ccbb: simple motor control (spanish) - literature...
TRANSCRIPT
Componentes conectadosBloque modular de control de motor simple
Bloques modulares para componentes conectados Los bloques modulares para componentes conectados (CCBB) de Rockwell Automation ofrecen la información que necesita para implementar fácil y rápidamente tareas de control comunes durante el diseño de su máquina.
Aproveche las mejores prácticas en base a ejemplos con:
listas de materiales compatibles• esquemas de panel y cableado • programas de control de diagnóstico y estado, y pantallas HMI • guía de inicio rápido• todo disponible en CD, CC-QR001A-MU-C•
Control de motor simpleMuchas aplicaciones industriales necesitan control de motor simple con retroalimentación de fallo y sobrecarga, sin usar dispositivos de comunicación. Los bloques modulares para componentes conectados de Rockwell Automation para control de motor simple ayudan a optimizar una solución fl exible y económica de entrada/salida discreta que puede ser autónoma o parte de una solución de componentes conectados.
Ventaja de solución específi ca El CCBB para control de motor simple demuestra cómo cablear, • confi gurar y programar rápidamente el SMC-3 y PowerFlex 4M. Además, este bloque modular muestra cómo cablear y confi gurar arrancadores IEC simples tales como el 103T y 190E, dependiendo de si desea una sobrecarga independiente para clases de disparo ajustables o la clase 10 de disparo incorporada del 140M MPCB.Programación simple de lógica de escalera.• La solución se expande mediante la adición de módulos de montaje • lateral en el 193-E1Plus, disyuntores 140M y contactores 100-C.El PanelView Component proporciona una solución de interface de • operador que puede mostrar una visualización del estado de sus arrancadores.
Los bloques modulares para componentes conectados ayudan a reducir el tiempo de procesamiento interno de diseño, de modo que usted pueda concentrarse en hacer que su máquina sea la mejor del mercado.
POTENCIA
DETECCIÓNDETECCIÓN
Sensor fotoeléctrico (42JS)
• Indicadores LED
• Protección contra inversión de polaridad
• Salidas con protección contra cortocircuito
• Tiempo de respuesta rápido de 1 ms (CC)
• Protección contra falsa detección
• Diseñado para resistir los rigores de los ambientes
de procesamiento de alimentos y de manejo de
materiales
DDETEInterruptor de final de carrera (802T)
• Se encuentran disponibles mecanismos
de operación de contacto de acción lenta
e instantánea
• Los interruptores de final de carrera de
acción instantánea están diseñados para
proporcionar fuerza de ajuste una vez
que el mecanismo ha recorrido la
distancia requerida
Botón pulsador (800F)
• Diseño modular
• Flexibilidad incomparable
• Inigualable conmutación de bajo voltaje
• Instalación sencilla para ahorrar tiempo
y dinero
CONECTIVIDAD
Fuente de alimentación
eléctrica (1606-XL)
• Salida de 15 W – 960 W
(@ 24 VCC)
• Entrada de voltaje monofásica,
bifásica o trifásica
• Abrazadera de resorte de
conexión rápida o terminales
de tornillo
• Alimentación de reserva
incorporada de hasta 150% de
la corriente nominal
Arrancador IEC bicomponente (190E)
• Solución de arrancador económica
• Controlador de motor de combinación UL
tipo F
• Protección contra cortocircuito y
sobrecarga
• Limitador de corriente alta
• Accesorios para campo o fábrica instalados
Arrancador IEC tricomponente (103T)
Estos arrancadores pueden usarse en una
aplicación de motor de grupo o como un
producto autónomo sin ninguna protección
adicional contra cortocircuito en los circuitos
derivados del motor.
Disyuntores (140U)
• Tamaño compacto, 30% de reducción en el
panel
• Accesorios para instalar en el campo que
mantienen la normativa UL 489
• Dos clasificaciones- UL 489, IEC 60947-2
Desconexión (194R)
• Ahorro de espacio de panel – dimensiones
menores
• Alta clasificación de resistencia a fallos –
hasta 200 kA con fusibles UL clase J y CC
• Protección superior contra cortocircuitos –
Coordinación tipo 2
Disyuntores de envolvente moldeado (140UE)
• Accesorios para instalar en el campo que
mantienen la normativa IEC 60947-2
• Aprobación legal KEMA-KEUR
• Múltiples niveles de capacidad de
interrupción disponibles
Interruptores de carga (194E)
• 16 … 100 A
• Configuraciones de interruptor de 3 ó 6 polos
para DESACTIVADO-ACTIVADO o aplicaciones
de cambio
• Montaje puerta/frontal o base/riel DIN
• Amplia opción de accionadores, todos con
grado de protección IP66
Ofrecemos productos ideales para aplicaciones en todo el mundo.
A continuación, algunas opciones:
A
Disyuntor en miniatura con
certificación UL489 (1489)
• Clasificación 0.5 A … 40 A y 480Y/
277 VCA, 240 VCA, 48 VCC
• Versiones de un polo, dos polos y
tres polos
• Barras de bus disponibles, monofásicas,
bifásicas, trifásicas
• Módulos de contacto auxiliar y
desconexión en derivación disponibles
Disyuntor en miniatura IEC (1492-SP)
• Clasificación 0.5 A … 63 A y
240/415 VCA y 48 VCC
• Versiones de un polo, dos polos,
tres polos, un polo + N y tres polos + N
• Barras de bus disponibles, monofásico,
bifásico, trifásico, y de 4 fases
• Módulos de contacto auxiliar y
desconexión en derivación disponibles
• Certificación VDE
Ofrecemos productos ideales para aplicaciones en todo el mundo. A continuación, algunas opciones:
• Se encuentran disponibles mecanismos
de operación de contacto de acción lenta
e instantánea
• Los interruptores de final de carrera de
acción instantánea están diseñados para
proporcionar fuerza de ajuste una vez
que el mecanismo ha recorrido la
distancia requerida
CONECTIVIDAD
Fuente de alimentación
eléctrica (1606-XL)
• Salida de 15 W – 960 W
(@ 24 VCC)
• Entrada de voltaje monofásica,
Arrancador
• Solución de
• Controlado
tipo FOfrecemos productos ideales para aplicaciones en todo el mundo. A continuación algunas opciones:
CONECTIVIDAD
Ofrecemos productos ideales para aplicaciones
Bloque de terminales (1492-J)
• La abrazadera de tornillo de auto-bloqueo permite una conexión firme
• Capacidad superior de conexión en puente
• Guías de cable acampanadas de cuatro lados para facilitar la instalación
de los cables
• Diseñado para montaje en riel DIN con una gama completa de
accesorios y bloques especiales
d l d
desconexión e
tacto auxiliar y
derivación disponibles
Bloques de distribución de
alimentación eléctrica (1492-PDE)
• Reconocido por UL, certificado por CSA,
en cumplimiento con CE
• IP20 desde la parte frontal
• Posible ensamblaje de polos múltiples
con unidades de agrupación simple
• Alta resistencia a fallo SCCR hasta 100 kA
ribución de
l li i t
Componentes conectados para control de motor simple
CONTROL LÓGICO
INTERFACE DE OPERADOR
SEGURIDAD (si se requiere,según evaluación de riesgos)
Principio de operación
El controlador MicroLogix está programado para utilizar
información discreta de arrancadores individuales o de
PanelView Component. El usuario puede arrancar/
detener los motores mediante botones pulsadores o
mediante el PanelView Component, dependiendo del
interruptor Hand-Off-Auto. El PanelView Component
está conectado al MicroLogix mediante una
comunicación RS-232, permitiendo a la terminal de
interface de operador mostrar pantallas de control,
estado y diagnóstico mediante plantillas estándares.
En la solución también se incluyen componentes para
distribución de la alimentación eléctrica, protección de
circuitos, conectividad y sensores para satisfacer de
manera económica los requisitos de soluciones de
control completas.
MicroLogix (1761, 1762, 1763, 1764, 1766)
• Hay cinco versiones de controladores para elegir
• Las opciones de comunicación disponibles incluyen
los protocolos DeviceNet, Ethernet y en serie
• E/S de alta velocidad incorporadas con la
flexibilidad de E/S de expansión
• Edición en línea, pantalla incorporada y
10/100 Mbps EtherNet/IP en 1100 y 1400
Relé de interposición (700-HL)
• Ideal para interfaces PLC
• Protección incorporada contra sobretensiones
de bobina
• Relé/tomas totalmente ensamblados
• Salida de relé o de estado sólido
Paro de emergencia (800FP-MT)
• Acción de disparo con liberación de llave
• Estilos de presionar-halar o desbloqueo
por rotación
• Iluminado o sin iluminación
• Operadores de plástico o metal disponibles
• Bloque de contacto de auto-monitoreo NC
gos)
Cortina de luz de seguridad GuardShield (440L-P)
• Punto de operación de la cortina de luz fotoeléctrica
• Supresión fija – con capacidad de aprendizaje
• Supresión flotante
• Codificación de haz
• Monitoreo de dispositivo externo (EDM)
gg
Variador de CA 4M PowerFlex (22F)
• El miembro más pequeño y económico de la familia de
variadores PowerFlex®
• Disponible en tres tamaños de estructura de
0.25 a 15 Hp (0.2 a 11 kW)
• Disponible en versiones de 120, 240 y 480 volts
• Ideal para control de velocidad de máquina
• Cableado de alimentación directa y fácil programación
• El teclado de mano LCD remoto proporciona
programación adicional y flexibilidad de control y
cuenta con la reconocida función CopyCat
MSR42 multifunción (440)
• Ayuda a resolver varias aplicaciones estándar con un relé de
seguridad
• La operación básica de Activado/Desactivado no requiere
software
• Hasta 6 salidas de seguridad NA por sistema
• Indicadores LED de diagnóstico para resolución de problemas
locales
• Configuración y monitoreo remoto mediante puerto USB y PC
usando la herramienta de configuración y software OptiLink
• Conecte hasta tres conjuntos de cortinas de luz (una
Micro400 más dos cortinas de luz GuardShield)
Variador de CA 4
• El miembro más
Controlador inteligente de motores SMC-3 (150-C)
• Rango 1 … 480 A
• Compatibilidad delta
• RCS de ejecución/desviación incorporado
• Protección electrónica contra sobrecarga del motor
incorporada incorporada
SSssee
PanelView Component (2711C)
• Parámetros de monitoreo y configuración
del equipo
• La alarma, receta y protección mejoran el
diagnóstico, reducen los errores y protegen
contra cambios no autorizados
• El editor explorador web reduce el número
de herramientas de software
• Pantallas desde monocromas de 2 pulg.
hasta pantallas a color de 10 pulg.
• Comunicaciones en serie incluidas,
Ethernet 10/100 Mbps en 6 pulg. y 10 pulg.
ncia (800FP-MT)
lib ió d ll
Re
• Id
• Pr
d
• Re
• Sa
La anterior es una representación típica de los componentes usados en esta solución de sistema.
Sus requisitos podrían variar según las necesidades específi cas de su máquina.
Publicación CC-AP005A-ES-P – Octubre de 2008 Copyright ©2008 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
Aplicaciones
Control discreto simple•
Control que requiere retroalimentación de los arrancadores•
Control que permite varios métodos de arranque•
Aplicaciones autónomas•
Solución de componentes conectadosLa siguiente lista de materiales enumera los productos clave. Para una solución completa de lista de materiales (incluye componentes de circuito de alimentación eléctrica, componentes de circuito de control, sensores, botones pulsadores y componentes de seguridad), pida el CD Connected Components Building Block, CC-QR001A-MU-C.
Productos modulares de control de motor simple CCBB
Cantidad Número de catálogo Descripción
1 1766-L32BXBMicroLogix 1400, alimentación eléctrica de 24 VCC, (12) entradas digitales rápidas de 24 VCC, (8) entradas digitales de 24 VCC, (6) salidas de relé, (3) salidas rápidas de 24 VCC, (3) salidas normales de 24 VCC
1 150-C3NBR SMC-3, de 3 hilos, tipo abierto, 3 A, 480 V, trifásico, 50/60 Hz, con voltaje de control de 24 VCA/CC
1 22F-D2P5N103 Variador CA PowerFlex 4M, 480 VCA, trifásico, 2.5 Amp., 0.75 kW, 1 HP, dimensión de estructura A, IP20 (Abierto), pantalla LED, teclado digital fi jo
1 103T-AWDJ4-QB25S-E1C-KN-TE
Arrancador de combinación VMC IEC con sobrecarga electrónica, 2.5 A, 24 VCC (con diodo integrado)
1 190E-ANEJ2-CB25S-KN-S10-TE Arrancador Eco VMC, 1.6 – 2.5 A, bobina electrónica de 24 VCC
1 2711C-T3M Terminal de pantalla táctil a color PanelView Component de 3 pulg.
1 1606-XL240E-3 Fuente de alimentación eléctrica estándar para montaje en riel DIN, 24 – 28 VCC, 240 W, trifásica, voltaje de entrada 450 – 820 VCC de rango amplio 480 VCA
1 1761-CBL-PM02 Cable (2 m [6.56 pies]) para el canal 0 del MicroLogix 1400. Conector D de 9 pines a DIN de 8 pines
Productos de motor simple CCBB para programación
Cantidad Número de catálogo Descripción
1 9324-RLM0100ENE CD-ROM RSLogix Micro Starter (inglés)
Para obtener información adicional, visite www.rockwellautomation.com/go/connected