275

813.02.01

1

A o solicitar as peas comprove o nome do modelo, a cor princip al e o cdigo, ob servando a etiqueta de cor do veculo.

A o pedir uma p ea de cor utilize o grfico de cores e as instrues sobre o catlogo de peas.

Modelo CBR600FX

Preto Vermelho AmareloCor Principal Sparking Shinning Nmero de aplicao

N NH-1 R-127 Y-124Pid i i

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de lNH1 R127 Y124 aplicao aplicao

Nome das Peas Coloridas N Pea Bsico inicial final

1 Presilha, Fixao Painel 91549-M W0-790 ZA ZA ZA

2 Tampa Esquerda, C ondutor A r 64590-M BW-000 ZA ZA ZA

3 T ampa D iantei ra Esquerda, C ondutor A r 64240-M B W-000 Z A Z A Z A

4 Tampa D ireita, C ondutor A r 6458-M BW-000 ZA ZA ZA5 T ampa D ianteira D ireita, C ondutor A r 64230-M B W-000 Z A Z A Z A

6 C arenagem Inferior, Esquerda 64450-M BW-600 ZE ZG ZC

7 Carenagem I nferior, Esquerda 64450-M B W-700 Z A

8 C arenagem I nferior, D ireita 64400-M BW-600 Z B ZD

I r D irei ta

Etiqueta de Cor

CBR600

C O R N H -359M

C O D E N H359


12/275

913.02.01

1

A o solicitar as peas coloridas consulte a tabela abaixo, v erifique a cor principal da motocicleta e utilize o nmero de pea bsico acionando o cdig o de cor relativo.

C BR600F (C BR 600FX)

Modelo CBR600FX


N de NN NH-1 R-127 Y-124Pidentificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.NH1 R127 Y124 aplicao aplicao


1 Presilha, Fixao Painel 91549-M W0-790 ZA ZA ZA C -24 25

2 Tampa Esquerda, C ondutor Ar 64590-M BW-000 ZA ZA ZA C -14 33

3 Tampa D ianteira Esquerda, C ondutor A r 64240-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 8

4 Tampa D ireita, C ondutor A r 6458-M BW-000 ZA ZA ZA C -14 32

5 Tampa D ianteira D ireita, C ondutor Ar 64230-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 7

6 C arenagem Inferior, Esquerda 64450-M BW-600 ZE ZG ZC C -33 7

7 C arenagem Inferior, Esquerda 64450-M BW-700 ZA C -33 8

8 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-600 ZB ZD ZC C -33 2

9 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-700 Z A C -33 3

10 R abeta 77210-M BW-610 ZB ZE ZC C -16 1

11 C arenagem, Superior 64100-M BW-600 ZB ZA ZD C -32 2

12 C arenagem Interna 64560-M BW-000 ZA ZA ZA C -33 14

13 Pra-Lama C omp., D ianteiro 61100-M BW-000 ZA ZB ZC C -7 2

14 Suporte Pedal Apoio, Esquerdo 50760-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 18

15 Suporte Esquerdo, Pedal A poio 50700-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 12

16 Suporte D ireito, Pedal Apoio 50750-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 17

17 Suporte D ireito, Pedal 50600-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 3

18 Etiqueta, C or 87565-M BW-610 ZB ZA ZC C -34 10

Tabela de Cores


13/275

1013.02.01

1


Modelo CBR600FX


N de NN NH-1 R-127 Y-124Pidentificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.NH1 R127 Y124 aplicao aplicao


19 Etiqueta, C ombustvel 87586-M B6-870 ZF ZF ZF C -34 11

20 Emblema A , C arenagem Inferior 64356-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 10

21 Emblema A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 7

22 Emblema B, C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 11

23 Emblema B, C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 8

24 Etiqueta, Precauo 87560-M M 5-900 Z A - ZA C -34 8

25 Emblema Esquerdo, Tanque C ombustvel 17512-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 2

26 Emblema Esquerdo, R abeta 83617-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 14

27 Emblema C arenagem, Superior Esquerda 64241-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 6

28 Emblema C arenagem, Inferior 64311-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 9

29 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 1

30 Emblema C arenagem, Superior D ireita 64231-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 5

31 Emblema, Rabeta 77217-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 1232 Emblema, Rabeta 83616-M BW-300 ZB ZA ZC C -35 13

33 Painel Esquerdo 64216-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 6

34 Painel D ireito 64215-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 5

35 Pra Brisa 64200-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 3

36 Pra Brisa 64200-M BW-700 ZA - - C -32 3

37 A rruela, Fixao Pra-Brisa 64202-M BW-300 ZA ZA ZA C -35 4

38 Tanque, C ombustvel 17506-M BW-600 ZB ZA ZC C -14 19


14/275

1113.02.01

1

C BR 600F (CB R600FX)

Modelo CBR600F4X

Vermelho AmareloItaliano Sunrise Aplicao no modelo

N Cor R-157 Y-160R N de N

Modelo de Modelo deidentificao de

R157 Y160 aplicao aplicaodo Bloco ref.


1 Presilha, Fixao Painel 91549-M W0-790 ZA ZA C -24 25

2 Tampa Esquerda, C ondutor A r 64590-M BW-000 ZA ZA C -14 33

3 Tampa D ianteira Esquerda, C ondutor Ar 64240-M BW-000 ZA ZA C -32 8

4 Tampa D ireita, C ondutor 64580-M BW-000 ZA ZA C -14 32

5 Tampa D ianteira D ireita, C ondutor A r 64230-M BW-000 ZA ZA C -32 7

6 C arenagem, Interna 64565-M BW-670 ZA ZA C -33 17

7 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-670 ZA ZB C -33 8

8 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-670 ZA ZB C -33 3

9 R abeta 77210-M BW-670 ZC ZD C -16 1

10 C arenagem , Superior 64100-M BW-670 ZA ZB C -32 2

11 C arenagem , Interna 64560-M BW-000 ZA ZA C -33 14

12 Pra-Lama D ianteiro 61100-M BW-000 - ZE C -7 2

13 Pra-Lama D ianteiro 61100-M BW-670 ZD - C -7 2

14 Suporte Pedal A poio, Esquerdo 50760-M BW-000 ZA ZA C -20 18

15 Suporte Pedal Esquerdo 50700-M BW-000 ZA ZA C -20 12

16 Suporte Pedal A poio, D ireito 50750-M BW-000 ZA ZA C -20 17

17 Suporte D ireito, Pedal 50600-M BW-000 ZA ZA C -20 3

18 Etiqueta, C or 87565-M BW-670 ZA ZB C -34 10

19 Emblema Esquerdo, Tanque C ombustvel 17512-M BW-300 ZD ZE C -35-1 2

20 Emblema C arenagem, Inferior Esquerda 64363-M BW-670 ZA ZA C -35-1 15


15/275


Modelo CBR600F4X

Vermelho AmareloItaliano Sunrise Aplicao no modelo

N Cor R-157 Y-160R N de N

Modelo de Modelo deidentificao de

R157 Y160 aplicao aplicaodo Bloco ref.


21 Faixa C arenagem, Inferior 64311-M BW-300 ZD ZD C -35-1 10

22 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-300 ZD ZE C -35-1 1

23 Faixa C arenagem, Inferior D ireita 64313-M BW-670 ZA ZA C -35-1 11

24 Emblema, Rabeta 77217-M BW-300 ZD ZE C -35-1 16

25 Emblema, Rabeta 83616-M BW-670 ZA ZB C -35-1 17

26 Emblema C arenagem Superior 64231-M BW-670 ZA ZB C -35-1 6

27 Painel Esquerdo, Instrumentos 64216-M BW-000 ZA ZA C -32 6

28 Painel D ireito, Instrumentos 64215-M BW-000 ZA ZA C -32 5

29 Pra Brisa 64200-M BW-000 ZA ZA C -32 3

30 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-670 ZA ZB C -35-1 12

31 Faixa A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-670 ZA ZB C -35-1 7

32 Emblema B, C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-670 ZA ZB C -35-1 13

33 Faixa B, C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-670 ZA ZB C -35-1 8

34 Emblema C , C arenagem Inferior Esquerda 64358-M BW-670 ZA ZB C -35-1 14

35 Faixa C , C arenagem Inferior D ireita 64308-M BW-670 ZA ZB C -35-1 9

36 Faixa Esquerda, Tanque C ombustvel 17522-M BW-670 ZA ZA C -35-1 4

37 Faixa D ireita, Tanque C ombustvel 17521-M BW-670 ZA ZA C -35-1 3

38 Faixa, Pra Brisa 64202-M BW-300 Z A ZA C -35-1 5

39 Tanque, C ombustvel 17506-M BW-670 ZC ZD C -14 19

1213.02.01

1


16/275

1313.02.01

1

C BR 600F (CB R600FY ) BR, DE, E, ED, F, M X, SW, U, 2ED

Modelo CBR600FX

Azul Taiti Preto PretoCor Principal Candy Nmero de aplicao

N de NN PB-215C NH-1 NH-1identificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.PB215 NH1B NH1Y aplicao aplicao



2 Tampa Esquerda, C ondutor A r 64590-M BW-000 ZA ZA ZA C -14 33

3 Tampa D ianteira Esquerda, C ondutor Ar 64240-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 8

4 Tampa D ireita, C ondutor 64580-M BW-000 Z A ZA ZA C -14 32

5 Tampa D ianteira D ireita, C ondutor A r 64230-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 7

6 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-D00 ZA ZB ZC C -33 7

7 C arenagem, Inferior D ireita 64400-M BW-D00 Z A ZB ZC C -33 2

8 R abeta 77210-M BW-D00 ZA ZB ZC C -16 1

9 C arenagem, Inferior D ireita 64100-M BW-D00 Z A ZB ZC C -32 2

10 C arenagem, Interna 64560-M BW-000 ZA ZA ZA C -33 14

11 Para-Lama D ianteiro 61100-M BW-000 ZB ZA ZA C -7 2

12 Suporte Pedal A poio, Esquerdo 50760-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 18

13 Suporte Pedal Esquerdo 50700-M BW-000 Z A ZA ZA C -20 1214 Suporte Pedal A poio, D ireito 50750-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 17


16 Etiqueta, C or 87565-M BW-D00 ZA ZB ZC C -34 10

17 Etiqueta Precauo, C ombustvel 87586-M B6-870 ZF ZF ZF C -34 11

18 Emblema A , carenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-D00 ZA ZB ZC C -35 10


17/275

1413.02.01

1

C BR600F (C BR 600FY ) BR, DE, E, ED, F, M X, SW, U, 2ED

Modelo CBR600FX

Azul Taiti Preto PretoCor Principal Candy Nmero de aplicao

N de NN PB-215C NH-1 NH-1identificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.PB215 NH1B NH1Y aplicao aplicao


19 Faixa A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 7

20 Faixa B, C arenagem Inferior D ireita 64357-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 8

21 Faixa B, C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 8

22 Emblema Esquerdo, Tanque C ombustvel 17512-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 2

23 Emblema Esquerdo, R abeta 83617-M BW-D 00 Z A ZB ZC C -35 14

24 Emblema C arenagem, Superior Esquerda 64251-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 6

25 Emblema C arenagem, Inferior 64311-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 9

26 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 1

27 Emblema C arenagem, Superior D ireita 64231-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 5

28 Emblema, Rabeta 77217-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 12

29 Emblema, Rabeta 83616-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -35 13

30 Painel, Esquerdo 64216-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 6

31 Painel, D ireito 64215-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 532 Pra-Brisa 64200-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 3

33 Pra-Brisa 64202-M BW-300 ZA ZA ZA C -35 4

34 Tanque, C ombustvel 17506-M BW-D 00 ZA ZB ZC C -14 19


18/275

C BR 600F (CB R600FY ) K O

Modelo CBR600FY

VermelhoCor Principal Italiano Nmero de aplicao

N de NN R-157identificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.R157 aplicao aplicao


1 Presilha, Fixao Painel 91549-M W0-790 ZA C -24 25

2 Tampa Esquerda, C ondutor Ar 64590-M BW-000 ZA C -14 33

3 Tampa D ianteira Esquerda C ondutor Ar 64240-M BW-000 ZA C -32 8

4 Tampa D ireita, C ondutor 64580-M BW-000 ZA C -14 32

5 Tampa D ianteira D ireita, C ondutor A r 64230-M BW-000 ZA C -32 7

6 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-J00 ZA C -33 8

7 C arenagem Inferior D ireita 64400-M BW-J00 ZA C -33 3

8 R abeta 77210-M BW-J00 ZA C -16 1

9 C arenagem, Superior 64100-M BW-670 ZA C -32 2

10 C arenagem, Interna 64560-M BW-000 ZA C -33 14

11 Pra-Lama, D ianteiro 61100-M BW-670 ZD C -7 2

12 Suporte Pedal A poio, Esquerdo 50760-M BW-000 ZA C -20 18

13 Suporte Pedal Esquerdo 50700-M BW-000 ZA C -20 1214 Suporte Pedal A poio D ireito 50750-M BW-000 ZA C -20 17

15 Suporte D ireito, Pedal 50600-M BW-000 ZA C -20 3

16 Etiqueta, C or 87565-M BW-D00 ZB C -34 10

17 Etiqueta, C or 87565-M BW-J00 ZA C -34 10

18 Emblema Esquerdo, T anque C ombustvel 17512-M BW-300 Z D C -35-2 2

19 Emblema C arenagem, Inferior 64311-M BW-300 ZD C -35-2 10

1513.02.01

1


19/275

1613.02.01

1

C BR 600F (CB R600FY ) K O

Modelo CBR600FY

VermelhoCor Principal Italiano Nmero de aplicao

N de NN R-157identificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.R157 aplicao aplicao


20 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-300 ZD C -35-2 1

21 Emblema R abeta 77217-M BW-300 ZD C -35-2 14

22 Emblema, R abeta 83616-M BW-J00 ZA C -35-2 15

23 Emblema ,C arenagem Inferior R abeta 64231-M BW-670 ZA C -35-2 6

24 Painel Esquerdo 64216-M BW-000 ZA C -32 6

25 Painel D ireito 64215-M BW-000 ZA C -32 5

26 Pra Brisa 64200-M BW-000 ZA C -32 3

27 Pra Brisa 64200-M BW-700 ZA C -32 3

28 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-670 ZA C -35-2 11

29 Emblema A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-670 ZA C -35-2 7

30 Faixa B , C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-670 ZA C -35-2 12

31 Emblema B , C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-670 ZA C -35-2 8

32 Faixa C , C arenagem Inferior Esquerda 64358-M BW-670 ZA C -35-2 1333 Emblema C , C arenagem Inferior D ireita 64308-M BW-670 ZA C -35-2 9

34 Faixa Esquerda, Tanque C ombustvel 17522-M BW-670 ZA C -35-2 4

35 Faixa D ireita, Tanque C ombustvel 17521-M BW-670 ZA C -35-2 3

36 Faixa, Pra Brisa 64202-M BW-300 ZA C -35 3

37 Faixa Direita, Tanque Combustvel

38 Tubo D ireito, C ombustvel 17506-M BW-J00 ZA C -14 3


20/275

1713.02.01

1

C BR600F4 (C BR 600F4Y )

Modelo CBR600FX

Vermelho Laranja AmareloCor Principal Italiano Mandarim Sunrise Nmero de aplicao

N de NN R-157 YR-220 Y-160Ridentificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.R157 YR220 Y160 aplicao aplicao



2 Tampa Esquerda, C ondutor Ar 64590-M BW-000 ZA ZA ZA C -14 33

3 Tampa D ianteira Esquerda, C ondutor A r 64240-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 8

4 Tampa D ireita, C ondutor 64580-M BW-000 Z A ZA ZA C -14 32

5 Tampa D ianteira D ireita, C ondutor Ar 64230-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 7

6 C arenagem , Interna 64565-M BW-670 ZA ZA ZA C -33 17

7 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-A 00 ZA C -33 8

8 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-NBW-670 Z A ZB C -33 8

9 C arenagem, Inferior D ireita 64400-M BW-A 00 - ZA C -33 3

10 C arenagem, Inferior D ireita 64400-M BW-670 ZA ZB C -33 3

11 R abeta 77210-M BW-A 00 ZB C -16 1

12 R abeta 77210-M BW-670 ZC ZD C -16 1

13 C arenagem, Superior 64100-M BW-A 00 ZB C -32 214 C arenagem, Superior 64100-M BW-670 ZA ZB C -32 2


16 Pra-Lama, D ianteiro 61100-M BW-000 ZE C -7 2

17 Pra-Lama, D ianteiro 61100-M BW-670 ZD ZH C -7 2

18 Suporte Pedal Apoio, Esquerdo 50760-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 18

19 Suporte Pedal Esquerdo 50700-M BW-000 Z A ZA ZA C -20 12

20 Suporte Pedal Apoio, D ireito 50750-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 17


21/275

1813.02.01

1

C BR600F4 (C BR 600F4Y )

Modelo CBR600FX






22 Etiqueta, C or 87565-M BW-A 00 ZA ZD ZB C -34 10

23 Emblema Esquerdo, Tanque C ombustvel 17512-M BW-D 00 ZE C -35-1 2

24 Emblema Esquerdo, Tanque C ombustvel 17512-M BW-300 ZD ZE C -35-1 2

25 Emblema C arenagem Inferior Esquerda 64363-M BW-670 ZA ZA ZA C -35-1 15

26 Faixa C arenagem, Inferior 64311-M BW-300 ZD ZD ZD C -35-1 10

27 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-D 00 ZE C -35-1 1

28 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-300 ZD ZE C -35-1 1

29 Faixa C arenagem, Inferior D ireita 64313-M BW-670 ZA ZA ZA C -35-5 11

30 Emblema, Rabeta 77217-M BW-D 00 ZE C -35-1 16

31 Emblema, Rabeta 77217-M BW-300 ZD ZE C -35-1 16

32 Emblema, Rabeta 83616-M BW-A 00 ZB C -35-1 17

33 Emblema, Rabeta 83616-M BW-670 ZA ZB C -35-1 1734 Emblema, C arenagem Superior 64231-M BW-A 00 ZB C -35-1 6

35 Emblema, C arenagem Superior 64231-M BW-670 ZA ZB C -35-1 6

36 Painel Esquerdo 64216-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 6

37 Painel D ireito 64215-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 5

38 Pra Brisa 64200-M BW-000 ZA ZA ZA C -32 3

39 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-A 00 ZB C -35-1 12

40 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-670 ZA ZB C -35-1 12


22/275

1913.02.01

1

01.10.00

CBR600F4 (CBR600F4Y )

Modelo CBR600FX





41 Faixa A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-A00 ZB C -35-1 7

42 Faixa A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-670 ZA ZB C -35-1 7

43 Faixa B , C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-A00 ZB C -35-1 13

44 Faixa B , C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-670 ZA ZB C -35-1 13

45 Faixa B , C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-A00 ZB C -35-1 8

46 Faixa B , C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-670 ZA ZB C -35-1 8

47 Emblema C , C arenagem Inferior Esquerda 64358-M BW-A00 ZB C -35-1 14

48 Emblema C , C arenagem Inferior Esquerda 64358-M BW-670 ZA ZB C -35-1 14

49 Faixa C , C arenagem Inferior D ireita 64308-M BW-A00 ZB C -35-1 9

50 Faixa C , C arenagem Inferior D ireita 64308-M BW-670 ZA ZB C -35-1 9

51 Faixa Esquerda, Tanque C ombustvel 17522-M BW-670 ZA ZA ZA C -35-1 4

52 Faixa D ireita, Tanque C ombustvel 17521-M BW-670 ZA ZA ZA C -35-1 3

53 Faixa, Pra Brisa 64202-M BW-300 ZA ZA ZA C -35-1 554 Tanque C ombustvel 17506-M BW-A00 ZA C -14 19

55 Tanque C ombustvel 17506-M BW-670 ZC ZD C -14 19


23/275

2013.02.01

1

C BR 600F (CB R600F1)

Modelo CBR600F1





1 C hassi, C omp. 50100-M BW-A 10 ZB ZB ZB C -29-1 1

2 C hassi, C omp. 50100-M BW-D 20 ZA ZA ZA C -29-1 1

3 Presilha, Fixao Painel 91549-M BW-790 Z A ZA ZA C -24 25

4 Tampa Esquerda, C ondutor A r 64590-M BW-D 20 ZA ZA ZA C -32-1 20

5 Tampa D ireita, C ondutor Ar 64580-M BW-D 20 ZA ZA ZA C -32-1 17

6 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-D 20 ZD ZB ZC C -33 7

7 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-D20 Z D ZB ZC C -33 2

8 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-G 00 ZD ZB ZC C -33 2

9 Rabeta 77210-M BW-D20 ZD ZB ZC C -16 1

10 Rabeta 77210-M BW-G 00 ZA ZB ZC C -16 1

11 C arenagem, Superior 64100-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -32-1 4


13 Pra-Lama, D ianteiro 61100-M BW-D 20 ZB ZA ZC C -7 2

14 Suporte Pedal A poio, Esquerdo 50760-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 18


16 Suporte Pedal A poio, D ireito 50750-M BW-000 ZA ZA ZA C -20 17


18 Etiqueta, C or 87565-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -34-1 10


24/275

2113.02.01

1

C BR600F (C BR 600F1)

Modelo CBR600F1





19 Emblema Esquerdo, Tanque C ombustvel 17512-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 2

20 Emblema Esquerdo, R abeta 83617-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 15

21 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 1

22 Emblema D ireito Rabeta 83616-M BW-D 20 Z A ZB ZC C -35-3 14

23 Emblema, Rabeta 77217-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 13

24 Emblema C arenagem Superior 64231-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 6

25 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-D 20 ZA - - C -35-3 10

26 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-D 20 - ZB ZC C -35-3 11

27 Faixa A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-D 20 ZA - - C -35-3 7

28 Faixa A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-D 20 - ZB ZC C -35-3 8

29 Faixa B, C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 12

30 Faixa B, C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 9

31 Faixa Esquerda, Tanque C ombustvel 17522-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 4

32 Faixa D ireita, Tanque C ombustvel 17521-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -35-3 3

33 Faixa, Pra Brisa 64202-M BW-D 20 ZA ZA ZA C -35-3 5

34 Tanque, C ombustvel 17506-M BW-D 20 ZA ZB ZC C -14-1 11

35 Pra Brisa 64250-M BW-D 20 ZA ZA ZA C -32-1 6


25/275

2213.02.01

1

C BR 600F (CB R600F1)

Modelo CBR600F1

Prata Accurate

Cor Principal Metlico Nmero de aplicaoN de NN NH-146M

identificao deCdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.

NH146 aplicao aplicaoNome das Peas Coloridas N Pea Bsico inicial final

1 C hassi, C omp 50100-M BW-A10 ZB C -29-1 1

2 C hassi, C omp 50100-M BW-D20 ZA C -29-1 1

3 Presilha, Fixao Painel 91549-M BW-790 ZA C -24 25

4 Tampa Esquerda, C ondutor A r 64590-M BW-D 20 ZA C -32-1 20

5 Tampa D ireita, C ondutor Ar 64580-M BW-D20 ZA C -32-1 17

6 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-840 ZA C -33 7

7 C arenagem, Inferior D ireita 64400-M BW-830 ZA C -33 2

8 C arenagem, Inferior D ireita 64400-M BW-840 ZA C -33 2

9 Rabeta 77210-M BW-830 ZA C -16 1

10 Rabeta 77210-M BW-840 ZA C -16 1

11 C arenagem, Superior 64100-M BW-D20 ZD C -32-1 4


13 Pra-Lama, D ianteiro 61100-M BW-D20 ZD C -7 2

14 Suporte Pedal A poio, Esquerdo 50760-M BW-000 ZA C -20 18

15 Suporte Pedal Esquerdo 50700-M BW-000 ZA C -20 12

16 Suporte Pedal A poio, D ireito 50750-M BW-000 ZA C -20 17

17 Suporte Pedal D ireito 50600-M BW-000 ZA C -20 3

18 Etiqueta, C or 87565-M BW-D20 ZD C -34-1 10

19 Emblema Esquerdo, T anque C ombustvel 17512-M B W-840 Z A C -35-4 1

20 Faixa Esquerda, Rabeta 83619-M BW-840 ZA C -35-4 7

21 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-840 ZA C -35-4 2

22 Faixa D ireita, R abeta 83618-M BW-840 ZA C -35-4 6

23 Emblema, R abeta 77217-M BW-840 ZA C -35-4 5

24 Faixa C , C arenagem Inferior D ireita 64308-M BW-840 ZA C -35-4 4

25 Faixa, Pra Brisa 64202-M BW-D20 ZA C -35-4 3

26 Tanque, C ombustvel 17506-M BW-D20 ZC C -14-1 1127 Pra-Brisa 64250-M BW-D20 ZA C -32-1 6


26/275

2313.02.01

1

CBR600F4 (CBR600F41)

Modelo CBR600F41

Vermelho Branco Fadeless Prata AccurateCor Principal Winning Perolizado Metlico Nmero de aplicao

N de NN R-258 NH-341P NH-146Midentificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.R258 NH341 NH146 aplicao aplicao


1 C hassi, C omp. 50100-M BW-A10 ZA ZA ZA C -29-1 1

2 C hassi, C omp. 50100-M BW-D20 ZB ZB ZB C -29-1 1

3 Presilha, Fixao Painel 91549-M W0-790 ZA ZA ZA C -24-1 24

4 Tampa Esquerda, C ondutor A r 64590M BW-D 20 ZA ZA ZA C -32-1 20

5 Tampa D ireita, C ondutor Ar 64580-M BW-D20 ZA ZA ZA C -32-1 17

6 C arenagem, Inferior 64565-M BW-670 ZA ZA ZA C -33 17

7 Tampa D ianteira D ireita, C ondutor A r 64550-M BW-A10 ZA ZB ZC C -33 7

8 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-A10 ZA ZB ZC C -33 8

9 Tampa D ianteira D ireita, C ondutor A r 64450-M BW-J20 ZA ZB ZC C -33 7

10 C arenagem Inferior, Esquerda 64450-M BW-J20 ZA ZB ZC C -33 8

11 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-A10 Z A ZB ZC C -33 2

12 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-A10 Z A ZB ZC C -33 3

13 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-J20 ZA ZB ZC C -33 2

14 C arenagem Inferior, D ireita 64400-M BW-J20 ZA ZB ZC C -33 3

15 R abeta 77210-M BW-A10 ZA ZB ZC C -16-1 1

16 C arenagem, Superior 64100-M BW-A10 ZA ZB ZC C -32-1 4


18 Pra-Lama C omp., D ianteiro 61100-M BW-D20 ZG ZG ZD C -7 2

19 Suporte Esquerdo, Pedal Apoio 50760-M BW-A10 ZA ZA ZA C -20 33


21 Suporte D ireito, Pedal A poio 50750-M BW-A10 ZA ZA ZA C -20 32



27/275

2413.02.01

1

CBR600F4 (CBR600F41)

Modelo CBR600F41

Vermelho Branco Fadeless Prata AccurateCor Principal Winning Perolizado Metlico Nmero de aplicao

N de NN R-258 NH-341P NH-146Midentificao de

Cdigo de Cor Nmero de Nmero de do Bloco ref.R258 NH341 NH146 aplicao aplicao


23 Etiqueta, C or 87565-M BW-A 10 ZA ZB ZC C -34-1 10

24 Emblema Esquerdo, Tanque C ombustvel 17512-M BW-A10 ZA ZB ZC C -35-5 2

25 Emblema, C arenagem Inferior 64311-M BW-A10 ZC ZA ZB C -35-5 11

26 Faixa, C arenagem 64302-M C J-000 ZA ZA ZA C -35-5 7

27 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-A 10 ZA ZB ZC C -35-5 1

28 Emblema, R abeta 77217-M BW-A10 ZA ZB ZC C -35-5 15

29 Emblema, R abeta 83616-M BW-A10 ZA ZB ZC C -35-5 16

30 Emblema C arenagem Superior 64321-M BW-A10 ZA ZB ZC C -35-5 6

31 A la, Assento 50200-M BW-A 10 ZA ZA ZA C -29-1 23

32 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-A10 ZA ZB ZC C -35-5 12

33 Faixa A , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-A 10 ZA ZB ZC C -35-5 8

34 Faixa B , C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-A10 ZA ZB ZC C -35-5 13

35 Faixa B , C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-A 10 ZA ZB ZC C -35-5 9

36 Faixa C , C arenagem Inferior Esquerda 64358-M BW-A 10 ZA ZB ZC C -35-5 14

37 Faixa C , C arenagem Inferior D ireita 64308-M BW-A10 ZA ZB ZC C -35-5 10

38 Faixa Esquerda, Tanque C ombustvel 17522-M BW-A 10 ZA ZB ZA C -35-5 4

39 Faixa D ireita, Tanque C ombustvel 17521-M BW-A 10 ZA ZB ZA C -35-5 3

40 Faixa, Pra Brisa 64202-M BW-D 20 ZA ZA ZA C -35-5 5

41 G arfo, Traseiro 52200-M BW-A 10 ZA ZA ZA C -22 14

42 Tanque, C ombustvel 17506-M BW-A10 ZA ZB ZC C -14-1 11

43 Pra-Brisa 64250-M BW-D 20 ZA ZA ZA C -32-1 6


28/275

2513.02.01

1

C BR 600FS ( C BR 600FS1)

Modelo CBR600FS1

Prata Accurate




1 C hassi, C omp. 50100-M BW-D20 ZB C -29-1 12 Presilha, Fixao Painel 91549-M W0-790 ZA C -24-1 24

3 Tampa Esquerda, C ondutor A r 64590-M BW-D20 ZA C -32-1 20

4 Tampa D ireita, C ondutor Ar 64580-M BW-D20 ZA C -32-1 17

5 C arenagem, Inferior Esquerda 64450-M BW-D40 ZA C -33 8

6 C arenagem, Inferior D ireita 64400-M BW-D40 ZA C -33 3

7 C arenagem, Inferior D ireita 64400-M BW-G 10 ZA C -33 3

8 R abeta 77210-M BW-D40 ZA C -16-1 1

9 R abeta 77210-M BW-G 10 ZA C -16-1 1

10 C arenagem, Superior 64100-M BW-A10 ZA C -32-1 4


12 Pra-Lama C omp., D ianteiro 61100-M BW-D21 ZG C -7 2

13 Suporte Esquerdo, Pedal Apoio 50760-M BW-A10 ZA C -20 33

14 Suporte Pedal Esquerdo 50700-M BW-000 ZA C -20 12

15 Suporte D ireito, Pedal A poio 50750-M BW-A10 ZA C -20 32

16 Suporte D ireito Pedal 50600-M BW-000 ZA C -20 3

17 Etiqueta, C or 87565-M BW-D40 ZA C -34-1 10

18 Emblema Esquerdo, T anque C ombustvel 17512-M BW-A 10 ZA C -35-6 2

19 Faixa A , C arenagem Inferior Esquerda 64311-M BW-A 10 ZC C -35-6 11

20 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17511-M BW-A 10 ZA C -35-6 1


29/275

2613.02.01

C BR 600FS ( C BR 600FS1)

Modelo CBR600FS1

Prata Accurate




21 Emblema, C arenagem 83616-M BW-D 40 ZA C -35-6 1422 Emblema D ireito R abeta 83616-M BW-D40 ZA C -35-6 16

23 Emblema, D ireita R abeta 77217-M BW-A10 ZA C -35-6 15

24 Emblema C arenagem Superior 64231-M BW-A10 ZA C -35-6 6

25 A la, Assento 50200-M BW-A10 ZA C -29-1 23

26 Faixa B , C arenagem Inferior Esquerda 64356-M BW-A 10 ZA C -35-6 12

27 Faixa B , C arenagem Inferior D ireita 64306-M BW-A10 ZA C -35-6 8

28 Faixa C , C arenagem Inferior Esquerda 64357-M BW-A 10 ZA C -35-6 13

29 Faixa C , C arenagem Inferior D ireita 64307-M BW-A10 ZA C -35-6 9

30 Emblema, C arenagem 64358-M BW-D 40 ZA C -35-6 14

31 Emblema, C arenagem Inferior 64308-M BW-D40 ZA C -35-6 10

32 Emblema Esquerdo, T anque C ombustvel 17522-M B W-A 10 Z A C -35-6 4

33 Emblema D ireito, Tanque C ombustvel 17521-M BW-A 10 ZA C -35-6 3

34 Faixa, Pra-Brisa 64202-M BW-D20 ZA C -35-6 5

35 G arfo, Traseiro 52200-M BW-A10 ZA C -22 14

36 Tanque C ombustvel 17506-M BW-A10 ZA C -14-1 11

37 Pra-Brisa 64250-M BW-D20 ZA C -32-1 6

1


30/275

2713.02.01

1

As m angueiras de combustvel de peas padronizadas , as manguei ras de aplicaes gerais e as mangueiras de vinil so fornecidas sem embalagem (granel) em forma de bobi nas.

Q uando necessitar efetuar o pedido destas mangueiras, verifique no Ca tlogo de Peas o cdigo da ma ngueira padro e em seguida coloque entre parnteses o cdigo da m angueira sem

embalagem (granel) relativa utilizando a tabela abai xo.

(O comprimento padro das manguei ras sem embalagem ( granel) de 1 metro. As mangueiras indicada s com o smbolo < > tamb m esto disponveis com as medid as de 3 a 8 metros).

Q uando necessitar de troca, corte a mangueira sem embalagem ( granel) na medid a especificada . Esta medida p ode ser verificada no nome da pea ( verifique no manual de Servios ou nas instrues

que acompanham as mangueiras sem embalagem (granel) os procedimentos para o corte e instalao).

A relao aba ixo especifica o cdi go das mangueiras padro e as respectivas mangueiras sem embalag em (g ranel) e suas medidas. C ertifique-se de que estes nmeros sejam aplica dos somente para

as peas de reposio relacionadas.

c

PERIGOSO confundir uma Mangueira de Combustvel com a Mangueira de Aplicaes Gerais ou com a Mangueira de Vinil. Cada Mangueira tem sua utilizao apropriada.Nunca utilize uma Mangueira de Aplicaes Gerais ou a Mangueira de Vinil no lugar de uma Mangueira de Combustvel ou vice-versa.Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instrues de corte e instalao dos Manuais de Servios e das instrues que so fornecidas juntamente com aembalagem.

Mangueira de Combustvel, Mangueiras de Aplicao Geral e Mangueira de Vinil

Mangueira de Combustvel

Nmero de PeaPea sem Embalagem

Nmero de Pea (granel)

Padrosem Embalagem

Dimetro Comprimento(granel)Interno (mm) (m)

95001-30X X X-2X 95001-30001-20M 3. 0 1

95001-30X X X-3X 95001-30001-30M 3. 0 1

9500-30X X X-4X 95001-30001-40M 3. 0 1

95001-35X X X-2X 95001-35001-50M 3. 5 195001-35XXX-5X < 95001-35003-50M > 3 .5 3

95001-35X X X-3X 95001-35001-60M 3. 5 195001-35XXX-4X < 95001-35003-60M > 3 .5 395001-35XXX-6X

95001-45X X X-2X 95001-45001-50M 4. 5 195001-45XXX-5X < 95001-45003-50M > 4 .5 3

95001-45X X X-3X 95001-45001-60M 4. 5 195001-45XXX-4X < 95001-45003-60M > 4 .5 395001-45XXX-6X < 95001-45008-60M > 4 .5 8

95001-55X X X-2X 95001-55001-50M 5. 5 195001-55XXX-5X < 95001-55003-50M > 5 .5 3

< 95001-55008-50M > 5. 5 8

95001-55X X X-3X 95001-55001-60M 5. 5 195001-55XXX-4X < 95001-55003-60M > 5 .5 395001-55XXX-6X < 95001-55008-60M > 5 .5 8

95001-75X X X-2X 95001-75001-50M 7. 5 1

95001-75XXX-5X < 95001-75003-50M > 7 .5 395001-75X X X-3X 95001-75001-60M 7. 5 195001-75XXX-4X < 95001-75003-60M > 7 .5 395001-75XXX-6X < 95001-75008-60M > 7 .5 8

95001-80X X X-2X 95001-80001-50M 8. 0 195001-80XXX-5X

95001-80XXX-3X95001-80X X X-4X 95001-80001-60M 8. 0 195001-80XXX-6X

Mangueira de Aplicao Geral



Padrosem Embalagem


95005-75X X X-1X 95005-75001-10M 7. 3 1< 95005-75003-10M > 7. 3 3

95005-75X X X-2X 95005-75001-20M 7. 3 1

95005-80X X X-1X 95005-80001-10M 8. 0 1

< 95005-80003-10M > 8. 0 3

95005-80X X X-2X 95005-80001-20M 8. 0 1

95005-80X X X-3X 95005-80001-30M 8. 0 1

95005-80X X X-5X 95005-80001-50M 8. 0 1

95005-11XXX-3X 95005-11001-30M 11. 0 1

95005-11XXX-5X 95005-11001-50M 11. 0 1

95005-12XXX-1X 95005-12001-10M 12. 0 1< 95005-12003-10M > 12. 0 3

95005-12XXX-2X 95005-12001-20M 12. 0 1

95005-12XXX-3X 95005-12001-30M 12. 0 1

95005-12XXX-5X 95005-12001-50M 12. 0 1

95005-91XXX-3X 95005-91001-30M 12. 0 1

95005-91XXX-5X 95005-91001-50M 12. 0 1

95005-92XXX-3X 95005-92001-30M 12. 0 1

95005-92XXX-5X 95005-92001-50M 12. 0 1

95005-14XXX-1X 95005-14001-10M 14. 0 195005-14XXX-2X 95005-14001-20M 14. 0 1

< 95005-14003-20M > 14. 0 3

95005-14XXX-3X 95005-14001-30M 14. 0 1

95005-14XXX-5X 95005-14001-50M 14. 0 1

95005-17XXX-1X 95005-17001-10M 17. 0 1

95005-17XXX-2X 95005-17001-20M 17. 0 1

95005-17XXX-3X 95005-17001-30M 17. 0 1

95005-17XXX-5X 95005-17001-50M 17. 0 1

Mangueira de Aplicao Geral



Padrosem Embalagem


95005-30X X X-3X 95005-30001-30M 3. 0 1

95005-30X X X-5X 95005-30001-50M 3. 0 1

95005-35X X X-1X 95005-35001-10M 3. 5 195005-35XXX-4X < 95005-35003-10M > 3. 5 3

< 95005-35008-10M > 3. 5 8

95005-35X X X-2X 95005-35001-20M 3. 5 1

95005-35X X X-3X 95005-35001-30M 3. 5 1

95005-35X X X-5X 95005-35001-50M 3. 5 1

95005-45X X X-1X 95005-45001-10M 4. 5 195005-45XXX-4X < 95005-45003-10M > 4. 5 3

< 95005-45008-10M > 4. 5 8

95005-45X X X-2X 95005-45001-20M 4. 5 1

95005-45X X X-3X 95005-45001-30M 4. 5 1

95005-45X X X-5X 95005-45001-50M 4. 5 1

95005-50X X X-3X 95005-50001-30M 5. 0 1< 95005-50003-30M > 5. 0 3

95005-50X X X-5X 95005-50001-50M 5. 0 1

95005-55X X X-1X 95005-55001-10M 5. 3 195005-55XXX-4X < 95005-55003-10M > 5. 3 3

< 95005-55008-10M > 5. 3 8

95005-55X X X-2X 95005-55001-20M 5. 3 1< 95005-55003-20M > 5. 3 3

95005-65X X X-1X 95005-65001-10M 6. 5 1< 95005-65003-10M > 6. 5 3

95005-65X X X-2X 95005-65001-20M 6. 5 1

95005-70X X X-3X 95005-70001-30M 7. 0 1< 95005-70003-30M > 7. 0 3

95005-70X X X-5X 95005-70001-50M 7. 0 1


31/275

2813.02.01

1

c

PERIGOSO confundir uma Mangueira de Combustvel com a Mangueira de Aplicaes Gerais ou com a Mangueira de Vinil. Cada Mangueira tem sua utilizao apropriada.Nunca utilize uma Mangueira de Aplicaes Gerais ou a Mangueira de Vinil no lugar de uma Mangueira de Combustvel ou vice-versa.Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instrues de corte e instalao dos Manuais de Servios e das instrues que so fornecidas juntamente com aembalagem.

Mangueira de Combustvel, Mangueiras de Aplicao Geral e Mangueira de Vinil

M angueira de Vinil

Nmero de PeaNmero de pea Pea sem Embalagem (granel)

Sem Embalagem Dimetro Diametro ComprimentoStandard(granel) Interno (mm) Externo (mm) (m)

95003-01X XX -3X 9 5003-01001-60M 2. 9 6. 8 195003-01X X X-60 < 95003-01003-60M > 2. 9 6. 8 3

95003-03X XX -3X 9 5003-03001-60M 3. 0 6. 0 1

95003-03X X X-60 < 95003-03003-60M > 3. 0 6. 0 195003-05X XX -3X 9 5003-05001-60M 3. 5 6. 5 195003-05X X X-60 < 95003-05003-60M > 3. 5 6. 5 3

< 95003-05008-60M > 3.5 6.5 8

95003-07X XX -1X 9 5003-07001-10M 4. 0 7. 0 195003-07X X X-20 < 95003-07003-10M > 4. 0 7. 0 3

95003-07X XX -3X 9 5003-07001-60M 4. 0 7. 0 195003-07X X X-60 < 95003-07003-60M > 4. 0 7. 0 3

< 95003-07008-60M > 4.0 7.0 8

95003-07X XX -7X 9 5003-07001-70M 4. 0 7. 0 1< 95003-07003-70M > 4.0 7.0 3< 95003-07008-70M > 4.0 7.0 8

95003-08X XX -1X 9 5003-08001-10M 4. 5 6. 5 1< 95003-08003-10M > 4.5 6.5 3< 95003-08008-10M > 4.5 6.5 8

95003-09X XX -3X 9 5003-09001-60M 4. 5 8. 0 195003-09X X X-60 < 95003-09003-60M > 4. 5 8. 0 3

95003-12X XX -1X 9 5003-12001-10M 5. 0 7. 0 195003-12X X X-20 < 95003-12003-10M > 5. 0 7. 0 3

< 95003-12008-10M > 5.0 7.0 8

95003-10X XX -1X 9 5003-10001-10M 5. 0 8. 0 195003-10X X X-20 < 95003-10003-10M > 5. 0 8. 0 3

95003-10X XX -3X 9 5003-10001-60M 5. 0 8. 0 195003-10X X X-60 < 95003-10003-60M > 5. 0 8. 0 3

95003-11X XX -3X 9 5003-11001-60M 5. 0 9. 0 195003-11X X X-60 < 95003-11003-60M > 5. 0 9. 0 3

< 95003-11008-60M > 5.0 9.0 8

95003-14X XX -1X 9 5003-14001-10M 6. 0 9. 0 195003-14X X X-20 < 95003-14003-10M > 6. 0 9. 0 3

95003-14X XX -3X 9 5003-14001-60M 6. 0 9. 0 1< 95003-14003-60M > 6.0 9.0 3

95003-17X XX -1X 9 5003-17001-10M 7. 0 9. 0 1< 95003-17003-10M > 7.0 9.0 3

95003-19X XX -1X 95003-19001-10M 7. 0 11. 0 195003-19X X X-20 < 9 5003-19003-10M > 7. 0 11. 0 3

< 95003-19008-10M > 7.0 11.0 8

95003-19X XX -3X 95003-19001-60M 7. 0 11. 0 195003-19X X X-60 < 9 5003-19003-60M > 7. 0 11. 0 3

< 95003-19008-60M > 7.0 11.0 8

95003-21X XX -1X 9 5003-21001-10M 8. 0 9. 0 195003-21X X X-20 < 95003-21003-10M > 8. 0 9. 0 3

95003-23X XX -1X 95003-23001-10M 8. 0 12. 0 195003-23X X X-20 < 9 5003-23003-10M > 8. 0 12. 0 3

M angueira de Vinil

Nmero de PeaNmero de pea Pea sem Embalagem (granel)

Sem Embalagem Dimetro Diametro ComprimentoStandard(granel) Interno (mm) Externo (mm) (m)

95003-23X XX -3X 95003-23001-60M 8. 0 12. 0 195003-23X X X-60 < 9 5003-23003-60M > 8. 0 12. 0 3

< 95003-23008-60M > 8.0 12.0 8

95003-25X XX -1X 95003-25001-10M 9. 0 11. 0 195003-25X X X-20 < 9 5003-25003-10M > 9. 0 11. 0 3

95003-25X XX -3X 95003-25001-60M 9. 0 11. 0 1< 95003-25003-60M > 9.0 11.0 3

95003-25X XX -7X 95003-25001-70M 9. 0 11. 0 1< 95003-25003-70M > 9.0 11.0 3

95003-27X XX -1X 95003-27001-10M 9. 0 13. 0 195003-27X X X-20 < 9 5003-27003-10M > 9. 0 13. 0 3

95003-27X XX -3X 95003-27001-60M 9. 0 13. 0 195003-27X X X-60 < 9 5003-27003-60M > 9. 0 13. 0 3

95003-33X X X-1X 95003-33001-10M 10. 0 14. 0 195003-33X X X-20 < 95003-33003-10M > 10. 0 14. 0 3

95003-36X X X-1X 95003-36001-10M 11. 0 13. 0 195003-36X X X-20 < 95003-36003-10M > 11. 0 13. 0 3

< 95003-36008-10M > 11. 0 13.0 8

95003-37X X X-3X 95003-37001-60M 11. 0 15. 0 195003-37X X X-60 < 95003-37003-60M > 11. 0 15. 0 3

95003-38X X X-1X 95003-38001-10M 12. 0 13. 0 195003-38X X X-20 < 95003-38003-10M > 12. 0 13. 0 3

95003-39X X X-1X 95003-39001-10M 12. 0 14. 0 195003-39X X X-20 < 95003-39003-10M > 12. 0 14. 0 3

95003-40X X X-20 95003-40001-10M 12. 0 16. 0 1< 95003-40003-10M > 12. 0 16.0 3

95003-40X X X-3X 95003-40001-60M 12. 0 16. 0 195003-40X X X-60 < 95003-40003-60M > 12. 0 16. 0 3

95003-43X X X-1X 95003-43001-10M 13. 0 15. 0 195003-43X X X-20 < 95003-43003-10M > 13. 0 15. 0 3

< 95003-43008-10M > 13. 0 15.0 8

95003-45X X X-1X 95003-45001-10M 14. 0 18. 0 195003-45X X X-20 < 95003-45003-10M > 14. 0 18. 0 3

< 95003-45008-10M > 14. 0 18.0 8

95003-50X X X-1X 95003-50001-10M 16. 0 19. 0 195003-50X X X-20 < 95003-50003-10M > 16. 0 19. 0 3

95003-50X X X-3X 95003-50001-60M 16. 0 19. 0 1< 95003-50003-60M > 16. 0 19.0 3

95003-55X X X-1X 95003-55001-10M 17. 5 20. 5 195003-55X X X-20 < 95003-55003-10M > 17. 5 20. 5 3

95003-60X X X-1X 95003-60001-10M 22. 0 27. 0 195003-60X X X-20 < 95003-60003-10M > 22. 0 27. 0 3

95003-60X X X-3X 95003-60001-60M 22. 0 27. 0 195003-60X X X-60 < 95003-60003-60M > 22. 0 27. 0 3


32/275

2913.02.01

1Exemplo: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M

Composio do nmero de identificao das Mangueiras

Nmero de P ea sem Embalar : R efere-se a Pea sem Embalar

Cdido de D imetro Interno (M angueira de Combustvel e M angueirade aplicao geral)

30 : 3, 0 m m 11 :11 mm35 : 3,5 mm 91 :12 (Diametro Externo de 15) mm45 : 4,5 mm 92 :12 (Diametro Externo de 16) mm50 : 5,0 mm 12 :12 (Diametro Externo de 17) mm55 : 5, 3 m m 14 : 14 m m

5, 5 mm 17 : 17 mm65 : 6,5 mm70 : 7,0 mm

75 : 7,3 mm7,5 mm

80 : 8,0 mm

Tipo de M angueira : 1 M angueira de Combustvel

2 M angueira de Aplicao G eral

3 M angueira de Vini l

Codigo da M arca (Tipo de M angueira) ( M angueira de C ombustvel e M angueira de A plicao Geral)

Cdigo de reposio (para M angueira Adicional); ( M angueira de Vinil) Indica a ma rca do nmero ou a Seqncia de Troca. O cdigo para a pea sem embalagem d eve ser estritamente 0 (Zero).

Comprimento : 001 : 1 m (Standard)

003 : 3 m

008 : 8 m

Tipos de C odigo:

M angueira

de C ombustvel: 5 : Tranada Interior Preta

2 : Tranada Exterior Roxa

(Somente com 3 mm de diametro

Interno)

6 : Preta

3 : Roxa (Somente 3 mm de

diametro Interno)

4 : C inza com faixa Roxa

(Somente com 3 mm de diametro

Interno)

M angueira de

Aplicao Geral: 1 : C inza

2 : Cinza

3 : Preta

5 : Preta

M angueira de Vinil: 1 : Transparente

2 : Preta

3: Roxo Claro

7 : Preto Palido

6 : Roxo Claro

01 : DI 2,9, DE 6,8 mm

03 : DI 3,0, DE 6,0 mm

05 : DI 3,5, DE 6,5 mm

07 : DI 4,0, DE 7,0 mm

08 : DI 4,5, DE 6,5 mm

09 : DI 4,5, DE 8,0 mm

12: D I 5,0, DE 7,0 mm

10 : DI 5,0, DE 8,0 mm

11 : DI 5,0, DE 9,0 mm

14 : DI 6,0, DE 9,0 mm

17 : DI 7,0, DE 9,0 mm

19 : DI 7,0, DE 11,0 mm

21 : DI 8,0, DE 9,0 mm

23 : DI 8,0, DE 12,0 mm

25 : DI 9,0, DE 11,0 mm

27 : DI 9,0, DE 13,9 mm

33 : DI 10,0, DE 14,0 mm

36 : DI 11,0, DE 13,0 mm

37 : DI 11,0, DE 15,0 mm

38 : DI 12,0, DE 13,0 mm

39 : DI 12,0, DE 14,0 mm

40 : DI 12,0, DE 16,0 mm

43 : DI 13,0, DE 15,0 mm

45 : DI 14,0, DE 18,0 mm

50 : DI 16,0, DE 19,0 mm

55 :D I 17,5, DE 20,5 mm

60 : DI 22,0, DE 27,0 mm

Cdigo de D imetro Externo / Interno (M angueira de Vinil)

2 Mtodo de Computao


33/275

3013.02.01

1

O tempo padro de mo-de-obra (T M O ) utilizado para determinar o tempo de servio

necessrio para a substituio das peas e posterior ajuste. Para as peas que no apresentam

(T.M .O .) devem ser utilizados os tempos das peas correlatas.

1. O T.M.O. baseado nas seguintes condies de servio:a. Servio executado por mecnico experiente em motocicletas HO ND A, trabalhando em

ritmo normal.

b. O tempo necessrio para inspeo, regulagem e teste operacional, aps o reparo, est

incluido no T .M .O .

c. U tilizao de todas as ferramentas especiais necessrias ao servio.

2. Mtodo de ComputaoO tempo de Servio est tabelado em dcim os de hora para simplifi car o clculo global.

Exemplo: 0,3 = 18 M inutos

5,6 = 5 Horas e 36 M inutos

Tabela de Converso

Horas Minutos Horas Minutos

0,1 6 0,6 36

0,2 12 0,7 42

0,3 18 0,8 48

0,4 24 0,9 54

0,5 30 1,0 60

Instrues para o uso do tempo de mo-de-obra (T.M.O.)

3 Clculo do tempo de servio 4 Operaes de Natureza Distinta


34/275

3113.02.01

1

3. Clculo do tempo de servioQ uando vrios servios so executados em uma mesma motocicleta,o tempo de servio

deve ser calculado de acordo com a natureza dos servios

a. Servios de natureza no duplicada

So servios sem correlao, isto , servios cuja execuo de um no afeta o outro .O

tempo de servio ser a soma de cada pea substituida.

Exemplo: S ubstituio do Cilind ro e M ola de Embreagem

O T.M .O . para o servio 7,6 + 0, 7 = 8,3

b. Servios de natureza duplicada

So servios cuja execuo de um afeta diretamente o outro. O tempo de servio ser da

pea de maior tempo.

Exemplo: S ubstituio do Pisto e Junta do Cabeote

O T. M .O . para o servio ser 6,9

c. Servios de natureza mista

Tipo de servio comum no reparo de uma motocicleta

So servios de natureza duplicada executados simultaneamente com servio de

natureza no duplicada.

Exemplo: Substituio do Tambor S eletor Comp. , rvore de M anivelas C omp., e Junta da

C arcaa do M otor.

O T.M .O . para o servio (5,3 + 8,0) 5,1 = 8,2

A d esmontagem da carcaa do motor um servio de natureza duplicada.

O T. M .O i dentificado com asterisco (*) inclui a remoo e instalao do motor.

As peas identificadas com o smbolo tm o mesmo T.M .O da pea imediatamente descrita

acima.

4. Operaes de Natureza Distintaa. Remoo e instalao

b. Ajuste, medio, limpeza do

M otor

N Item de Servio T.M.O.

1 A juste e Limpeza da Vela de Ignio 0,9

2 A juste da Folga de Vlvulas 3,2

3 A juste da M archa Lenta do C arburador 0,1

4 I nsp e o d o leo d o M otor ( Ex clui nd o troca d e leo) 0, 1

5 M edio de C ompresso 0,9

6 Verificao do N vel de Eletrlito da B ateria 0,2

7 M edio do N vel da Bia do C arburador 1,4

8 Limpeza da Tela de Filtro de leo 1,4

9 Inspeo de Ponto de Ignio 0,1

10 A juste da O perao de A celerao 0,6

11 Limpeza Externa radiador 0,2

12 A juste, M otor 0,5

13 A juste, Sicronizao, Vlvula Partida 0,6


1 M otor 2,9

2 C abeote 3,7

3 C arburador 1,1

4 R adiador 0,8

5 C arcaa A celerao 1,1

Item de Servio T.M.O.

Tambor Seletor *5,3

rvore de M anivelas *8,0

D esmontagem da C arcaa do M otor *5,1


Junta do C abeote 3,7

Pisto *6,9


C ilindro 7,6

M ola de Embreagem 0,7

Chassi


35/275

3213.02.01

1

c. Reviso geral

Todas as informaes, ilustraes e especificaes includas nesta publicao so baseadas

nas informaes mais recentes disponveis sobre o produto no momento de autorizar a

impresso. A M O TO HO N DA AM A Z NI A LTD A. se reserva o direito de alterar as caractersticasdo veculo a qualquer momento sem aviso prvio, sem incorrer em obrigaes de qualquer

espcie.

Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida sem autorizao por escrito.

M O TO HO NDA DA AM AZ NIA LTDA

Depto. de Servios Ps-Venda

Setor de Publicaes Tcnicas.


1 C arburador 2,3


1 Sangria de A r do Freio D ianteiro 0,2

2 Sangria de A r do Freio Traseiro 0,2

3 Teste de Funcionamento do Freio 0,1

4 R egulagem do Farol 0,2

5 Balanceamento R oda D ianteira 0,8

6 Balanceamento R oda Traseira 1,0


36/275

3313.02.01

Grupo do Motor O nmero de referncia na ilustrao do ndice

pode ser diferente da que aparece no texto.

M-1 M-2 M-2.1

M-3 M-4 M-5

M-6 M-6.1 M-7

2


37/275

34

13.02.01

Grupo do Motor

O nmero de referncia na ilustrao do ndice


M-8 M-9 M-10

M-11 M-12 M-13

M-14 M-15 M-16

2


38/275

3513.02.01

2

Grupo do Motor O nmero de referncia na ilustrao do ndice


M-17 M-18 M-18.1

M-18.2 M-18.3 EOP-1

EOP-2


39/275

3613.02.01

2

Grupo do Chassi O nmero de referncia na ilustrao do ndice


C-1 C-1.1 C-2

C-2.1 C-3 C-3.1

C-4 C-5 C-6


40/275

3713.02.01

2



C-7 C-8 C-9

C-10 C-10.1 C-11

C-12 C-13 C-13.1

G d Ch i


41/275

3813.02.01

2



C-14 C-14.1 C-15

C-15.1 C-16 C-16.1

C-17 C-17.1 C-17.2

G d Ch i


42/275

3913.02.01

2



C-17.3 C-17.4 C-18

C-19 C-20 C-21

C-22 C-23 C-24

Grupo do Chassi


43/275

4013.02.01



C-24.1 C-25 C-25.1

C-26 C-26.1 C-27

C-27.1 C-28 C-28.1

2

Grupo do Chassi


44/275

4113.02.01



C-28.2 C-29 C-29.1

C-30 C-31 C-32

C-32.1 C-33 C-34

2

Grupo do Chassi


45/275

4213.02.01



C-34.1 C-35 C-35.1

C-35.2 C-35.3 C-35.4

C-35.5 C-35.6

2


46/275

4313.02.01

Ref. Q td.Item de servio T .M .O . N da pea D escrio C BR600 N de srie N otaN

FX FY F1 F4X F4Y F41FS1

1 12310-M BW-000 Tampa, Cabeote.. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. 1 1 1 1 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

12310-M BW-J20 Tampa, Cabeote.. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. 1 1 1 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

2 12331-M BW-000 Tampa, Vlvula Alv io. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. 2 2 2 2 2 2 2 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

3 12341-M AT-750 Placa (A) . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . 4 4 4 4 4 4 4 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

4 12391-M BW-000 Junta, Tampa Cabeote.. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. 1 1 1 1 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

12391-M BW-J20 Junta, Tampa Cabeote.. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. 1 1 1 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

5 18601-M BW-003 Vlvula Alv io Comp.. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . 4 4 4 4 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

18601-M CJ-000 Vlvula Alv io Comp.. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . 4 4 4 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

6 90002-M Y5-850 Parafuso, Tampa Cabeote . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . 3 3 3 3 3 3 3 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

7 90020-ZC3-000 Parafuso, Flange, 6 x 20.. . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . 4 4 4 4 4 4 4 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

8 90543-M V9-670 Coxim, Fixao.. . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . 3 3 3 3 3 3 3 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .9 94301-08140 Pino, Guia, 8 x 14.. . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 4 4 4 4 4 4 4 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .

Tampa Comp., C abeote......................................1,8

Junta Tampa Cabeote

Vlvula Comp., Alvio.............................................0,8

(Inclui Pea Relativa)

(Adicionar 0,1 por Unidade)

2

M-1Tampa Cabeote


47/275

Ref. Q td.Item de servio T .M .O . N da pea D escrio C BR 600 N de srie NotaN

FX FY F1 F4X F4Y F41FS1

1 12010-M BW-000 Cabeote, Comp.. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . 1 1 1 1 . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . .

2 12204-M BW-305 Guia Vlvula, Admisso (O .S.) . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . 8 8 8 8 . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . .

3 12205-M BW-305 Guia, Vlvula Escape (O .S.). . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . 8 8 8 8 . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . .

4 12251-M BW-003 Junta, Cabeote.. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . 1 1 . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . BR, CM , DE, E, ED, F,

K O , M X, SW, U

1 1 . .. .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. 2E D

1 1 ~ 2127156 B R, C M , D E, E, ED , F,

K O , M X, SW, U

12251-M BW-013 Junta , Cabeote. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . . 1 1 2127157 ~ BR, CM , DE , E , ED, F ,

K O , M X, SW, U

5 12395-M BW-003 Junta, Plugue.. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. 4 4 4 4 . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . ..

cbr 600f service manual (spanish)

Documents